government of jammu and kashmir finance …jakfinance.nic.in/imp_reference/compendiums/1998...,l...

13
Government of Jammu and Kashmir Finance Department visit www.jakfinance.nic.in/reference.htm COMPENDIUM 1998

Upload: others

Post on 23-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

Government of Jammu and KashmirFinance Department

visit www.jakfinance.nic.in/reference.htm

COMPENDIUM 1998

Page 2: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

, l

/'

PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998

It Is expected that every Government servant is sufficiently familiar with such rules and orders as are necessary and relevant In relation to his duties. Finance Department (Codes Wing} have been publishing 'Annual Compendium' which cc>ntains all the Notifications, Government _

rd rs, Clarificatory Office meimoranda/Circulars In relation to service nd financial rules, issued in a particular calendar year I.e. from January

lo December each year. Six such Annual Compendia f•nthe years 1992, 1 93, 1994, 1995, 1996 and 1997 have so far been published and are

vellable at Government Press, Srinagar and Ranbir Government Press, J mmu. The present 'Annual Compendium' for 1998 is 7th publication of Its kind.

, In order to update the knowledge of relevant rules every Government >fflcer is expected to equip his office with the volumes of Annual ,ompendia besides, other relevant coda I books in the best interests of 1rompt and efficient disposal of the matters, which he is supposed to l I with in the discharge of his official business.

In this context, it is hoped that the officials at various levels will find thl publication useful.

(Sd .) .. ... .... .... .......... , ... .

Addi. Chief Secretary, Finance.

Page 3: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

Q 'U" ~

·~o\\,,J~

INDEX JO)-;>Ql~

Subject Reference to Notifi- Reference to Page cation SROs/Govt. · Rules/Orders No. Orders, Circulars effected and 0. M. etc.

2 3 4 5

J&K Financial Code Notification SR0-7 Rule 20 of 1 Vol. II dated 8-1-1998. Appendix6.

~ .. R t lo na llsatio n of Govt. Order No . Pension 2-36 n Ion Structure for 46-F of 1998 dated Rules.

r ·01-01-1996 Pen .. 19-1-1998. loners/Family P~n-loners.

3 Revision of Pay Scales Govt. Order No. 37-40 ' for Public Sector Un- 47-F of 1998 dated dertaklng~. 19-1-1998.

"4. Grant ofD. A. to Govt. Govt. Order No. 41-42 Employees-Revised 48-F of 1998 dated rates effective from 19-1-1998. 1-7-1996, 1-1-1997 and

;" . 1-7-1997.

5. J&K Civil Services Notification SR0-18 43-63 (Revised Pay) Rules, dated 19-1-1998. 1998.

8 . Amendments in J&K Notification SR0-19 Pension 64-67 Civil Services Regula- dated 19-1-1998. Rules. tlons.

7. J&K Civil Services (HRA Notification SR0-20 Clause 1 of 66 and CCA) Rules, 1992. dated 19-1-1998. Note 2

below Rule 4 etc.

\ ", Revision of Pay Scales Circular Issued vide 69-99 of State Govt. Employ- No. A/9(96)-320

es-Guidelines dated 19-1-1998. therefor.

rent of D. A. to State Govt. Order No. 51- 100-101 ovt. Pensioners/ F of 1996 dated amlly Pensioners 19-1-1996. ffectlve from

1·7·1996, 1-1-1997 and 1·7·1997.

Page 4: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

1 2

10. Corrigendum to:-

Q) SR0-018 dated 19-1-1998 and

00 Circular No. A/9 (98)-320 dated 19-1-1998.

11. J&K Civil Services (Revised Pay) Rules, 1998.

12. J&K Civil Services (Revised Pay) Rules, 1998.

13. J&K Civil Services (HRA & CCA) Rules, 1992.

14. Corrigendum to SR0-18 dated 19-1-1998.

15. J&K Civil Service (Revised Pay) Ruu:is, 1998-Mode of pay­ment of anears of pay/ allowances/H.R.A.

16. J&K Civil Services (Revised Pay) Rules, 1998.

17. Coni{JendumtoGovt. Order No. 46-F of 1998 dated 19-1-1998.

( ii )

3 4

Corrigendum issu- Rule 12 ed vid~ No. A/9(98)- and item 327dated21-1-98. No. 5 of

Annexure "A" and de­letion of Rule 17.

5

102

Addendum to Notifi- Rule 7(1) 103-104 cation SR0-18 and Rule dated 19-1-1998 15. issued vide No. Al 9(98)-327-A dated 21-1-1998.

Notification SR0-51 c.-Recasting 105-106 dated 5-2-1998. of Sub-rule

(8) of Rule 9.

Notification SR0-52 Clause (1) 107-108 dated 5-2-1998. ~-underrule4

Recast (HRA).

Corrigendum issued FrstPmviso 109 vide No. A/9(98)-350 below Rule dated 5-2-1998. - 6.

Government Order Rule 20. No. 58-F of 1998 dated 5-2-1998.. ~.._

.Errata issued vide Sub-rule (8) No. A/9(98)-352 of Rule 9. dated 5-2-1998. -- -

Corrigendum issued vide No. A/13(98)-378 dated 13-2-1998.

Para 4 of Govt. Order No. 46-F of 98 dated 19-1-1998.

110

111

112

( iii )

1 2 3 4

1 Grant of HRA to the Circular letter _.. Central Government issued vide No. A/ ­Employees working at 10(98)-380 dated Jammu. 17-2-1998.

19. Payment/enhance- Govt. Order No. ment of royalty to 73-Fof1998dated writers/Artists of lnfor- 17-2-1998. mation Department.

Chapter 5.1 O of Book of Financial Powers

5

113-114

115

20. Clarification with regard CircularO.M. No. Al Art. 242-ii 116-117 to SR0-19 dated 12(98)-397 dated (a). 19-1-1998. 23-2-1998.

21. ApplicationofRule9-a O.M. issued vide (11) in respect of Des- No. A/30(92)-11-425 patch Riders of J&K dated 5-3-1998. Civil Service (Revised Pay) Rules, 1992.

22. J&K Civil Services Notification SR0-98 Regulations Vol. II. dated 19-3-1998.

Rule9(a)Q0 of J & K CS(R.P.) Ru I es, 1992(SR0-28 dated 25-1-1996).

Rule 11 (ii) of Schedule XI of J&K CSR Vol. II.

118

119

23. J&K Subordinate Notification SR0-99 Schedule II, 120 Acctts. (Unfunded dated 19-3-1998. Clause Ill, Debt) Service Recruit- Category ment Rules, 1980. 'B'

24. J&K· Financial Code, NotificationSR0-103 Vol. I. dated 23-3-1998.

25. Delegation ofFinancial Govt. Order No. Powers to Director Hos- 97-F of 1998 dated pitality and Protocol. 24-3-1998.

26. Payment of arrears of Govt. Order No. Pay and Allowances 127-Fof1998dated and Pension/Family 16-4-1998. Pension in case of post 01-01-1996 Pen-sioners/Family Pen-sioners.

Sub-rule 121 14.4(g) of Note 1, Ex-ception 5.

Chapter 122 5.1 o of 8.0.F.P., SI. 7-F recast.

Rule 22 of 123--124 J & K CS(R.P.)

· Rules, 1998 (SR0-18dt. 19-1-1998 SR0-19dt. 19-1-1998). ;......a., __ _

Page 5: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

( iv )

1 2 3 4 5 27. J&K Civil Service·s- NotificationSRo.123

(Revised Pay) Rules, dated 17-4-1998. 1998.

Rule 1 o 125-126

28. J&K Civil Services (Leave) Rules, 1979 & J&K CMI Services (L TC) Rules, 1996.

29. J&K Civil Service (Leave) Rules, 1979.

·Notification SR0-124 dated 17-4-1998.

I

and clause (h) of Rule 15 recast.

i. J&K .CSR . , Art. 309, 314, 32(). A,320-8.

ii. J&K Civil Services (Leave) Rules 1979. Ru I e 26(b)(1), 37(2)(1), 36(2), 34(4)(b), 36(6)(1), 37-A,41 .

iii. J&K Civil Services ( L TC) Rules , 1996. Rule 10-A.

Conigendum issued Rule 36(6) vide No. A/9(98)-536 a mended A dated 17-4-1998. h ide Noti-

fication SR0- 12.i d a t e· d 17-4-1998.

30. Errata Errata issued vide Notification No. A/9(98)-542 &R0-123 dated 17-4-1998. <iated 17-4-

1998.

127-130

131

132

31. RemovalofAnomalies- Govt. Order No . Constitution of Sub- 13~-Fof1998 dated 133-134

Committee. 20-4-1998 ..

1 2

J&K CS (Revised Pay) ules, 1998.

33. The J&K Civil Services (Medical Attendance-cum-Allowances) Rules, 1990.

34. Scheme providing for grant of loan to Govt. Employees t hrough J&K Bank for purchase of Motor Vehicle/Per-sonal Computer.

35. J&K Civil Se rvices (Revised Pay) Rules, 1998-Clarification.

38. J&K Civ il Services (leave) Rules, 1979-Clarification.

37. J&K Civil Services Regulations Vol. I.

( v )

3 4 5

Notification SR0-138 i. Rule 10 135 dated 24-4-1998. - (SR O-

123 dt. 17-4-98). .

•, ii. Schedule · S.No.20 &21 and N o t e.. a ;ter S. No 20 ( SRO-123 dt. 17-4-98).

Notifialtion SR0-142 Rule 8-A, 136-137' dated 8-5-1998. - 6(1), 5(2) ~

(a), 5(2)(b) Sub-clause (6) below Rule5.

Govt . Order No. ... 138-145 164-F of 1998 dated 8=5='1998.

Issued vide OM No. SR0-18 dt. 146 A/38(92)-554 dated~ 19-1 -1998 13-5-1998. application

in respect of leave arrange -mertWdhoc ~.

Circular issued A18f! Rule37. 147 (77)-524-A dated 20-5-1998.

Notification SR0-190 Proviso be- 148 dated 18-6-1998 . ..... low Note 3

under Art. 320-B.

Page 6: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

(vi ) (vii ) . .

1 2 3 4 5 • 2 3 4 .. ... 38. J&K Civil Services Notification SR0-194 Schedule I- 149

Regulations Vol. I. dated 19~-1998. " A. 4 conduct of regular Govt. Order No. 161 tr nlng courses of Sub- 236-F of 1998 dated

39. Delegation of Financial Govt. Order No. Chapter 2 150 Powers. 193-F of 1998 dated of Book of

ordinate Accounts 28-8-1998. Course (SAC) Part I

26-6-1998. Fin anclal nd Part II. Powers.

40. J&K Civil Service Regu- Notification SR0-198 Schedule II 151 4 J&K Civil Services Clarification issued Notification 162-164

(Revised Pay) Rules, vide OM No. A/ SR0-18 dt. rations Vol. II amend- dated 26~·1998. of J&K ment. CSR's Vol.

1998. 9(98)-111-876 dated 19-1-1998. 11-9-1998.

II.

41 . J&K Civil Services Circular issued vide 2nd Proviso 152 (Leave) Rules, 1979. OM No. A/63(86)- below Rule

. 565 dt. 26~-1998. 26(b)©

0 Speedy disposal of Circular letter 165-166 Pension Cases. issued vide No. A/

60 (78)-904 dated 2-4-9-1998.

42. Grant of Interim Relief Govt. Order No. ... 153 to Faculty Members of 226-F of 1998 dated SKIMS. 21-8-1998.

1. J&K Civil Services Notitication SR0-294 Note 2 be- 167 (HRA & CCA) Rules, dated 6-10-1998. low rule 4(1) 1992. recast.

43. Delegation of Financial Govt. Order No. Chapter 154 Powers. 231-F of 1998 dated 5.10 of

25-8-1998. _i-rBook of 2. Rationalisation of Pen- Govt. Order No. Pension 168--176

sion Structure for pre- 275-F of 1998 dated rules. Financial 1-4-1987 Pensioner/ 14-10-1998. Powers. Family Pensioners.

44. ~onstitutlon of Em- Govt. Order No. Chapter 155--156 powered Committee. 233-F of 1998 dated . 4.11 of

25-8-1998. '"'"Book of Financial Powers.

53. Rationalisation of Govt. Order No. Pension 177-181 Pension Structure in 276-F of 1998 uated · rules. respect of Government 14-10-1998. servants who Rtd./died on or after01-04-1987

45. J&K Treasury Code Notilication SR0-257 Rule5.77. 157 but before 01-01-1996.

Vol. I. dated 25-8-1998. ,,.. -I 54. J&K Civil Services Notitication SR0-299 Rule 20-BB 182

46. Provision of scale of Govt. Order No. Chapter 158 entertainment for brief- 235-F of 1998 dated 5.10 of Ing of Pressmen by the 27-8-1998. Book of

Regutations, Vol. II dated 14-10-1998 . . Family Pen-(Amendment). ..-- sion Rates

(Sch.XV)

lnfonnatlon Deptt. Financial Powers. , D centralization of Govt. Order No . Cha~4-10 183-184

Pow rs. 302-F of 1998 dated of Book of

47. Art. 242-BB of J&K Clarification issued Art.242-BB 159-160 19-11-1998. --- - Financial CSRs (SR0-19 dated vide OM No. A/ of J&K Powers. 19.1-1998). 8(98)-111-830 dated CSRs.

28-8-1998. Cl r1tlcatJon with regard Clarificafion Issued Rule 11 of 185 to r vi Ion of Pension vide No. A/13(98)- J&K Civil .

J

Page 7: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

1

( viii )

2 3

of post 1-1-1996 963dt.20-11-98. retirees.

4

Services (Temporary Service) Rules and/ or J&KWC Employees Rules.

5

57. J&KWo!Xcharged Em- NotificationSR0-321 Rule 31 . 186 ployees Service Rules, dated 23-11-1 998.' ' 1972.

58. J&K Civil Services NotificationSR0-328 Art. 177-A. 187 Regulations, Vol. I. dated 24-11-1 998.

59. Payment of D .A. to Govt . Order No . State Pensioners/ 308-Fof1998dated Family Pensioners- 1-12-1998. Revised rates effective from01-01-1998.

60. Pa yment of D .A. to Govt . Order No. State employees effec- 309-F of 1998 dated tivefrom01-01-1998. 1-12-1998.

61. Payment of HRA to Circular issued vide employees occupying OM NO. A/1 (92)­Govt. accommodation. 968 dt. 11-12-98.

62. Rationalisation of Clarification Issued Pension Structure for vide No. A/12(98)-04 p re-· O 1 - O 4 - 1 9 8 7 dated 15-12-98. Pensioners/Family Pensioners.

63. Payment of D.A. to Govt. Order No . State Govt. employees- 324-F of 1998 dated Revised rates effective 2.1-12-1998. from 01-07-1998.

64. Payment of D.A . to Govt. Order No. State Pensioners/ 325-Fof1998dated Family Pensioners- 21-12-1998. Revised rates effective from01-01-1998.

188-189

190-191

192

193-196

197-198

199-200

( ix )

1 ·2 3 4 5

J&K Civil Services Notification SR0-350 Schedule 201-202 (Revised Pay) Rules, dated 22-12-1998:- (Rule 10). 1998.

J&K Civil Services Notification SR0-351 Art. 309. 203-212 Regulations, Vol. I. dated 22-12-1998. · (Amendments in T.A. Rules).

7. Clarification with regard Clarification issued 213-214 ... to revision of Pension/ vide OM No. A/ Family Pension-Grant 12(98)-111-122 dated of Dea mess Allowance. 24-12-1998.

68. Wrong regulation of Circularissued vide ... 215-217 Pay and Allowances of OM No. A/60(78)-48 the employees, Review dated 27-12-1998. of Service Book.

-

Page 8: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

I I 11!

I)

' '

lh

N 01' JAMMIJU AND KASHMIR 'ARIA'f FINAnN E DEPARTMENT

Notiticationn

I> I II J 1111111u the 8lh 1 Jan., 1998

of th powers cconferred by section 118 of the 1111t111 n<l Ka hmir the Giovernor is pleased to direct that

111 1111111 111 hall be made · in J&K Financial Code Vol. II,

od :-

hull be inserted as• Rule 20 of Appendix 6.

I >Ir ctor General NCC J&K shall be competent to ('\) els of Mufti Dnress (as detailed below) on year

to y 1 tor providing the same to Junior Commissioned < ll1 1 1 /Nun < mnmissioned Office::rs who will be taking part in the M 1111111 I> y Parade and Prime Minister's Rally at New Delhi. I h o t 111 drc s should not exc•:eed Rs. 1,700/- each.

. 'hlrl I n I ot/Woollen .

I rricot/Woollen.

'ho 1111 p Ir and socks.

N ck II of ppropriate design.

" order of the Governor

(Sd.) M. S. PANDIT,

Addi. Chief Sepretary/ Secretary to Government,

Finance Dei;>artment . . ,

Dated : 08-0 l-1998

(Sd.) M. J. NAJAR,

Director (Codes), Finance Department.

Page 9: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

-

Subject

( 2 )

GOVERNMENT OF JAMMU AND l(ASHMIR FINANCE DEPARTMENT

Rationalisation of Pension Structure for pre-01-01-1996 Pensioners/Family Pensioners

Reference:- Cabinet Decision No. 291 /29 dated I 0-12-1997 read with order of Hon 'ble Chief Minister dated 18-01-1998.

Government Oraer No. 46-F of 1998 Dated Jammu, the 19th Jan'. , 1998

l . It is hereby ordered that these orders shall apply to all the Pensioners/ Family Pensioners who were drawing pension/family pension as on 01-01-1996.

2. In these orders :-

(a) "Existing Pensioner" and "Existing Family Pensioners" will mean a pensioner who .was drawing/entitled to pension/family pension on 31-12-1995.

(b) "Existing pension" will mean the basic pension inclusive of commuted portion of pension, if any, due on 31-12-1995.

(c) "Existing Family Pension" will mean basic family pension drawn on 31-12--1995.

(d) "Existing dearness allowance" will mean DA due to pensioner/ family pensioner upto average CPI 1510 (sanctioned vide Government Order No. 175-F of 1996 dated 10-6-1996 January 1996 instalment Refer Annexure III).

3. The pension/family pension of existing pensioners i. e. pre 01-0 l · 1996 pensioners/family pensioners wil be consolidated w. e. f. 01-01-1996 by adding together :- ··

(i) The existing pension/family pension.

(ii) The existing DA upto CPI 1510 of basic pension/family pens4on as admissible (Refer Annexure III). ·

(iii) Interim Relief I & II (Refer An.nexure III).

(iv) Fitment weightage @ 40% of the existing pension/family penslon.

( 3 )

amount so arrived at shall be regarded as consolidated pension/ pension w. e. f. 01-01-1996. The upper ceiling of p0mion/

pension shall be 50% and 30% respectively of the highest pay in vemment. (The highest pay in the Governmen~. is Rs. 22,400/- since

11111\lll'Y,, 1996). Since the consolidated pension will be inclusive of commuted n of pension, if any, the commuted portion shall be deducted from

1iid amount while making disbursement.

. Some of the existing pensioners who retired between 31-3-1985 and 1· 12·1985 are in receipt of 'personal pension'. The said 'personal pension' hill continue to be granted as a ·separate element and will not be merged

Into the pension as consolidated at para 3 above.

5. The consolidated pension/fam.iiy pension arrived at as per para above includes dearness allowance upto average CPI level 1510

(I. 1. January 1996 instalment sanctioned vide Government der No. 175-F of 1996 dated 10-06-1996), the dearness allowance sball adPlissible thereon ·only beyond ·index average 1510 in accordance with

Orders to be issued. by the Government. The two instalments of A 1anctioned w. e. f. 01-07-1996 and 01-0 1-1997 shall be adjusted against vised DA becoming due on the consolidated pension/family pension.

6. The amount of Interim Relief (III ittstalment) sanctinned •1:d,. overnment Order No. 298-F of 1996 dated 31-12-1990 shall b... rocovered

from th~ urears becoming due on ·consolidation of pension/family pension in para 3 above and sanction of DA on consolidated pension/family

p1111ion.

7. Where the consolidated pension/family pension in terms of para 3 above works out to an amount less than Rs. 1275/- the same 'shall be stepped upto Rs. 1275/-. This will be regarded as pension/family pension w. e. f. Ol.;.Ql-1996. In case of pensioners who are in receipt of more than one pension the floor ceiling of Rs. 1275/- will apply to the to1.&,! "'fall pensions liken together.

8. The employed/re-employed pensioners/family pensioners are not setting DA on .pension at pres~nt' under the earlier orders. In their case the notional dearness allowance~ IR I & II which would have been admissible to them but for their employment/re-employment will be taken into account for consolidation of theif pension in terms of para 3 above, as if they were drawing the dearness ailowance and Interim Relief I ct II. Their pay will be refuted w.e.f. 01-01-1996 with reference to coniolidated pension becoming admissible to them. ~ess allowance beyond 01-01-1996 will however not be admiasible to them during the period of employment! re-employment.

Page 10: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

( 4 ) ( 5 )

9. Family pension under the existing rules is allowed at the normal rates w. under rule 20 (ii) (a), 20 (ii) (aa), (ii) (aaa) and also at enhanced rates under rule 20 (b), 20 (bb) and 20 (bbb) of'Family Pension Rules-Schedule XV

, f, 01-01-1996 and shall qualify for grant of dearness allowance tloned thereafter in respect of following categories of pensioners/family

n loners :-of J ct. K CSRs. Where the family pension is drawn at the normal rates the same shall be consolidated in accordance with para 3 above. Where the consolidated family pension falls short or Rs. 1275/- it will be raised to Rs. 1275/-.

In cases where family pension is drawn at enhanced rates it will be consolidated both at enhanced rates as well as normal rates separately so that updated norm.al rate is applied from the date the family ceases to be eligible for enhanced rate. The floor ceiling of Rs. 1275/- per month will also be applied separately for both the rates.

Pre 1-4-1965 family pensioners drawing pension under, Ru:e 11-B of Family Pension Rules will also be covered under these orders. Where the family pension has been allowed in relaxation of rules, it will also be covered under these rules.

10. In the case of existing pensioners in whose case family pension has not come into operation as pensioner are/were alive on 01-01-1996, the. rate of family pension at the enhanced rate and at normal rate noted on their PPO will be updated and consolidated by the Pension Disbursing Authorities. The updated rates of family pension will apply as and when family pension become payable in such cases.

11. In case of State Government employees who have been permanently absorbed in public sector undertakings/autonomous bodies and who continue to draw pension separately from the Government, their pen.Sion will be updated in terms of these orders. In -cases where the Government servant have drawn one time lump-sum terminal benefit equal to 100% of their r 'O'liOD,. their cases Will not be covered under these rules.

12. A table indicating the existing pension, the consolidated pension and difference if iilY payable is giv,en in Annexure I to this order. This table may be used where the pensioner is in receipt of a single pension only. Where a pensioner is in receipt cff more than one pension, the consolidation may be done separately in terms of para 3 above and as indicated in para 7 above floor ceiling of Rs. 1275/- may be applied to total pension from all sources taken topther. A suitable entry regarding the revised consolidated pension shall be recoi;ded by the Pension Disbursing Authority (PDA) in both halvea of .PPOa. 'An intimation regarding disbursemenf of revised pension ahr I be. sont to the· Accountant General by the P. D. A. who had issued the PPb in the form given at Annexure II so that the Accountant General can update the PPO register maintained by him.

(I)

(II)

Pensioners, who retired between the period from 1-4-1987 to 31-12-1995.

Family Pensioners, who became entitled for family pension during the period from 1-4-1987 to 31-12-1995 end were sanctioned family pension @ 30% of the last basic pay drawn by the deceased employees. ·

14. In case of other pensioners/family pensioners, these orders p1 :>vide lor revision/consolidation of pension w. e. f. 01-01-1996 as an interim 111 1ure only so as to provide immediate relief and shall be subject to v rl tlon. Detailed instructions regarding fixation of their pay on notional h I revisioniconsolidation of pension/family pension and issue of uthortaation m this regard will be issued separately. Pending issue of

11 tailed instructions as stated above, grant of pension/family pension to all 1h e pensioners/family pensioners may be continued to be regulated under th e orders.

''· The arrears on account of consolidated pension would be paid in , h with the stipulation that where the arrears is less than Rs. 50001- it hould be paid in one instalment and wh •. e it exceeds Rs. 5000/- it should

paid in two instalments, in the first instalment, payment should be r trlcted to Rs. 5000/- plus fifty percent of their balance amount of nrrears. c >rden regarding payment of 2nd instalment will be issued separately.

tl6. The Treasury Officers and/or the Paying Bntncircs of J&I\ ank wherefrom tbe State Pensioners draw their pension shall pay pension/family p naion at the revised rates without waiting for any furtherr authonsation

11her from the Accountant General or from the General Manager J&K Bank. Where the Bank feels any doubt in revising pension/family pension in any 11se they should refer the matter to the concerned Treasury Officer for l11rification. In the event of any doubt being felt by the concerned Treasury

Officer, the matter shall be referred to Finance Department for clarification.

By order fo the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) M. J. l ,;\JAR.

Director (Codes). Finance Department.

No. A/13(98)-317 Dated · 19-01-1998

13. The c~jidlted penai9n/f.amily pension is worked out in accordance <'opy to the :-with the provi~on( of para 3 above ahall be treated as final 'Basic Pension' tandard Endorsements

Page 11: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

( 6 )

ANNEXURE TO GOVERNMENT ORDER NO. 46-FOF 1998 DATED 19-01-1998

Table . showing existing pension/family pension and the consolidated pension/family'pension from 01-01-1996 and calculation of arrears. from time to time.

Note : 1. Every care has been taken in preparing the Ready Reckoner. However, Pension Disbursing Authorities are personally responsible to verify the correctness of the amounts of consolidated pension and calculation of arrears shown against each item in this Ready Reckoner with reference to the provisions of the above Govt. Order before making payment.

Note : 2. The Reckoner may be used where the pensioner is in receipt of single pension only.

Note : 3. In the Reckoner the difference in Col. 3, 4, 5, 6 and 7 has been arrived as follows :-

Col. : 3. Consolidated pension as in Col. 2 minus Basic Pension (B.P.) in Col. 1 +DA drawn+ IR @Rs. 50/- p.m. +IR II@ 10% of B.P. subject to minimum of Rs. 50/- p.m.

Col. : 4. Consolidated pension ~ in Col. 2 minus Basic Pension in Col. 1 +DA drawn+ IR I@ Rs. 50/- p.m. +IR II@ 10% of B.P. subject to minimum of Rs. 50/- p.m. + IR III @ 10 % of B.P. subject to minimum of Rs. 100 p.m.

Col. 5. Consolidated pension as in Col. 2 plus DA @ 4% thereon, minus B.P. in Col. 1 + DA drawn + IR I @ Rs. SOI- p.m. + IR II @ 10% subject to minimum of Rs. 50/- p.m. + IR III @ 10 % subject to minimum of Rs. 100 p.m.

Col. : 6. Consolidated pension as in Col. 2 plus DA @ 8% thereon, _.,.minus B.P. in Col: 1 + DA drawn + IR I @ Rs. 50/- p.m. +

IR II @ 10% subject to minimum of Rs. 50/- p.m. + IR III @ 10 % subject to minimum of Rs. 100 p.m.

Col. : 7. Consolidated pension as in Col. 2 plus DA @ 13% thereon, minus .B.P. in Col. I + DA drawn + IR I @ Rs. SOI· p.m. + IR II @ I 0% subject to minimum of Rs. SOI- p.m. · + IR Ill @ I 0 % subject to minimum of Rs. 100 p.m.

( 7 )

ANNEXURE I TOGOVT.ORDERN0.46-FOF 1998 DATED I0-1-1998 bl• Showing Existing P•nsion/Family • 431 1342

llOfl and Consolidal•d Pension/ 432 1345 Family Pension as on 1 1 96 433 1348 . . 434 1351

P.M. Ollf. from U.N

lo 30 ....

P.M.

°"'· ft om 1.7.118

lo 3112.116

P.M. P.M Oltl. Diii. ft om hom I. 1.07 1.7.07

to onwercfs 30& 07 •

435 1353 4:;5 1357 437 1359 438 1363 439 1365 440 1368

e;.;..;.....__:.121;.;___.;l:....:31_~!4.:..I __ ,:....:~l~_.,;l&::.> __ C7:.:..:>:._ 441 1371

1275 245 145 15' 164 228 ~: :~~~ 1275 242 142 152 161 225 l"4 1380 1275 240 140 149 159 223 445 1382 1275 237 137 146 156 220 446 1386 1275. 235 135 144 153 217 ,447 . 1388 1275 232 132 141 • 151 215 '"'48 1392 1275 230 130 139 148 212 449 1194 1275 227 127 136 145 209 450 1S96 1275 225 125 134 142 206 451 1400 1275 222 122 131 140 204 1275 220 120 12ll' 137 201

452 14o2

12}!: 217 117 126 134 198 453

1406

127f> ?15 115 123 132 196 454 f408 127S 212 112 121 129 193 455 1411 1275 210 110 118 126 190 456 1414 1275 207 107 115 124 188 457 1417 1275 205 105 113 121 185 458 1420 1275 202 102 110 118 182 459 1423 t275 200 JOO t08 115 179 46;) 1425 1215 197 97 105 113 177 461 1429 1275 I!:) 95 102 110 174 462. 1431 1275 192 92 100 107 171 463. 1435 1275 190 90 97 105 169 i 464 1437 1275 187 87 95 102 166 465 1440 1275 185 85 92 99 163 466 1443 1275 183 83 90 97 161 I 467 1446 1275 180 80 87 94 158 '4GD 1449 1275· 178 78 84 91 155 : 469 1452 1275 175 75 82 88 1521470 1454 1275 173 73 79 86 150 471 1458 1275 170 70 77 83 147 472 1460 1275 168 68 74 80 1441' 473 1464 1275 165 65 71 78 142 474 1466 1276 164 64 71 77 140 475 1468 1279 164 64 71 77 141 . 476 1472 1281 164 64 71 77 141 477 1474 1285 . 165 65 72 78 143 I 478 1478 1'287. 165 65 12 78 143 I 479 1480 1291 166 66 H 79 1431480 1483 1293 166 66 73 79 144 481 1486 1296 166 66 73 79 144 462 1489 1299 167 67 73 79 144·r 483 1492 1302 1i;7 67 74 8! 146 484 1495 1305 168 68 75 81 146 485 1497 1308 168 68 75 81 147 486 1501 1310 168. 68 75 81 147, 487 1503 1314 169 69 76 83 ·49 488 1507 1316 189 89 76 83 148 489 1509 1320 170 70 77 83 149 490 1512 1322 110. 70 77 83 149 491 1515 132' 110 10 11 83 149 492 1!i18 1328 17t 7t 7 84 150 493 1521 1330 171 71 7 84 150 494 1524 1334 172 72 7 85 152 '495 1526 1338 172 72 7 1 c:2 I 49G 1530 1339 112 72 7 1 I 4'l7 1~32

I

173 173 174 174 174 175 175 176 176 176 177 177 178 178 178 179 17S 180 tee 180 11!1 11!1 182 182 182 183 183 184 184 194 185 185 186 186 186 t'87 187 188 188 188 189 189 190 190 190 191 \91 192 192 192 193 193 194 194 194 195 195 196 196 196 197 197 198 158 198 199 199

73 73 74 74 74 75 75 76 76 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80 81 81 82 82 82 83 83 84 84 84 85 85 86 86 86 87 87 89 88 88 89 89 90 90 90 91 91 92 92 92 93 93 94 9<C 94 95 95 96 96 96 97 97 98 98 98 99 9'J

79 80 80 81 81 82 82 83 83 83 83 84 85 86 86 86 86 87 87 87 87 88 89 89 89 89 90 90 91 91 93 93 93 93 93 94 94 94 96 96 97 97 97 97 97 98 98 99 gg 99

100 100 101 101 101 103 103 Hl4 104 104 104 104 105 105 105 107 107

86 86 86 88 88 88 88 90 90 90 90 90 91 '92 92 92 93 94 94 94 94 94 95 95 95 96 97 97 97 97 99 99 99 99

100 100 101' 101 102 102 103 103 104 104 104 104 104 106 106 106 106 107 107 108 108 1(,Sl 109 110 110 110 111 11 \ 111 112 112 113 113

153 153 154 155 155 156 156 158 158 158 159 159 160 161 161 162 162 163 163 163 164 164

'165 166 166 166 168 168 168 169 170 170 171 171 172 172 173 174 174 175 176

'6 .17 177 177 178 178 1!)')

!f!'.l 180 1 !! , 181 181 183 183 184 ' 184 185 185 186 186 187 187 189 199 189 190

Page 12: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

( 8 ) I

(1) C2I fl: "' ,,,

I !fll c Pl Pl (t) C2I Pl 141 Cit .., (7) ·-I I l (II 121 131 141 (SI (II) 171 1'1 221 1 16!1 266 fo1 2141 281 181 190 199 306

100 108 114 191 565 1735 c 226 126 134 15t '70 266 702 2143 281 181 190 199 306 498 1536 200 566 1738 227 127 135 142 2is

499 1538 200 100 108 114 191 567 1741 227 127 135 143 230 1 171 268 703 2147 282 182 191 199 307

500 1540 200 100 108 114 191 568 1744 228 128 135 143 230 1 171 268 704 2149 282 182 191 199 307

501 1545 201 101 108 115 192 ,569 1747 228 128 136 143 231 155 171 269 705 2152 282 182 192 200 307

502 1547 201 101 108 115 192 570 1749 228 128 136 143 . 231, 155 171 269 106 2155 283 183. 192 200 308

503 1551 202 102 110 116 193 571 1754 229 129 138 145 233 158 173 270 707 2158 283 183 192 201 309 504 1553 202 102 110 116 193

572 1756 229 129 138 145 233 156 165 173 270 708 2161 284 184 193 201 309 505 1556 202 102 110 116 194

573 1760 230 130 138 145 233 158 165 1n 271 109 2164 284 184 193 202 310 506 1559 203 103 110 116 194 574 1762 230 130 138 145 234 117 115 173 272 710 2166 284 184 193 202 310 507 1562 203 103 110 117 196

575 1764 230 130 138 145 234 117 111 174 272 711 2171 285 185 194 203 312 508 1565 204 104 111 118 196 576 1768 231 131 139 146 234 151 tee t74 272 712 2173 285 185 194 203 312 509 1568 204 104 111 118 196 577 1770 231 131 139 146 235 USI 117 175 274 713 2177 286 186 196 204 313 510 1570 204 104 111 118 197 578 1774 232 132 13!1 147 236 111 117 175 274 714 2179 286 186 196 204 313 511 1575 205 105 112 119 198

579 1776 232 132 140 147 236 151 tee t78 275 715 2182 286 186 196 204 313 512 1577 205 105 112 119 198

580 1779 232 132 140 148 237 151 Ull 178 275 716 2185 287 187 196 204 314 513 1581 206 106 114 120 199

581 1783 233 133 141 148 237 tlO 111 171 278 717 2188 287 187 196 206 315 514 1583 206 106 114 120 199

582 1786 233 133 141 148 2311 tlO t61 177 278 718 2191 288 188 197 206 315 515 1586 206 106 114 120 200 583 1789 234 134 142 149 238 2IO 1IO 1 177 278 719 2194 288 188 197 206 316 516 1589 207 107 114 121 200 584 1792 234 134 142 \50 239 1 111 111 178 277 720 2198 288 188 197 206 316 517 1592 207 107 114 122 201 585 1794 34 134 142 150 2J9 Ht tit 189 178 2T7 721 2201 289 189 199 208 318 518 1595 208 108 115 122 202 586 1798 . 35 135 143 150 240 Ul2 170 171 278 722 2203 289 189 199 208 318 519 1598 208 108 115 122 202 587 180 2'.§ 135 143 150 240 Ha 112 170 t71 278 723 2207 290 190 200 208 318 520 1600 208 108 115 122 202 588 1 236 136 145 152 242 Ha 1~ 171 t79 279 724 2209 290 190 200 208 319 521 1605 209 109 117 124 204 589 1 I) 236 J36 145 152 242 213 113 171 171 279 725 · 2211 290 190 200 208 319 522 16'>7 209 109 117 124 204 590 1809 236 136 145 152 243 213 113 172 HIO 281 726 2215 291 191 200 209 319 523 1611 210 110 118 124 205 591 1813 237 137 145 153 ~43 114 172 180 281 727 2211 291 191 200 209 320 524 1613 210 110 118 125 205 592 1816 237 137 145 153 244 214 114 173 181 281 728 2221 292 192 201 210 321 525 1615 210 110 118 125 205 593 1819 238 138 146 153 244 214 US4 173 tit 282 729 2223 292 192 201 210 321 526 1619 211 111 1111 125 206 594 1822 238 138 146 t54 2'15 HS 115 174 112 283 730 2221 292 192 202 2'11 322 527 1f\21 211 111 118 125 206 595 1824 238 138 146 154 245 HS 115 174 182 283 731 2230 293 193 202 211 322 528 1625 212 112 119 126 208 596 1828 239 139 1'18 155 246 2M 1ee 175 183 284 732 2233 293 193 203 211 323 529 1627 212 112 119 126 208 597 1830 239 139 148 155 246 288 tee 175 183 284 733 223e 294 194 203 211 323 530 1630 212 112 120 127 208 598 1834 240 140 149 156 2411 2033 288 118 175 113 285 734 2239 294 114 203 213 325 531 1634 213 113 120 127 209 599 1&36 240 140 149 158 248 217 187 178 113 215· 735 2241 294 114 203 213 325 532 1637 213 113 121 127 209 600 1838 240 140 149 156 248 2039 217 187 ,.,. 115 287 731 2245 2H 1H 204 213 325 533 1640 214 114 121 128 210 l·J1 1843 241 141 149 157 249 2042 281 1ee 178 115 287 737 2247 295 195 204 213 32'

1643 214 114 121 129 211 141 149 157 2'19 I041 281 tel 177 185 287 731 22 1 291 1N 20I 215 327 534 ~ 2 1845 241 2047 2M 188 1n 185 288 739 2253 291 535 1645 214 114 121 129 211 I t'-03 1849 242 142 150 157 250 2052 269

1N 208 215 327 215 115 122 129 212 142 150 158 250 119 179 187 289 740 2251 2N 118 208 215 321 536 1649 004 1851 242 2054 2&9 1t!9 171 215 f15 123 130 21~ 151 158 251 187 289 741 2280 297 197 208 215 321 537 1651

214 1;()5 1854 242 142 8 270 170 179 187 290 742 2283 297 197 207 218 538 1655 216 116 124 131 606 1857 243 143 151 158 251 2060 270 170 179 187 290 329 539 1657 216 116 124 131 214 607 1860 243 143 151 159 252 2082 270 170 179 187

743 22H '291 198 207 218 329 131 214 290 744 2261 298 198 20I 217 330 540 1660 216 116 124 608 1863 244 144 152 160 253 ZOU. 27t 171 180 188 291

541 1664 217 117 124 132 215 609 1866 244 144 1s2 160 253 2088 27t 171 180 745 2271 2N

~= 208 217 330 188 291 748 i;J 299 208 542 1667 217 117 125 132 215 610 1868 244 144 152 160 253 2072 272 172 180 189 293 217 331

543 1670 218 118 125 132 216 1873 245 1"45 153 161 255 2074 272 172 180 189 293 747 2" 199 209 211 332

217 611 741 2211 -200 210 211 333 544 1673 218 118 126 133 612 1875 245 1'15 153 Ult 255 2077 272 172 111 190 294 749 2283 300 200 210 219 545 1675 218 118 126 133 217 613 1879 246 146 '155 162 256 2061 273 173 182 190 294 333 750 2285 300 200 210 219 333 546 1679 219 119 127 134 218 6U 1881 246 146 155 162 256 2084 273 173 182 190 294 751 2290 547 1681 219 119 127 134 218 155 162 256 2087 274 174 113 301 201 210 220 334 615 1884 246 146 190 295 752 2212 301 648 1685 220 120 128 135 220

616 1887 247 147 155 162 257 114 2090 274 1l4 113 192 296 753 201 210 220 334

128 135 220 2298 302 202 211 220 335 649 1687 220 120 247 147 155 164 258 115 2092 274 174 113 192 298 754 135 220 617 1890 2299 302 202 211 220 335 650 1689 220 120 128 164 259 2088 275 175 297 128 136 221 8'18 1893 248 148 156 184 192 755 2301 302 202 212 221 338 551 .1894 221 121 248 148 156 1t4 259 2098 275 175 184 192 297 758 2304 303 ,,1 121 128 136 221 619 1896 203 2t2 221 338 552 U596 820 1898 248 148 158 184 259 2102 278 171 188 114 299 757 2307 303 203 213 222 553 1700 222 122 129 136 221 166 261 2104 278 171 118 114 299 751 337

137 222 821 1903 249 149 158 2310 304 204 213 222 331 554 1702 222 122 130 1905 249 149 158 166 261 :nor 278 171 118 114 219 751 2313 304 1,22 130 137 222 622 I04 214 223 331 555 1705 222 137 223 623 1909 250 150 159 16a 2112 2111 2n 177 118 114 300 780 2315 304 204 214 223 331 558 1708 223 123 130 624 1911 250 150 159 166 262 2114 277 177 188 UIS 300 711 2320 305 205 215 224 340 557 \711 223 i23 131 138 224 159 166 262 2117 278 178 187 195 301 712 2322 305 625 1913 250 150 205 215 224 340 558 1714 224 124 131 139 224

626 1917 25 151 159 167 263 2120 278 178 187 196 302 713 2328 308 208 211 225 225 341 559 1717 224 \24 132 139 1919 251 151 159 167 263 2122 278 178 187 198 302 764 2321 30CS 206 211 1719 224 124 132 139 225 627

264 2126 279 179 t89 197 303 785 2331 225 341 560 140 227 628 1923 252 152 160 168 30I 20I 218 225 342 511 1724 225 1'25 133

629 1925 252 152 160 160 264 a128 278 178 1 197 303 760 2334 307 207 217 225 227 342 5&2 1721 225 125 133 '40 1928 252 152 161 169 26S 2132 280 180 190 198 305 787 2337 307 207 21~ 228 343 226 126 134 141 227 630 134 280 180 1 1 305 718 2340 30I ~· 113 1730 631 1932 253 153 161 169 2€6 20I 227 344 ... 1732 226 126 134 141 228 IU 2 1 1 1 05 769 2343 308 208 218 227 344 770 2345 208 211 227 344

Page 13: Government of Jammu and Kashmir Finance …jakfinance.nic.in/IMP_REFERENCE/COMPENDIUMS/1998...,l /' PREFACE TO 7TH ANNUAL COMPENDIUM FOR 1998 It Is expected that every Government servant

( IO )

It) I 12' 131 1•1 ISi (II (1) (11 12' Pl 1•1 Ill Ill (1) ( II

71t 2350 309 209 211 228 346 838 25'1 336 236 241 251 384

772 2352 309 209 21 228 346 839 2551 331 236 248 251 384 .. ,

n3 2356 310 210 220 229 347 840 2554 331 231 247 257 385 Cll ... m 111 121

774 2358 310 210 220 229 347 841 2558 · 337 237 247 . 257 385 282 273

Pl C•I 1•1 ctl I 283 421 173

111

ns 2360 310 210 220 229 347 842 2511 337 237 248 257 385 ' 283 274 2952 390 290

284 421 974 302 ~13

n8 2364 311 211 221 230 349 843 2514 338 238 248 251 386 4 263 274

2954 390 460

285 423 290 302

n7 2366 311 211 . 221 230 348 844 2567 338 238 249 259 387 , 264 275 285

975 2956 390 290 313 481

n8 2370 312 212 221 231 350 845 2569 338 238 249 259 387 ~.~ 264 275 423 178 2960 391

302 313 461

285 423 177 291 303 313

I 779 2372 312 212 221 231 350 846 2573 331 239 249 251 388

26• 275 285 424 2962 . 391 291 303

461

780 2375 . 312 212 221 231 350 847 2575 339 239 249 259 3M 117 265 216 217

178 2968 392 292 313 482

711 425 171

303 315

781 2379 . 313 213 223 232 351 . 848 2579 340 240 251 281 390 773 285 2JI 217 425 MO

2988 392 292 303 315 483

\!~ 782 . 2382 . 313 213 223 232 351 849 2511 ~ 240 251 251 390 775

266 277 287 428 981 2971 392 292 303 315

483

783 . 2385 . 314 214 224 232 352 ~50 ?.513 340 240 251 281 390 266 277 2D

2975 393 293 484

778 428 992

.304 315

714 2388 314 214 224 234 353 851 2588 341 241 251 292 391 711 266 279 288 427 983

2978 393 293 305 311 484

. I 785 2390 314 21' 224 234 353 852 2590 341 241 251 262 391 784 267 271 218 427 984

2991 39' 294 306 311 4&5

781 2394 315 215 225 234 35' 853 2594 342 242 252 292 392 717 267 271 289 428 985

2984 39' 294 30I 317 465

717 2391 315 215 225 234 354 854 2591 342 242 252 262 392 190 268 279 289 429 988

2986 3M 294 30I U1 480

lH .2400 311 216 226 235 355 ass 2599 342 242 252 282 392 368 268 279 290 429

2990 395 295 461

791 • a4oi 310 216 226 235 355 856 2602 343 243 253 211 313 792 368 268 279

987 2982 395 295 307 311 487

797 . 389 290 429 tel

307 311

110 2405 318 218 221 238 356 857 2605 343 243 25' 284 394 711 389 269 280 291 431 981

299e 396 298 306 311 487

711 t409 317 217 227 236 357 858 2608 344 244 25' 284 395 269 280 291 431°

2998 398 296 489

112 2412 317 217 227 238 357 859 2611 344 244 255 284 395 ~ 370 270 282 292

t90 3001 398 296 308 319 419

IOI 432 •1

308 320

713 2411 318 218 228 237 357 860 2613 344 244 255 265 395 370 270 282 292 432

3005 397 297 -470

907 370 270 1182 3008 397

30t 320 470

714 2411 311 218 228 238 359 861 2611 345 245 251 - 317 111 282 292 432 tt3

2117 309

795 2420 318 218 221! 238 351 882 2620 345 245 251 266 '397 371 271 282 292

3011 391 M 320 471

,, 371 433 ... 310 320

716 2424 311 219 22V 238 863 2624 348 · 246 251 268 391 271 2t'~ 293

3014 398 211 471

360 •11 372

433 195 310 322

717 2426 319 219 229 864 2626 348 246 257 267 391

272 2U 294 3011 398 211

472

239 360

111 372 435 "'

310 322

798 2430 320 220 231 240 361 865 2829 348 248 257 267 398 272 283 294 435 117

3020 311 291 311 472

711 2432 320 220 231 240 361 868 2832 347 · 247 258 217 399 372 272 . 283 294 435

3022 311 - 311 322 473

eoo 2434 320 220 231 240 867 2635 347 247 258 261' 400

373 2'3 284 295 Ill 3021 400 3CO

322 473

361

313 438 "'

313 324

901 2431 321 221 231 . 241 363 168 2638 341 248 258 2&1 400 27' 215 295 438

3021 400 300 475

902 24't1 321 221 231 241 383 869 2641 348 241 259 269 401 374 274 215 295 437

1000 3030 400 300 313 324 475

903 2441 : 322 222 870 2643 348 248 259 269 401

374 274 285 296 438 1001 3035 401 300

311 324 471

232 241 363

374 1002

111 324

804 2447 322 222 232 241 364 871 2941 349 249 290 270 403 274 285 296 438

3037 401 300 471

371 275 211 1003 3041 4C2

113 324 471

eos 2450 322 222 232 24' 364 I 872 2650 349 249 260 270 403 375 275 211 297 439 1 004 3043 402

301 313 324 471

IOI 2451 123 223 233 . 242 364 173 2654 350 250 2&1 271 404 297 439 1

301 '" 318 271 287 OOI 3041 402

324 471

'°' 245' m 223 2A 243 368 174 2851 350 250 281 271 404

298 441 1 301 311

318 278 287 OOI 30..t 403

32' 471

'° ' 2451 224 234 243 361 875 2658 350 250 281 271 404 78

298 441 . 007 3QZ 3'3

278 218 441 1 3052 403

32' 477

I m 2482 324 224 234 243 367 176 2662 351 251 262 27' 405 377 2n 299 OOI

I02 314 -2414 324 224 234 244 367 877 26'4 351 251 262 272 405

218 299 442 1 3055 404 30I 111

471

I I

317 277 289 299 442 1 oot 3058 404

321 471

111. 2489 321 225 235 245 368 878 2668 352 252 262 273 406 711 2711 289 299 443 1 010 30IO 404

30I 111 - 411

112 2471 325 225 235 245 368 879 2670 352 252 262 273 406 78 278 290 301 444 1 011 3085 40I 30I ltl 321 471

113 2475 321 22t5 236 245 369 880 2673 352 252 262 273 407 3711 278 290 301 444 1 012 3087 40I - ltl U'I 4IO

114 2471 321 228 236 246 370 881 2677 353 253 2~4 274 408 711 27'.J 2'l0 301 445 1 013

303 111 3%7 4IO

•1 • 2480 321 221 237 248 370 882 2680 353 253 2, .. 274 408 371 279 290 301 445 . 10 14

1071 406 304 311 327

111 2413 327 227 237 246 370 tS83 2683 354 . 254 255 274 408 80 280 292

3073 406 304 318 .Cl1

303 447 10 1 S' 3078 327 481

•11 24815 327 2Z1 237 247 372 884 2688 354 254 2~:; 275 410 380 280 292 303

408 304 3'7 321

111 · 2481 321 221 238 248 372 885 2688 354 254 28S 275 410 IO 280 292

447 1C II 3079 407 305 317 48t

303 447 10 17 3082 321 •12

119 2492 328 221 238 24! 372 866 2692 355 255 266 276 410 ., 211 292 303 4•1 10 18

407 305 317 321

920 249' 321 221 238 248 373 887 2694 355 255 266 276 411 I

381 281 292 303 3085 406 306 311

483

448 1019 3088 329 , ..

121 ~499 329 229 239 249 374 888 2691 351 256 267 m 412. I 82 282 293 304 448 11020 3090

408 30& 318 330 484

122 2501 321 221 24U 249 374 889 2700 356 256 267 277 412 382 282 293 304 449 1021 3095

408 305 311 330 484

123 asos 330 230 241 2IO 375 890 2703 351 256 i&1 278 413 382 282 293 304

409 30I 311

383 449 I 1022 3097

330 485

12• 2507 330 230 241 250 375 891 2707 357 257 261 271 413 ' 283 293 304

409 30I 318

313 449 1023 3101

330 485

125 2509 330 230 241 250 375 892 2710 357 257 268 278 414 I

283 295 306 410 3G'1 320 331

at 2513 331 231 . ~1 251 378 893 2713 351 258 269 279 384 284 295 308

451 1Qa4 3103 410 307 320 •• 41 .. I

451 1025 3105 33:1 481

127 25JI 331 231 2'1 251 371 894 2718 351 258 269 2ecr "' 84 284 296 306 452 1028 3109

410 307 320 331 481

121 2511 m .132 242 262 378 895 2711 358 251 20 280 '18 14 284 298 306 452 1027 3111

411 308 320 331 417

121 2521 m 232 1'2 252 371 896 2722 359 259 270 200 411 115 285 297 308 454 1021 3115

411 30I 320 ,31 487

..... - 132

1'2 zsz 379 897 2724 359 251 270 280 ~17 115 285 297 308 45' 1029 3117

412 309 321 333 418

131 1121 - Pl 1,1·~ 251 371 198 2729 360 260 272 282 18

II 28& 297 308 · 454 1030 3120 412 309 3Z1 333 488

H 288 412 309

132 2511 333 233 14' 2U - 899 2730. 360 260 272 282 411 2t I 308 455 1031 3124

321 333 481

133 2534 334 134 244 253 - IOO 2732 360 260 272

88 218 298 309 413 30t 321 333

. 282 411 37 29'1 ~99 455 1032 3127 '13 30t

489

IM 2131 334 134 · 244. 25' 311 901 2737 361 211 272 282 419 87 281. 309 455 1033 3130 41' 310

322 333 489

135 2531 334 234 244 254 31, 902 2739 361 261 272 282 419 299 310 457 1034 3133

322 333 4ft

II 211 '14 310

131 2543· 331 235 245 255 312 903 . 2743 362 262 273 283 4~

2" 310 •57 1035 3135 322 334 491

68 ~as = 414 310 322

.

117 2541 131 235 241 251 - 904 2745 362 262 273 283 il20 ' II 2aa 11 4111 1036 3139 415 311

334 49' •

11 •II 1037 3141 323 335 492

2 I 301 312 4 I 10Jft 3145 415 311 323 335 4112

, I,

11 1 12 4 1 3147 411 312 324 338 •t:r 411 312 324 3311 •9