Apresentao do PowerPoint

Gracias a la VidaJuo Maya presents

which has given me so much que me ha dado tanto

Me dio dos lucerosque cuando los abroIt gave me two star like eyes which when I open them

Perfecto distingolo negro del blancoI perfectly distinguishblack from white

And high above in the skyits starry background Y en el alto cielosu fondo estrellado

Y en las multitudesel hombre que yo amo And in the crowdthe man I love

Thanks to lifewhich has given me so muchGracias a la vidaque me ha dado tanto

It has given me hearingwhich in all its rangeMe ha dado el odoque en todo su ancho

Records night and daycrickets and canariesGraba noche y diagrillos y canarios

Martillos,turbinas,ladridos,chubascos Hammers,turbines,barking,downpours

Y la voz tan tiernade mi bienamadoAnd the voice so tenderof my beloved one

Thanks to lifewhich has given me so much Gracias a la vidaque me ha dado tanto

Me ha dado el sonidoy el abecedarioIt has given me the soundand the alphabet

Con l las palavrasque pienso y declaroWith it the wordsthat I think and speak

Mother,friend,brotherand light brighteningMadre,amigo,hermanoy luz alumbrando

The pathway of the soulof the one I loveLa ruta del almadel que estoy amando

Gracias a la vidaque me ha dado tantoThanks to lifewhich has given me so much

It gave me the heartthat shakes its frameMe dio el coraznque agita su marco

When I look at the fruitof the human brain

Cuando miro el frutodel cerebro humano

When I look at the good oneso far from the bad oneCuando miro el buonotan lejos del malo

Cuando miro el fondode tus ojos clarosWhen I look at the bottomof your light-colored eyes

Thanks to lifewhich has given me so much Gracias a la vidaque me ha dado tanto

It has given me the walkingof my tired feetMe ha dado la marchade mis pies cansados

With them I walkedthrough cities and puddlesCon ellos anduveCiudades y charcos

Beaches and deserts,mountains and plains Playas y desiertos,montaas y llanos

And your house,your streetand your patioY la casa tuya,tu calley tu patio

Thanks to lifewhich has given me so muchGracias a la vidaque me ha dado tanto

It has given me laughterand it has given me tears Me ha dado la risay me ha dado el llanto

As yo distingodicha de quebrantoThus I distinguishhappiness from grief

The two materialsfrom which my song is made Los dos materialesque forman mi canto

And the song of you allwhich is the same songY el canto de ustedesque es el mismo canto

And everyones songwhich is my own song

Y el canto de todosque es mi propio canto

MusicGracias a la VidaWritten by Violeta ParraSung by Elis Regina

All images via internet