graduation thesis b.a degree in english studies huong dan k15.pdf · 18 dang thily ducfng 15k how...

4
HANOI OPEN UNIVERSITY FACULTY OF ENGLISH GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES TITLE OF T H E T H E S I S Supervisor: Student: Date of birth: Course: K15.... (2008-2012) HANOI, 2012

Upload: ngohanh

Post on 28-Jun-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES huong dan k15.pdf · 18 Dang Thily Ducfng 15K How to improve Vietnamese-English translation for the fourth year students of English

HANOI OPEN UNIVERSITY FACULTY OF ENGLISH

GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES

T I T L E O F T H E T H E S I S

Supervisor: Student: Date of birth: Course: K15.... (2008-2012)

HANOI, 2012

Page 2: GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES huong dan k15.pdf · 18 Dang Thily Ducfng 15K How to improve Vietnamese-English translation for the fourth year students of English

VlfiN DAI HOC MCI HA N O I KHOA TIENGANH -

• ***** • %

D A N H S A C H P H A N C O N G G I A O V I E N HI/6NG D A N D E T A I K H O A L U A N T O T

N G H I E P K15, N A M H O C 2011 - 2012

T T

(ma so)

H p V A T E N N G A Y

S I N K

LCJP T E N D E T A I D A N G G I A O V I E N H U O N G D A N

01 Cao Th i Hoa 23.09.1990 15A How to improve argumentative essay structure for

third year English majors at H O U

TS. Dang Nggc Huang

02 M a i Phuong 07.03.1990 15D The differences between English and Vietnamese

intonation and their influences on Vietnamese

learners

TS. Nguyen Thi Van Dong

03 V u Th i Bich Phircrng 08.02.1989 15E The role of songs in learning English Ths. Nguyin Thi Mai Huang

04 Nguyen Ngoc Toan 04.07.1990 15C Self-study - the key issue for first year students of

English

TS. Nguyin Mai Huong

05 L e Thu H a 05.02.1990 15C Using mind-map in learning English vocabulary Ths. Ngo Thi Thanh Thdo

06 Ducfng Dinh Hieu 28.11.1990 15C Some strategies to improve personal skills in

listening comprehension for students at Hanoi

Open University

Ths. Nguyin Thi Mai Huong

07 Phi Hang Thoa 15.03.1990 15C Semantic features of English compound nouns Ths. Nguyin Nggc Kien

08 Ta Th i Thuy L i n h 03.12.1990 15C A great way for E S L students to learn English

through songs

Ths.LeThiVy

09 Nguygn Th i Tuyet 03.11.1990 15C How to use English phrasal verbs effectively TS. Hoang Tuyet Minh

10 Trfin Phucfng L y 13.08.1990 15C Strategies for l E L T S listening module Ths. Phgm Thi Bich Diep

11 Dinh Trung Long 15.09.1990 15G Errors analysis in using English transitive verbs Ths. Vu Tudn Anh

12 Lb Thi Thu Huyen 01.10.1989 15E How to deal with English modal verbs in English-

Vietnamese translation

Ths. Nguyin Thi Thu Hu&ng

1

Page 3: GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES huong dan k15.pdf · 18 Dang Thily Ducfng 15K How to improve Vietnamese-English translation for the fourth year students of English

13 Trinh Thi Thanh Hien 01.06.1990 15E The passive voice and its appHcation in EngHsh-

Vietnamese translation

Ths. Nguyen Nggc Kien

14 NguySn Trong V a n 19.12.1989 15B The position and function o f English adjectives Ths.LeThiVy

15 Dinh H6ng Hanh 05.11.1990 15N Loss in English and Vietnamese translation TS. Nguyin Dang Sihi

16 Kiiu Quynh Trang 09.03.1990 15N Some problems relating to word stress of the first

year students at English Department, H O U

Ths. Nguyin Thi Thiiy Hong

17 Le Thi Ngoc Thiiy 15K Cultural features o f English and Vietnamese

animal idioms

PGS. TS. Phan Van Que

18 Dang Thily Ducfng 15K How to improve Vietnamese-English translation

for the fourth year students o f English

Ths. Nguyen Thi Kim Chi

19 N g u y i n Thi Thanh L i c h 20.04.1990 15M Syntatic functions and semantic features of

English adjectives

(Syntatic functions/ sematic features of English

adjectives in comparison with Vietnamese)

TS. Hoang Tuyet Minh

20 V u Thi Thiiy 17.10.1990 1 5 M Cultural and linguistic analysis of Vietnamese

equivalents relating to the English word meal

Ths.Luu ChiHdi

21 Dinh H a L i n h 26.05.1990 1 5 M Weather metaphor in English TS. Ho Nggc Trung

22 Ducfng Thi Bich Hong 09.08.1990 15A How to improve short-term memory in

consecutive interpreting

Ths. Nguyen Van Quang

23 N g u y i n Thi Tho 21.12.1990 15A A study on unnaturalness causes in English -

Vietnamese translation and remedies

TS. Nguyen Dang Sihi

24 L e Thuy L i n h 22.01.1991 15M Pre-modification of the English noun phrase -

Common mistakes and suggested solutions

Thay Vo Thanh Trung

25 Pham Thi H a 24.02.1990 15H Note-taking in consecutive interpreting Ths. Nguyin Van Quang

26 Tr fa Th i L a n 03.09.1990 15A A study on cultural differences between English

and Vietnamese idioms and some suggestions in

PGS. TS. Phan Van Que

2

Page 4: GRADUATION THESIS B.A DEGREE IN ENGLISH STUDIES huong dan k15.pdf · 18 Dang Thily Ducfng 15K How to improve Vietnamese-English translation for the fourth year students of English

40 Nguyen Thanh H u y i n 24.04.1990 15H Metonymy in politics news TS. Ho Ngoc Trung

41 Luang Thi Tuyet 22.11.1989 15H Common errors and solutions in translating

newspaper headlines

Ths. Nguyin Thi Thu Hudng

42 Dao Th i M a i 08.08.1990 15D Some common mistakes in essay writing made by

the third year English major at Hanoi Open

University

Ths. Phgm Thi Minh Phuong

43 N g u y 6 n T h i A n h 08.02.1990 1 5 K Improving students' stock of English vocabulary Ths. Nguyen The Hoa

44 N g u y 6 n H o a n g Phuong

L i n h

30.12.1989 1 5 M How to improve listening sub-skills for the

second-year students at Hanoi Open University

Ths. Nguyin Thi Kim Chi

45 N g u y e n T h i N g o c 04.0"ir989 151 Some guidelines to assist third-year English

students at Hanoi Open University to make a good

evaluation essay

Ths. Phgm Thi Bich Diep

46 H a T h i T h u y H a n h 22.07.1990 15D Mistakes in sentence writing made by second-year

students

Ths. Trdn Le Dung

lAfU Y:

> De nghi gido vien khong duffc tuy thay doi sink vien hu&ng ddn. Trong tru&ng hgfp muon thay doi ten de tdi sink vien phdi c6 don de nghi gui ten BCN Khoa c6 chic ki xdc nhgn cua gido vien hu&ng ddn kem theo de cuang chi tiet (theo mdu quy dinh).

> Tru&ng hop sinh vien duac gido vien khong thugc Khoa tieng Anh hu&ng ddn, de nghi gap cd Nga gido vu di nhgn thu m&i vd true tiep trao cho gido vien hu&ng ddn.

> Th&i gian du kien nop Khoa ludn TN vdo ngdy 2710412012.

Hd Ngi, ngdy 14 thdng 12 nam 2011 BAN CHU NHIEM KHOA

4