grand forks - chamberorganizer

2016 Community ProfileMembership Directory

Grand ForksNORTH DAKOTA

East Grand ForksMINNESOTA

FAMILY MARKETPLACE

FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1939

gohugos.com

10 Locations to Serve You! Grand Forks East Grand Forks Crookston

Thief River Falls Jamestown Grafton Park Rapids

1325 S. COLUMBIA ROADbetween and Scheels

1950 32nd Ave SAcross the parking

lot from on 32nd Ave S

2 GRAND FORKS LOCATIONS

w w w.hugoswineandspir i ts .com

310 14th Street NElocated at in East Grand Forks

EAST GRAND FORKS

Please use our products responsibly- Find us on facebook - Fan Page: Hugo’s Wine & Spirits

157 East 12th Streetlocated at Grafton, ND

GRAFTON

310 1st Avenue Southlocated at Jamestown, ND

JAMESTOWN

The Chamber | Grand Forks • East Grand Forks 3The Chamber | Grand Forks • East Grand Forks 3

The Chamber – GF/EGF has been working for our communities for over 100 years. As a 4 Star Accredited Chamber, we take pride in being the region’s largest business organization. As a chamber, we Inform, Promote, Advocate, Connect and Educate our members and the community.

Chamber 2016 Board of Directors: Executive Committee Board Chair: John Oncken – True North Equipment

Chair-Elect: Matt Walkowiak - Ground Round

Past Chair: Kristi Magnuson Nelson - Hugo’s/Hugo’s Wine & Spirits

Secretary/Vice Chair: Ron Galstad - Galstad, Jensen, McCann PA

Vice Chair: Jason Heintz - Scheels

Vice Chair: Cheryl Swanson - Alerus Center

President/CEO: Barry Wilfahrt - The Chamber - GF/EGF Directors Paula Anderson - Sterling Carpet OneJosh Brown - Thompson InsuranceDan Dahl - Dahl Funeral HomeTom DiLorenzo - UNDKellee Fisk - Altru Health SystemPete Haga - City of Grand ForksBrady Hansen- Verizon Wireless, BeMobile, Inc.Kenny Holweger - Kenny’s MusicBrian Huschle - Northland CollegeCurt Kreun - Independant ConsultantPat McLean - Independant ConsultantBob Moore - River Cinema 15Tom Rosendahl - Dakota Supply GroupScott Telle - Ad MonkeysKlaus Thiessen - GF Regional EDCLaurie Tweten - Coldwell Banker

Sr. Military Advisor to the Board Colonel Rodney Lewis - GFAFB Commander

The Chamber – GF/EGF 202 N. 3rd St. Grand Forks, ND 58203 701-772-7271 (p) 701-772-9238 (f) [email protected] www.gochamber.org www.facebook.com/thechambergfegf www.twitter.com/thechambergfegf

2016 Community Profile/Membership Directory

TABLE OF CONTENTS

3 Board of Directors 5 Telling Our Story 6 Defending Our Freedom 8 Feeding Our People 10 Buying, Selling & Eating 12 Education in Our Community 16 Being Active20 Getting Together22 Having Fun24 Arts & Culture26 Reading & Writing28 Staying Healthy30 Aging Well33 Growing Together34 Membership Directory

Copy in this book written by Pulitzer Prize winning former editor and publisher of the Grand Forks Herald, Mike Jacobs.

Photo’s in this book are courtesy of: The Chamber-GF/EGF, Greater Grand Forks CVB, GFAFB, Northland College, Ralph Engelstad Arena, UND Shawna Noel Schill, UND Jackie Lorentz, Lutheran Social Services, Altru Health System, Grand Forks Senior Center, St. Michaels School.

4 The Chamber | Grand Forks • East Grand Forks

Hello and welcome to the community of Grand Forks, North Dakota and East Grand Forks, Minnesota.You are about to discover America’s Best Kept Secret:

Really.

This is one of the nation’s best small cities.

How do we know?

We live here and we love it.

We’ve built it and rebuilt it and we are building on to it every day.

Sure, it gets cold here in the winter. But, we’re used to it. We’ve found so many ways to enjoy it. And our warm, beautiful sum-mers can’t be beat. Having four seasons is an asset not everyone gets to enjoy.

It’s true that the wind blows.

It’s also true that our streets are safer than almost any other metropolitan area in the United States and our air is cleaner here than almost anywhere in the country. We thank the wind for that.

There is a lot to do in the winter, spring, summer and fall; both indoors and out. You’ll find that out.

We have built one of America’s best small cities, and we are mak-ing it better every day.

TellingOur Story

Services & AmenitiesFree Weekday Dinner Social Free Hot Breakfast BuffetGame/Arcade RoomIndoor Pool Play AreaFitness CenterSmoke & Pet-Free FacilityCold Weather Plug-insSundry Store

All Guest Rooms include42’ LCD Flat Panel TVBlu-Ray PlayerPullout Sofa SleaperMicrowaveRefrigeratorCoffee PotIron/BoardHair DryerVideo LibraryFree Wireless Internet

Nearby RestaurantsApplebeesThe Toasted FrogTexas RoadhouseRed PepperRed LobsterOlive GardenGround RoundBuffalo Wild Wings

Just Across from The AleRuS CeNTeR

Nearby:Columbia Mall

Ralph Englestad ArenaScheels All Sports Store

Cabela’sRay Richard’s Golf Course

Also Located in Fargo, ND

877-239-4303

NewlyBuilT

Suites4040 11th Ave. S. Grand Forks, ND 58201

CALL TODAY!701-757-7000

www.expresswaysuitesgf.com

The Chamber | Grand Forks • East Grand Forks 5

How did this happen?

The grand forks -- les grandes fourches -- have been here since the glaciers receded and Lake Agassiz drained to the sea, leaving us the incredibly rich Red River Valley. The place where the Red Lake River joins the Red has been a meeting place for centuries, and when European settlement began in this region, it quickly grew to be an important regional center. Important in-stitutions were built here. The University of North Dakota was founded and named and produced its first graduates before North Dakota became a state. It has always been a critical part of the city. Grand Forks is not just a city with a college in it. It is a college town. It is a military town, too. Grand Forks Air Force Base was established here when the community was beginning to think about the centennial of its settlement. Today, it is morphing into the nation’s first center for research into utilization of unmanned aerial systems. Grand Forks is also a medical town, with an important regional hospital, several other health care establishments and the state’s medical school -- soon to occupy a magnificent new building on the UND campus. Of course, Grand Forks is also a shopping town, and not just for those of us who live here. It is a destination for Canadian shoppers looking for a weekend getaway. They help give Grand Forks a range of goods and services, an abundance of hotel rooms, a variety of

eateries and entertainment and cultural options that you might not expect in a city of this size.

Now, none of this alone distinguishes Grand Forks from other progressive places. There is something extra here, and it grew out of a crisis.

In April 1997, our rivers rose against us. The resulting flood affected almost every structure in the two cities. Downtown Grand Forks suffered a major fire that left two dozen buildings in ruins.

The flood did not just test us. It tempered us.We built a flood protection system and created a huge park along our rivers. We rebuilt our businesses. We added facilities for sports and entertainment -- to the point that all of us could get together in just two of these new buildings. We had a lot of help, of course, and we are deeply grateful for all of it.

We didn’t stop with building.

We redesigned the city government. We cut away layers that had accumulated over decades. We rethought regulations and reduced the number of elected members of the council. We also learned how to work to-gether. We had to. Our cities were at stake.

We are proud of what we’ve built.

Equally important, we’re proud of how we did it. The Grand Sky Initiative is a good example. This enterprise involves two states, two colleges, local city and county govern-ments and the U.S. Air Force. This coopera-tion has brought opportunity as unmanned systems assume their role in commerce, industry and agriculture.

Perhaps this new field interests you.

Perhaps you’ve arrived to help build a nitrogen fertilizer plant that will use natural gas from North Dakota’s Bakken oil field and “gray water” from the Grand Forks lagoon system.

Perhaps you’ve come to join one of the architectural, engineering and environmen-tal firms that are helping direct the state’s oil boom.

Maybe you’ve come to teach or to study or to heal.

Brain power and cooperation have made innovation flourish here.

We expect to grow. We’d like you and your family to grow with us.

This is an exciting time in our community.

This is the truth. n

USE US for a strongerNor th Dakota .

xcelenergy.com

© 2015 Xcel Energy Inc.

Here in North Dakota, Xcel Energy provides more than safe, reliable, affordable energy to the communities we serve. We work closely with local business leaders, economic development organizations and others to help our local communities achieve economic growth that benefi ts every business, every family, every day.

15-XCL-01145-D_JUR_ND_EconDev_7.333x4.833_4C_FNL.indd 1 11/3/15 12:58 PM

6 6 The Chamber | Grand Forks • East Grand Forks

It’s hard to know where to start when you want to brag about Grand Forks and East Grand Forks. It’s the robust economy that makes everything else possible of course, and we could start there.

But there’s something else that’s more important.

DefendingOur FreedomSomething that makes economic success possible.

Something that undergirds our lives and our freedoms.

National security, of course.

Grand Forks has a long military tradition with the United States Air Force and the North Dakota National Guard. Grand Forks Air Force Base is 14 miles west of the city. The National Guard Armory is at the western edge of town, visible from the interstate highway.

Grand Forks Air Force Base is home to 3,500 Air Force personnel and their families.

Air Mobility Command’s 319th Air Base Wing is at home on Grand

Grand Forks Air Force Base is home to about 3,500 Air Force personnel and their families.

Here For You. Here For The Community.

Grand Forks • 701.203.8760

vogellaw.com

With offices also in Fargo and Bismarck, ND, and Moorhead and Minneapolis, MN.

East Grand Forks

INDUSTRY

Economic Development Authority

RETAIL

RESIDENTIAL

Paul Gorte [email protected] 218.773.8939600 DeMers Ave. NW East Grand Forks, MN 56721 www.egf.mn

partners for a

HealthyCommunity

We want to partner with your business to

make our community a healthier place to live!

Visit our website, www.partnersforhealthgf.org and click on the “Get Started” tab. Fill out the wellness policy pre-assessment and check out the list of policy ideas. After you have finished the assessment, we will contact you.

Let’s collaborate to implement a workplace policy that

promotes healthy eating and physical activity.

Together we can improve the health of

your employees.


Forks Air Force Base, but on any given day about 100 military personnel from GFABFB are deployed elsewhere. The base has been critically involved in the Global War on Terror, participating in homeland defense and Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom.

Grand Forks Air Force Base has several tenants:• Air Combat Command’s 69th Reconnaissance Group, which operates the Global Hawk.

• Elements of the North Dakota National Guard’s 119 Wing, which operates the MQ-1 Predator.

• United States Custom and Border Protection, which operates the MQ-9 Predator.

• Plus base personnel provide support to the 10th Space Warning Squadron at Cavalier Air Force Station, about 90 mile northwest of Grand Forks.

From this list it’s clear that Grand Forks Air Force Base plays a big role in the development of remotely piloted aircraft, also known as unmanned aerial systems or drones, and this extends to development of these systems for

commercial use.

Grand Forks and the Grand Forks Air Force Base are on the cutting edge of these developments. The UAS business park on the base is the first in the nation. Grand Forks County will lease 217 acres on the base for this development. Grand Sky will be a specialized location for testing and operating this new technology and it will provide opportunities for partnership in research, testing and training.

This opportunity comes after hard work and lots of cooperation.

In December 2013, the Federal Aviation Administration named North Dakota one of its six UAS integration test sites. This helped attract companies to the region.

The University of North Dakota

and Northland Community College immediately got involved. UND offered the world’s first academic program for UAS training and Northland added courses to prepare students for careers in the industry.

A local group, The Base Realignment and Impact Committee (BRIC) involving governments and civic organizations, pushed the idea forward, negotiating terms for the lease and attracting companies who want to locate here.

Cooperation between the community and Grand Forks Air Force Base is not new. Twice recently, in 1998 and 2005, our communities won the Abilene Trophy. That’s the hardware that Air Mobility Command presents to recognize community-based relationships and support.

Grand Forks and Grand Forks Air Force Base have had a strong partnership for more than 50 years. Today the base’s annual impact is about 2,500 jobs, a payroll of $90 million and a total economic impact of nearly $200 million.

The Grand Forks region is mission ready! n

As our community continues to grow, Sanford Health is committed to meet those needs through expanded services and specialties. You can be confident we are striving every day to give you the most advanced health care available.

With two clinic locations in the community, we want to offer convenient access to quality medical care right where you work and live.

Choose Expert Care. Choose Sanford Health East Grand Forks.

sanfordhealth.org

Trusted team, quality careSanford Health East Grand Forks

1100

-101

55-2

431

9/13

Anchor counseling services

evening Appointments AvAilAble

susAn nelson - licsW, rn

311 4th st. south, suite 118 grAnd Forks, nd 58201 (701) 213-4373 (phone) (701) 335-7380 (FAx)[email protected]


Our soils are among the most fertile in the world today.

Farming is the basis of the local economy and the Grand Forks region helps to feed humanity.Our soils are among the most fertile in the world; and today the two-counties in the Grand Forks metropolitan area sustain 2,500 farms producing more than $600 million worth of crops every year.

You read that right. Those are big numbers.

The crops grown here fall into two broad categories, row crops and grains. Most important among the grains are wheat and barley -- wheat the source of bread and barley the source of beer. Among the row crops, sugar is king. It’s not the most widely planted crop around here, but it is the most valuable, both on the farm and to the people who process it. Sugar is a major industry in our valley. Potatoes have long held second place among row crops and the Red River Valley is famous for the quality of its potatoes, which go into chips and french fries and are shipped around the country for seed stock. Soybeans have lately become a major crop here, and so have corn, sunflowers and dry beans -- navy beans, pinto beans and several other kinds of beans. Sunflowers make a high-quality cooking oil. The beans are mostly exported to Great Britain -- big bean eaters, the Brits -- and Mexico. Small producers are important, too. Every Saturday in the summer months, fresh produce from area growers is available at Farmers Market in Town Square in downtown Grand Forks.

Bottom line here: You should raise your glass to local agriculture when you order a beer, a salad, a sandwich or dessert.

In the last little while, something called “precision agriculture” has taken center stage in farm fields in the Red River Valley. The term refers to the increasing tendency to apply technology at just the right time and in just the right place -- with complete precision, in other words, to improve yields and to help feed the world.

Of course, farming is not just about growing crops. It’s about

processing them and marketing them, too.

This has been a challenge for Red River Valley farmers. Much of what they grow is shipped away to be made into food. Still, several local companies have bucked this trend.

The North Dakota Mill and Elevator is one of these. It’s owned by the state, a gift of the state’s populist past. Today, it’s one of the largest flour mills in the United States.

J.R. Simplot, an enormous potato growing and processing enterprise, has a factory here.

Pasta is made here…. and mustard, too.

And there’s American Crystal Sugar, the nation’s first sugar cooperative. It’s owned by 2,900 farmers in the Red River Valley. Together, they raise sugar beets on 500,000 acres. Today American Crystal Sugar refines more sugar from sugar beets than any other company in the United States. It’s a point of pride with us that beet farmers made their decision to buy the company in East Grand Forks. That was more than 40 years ago, in 1973. n

FeedingOur People

EdgEwood ManagEMEnt group LLC

Extraordinary CareFor Extraordinary People

701.738.2000 | edgewoodseniorliving.com

Independent Living | Assisted Living | Memory Care


Managing a business is a big job. Whether you’re a start-up looking to grow or you’ve been around for decades, we’ll provide the personalized tools and financial support you need to help you achieve your business goals. Come see us today.

FREE TIMEIS A LUXURY.

Grand Forks 795-4500 • Grand Forks North 795-4570 Bremer.com 800-908-BANK (2265)Member FDIC. © 2015 Bremer Financial Corporation. All rights reserved.

WORK HARD. BANK EASY.

ChamberCommunityProfile.indd 1 10/15/15 9:12 AM

Your homebuying goals deserve my attention As a home mortgage consultant with Wells Fargo Home Mortgage, one of the nation’s leading retail mortgage lenders, I can provide home financing options to meet a variety of homebuyer needs.

Whether you’re looking to buy your first home, a second home, or an investment property, I’m ready to give you the service and attention you deserve to help you realize your homeownership goals.

Call me today.

101016 - REV 1/15

Mercedes Levinia Holte Home Mortgage Consultant Phone: 701-792-5972 Cell: 786-371-6072 [email protected] NMLSR ID 501893

Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A. © 2011 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID 399801.

11/15


Grand Forks and East Grand Forks are shopping destinations with destinations within these destinations.Columbia Mall is near the interstate highway on 32nd Avenue. JC Penney, Macy’s, Sears and Scheels are anchor stores.

The avenue itself is lined with retail establishments and eating places. We call this area The Market Place.

Among the large outlets are Lowe’s, Super Target, Gordman’s, Best Buy, Michaels, Hobby Lobby. Nearby are Sam’s Club and a Super WalMart as well as Kohl’s, Old Navy and Bed, Bath and Beyond.

The Grand Cities Mall on Washington Street has a large antique mall, a general interest book store, a Christian bookstore, an Asian grocery and a KMart store.

There’s a developing retail area on Gateway Drive at the northwest edge of town. It’s anchored by a WalMart store.

In downtown East Grand Forks, there’s a Cabela’s outlet. It’s something more than a store, with educational and entertainment attractions, including mounted game animals and live fish.

Across the street is a 15-screen theater with stadium seating, rocker seats and moveable arm rests. River Cities Cinema anchors a mall that contains an art gallery, an Italian restaurant and a variety of boutique and curio stores.

Along the Boardwalk facing the Red River there’s Restaurant Row, with such local outlets as Mike’s Pizza, Whitey’s -- an institution for nearly a century -- the Blue Moose; a rustic, Minnesota kind of place and The Boardwalk Bar & Grill. You can find Thai food on restaurant row, too, at Little Bangkok.

Across the river in downtown Grand Forks another destination shopping area is developing, with high end clothing stores and funky art spaces.

Downtown Grand Forks has eating options, too, including three fine dining establishments. The Toasted Frog offers an innovative menu of new cuisine; Skye’s Fine Dining has a central European flair and Giuseppi’s offers Italian food. These three are located within a few blocks of each other. It’s possible to start with cocktails and appetizers in one, enjoy at entre in a second and desert and after dinner drinks in the third.

Japanese eateries, like Sakura’s Japanese Steakhouse and

Grand Forks and East Grand Forks are full of great shopping and

dining experiences.

Buying,Selling & Eating


Teppanyaki Grill, are on Washington Street and in The Market Place on 32nd Avenue South. The Marketplace also has favorites like Texas Roadhouse, The Ground Round and Red Lobster.

Fast food options and local outlets of national restaurant franchises are on South Washington, Gateway Drive, Columbia Road and on 32nd Avenue and 42nd Street South.

Forty-second Street has developed into a destination area of another kind. That’s where you’ll find many of the city’s hotels, including CanadInn with its three restaurants; Expressway Suites, Country Inn & Suites and the Hilton Garden Inn. It’s also where you’ll find Tim Horton’s, a nod to Canadian visitors.

Local favorites are scattered about. There’s Italian Moon, known for its big menu, on South Washington Street. The Green Mill on Columbia Road and the Wild Hog on South Washington near the newest area expanding with housing, shopping and a new hockey arena. A little farther north, there’s Darcy Cafe, a smallish place that’s often packed with locals who want lots of good food and head to the Near North Neighborhood and you’ll find long time local favorite The Fabulous Kegs Drive-In. The Speedway, a retro road house, is on North 42nd Street.

Probably your best bet is to load the family in the car and explore the city’s thoroughfares. You’ll sure to find a restaurant you like.

Oh! The Olive Garden restaurant that made local food writer Marilyn Hagerty an Internet celebrity: That’s on 32nd Avenue South, too. n

1.800.CALL.UNDUND.edu

EXCEPTIONAL

Total Enrollment: 14,906

• 11,537Undergraduate/2,866Graduate • 229Law/274Medicine(M.D.) • 7,844Men/7,061Women

UND is a national leader in academic innovations and research.

• World-classAviationprogram • PetroleumEngineeringProgram • SchoolofEntrepreneurship • UnmannedAircraftSystems(UAS) • Energyeducationandresearch • State-of-the-artfacilityunderconstructionfor

MedicalEducation • Full10-yearreaccreditationawardedbytheHigher

LearningCommission

UND has an exceptional impact on the community and region.

• Morethan2,700benefitedemployees,includingmorethan800faculty

• Anannualeconomicimpactonthestateandregionofover$1.3billion

• DirectimpactofstudentspendinginGreaterGrandForksofover$120million

• Morethan3,500secondaryjobsinthecommunitysupportedbyUNDexpenditures

• Significantcontributionstoartandcultureinthecommunityandregion

Through our “Exceptional UND” initiative, the University is achieving new levels of excellence and is building more partnerships within the community, state, and region.


UNDThe University of North Dakota -- founded in 1883 -- is the oldest and largest university in North Dakota.

In 131 years, it has granted more than 100,000 degrees. You’ve heard of some of UND’s alums:

Phil Jackson, basketball player, guru and writer.

Karen Nyberg, astronaut.

Dick Fontain, CEO of GameStop.

Sally Smith, Buffalo Wild Wings.

Dave St. Peter, president of the Minnesota Twins.

Matt Greene, LA Kings defenseman and Stanley Cup winner -- only the latest in a long list that includes Jonathan Toews and Eddie Belfour.

And these are only the recent alums.

Go back a little farther and you’ll find Maxwell Anderson, Pulitzer Prize winning playwright; Ernest Thompson, editor of Life magazine; Era Belle Thompson, editor of Ebony magazine and Vilhjalmur Stefansson, Arctic explorer.

Plus enough senators and members of Congress, governor and legislative leaders to fill a bus. They’ve served several states.

All of them were drawn to Grand Forks by the quality of the university and its many programs -- nearly 250 fields of study and growing every year. One of the most recent additions is a petroleum engineering program, an example of how UND and

Grand Forks respond to changing conditions in the region.

The university is built on a strong foundation of liberal and fine arts. The goal is to help students acquire and evaluate knowledge, to become creative and productive citizens in their communities and nations

The Washington Monthly, U.S. News and World Report have ranked UND consistently above other colleges on the Great Plains, and it has earned a reputation as the broadest and strongest educational institution between the Twin Cities and the Pacific Northwest.

UND offers baccalaureate degrees in 91 areas, master’s degrees in 56 programs and doctoral degrees in 29. There are two professional degree programs, law and medicine. UND is one of a handful of universities that have both a School of Law and a School of Medicine. In all there are nine degree granting colleges and schools. Among these is the John D. Odegard School of

Education is a huge part of Grand Forks and East Grand Forks -- in both our

economy and our identity.EducatingOur Community


Education for Infants through 6th Grade

Private Montessori Education for Students Birth – 12 yearsSuzuki-based Music Program, Art, Sign Language,

& Foreign Language Programming

WWW.GRANDFORKS-MONTESSORI.COM

Call: 701-757-2224 | Email: [email protected]

SCANCONNECTEXPLOREENROLL

Fostering creativity, independence, critical thinking, self-esteem and enjoyment of life-long learning.

Aerospace Sciences, which trains pilots, air traffic controllers, unmanned aircraft operators, space systems engineers and support staff of all kinds for the aviation and space industries. In addition to these three, there are the College of Arts and Sciences, Business and Public Administration, Education and Human Development, Nursing and Professional Disciplines, Engineering and Mines and Graduate Studies -- a total of nine in all.

The university’s campus is also home to the Energy & Environmental Research Center (EERC). The EERC was officially founded in 1951 as the Robertson Lignite Research Laboratory, a federal facility under the U.S. Bureau of Mines. However, the EERC’s roots date back to the 1890s when Earl Babcock, a chemistry professor at the University of North Dakota (UND), began studying the state’s vast lignite coal resources and investigating potential uses for them.

The work of Babcock and others at UND led to the establishment of a Bureau of Mines laboratory at the university and, in 1951, to the facility that is today the EERC. The Center became a federal energy technology center under the U.S.

Department of Energy (DOE) in 1977 and was defederalized in 1983, at which time it became part of UND.

Since its defederalization, the EERC has evolved to conduct research on all fossil fuels, as well as renewable and alternative fuels, and has become a world leader in the field of pollution prevention and environmental cleanup technologies.

UND is harnessing the creative and entrepreneurial power of its faculty, students and staff to drive its long term blueprint, “Exceptional UND.” The blueprint focuses on the student experience, gathering, collaboration, expanding the university’s presence and enhancing the quality of life.

Making a difference, in other words. In students’ lives and in the world.

Northland Community and Technical CollegeAcross the river is the East Grand Forks campus of Northland Community and Technical College, a comprehensive community and technical college that also has a campus in Thief River Falls, Minnesota.

The East Grand Forks campus offers programs in health, business, liberal arts and technology and trades. Health-related career opportunities are a specialty. Students can also take advantage of more than 22 associate of applied science degrees and carry these credits into the Minnesota state university system and the University of North Dakota.

DO CUSTOMIZEDSOLUTIONSBUSINESS> NETWORKING> MANAGED SERVICES> PHONE SYSTEMS> SECURITY> AND MORE

888.992.7844 arvigbusiness.com


Mission Statement:Grand Forks Public Schools will provide an environment

of educational excellence that engages all learners to develop

their maximum potential for community and global success.

www.gfschools.org701.746.2200

Grand Forks School District #1Grand Forks Air Force Base

School District #140

Students at Northland are a diverse bunch. Some students are recent high school graduates, some are working people interested in expanding their skills, some are taking courses for personal enrichment.

Overall, the East Grand Forks campus has 1,750 students and 75 faculty members.

Still more learningWe haven’t exhausted the list of local educational institutions. Not yet.

The University of Minnesota has a coordinate campus in Crookston, Minnesota, 25 miles away.

UMC is a four-year school enrolling 1,600 students. It dates from 1966 and began offering baccalaureate degrees in 1993. Its record of innovation includes equipping students and faculty with laptop computers and offering a hands-on approach to learning.

The University of Mary, a Catholic college whose campus in near Bismarck, N.D., has a satellite location in Grand Forks. Students enroll in one-night-a-week, face-to-face classes or classes that are offered online around the clock and around the year.Advanced degrees can be completed in as few as 15 months. Students may switch seamlessly between delivery systems, from online to on site or on site to online.

Besides these traditional destinations for learning, Grand Forks and East Grand Forks offer programs for working adults. The University of Phoenix and Park University serve the Grand Forks Air Force Base. Rasmussen College, a North Dakota-

based college, offers online learning that prepares students for a variety of careers.

Elementary and secondary educationGrand Forks and East Grand Forks are one community but involve two towns, two states and two ways of doing things. This is apparent in the public schools.

In East Grand Forks, four schools serve 12 grades. There’s one school for kindergartners and first and second graders, another for Grades 3 through 5, a third for grades 6 through 8 and a high school. In East Grand Forks, these schools serve more than 2,000 students.

The public schools in Grand Forks are configured differently, with 12 elementary schools serving children in kindergarten through Grade 5, two middle schools service students in Grades 6 through 8 and two high school. These schools educate more than 7,600 students, include those from Grand Forks Air Force Base.

Private schools are available, too. In East Grand Forks, Sacred Heart School offers pre-school through high school programs in a Catholic setting. In Grand Forks, there are two Catholic schools, St. Michaels and St. Mary’s, which provide education through Grade 6.

Riverside Christian School in East Grand Forks offers a program of education from pre-schools to Grade 8.

Grand Forks is also home to the North Dakota School for the Blind which provides services for North Dakotans with visual impairments and the Grand Forks Montessori Academy.

Whatever the case, we here in Grand Forks and East Grand Forks are proud of our schools. Annually, some of our students qualify for important scholarships such as Merit or Presidential scholarships. Average scores on ACT tests are higher here than both state and national averages. n

northlandcollege.edu

From payroll and bookkeeping to expert taxpreparation and advice, H&R Block is ready towork for you. For the year-round services you

need and the one-on-one attention you deserve,partner with H&R Block Business Services.

701-746-7361|701-746-0425|218-793-0034

2600 Demers Ave , Grand Forks, ND 582012715 S. Washington , Grand Forks , ND 58201210 Gateway Drive NE, East Grand Forks , MN 56721

Does not include audit, attest or other services for which alicense is required. OBTP#B13696 ©2014 HRB Tax Group, Inc. 14

-2076

HRBLOCK.COM


WATER ENGINEERING

CIVIL ENGINEERING

SURVEYING/MAPPING/GIS

FINANCIAL SERVICES/ASSET MANAGEMENT

INSTRUMENTATION & CONTROLS

www.ae2s.com

PROUD MEMBERS OF OUR COMMUNITY

ENERGY & ENVIRONMENTAL RESEARCH CENTER (EERC)

Chamber Membership Directory AD 10 2015 final.indd 1 10/29/2015 1:41:37 PM

www.gfkairport.com

Nonstop jet service to Orlando, Las Vegas,

Phoenix, Minneapolis and beyond!

Book your next vacation now!

Welcome to Grand Forks! You’re going to love it here — especially when you

come home to Midco®. Get blazing-fast Internet speeds, must-watch cable TV

packages, crystal-clear digital phone, and home monitoring and automation. And

one call is all you need to get started. Why wait? Midco gives you more™.

*The on-time guarantee may be temporarily suspended due to severe weather conditions or other business-impacting events.

Midco® gives you more.

GET MORE WITH MIDCO TODAY!CALL 1.800.888.1300 or CLICK MIDCO.COM

On-Time Guarantee 15-Minute Scheduling

Your time is valuable! If our technician doesn’t arrive within the hour of any scheduled appointment, you’ll receive a $25 credit to your account*.

We can schedule your appointment on the hour, half hour or quarter hour — whatever works best for you. If you’d like, we’ll even call to let you know when we’re on our way.

Midco Xstream™ Cable TV Digital Phone Midco SmartHOME™ Monitoring & Automation


Being ActiveIn Grand Forks and East Grand Forks, you can hardly avoid being active.

There’s no excuse for sitting around in Grand Forks and East Grand Forks.There’s an activity or two or half a dozen to keep everyone active, whether outdoors or in.

There’s the Red River Greenway. This 2,200 acres of open space, trails and recreational possibilities was a gift of the river. It was developed after the 1997 flood, between the flood protection works and the river itself.

The Greenway is open 365 days a year.

For hikers, bikers, walkers, runners and joggers, there are more than 20 miles of trails. In winter, there are groomed trails for cross country skiers.

The Greenway draws birders, disc golfers, fitness fanatics and loafers. It is an incredible resource at the heart of the community.

Duck through one of the entrances and you’ll find a quiet neighborhood. Through another, you’ll enter a vibrant downtown area. Through still another, you find a church. Use another and you’ll be at the historical center of our cities.

Within the greenway itself are golf course, disc golf courses, a boat house, forested areas, open areas with plantings of native species, ponds that attract ducks and shorebirds, and spectacular birds including bald eagles, red-headed

woodpeckers and Cooper’s hawks -- a species adopted by the community and the subject of important ongoing studies about how these dramatic predators adapt to urban settings. Plus, many historic points are marked and interpreted.

Whatever the purpose of your presence on the Greenway, you’ll be rewarded…..So will your dog.

There’s a spacious dog park where your pets can romp off leash -- as long as you keep an eye on them.

On the Red River and its major tributary, the Red Lake River, there’s canoeing, boating and fishing. Fishing goes on all year


© 2015 Trane. All rights reserved.

Vilandre Heating Air Conditioning Plumbing

(701) 775-4675 www.govilandres.com

‘round. Channel catfish are the river’s claim to international fishing fame, but the Red and Red Lake rivers have more than 70 species of native fish. The confluence of the rivers is an ice fishing destination.

Winter draws cross country skiers to the Greenway. More than seven miles of trails offer a good workout on a crisp day.

The Grand Forks Park District sponsors “Greenway Ski Days” every year. This offers families a chance to try cross country skiing -- with free rentals and ski clinics provided. The weekend starts with a candlelight ski outing on Friday night and continues with a full day of activities on Saturday.

If you’re not interested in skiing, try strapping on your snowshoes and strike off on your own.

There’s also sledding on the Greenway.

And ice skating, too, both on the Greenway and in neighborhood parks. Together, Grand Forks and East Grand Forks have 18 neighborhood rinks.

That doesn’t count the impromptu rinks established on streets and in backyards for the community’s hundreds of eager hockey players.

You can even skate indoors. East Grand Forks has two indoor rinks and Grand Forks has four -- not counting the world class facility at Ralph Engelstad Arena, home of UND hockey, which offers occasional public skates.

Of course, you can run in winter. The Red River Runners Group sponsors The Frozen Feat 5K race in mid-winter -- and it sponsors half a dozen other racing events in the warmer months. The club meets year ‘round on Tuesday nights and Saturday mornings.

Snowmobiling is another winter possibility. There are scores of miles of groomed trails in the area, many beginning at the edge of town.

We generally get about five feet of snow a season, so snowmobiling, skiing and skating are important activities from December through March.

For summer recreation, there are swimming pools, playgrounds, splash parks, basketball courts, softball fields, football fields, in-line skating possibilities, picnic shelters and more than 30 tennis courts.

Grand Forks and East Grand Forks have five golf facilities, four of them public. Arnold Palmer and his team designed one of them, Kings Walk, which is the only PGA rated course in North Dakota or Manitoba.


ENHANCE YOUR WORKFORCE Partner with Galen Cariveau

Quality Services including:• Customized Training• Strategic Planning• Employee & Customer Surveys• Human Resource Consulting

CariveauWorkforce Service218-791-8592 [email protected]

Seal the Deal on the Course. Company Outings ° Charity Fundraisers ° Corporate Memberships

kingswalk.org701.787.KING (5464)

The course is operated by the Grand Forks Park District. It’s open to the public.

There are two other 18-hole courses, one on each side of the Red River. The Grand Forks Country Club is a membership organization. It includes a restaurant and a pro shop.

In East Grand Forks, Valley Golf offers a unique layout that challenges all levels of golfers. The course has a pro shop, driving range, snack bar and banquet facilities with a full bar.

At UND, Ray Richards is a full-service nine-hole course. The par 36 course was designed by landscape architect Robert Bruce Harrison of Chicago.

On the near south side in Grand Forks, there’s Lincoln Golf Course, opened in 1909 and one of North Dakota’s oldest golfing facilities. The course, originally an 18-hole course, was heavily damaged in the 1997 flood. Today it’s a nine-hole par 35 course.

If you’d like to sleep under the stars and have a top-notch restaurant at your service, check out the Red River State Recreational Area on the East Grand Forks side of the river. In addition to hook-ups for recreational vehicles, the park offers remote camping and easy access to the river, whatever your physical condition. In all, there are 113 campsites, including 85 with electrical hook-ups.

All of this means a wide variety of recreation and fitness opportunities -- and we haven’t mentioned the Choice Health and Fitness Center.

Operated by the Grand Forks Park District, this is a 161,000 square foot facility built on a 42 acre recreational park that will eventually include hockey arenas and other venues.

Today, there are two basketball courts, three racquetball courts, an aquatics area including a three-lane lap pool and a zero-entry fun pool with two large slides and a dumping bay. There’s more of 15,000 square feet devoted to cardio and fitness with state of the art equipment. There are four group exercise rooms offering specialty classes. You can walk or run indoors. One of the longest in the Midwest, the track requires only seven times around to make a mile in distance.

Choice is a partner with the Grand Forks YMCA located near downtown. As part of the campaign to build Choice Fitness Center, donors provided funds to update the Y, which now offers a wide variety of training and fitness activities.

So -- to review -- more than 40 miles of walking and running trails, more than 30 miles of biking trails, fishing opportunities, outstanding nature watching, and a fitness center.

In Grand Forks and East Grand Forks, you can hardly avoid being active.

Beside these opportunities for recreation on your own, Grand Forks and East Grand Forks have year-round programs for all ages. Park Board programs for hockey and soccer begin before children start school and include recreational opportunities for older youth as well as adults.

There’s a full range of other organized play options, too, for young people in the school system and at UND, and for adults in softball leagues, bowling leagues and golf clubs. n


|701.775.3131 - 1.800.553.4291 - www.vaaler.com

Grand Forks | Fargo | Bismarck | Minneapolis

Helping Clients Manage RiskNo matter what your size or industry Vaaler/HCIS can create a customized risk management program

that allows you to concentrate on your business.


Grand Forks and East Grand Forks have first-class facilities for sports and entertainment.First, there’s The Ralph!

You may know of Ralph Engelstad Arena. It’s been described as “the finest facility of its kind in the world.”

The 400,000 square foot arena is nothing but first class. Concourse flours are granite. Each seat is made of cherry wood and leather. There are 48 luxury suites, two mini suites and two great big club rooms at either end of the ice. The club bars are the largest in the state. Plus, there are more than 300 flat screen TV sets.

All of this to watch hockey.

The Ralph seats 11,634 for hockey, and there are seldom empty seats.

For players the arena offers a training facility including a 10,000 square foot weight room, an underwater treadmill, 14 locker rooms and a second ice sheet, this one Olympic sized.

No wonder so many young people in the community dream of playing there.

The Ralph is more than a hockey arena. It’s an international venue, hosting hockey and curling tournaments.

Plus, it’s a concert venue, hosting such stars as Kenny Chesney, Carrie Underwood, Brad Paisley and Elton John.

You can shop at the Ralph, too.

The Betty is attached to The Ralph. Betty Engelstad Sioux Center is home to UND basketball and volleyball programs.

GettingTogether


Business meetingwith a view.

Trust us; your employees will appreciate the change of scenery.

To book your event contact Alison Larson701.777.6648

Area Office LocationsGrand Forks

4050 Garden View Drive, Suite 103Grand Forks, North Dakota 58201

Business: (701) 780-2828

Cooperstown501 9th Street, East • PO Box 586Cooperstown, North Dakota 58425

Business: (701) 797-3276

Jayson MenkeReal Estate Sales

Ag Stock SpecialistBusiness: (218) 779-1293

Grand Forks Office

Terry Longtin, AFMVice President, Northern Area

Business: (218) 779-0892Grand Forks Office

Jim Ivers, AFMFarm Manager

Real Estate and Insurance SalesBusiness: (218) 779-2295

Grand Forks Office

Andy Gudajtes, ARAReal Estate Sales, Appraisals


Grand Forks Office

Nick WatsonReal Estate and Insurance Sales


Grand Forks Office

Rob LoeReal Estate Sales

Business: (701) 261-3355Cooperstown Office

FARMERS NATIONAL COMPANYFNC manages over 2.1 million acres in 24 states,

over the last five years, we have sold over $2.37 billion of property - 3,500 farms, 1,100 sold at auction.

www.FarmersNational.comReal Estate Sales • Auctions • Farm and Ranch Management Appraisal • Insurance • Consultation • Oil and Gas Management

Forest Resource Management • National Hunting Leases Lake Management • FNC Ag StockServing America’s Landowners Since 1929

Contact your local landowner specialists for all your ag land needs!

The Ralph is named for Ralph Engelstad and the Betty for his wife. Engelstad was the goalie on UND’s first national championship hockey team who became a real estate developer and hotel and casino operator in Las Vegas. He gave the community more than $110 million for the buildings.

Then there’s The Alerus Center, home of UND’s football program.

Like the Ralph, the The Alerus Center is more than an arena, hosting big name stars and a wide variety of entertainment, from truck and tractor pulls and rodeos to rock stars such as Cher and Brittany Spears.

The Alerus Center can seat 13,000 for football and up to 22,000 for entertainment events.

And attached to that is a convention center boasting the largest exhibit space between Seattle and the Twin Cities.

The Alerus Center is named for Alerus Financial, North Dakota’s largest bank, which has its headquarters in downtown Grand Forks and branches in Fargo, the Twin Cities and Arizona.

Attached to The Alerus Center is the CanadInn, a full-service destination hotel with bars, restaurants, a water park, themed suites and luxury penthouses.

Right here in River Cities -- probably the only cities in the country whose entire population could be accommodated in just two buildings. n


HavingFunLooking for a way to relax and enjoy some family time during the beautiful summer months -- months that bring more hours of daylight than any other place in the Lower 48 states?Check out the races.

River Cities Speedway is one of the country’s best quarter-mile dirt tracks.

Friday is race night, with outlaw sprints, late models, super stocks, street stocks and Midwest modifieds.

Looking for an open air market?

Check out the farmer’s market in Town Square in downtown Grand Forks. It’s held every Saturday in the summer, and it

draws farmers and crafters -- as well as shoppers -- from throughout the area.

Town Square is also the locale for the annual Zombie Music Fest, Fourth of July activities, an in-line skating marathon, a disc golf tournament, and the Wild Hog running events, including 5 and 10 kilometer races and half and full marathon distance races.

Then there’s Art Fest.

This venue draws more than 160 artists and performers as well as unique food facilities. It’s held in early June every year.

Every fall the East Grand Forks Arts and Crafts Council organizes the area’s largest craft show spread out between the two largest arenas in East Grand Forks with hundreds of vendors.

The Blues come to the banks of the Red River on the fourth Saturday of the three summer months with Blues on the Red.

There’s an Art and Wine Walk on the third Saturday of every month from April through October.

Looking for a fair or a festival?Check out the Grand Forks County Fair. Held each July at the historic fairgrounds.

The grandstand was dedicated by President Franklin Delano Roosevelt.


New Hampton Inn & Suites!• 97 guest rooms• Meeting facilities

for up to 110 people• Modern fi tness center• Free Hampton Hot

Breakfast

• Pool and hot tub• Business Center• Free wifi and 42” LED

TV’s in each room

2985 42nd Street • Grand Forks, ND 58201

701.757.2255 • 1.800.HAMPTON • www.hamptoninn.com

There are 4-H exhibits, a livestock show, commercial booths, home arts exhibits, concerts and a carnival midway.

Check out Catfish Days.

This is a nationally known tournament held on the Red River. A total of 250 anglers in 125 teams compete to see who catches the biggest of the big Red River channel cats.

Of course, there’s lots of hoopla associated with the fishing -- including a chili cook-off between the mayors of our two towns.

Cats Incredible usually takes place in early August.

Later in August, East Grand Forks rolls out its Heritage Days. This event emphasizes heritage and tradition and includes antique tractors and machinery, a general store with penny candy, an ice cream parlor and steam threshing, log sawing, blacksmithing and other attractions.

September brings UND’s annual Potato Bowl with such extravaganzas as a French Fry Feed.

And a football game of course.

In December there’s a festival of lights downtown.

And on the last night of the year, there’s Celebrate the Night, held at the Alerus Center, it’s a smorgasbord of activities for children and adults.

Plus, there are fireworks. n

k l j e n g . c o m

From a network of 24 o�ces, KLJ provides innovative solutions in engineering, environmental and land-use planning. We have the people and commitment you need to make a lasting di�erence in your community.


Arts& Culture

There are no classic ruins here, but there is a lively arts community.

Appreciating the ArtsThe range of arts activity in Grand Forks and East Grand Forks that one local wag once referred to the community as “The Athens of the Prairie.”

He wasn’t far off.

There are no classic ruins here, but there is a lively arts community.

A string of alliterative words apply to the arts scene locally.

Electric.

Energetic.

Entrepreneurial.

Excellent.

The Great Grand Forks Symphony Orchestra is one of the oldest in the United States west of the Mississippi River. It’s been performing for more than a century.

There’s also a community band, which offers outdoor concerts in the summer.

Other local groups are the Grand Forks Children’s Choir and the Master Chorale. The Chorale’s concerts have become season

toppers and social events. Each December, members host a “Sing along Messiah” that’s classic and a lot of fun.

UND’s Music Department showcases its choirs at Winter WUNDerland, also in December.

UND contributes to the community’s cultural life with theater, performed at Burtness Theater, named for its donor, a long-time member of the U.S. House of Representatives whose home on Reeves Drive is a classic of Victorian architecture in the city.

The high schools, too, have well developed music and theater traditions. The performance space at Red River High School in Grand Forks is especially fine.

SPA, the Summer Performing Arts program, draws students into doing and not just watching.

The North Dakota Museum of Art hosts summer workshops for young people, too. Housed in an historic building on the UND campus -- but planning a dramatic expansion -- the NDMOA is the state’s official art museum. For nearly half a century, it has presented cutting edge exhibits examining issues from rapid oil development to the “the disappeared” in Argentina.

NDMOA has drawn international attention. Artist Barton Benes left his Manhattan apartment to the Museum. It’s on display on the second floor. n


2837 South 42nd Street

Grand Forks, ND 58201

701-757-4150

Toll-free: 1-877-467-5533

www.springhillsuites.com/gfksh

The visual arts are well represented elsewhere in the city. UND displays its collections on a rotating basis in space at the Empire Arts Center downtown. Downtown also has several private galleries and artist studios.

Those who want to work in clay will find Muddy Waters Clay Center, classes, hands-on experience and shopping opportunities year around.

Likewise performing arts.The Empire Theatre in downtown Grand Forks is a venue for a wide range of performance, from stage shows to symphony concerts and films.

East Grand Forks has its performance arts center, too, and it showcases talent of many kinds: Celtic, cowboy, classical.

The North Dakota Ballet Company has classes for all ages and regular performances.

Dance etc! provides classes in jazz, tap, ballet and hip hop. Dancers perform at two yearly recitals and at special events throughout the community. n


Both Grand Forks and East Grand Forks have public libraries.

Reading& Writing

we createHEALTHY, HAPPY & PRODUCTIVE employees for you

Corporate Membership Discounts Available701.746.2790 | choicehf.com

One of the Midwest’s premiere literary events takes place in Grand Forks each March, as it has since 1970.UND’s annual Writer’s Conference has brought more than 325 writers to Grand Forks, including four Nobel laureates and 32 Pulitzer Prize winners.

Among these authors are some of the most influential of the 20th and 21st centuries, including Allen Ginsberg, Norman Mailer, Tom Wolfe, Alice Walker, Tony Kushner, Salman Rusdie, Eudora Welty, Joseph Brodsky, August Wilson. The list goes on.

Nor has the event overlooked local authors, bringing Larry Woiwode and Lois Erdrich, whose literary landscapes are our own.

The three-day-long conference offers opportunities to hear writers read their work, discuss their work and defend their work.

Readings of fiction, non-fiction and poetry occur at other venues, including NDMOA, local bookstores and coffee shops.

Both Grand Forks and East Grand Forks have public libraries.

In East Grand Forks the Campbell Library is housed in a new building made possible by the flood of books that arrived here when Americans realized that a library had been drowned in the Red River Flood of 1997.

In Grand Forks, there are plans to enlarge or replace the public library and to push it into the community with outreach programs, literacy programs for new Americans and online services for the community.

In addition to these public libraries, UND’s libraries include a medical and a law library that are second to none in the region, as well as the main campus library. This is named for Chester Fritz, an alumnus who became a trader in China and left the university a valuable collection of manuscripts and works of art.

Beyond these, there are library services at the North Dakota School for the Blind’s Vision Resource Center, at local schools and hospitals.

Grand Forks also boasts the first iBrary, a digital media library consisting of computers and tablets. The iBrary is located in the public housing area of town and plans are to add another half dozen around town. n


Sharing Cultures

Hours:

Monday-Thursday 9am-9pm Friday-Saturday 9am-5pm Sunday 1pm-5pm

CONNECT * ENRICH * INSPIRE

2110 Library Circle Grand Forks, ND 58201

701-772-8116 www.gflibrary.com

Our communities celebrate cultural diversity.

These communities are increasingly diverse, and we are learning about one another and growing together.

UND’s International Center hosts a major celebration of cultural diversity each year. The Feast of Nations is named literally for the culinary and cultural offerings from around the world. It’s a highlight of the winter season in Grand forks.

Another highlight, this time of spring, is the annual Wacipi mounted by the local American Indian community. This “time out” includes a traditional powwow and educational forums on native culture.

Plus, there are ethnic festivals involving the many European immigrant communities: Norwegians, Swedes, German, Poles, Irish and Scots among us. n


Grand Forks and East Grand Forks have over

one hundred dental, eye care and other specialty

medical services.

StayingHealthyAltru Health System is the largest and most comprehensive medical facility in the northern Red River Valley.A community-owned, integrated health care system Altru has an acute care hospital, a specialty hospital, more than a dozen clinics in Grand Forks, East Grand Forks and the region, a large home care network and a congregate living facility.

And that’s only the lumber.

Altru has more than 200 physicians, 4,100 staff and 370 volunteers -- all of them committed to improving health and enriching lives across the Red River Valley.

Altru Health System was named an Employer of Choice in 2012. The designation shows a higher level of dedication to employee relations.

Altru provides health education, preventive services, early intervention and appropriate care, from routine physical exams to hospice programs.

These reach almost a quarter of a million people in northeastern North Dakota and northwestern Minnesota. In fact, it can be said that Altru’s system stitches the valley together by providing care for us all.

Altru has more than 30 locations across the region, including clinics, outreach therapy sites and offices for home care and

hospice. In the city of Grand Forks, Altru has 12 locations, including the acute care hospital, a specialty hospital, rehabilitation center, cancer center, various clinics, DakMinn Blood Bank, the Sanny and Jerry Ryan Center for Prevention and Genetics, Truyu Aestheic Center, Yorhom Medical Essentials and Parkwood Senior Living.

Across the Red River, in East Grand Forks, Altru Clinic has providers, specialists and therapists who provide a hometown touch to modern medicine.

Altu’s touch reaches farther than the region. In 2011, Altru became the inaugural member of the Mayo Clinic Care Network. This partnership brings Mayo Clinic’s knowledge and expertise to the Red River Valley. Patients here have access to the highest level of clinical proficiency available anywhere.

In 2012, Altru established the Ryan Center to encourage individuals to think about their health through preventive measures to avoid having to seek care. It’s the first center of its kind in the region.

Truyu Aestheic Center has five locations offering a spa-like setting for comprehensive aesthetic and laser services, dermatology and cosmetic surgery. Its DeMers Avenue location in Grand Forks has a private surgical suite, spacious recovery areas and a confidential exit offering comprehensive outpatient services.

In addition to its 45 specialties, Altru works closely with the UND School of Medicine and Health Sciences, Mayo Clinic and the North Central Cancer Treatment Group on research projects every year.


Improving Health, Enriching Life

AltruHEALTH SYSTEM

®

www.eapc.netGFK | FAR | MOT | BIS | WIL | MSP | BJI | SFALLS

Other medical servicesThe Cancer Center of North Dakota, located on South Washington Street, offers medical oncology and radiation oncology as well as diagnostic services. With its Varian radiation treatment system, CCNSD”s technology is the most current available.

The Richard P. Stadter Psychiatric Center provides extensive evaluation and intensive psychotherapeutic-oriented treatment services for children, adolescents and adults. It has drawn patients from as far away as California, Arizona and the East Coast. The Center’s 62,000 square foot hospital is located on the Aurora Medical Park campus.

A number of independent practices are housed at Aurora Medical Park. These include primary care to specialties, a lab, a pharmacy, and imaging center and physical and occupational therapy services. In all the Aurora campus has 100,000 square feet in its state-of-the-art medical facility.

Sanford Health maintains a clinic in East Grand Forks. With seven family medicine providers, Sanford offers easy access to primary care for all ages. Occupational medicine, physical therapy, health care accessories and a walk-in clinic are available at Sanford’s location on DeMers Avenue. Specialty services and outreach services include urology, cardiology, neurosurgery, reproductive medicine, nephrology, oncology, nutrition therapy, surgery (including Bariatric), ENT, podiatry, OB/GYN and audiology.

Grand Forks and East Grand Forks have over one hundred dental, eye care and other specialty medical services. n


Make Your Life the Best It Can Be!

The Grand Forks Senior Center helps older adults

who are living healthy and independent lives.

Aging WellOur community has a number of options for senior living.The Grand Forks Senior Center helps older adults who are living healthy and independent lives. The center provides services that allow seniors to remain in their homes, including meals in a social setting at six different locations in the community, Meals on Wheels, frozen meals, foot care and medication setups. The Resource Department connects older adults to servicers in the community. For active older adults, the center offers a range of activities, volunteer opportunities and travel.

Altru’s Parkwood Senior Living is a 172-unit senior living facility. Located on Altru’s main campus, at the intersection of DeMers Avenue and Columbia Road, Parkwood offers private apartments for independent living, assisted living, basic care and adult day services. The facility has 132 independent living units and 40 basic care studio apartments.

Edgewood Vista is an assisted living community in East Grand Forks. Staff are trained specifically in Alzheimer’s and dementia care. The facility is designed and built with the Alzheimer’s patient in mind, with a quiet calming atmosphere. There are group and individual activities, personalized meals and compassionate

care 24 hours a day.

Maple View Memory Care Center, one the valley’s premiere memory care centers, has highly specialized staff and Montessori-based programming, The environment nurtures independence, self-assurance and positivity attitudes in seniors and memory-impaired individuals as well as their families.

Valley Memorial Homes has six facilities on three campuses providing housing and services to more than 540 residents and tenants and employs 700 staff. Valley’s six facilities are Tufte Manor providing basic care, Valley Eldercare Center, a skilled nursing facility that includes a transitional care unit, 4000 Valley Square, including Country Estates providing independent senior living apartments, Wheatland Terrace providing assisted living and Woodside Village, a skilled nursing facility. Valley’s newest addition is Cherrywood Village, which serves low income elderly and provides 30 apartments. Valley Memorial Homes is a Christian, non-profit organization affiliated with Lutheran congregations in the Grand Forks area. Valley Memorial boasts a strong heritage extending to more than 90 years.

The Good-Samaritan Society -- Heritage Grove offers senior housing and assisted living services in three connected buildings in East Grand Forks. This community for people 55 years and older offers apartments, round-the-clock staffing and security. Amenities include dining areas, meeting rooms, lounges, beauty salons, wellness rooms and a chapel. n


LivingTogether

Helping OutGrand Forks and East Grand Forks have a full range of service clubs and plenty of volunteer opportunities.

The local United Way maintains a volunteer hot line.

More than a dozen service clubs are active in a range of activities, from providing coats for needy children and pajamas for threatened women to providing fireworks for the Fourth of July.

The local YPs -- short for “Young Professionals” -- are especially active, hosting social, professional, cultural and philanthropic events throughout the year.

YP is primarily a networking group, engaging young professional in the community. The mission statement says, “We enhance our community, create connections and invest in each other.” n

Living HereBy now we hope you’re feeling good about Grand Forks and East Grand Forks and that you’re thinking you might like to join our progressive community.

Of course, you’ll need a place to live.

That’s been a pressing problem here, as our economy expands and our population grows.

So it might take some effort to find exactly what you want.

Local builders are working hard to meet the housing needs, and there are a number of new developments running from starter homes to luxury developments. You may choose from single-family homes, condos, town houses, twin homes and apartments. If you’re a student, the dormitories may be an option.

The point is, you can find a place to live.

And you can afford it.

Local lenders offer a range of financing programs and are eager to help you find the right package, be it a conventional mortgage, a VA financed mortgage and FHA loan, or a first-time homebuyers loan or an American Dream package, there’s a housing option available. n


Governing ourselves and keeping safeGovernment is everybody’s business in North Dakota and Minnesota. The states have some of the most comprehensive open meetings and open records laws in the nation.

The sun never sets on North Dakota government.

Except for very specific reasons, usually involving personnel decisions or proprietary secrets, every North Dakota government meeting is open. Every record is available to any citizen.

What’s more, every public meeting must be announced in advance. Notices are published in newspapers and posted online.

One result is an extraordinary level of participation in government and trust in government. North Dakota elects more of its official than almost any other state. Initiative and referendum are highly ll

Voters sifted through them -- and rejected all but one.

Another result of openness is a very high level of trust in government, the highest in the nation according to a recent survey.

North Dakotans know their government officials. Almost invariably, they call them by their first names: Jack, John, Heidi.

They’re our neighbors after all.

Midwesterners in general, and North Dakotans and Greater Minnesotans in particular, pride ourselves on our civil society. We respect each other, even like each other, even when we disagree.

The civil society works here.

One bit of evidence is the crime rate. Grand Forks and East Grand Forks are among the safest places in the nation. Of course, crime happens. We are humans after all. But, the crime index here is much lower than the national average for metropolitan statistical areas.

Policing here is community focused. In East Grand Forks, 20 officers work with the public and local schools The Grand Forks force is larger, 80 officers and seven community relations officers who are assigned to each of the city’s seven wards.

It’s an example of effective government. On the street.

When Grand Forks faced a critical shortage of housing in 2012, the city convened a task force to assess the problem and to recommend solutions. In 2014, a similar task force was established to consider social service needs in the city.

Both were led by members of the City Council. Both are examples of government responding to real needs in real time.

It’s sometimes hard to say it, but responsive government is one of our great strengths.

Even if some of us think government doesn’t respond quickly enough and others think it responds too much.

We live together. n


Vaccines / Bio Metrics / Wellness Programs www.WelCoreHealth.com (701) 330.4216

7 0 1. 7 4 6 . 1 7 2 7 | j l g a r c h i t e c t s . co m

Today, there are more than 2,500 businesses in the Grand Forks Metropolitan Statistical Areas, and they employee nearly 60,000 people.We’ve already met some of the major employers: UND, Altru Health System, the financial community, agribusinesses.

Grand Forks is also an important center for engineering, environmental and architectural services. More than a dozen firms are head-quartered here employing over 500 locally and another 400 in offices in other cities and states. That’s only one example of the many “brainpower companies” in our communities. There are many others.

Other local companies make their own contributions to the cutting edge, from private aircraft to turbines for windmills that generate energy. Another local company is developing vaccines against a range of diseases, including Ebola, at a lab on the UND campus.

At the Grand Sky park on Grand Forks Air Force Base, companies are beginning

to chart the future of aviation using unmanned aerial systems.

Just outside the city, a major fertilizer plant is planned.

These developments add to the diversity and dynamism of our community.

We expect to grow.

We hope you will want to join us as we continue to build one of America’s best small cities.

For all of us.

Including you and your family.

There’s activity here for your interests.

There are services here to meet your needs.

There’s room here for your dreams.

Welcome.

Come, grow with us. n

GrowingTogether

We hope you will want to join us as we continue to build one of

America’s best small cities.

1st Liberty Federal Credit UnionTom Swanson3197 S. 17th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

1st Realty of GGF, IncDarrell Dallum515 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4528(701) 772-1000www.1st-realty.com/[email protected]

1st Realty of GGF, Inc - David BlumkinDavid Blumkin515 DeMers AveGrand Forks, ND 58201-4528(701) [email protected]

5-Star Collision & Glass CenterCraig Amiot210 North Washington St. Suite 4Grand Forks, ND 58203-3436(701) [email protected] REPAIR & SALES

A & L Potato Co. Inc.Randy BousheyPO Box 193605 4th St NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]/AGRIBUSINESS

A & L Siding & Home Improvement CenterJeff Heath1505 11th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2316(701) 775-0980www.anlsiding.com/[email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

A Transmission CityJohn Tibiatowski2115 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4164(701) 772-5700www.atransmissioncitygf.comatransmissioncity@hotmail.comAUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

AAA Quality CleanersMark & Suzanne Bjornstad409 Terrace DriveGrand Forks, ND 58201-7658(701) 772-5326www.aaaqualitycleaners.comaaaqualitycleaners@gmail.comCARPET & UPHOLSTERY CLEANERS

AALTOS - Canad InnsMarie Watts1000 S. 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) 792-1957www.canadinns.comRESTAURANTS

Aatrix SoftwareSteve Lunseth523 North WashingtonPO Box 5129Grand Forks, ND 58206-5129(701) 746-6801www.aatrix.com/[email protected] SALES/SERVICE

Abra Auto Body and GlassDeron Pederson2151 32nd Ave. SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

ACE Security ServicesGary MorrisPO Box 5125Grand Forks, ND 58206(701) [email protected] & INVESTIGATIVE SERVICES

Achieve Therapy & FitnessJeff Barta1425 S Columbia RoadPO Box 12938Grand Forks, ND 58208-2938(701) 746-8374www.achieve-therapy.comjbarta@achieve-therapy.comPHYSICAL THERAPISTS

Acme EquipmentDave Young3401 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] EQUIPMENT

Acme RentsDennis Koopman3401 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] EQUIPMENT

ACME TOOLSDave Straus1705 13th Ave. N.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] EQUIPMENT

Ad MonkeysScott Telle1165 S Columbia Rd.STE FGrand Forks, ND 58201-4007(701) [email protected] SERVICES

Adley Anne’sHolly Schneider224 N. 4th St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Advance Chiropractic ClinicDr. Kevin Gruhot2840 19th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-5957(701) 772-2670www.grandforkschiro.comdrgruhot@advancechiro.comCHIROPRACTORS

Advance Electric, IncKent Anderson715 7th Avenue N.Grand Forks, ND 58203-3200(701) [email protected]

Advanced Business MethodsKari Jensen875 North 42nd StreetGrand Forks, ND 58203-1918(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Advanced Drainage Systems, Inc.Todd Thompson16234 13th St. NESTE 2Buxton, ND 58218(701) [email protected] & PROCESSORS

Advanced Eye CareJulie Lagodinski Christian2860 10th Ave N. Ste 350Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

AE2SSanford Case4050 Garden View DriveSuite 200Grand Forks, ND 58201(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Affairs by BrittanyBrittany Zimmerman2860 10th Ave NorthSTE 200Grand Forks, ND 58203(701) 772-3022www.affairsbybrittany.comcontact@affairsbybrittany.comRETAILERS

Affinity Builders LLCJeff Weber5537 East Prairiewood DrGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Aflac - Judy IngvalsonJudy IngvalsonMayville, ND 58257(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Aflac - Maxine BachmeierMaxine BachmeierPO Box 66Northwood, ND 58267(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Aflac - Shari HansonShari Hanson2375 5th Ave NENorthwood, ND 58267(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Aflac District OfficeGreg Litz2005 Gateway DrGrand Forks, ND 58203(701) 772-4921www.aflac.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Aflac-Casey CarlsonCasey Carlson1418 Central Ave NESTE BEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

AFS Automated Financial Services, Inc.Rusty Steffan2860 19th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 738-5010www.automatedfinancialservice.comRustys@automatedfinancialservice.comFINANCIAL SERVICES

Agassiz Associates, PLLCHeidi Jensen1407 24th Ave SSTE 520Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] HEALTH CLINIC

AgCountry Farm Credit ServicesJean Johnson2424 32nd Ave SPO Box 13570Grand Forks, ND 58208-3570(701) [email protected] SERVICES

AgriData,IncDavid Hagert4300 James Ray DriveP.O. Box 8372Grand Forks, ND 58202-8372(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Airman & Family Readiness CenterCheryl Anderson319 fSS, Bldg 207575 HolzappleGrand Forks AFB, ND 58205-6319(701) [email protected] AGENCIES

Alerus - BanksouthMichael Helt2300 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Alerus - ExpressAmy Sperling516 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Alerus - Hugo’sLindsay Johnson1750 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 795-3200www.alerusfinancial.comlindsay.johnson@alerus.comFINANCIAL SERVICES

Alerus - NorthwoodChad TurnerP.O. Box 220Northwood, ND 58267(701) [email protected] SERVICES

Alerus CenterCheryl Swanson1200 42nd Street SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & ENTERTAINMENT

Alerus Corporate CenterChris Wolf401 Demers AvenuePO Box 6001Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

All About Kids, Inc.Jen Beck2830 S Washington StGrand Forks, ND 58201(701) 772-4141www.allaboutkidsinc.comallaboutkidsinc@yahoo.comCHILDCARE / DAYCARE SERVICES

All About Moving, Inc.Trevor Kittelson830 S. 48th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & STORAGE

All Reasons Self Storage, LLC.Dean Eggebraaten3000 S 38th St.Grand Forks, ND 58201-5933(701) 746-8180www.allreasons.com/[email protected] FACILITIES

Allied Building ProductsAric Rasmusson5505 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58203(701) 775-8086www.alliedbuilding.comaric.rasmusson@alliedbuilding.comCONSTRUCTION EQUIPMENT

Allstate-Corbin Insurance AgencyScott Corbin2512 S. Washington St. Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 772-3429www.agent.allstate.com/scott-corbin-grand-forks-nd.htmlscottcorbin@allstate.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

Alru’s Home HealthKari Jensen1380 S. Columbia RdPO Box 6011Grand Forks, ND 58206-6011(701) 780-5258www.altru.org/[email protected] & WELLNESS

Also Creative IncJustin Auch216 S 3rd StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] PROGRAMMING

AltispeedNoah Chelliah1191 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 402-2300 x [email protected] SALES/SERVICE

Altru Cancer CenterNancy Klatt960 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) 780-5400www.altru.org/[email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Clinic - East Grand ForksRenee Axtman607 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-0357www.altru.org/[email protected], PHYSICIANS & SURGEONS

Altru Family Medicine CenterRenee Axtman1380 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) 795-2800www.altru.org/[email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Family YMCADebbie Thompson215 N. 7th StreetPO Box 13177Grand Forks, ND 58208-3177(701) [email protected] CLUBS

Altru Health FoundationJon Green2501 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58206-6002(701) 780-5837www.altru.org/[email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru HospitalDave Molmen1200 S. Columbia RoadPO Box 6003Grand Forks, ND 58206-6003(701) [email protected], PHYSICIANS & SURGEONS

Altru Main ClinicDave Molmen1000 S Columbia RoadPO Box 6003Grand Forks, ND 58206-6003(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Rehabilitation CenterKelly Hagen1200 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Specialty CenterBrad Wehe4500 South WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru’s HospiceKari Jensen1380 S. Columbia RdPO Box 6011Grand Forks, ND 58206-6011(701) 780-5258www.altru.org/[email protected]

34

2016 Membership Directory

Altru’s Sleep CenterKerry Carlson1200 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) 780-5484www.altru.org/[email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Amazing GrainsAshley Decker214 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Amazon.comBrion Nelson1450 48th St. S.Grand Forks, ND 58201-3819(701) [email protected]

American Cancer Society - Relay For LifeSara Lepp4646 Amber Valley ParkwayFargo, ND 58104-8612(701) [email protected] ORGANIZATION

American Crystal SugarJeff Bugliosi1020 Business Hwy 2East Grand Forks, MN 56721-3109(218) 773-5113www.crystalsugar.com/[email protected]/AGRIBUSINESS

American Family - Jeremy FultonJeremy Fulton1220 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

American Family Insurance Debra Hopkins Agency Inc.Debra Hopkins404 3rd St. NWEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

American Federal Bank - GFPam Knudson2551 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 775-1133www.americanfederalbank.compknudson@americanfederal.netFINANCIAL SERVICES

American Federal Bank- EGFPam Knudson140 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-9711www.americanfederalbank.compknudson@americanfederal.netFINANCIAL SERVICES

American Legion Post #157Jim Hance1009 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1610(218) 773-1129RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

American Tire Service, Inc.Curtis Scheevel1905 Gateway DrivePO Box 12793Grand Forks, ND 58208-2793(701) [email protected] SALES & SERVICE

American Tire SouthCurt Scheevel1700 S. Washington StGrand Forks, ND 58201-6336(701) 772-1214TIRES SALES & SERVICE

America’s Best Value InnTami Evavold1000 N. 42nd St.Grand Forks, ND 58203-1916(701) 775-0555www.americasbestvalueinn.comtevavold@thihospitality.comHOTELS & MOTELS

AmericInn Lodge & SuitesKayla Cluff1820 S Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-5819(701) 780-9925www.americinngf.com/[email protected] & MOTELS

AmeriPrideTim Nielson206 NP AvenueFargo, ND 58108-3072(701) 775-6534www.ameripride.comLAUNDRY & LINEN SUPPLY/SERVICE

Ameriprise FinancialRoger M. Hodnefield3425 S. Washington St. Suite AGrand Forks, ND 58201-7101(701) [email protected] & INVESTMENT

Ameriprise Financial - Debbie AlbertDebbie Albert3425 S Washington StSTE AGrand Forks, ND 58201(701) 746-5429www.ameripriseadvisors.com/[email protected] & INVESTMENT

Amundson Family Funeral HomePhilip Amundson2975 S. 42nd St.PO Box 12012Grand Forks, ND 58208-2012(701) 772-7070www.amundsonfuneralhome.comphil@amundsonfuneralhome.comFUNERAL SERVICES

Amundson, Roger D.D.S.Dr. Roger Amundson2600 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4100(701) 772-0171www.rogeramundsondds.com/DENTISTS

Anchor Counseling Services, LLCSusan Nelson311 S. 4th StreetSuite 118Grand Forks, ND 58201(701) 213-4373www.anchorcounselingnd.coms.nelson@anchorcounselingnd.comCOUNSELORS

Anchor MarketingKerry Heid2726 17th Avenue SouthPO Box 13573Grand Forks, ND 58208-3573(701) [email protected] SERVICES

Anderson Appraisal Service, Inc.Peggy Boettner311 Kittson AvenueGrand Forks, ND 58201-4765(701) [email protected]

Anderson Brothers Auto Body ShopScott Anderson2010 Washington St. N.Grand Forks, ND 58203-1449(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Anderson Steel Erection & Crane ServiceRodney & Jane Syverson214 Cleo CtGrand Forks, ND 58201-7547(701) [email protected] & BUILDING TRADES

Anne Carlsen Center Community ServicesJody Vigness2016 S. Washington StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Anytime FitnessMolly McWilliams3750 32nd Ave. S., Ste. 108Grand Forks, ND 58201-5998(701) 772-0208www.anytimefitness.comgrandforks@anytimefitness.comFITNESS CLUBS

Applegren ConstructionNate Applegren1015 N 51st St., Ste. BGrand Forks, ND 58203-1881(701) 746-6978www.applegrenhomes.com/[email protected] BUILDERS--COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

Appraisals & Real Estate ResearchJoan L. Johnson308 2nd Avenue N #301Grand Forks, ND 58203-3730(701) [email protected]

Aqua Pure Water SolutionsMichael Noland416 Gateway DrGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] CONDITIONING

Aquatic DesignsMark PetersonPO Box 14391Grand Forks, ND 58208(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Area Community Credit UnionLonnie Nygren2800 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201-6748(701) 772-2690www.gfaccu.com/[email protected] SERVICES

Artistic Food & FloralKathy Benda4318 Walnut StGrand Forks, ND 58201(218) 779-1884www.artisticfoodandfloral.comkathy_benda@hotmail.comCATERING

ArtWiseMartha Keifenheim1016 20th St. S.PO Box 12654Grand Forks, ND 58208-2654(701) [email protected] ORGANIZATION

ARUS, LLC DBA Slapshot Pizza & Fat AlbertsJustin Torres2215 Gateway Dr.STE AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

ArvigClarence Dawes5606 1st Ave NorthGrand Forks, ND 58203(701) 746-1001www.arvig.com/[email protected] SALES & SERVICE

Asche Insurance AgencyRick Asche1521 24th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Ashley Furniture HomeStoreDustin Mason3201 32nd Ave SouthGrand Forks, ND 58201(701) 746-8089www.thefurnituremart.comdustin.mason@furnituremartusa.comFURNITURE

Aspen Studio, Inc.Jim or Dian Garber1913 S.Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) 330-9572www.grandforksphotographers.comaspenstudio@gmail.comPHOTOGRAPHERS

Assurity Finance & Development, LLCJon Ramsey305 S. 4th StreetPO Box 5926Grand Forks, ND 58206-5926(701) [email protected]

AT&TChad Hamm3750 32nd Ave.S.Suite 105Grand Forks, ND 58201-5998(701) [email protected] SALES & SERVICE

Aurora ClinicAshley Hasby1451 44th Avenue SouthUnit FGrand Forks, ND 58201(701) 732-2700WWW.auroraclinic.orgashley.hasby@stadtercenter.comCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Aurora Urgent CareDr. Cedric Masa2650 32nd Ave S Suite DSouthtown Square MallGrand Forks, ND 58201(701) 732-2710www.auroraurgentcaregf.comcedric.masa@aurorauc.comMEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Auto Finance Super CenterBob Mullen2251 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3602(701) [email protected] DEALERS

Avis Rent A CarShari StorbakkenGrand Forks Airport2301 Airport Dr. Suite 106Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] RENTALS

Backspin ProductionsMike HamanP.O. Box 12042Grand Forks, ND 58208(701) 757-4300www.backspinproductions.commike@backspinproductions.comENTERTAINMENT

BacTee Systems, Inc.Rachel Hellyer4775 Technology Cir., Ste 5Grand Forks, ND 58203-5635(701) [email protected] & PROCESSORS

Badman DesignDavid Badman18 S. 3rd St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Bakken BackersRobert Lindberg2636 E Divide AveBismarck, ND 58501(701) [email protected] ORGANIZATION

Bank ForwardBrady Trenbeath1301 Ralph Engelstad Arena DrGrand Forks, ND 58203(701) 738-8700www.bankforward.combrady.trenbeath@bankforward.comFINANCIAL SERVICES

Bank Forward - Columbia RdBrady Trenbeath3350 S. Columbia Rd. Suite AGrand Forks, ND 58201(701) 738-8700www.bankforward.combrady.trenbeath@bankforward.comFINANCIAL SERVICES

Bank of North DakotaKim Kautzman4200 James Ray Drive STE 505Ina Mae Rude Entrepreneur CenterGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES

Baymont Inn & Suites, Grand ForksClare Albrecht951 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) 757-2345www.baymontinns.com/[email protected] & MOTELS

BBI InternationalJohn Nelson308 Second Avenue N., Suite 304Grand Forks, ND 58203(701) 746-8385www.bbiinternational.comservice@bbiinternational.comPUBLISHERS

Beauty From Inside, OutChassidy Strege2207 S. 20th StreetGrand Forks, ND 58201(701) 330-5612www.mkt.com/[email protected] & WELLNESS

Becker Marketing ConsultantsRichard Becker3633 Lynwood CircleGrand Forks, ND 58201(218) [email protected]

Beckstead’s Auto RepairKevin Folk1319 9th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-4345(701) 746-6758AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Behl’s PhotographyBruce Lysne802 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201-6715(701) [email protected]

Bergstrom Electric, Inc.Cliff MoenHighway 81 NorthPO Box 13152Grand Forks, ND 58208-3152(701) 775-8897www.bergstromelectric.com/[email protected]

Bert’s Truck EquipmentRyan Gregoire2506 Business Highway 2East Grand Forks, MN 56721(218) 773-1194www.bertstruck.com/[email protected] ACCESSORIES & EQUIPMENT

Best Buy Co., Inc.Torrie Enget3751 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-5909(701) [email protected] & ELECTRONICS DEALERS

Best Friends Grooming SalonCheri Dahl1323 9th Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) 746-7144www.bestfriendsgroominggrandforks.comcherbear4bestfriends@yahoo.comPET SERVICES

35

BetaseedJason Evenson3082 Queens CtGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Bethel Lutheran ChurchJeff Stephan1616 S. 17th St.Grand Forks, ND 58201(701) 772-5790www.mybethelchurch.orgpastorjeff@mybethelchurch.orgCHURCHES

Big Bully BackhandTravis & Joy Hagen1521 Demers Ave.Grand Forks, ND 58201(701) 740-1544www.bigbullybackhand.combigbullybackhand@gmail.comSPECIALTY STORES

Big Jim’s East Side TireJim Hiebert111 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-2422(701) [email protected] SALES & SERVICE

Biolife Plasma ServicesTravis Fayette4770 Technology CircleGrand Forks, ND 58203-0600(701) 772-7447www.baxter.com/[email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Black Gold Potato SalesBob Hoffert4320 18th Ave. SGrand Forks, ND 58201(701) 772-2620www.blackgoldpotato.combob.hoffert@blackgoldfarms.comPOTATO GROWERS & WHOLESALERS

Blue Cross Blue Shield of NDChris Kulesa2810 19th Avenue SGrand Forks, ND 58208-2516(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Blue Moose Bar & GrillDavid Homstad507 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721-1798(218) 773-6516www.thebluemoose.netbluemoose@midconetwork.comRESTAURANTS

Blueprint IT SolutionsDawid Boroski1126 S 12th StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

BlueWater LodgeSteve Center7051 Wintergreen TrailWalker, MN 56484(218) [email protected] SERVICES

BNSF Railway CompanyJesse Hoban1796 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4209(701) [email protected]

Boardwalk Bar & GrillJane Moss415 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 399-3000www.boardwalkegf.comboardwalkbargrill@midconetwork.comRESTAURANTS

Bon Voyage Travel LeadersBonnie Rygg Haley2100 S Columbia Road Ste 118Grand Forks, ND 58201(701) 772-6313www.bonvoyagetravelnd.combonnie@bonvoyagetravelnd.comTRAVEL AGENTS

Bonzer’sJon Bonzer420 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701) [email protected]

Border States Electric Supply Co.Tom VaLoy2104 Mill RoadPO Box 14220Grand Forks, ND 58208-4220(701) 772-3477www.borderstateselectric.comtvanloy@borderstates.comLIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

Border States Trophy & AwardsTim Riopelle312 2nd Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-3708(701) 772-0070www.borderstatestrophy.comsales@borderstatestrophy.comSPECIALTY STORES

Braaten CabinetsRay Otterson2600 DeMers Ave.STE 104AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANUFACTURING

Braaten’s Quality Auto ServiceKevin Reitmeier210 N. Washington St. #3Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Brady, Martz & Associates, P.C.Joshua Opp401 Demers Avenue, Suite 300PO Box 14296Grand Forks, ND 58208-4296(701) [email protected]

Brekke Tours & TravelChar Brekke802 N. 43rd St.Grand Forks, ND 58203-1999(701) [email protected] AGENTS

Bremer BankTammy Peterson3100 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58208-3118(701) [email protected] SERVICES

Bremer Bank - N. WashingtonTammy Peterson921 N. Washington StGrand Forks, ND 58203(701) 795-4570www.Bremer.comFINANCIAL SERVICES

Brian T. Hardwick P.C.Brian Hardwick815 Duke Dr.STE 124Grand Forks, ND 58201(218) [email protected]

Brian’s Flooring, Inc.Brian Deziel1622 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1335(218) 773-3130www.briansflooringinc.combriansflooring@invisimax.comFLOORING

Bright BrushesAmanda RengstorfPO BOX 5723Grand Forks, ND 58206(218) [email protected] & ENTERTAINMENT

Britton Transport, Inc.Jim Stockeland1651 N. 48th St.Grand Forks, ND 58203(800) [email protected]

Brockmeyer Tile & Stone, Inc.Mike Brockmeyer2915 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & BUILDING TRADES

Brown CorporationsNick Brown1168 12th St. NEGrand Forks, ND 58201(701) 772-0265 x [email protected]

Bud & Ralph’s Appliance ServiceJane Kram1555 North 42nd StreetGrand Forks, ND 58203-0809(701) [email protected] & ELECTRONICS DEALERS

Budget RVMike Johnson5200 Gateway DrGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]. SALES, PARTS & SERVICE

Bully Brew Coffee HouseSandi Luck2800 S. Columbia RdColumbia MallGrand Forks, ND 58201(701) 757-2075www.Bullybrewcoffeehouse.comBullybrewcoffeehouse@gmail.comCOFFEE SHOPS

Burggraf’s Ace HardwareTony GillsonGrand Cities Mall1826 S. Washington St., Ste. 1Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & LIGHTING

Business EssentialsJohn Richardson1119 N. 42nd St.Grand Forks, ND 58203(701) 775-5503www.businessessentials.bizjrichardson@businessessentials.bizOFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Business Specialties, CPAsDona Wambsganss3001 A 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

C & H InsuranceJustin Hecht1427 Central Ave. NWEast Grand Forks, ND 56721(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

C & R Cleaners & LaundryDon Larsen1010 North Fifth StreetGrand Forks, ND 58203-2498(701) [email protected] & LINEN SUPPLY/SERVICE

C&M FordJay Potulny702 N Atlantic AveP.O. Box 10Hallock, Mn 56728(218) [email protected] DEALERS

C.L. Linfoot CompanyBill Widman4805 DeMers AvenuePO Box 12816Grand Forks, ND 58208-2816(701) [email protected] & AIR CONDITIONING

Cabela’sDaren Muscha210 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1850(218) [email protected] STORES

Caldis, Tingum & Tingum, LtdKirk Tingum219 South 4th StreetPO Box 5267Grand Forks, ND 58206-5267(701) [email protected]

Cambridge Property MgmtBrad Stenberg2603 7th Avenue S #12Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Camrud, Maddock, Olson & Larson LtdScott Jensen401 DeMers Avenue, Suite 500Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Canad InnsKevin Robson1000 S. 42nd StGrand Forks, ND 58201-3927(701) [email protected] & MOTELS

Cancer Center of North DakotaMandi Hoff1451 44th Ave. S., Unit EGrand Forks, ND 58201-3434(701) 787-5800www.cancercenternd.commandi.hoff@cancercenternd.comCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Capital Resource ManagementDavid Evenson3001B 32nd Ave. S., #3Grand Forks, ND 58201-6068(701) [email protected] & INVESTMENT

Cariveau Workforce ServicesGalen Cariveau1523 Laurel Drive SoutheastEast Grand Forks, MN 58271(218) [email protected]/EDUCATION SERVICES

Carrington Court Townhome Apts.Scott Stauss2299 S. 34th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Casa MexicoSergio Aguirre112 14th St. NEEast Grand Forks, MN 56271(218) 773-4331www.facebook.com/CasaMexicoOfEastGrandForks/[email protected]

Caulfield StudioRobert Caulfield13 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203-3713(701) [email protected]

Cellular CommunicationsTanner Grosz2600 DeMers Ave., Ste. 104Grand Forks, ND 58201-4100(701) 795-1513www.cellcominc.com/[email protected] SALES & SERVICE

Cenex - Gateway DriveRobert Eckerdt3635 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-0825(701) [email protected] SERVICES

Center for Psychiatric CareAshley Hasby1451 44th Ave. S. Unit AGrand Forks, ND 58201(701) 732-2500www.centerforpsychiatriccare.comashley.hasby@stadtercenter.comPSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS

Century 21, Red River RealtyLaurel Haake1726 South WashingtonSTE 51Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Century 21, Red River Realty - Jodi DanzlJodi Danzl1726 South WashingtonSTE 51Grand Forks, ND 58201(218) [email protected]

Century 21, Red River Realty - Katie MarcotteKatie Marcotte1726 South WashingtonSTE 51Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Century Electric, Inc.Brian Harris & Greg Mattson915 S.48th St.Grand Forks, ND 58201-3829(701) [email protected]

Century Properties, Inc.Judd Stauss1800 5th Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-1377(218) 773-3466www.centurypropertiesapartments.comjstauss@centurypropertiesegf.comPROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

CenturyLinkTerry VanWatermulen409 First Avenue NorthFargo, ND 58102(701) 241-3322www.centurylink.comterry.m.vanwatermulen@centurylink.comCOMMUNICATIONS SALES & SERVICE

CF Industries Enterprises, Inc.Mike HuttonHighway 81 NPO Box 13251Grand Forks, ND 58208-3251(701) [email protected] & FERTILIZERS

Championship Tae Kwon DoKristina Hylton2516 S. Washington St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] CLUBS

36


Charles Bridgeford, D.D.S.Kim Weber117 N. Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58203-3498(701) 746-0485www.bridgeforddental.combridgeforddental@midconetwork.comDENTISTS

Child Care Aware of North DakotaCary Forrester311 S. 4th St.STE 204Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Chiro Rx LtdPhillip Berg2625 24th Ave SGrand Forks, ND 58201-6180(701) [email protected]

Choice Financial - South WashingtonChris Johnson4501 S. Washington StGrand Forks, ND 58201(701) 738-4300www.choicefinancialgroup.comcj.johnson@choicefinancialgroup.comFINANCIAL SERVICES

Choice Financial - 42ndChris Johnson1697 S. 42nd St.Grand Forks, ND 58201-3740(701) 746-6010www.choicefinancialgroup.comcj.johnson@choicefinancialgroup.comFINANCIAL SERVICES

Choice Health & FitnessMichael Orr4401 S. 11th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] CLUBS

CHS Ag ServicesRyan Anderson4115 27th Ave NGrand Forks, ND 58203-1449(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Circle of Friends Humane SocietyMaranda Weathermon4375 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-3817(701) 775-3732www.gfpets.com/[email protected] SERVICES

Cirrus DesignBrandon Pavlish1400 S. 48th St.Grand Forks, ND 58201-3814(218) [email protected] AND AVIATION

Citizens Community Credit UnionSage Doehler3351 32nd Ave SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Citizens Community Credit UnionBen Gates1215 N 42nd StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES

Citizens Community Credit Union - EGFDouglas Nielsen428 Bygland Rd SEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES

Citizens Community Credit Union - HugosNoel Schanilec1925 13th Ave NGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES

City of East Grand ForksDavid Murphy600 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721(218) 773-2483www.egf.mn/[email protected] AGENCIES

City of GF Assessor’s OfficePaul Houdek255 North 4th StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) [email protected] AGENCIES

City of GF Engineering Dept.Al Grasser255 North 4th StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) [email protected] AGENCIES

City of GF Finance & Admin. ServicesMaureen Storstad255 North Fourth StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) 746-2620www.grandforksgov.commstorstad@grandforksgov.comGOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Fire Dept.Peter O’Neill1124 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4322(701) 746-2566GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Human Resource Dept.Daryl Hovland255 North 4th StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) 746-2667www.grandforksgov.comdhovland@grandforksgov.comGOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Planning Dept.Brad Gengler255 North 4th StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) [email protected] AGENCIES

City of GF Police DepartmentJohn Packett122 South Fifth StreetPO Box 5548Grand Forks, ND 58206-5548(701) [email protected] AGENCIES

City of GF Public HealthDebbie Swanson151 S 4th St.STE N301Grand Forks, ND 58201-4718(701) 787-8100www.grandforksgov.com/[email protected] & WELLNESS

City of Grand ForksMayor Michael R. Brown255 N. 4th StreetPO Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) 746-2607www.grandforksgov.commbrown@grandforksgov.comGOVERNMENTAL AGENCIES

City of Grand Forks - GreenwayKim GreendahlP.O Box 5200Grand Forks, ND 58206-5200(701) [email protected] & WELLNESS

City of Grand Forks - Public WorksLeahRae Amundson724 N. 47th StGrand Forks, ND 58203-1812(701) [email protected] AGENCIES

C’Mon InnRyan Kuntz3051 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-6021(701) [email protected] & MOTELS

Coca-Cola Bottling Company High CountryMelissa Spielman819 46th St. S.Grand Forks, ND 58201-3841(800) 658-3638www.coca-colahighcountry.com/[email protected] DRINK DISTRIBUTORS

Cold Stone CreameryAnthony Mooney3551 32nd Ave S#600Grand Forks, ND 58201(701) 738-2350www.coldstonecreamery.commooney820@hotmail.comRESTAURANTS

Coldwell Banker - Forks Real EstatePhil Vanyo2880 19th Ave SouthGrand Forks, ND 58201(701) 772-8106www.forksrealestate.compvanyo@forksrealestate.comREALTORS

Coldwell Banker Forks Real Estate - Kym EnlowKym Enlow2880 19th Ave SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Coldwell Banker - Laurie TwetenLaurie Tweten2880 19th Ave S.Grand Forks, ND 58201-4007(701) [email protected]

Columbia MallJustin Valinski2800 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6030(701) [email protected] ASSOCIATIONS

Comeau Electric, Inc.Paul Comeau614 S. 18th St.Grand Forks, ND 58201-4247(701) [email protected]

Comfort KeepersJenny Kuhns2100 S Columbia RdSTE 116Grand Forks, ND 58201-5860(701) [email protected] SERVICES

Community Contractors, Inc.Craig Tweten4297 16th Ave. N.PO Box 13593Grand Forks, ND 58208-3593(701) 772-2111www.communitycontractorsinc.comrdeschene@communitycontractorsinc.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Community Foundation of GF, EGF & RegionKristi Mishler620 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4531(701) 746-0668www.gofoundation.org/[email protected] ORGANIZATION

Community OptionsBryan Wetch3551 S 20th St, Suite AGrand Forks, ND 58201(701) 772-1715www.communityoptions.orgEMPLOYMENT SERVICES

Community Safety NetCorey Desjarlais276 Cavalier StreetPO Box 559Pembina, ND 58271-0559(800)665-6167www.communitysafetynet.com/[email protected]

Community Violence Intervention CenterKristi Hall-Jiran211 S. 4th St.Grand Forks, ND 58201-4737(701) [email protected] ORGANIZATION

Conlin’s FurnitureSteve Borgen1605 S Washington St.Grand Forks, ND 58201-6333(701) 775-0475www.conlins.com/[email protected]

Construction Engineers, Inc.Scott Kringstad200 N 69 StPO Box 13378Grand Forks, ND 58208-3378(701) 746-0472www.constructionengineers.comscott@constructionengineers.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Continental Covenant, LLCCraig Johnson1706/1712 Continental DriveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Cornerstone Ag Services Inc.Jennifer & Kayla Otteson321 BroadwaySTE 2Buxton, ND 58218(218) [email protected]/AGRIBUSINESS

Cornerstone MortgageScott Meyer3001 32nd Ave SouthSuite 1AGrand Forks, ND 58201(701) 746-9392www.cornerstonebanks.netscott.meyer@cornerstonebanks.netMORTGAGE COMPANIES

Cost CuttersRobert Wedin2475 32nd Ave. SSTE 4Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & SALONS

Cost Cutters - Grand Cities MallBob Wedin1726 S. Washington St.Grand Cities MallGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & SALONS

Country FinancialDiana Hoverson1397 Library CircleGrand Forks, ND 58201(701) 775-5331www.countryfinancial.comdiana.hoverson@countryfinancial.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

Country Financial - Andrew HolthausAndrew Holthaus322 Demers Ave.STE101Grand Forks, ND 58201(701) 787-5433www.countryfinancial.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Country Inn & SuitesDavid Gonzalez3101 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) 757-2200www.countryinns.com/[email protected] & MOTELS

Countrywide SanitationRachel GornowiczPO Box 55511525 N. 73rd St.Grand Forks, ND 58206-5551(701) [email protected] & WASTE MANAGEMENT

CPS, Ltd. Engineering - Land SurveyingMike Korman308 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3730(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Crary Real Estate - Linda PierceLinda Pierce4551 S Washington St.STE GGrand Forks, ND 58201(218) 779-3371www.lindapierce.craryrealestate.comlpierce@craryrealestate.comREALTORS

Crary Real Estate - Mary AdamsMary Adams4551 S Washington Suite GGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

CrossFit TundraChad Spradlin5700 Gateway DriveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] CLUBS

CulinexBart Nelson513 10th Ave. N.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]/STORE EQUIPMENT & SUPPLY

CuriousBrianne Osowski3750 32nd Avenue SouthSuite 104Grand Forks, ND 58201(701) 772.3726www.curiousexperience.combrianne@curiousexperience.comRETAILERS

Curt KreunCurt KreunGrand Forks, ND [email protected]

Curtis Fischer Tax Service LLCCurtis Fischer2656 S. 26th St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] PREPARATION

37

CurvesAudrey Knutson2100 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] CLUBS

Custom Aire Mechanical ContractingScott Boettner5525 1st Ave NorthGrand Forks, ND 58203(701) [email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Custom Stripes, Inc.Brian Perreault20123 430th Ave SWEast Grand Forks, MN 56721-9248(218) [email protected] & LETTERING

D.J. Burris Quality Carpet CleaningD.J. Burris320 Reeves Dr. Apt. 1Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Dacotah Paper CompanyPaul Kalka3940 15th Ave NWFargo, ND 58108(701) [email protected]

Dahl Funeral HomeDan Dahl2029 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721-2701(218) 773-2971www.dandahlfuneralhome.comdan.dahl@midconetwork.comFUNERAL SERVICES

Dak-Minn Blood BankDeb Schue3375 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Dakota Boys and Girls RanchCheryl Westfall2017 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-8624(701) [email protected] HAND STORE

Dakota Carrier NetworkSeth Arndorfer3901 Great Plains Dr. S.Fargo, ND 58104-3916(701) 364-1300www.dakotacarrier.com/[email protected] SALES & SERVICE

Dakota Commercial & Development Inc. - Jerry YoungbergJerry Youngberg615 1st Ave NPO Box 14010Grand Forks, ND 58208-4010(218) [email protected]

Dakota Commercial & Development, IncKevin Ritterman615 1st Ave NPO Box 14010Grand Forks, ND 58208-4010(701) 772-3101www.dakotacommercial.comkritterman@dakotacommercial.comFINANCE & INVESTMENT

Dakota Fire ProtectionTeresa Washburn1710 N Washington StreetPO Box 5327Grand Forks, ND 58206-5327(701) [email protected]

Dakota Harvest BakersPaul Holje17 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Dakota Made In The Shade Blinds And MoreScott & Diana Ohman4100 SuncircleGrand Forks, ND 58201(701) 317-5597www.facebook.com/Dakotamadeintheshade?fref=tsScottohman@madeintheshadeblinds.comINTERIOR DESIGN

Dakota Mailing & Shipping Equipment,Inc.Joe Engh4141 38th St. SW, Ste. 1AFargo, ND 58104(701) [email protected] & SHIPPING SERVICES

Dakota Metal Fabrication IncJason Hanson312 3rd StManvel, ND 58256(701) [email protected] METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

Dakota Sales - BudweiserRandy Kieffer1916 DeMers AvenuePO Box 12209Grand Forks, ND 58208-2209(701) [email protected] DEALERS

Dakota Science CenterLaura Munski1701 Cherry StreetPO Box 5023Grand Forks, ND 58206-5023(701) 772-8207www.dakota-science.org/[email protected]

Dakota Supply GroupAnne Bryson715 South 48th StreetPO Box 14757Grand Forks, ND 58208-4757(701) [email protected] & ELECTRICAL WHOLESALE

Dakota TV & ApplianceEarl Schneider2218 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6549(701) 772-5533www.dakotatv.comAPPLIANCE & ELECTRONICS DEALERS

Dakota Valley LumberJarid Cameron4551 S WashingtonSTE FGrand Forks, ND 58201(701) [email protected], FUEL & BUILDING MATERIALS

Dakota Venture GroupEmily O’Brien4200 James Ray DrGrand Forks, ND 58203(701) 738-4822www.dakotaventuregroup.comNON-PROFIT ORGANIZATION

Dale Carnegie TrainingTanya Stende4310 17th Ave SFargo, ND 58103(701) 476-8351www.northdakota.dalecarnegie.comtstende@eidebailly.comTRAINING/EDUCATION SERVICES

Dance, Etc!Hovi Straus899 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3612(701) [email protected] CLUBS

Dan’s Pest ControlDan Mayers500 Broadway St.Thompson, ND 58278(701) 740-4034PEST CONTROL

Daydreams SpecialitiesJola Streifel1501 11th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2301(701) [email protected]

Days InnDouglas Glennen3101 S. 34th StreetGrand Forks, ND 58201-5904(701) [email protected] & MOTELS

Dean Foods N.C., Inc. - Land O’LakesArlen Franchuk2103 5th Ave NMoorhead, MN 56560(218) [email protected]

Deek’s PizzaTyler Kuenzel512 N Washington StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Deitz CompaniesMarijo Deitz-Whitcomb716 S 46th St.Industrial ParkGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] PRODUCTS

Dell-Comm, Inc.Sharon Luney616 S. 15th StGrand Forks, ND 58201(701) 780-2086www.dell-comm.com/[email protected] SALES & SERVICE

DeMers Dental - Dr. EricksonChelsea Erickson706 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842(218) 773-7474www.demersdental.comdemersdental@midconetwork.comDENTISTS

DeMers Dental - Dr. StademDr. Paul Stadem706 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842(218) [email protected]

Denny’sJordan Johnson3770 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Development Homes, Inc.Sandi Marshall3880 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-3523(701) 335-4000www.developmenthomes.orgsmarshall@developmenthomes.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

Dimensions & Color LLCAlesha HansenPO Box 13361Grand Forks, ND 58201(218) 791-2419www.DimensionsAndColor.comshaw.anders3@gmail.comPUBLISHERS

Dimensions Photography LLCAlesha HansenPO Box 13361Grand Forks, ND 58208(218) 791-2419www.DimensionsPhotographyLLC.comdimenionsphotographyllc1@gmail.comPHOTOGRAPHERS

Docu-Shred, Inc.Dave Upham42424 240th St SWEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Don FiskDon FiskGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Dostal Dent TechJon Dostal2251 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Downtown Development AssociationStacey Majkrzak2 N. 3rd St.STE DGrand Forks, ND 58203(701) 757-4051www.downtowngrandforks.orgstacey@downtowngrandforks.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

Dr. Eliot’s Twice Sold TalesCorey MockPO Box 12542Grand Forks, ND 58208(701) [email protected]

Drees Farming AssociationBob Drees7200 South 55th StreetGrand Forks, ND 58201-9108(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Drummer’s Diesel, Inc.Larry Drummer1422 Gateway Drive NEPO Box 326East Grand Forks, MN 56721-2613(218) 773-1009www.drummersdiesel.com/[email protected] SERVICE

Duaine EspegardDuaine Espegard3649 Lynnwood CircleGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Dunn BrosRussell Shimek4571 S. Washington St. SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SHOPS

Dusterhoft Family StoresScott Dusterhoft4315 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-3901(701) [email protected] STATIONS & CONVENIENCE STORES

Dusterhoft Family StoresScott Dusterhoft1970 32nd Ave. SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STATION

Eagle Electric, Inc.Darryl Beauchamp119 3rd St. NEP. O. Box 637East Grand Forks, MN 56721-0637(701) [email protected]

Eagles Club #350Mike Melby227 10th St NWEast Grand Forks, MN 56721-1505(218) 773-2445www.foe.com/[email protected] ORGANIZATION

Eagle’s Crest GrillPaul Waind5301 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-2801(701) 787-3491www.eaglescrestgrill.comRESTAURANTS

EAPC Architects EngineersLori Bakken3100 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201-4018(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

East Grand FloralJeff & Shelly Duchscherer1521 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1301(218) 773-3400www.eastgrandfloral.net/[email protected] & NURSERIES

East Grand Forks Dental CareDavid Thorfinnson22 4th St. NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-0842www.eastgrandforksdentalcare.comegfdc@hotmail.comDENTISTS

East Grand Forks Economic Development AuthorityPaul Gorte600 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]

East Grand Forks Heritage VillageKim Nelson20th Street NEP.O Box 281East Grand Forks, MN 56721(218) 779-3034www.egfheritage.com/[email protected] ORGANIZATION

East Grand InnParamjit Singh606 Gateway Dr. NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & MOTELS

Easter Seals Goodwill of ND, Inc.Heather Nelsen3651 S. WashingtonGrand Forks, ND 58201-7201(701) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Eastside Express - Luigi’s PizzaJeff Baldock122 4th St. NEEast Grand Forks, MN 56721(701) [email protected] STATION

Economy Plumbing, Inc.Tom McGurran1120 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203-3650(701) 775-0509PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

38


Edgewood Management Group, LLCPhil Gisi322 Demers AvenueSuite 500Grand Forks, ND 58203(701) 738-2000www.edgewoodseniorliving.comphilg@edgewoodmail.comASSISTED LIVING FACILITIES

Edgewood Vista - East Grand ForksColleen Sveum608 Fifth Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1738(218) 773-6648www.edgewoodseniorliving.comcolleen.sveum@edgewoodvista.comASSISTED LIVING FACILITIES

Edward Jones - Brandon ZaunBrandon Zaun801 South 42nd StreetSuite G1Grand Forks, ND 58201(701) 746-9999www.edwardjones.com/en_US/fa/index.html&[email protected] & INVESTMENT

Edward Jones - Bret A. BentowBret Bentow4350 S. Washington St., Suite 102Grand Forks, ND 58201(701) 746-9344www.edwardjones.com/en_US/fa/index.html&[email protected] & INVESTMENT

Edward Jones - Bryan BrendenBryan Brenden2850 24th Avenue SouthSTE 202Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

Edward Jones - Jeanne PetersonJeanne Peterson1375 S Columbia Rd #C1Grand Forks, ND 58201(701) 772-1153www.edwardjones.comjeanne.peterson@edwardjones.comFINANCE & INVESTMENT

Edward Jones - Ken JohnsonKenley Johnson117 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & INVESTMENT

Edward Jones - Matt OdenbachMatt Odenbach2791 32nd Ave S.STE CGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

Edward Jones - Stacey S. WoolseyStacey Woolsey424 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701) [email protected] & INVESTMENT

EGF Blue Line ClubMark CowgerPO Box 125East Grand Forks, MN 56721-0125(218) 773-6649SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

EGF Rod & Gun ClubBrian BurkettPO Box 87East Grand Forks, MN 56721-0087(218) [email protected] ORGANIZATION

El Roco Nightclub & Bottle ShopPatrick Endres1730 13th Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-2317(701) [email protected]/LOUNGES/NIGHTCLUBS

Emerson Duty Free ShopRobert PrinceP.O. Box 460Emerson, MB R0A 0L0(204) [email protected] -- OFF SALE

Empire Arts CenterEmily Montgomery415 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4507(701) 746-5500www.empireartscenter.com/[email protected] & ENTERTAINMENT

Employer Support of the Guard & ReserveJill Holwerda1215 Darwin DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] ORGANIZATION

EnbridgeSarah Larson2715 Valley CircleGrand Forks, ND 58203-0807(701) [email protected] SERVICES

Erickson Financial AdvisorsBradley Erickson2812 17th Ave. S.STE FGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

Evergreen InsuranceJason Mack722 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842(218) 773-4158www.evergreeninsuranceagency.comjmack.evergreen@midconetwork.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

Express Employment ProfessionalsScott Lindgren3590 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701) 787-5655www.expresspros.comscott.lindgren@expresspros.comEMPLOYMENT SERVICES

Expressway SuitesMichael Smith4040 11th Ave SoGrand Forks, ND 58201(701) 757-7000www.expresswaysuitesgf.comGfsuites@expresswayhotels.comHOTELS & MOTELS

F. John MarshallF. John Marshall1397 Library CircleGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Face and Jaw Surgery CenterOmar Chahal2845 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) 775-4444www.faceandjawsurgery.comdrchahal@faceandjawsurgery.comDENTISTS

Fairfield InnJohn Janzen3051 S. 34th St.Grand Forks, ND 58201-5903(701) 775-7910www.fairfieldinn.com/[email protected] & MOTELS

Fairfield Inn & Suites East Grand ForksLuke Yoney514 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 399-3030www.marriott.com/[email protected] & MOTELS

Family Eye CareJim Woodmansee3750 32nd Ave. S.STE 109Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Farm & Ranch GuideJim Murphy215 B StreetCummings, ND 58223-0086(701) [email protected]

Farmers Insurance Group - Steve RenslowSteve Renslow1005 S Washington Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 775-8122www.farmersagent.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Farmers National CompanyTerry Longtin4050 Garden View Drive, Ste 103Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Farmers Union Insurance Agency, Inc.Brent Vik2860 10th Ave. NSTE 500Grand Forks, ND 58203(701) 757-5757www.farmersunioninsurance.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Fellowship of Christian AthletesEverett Nelson1426 S. 15th St.Grand Forks, ND 58201(218) [email protected] ORGANIZATION

Ferguson Books & More!Dane Ferguson1720 S. Washington St. STE 3Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Fert-L-LawnMike Gornowicz1222 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & TREE CARE

Field of View, LLCDavid Dvorak1168 12th St. NEGrand Forks, ND 58201(701) 203-3757www.fieldofviewllc.comdavid.dvorak@fieldofviewllc.comTECHNOLOGY

First Church of God, Grand ForksPastor Chris Current2856 N WashingtonGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

First Class MortgageShea Gaier2750 17th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] COMPANIES

First State BankJohn Marchell2500 32nd Avenue SPO Box 14899Grand Forks, ND 58208-4899(701) 746-7766www.firststatebanks.comjohnm@firststatebanks.comFINANCIAL SERVICES

Flint GroupSusan Mickelson33 S 3rd St.STE DGrand Forks, ND 58201(701) 746-4573www.flint-group.comsusan.mickelson@flint-group.comADVERTISING SERVICES

Florian & Sons ExcavatingGlen Gonsorowski702 S 48th StreetPO Box 12037Grand Forks, ND 58208-2037(701) 775-7011www.floriansexcavating.comglen@floriansexcavating.comEXCAVATING SERVICES

Food Dudes delivery.comDaniel RosenthalGrand Forks, ND 58201(701) 775-3333www.fooddudesdelivery.com/[email protected] SERVICES

Forks Chem-DryBrent & Anita Kemnitz1609 8th Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1466(218) [email protected] & UPHOLSTERY CLEANERS

Forks FreightlinerDoug Grinde4200 Gateway DrivePO Box 12665Grand Forks, ND 58208-2665(701) [email protected] DEALERS

Forks Lath & Plaster, Inc.Gerald Roach2361 24th Avenue NEMekinock, ND 58258(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Forum Communications PrintingDennis Hall1150 46th St. SGrand Forks, ND 58201(701) 775-7705www.gf.forumprinting.comfcpinfo@forumprinting.comPRINTING SERVICES

Forx Builders AssociationBetty McDonald519 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4258(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Forx Rentall & Mini Stor-AllAndrew Sargent3909 South WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] EQUIPMENT & FURNITURE

Frandsen Bank & Trust - 10th Ave.Kristen Havis2755 10th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2240(701) [email protected] SERVICES

Frandsen Bank & Trust - EGFJack Robertson1413 Central Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1613(218) [email protected] SERVICES

Frandsen Bank & Trust - S. WashTim Hendrickson1616 S WashingtonPO Box 13697Grand Forks, ND 58208-3697(701) [email protected] SERVICES

Freedom ChurchNathan Johnson308 Demers AveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Fusion Automation IncDan Hanson622 S 15th StGrand Forks, ND 58201(701) 757-0852www.fusionautomationinc.comdan.hanson@fusionautomationinc.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

G F Truss, IncStuart Johnson5101 N. Wash StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected], FUEL & BUILDING MATERIALS

G.W. & Sons Construction, Inc.Tony Weber1555 N 52nd St.Grand Forks, ND 58203-1127(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Galstad, Jensen, and McCann, PARon Galstad411 2nd St. NWSTE DEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]

Games GaloreDave Lerud922 40th Street NWFargo, ND 58102(701) 373-0104www.fargo-games-galore.com/[email protected] & ENTERTAINMENT

Garon CorporationStacey Schumacher1290 8th Ave NESTE 1Thompson, ND 58278(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Gary’s Tree RemovalGarrett Grazadzieleski616 Walnut StreetGrand Forks, ND 58201(701) 330-4552LAWN & TREE CARE

Gate City BankJeff Peterson3205 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-7169(701) 792-4352www.gatecitybank.comjeffpeterson@gatecitybank.comFINANCIAL SERVICES

Gate City Bank - 24th Ave SJeff Peterson2850 24th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 792-4350www.gatecitybank.comFINANCIAL SERVICES

Gate City Bank - DeMers AveJeff Peterson501 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) 792-4360www.gatecitybank.comjeffpeterson@gatecitybank.comFINANCIAL SERVICES

George WogamanGeorge Wogaman2612 Gateway DriveGrand Forks, ND [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

39

German Law Group, PCRaymond German2650 32nd Ave. SSTE OGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Gerrells Sports Center - Hockey WorldBrad Westrum1004 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4334(701) [email protected] STORES

GertiesCindy Kaushagen1823 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201(218) 689-5451www.facebook.com/pages/Gerties/[email protected] STORES

GF Abstract & Title CompanyTony Faust3374 S. 31st St., Ste. APO Box 6326Grand Forks, ND 58206-6326(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

GF Air Force BaseCol. Rodney Lewis319 ARW/CC460 Steen BlvdGrand Forks AFB, ND 58205-6231(701) [email protected] AGENCIES

GF Blue Line ClubScott DennisonPO Box 12284Grand Forks, ND 58206(218) [email protected]

GF Board of RealtorsJohn Colter1407 24th Avenue S #340Grand Forks, ND 58201-6761(701) 775-4231www.grandforksndrealestate.com/[email protected]

GF County AgenciesDebbie Nelson151 South 4th StreetGrand Forks, ND 58201(701) 780-8201www.gfcounty.nd.govdebbie.nelson@gfcounty.comGOVERNMENTAL AGENCIES

GF County - Veterans Service OfficeLou LombardiPO Box 5547Grand Forks, ND 58208-5547(701) [email protected] AGENCIES

GF Custom Woodwork, Inc.Louis Forseide915 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203(701) 775-0813CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

GF Limo, LLCDeb Inocencio1726 S. Wasington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

GF Motor Vehicle Branch OfficeMarilyn Lundberg1726 S Washington St., Ste. 55Grand Forks, ND 58201-6370(701) 772-1390GOVERNMENTAL AGENCIES

GF Regional Airport AuthorityRyan Riesinger2301 Airport DriveGrand Forks, ND 58203(701) 795-6981www.gfkairport.com/[email protected] AND AVIATION

GF Wireless Internet & ComputersCasey Hammer2100 S. Columbia Rd, Ste 101Grand Forks, ND 58201-5895(701) [email protected] SALES/SERVICE

GFAFB 319th Force Support SquadronAllison McQueen226 Steen Blvd.Bldg 101Grand Forks AFB, ND 58205(701) 747-3744www.forkssupport.comallison.mcqueen.1@us.af.milGOVERNMENTAL AGENCIES

GFK Flight SupportKyle Black2403 Aircargo DriveGrand Forks, ND 58203-8944(701) 772-5504www.flygfk.com/[email protected] AND AVIATION

GGF Convention & Visitors BureauJulie Rygg4251 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0819(701) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

GGF Symphony OrchestraJanice HoffarthPO Box 5302Mail stop 7084Grand Forks, ND 58206-5302(701) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Girl Scouts - Dakota HorizonsMarsha Frericks2525 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201(701) 772-6679www.gsdakotahorizons.orgmfrericks@gsdakotahorizons.orgSERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Global Friends CoalitionCynthia Shabb600 Demers Ave.STE 406AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Global Safety NetworkRobin Turner3590 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701) 792-9808www.globalsafetynetwork.comrturner@globalsafetynetwork.comDRUG & ALCOHOL SCREENING

Golden Rule Auto RepairBryan Funk1300 S 14th StGrand Forks, ND 58201(701) 746-6790www.goldenruleautomotive.comgoldenrule@integra.netAUTOMOBILE REPAIR & SALES

GOLDMARK Property Management, Inc.Stefanie Streyle3605 South 20th StreetGrand Forks, ND 58201(701) 780-9901www.goldmark.com/[email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Good Samaritan Society Heritage GroveTricia Buckalew2122 River Road NWEast Grand Forks, MN 56721-1058(218) 773-7484www.good-sam.com/index.php/locations/[email protected] LIVING FACILITIES

GoodInsurance - Bonnie BaglienBonnie Baglien12 A Third Street SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Gospel Outreach MinistriesMichael Cole321 Belmont RoadGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Gowan Construction, Inc.Milton GowanPO Box 228Oslo, MN 56744-0228(701) 699-5171www.gowanconstruction.commilt@gowanconstruction.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Grafton Area Chamber of CommerceDennis Sevigny432 Hill AveGrafton, ND 58237-1002(701) [email protected] OF COMMERCE

Grand Cities GamesRobert Hageman120 N. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) 775-8602www.grandcitiesgames.com/[email protected]

Grand Cities MallLouis Christoffer1726 South Washington StreetSTE 33Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] ASSOCIATIONS

Grand Cities Painting and DrywallMike Whitmore3005 Cherry StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & BUILDING TRADES

Grand Forks American Legion Post # 6Bob GreenePO Box 5692Grand Forks, ND 58206-5692(218) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Grand Forks Builders and Traders ExchangeClint Rodningen2211 South Washington StSTE DGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & BUILDING TRADES

Grand Forks Co Farm Service AgencyTerry Miller4775 Technology Circle#1AGrand Forks, ND 58203-5635(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Grand Forks Country ClubDoug Iverson794 12th Avenue NEPO Box 13636Grand Forks, ND 58208-3636(701) [email protected] & ENTERTAINMENT

Grand Forks County Historical SocietyLeah Byzewski2405 Belmont RoadGrand Forks, ND 58201(701) 775-2216www.grandforkshistory.comgfhistory@midconetwork.comMUSEUMS

Grand Forks County Soil Conservation DistrictJill Kvasager4775 Technology Circle, Ste 1CGrand Forks, ND 58203-5635(701) [email protected] AGENCIES

Grand Forks Diesel Injection Service Inc.Michael Schreiner3010 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICE

Grand Forks Exchange ClubChad GerloffPO Box 13092Grand Forks, ND 58208(701) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Grand Forks HeraldKorrie Wenzel375 2nd Avenue NorthPO Box 6008Grand Forks, ND 58206-6008(701) [email protected]

Grand Forks Inn & SuitesChris Hesselbach1210 N 43rd StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & MOTELS

Grand Forks MarathonRachel HellyerPO BOX 14867Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Grand Forks Montessori AcademyCarey Leichter1420 24th Ave S.Grand Forks, ND 58201(701) 757-2224www.GrandForksMontessori.cominfo@gfmontessori.comEDUCATION

Grand Forks Park DistrictBill Palmiscno1060 47th Ave SPO Box 12429Grand Forks, ND 58208-2429(701) [email protected] AGENCIES

Grand Forks Public LibraryWendy Wendt2110 Library CircleGrand Forks, ND 58201-6324(701) [email protected] ORGANIZATION

Grand Forks Public SchoolsDr. Larry P Nybladh2400 47th Avenue SouthPO Box 6000Grand Forks, ND 58206-6000(701) [email protected]

Grand Forks Region Economic Development CorporationKlaus Thiessen120 N. 4th St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Grand Forks Senior CenterColette Iseminger620 Fourth Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-4534(701) 772-7245www.gfseniorcenter.orgdirector.gfscc@midconetwork.comSENIOR SERVICES

Grand Forks United Republican CommitteeMarissa BauerPO Box 13131Grand Forks, ND 58208(320) 493.1977www.grandforksrepublicans.comgfrepublicans@gmail.comSERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Grand Forks WinnelsonJeff Lundeby24 North 11th StGrand Forks, ND 58203-3638(701) 746-1190www.grandforkswinnelson.com/[email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Grand Forks Youth For ChristSean Patterson1726 S. Washington StSTE 83Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Grand Sky Development Company, LLCThomas Swoyer158 South Sequin AveNew Braunfels, TX 78130(210) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Grand Valley Animal HospitalDarin Meulebroeck, DVM2825 36th Ave. South Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 757-3500www.grandvalleyvet.cominfo@grandvalleyvet.comVETERINARIANS

Grape MillGail Halverson18696 430th Ave SWEast Grand Forks, ND 56721(218) [email protected]

Great Clips for HairEmily Wilcox3551 32nd Avenue SouthSuite 101Grand Forks, ND 58201-5962(701) [email protected] & SALONS

Great Plains Financial GroupMark Schadewald3001A 32nd Ave S.STE 2AGrand Forks, ND 58201(701) 775-8666www.greatplainsfinancialgroup.commark.schadewald@gpfg.netFINANCE & INVESTMENT

Greater Grand Forks Community TheatreKathy Coudle-King412 N 2nd Ave.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

40


Greater Grand Forks Young ProfessionalsCorey Mock202 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] ORGANIZATION

Green Mill RestaurantMelissa Brown1930 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201-5820(701) [email protected]

Greenberg Realty - Donna Wolfe-SholesDonna Wolfe-Sholes3651 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-3528(218) 779-9653www.donna-wolfe.com/[email protected]

Greenberg Realty - JD KennellyJD Kennelly132 Rolling Hills CircleGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Greenberg Realty - Lynda & Tom HartmannLynda Hartmann609 High Plains CtGrand Forks, ND 58201(218) 779-1846www.greenbergrealty.comlhartmann@greenbergrealty.comREALTORS

Greenberg Realty - Lynn KvidtLynn Kvidt3651 S. Columbia RdPO Box 13716Grand Forks, ND 58208(701) [email protected]

Greenberg Realty - Meggen SandeMeggen Sande3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 330-3638www.greenbergrealty.commsande@greenbergrealty.comREALTORS

Greenberg Realty - Roberta BensonRoberta Benson3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 213-5953www.greenbergrealty.comrbenson@greenbergrealty.comREALTORS

Greenberg Realty - Tammy HowardTammy Howard3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 772-6641www.greenbergrealty.comthoward@greenbergrealty.comREALTORS

Greenberg Realty- Blake ChristiansonBlake Christianson3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(218) [email protected]

Greenberg Realty, Inc.Skip Greenberg3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201-3528(701) 772-6641www.greenbergrealty.com/[email protected]

Greenberg Realty - Lil LivingoodLil Livingood3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 265-2109www.greenbergrealty.com/[email protected]

Greenberg Realty - Michelle BurtMichelle Burt3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 741-6918www.greenbergrealty.com/[email protected]

Greenberg Realty - Rita SchusterRita Schuster3651 S. Columbia RdPO Box 13428Grand Forks, ND 58208-3428(701) 772-6641www.greenbergrealty.comrschuster@greenbergrealty.comREALTORS

Greenberg Realty - Stacey GalstadStacey Galstad3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(218) 779-6937www.staceysellshomes.comsgalstad@greenbergrealty.comREALTORS

Greg GerloffGreg GerloffGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Gregory J. Norman Funeral ChapelGregory Norman2950 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6770(701) [email protected] SERVICES

Greg’s Lawn CareMitch Nerby2956 N Washington St.Suite BGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] CARE/SNOW REMOVAL

Ground Round RestaurantMatt Walkowiak2800 32nd Ave. SoColumbia MallGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

H & R Block - DeMers AveBrian Beiswenger2600 DeMers Ave.STE 102Grand Forks, ND 58201-4100(701) [email protected] PREPARATION

H & R Block - EGFSheila Beiswenger210 Gateway DriveEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] PREPARATION

H & R Block - S. WashingtonBrian Beiswenger2715 South Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] PREPARATION

Halstad Telephone CompanyTom MaroneyPO Box 55Halstad, MN 56548-0055(218) 456-2125www.halstadtel.com/[email protected] SALES & SERVICE

Hammarback & Scheving, P.L.C.Cassie Scheving308 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]

Hampton Inn & SuitesKyle Cooksey2985 S. 42nd St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & MOTELS

Hampton ManagementScott Stauss3001 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Handy Law Group PLLCGretchen Handy3001 A 32nd Ave S. Suite 6APO Box 6306Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Hannaher’s (formerly Gaffaney’s)Nick Johnson1809 13th Avenue NorthGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Hanson-Maves Company - BekinsColette Riely5227 Phoenix CtPO Box 13263Grand Forks, ND 58208-3263(701) [email protected] & STORAGE

Happy GrassClark Piepkorn1620 Mill RdGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & TREE CARE

Happy Harry’s Bottle ShopsHal Gershman2702 Gateway DrivePO Box 13662Grand Forks, ND 58208-3662(701) [email protected] -- OFF SALE

Happy Harry’s Bottle Shops - 2Hal Gershman2051 32nd Avenue SPO Box 13662Grand Forks, ND 58208-3662(701) [email protected] -- OFF SALE

Happy Joe’s Pizza & Ice Cream ParlorTodd Halverson2909 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6717(701) [email protected]

Hardware HankBrandon Buckalew1017 Central Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1610(218) [email protected] & LIGHTING

Harmon Glass DoctorDavid Dvorak3909 South WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Harrison TherapeuticsLane Harrison215 N. 3rd StSTE 105 Riverview CenterGrand Forks, ND 58203(701) 610-6003www.HarrisonTherapeutics.comharrison.therapeutics@gmail.comHEALTH & WELLNESS

HB Sound and LightTricia Halvorson Lunski101 North 8th St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]/VIDEO SERVICE

Healing Arts Institute LLCGarrett Hovendick1616 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]/EDUCATION SERVICES

Healthy North Dakota Worksite WellnessPete Seljevold4510 13th Avenue SouthFargo, ND 58121(701) [email protected] & WELLNESS

Heartland Paper CompanyTim Nath808 W. Cherokee St.Sioux Falls, SD 57104(605) 336-1190www.heartland-paper.comnatht@heartland-paper.comWHOLESALE - PAPERS

Helgeson, MarlanMarlan Helgeson3518 Belmont RoadGrand Forks, ND 58201-7810(701) [email protected]

Henningsen Cold Storage Co.Dan Storey5200 11th Ave SGrand Forks, ND 58201-3817(701) [email protected] FACILITIES

Heritage Highland IJerecho Worth1115 3rd Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1501(218) 547-3307www.dwjonesmanagement.comPROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Heritage Highland IIJerecho Worth301 14th Street NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 547-3307www.dwjonesmanagement.comjerechow@dwjonesmanagement.comPROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Hertz Car Sales & RentalPhil Medina1325 Demers Ave.PO Box 13727Grand Forks, ND 58208-3727(701) [email protected] RENTALS

Heyer Engineering P.C.Jim Heyer1020 36th St SW Ste AFargo, ND 58103(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

hibuJoan Greving541 38th Ave. W.West Fargo, ND 58078(800) 929-3556 x [email protected] SERVICES

Hilton Garden Inn - Grand Forks - UNDKate Noterman4301 James Ray Dr.Grand Forks, ND 58203-1929(701) [email protected] & MOTELS

Hjelmstad InsuranceJon Hjelmstad2084 4th Ave NEThompson, ND 58278(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Holiday Inn Express and SuitesJohn Janzen4051 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-5963(701) [email protected] & MOTELS

Home Care CompanionsMelissa Johnson2524 S Washington St.Suite #5Grand Forks, ND 58201(701) 757-4044www.homecarecompanionsnd.comcompanions@midconetwork.comHOME SERVICES

Home of EconomyWade Pearson1508 N. Washington St.PO Box 13430Grand Forks, ND 58208-3430(701) 772-6611www.homeofeconomy.comwade.pearson@homeofeconomy.comDEPARTMENT STORES

Home Place Thrift Store, TheDale Bergstrom1811 S. Washingon St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] HAND STORE

Hons InvestigationsRussell HonsPO Box 6315Grand Forks, ND 58206(701) 775-7704www.HonsInvestigations.comruss@honsinvestigations.comSECURITY & INVESTIGATIVE SERVICES

HOPE Evangelical Covenant ChurchPaul Knight1601 17th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Hornbacher’sJason Swangstue2771 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) 772-1120www.hornbachers.comjason.swangstue@hornbachers.comGROCERY STORES

Hospice of the Red River ValleyBonnie Oelschlager2860 10th Avenue NorthSTE 400Grand Forks, ND 58201(800) [email protected]

HotSpring Spas & Pool Tables 2Dani Lahti601 W. Main AvenueWest Fargo, ND 58078(701) 746-9822www.fargohotspring.comaccounting@fargohotspring.comRETAILERS

Houston Engineering, Inc.Trent Berg4200 James Ray DriveSuite 405Grand Forks, ND 58202(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

41

Hugo’s #2Dave Mackowick1631 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) 772-3419www.gohugos.comGROCERY STORES

Hugo’s #3Deb Ellingson1925 13th Ave N.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] STORES

Hugo’s #5Margo Johnson306 14th St. NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] STORES

Hugo’s #6Shayne Watt1315 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Hugo’s #8Rick Dierker1750 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201(701) 746-0688www.gohugos.comGROCERY STORES

Hugo’s Caribou CoffeeKristi Magnuson-Nelson1750 32nd Avenue SGrand Forks, ND [email protected] SHOPS

Hugo’s Retail Support CenterKristi Magnuson Nelson1950 32nd Ave S.STE CGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Hugo’s Wine & Spirits - 32ndKristi Magnuson-Nelson1950 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] -- OFF SALE

Hugo’s Wine & Spirits - Columbia RdKristi Magnuson-Nelson1325 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] -- OFF SALE

Hugo’s Wine & Spirits - East Grand ForksAllen Dukart310 14th Street NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 793-0014www.hugoswineandspirits.comduke@hugoswineandspirits.comLIQUORS -- OFF SALE

ICON Architectural GroupTodd Mitzel4000 Garden View DriveSuite 101Grand Forks, ND 58201(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Ideal Aerosmith - GFDarren Stinson3001 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANUFACTURING

Ideal Aerosmith Inc.Barb Schultz3001 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201(218) [email protected] MANUFACTURING

iHeart MediaJennifer Stocker505 University AvenueGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & TV

I-Linds Travel, CRUISE PLANNERSLindsay Brenamen205 Plain Hills Dr.Grand Forks, ND 58201(701) 757-1125www.ilindstravel.comlindsay.brenamen@cruiseplanners.comTRAVEL AGENTS

IMMDerek Nolte3325 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Impact DakotaDan Halverson1929 N. Washington St.Ste MBismarck, ND 58501(701) [email protected] & CONSULTANTS

Independent School District #595Dave PacePO Box 151East Grand Forks, MN 56721-0151(218) 773-3494www.egf.k12.mn.us/[email protected]

Indigo SignworksJerry Nelson2600 Demers Avenue Ste104Grand Forks, ND 58201(701) 746-9696www.indigosignworks.com/[email protected] OUTDOOR

Industrial Contract Services, Inc.Drew Molstad2500 State Mill RoadPO Box 13158Grand Forks, ND 58208-3158(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Ink Dr.J.D. Kennelly2520 B South Washington StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Ink, Inc.Patti Eider314 Kittson AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Innes Construction CompanyJeff Johnson4324 University AvePO Box 12697Grand Forks, ND 58208-2697(701) [email protected] BUILDERS--COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

In-Prints Screen Printing, Inc.Todd Palmiscno216 17th St. NWEast Grand Forks, MN 56721-1512(218) [email protected] SERVICES

Insight Technologies, Inc.Brian Burkett2600 DeMers AvenuePO Box 13477Grand Forks, ND 58208-3477(701) [email protected] SALES/SERVICE

Inspire PharmacyLynnell Popowski360 Division AvenueGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Insure ForwardChris Lander3311 South Washington StPO Box 14150Grand Forks, ND 58208-4150(701) 772-6651www.bankforward.comchris.lander@insureforward.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

Integrity Fundraisers & MoreScott Reinhart1826 S. Washington St.STE 33BGrand Forks, ND 58201(701) 402-2171www.integrityfundraisers.comscottr@integrityfundraisers.comADVERTISING SERVICES

InvisiMaxRick Kroll126 West Johnson AvenueWarren, MN 56762-1112(218) [email protected] PROVIDER

IRET PropertiesTom Bures3401 28th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Ironhide EquipmentTravis Dearinger3903 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58203(701) 772-5006www.goironhide.comtravisd@bobcatofgrandforks.comMACHINERY & MANUFACTURING

Italian Moon Pizza & RestaurantScott Purpur810 S WashingtonGrand Forks, ND 58201-8416(701) [email protected]

Iteris, Inc. - Grand ForksLeon & Kathy Osborne4324 University Ave. Suite BPO Box 14178Grand Forks, ND 58208-4178(701) [email protected]

J & G LandscapingJoAnn RenfrowPO Box 9Emerado, ND 58228-0009(701) [email protected]

J.R. SimplotTal Elseth3630 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0826(701) [email protected] MANUFACTURERS

Jack CronquistJack CronquistPo Box 187Gilby, ND 58235-0187(701) 869-2468INDIVIDUALS

James DalglishJames DalglishGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

James O’Connell, D.D.S.Dr. James O’Connell117 N. Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58203-3498(701) 746-1481www.centerforsmiledesign.comDENTISTS

JDM JewelersMichael Berlin215 N 3rd StSuite 204BGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Jeff’s LandscapingJeff Moen504 5th AveP.O. Box 174Reynolds, ND 58275(701) [email protected] & TREE CARE

Jenny Craig Weight Loss CentreHonoria Sorlien2534 17th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3342(701) 746-9608www.jennycraig.com/[email protected] & WELLNESS

Jewelry On The RunCheryl Tupa25437 410th Avenue SWFisher, MN 56723(701) [email protected] STORES

JLG ArchitectsLonnie Laffen124 N 3rd St.Grand Forks, ND 58203-3719(701) 746-1727www.jlgarchitects.comllaffen@jlgarchitects.comABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Job Service North DakotaKeith Reitmeier1501 28th Avenue SGrand Forks, ND 58201-6727(701) [email protected] SERVICES

Joe Black’sJoe Schneider118 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58201(701) 775-2017RESTAURANTS

John Clayburgh, D.D.S.Dr. John Clayburgh667 DeMers AvenueSTE 1002Grand Forks, ND 58201-4530(701) 772-8488www.greatnortherndental.comfrontdesk@greatnortherndental.comDENTISTS

Johnson & Autrey Law FirmWard Johnson215 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Johnson Wealth Management, LLCDerrick Johnson322 Demers AveSte 200Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

Johnston Law OfficeJacey Johnston221 S. 4th StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Johnstown Bean CompanyJim Karley3295 Johnstown StPO Box 5Johnstown, ND 58235-4500(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

Jolly Mon VacationsPete Larson2607 Oak StGrand Forks, ND 58201(218) 779-3050www.jollymonvacations.compete@jollymonvacations.comTRAVEL AGENTS

JTC, IncTodd Innes822 S 46th StGrand Forks, ND 58201(701) 746-0600www.jtc-construction.comtodd@jtc-construction.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Jump for Joy Bounce HousesDana Boe14039 15th St NEHatton, ND 58240(701) 430-1655www.jump4joybouncer.comjump4joybouncers@yahoo.comAMUSEMENT & ENTERTAINMENT

KapStone Container CorporationCathy Spicer5400 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) 741-2641www.kapstonepaper.comCathy.Spicer@kapstonepaper.comPACKAGING

Karl’s TV,Audio,Appliances & FurnitureKen Martinez1725 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & ELECTRONICS DEALERS

KBM, Inc.Jason Zilka3535 31st Street SSTE 202Grand Forks, ND 58201(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Keith’s Security WorldNoel Schanilec2111 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4164(701) [email protected]

Kelly ServicesNicole Zeman3750 32nd Ave S., Ste. 101Grand Forks, ND 58201-5895(701) [email protected] SERVICES

Kelly’s BarCasey Noreen309 3rd St. N.Grand Forks, ND 58203-3551(701) 772-9605BARS/LOUNGES/NIGHTCLUBS

Kenny’s MusicKenny Holweger2001 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

42


Kentucky Fried ChickenRick Hanson706 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4328(701) [email protected]

Key Bliss BoutiqueJessica Bollinger3000 32nd Ave S.STE 104Grand Forks, ND 58201(701) 757-1797www.KeyBlissBoutique.comkeyblissboutique@gmail.comRETAILERS

Kidwell’s Signature Cleaning, Inc.Julie Kidwell402 University AveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

King’s Walk Golf CourseDan Tannahill5301 South Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-2801(701) [email protected]

KLJNick Enblom2750 Gateway DriveSTE AGrand Forks, ND 58203-0811(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

KMG Gold Recycling USA Ltd.Michael Gupton1003-A S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Knight PrintingGina Bortnem16 South 16th StreetP.O. Box 7100Fargo, ND 58106-7100(701) [email protected] SERVICES

Knights Inn and SuitesDouglas Glennen1121 N. 47th St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & MOTELS

Kuhl PropertiesKenneth Kuhl1025 83rd Street SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

KVRR-TVDan O’RourkePO Box 9115Fargo, ND 58106-9115(701) [email protected] & TV

L & M Meats & SausageJeff Novak2801 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6718(701) 775-2009www.lmmeats.com/GROCERY STORES

‘l Bistro Mediterranean EateryKelly StrayerCanad Inns Destination Center1000 S. 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

La Quinta Inn & SuitesChris Miller4051 Garden View Dr.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & MOTELS

La Touche’ FinaleTerri Berg815 40th Ave SouthApt.# G128Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Lafarge Dakota, Inc.Brad Beyer2422 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4179(701) [email protected] PRODUCTS

Lakeview Inn & SuitesAnnette Aird3350 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6016(701) [email protected] & MOTELS

Lander Limited PartnershipBob Lander4633 Harvest CirclePO Box 5608Grand Forks, ND 58206-5608(701) 775-4683PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Laser SystemsMike Ketterl2600 DeMers AveSTE 2Grand Forks, ND 58201(701) 746-1080www.wehavetoner.com/[email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Leighton BroadcastingJeff HobergPO Box 13638Grand Forks, ND 58208-3638(701) 775-4611www.leightonbroadcasting.comjeff@leightonbroadcasting.comRADIO & TV

Leisureland RVDick Piker1819 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721-1331(218) [email protected]. SALES, PARTS & SERVICE

Lesmeister DentalSteve & Sona Lesmeister3325 S. Washington St.STE AGrand Forks, ND 58201(701) 203-8000www.LesmeisterDental.comdrsteve@lesmeisterdental.comDENTISTS

Liberty Business Systems, Inc.Sheldon Emil2150 32nd Ave. SSTE CGrand Forks, ND 58201-3605(701) 775-0380www.libertybusiness.com/[email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Lifetime Vision CenterJeffery Yunker2900 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-6070(701) [email protected]

Lighting Gallery, Inc.Sonia Roberton1200 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201-5433(701) 772-2402www.shopthelightinggallery.comsonia@shopthelightinggallery.comLIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

Lignite Energy CouncilSteve Van Dyke1016 E. Owens Ave.PO Box 2277Bismarck, ND 58502-2277(701) [email protected] SERVICES

Lithia Chrysler Jeep Dodge of Grand ForksSteve Leventes2373 32nd Ave. SouthGrand Forks, ND 58201(701) 746-9444www.ChryslerJeepDodgeOfGrandForks.comsleventes@lithia.comAUTOMOBILE DEALERS

Lithia Ford Lincoln Mercury of Grand ForksRoger Johnson2273 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58208-3727(701) 787-7216www.lithiaflmofgrandforks.com/[email protected] DEALERS

Lithia Toyota of Grand ForksRandy Gillian2473 32nd Ave. SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] DEALERS

Little BangkokDow Storey415 2nd Street NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 399-1122www.facebook.com/[email protected]

LM Wind PowerBill Burga1580 S 48th StreetPO Box 5637Grand Forks, ND 58206-5637(701) [email protected] & PROCESSORS

Logos Radio 88.3 FMNoah Chelliah1191 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & TV

LTD Properties IncDaniel Sampson100 N3rd StSTE 200Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Lulu’s Thrift StoreAngie Morken404 2nd Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 399-2009www.facebook.com/lulusthriftstore/[email protected] HAND STORE

Lumber MartBob Peabody1910 Business Hwy. 2PO Box 232East Grand Forks, MN 56721-0232(218) [email protected], FUEL & BUILDING MATERIALS

Lunseth Plumbing & HeatingDavid Kvidt1710 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-1426(701) [email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Lutheran Social Services of North DakotaJanell Regimbal412 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701) 772-7577www.lssnd.org/[email protected] ORGANIZATION

Lux CommunitiesTrisha Myklebust1 2nd St. N.STE 102Fargo, ND 58102(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Main Resource Equipment Auctions & Land SalesDennis Biliske2702 17th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 757-4015www.resourceauction.comdbiliske@resourceauction.comAUCTIONEERS

Mainstream BoutiqueKathy Klath2712 S. Columbia RdSTE 100Grand Forks, ND 58201(701) 757-2003www.mainstreamboutique.comkklath@mainstreamboutique.comCLOTHING STORES

Make-A-Wish Foundation of North DakotaBilli Jo Zielinski4143 26th Avenue SouthSTE 104Fargo, ND 58104(701) 280-9474www.northdakota.wish.orgbzielinski@northdakota.wish.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

Manke Family DentistryRory Manke2401 S. Washington St.Suite BGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Maple View Memory Care CommunityJordyn Haider4650 S WashingtonGrand Forks, ND 58206-5984(701) 772-3400www.LifeAtMapleView.comjordynh@lifeatmapleview.comASSISTED LIVING FACILITIES

MarcoTim Goetz1149 S. 14th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Marine Corps Recruiting Manager2550 S. Columbia Rd.Suite AGrand Forks, ND 58201-6012(701) 772-3627GOVERNMENTAL AGENCIES

Martin Mechanical DesignCody Bartholomew406 Demers AveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Mary Kay - Roberta TurneyRoberta TurneyGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]/SKIN CARE

Mary Kay Cosmetics - Jane Brueske, Sales DirectorJane Brueske2519 24th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6120(701) 792-4242www.marykay.com/[email protected]/SKIN CARE

Maximum Impact Promotions & SpecialtiesLori Cariveau20275 430th Ave SWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-4281www.mximumimpactpromotions.commaximumimpact@rrv.netADVERTISING PRODUCTS

Mayo ManufacturingMike Delisle2108 Business Hwy 2 EastP. O. Box 497East Grand Forks, MN 56721-0497(218) [email protected] & PROCESSORS

Mayport Insurance & Realty , Inc.Larry McGillis713 Parke AvePortland, ND 58274(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

McDonald’s Columbia MallMichael & Cindy O’Keefe2910 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-6024(701) 772-2410www.mcstate.com/[email protected]

McDonald’s Gateway DriveBill O’Keefe4340 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-2502(701) 746-7980RESTAURANTS

McDonald’s South WashingtonBill O’Keefe1125 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-5430(701) 746-5493RESTAURANTS

McDonald’s - EGFMichael & Cindy O’Keefe1212 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1603(218) 773-3922www.mcstate.com/[email protected]

McFarlaneMitch Price3473 N. Washington StPO Box 12095Grand Forks, ND 58208-2095(701) [email protected] METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

McKenna & Associates, P.C.Kevin Austin1515 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-9007(701) 772-4819ACCOUNTANTS

McKinnon CompanyRick Block1002 S 48th StreetGrand Forks, ND 58201-3828(701) 746-7344BEVERAGE DEALERS

Medicine Horse Counseling Services, PLLCWanda LaMotte-Peterson10435 63rd Ave NERocklake, ND 58365(701) [email protected]

43

Merrill LynchMatt Engen51 A Broadway NFargo, ND 58102(701) 241-1237www.ml.com/[email protected] & INVESTMENT

Merry MaidsMarcus Benoit1407 24th Ave. S., Ste. 316Grand Forks, ND 58201-6773(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Mexican VillageAngie Green1218 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Midcontinent CommunicationsColeen Tweten2855 10th Ave. N Ste. 300Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & TV

Midwest ChiropracticCathy Galstad2600 Demers Ave.Suite 110Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Midwest Neuropsychology PLLCSusan Thompson3301 30th Ave. S.STE 101Grand Forks, ND 58201(701) 780-9700www.midwestneuropsychologypllc.comsjthompsonphd@hotmail.comMENTAL HEALTH CLINIC

Midwest Refrigeration, Inc.Terry Grundysen818 S 46th StreetPO Box 13301Grand Forks, ND 58208-3301(701) 746-5448www.midwestrefrigeration.comservice@mwrgf.comREFRIGERATION & A/C SERVICES

Midwest Supply CompanyKeith Blomquist1613 2nd Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Midwestern Masonry Inc.Thomas Anderson18162 43rd Ave. SWEast Grand Forks, MN [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Mike’s Pizza & PubSherry Aarnes411 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721-1739(218) 773-2479www.mikespizzaegf.comRESTAURANTS

Mikey’s Mobile DJ ServiceMichael Schreiner5363 Circle Dr. S.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & ENTERTAINMENT

Mikkelson Consolidated, L.L.PDan Mikkelson2750 S. 38th StGrand Forks, ND 58201PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Millennium Systems Technology, Inc.Terry Dvorak915 48th St. SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Minn-Dak Growers, Ltd.Harris Peterson4034 40th Ave N.PO Box 13276Grand Forks, ND 58208-3276(701) 746-7453AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

MinnKota Enviro Services IncMary Aldrich2004 DeMers AveGrand Forks, ND 58206(800) [email protected] & WASTE MANAGEMENT

Minnkota Power Cooperative, Inc.Robert “Mac” McLennan1822 Mill RoadPO Box 13200Grand Forks, ND 58208-3200(701) 795-4000www.minnkota.com/[email protected] UTILITIES

MODEKay Derry801 42nd St. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Modern Auto Body, Inc.Scott Loscheider1324 24th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6733(701) 772-1649www.modernautobodygf.com/[email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Modern Information Systems, Inc.K.C. Inman5010 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701) 772-4844www.moderninformation.com/[email protected] EQUIPMENT, SYSTEMS AND SUPPLIES

Monarch Travel & ToursJulie Conely1508 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-3344www.monarchtraveltour.commonarchtravel2002@yahoo.comTRAVEL AGENTS

Morelli’s Distributing Inc.Reggie Morelli6000 Hwy 2EPO Box 1517Minot, ND 58702(701) 852-1141WHOLESALE - PAPERS

Morgan Printing, Inc.Jennifer Erickson910 Central Ave NESuite FEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-2577www.morganprinting.comjennifer@morganprinting.comPRINTING SERVICES

Morgan StanleyRichard Mercil3105 A South WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) 795-7680www.fa.morganstanleyindividual.com/[email protected] & INVESTMENT

Morning Star RanchJoAnna Stinar2981 37th St. NEInkster, ND 58244(701) [email protected]/SKIN CARE

MRA Specialty LLCMike Argenziano406 Reeves DriveGrand Forks, ND 58201(701) 757-0216www.mraspecialty.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Muddy RiversKim Blackmun

710 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3604(701) 746-5411RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

Mutch Oil Co. of Grand Forks, Inc.Paul Mutch908 S 48th StreetPO Box 14373Grand Forks, ND 58208-4373(701) 775-6279PETROLEUM & PROPANE

My Place HotelsMoe Eichele1315 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & MOTELS

Nancy Parr DDSNancy Parr1321 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Nardini Fire EquipmentChris Jensen303 20th St NFargo, ND 58102(701) 235-4224www.nardinifire.comFIRE PROTECTION SERVICES

Nate’s Canopy & Tent RentalNate Applegren1015 N 51st St, Ste BGrand Forks, ND 58203-1898(701) [email protected] EQUIPMENT & FURNITURE

National Car RentalTrever Hass2815 Airport RdSTE 5Grand Forks, ND 58203-8900(701) [email protected] RENTALS

National Property Inspections - Tim BrownTim Brown3589 Norkota CtGrand Forks, ND 58201(218) 791-7150www.npiweb.com/[email protected] INSPECTION

Nature’s Country StoreDana Bakke1824 S. Washington St., Suite BGrand Cities MallGrand Forks, ND 58201(701) 772-8086www.naturescountrystore.netSPECIALTY STORES

Nature’s Country StoreDana Bakke3001 S. Columbia Rd, Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 746-4499www.naturescountrystore.netSPECIALTY STORES

ND Air National GuardRick Gibney1400 28th Ave. N.Fargo, ND 58102-1051(701) 241-7238GOVERNMENTAL AGENCIES

ND Army National GuardLucas Klettke1501 S 48th StGrand Forks, ND 58201-3807(701) [email protected] AGENCIES

ND Division of Vocational RehabilitationLinda Kinzler151 S 4th St.STE 401Grand Forks, ND 58201-4715(701) 795-3100www.nd.gov/dhs/dvr/[email protected] SERVICES

ND Mill & ElevatorVance Taylor1823 Mill RoadPO Box 13078Grand Forks, ND 58208-3078(701) 795-7277www.ndmill.com/[email protected]/AGRIBUSINESS

ND Youth Entrepreneurship Education ProgramBarry Striegel4200 James Ray DriveGF, ND 58203(701) 738-4812www.ndyoungentrepreneurs.org/[email protected]

NDSU Extension Office Grand Forks CountySteve Sagaser151 South 4th Street Suite 302Grand Forks, ND 58201-4715(701) 780-8229www.ag.ndsu.edu/[email protected] AGENCIES

Neil Law FirmGerard Neil418 Third Street NWPO Box 477East Grand Forks, MN 56721-1713(218) [email protected]

Network CenterPaul Baumgartner2612 1/2 Gateway DriveGrand Forks, ND 58201-3605(701) 235-0940 x [email protected] SALES/SERVICE

Networking Specialists, Inc.Brian Woinarowicz2397 Demers Ave.STE DGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SALES/SERVICE

New Vision Truck AccessoriesMarland Lee6105 Hwy 2 WPO Box 13173Grand Forks, ND 58208-3173(701) 746-0083www.newvisiontruckaccessories.commlee@pickupstuff.comTRUCK ACCESSORIES & EQUIPMENT

Newcomers Welcome ServiceDavid Leonardi1133 South Columbia RdSuite A-4Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Newman Outdoor AdvertisingBill Kvasager2211 S Washington StSTE DGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] OUTDOOR

Newman Outdoor AdvertisingLaura Endres207 Park AveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] OUTDOOR

Newport Group, LLCCatherine Todd3073 Broadway Blvd.Grand Forks, ND 58201(757) 585-0747www.newportgroupllc.com/[email protected] SERVICES

Nodak Electric CooperativeMylo Einarson4000 32nd Avenue SPO Box 13000Grand Forks, ND 58208-3000(701) [email protected] UTILITIES

Nodak Mutual - David KentDavid Kent2534 17th Ave South Suite GGrand Forks, ND 58201(701) 772-7285www.nodakmutual.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Nodak Mutual - Larenda LindboLarenda Lindbo2534 17th Ave. S.STE GGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Norby’s Work PerksMatt Norby11 South Fourth StreetPO Box 12066Grand Forks, ND 58208-2066(701) 746-9441www.norbys.com/[email protected] SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

North Dakota Chamber of CommerceAndy Peterson2000 Schafer StreetPO Box 2639Bismarck, ND 58502-2639(701) 222-0929www.ndchamber.com/[email protected] OF COMMERCE

North Dakota CPA SocietyJim Abbott2701 S Columbia Road, Suite DGrand Forks, ND 58201-6029(701) 775-7100www.ndscpas.org/[email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

North Dakota Eye ClinicLorae Benson3035 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4018(701) 775-3151www.northdakotaeyeclinic.comCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

North Dakota National GuardAdam Helgeson1208 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES

North Dakota Safety CouncilLynae Hanson1640 Burnt Boat Dr.Bismarck, ND 58503(701) [email protected] ORGANIZATION

Northdale OilMarylee Reck607 Gateway Dr NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-4345www.northdaleoil.com/[email protected] SERVICES

Northeastern Dakota Area H. R. AssnDebbie AbarP.O. Box 5083Grand Forks, ND 58206-5083(701) 780-5116www.ndahra.org/[email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Northern Air Family Fun CenterBryan Lee1600 32nd Ave SouthGrand Forks, ND 58203(701) 757-4386www.northernairffc.comnorthernairfec@yahoo.comENTERTAINMENT

44


Northern Bag and Box CompanyChuck Weingarten311 S 4th Street, Ste.109PO Box 5606Grand Forks, ND 58206-5606(701) 746-6764www.northernbagandbox.com/[email protected]

Northern Lights Council, Boy Scouts of AmericaBrad Olson1701 Cherry StreetGrand Forks, ND 58201-7343(701) [email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Northern Lights Floral Co.Angela CarterEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & NURSERIES

Northern Plains FinancialLowell Schweigert & Michael Elsberry527 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201(701) 314-1166www.northernplainsfinancial.comlowell@1stallied.comFINANCE & INVESTMENT

Northern Plains NitrogenDon Pottinger4200 James Ray DriveGrand Forks, ND 58203(701) 738-4895www.northernplainsnitrogen.com/[email protected]/AGRIBUSINESS

Northern Plains Potato Growers Assn.Charles Gunnerson420 Business Highway 2PO Box 301East Grand Forks, MN 56721-0301(218) [email protected]/AGRIBUSINESS

Northern Plumbing SupplyRon Goodman2010 Mill RoadPO Box 14567Grand Forks, ND 58208-4567(701) [email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Northland Aerospace FoundationRex Hammarback308 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-6841www.northlandcollege.edu/aerospace/[email protected] ORGANIZATION

Northland Community & Technical CollegeDennis Bona2022 Central Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721(218) 793-2800www.northlandcollege.edudennis.bona@northlandcollege.eduEDUCATION

Northland Custom Woodworking Inc.Kevin Marcott502 Business Hwy 2East Grand Forks, MN 56721-3106(218) [email protected] MANUFACTURING

Northlands Rescue MissionRuss Swagger420 Division AvenueGrand Forks, ND 58201(701) 772-6600www.northlandsrescuemission.orgrussell@jointhemission.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

Northridge (Hospitality & Construction)Karen Harrington1551 28th Ave. S. STE LGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & BUILDING TRADES

Northrop Grumman CorporationJohn George4200 James Ray Dr.STE 504Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] MANUFACTURING

Northwest TireMeghan Ensrud4850 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SALES & SERVICE

Northwestern Mutual Financial NetworkCarmen Fore322 DeMers Ave.STE 100Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

Northwood Park TownhomesJerecho WorthPO Box 340Walker, MN 56484-0340(218) 547-3307 x 129www.dwjonesmanagement.comPROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Now or Never NutritionFran Halvorson306 Demers Ave.East Grand Forks, ND 56721(218) 230-3115www.goherbalife.com/[email protected] & WELLNESS

Obermiller Nelson EngineeringDave Obermiller2201 12th Street N #EFargo, ND 58102-1803(701) 280-0500www.obernel.com/[email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Occupational Development CenterAnita Pecka1424 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] ORGANIZATION

Olive GardenCasey Pohl3160 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Olivieri’s Salon & SpaRobbi Kovar311 S. 4th Street, Suite 104Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & SALONS

Olson Auto RepairRod Olson1322 1/2 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203(701) 772-0201www.olsonautorepair.comolsonautorepair@yahoo.comAUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Olson, Juntunen & Sandberg, Ltd.Richard W. Olson315 First Avenue NGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

One Hour Heating & Air ConditioningDarin Gador1318 12th Ave S.Grand Forks, ND 58201(701) 775-5522www.onehourheatandair.com/franchises/nd/[email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Open MRI of Grand ForksJody Hillebrand2820 19th Ave. SGrand Forks, ND 58201(701) 746-4000www.openmriofgrandforks.comjhillebrand@openmriofgrandforks.comHEALTH & WELLNESS

Opp ConstructionGreg OppHighway 81 NorthGrand Forks, ND 58203(701) 775-3322www.oppconstruction.comgregopp@oppconstruction.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Opticare- Forks Vision ClinicSteve Gander, OD421 DeMers Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721-1835(218) 773-3438www.opticarevisionclinic.cominfo@opticarevisionclinic.comOPTICAL

Options: Interstate Resource Center For Independent LivRandy Sorensen318 3rd Street NWEast Grand Forks, MN 56721-1808(218) [email protected] ORGANIZATION

Orchard OilRoger Orchard1401 N 2nd StreetPO Box 5986Grand Forks, ND 58206-5986(701) 772-1212PETROLEUM & PROPANE

ORGANO - Nicole DvorakNicole DvorakGrand Forks, ND 58201(218) [email protected] SHOPS

Our Saviors Lutheran ChurchMary Gilthvedt1515 5th Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-8449www.oslcegf.org/[email protected]

Overmoe & Nelson, Ltd.Lowell Nelson200 First Avenue N #20PO Box 5439Grand Forks, ND 58206-5439(701) [email protected]

Oxford RealtyMike Opp2009 13th Ave NGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Oxford Realty - Barb HangslebenBarb Hangsleben2009 13th Ave NGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Paradiso Mexican RestaurantSia Anvarinia905 S. Washingston St.P.O. Box 13761Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Park UniversityEdwin H. James344 Tuskegee Airmen Blvd.Grand Forks AFB, ND 58205(701) 594-2977www.park.edu/graf/[email protected]

Parkwood Senior LivingChivon Stegmiller749 South 30th StreetGrand Forks, ND 58201-4084(701) 757-2727www.edgewoodseniorliving.comchivon.stegmiller@edgewoodvista.comASSISTED LIVING FACILITIES

Party CityLacy Simonson2861 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-6025(701) 772-8845www.partycity.commgr0777.manager@newpaperllc.comSPECIALTY STORES

PATHShera Brandvold212 South 4th St.STE 401Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Patty Hajostek - Colonial Life InsurancePatty Hajostek1508 Alexander AveCrookston, MN 56716(218) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

pdc pagesJoe Cresswell301 27th St SFargo, ND 58103(701) [email protected]

Pearson Christensen, PLLPDaniel Gaustad24 N. 4th St.P.O Box 5758Grand Forks, ND 58206-5758(701) [email protected]

Pepsi Americas, Inc.Jeff Jacobs2118 N. Columbia RdGrand Forks, ND 58203-1468(701) 772-6644www.pepsiamericas.com/[email protected] DRINK DISTRIBUTORS

Performance Chiropractic PLLCDr. Stacy Hallgren4350 S. Washington St.Suite 100Grand Forks, ND 58201(701) 732-2888www.performancechiropracticnd.comCHIROPRACTORS

Perkins Restaurant - Columbia RdTim Brandt1305 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Petcetera Animal ClinicCarol Hagen1150 40th Avenue SGrand Forks, ND 58201-7236(701) [email protected]

Pete and Amanda’s BarbershopAmanda Gause1325 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) 757-1379www.facebook.com/PeteandAmandasBarbershop/[email protected] & BEAUTY SALONS

Peterson Construction Company, Inc.Mark Peterson3253 N. Washington St.PO Box 14239Grand Forks, ND 58208-4239(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Peterson Veterinary ClinicKyle Peterson1525 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1301(218) [email protected]

Philadelphia Macaroni CompanyTony Pierce1801 N.36th St.Grand Forks, ND 58203-0801(701) 772-0080 x [email protected] MANUFACTURERS

Pins & NeedlesShelly Wasylow2524 S Washington #2Grand Forks, ND 58201(701) 738-4004ALTERATIONS

Pita PitPat Streyle3221 32nd Ave SSuite 300Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Pizza RanchDean Larsen3750 32nd Avenue SouthSTE 100Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Playmaker All American LoungeScott HumbleCanad Inns Destination Center1000 S. 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Plaza MotelShirley Norman309 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721-1815(218) [email protected] & MOTELS

Polar CommunicationsJoan Swartz110 4th Street EastP.O. Box 270Park River, ND 58270-0270(701) [email protected] SALES & SERVICE

Polk County DACJo Bittner936 1st Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-2623(218) 773-0530NON-PROFIT ORGANIZATION

Porta-Mix Concrete, Inc.Dick Gleason1201 2nd Street NEPO Box 293East Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] PRODUCTS

Prairie Harvest Mental HealthDeb Johnson930 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203-2408(701) [email protected] ORGANIZATION

Prairie Health PartnersKen Hall215 North 3rd StSTE 208Grand Forks, ND 58201(701) 203-3810www.prairiehealthpartners.comcontact@prairiehealthpartners.comHEALTH & WELLNESS

45

Prairie PublicJohn Harris207 N 5th StreetPO Box 3240Fargo, ND 58108-3240(701) 241-6900www.prairiepublic.org/[email protected] & TV

Praxis Strategy GroupDelore Zimmerman33 S. 3rd St., Suite CGrand Forks, ND 58201(701) 775-3354www.praxissg.com/[email protected] & CONSULTANTS

Premier Signs, LLPNick AakhusPO Box 66Mentor, MN 56736(218) 637-3000www.premiersignsllp.com/[email protected] OUTDOOR

Premium Waters, Inc.Keith Ostlund1523 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203-3442(701) 792-3444www.premiumwaters.com/[email protected] DEALERS

pretty b.Lacey Tronnes2650 32nd Ave S.Suite BGrand Forks, ND 58201(218) [email protected] STORES

Pringle & Herigstad P.C.Jim Nostdahl202 N. 3rd St. Suite 200Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Priority Title, LLC.Robin Wall3651 S. Columbia Rd., Ste. BGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Pro Dog Security, LLCKeith RowanPO Box 13074Grand Forks, ND 58208(218) [email protected] & RISK MANAGEMENT

PRO ResourcesPam Zinniel600 Demers Ave.STE 302Grand Forks, ND 58201(800) 776-4671www.ProResourcesHR.compzinniel@proresourceshr.comSERVICES

Pro Transport & Leasing, Inc.Art Bakken5520 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-9157(701) [email protected]

Probitas PromotionsMatt Fischer4200 James Ray Dr.Grand Forks, ND 58203(701) 746-1211www.probitaspromo.comm.fischer@probitaspromo.comADVERTISING PRODUCTS

PRO-TEC Powder CoatingMike Wurzbacher617 South 47th St.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] COATING

Prudential Crary Real EstateTim Crary4551 S Washington St Ste GGrand Forks, ND 58208-3762(701) [email protected]

Prudential Crary Real Estate - Jack WadhawanJack Wadhawan4551 S. Washington St. Ste GGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Prudential Crary Real Estate - Shawn HornShawn Horn4551 S. Washington St. Ste GGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

PS GARAGE DOORSGrant Satrom4212 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0813(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

PUCKS Commercial CleaningMike Pokrzywinski406 3rd Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Q W Massage & Spa LLCGarrett Hovendick305 Demers AvePO Box 313East Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & WELLNESS

Q W Massage & Spa LLCGarrett Hovendick1616 Central Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & SALONS

Qdoba Mexican GrillShelly Riepe3551 32nd Ave. South Ste 400Grand Forks, ND 58201-5962(701) [email protected]

Quality InnBrad Sather3251 30th Ave. SouthGrand Forks, ND 58201(701) 775-7503www.qualityinn.com/hotel/[email protected] & MOTELS

Quentin Burdick Job CorpTami Froelich1501 28th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6727(701) 746-5476NON-PROFIT ORGANIZATION

R.J. Zavoral & Sons, Inc.Dave Zavoral1706 Bygland Rd SEEast Grand Forks, MN 56721-0435(218) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Ralph Engelstad ArenaJody HodgsonOne Ralph Engelstad Arena DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Ramada InnTom KovarI-29 & Hwy 2 WestPO Box 13757Grand Forks, ND 58208-3757(701) [email protected] & MOTELS

Rasmussen CollegeMackenzie Wiest4012 19th Avenue SouthFargo, ND 58104(701) [email protected]

Ray HolmbergRay HolmbergGrand Forks, ND 58201-7717(701) [email protected]

RBB ElectricRobin Benson1123 North 51st StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

RDO Equipment CompanyDana Larson6565 Gateway DrivePO Box 5787Grand Forks, ND 58206-5787(701) [email protected] EQUIPMENT

RE/MAX GrandSandy Meyer3351 S 32nd AveSuite BGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Red Pepper East, Inc.Vicki Ryan1504 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1334(218) 773-6344RESTAURANTS

Red River AutoGordon Hipsher1301 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] REPAIR & SALES

Red River Farm NetworkMike Hergert1407 24th Ave S., Ste 235Grand Forks, ND 58201-6761(701) 795-1315www.rrfn.com/[email protected] SERVICES

Red River State Recreation AreaCatherine Johnson515 2nd Street NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-4950www.dnr.state.mn.us/state_parks/[email protected]

Red River Valley Community ActionMike Sullivan1013 N 5th StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] ORGANIZATION

Red River Valley MotorcyclistsTim GowanPO Box 13864Grand Forks, ND 58208-3864(218) [email protected] ORGANIZATION

Red Roof Inn TownhouseAnnette Aird710 1st Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-3604(701) [email protected] & MOTELS

RehabAuthorityKirk Hayes701 Demers Ave., Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 772-2200www.rehabauthority.comkirkhayes@rehabauthority.comMEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Reimer Welding Inc.Harold ReimerPO Box 5871011 11th AveEast Grand Forks, MN 56721-0587(218) [email protected] & MANUFACTURING

Relax Event StudioMarie Strinden Jensen315 Kittson AvenueGrand Forks, ND 58201(917) 687-9245www.relaxeventstudio.comMariestrindenjensen@gmail.comEVENT PLANNING

Reliance Telephone Systems Inc.Mark Hangsleben118 Gateway Drive NWEast Grand Forks, MN 56721-1570(218) 773-7553www.reliancetelephonesystems.com/[email protected] SALES & SERVICE

Remer Accounting PCDonna Remer311 South 4th St.STE 113Grand Forks, ND 58201(701) 738-8034www.remeraccounting.com/[email protected]

Residual MaterialsLinda Hull222 Red Dot PlaceGrand Forks, ND 58203(701) 746-9381www.residualmaterials.comlinda@residualmaterials.comRECYCLING & WASTE MANAGEMENT

Retrax Holdings, LLCLarissa Campbell917 S 46th StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ACCESSORIES & EQUIPMENT

Revolutions Power Sports & MarineTravis Burke4225 36th Ave. SouthGrand Forks, ND 58201(701) 746-4997www.revolutionspowersports.comtburke@revolutionspowersports.comRECREATION

Rhino Contracting, Inc.Steve Abbey1003 48th St. S.PO Box 14898Grand Forks, ND 58208-4898(701) 772-6935www.rhinocontracting.com/[email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Rhombus GuysArron Hendricks312 Kittson AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Richard P. Stadter Psychiatric CenterAshley Hasby1451 44th Ave SUnit AGrand Forks, ND 58201(701) 772-2500www.thestadtercenter.comashley.hasby@stadtercenter.comPSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS

Riddle’s JewelryBernie Hagen3901 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5905(701) 772-1861www.riddlesjewelry.comBernie.Hagen@RiddlesJewelry.comJEWELERS

Riedhammer MasonryDennis Riedhammer220 Chestnut St.Grand Forks, ND 58201(701) 215-2722www.riedhammermasonry.comdriedhammer@gmail.comCONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Right Choice Electric IncJosh Grinde2145 N 44th StGrand Forks, ND 58203-1301(701) 775-7114www.rightchoiceelectric.netjoshg@rightchoiceelectric.netELECTRICIANS

Rivard’s Turf & Forage IncLarry Rivard3150 - 27th Ave NGrand Forks, ND 58203(800) [email protected] & PROCESSORS

River Cinema 15Penny Stai211 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721-0586(218) [email protected]

River Cities SpeedwayMonica Evavoldc/o Victory Marketing1928 8th Street SEEast Grand Forks, MN 56721-3022(701) [email protected] & ENTERTAINMENT

Riverfork Federal Credit UnionVeronica Holweger711 North Washington StreetGrand Forks, ND 58203-3187(701) 775-0593www.riverforkfcu.com/[email protected] SERVICES

Riverside Christian SchoolBrian Marcus610 2nd Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-3187(218) 773-1770www.riversidechristianschool.orgbmarcus@riversidechristianschool.orgEDUCATION

RiverView ClinicLance Norman1428 Central Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721-1605(218) 773-1390www.riverviewhealth.orglnorman@riverviewhealth.orgCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

RML Trading, LLCBob Lebacken1200 N. 47th St., Ste. BGrand Forks, ND 58203(701) 775-1008www.rmltradingllc.com/[email protected]/AGRIBUSINESS

Robert BoydRobert BoydGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Robinson ExcavatingDave Robinson5621 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2503(701) 795-9218EXCAVATING SERVICES

Rod HolthRod HolthGrand Forks, ND 58201-2824(701) 739-3147INDIVIDUALS

46


Rodan + Fields Dermatologists - Emberly LietzEmberly LietzGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]/SKIN CARE

Rodan + Fields Dermatologists - Janelle StudneyJanelle StudneyGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]/SKIN CARE

Rodeway InnDouglas Glennen3300 30th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6032(701) 746-1391www.choicehotels.com/hotel/[email protected] & MOTELS

Rogers Construction, Inc.Truman Vigen1511 S. Washington St.PO Box 13021Grand Forks, ND 58208-3021(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Ron KochevarRon KochevarManvel, ND 58256-9779(701) [email protected]

Rossten Auto Sales LLCRoss Huebner108 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] DEALERS

RRVRewardsJake KvasagerPO Box 13828Grand Forks, ND 58208(218) [email protected] SERVICES

Rubicon Mortgage Advisors, LLCAnn-Marie Morrow2915 S. Washington St.STE AGrand Forks, ND 58201(701) 757-4252www.rubiconmortgageadvisors.com/ann-marie-morrow/[email protected] COMPANIES

Ruffing It Doggie Daycare & Overnight CenterJan Ress1521 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Rydell Chevrolet Buick GMC CadillacBrian Rydell2700 S Washington StreetPO Box 13398Grand Forks, ND 58208-3398(701) [email protected] DEALERS

Rydell Honda Nissan of Grand ForksBob Rydell3220 S Washington StreetGrand Forks, ND 58201-7170(701) 746-9323www.gfhonda.com/[email protected] DEALERS

S & S Promotional Group, Inc.Brad Ness1375 S. Columbia Rd.STE HGrand Forks, ND 58201(701) 772-2226www.sspromotionalgroup.combness@sspromotionalgroup.comADVERTISING PRODUCTS

Sacred Heart Catholic SchoolsMichelle Kraft200 3rd St. NWEast Grand Forks, MN 56721-1806(218) [email protected]

Sakura Japanese SteakhouseIvy Chen3250 32nd Ave S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Salon EastSheila Stevenson1510 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & BEAUTY SALONS

Sam’s ClubLana Franklin2501 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6542(701) [email protected] SUPPLY

Sand Steel Building Co.Dan Herrig101 Browell StreetPO Box 129Emerado, ND 58228-0129(701) [email protected] & CONSTRUCTION SERVICES

Sanford HealthJustin Stromme929 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-6800www.sanfordhealth.orgjustin.stromme@sanfordhealth.orgCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Sanny & Jerry Ryan Center for Prevention & GeneticsHeidi Panos4401 S 11th StGrand Forks, ND 58201(701) 780-2386www.altru.org/[email protected] & WELLNESS

SaveCoinBrent PolumGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Scheels All SportsJason Heintz2800 South Columbia RoadBldg 1Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Schneider LawMac Schneider317 1/2 Kittson Ave.Grand Forks, ND 58201(701) 757-2050www.schneiderlawfirm.commac@schneiderlawfirm.comATTORNEYS

SCORE - Service Corp of Retired ExecutivesGerry Joyce1501 28th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Scott’s Music Stores, Inc.Stephen ThomasColumbia Mall, Suite 1292800 Columbia Rd. SGrand Forks, ND 58201-6030(701) [email protected] STORES

Second ImpressionsWes Stainbrook1502 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(701) 317-0110www.facebook.com/[email protected] HAND STORE

See Dick Run, LLCRichard Dafoe3750 32nd Ave SSTE 102Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

Senator Heidi HeitkampHeidi Heitkamp33 South 3rd St, Suite BGrand Forks, ND 58201(701) 775-9601www.heitkamp.senate.govgail_hand@heitkamp.senate.govINDIVIDUALS

Senator Tom CampbellTom CampbellGrafton, ND 58237(701) [email protected]

Sertoma Club of Greater Grand ForksKay DerryPO Box 12832Grand Forks, ND 58208-2832(701) 741-0952www.facebook.com/pages/Sertoma-of-Greater-Grand-Forks/[email protected] ORGANIZATION

Service Credit UnionTimothy Haddock589 Holzapple StreetBuilding 210Grand Forks AFB, ND 58205(701) [email protected] SERVICES

Seven Clans CasinoJohn Graves20595 Center St EThief River Falls, MN 56701(218) [email protected] & ENTERTAINMENT

Sharon Opdahl - State Farm InsuranceSharon L. Opdahl2534 17th Ave. S., Ste. FGrand Forks, ND 58201-5215(701) 746-0495www.sharonopdahl.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Sherwin Williams CompanyAndy Nelson3013 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-6021(701) [email protected] & GLASS

Shooting Star CasinoEugene “Zeke” Klinke777 Casino RdMahnomen, MN 56557(218) [email protected] & ENTERTAINMENT

ShopkoJon Borgen421 Gateway DrEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] STORES

Sigma Defense SystemsJulie Maki701 Eielson StreetBlg 607 Rm 417Grand Forks Air Force Base, ND 58205(701) [email protected] MANAGEMENT

Signature JewelersNancy Eklund4491 S Washington St.STE AGrand Forks, ND 58201(701) 757-4848www.SignatureJewelerseGF.comsignature_jewelers@hotmail.comJEWELERS

Simmons MultimediaAndrea Johnston856 W 12th StreetGrafton, ND 58237(701) [email protected] & TV

Simonson Lumber and Design CenterDoug Vigen2712 South Columbia RoadSTE 300Grand Forks, ND 58201(701) [email protected], FUEL & BUILDING MATERIALS

SimplexGrinnell LPMike Evenson830 South 48th StreetGrand Forks, ND 58201-3871(701) [email protected] & INVESTIGATIVE SERVICES

SimplyMaidKatie StaussPO Box 136562506B S. Washington StGrand Forks, ND 58208-3656(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Ski & Bike ShopTerry Knudson1711 Washington St. S.Grand Forks, ND 58201-6335(701) 772-5567www.skiandbikeshop.net/[email protected] STORES

Sky Digital AdvertisingPaul Hilt4627 44th Ave S.STE 105Fargo, ND 58104(701) 893-5427www.skydigitaladvertising.comsales@skydigitaladvertising.comADVERTISING SERVICES

Sky’s Fine DiningJohn Manske322 DeMers Ave.STE 200Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

SkySkopesMatt Dunlevy4200 James Ray Dr#161Grand Forks, ND 58202(651) [email protected]

Sleep Inn and SuitesJan Gaddie1350 South 42nd StGrand Forks, ND 58201(701) 757-2900www.sleepinn.com/hotel-grand_forks-north_dakota-ND052jan.sleepinngf@northridgehm.comHOTELS & MOTELS

Sleep Number Grand ForksAmy Bernhagen3300 32nd Ave S.STE 102Grand Forks, ND 58201(701) 757-0672www.sleepnumber.comSleepNumberGrandForks@SleepNumber.comRETAILERS

Small Business Administration - GF OfficeEric Giltner102 N. 4th Street, Suite 104Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

SmartSearchRich Richter150 2nd St.SWPerham, MN 56573(701) [email protected] SERVICES

South Hampton Townhome Apts.Scott Stauss3174 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Southern Estates, INC.Guy Useldinger2293 43rd Ave SPO Box 12305Grand Forks, ND 58208-2305(218) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Space CruiseMatt GustPO Box 14361Grand Forks, ND 58208(701) 740-8218www.thegreatspacecruiser.commgust22@gmail.comENTERTAINMENT

Spare Husband, Inc.Ken Vasek1708 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES

Speedway Grill & BarJim Nostdahl805 N 42nd StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected], LOUNGES & LIQUORS

Splashers of the South SeasWendy Waldorf1000 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Sprague Alliance Consulting LLCDavid Sprague605 Evergreen DriveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] CONSULTING

Spray AdvantageGreg Radke130 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-2423(701) [email protected]/AGRIBUSINESS

SpringHill SuitesMike Brown2837 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701) 757-4150www.springhillsuites.com/[email protected] & MOTELS

St. Anne’s Guest HomeRebecca Metzger524 N 17th StreetPO Box 5005Grand Forks, ND 58206-5005(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

47

St. Joseph’s Social Care and Thrift StoreJoAnn Brundin620 8th Ave SGrand Forks, ND 58201-4816(701) [email protected] ORGANIZATION

St. Michael’s Catholic ChurchDeb Beauchamp520 N. 6th St.Grand Forks, ND 58203-3231(701) 772-2624www.stmichaelsgf.com/[email protected]

St. Michael’s Catholic SchoolSara Dudley504 5th Ave NGrand Forks, ND 58203(701) 772-1822www.stmichaels.k12.nd.ussara.dudley@stmichaelsgf.comEDUCATION

St. Thomas Aquinas Newman CenterLuke Meyer410 Cambridge St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Stable Days Youth RanchCaryl Lester17721 429th Avenue SWEast Grand Forks, MN 56721(701) [email protected] ORGANIZATION

Stamart Truck StopLisa Beach1212 N 47th StreetGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] STATIONS & CONVENIENCE STORES

Stan’s Electric LLPDan Kovarik1803 Dyke Ave.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

State Farm Insurance - Randy FenleyRandy Fenley2750 26th Street S Suite AGrand Forks, ND 58201-6411(701) 772-5684www.randyfenley.comrandy.fenley.jyte@statefarm.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

State Farm Insurance - Gary BelanusGary Belanus1010 Central Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-1612(218) 773-1123www.garybelanus.comgary.belanus.gj26@statefarm.comINSURANCE AGENCIES / BROKERAGES

Stay & Play Pet ResortCarolyn LaDue7254 S. Washington StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Staybridge Suites Grand ForksClare Albrecht1175 42nd St SGrand Forks, ND 58201(701) 772-9000www.staybridge.com/[email protected] & MOTELS

Steamatic Total Cleaning & RestorationMarcus Benoit4051 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Steeple Apartments, LLCScott Stauss3174 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Steffes Corporation - Grand ForksPaul Eidenschink1726 Highway 2Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & PROCESSORS

Stennes Granite CompanyDean & Tina Greuel2029 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-2701(218) 773-7461www.stennesgranite.comgranite.dean@midconetwork.comMONUMENTS / MARKERS / HEADSTONES

Sterling Carpet One Floor & HomeBonnie Aamot2030 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 746-8444www.sterlingcarpetone.combaamot@sterlingcarpetone.comFLOORING

Sterling OpticalRachael Heinz2650 32nd Avenue SouthSuite F3Grand Forks, ND 58201(701) 746-4240www.sterlingoptical.cominfo@sterlingopticalgrandforks.comOPTICAL

Steve Adams FarmsSteve Adams901 62nd Ave SEGrand Forks, ND 58201(218) [email protected]/AGRIBUSINESS

Steve Christian business groupSteve ChristianGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Steve Erlandson, D.D.S.Steve Erlandson2401 South Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58201-6747(701) [email protected]

Steven Swanson, D.D.S.Dr. Steven Swanson1323 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3427(701) [email protected]

Stifel Nicolaus formerly UBS Financial Services Inc.Bill Haug2617 S Columbia Rd., Ste. 2Grand Forks, ND 58201-6065(701) 746-1365www.stifel.com/[email protected] & INVESTMENT

Stone’s Mobile Radio, Inc.Paul Haen1550 47th Ave SGrand Forks, ND 58201-3403(701) 772-6691www.stonesmobileradio.comCOMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Strata CorporationSteve GriffinPO Box 13500Grand Forks, ND 58208-3500(701) 775-4205www.stratacorporation.comsgriffin@strata-corp.comCONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Stray Media GroupDave Gilbert315 N. 4th St.Grand Forks, ND 58203(701) 757-2000www.straymediagroup.comdave@straymediagroup.comADVERTISING SERVICES

Street Is Neat Custom Bikes and Trikes, Inc.Timothy Gowan101 Hwy #1PO Box 215Oslo, MN 56744(218) 695-2082www.streetisneatinc.comstreetisneat@invisimax.comRECREATION

Stromsodt CPA, Ltd.Trisha Stromsodt2855 10th Ave N Suite 600Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

Structures, Inc.Ryan Jundt1445 N 52nd StreetPO Box 12845Grand Forks, ND 58208-2845(701) [email protected] BUILDERS--COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

Sublime Aesthetic Professionals, LLCAngie Bjorgaard4551 South Washington StSuite HGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]/SKIN CARE

Subway - 1801 Gateway DrNeil Ebeling1801 Gateway Dr Suite BGrand Forks, ND 58203(701) 772-6357RESTAURANTS

Subway - 1850 S Columbia RdNeil Ebeling1850 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 772-3526RESTAURANTS

Subway - 2400 S WashingtonNeil Ebeling2400 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) 772-9334RESTAURANTS

Subway - 2551 32nd Ave SNeil Ebeling2551 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 772-9639RESTAURANTS

Subway - 2800 S. Columbia RdNeil Ebeling2800 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 775-8276RESTAURANTS

Subway - 32nd Ave SNeil Ebeling3341 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 772-9335RESTAURANTS

Subway - DeMersNeil Ebeling315 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Subway - EGFNeil Ebeling210 Gateway DrEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-6637RESTAURANTS

Subway - EmeradoNeil Ebeling100 A AveEmerado, ND 58228(701) 594-5952RESTAURANTS

Success UnlimitedTanja Kapinos2850 24th Ave. SouthSTE 302Grand Forks, ND 58201(701) 775-3356www.successunlimitedinc.orgtanja@successunlimitedinc.orgSERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Sue Burke Designs: Art. Graphics. HTML.Sue BurkeGrand Forks, ND 58203(701) 226-6326www.facebook.com/[email protected] SERVICES

Sue Krenelka CPASue Krenelka3525 S. Washington STE AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Sunrooms Plus, Inc.Ron Hoime4224 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES

Sunshine Memorial FoundationDonovan Larson4200 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202(701) 738-2462www.sunshinememorial.orgDonovan@sunshinememorial.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

Super 8 MotelMichelle Raisch1122 43rd Street NGrand Forks, ND 58203-1930(701) [email protected] & MOTELS

Super TargetDebbie Parkhill3601 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5911(701) [email protected] STORES

Superb ServicesTyson Bohlman2860 10th Ave NorthSuite 100Grand Forks, ND 58203(701) 757-2115www.superbservicesgf.comtbohlman@superbservices.orgLANDSCAPING

Superior StylesKrissey Varnson711 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203(701) [email protected] & BEAUTY SALONS

Superior StylesKrissey Varnson510 N. Washington StGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & SALONS

Surface SolutionsHarold Lovelace1485 49th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Swanson & Warcup, Ltd.Howard Swanson1397 Library Circle, Suite 202PO Box 12909Grand Forks, ND 58208-2909(701) [email protected]

Swingen Construction CompanyDan SwingenHighway 81 NPO Box 13456Grand Forks, ND 58208-3456(701) 775-5359www.swingenconstruction.comdan.swingen@swingenconstruction.comHOME BUILDERS--COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

S-Y CommoditiesScott Field2864 40th Ave SGrand Forks, ND 58201(612) [email protected] BROKERS

Taco John’sDane Christensen2522 Gateway DrGrand Forks, ND 58201-6628(701) 772-5712RESTAURANTS

Tanabe-Badger Dental GroupAnne Zimmer1197-A Columbia Rd. So.Grand Forks, ND 58201-4033(701) [email protected]

Tavern UnitedDenise LindgrenCanad Inns Destination Center1000 S. 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected], LOUNGES & LIQUORS

TDL, INCTom LanderPO Box 5608Grand Forks, ND 58206-5608(701) [email protected] MANAGEMENT

Tecta America DakotaDale Wold1810 N 6th StreetPO Box 12878Grand Forks, ND 58208-2878(701) [email protected] METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

Terhark Family Insurance - Farmers Insurance GroupTyson Terhark2612 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58203(701) 772-7108www.farmersagent.com/[email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Terracon Consultants, Inc.Joel Dilley1555 North 42nd StreetUnit BGrand Forks, ND 58203(701) [email protected], ARCHITECTS & ENGINEERS

Terry SandoTerry SandoHillsboro, ND 58045(701) [email protected]

TesoroMarylee Reck210 Gateway Dr NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] STATION

Texas RoadhouseJason Hill3200 32nd Ave S.Grand Forks, ND 58201(701) 746-7427www.texasroadhouse.com/[email protected]

48


T-Global, Inc.Tommy Kenville5515 University AvenueGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

The Arc, Upper ValleyRachel Hafner2500 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

The Bun LoungeHarry Bushaw1708 Mill RoadGrand Forks, ND 58203-1534(701) [email protected]/LOUNGES/NIGHTCLUBS

The Chamber Bismarck/MandanKevin Hullet1640 Burnt Boat DrivePO Box 1675Bismarck, ND 58502(701) [email protected] OF COMMERCE

The EmberJosh and Mary Hoeckle8 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203(701) 772-3117www.facebook.com/[email protected] SHOPS

The ExponentRollin Bergman207 2nd Ave NEPO Box 285East Grand Forks, MN 56721(218) [email protected]

The Golf CenterBrian Leach3001 S. Columbia Rd.Suite FGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] STORES

The Greater Grand Forks FairBrandi Laframbois2300 Gateway DrPO Box 12519Grand Forks, ND 58208-2519(701) 330-1238www.grandforksfair.com/[email protected] & ENTERTAINMENT

The Heart InstituteNoah Chelliah1191 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

The Ho Sports Bar and CasinoJerry Green3450 Gateway DriveSuite BGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]/LOUNGES/NIGHTCLUBS

The Listen CenterCharlie Bremseth1407 24th Avenue S # 100Grand Forks, ND 58201-6761(701) 746-7840www.listencenter.us/[email protected] & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

The Ohepen MindMissy Ohe2550 36th St. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & WELLNESS

The Salvation ArmySamantha VanReese1600 University AveGrand Forks, ND 58203-3465(701) 775-2597www.grandforkssa.orgsamantha_vanreese@usc.salvationarmy.orgNON-PROFIT ORGANIZATION

The Shrink Tank.com LLCGreg Harmon2500 S. Columbia Suite C.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & WELLNESS

The Toasted FrogShawn Clapp124 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203(701) [email protected]

The UPS StoreSteve Spicer1811 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701) 775-2756www.theupsstorelocal.com/1609/[email protected] & SHIPPING SERVICES

The Valley TabloidJackie HansonPO Box 5303Grand Forks, ND 58206(701) 741-3038www.thevalleytabloid.comthevalleytabloid@aol.comADVERTISING SERVICES

Third Street ClinicLynnell Simonson Popowski360 Division Ave.STE 200Grand Forks, ND 58201(701) 772-1263www.thirdstreetclinic.org/[email protected] ORGANIZATION

Thompson-Schaefer InsuranceKelly Hjelle311 S 4th Street Ste. #102PO Box 5996Grand Forks, ND 58206-5996(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Thrifty White PharmacyLisa Lussier1395 S Columbia RoadSTE CGrand Forks, ND 58201-4011(701) [email protected]

Thrivent Financial - Brittany CaillierBrittany Caillier3535 31st Street SouthSTE 102Grand Forks, ND 58202(320) [email protected] & INVESTMENT

Thrivent Financial - Chad EricksonChad Erickson1618 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] & INVESTMENT

Thrivent Financial - John HalstensonJohn Halstenson3535 31st Street SouthSTE 102Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & INVESTMENT

TIAA - CREF Financial Services - Scott RocheScott Roche8000 Norman Center DriveSuite 650Bloomington, MN 55437(704) [email protected] & INVESTMENT

Tim D. Lord, CPATim Lord1521 24th Ave. S. STE AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Tim HortonsTerrie Huderle801 S. 42nd St. SouthGrand Forks, ND 58201(701) 757-4440www.timhortons.com/[email protected] SHOPS

Tim Shea’s Nursery, Inc.Timothy A. Shea3515 South WashingtonGrand Forks, ND 58201-7164(701) 772-3489www.sheasnursery.comFLORISTS & NURSERIES

Times Square Townhomes, I, Inc.Scott Stauss3001 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Times Square Townhomes, II & III, Inc.Scott StaussP.O. Box 13595Grand Forks, ND 58208(701) [email protected] MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Tire One Auto CenterJerome Gerszewski3325 S 38th StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SALES & SERVICE

Titan MachineryJan Rude1601 N. WashingtonPO Box 14548Grand Forks, ND 58208-4548(701) [email protected] & MACHINERY DEALERS

Top Quality MotorsJames Otto1111 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1606(218) 773-7476www.topqualitymotorsinc.comtopqualitymotors@invisimax.comAUTOMOBILE DEALERS

Total RelaxationRoberta Turney401 Demers AveSTE 2East Grand Forks, MN 56721(701) 361-2910www.facebook.com/[email protected] & WELLNESS

Town Square Farmers MarketCaryl LesterPo Box 13954Grand Forks, ND 58201-5854(218) 779-1382www.tsfarmersmarket.comtsfarmersmarket@yahoo.comNON-PROFIT ORGANIZATION

Tractor Supply CompanySeth Perdew4460 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3301(701) [email protected]

TrainND NortheastDavid Steffen1801 College Drive N.Devils Lake, ND 58301(701) [email protected]/EDUCATION SERVICES

TransystemsTroy Carl2211 South Washington Suite AGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Treat Play LoveKelly Hilzendager1905 S. Washington St.STE BGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Triangle Coach Service, Inc.Dale Helms1611 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-2631www.trianglecoachservice.comcontact@trianglecoachservice.comTRANSPORTATION

Trojan PromotionsJessica Langerud Nelson10 South Third StreetGrand Forks, ND 58201(701) 746-8888www.trojanpromotions.comjessica@trojanpromotions.comADVERTISING PRODUCTS

True Healing Massage LLCAmanda Wheeler2397 Demers Ave.Unit CGrand Forks, ND 58201(701) 213-8283www.truehealingmassagegf.comtruehealingmassagegf@gmail.comHEALTH & WELLNESS

True North EquipmentJohn Oncken5101 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-1109(701) 746-4436www.truenorthequipment.comjoncken@truenorthequipment.comIMPLEMENT & MACHINERY DEALERS

True North Resource CenterJohn Oncken4325 18th Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 757-4760www.truenorthequipment.comJoncken@truenorthequipment.comTRAINING/EDUCATION SERVICES

Truyu Aesthetic CenterJulie Edman3165 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Truyu Aesthetic Center - at Choice Health & FitnessJulie Edman4401 S. 11th StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & WELLNESS

Turtle River State ParkLarry Hagen3084 Park AvenueArvilla, ND 58214-9478(701) [email protected]

U.S. BankJohn Snustad600 DeMers AvenuePO Box 13318Grand Forks, ND 58208-3318(701) [email protected] SERVICES

U.S. BankPam Bernhardson314 14th Street NE - Hugo’sEast Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES

U.S. BankJill Fritel1205 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Ultima Bank MinnesotaDerek Nelson722 Demers Ave.Suite 1East Grand Forks, MN 56721(218) [email protected] SERVICES

UND Aerospace FoundationChuck PineoRyan Hall Room 2114521 University Ave Stop 9023Grand Forks, ND 58202-9023(701) [email protected]

UND Air Force ROTCLt Col Anthony Nishimura255 Centennial Dr., Stop 8360Grand Forks, ND 58202-8360(701) 777-4957www.ndsu.edu/[email protected] AGENCIES

UND Alumni Association & FoundationDeanna Carlson-Zink3501 University Ave, Stop 8157Grand Forks, ND 58202-8157(701) [email protected]

UND Army ROTCLt Col. Clarence Carroll255 Centennial DriveStop 8360Grand Forks, ND 58202-8360(701) 777-3494www.UND.edu/dept/[email protected] AGENCIES

UND Athletics DepartmentJason Namanny2751 2nd Ave N Stop 9013Grand Forks, ND 58202-9013(701) [email protected]

UND Career ServicesIlene Odegard280 McCannel Hall2891 2nd Ave. N, Stop 9014Grand Forks, ND 58202(701) 777-3904www.und.edu/student-life/[email protected]

UND Center for Community EngagementLana Rakow317 Cambridge St., Stop 8254Grand Forks, ND 58202-8254(701) 777-2287www.und.edu/centers/[email protected]

UND Center for InnovationBruce Gjovig4200 James Ray Dr.Stop 8372Grand Forks, ND 58203(701) [email protected]

UND Chester Fritz AuditoriumBetty Allan3475 University Ave., Stop 9028Grand Forks, ND 58202-9028(701) [email protected] & ENTERTAINMENT

49

UND Chester Fritz LibraryStephanie Walker3051 University Ave., Stop 9000Grand Forks, ND 58202-9000(701) [email protected]

UND College of Arts & SciencesDebbie Storrs290 Centennial Dr, Stop 8038Grand Forks, ND 58202-8038(701) [email protected]

UND College of Business & Public AdministrationMargaret WilliamsGamble Hall, Room 110293 Centenial Dr., Stop 8098Grand Forks, ND 58202-8098(701) [email protected]

UND College of Education & Human DevelopmentAnne Walker231 Centennial Dr., Stop 7189Grand Forks, ND 58202-7189(701) [email protected]

UND College of Engineering & MinesHesham El-RewiniUpson II, Room 165243 Centennial Dr., Stop 8155Grand Forks, ND 58202-8155(701) [email protected]

UND College of Nursing and Professional DisciplinesGayle Roux430 Oxford StreetStop 9025Grand Forks, ND 58202-9025(701) [email protected]

UND Dean of StudentsCara Halgren2891 2nd Ave N., Stop 9040Grand Forks, ND 58202-9040(701) 777-2664www.und.edu/student-affairs/[email protected]

UND Dining ServicesOrlynn Rosaasen3625 Campus Road Stop 9033Grand Forks, ND 58202-9033(701) 777-6116www.und.edu/student-life/[email protected]

UND Energy & Environmental Research Ctr.Thomas Erickson15 North 23rd StreetStop 9018Grand Forks, ND 58202-9018(701) [email protected] ORGANIZATION

UND Facilities ManagementLarry Zitzow3791 Campus Rd Stop 9032Grand Forks, ND 58202-9032(701) 777-2592www.und.edu/finance-operations/[email protected]

UND Housing/DiningConnie Frazier525 Stanford Rd., Stop 9029Grand Forks, ND 58202-9029(701) 777-3775www.und.edu/student-life/[email protected]

UND Memorial UnionCheryl Grew-Gillen2901 University Ave. Stop 8385Grand Forks, ND 58202-8385(701) 777-3665www.und.edu/student-life/[email protected]

UND Multicultural Student ServicesMalika Carter2800 University Ave., Stop 7092Grand Forks, ND 58202(701) 777-4259www.und.edu/student-life/[email protected]

UND Office of Ceremonies & University EventsFred Wittmann264 Centennial Drive Stop 7144Grand Forks, ND 58202-7144(701) 777-4267www.und.edu/university-public-affairs/[email protected]

UND Office of Extended LearningLynette Krenelka3264 Campus Road Stop 9021Grand Forks, ND 58202-9021(701) 777-4883www.und.edu/academics/[email protected]

UND Office of Health and WellnessLacey Dahlen801 Princeton St Stop 8365Grand Forks, ND 58202-8365(701) 777-0232www.und.edu/[email protected] & WELLNESS

UND Office of Human ResourcesPat Hanson264 Centennial Dr. Stop 8010Grand Forks, ND 58202-8010(701) 777-4364www.und.edu/finance-operations/[email protected]

UND Office of the PresidentEd Schafer264 Centennial Drive, Stop 8193Grand Forks, ND 58202-8193(701) 777-2121www.und.edu/[email protected]

UND Public Safety & University PoliceEric Plummer3851 Campus Road, Stop 9035Grand Forks, ND 58202-9031(701) 777-3341www.und.edu/finance-operations/[email protected]

UND School of Aerospace SciencesBruce SmithOdegard Hall, Room 2003980 Campus Rd., Stop 9007Grand Forks, ND 58202-9007(701) [email protected]

UND School of Graduate StudiesWayne Swisher264 Centennial Dr., Stop 8178Grand Forks, ND 58202-8178(701) [email protected]

UND School of LawKathryn Rand215 Centennial Drive Stop 9003Grand Forks, ND 58202-9003(701) [email protected]

UND School of Medicine & Health SciencesJoshua Wynne501 N. Columbia Rd., Stop 9037Room 1930Grand Forks, ND 58202-9037(701) [email protected]

UND Student GovernmentStudent Body President 2901 University AveStop 8385Grand Forks, ND 58202(701) 777-4377www.und.edu/[email protected]

UND Student Health ServicesMichelle Eslinger-Schneider100 McCannel Hall2891 2nd Ave. N Stop 9038Grand Forks, ND 58202-9038(701) 777-3859www.und.edu/health-wellness/[email protected]

UND Student Wellness CenterKarina Williams801 Princeton St., Stop 8365Grand Forks, ND 58202-8365(701) 777-9355www.und.edu/health-wellness/[email protected]

UND University RelationsPeter Johnson264 Centennial Dr., Stop 7144Grand Forks, ND 58202-7144(701) 777-2731www.und.edu/[email protected]

UND Vice President for Academic Affairs & ProvostThomas DiLorenzo264 Centennial Dr., Stop 8176Grand Forks, ND 58202-8176(701) 777-2167www.und.edu/[email protected]

UND Vice President for Finance & OperationsAlice BrekkeTwamley Hall Room 314264 Centennial Drive, Stop 8378Grand Forks, ND 58202-8378(701) 777-3511www.und.edu/[email protected]

UND Vice President for Health AffairsJoshua Wynne501 N. Columbia Rd., Stop 9037Room 1930Grand Forks, ND 58202-9037(701) [email protected]

UND Vice President for Research & Economic DevelopmentGrant McGimpsey264 Centennial Dr., Stop 8367Grand Forks, ND 58202-8367(701) 777-6736www.und.edu/research/about/[email protected]

UND Vice President for Student AffairsLori ReesorPO Box 7140Grand Forks, ND 58202-7140(701) 777-2724www.und.edu/[email protected]

UND Vice President for University and Public AffairsSusan Walton264 Centennial Drive, Stop 8179Grand Forks, ND 58202-8179(701) 777-2038www.und.edu/[email protected]

Unique Auto Body & Sales, Inc.Steve Tiseth2205 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4165(701) [email protected] REPAIR & SALES

Unique ChauffeuringRon Olafson1604 SouthSTE 201Grand Forks, ND (218) [email protected]

United Valley BankTim Horpedahl2718 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6006(701) [email protected] SERVICES

United Valley Bank - DowntownTim Horpedahl200 1st Ave NGrand Forks, ND 58203(701) 402-0253www.uvbank.netFINANCIAL SERVICES

United Way of Grand Forks, E. Grand Forks & AreaPat Berger1407 24th Ave SouthSuite 400Grand Forks, ND 58201-4508(701) 775-8661www.unitedwaygfegf.org/[email protected] ORGANIZATION

University of MaryDebra Balver-Plagemann1351 Page DrSuite 103Fargo, ND 58103(701) [email protected]

University of Minnesota Crookston - Center for Adult LearningDiane RapaczOwen HallSuite 251Crookston, MN 56716(218) 281-8678www.umcrookston.edu/[email protected]

University Station, LLCTami LePier1300 Ralph Engelstad Arena Dr.Grand Forks, ND 58203-2169(701) 738-8380www.universitystation.netinfo@universitystation.netSERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

Up North AirbrushingSam MelquistEast Grand Forks, MN 56721(218) 791-8007www.upnorthairbrushing.comsam@upnorthairbrushing.comADVERTISING PRODUCTS

Urban StampedePatti Eider324 Kittson AveGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SHOPS

US Foods - GFG DivisionRob Koppenhaver4601 32nd Ave SPO Box 14489Grand Forks, ND 58208-4489(701) [email protected] SUPPLY

Vaaler Insurance, Inc.Bruce Vaaler2701 S Columbia RoadPO Box 12848Grand Forks, ND 58208-2848(701) [email protected] AGENCIES / BROKERAGES

Valley Aircraft Services, LLCDaniel Malott2550 17th St NEManvel, ND 58256(701) [email protected] AND AVIATION

Valley Bone & Joint ClinicJennifer Gerszewski3035 DeMers Ave., #3Grand Forks, ND 58201-4018(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Valley Community Health CentersMara Jiran212 South 4th StreetSuite 101Grand Forks, ND 58201(701) 757-2100www.valleychc.org/[email protected] ORGANIZATION

Valley Dairy/Valley Car WashMonica Musich1149 36th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-7299(701) [email protected] STATIONS & CONVENIENCE STORES

Valley GolfJeff KamedulaPO Box 461East Grand Forks, MN 56721-0461(218) [email protected]

Valley Health & WICLana Beaton360 Division AvenueSTE 200Grand Forks, ND 58201(701) 775-4251www.myvalleyhealth.comlana.vhwic@midconetwork.comNON-PROFIT ORGANIZATION

Valley Memorial HomesGarth Rydland2900 14th Ave S.Grand Forks, ND 58201-4042(701) [email protected] TERM CARE SERVICES

Valley Oral & Facial SurgeryTroy Petersen, Marcus Tanabe1165 S Columbia Rd #CGrand Forks, ND 58201-4007(701) [email protected]

Valley Truck Parts & Service, Inc.Doug Runyan1717 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1310(218) [email protected] DEALERS

Valley Vision ClinicLyle Hall, O.D.2200 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6346(701) [email protected]

Valvoline Instant Oil ChangeJerome Gerszewski3325 S 38th St.Grand Forks, ND 58201-5988(701) [email protected] SUPPLIES & REPAIRS

Verizon Wireless - BeMobile Inc.Traci Kovar2100 S Columbia Rd, Ste 120Grand Forks, ND 58201-5895(701) [email protected] SALES & SERVICE

50


Veterans of Foreign Wars #3817Roger Pohlman312 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721-1816(218) [email protected]/LOUNGES/NIGHTCLUBS

Veterans of Foreign Wars Post 1874 and AuxiliaryJohn Hanson803 South 22nd StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] ORGANIZATION

Vibrant Painting & Contracting, LLCKelly Abrahamson701 Oak StreetGrand Forks, ND 58203(701) 330-9546www.vibrantpaintingandcontracting.comvibrantpaintinggf@gmail.comCONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Vigen Construction IncTim Schlenker42247 180th St SWEast Grand Forks, MN 56721(218) 773-1159www.vigenconstruction.comthschlenker@vigenconstruction.comCONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Vilandre Heating, Air Conditioning & PlumbingJeff Wilson701 N 7th StreetPO Box 5673Grand Forks, ND 58206-5673(701) [email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

Village Family Service CenterLuke Klefstad1726 S. Washington St.STE 33AGrand Forks, ND 58201-6370(701) 746-4584www.thevillagefamily.org/[email protected] ORGANIZATION

Viscito Family MedicineMatthew Viscito2750 26th St. S. Suite CGrand Forks, ND 58201(701) 757-1999www.ViscitoFamilyMedicine.comCLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Vogel Law FirmPeter Welte3351 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected]

Vreeland Remodeling, Inc.Lynn Vreeland2003 Gateway DrGrand Forks, ND 58203(701) 775-2523www.vreelandremodeling.comHOME BUILDERS--COMMERCIAL AND INDUSTRIAL

Wag-N-TrainDana Fiedler1662 15th Ave NEGrand Forks, ND 58201(218) [email protected] SERVICES

Wahpeton Breckenridge Chamber of CommerceJim Oliver118 North 6th StrWahpeton, ND 58075(701) [email protected] OF COMMERCE

Wakefield Hearing CenterRichard Wakefield2514 S Washington St.Grand Forks, ND 58201-6776(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Wall’s Medicine CenterDennis Johnson708 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4328(701) [email protected]

Walmart-32nd AveJohnny Harris2551 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6542(701) 746-7225www.walmart.comDEPARTMENT STORES

Walmart-GatewayGail Butterfield5755 Gateway DrGrand Forks, ND 58203(701) 620-6003www.walmart.comDEPARTMENT STORES

Waterfront Kitchen & BathRochele Pierson2 S. 3rd StreetGrand Forks, ND 58201-4728(701) [email protected], HEATING & AIR CONDITIONING

WDAZ TVJackie Bruenjes2220 S Washington StGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & TV

Webster, Foster, and WestonTom Hanson1616 Mill RoadGrand Forks, ND 58203-1532(701) 775-8118ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

WEEDEXGeorge Reck1201 Dyke AvePO Box 14562Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] & TREE CARE

WELCORE HEALTHMolly Soeby718 Oak StreetGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] & WELLNESS

Wells ConcreteSam Nesius5000 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-3856(701) 772-6687www.wellsconcrete.comsam.nesius@wellsconcrete.comCONCRETE PRODUCTS

Wells Fargo BankMercedes Holte-NMLSR ID 50189333 S. 3rd St.STE EGrand Forks, ND 58203(701) 792-5260www.wellsfargo.commercedes.l.holte@wellsfargo.comFINANCIAL SERVICES

Wells Fargo Bank - Columbia RdAmber Norton2610 Columbia Rd S.Grand Forks, ND 58201-4789(701) [email protected] SERVICES

Wendy’sBrad & Gina Towers1503 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-8416(701) 772-6536RESTAURANTS

Wendy’s - 32nd AveBrad and Gina Towers3760 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5910(701) 738-8187RESTAURANTS

Whalen’s Moving & StorageJeff Whalen900 First Avenue NGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & STORAGE

White Drug PharmacyTim Carlson2475 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701) 775-4209www.thriftywhite.com/[email protected]

Whole LifeAshley Decker615 1st Ave. NSTE BGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] & WELLNESS

Widman’s CandyGeorge Widman106 S. 3rd St.Grand Forks, ND 58201-4730(701) 775-3480SPECIALTY FOODS

Widseth Smith NoltingGreg Boppre, PE2850 24th Ave South Suite 201PO Box 14546Grand Forks, ND 58208-4546(701) 795.1975www.WidsethSmithNolting.comgreg.boppre@wsn.us.comABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Widseth Smith Nolting - EGFGreg Boppre, PE1600 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1570(218) 773.1185www.WidsethSmithNolting.comgreg.boppre@wsn.us.comABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Wild Hog Smokehouse Bar GrillRyan Hilmoe4401 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) [email protected]

WildtreeLeah Melquist1428 Nate Circle SEEast Grand Forks, MN 56721(218) 791-0849www.mywildtree.com/[email protected] & WELLNESS

Winmar Sleep CenterMarcia Nelson1191 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Wintrust MortgageShanna Field305 S. 4th St.PO Box 5926Grand Forks, ND 58206-5926(701) 738-0651www.mortgagesbyshanna.comsfield@wintrustmortgage.comMORTGAGE COMPANIES

Wireless ConceptsPat Purcell2550 S Columbia Rd, Suite HGrand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Wizard’s Cleaning, Inc.Jan Ress1601 7th Ave. NorthGrand Forks, ND 58203(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES

Women’s Pregnancy CenterLorraine Helgeson1726 S Washington St.STE 70Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Wonder YearsDan Polasky2550 28th Ave S.Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] / DAYCARE SERVICES

Wy’s FloralShelly Duchscherer3001 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6011(701) 775-4677www.eastgrandfloral.net/[email protected] & NURSERIES

Xcel EnergyJudi Paukert1206 5th Avenue SPO Box 13038Grand Forks, ND 58208-3038(800) [email protected] UTILITIES

Yorhom Medical EssentialsJody Anderson1200 S Columbia RoadPO Box 6011Grand Forks, ND 58206-6011(701) [email protected] SERVICES

Yorhom Medical EssentialsJody Anderson4350 South WashingtonPO Box 6011Grand Forks, ND 58206(701) [email protected] SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Your Q FMMatthew Dehnert2524 S. Washington St.STE 1Grand Forks, ND 58201(701) [email protected] SERVICES

Zimney, Foster, P.C.Carol Johnson3100 S. Columbia Rd.Suite 200Grand Forks, ND 58201-6062(701) 772-8111www.northdakotalaw.netcjohnson@northdakotalaw.netATTORNEYS

ZWirelessJoshua Sapa1020 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701) 757-3380www.gozwireless.comjoshua.sapa@awireless.comCOMMUNICATIONS SALES & SERVICE

51

Canad Inns Destination Center Grand Forks1000 South 42nd Street, Grand Forks, ND 58201

Phone: (701) 772-8404

Call Toll Free: 1-888-33-CANAD (22623)or go online: canadinns.com

Eat. Meet. Stay. Play.

Canad Inns Destination Center Grand Forks is connected to the Alerus Center, the region’s largest sports, meeting and entertainment

complex and is located close to the University of North Dakota Campus and Grand Forks’ popular

shopping areas.

With 201 superior guest rooms, 3 restaurants and the state’s

largest indoor waterpark,it’s your destination for FUN!

Reserve your rooms today!

EMSP GF 3.5 x 7 - V2.indd 1 13-09-04 9:34 AM

grand forks - chamberorganizer

Documents