grand valley transit is also on the free spot mobile app! · acceso a los servicios de sus...
TRANSCRIPT
PARATRANSIT TRANSPORTATION: GVT provides wheelchair accessible buses on all routes.
Curb to curb service is provided for qualified paratransit riders. Applications are available at
either GVT o�ce location or at www.gvt.mesacounty.us. Allow 2-3 weeks for application
review. Paratransit rides can be scheduled two weeks to two hours before the ride is needed.
Saturday and Monday rides must be scheduled by no later than 5:30 PM on Saturday. Call
256-RIDE to schedule a ride or for additional information regarding paratransit.
TRANSPORTE PARATRANSIT: GVT provee buses con acceso de silla de ruedas en todas sus
rutas y servicio de acera a acera para los viajeros paratransit que califiquen. Aplicaciones
están disponibles en cualquier ubicación de la oficina GVT o en www.gvt.mesacounty.us. El
proceso de aplicacion requiere de dos a tres semanas de revision. Los viajeros paratransit
pueden programar recorridos entre dos semanas y dos horas antes de un viaje especifico. El
sábado paseos deben ser programadas por no más tarde de 17:00 el viernes. Para
programar un recorrido o para inforamcion adicional, llame al 256-RIDE.
STATEMENT OF RIGHTS: In accordance with the provisions of the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Civil Rights Act of 1964, Grand Valley Transit (GVT) does not discriminate on the basis of disability, race, color, national origin, or gender. For more information about these statutes, or to file a complaint, contact GVT. Information in non-english alternative formats may be obtained through GVT. Individuals will be permitted to use service animals as defined within ADA guidelines as necessary. GVT makes reasonable modifications in policies, practices, or procedures when the modifications are necessary to avoid discrimination on the basis of disability or to provide program accessibility to their services. Please contact GVT at (970) 256-7433 or [email protected] for more information and to place your request.
DECLARACION de DERECHOS: Conformidad con las disposiciones de las Americans with Disabilities Act (ADA) y la ley de derechos civiles de 1964, Grand Valley Transit (GVT) no discrimina sobre la discapacidad, raza, color u origen nacional. Para obtener más información acerca de estos estatutos o para presentar una queja, comuníquese con GVT. Puede obtenerse información en formatos alternativos de inglés a través de GVT. Individuos pueden utilizar animales de servicio, tal como se define dentro de los lineamientos de la ADA según sea necesario. GVT hace modificaciones razonables en las políticas, prácticas o procedimientos cuando las modificaciones son necesarias para evitar la discriminación basada en la discapacidad o para proporcionar acceso a los servicios de sus servicios. Póngase en contacto con GVT al (970) 256-7433 o [email protected] para obtener más información y para realizar su solicitud.
Get your GVT Smartcard today!
VIAJA INTELIGENTE: Obten tú tarjeta inteligente de GVT hoy!
Grand Valley Transit is also on the free SPOT Mobile App!
EN EL SITIO:Grand Valley Transit está en el sitio gratuito de Aplicaciones Móviles.
Please respect your driver and fellow passengers. REGLAS A EL VIAJAR: Por favor respete a su chofer y sus semejantes.
HOW TO SCHEDULE A PICK-UP FOR THE DIAL-A-RIDE SERVICE AREA
Riders must call 970-256-RIDE (7433) the day before their desired pick-up time, or sooner if possible between the hours of 7:00 AM and 6:00 PM, Monday through Saturday. For Monday service, riders will need to call the Saturday before by 6:00 PM. Grand Valley Transit will do their best to schedule trips to meet the rider's needs. All riders within the service area will be picked-up curbside. All riders outside the service area will be scheduled to the nearest available pick-up point or major intersection within the Dial-A-Ride service area. Riders will then be taken to the nearest transfer facility to transfer to the fixed-route service.
Para obtener información de Redlands dial-a-Ride en español, por favor visite http://gvt.mesacounty.us/redlands/. Desplácese hacia abajo hasta la opción de Google Translate en la parte inferior izquierda de la pantalla y elija "Spanish."
RedlandsDial-A-Ride NORTH
Redl
ands
Par
kway
Broadway
DesertHills Rd
E 1/2 Rd
21 1
/8 R
d
Pan
ora
ma
Dr
Saddlehorn Rd
S Rim Dr
Canary Ln
Rid
ges B
lvd
BroadwayElementary
ScenicElementary
WESTTRANSFERFACILITY
CUSTOMER SERVICE & PASS LOBBY HOURS
Downtown Transfer Facility525 S. 6th Street
MONDAY - SATURDAY
5:00 AM - 8:30 PM
West Transfer Facility612 24 1/2 Road
MONDAY - SATURDAY
5:00 AM - 8:30 PM
No service on Sunday
CASH FARESFixed route single ride $1.50(ruta fija solo viaje) $1.50Dial-A-Ride $3.00Paratransit* $3.00
The farebox will provide a change card, only usable on GVT, and will not be reimbursed for cash. Drivers do not carry cash and can not make change. All passes may be obtained at GVT o�ces. 1 DAY, 11 RIDE (fixed route), and MONTHLY passes may be obtained at all local City Markets.
El farebox proporcionará una tarjeta de cambio, sólo utilizable en GVT, y no será reembolsada por dinero en efectivo. Los conductores no llevan dinero en efectivo y no pueden hacer cambios. Todos los pases se pueden obtener en las oficinas de GVT. 1 DÍA, 11 RIDE (ruta fija), y los pases MENSUALES se pueden obtener en todos los mercados locales de la ciudad.
Adult fares apply to persons 18 years and over. Children 3 years and under are free with a paying passenger. Senior fares apply to those 65 years and older.
Half fares of $.75 will apply to any person presenting their Medicaid or Medicare card, persons with disabilities, and seniors 65 years and older; 10:15 AM until 2:15 PM, Monday thru Friday, and all day Saturday.
Las tarifas para adultos se aplican a personas mayores de 18 años. Los niños de 3 años y menores son gratis con un pasajero pagador. Las tarifas para personas de la tercera edad se aplican a personas mayores de 65 años.
La mitad de las tarifas de $ .75 se aplicarán a cualquier persona que presente su tarjeta de Medicaid o Medicare, personas con discapacidades y personas de 65 años o más; 10:15 AM hasta las 2:15 pm, de lunes a viernes, y todo el día sábado.
*Requires ADA certification. ADA requiere certificación.
HOURS OF OPERATIONMONDAY - SATURDAY4:45 AM - 8:35 PMTimes reflect daily
operational hours
between the first and
last full trips.
HOLIDAYS (No service)New Year’s Day
Memorial Day
Independence Day
Labor Day
Thanksgiving Day
Christmas Day
PASSES SAVE
1 DAY $3.75 0%
11 RIDE - Fixed Route $15.00 10%11 RIDE - Paratransit* $33.0011 RIDE - Dial-A-Ride $33.00
MONTHLY - Youth/Senior $22.50 316%MONTHLY - Adult $45.00 108%
6 MONTH - Youth/Senior $115.00 389%6 MONTH - Adult $150.00 150%
ANNUAL - Youth/Senior $195.00 477%ANNUAL - Adult $275.00 309%
STUDENT - semester $60.00 681%
UPDATED JAN 2
017