gre 48 - informal document 28 - unece homepage · gre 48 - informal document 28 - unece homepage...
TRANSCRIPT
!"#$%&'()*+,-%).&/0%&-/123%(43)5!*16
7+(3(-%#%&,-)%,)%0()89%0)1(33&,-),:);<=5>?@A)!$+&B)ACCA6)!/(-"#)&%(43)@DAD)#-")8DAD
E,-%(-%3@ F#GH/+,I-"A J(:&-&%&,-3K *I-G%&,-3)L)M,"(38 N0()!$$(#+#-G(
O 70,%,4(%+2P 1#:(%2Q J,GI4(-%#%&,-)R!$$+,'#B
INFORMAL DOCUMENT No.: 28(48t h GRE, 9-12 April 2002Agenda Items 1.2. and 4.2.)
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01!"#$%&'(&)*$)+,$-"#$./0#1-'+#1
$2345442
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
.22/ (3&4$'57&/8#&1$9!&)::/;$<##,1$=$>*?&'8#*#+-$%'-#+-/)0%'11/@0#$AB+;-/'+1$C$.',#1$7#:/+/-/'+$=$6$&478797,:>+/-/)0$!#1-1$=$.)&D#-$E#1?'+1#
.22; (3&4$'5567$9<'=,"<7$4F;/#+-/:/;$FB??'&-7#*'+1-&)-/'+$G)*?1$)+,$H#"/;0#1$9$E'),$!#1-1
.222 (3&4$'555I)0';;'$)+,$JJ-"$KEL$MN?&O$3444P$(#$4$>,&,7)>E#QB/&#*#+-1$?#&@,'=A$+7@7+&,7)>FB??'&-$-'$K!IR1$2'&D$:'&$,&):-$E#(B0)-/'+
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01F/-B)-/'+1$)+,$%'11/@0#$.',#1
$2345443
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
!"##$%&'()"* *"$%'()"* +,- !"#$%&'#(./0%123'4'%/2*"5'4'%"22/6'2/"7"#)*&+,)-.+#/""#/$*0$(++-..*&1&%")''02&*.$+0%3&1&%")''02&*0".2%0#$
8/1/26"3'4'6$7)'2/"7')+%&*"040$(&15#%#"06.*&%")''02&#$73'7)%&"#)*&80%,#/%&0$%."+.2%0#$++-.20)7&+0($+
9/6%'4'5$1'2/"7".+%"02%.*&+-..*,0(,&%")''02&*.$+0%3+0*.8)79+&1&-.*.+%"0)$
:)1'2/"7(7#++3&"#)*&+/"')2.-".20-0%)%0#$
902%#'4'()%7#'/;'"%3'2/"7+"31$*)</&
=
=
=
=
=
=
==
N,)?-)-/'+$*',#1
=
B6='B++$A,&>+$'&><'C&#%$,%&'?'1#,$%)11/+($I#)*1S$TB1-'*#&1$E)+D/+(
$2345444
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
>)#?'@'%))7'"%'$*!2/A)7 F-B,U$6VVW F-B,U$6VVXB"##$%&'()"*'5$&C1$%&';/2DD !")$2.:&;%)73:&<8.*.$ =."5)$3
D$,'#)&<4 #&>%'. #&>%'.
E)">,#:'#)&<4 #&>%'F' #&>%'F
G$><4 #&>%'1 ��������'#&>%'1
C),)#H&:4 #&>%'/ ����''
I)H>'=7,"&,7)> #&>%'J K#&>%'/L
T'*?)&/1'+$2/-"$'-"#&$:#)-B$8)0B#1$M6VVWP"%&'()'!*'+,-'(!.*',!(/+%!0/%'! 1!+)!+2(3+4!5)/0'!678!9:;!/<,2/=!+,!,-+,!,20'>?,-'(!"#$!0/%') 1!+)!@(/=,!@/4!A+0<)
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01%")1#$>>$!#1-$N;-/8/-/#1
$2345445
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
I$4,'E&#
E)>,#)9?$M7+$
!NA$#7O$>,&9P$&<9&OA4
Q)&<I$4,4
R&8)#&,)#:I$4,4
!NA$#7$>+$'G&4$@)#
I$+3>7+&9'Q$ST"7#$O$>,4
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01NAF$%#+-)-/'+$)-$I)0';;'$M6VVVP
$234544W
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
%&'Y#;-$%#+-)-/'+$/+$-"#%&#*/1#1$':$A/)-$G)+;/)$/+I)0';;'$M>-)0UP
7#*'$FU1-#*LZ?0)+)-/'+$)-$7)U-/*#
?&/'&$-'$-"#$!#1-1
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01I)0';;'$!#1-$T)&1$)+,$G)*?1
$234544[
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
\T!OO \T!OO
\TLOO
\T!>?@ABB
\T!OO\TLOO \TL!]OO
I)0';;'7#*'$C$!#1-$T)&1)+,$-"#$T
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01JJ-"$KEL^$NAF$%#+-)-/'+
$234544_
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
67. On 4 April, late in the evening after thesession, a demonstration was given insidethe premises of the Palais des Nations ofa number of configurations of AFS insta-lled on ten passenger cars (M1) of varioustypes and makes. The GRE experts wereprovided the opportunity to drive thesetest vehicles. ...
68. Following the demonstration, all GREexperts acknowledged the experience withthe new technology of front lighting,designed to improve the illumination andto adapt it to various driving situations,whilst reducing glare. ...
!"#$%&'(#)*$+,'!-'./01K!I$=$NAF$<'8$3444$-'$<'8$3446
$2345449
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
EF1C'G9H F?#;/)0$F#11/'+$.)+,)-#C)"0+&DD1EFFF
I!)J$"5'K A/&1-$T"#;D$)+,$7#:/+/-/'+$':$!)1D1!AG&FD1EFFD
EK#1'G9H E#?'&-S$N,,/-/'+)0$`B#1-/'+1A#5.&FH1EFFD
I!)J$"5'L .)/+$7/1;B11/'+$9$F'0B-/'+1!AG&FI1EFFD G/("-$F'B&;#$.',B0#S$EJ_$N*#+,*#+-$F-&B;-B&#S$%"'-'*#-&US$T'+-&'0S
G)+(B)(#$9$L,/-'&/)01
I!)J$"5'M F#--0#*#+-$':$a?#+$%'/+-1JCGK&FL1EFFD
EL%7'G9H K!I$E#0#)1#M3#%#&DD1EFFD
A))N0()J(:&-&%&,-3
B6='S'?#&@,'Q$U"9&,7)>FU1-#*$7#:/+/-/'+
$2345411
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
&0123456!789:3!;4<=34:<!>?>36@!A&BCD!@61:>!EE
!$ BB+!A24-,2=4!%'&2C'D!<(/&2%2=4!3F9!98!@986!0477684:<@906>!@/(!1G39@134H!101231349:!/@!,-'!3'+0C-+(+C,'(2),2C)!39!518?4:<!H9:04349:>!97!G>6
!$ /@!,-'!21>>4:<!I61@!+=%D!2@!2,!+<<A2')D!3=6!@14:I61@!+=%./(!,-'!01?J34@6!8G::4:<!;4<=3E
!$ )FC-!)G),'0)!C/=)2),!/@!,-'!>?>36@!H9:389;D!/='!/(0/('!>G22;?!1:0!9268134:<!0654H6A>DD!2@!+=GD!+=%!,-'4:>31;;1349:!G:43>!/@!,-'!84<=3!1:0!/@!,-'!;673!)2%'!/@,-'!&'-2CA'B
'181E!KELEKM!A&BC!0674:4349:D!97!!$E-N!O!>H926!97!:6F!$6<G;1349:!!9:!&BC
B6='S'?#&@,'Q$U"9&,7)>FU1-#*$7#:/+/-/'+
$2345412
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
V!P5ER!
IP!'B6='''MRFbF!L.RP
!"#$RG#:-$F/,#RB>:="AA9:'WXA$#&,7>U?$M7+$
=:4,$OE)>,#)
()H$#'="AA9:
R5YPI5ZY'6-ZEI5XZ='(QXV5?!?''!!!!"#$%!&"#"'(#)(*%&#(+#,!&&-./#0%!)"
5>4,&99&,7)>'->7,N+O
!"#$RE/("-$F/,#R
5>4,&99&,7)>'->7,N+O
E)>,#)9'=7U>&94
R7U3,7>U'->7,4R7U3,7>U'->7,4
E ?B G
B6='S'?#&@,'Q$U"9&,7)>FU1-#*$7#:/+/-/'+
$2345413
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./P43=4:!3=6!21>>4:<!I61@!21834HG;18!2=939@6384H
28954>49:>!186!0674:60EE
P43=4:!61H=!H;1>>!0477684:<!QR(S"CQ!A4:H;G04:<!3=6!9:6!98!@986I6:04:<!@906>D!H1:!I6!28954060E
EE798!3=6!79;;9F4:<!H;1>>6>A,D!*T&CC!*!AI1>4HD!21>>4:<!I61@
AKD!*T&CC!U!A39F:D!21>>4:<!I61@
A/D!*T&CC!"!A@9398F1?D!21>>4:<!I61@
A-D!*T&CC!P!AF63!8910D!21>>4:<!I61@1:0!3=6!QV"WSXWY!R(S"CQ!97!3=6@E
(&447>U'G$&O'Q$T"7#$O$>,4N++#Z$5S$A/(B&#$6
$2345465
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
=W
=J
=3
4
3
J
W
=6W =63 =_ =J 4 J _ 63
GJ0R GQQ
J0V;JQ
J0QJ0R
GQ
= =Q=R
(
GRR
FJRR FJQQ
=$UO[E
=$UO[?
=$UO[B.
\)>$'555'&
\)>$'555'8
W6FZH=1:<60!6;6@6:3>[!H9@21860!F43=!$E,,KZ$E\N
cc
H
H,#(&##1
,#(&##1
),,#,
;")+(#,
+#2
+#2
+#2
),,#,
;")+(#,
(&447>U'G$&O'Q$T"7#$O$>,4N++#Z$5S$!)@0#$6
$2345466
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
'9>4349:!Z06<866> 1$!& 30!&-14 1$!& 3"('.4 1$!& 3)("(7'!84 1$!&	 3'%"#7(!*4,+3A'%!('HF2('0'=,)!'I<('))'%!2=!;G]!^!KM@ -/(2J/=,+A &'(,2C+A ,!&&-./#0%!) ,!&&-./#0%!) ,!&&-./#0%!) ,!&&-./#0%!)
K/ ";6@6:3 #$% &'() $( #$% &'() @4: @1] @4: @1] @4: @1] @4: @1]L :;<= >? * +,-+ . /,01 <@> <@> <@A <@AM B5 >? 2 3 <@A <@AN :C >? 4 5,0 . 6 <@D D <@E E <@D D <@D FO G%/)%."#:CC >? 4 7 4 5/ . /,01 > E > H7 G%/)%."#:==#>?@#!.*#!0(I%#-" * 7 * 5/ . /,01 <@A E E E6 J * 1 3 <@E <@EP K(.%#LLL#3!&#&,%1-+-%*#08#M!0$%#F#(+ <@A <@A E EQ G 2 . - <@E <@E <@E <@ER G= * 7 . - <@<; <@<; <@<;L8 GC 4 7 . - <@<; <@<; <@<;LL ;<#C 4 6,15 8 /,79 HLM A;#C 4 6,60 8 /,01 ED EN D>LN ;<#5 2 8 /,79 H F ED EDLO ;<= * +,-+ 8 /,79 >@D D; D D; N N F;L7 D;== * 69 8 6,15 E@> E E@> >L6 D;CC 4 66 8 6,15 E@> E E@> >LP G%/)%."#2#!.*#0%$('#-" * +,0 2 8 5 D< D?LQ G%/)%."#O#3E<)P=-.%4#!.*#0%$('#-" * -,0 4 5,/ 8 - E> E? E> E? E> E? N D?
J!7"#Q
LR 6)!R F? D< ;< E< ;< D< S< F; N< D?,Z )#:!EN!;:,!<&!$=>!?@?$>)!<?!A>?<BC>A!$(!D'(E<A>!#;?(!#!F;#??!9!GH>$!'(#A"!D#??<CB!I>#) KZ '>JK<'>)>C$?!#FF('A<CB!$(!$=>!D'(E<?<(C?!<CA<F#$>A!<C#M!0$%#>!I>;(H!#DD;@!<C!#AA<$<(C
/Z L(?<$<(C!'>JK<'>)>C$?!#FF('A<CB!$(!$=>!D'(E<?<(C?!(&!M!0$%#D!I>;(H -Z $=>!F(C$'<IK$<(C!(&!>#F=!?<A>!(&!$=>!?@?$>),!H=>C!)>#?K'>A!#FF('A<CB!$(!$=>!D'(E<?<(C?!(&Q..%R#E<!$(!$=<?!4>BK;#$<(C!?=#;;!C($!I>!;>??!$=#C!<@<;!;:
'183!V!AI6:04:<!@906>D_!+1I;6!,!'183!&!122;46>[!=9F6568!F43=!3=6!;4:6>!W9E,[!K[!L[!,-!1:0!,\!I64:<!862;1H60!I?!3=9>6!;4>360!=686G:068L :;<= >? * +,-+ . /,01 <@H <@H <@SM B5# >? E EP K(.%#LLL#3!&#&,%1-+-%*#08#M!0$%#F#(+#"T-& !..%R4 E E E ELO ;<= * +,-+ 8 /,79 D E > >J!
7"#:
LR 6)!R ;? ED ;< H ;< ED S< D> N< D?MZ L(?<$<(C!'>JK<'>)>C$?!#?!<CA<F#$>A!<C!D#'#B'#D=!HUDUHUDU!(&!$=<?!4>BK;#$<(C
K.L KFL K1L K/L
K8$><L
(&447>U'G$&O'Q$T"7#$O$>,4N++#Z$5S$!)@0#$3
$2345467
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./"@1]!1:0!HG3J977!28954>49:>
D!./V$!7#,(&-"-(.#?#%R"%.*#-.*%/7%%&
2$!&#30!&-14,!&&-./#0%!)
2$!&#3"('.4,!&&-./#0%!)
2$!&#3)("(7'!84,!&&-./#0%!)
2$!&	#3'%"#7(!*4,!&&-./#0%!)
I>#)!D#'$!A>?<BC#$<(C!#CA'>JK<'>)>C$ T(7-WU I%7"-1!$ T(7-WU I%7"-1!$ T(7-WU I%7"-1!$ T(7-WU I%7"-1!$
DPE 6)!R#?=#;;!C($!I>!D(?<$<(C>A(K$?<A>!(&!$=>!'>F$#CB;>>:$>CA<CB!G#I(E>!MG%/)%."QEM"
+7()B#X<@;="(#FC
+7()5#X#<@FO"(#E@ADO
+7()5#X#<@FO"(#E@ADO
+7()B#X<@;="(#FC
+7()5#X#<@EO"(#E@ADO
+7()B#X<@;="(#FC
+7()5#X#<@FO"(#E@ADO
DPD "T%#M1V"P(++M#!.*#,!7"3&4#(+#!?=#;;NP#F()D;@!H<$=!$=>!'>JK<'>)>C$?!(&!D#'#B'#D=!EU!(&!Q..%R#S!$(!$=<?!4>BK;#$<(C!#CA!I>!D(?<$<(C>AH<$=!<$?!M#Y-.YM!#$!B#X#<##CA
P#I>!D(?<$<(C>A!H<$=!<$?M&"7!-/T"#T(7-W(."!$#,!7"M !"
5#X#<@;A#O
.("#!0(I%<@;AO#!.*.("#0%$('E@FO
.("#!0(I%<@DFO#!.*.("#0%$('<@;AO
.("#!0(I%<@DFO#!.*.("#0%$('<@;AO
(&447>U'G$&O'Q$T"7#$O$>,4N++#Z$5$!)@0#$3O6O
$2345468
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
(2349:1;!I61@!"@1]!29>4349:
`!/<,2/=+A!@/(!SA+))!9
@4:!KK@
@1]!,KM@T
U
@1]!/M.@
SA+))!S!#CA!V`!/<,2/=+A!@/(SA+))!U
@4:!,\@
O!/<,2/=+A!@/(I>CA<CB!)(A>?
'(&447>U'G$&O'Q$T"7#$O$>,4N++#Z$5$!)@0#$3O3O
$2345469
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
(2349:1;!;673!>406!HG3J977!29>4349:
SA+))!S!53+)2C>
d$/<,2/=+A!5+F,/0+,2C+AAG>!@/(SA+))!9!!G)($('H#@"+=%!V!!GH>$!'(#A"
d$/<,2/=+A!5+F,/0+,2C+AAG>!@/(SA+))!U!5,/*=>
K\!@
T
U
aM!@,a.!@
E9&44'E'K8&47+L'(&447>U'G$&O!"#$I#)*$%)--#&+S$F;"#*)-/;)00U$'+$F;&##+
#
$2345430
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
8
"AA$#'97O7,4
8B7PW
90+I!</)2,2/=*;1>>!*
F<<'(;4@43>
X/='!N+
E9&44'E'K8&47+L'(&447>U'G$&O!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
#
$2345431
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
P=6:!3=6!21>>4:<!I61@!4>!>F43H=60!9:_
+=6!H;1>>!*!AI1>4HD!21>>4:<!I61@_e$@G>3!I6!6@43360
YY!*-'=!=/='!/@!,-'!)24=+A)!59YD!UYD!VY>!!2)!<(')'=,YY!2=!C+)'!/@!+%ZF),0'=,!/@!,-'!)G),'0!/(!<+(,)!/@
e$@1?!I6!6@43360YY!+,!+=G!,20'DYY!2=!C+)'!/@!@+2AF('!/@!+=G!/,-'(!<+))2=4!3'+0!0/%'
e$ !4>!1;;9F60!I6!@9047460!*2,-2=!,-'!(+=4'!/@!('HF2('0'=,)+=%!+CC/(%2=4!,/!,-'!)G),'0!%')C(2<,2/=D!%F'!,/!,-'!<(')'=C'/@!,-'![Y)24=+A!+=%!./(!+=G!+%%2,2/=+A!)<'C2@2'%!)24=+A
5'B4B!2=%2C+,2=4!,-+,!+!C'(,+2=!)<''%!,-(')-/A%!2)!'IC''%'%>
50'+=) ('HF2('%>
(&447>U'G$&O'(#)M747)>4TB-=a:: 7#:/+/-/'+1$M6P
$2345432
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
C=126!97!3=6!bHG3J977b!;4:6
8=8
]0^
fR7>$'Ef
f43)"9<$#'97>$'A&#,f
8#&-/;)0$#Z-#+,$-'0#&)+;#±$∆β _R7>$'B_f%7>%f
.0^
*/+$"'&/g'+-)0$#Z-#+,G$4SXh$-'$G$JSXh
f3)#7`)>,&9'A&#,f
∆β
"="
∆β
1"'B0,#&$0/+#8#&-/;)0#Z-#+1/'+
*#)+$0/+#
ββββ_R7>$'G_
(&447>U'G$&O'(#)M747)>4TB-=a:: 7#:/+/-/'+1$M3P
$2345433
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
3 3
M
M
+'*/+)0$8#&-/;)0?'1/-/'+
*)Z$8#&-/;)0$#Z-#+,M0/+#)&/-U$/+-#&8)0P
1"'B0,#&$?'1/-/'+$)+,/+;0/+)-/'+$/+-#&8)0
D/+D
3SXh 4SXhJSXh
b*G3J(77b!&0cG>3@6:3
KDA N0()EB#33)S)5N,T-67#33&-/)F(#4
E9&44'V'K,)H>L'(&447>U'G$&O!"#$S/-B)-/'+$M6P
$2345435
!"#$
K'*!\/(]BBB^+%(2%BBB#(+=]@F(,BBB"0),'(%+0!BBBV2'=BBBX_(2C-BBB`(FI'AA')BBBa+(2)BBB^2A+=/BBBb/=%/=BBB?,,+*+BBB$,/C]-/A0BBB;/0+BBB[/]G/BBB`'(A2=BBB",-'=
E9&44'V'K,)H>L'(&447>U'G$&O!"#$S/-B)-/'+$M3P
$2345436
!"#$
E9&44'V'K,)H>L'(&447>U'G$&O!"#$I#)*$%)--#&+S$F;"#*)-/;)00U$'+$F;&##+
$2345437
!"#$
+AA/*'%
d
U
.EMLS,E/S
1;;9F60
1;;!@4:!51;G6>!M.e!1;;9F60
I1>4H
1;;9F60
*;1>>!U
1;;9F60!"@1]!29>4349:
E9&44'V'K,)H>L'(&447>U'G$&O!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
$2345438
!"#$
P=6:!3=6!21>>4:<!I61@!4>!>F43H=60!9:_
+=6!H;1>>!U!A39F:D!21>>4:<!I61@!@1?!I6!6@4336047!3=6!56=4H;6!<6:68136>!3=6!bUJ!>4<:1;bE
+=4>!4>!1;;9F60!39!I6!<6:681360!9:;?_47!3=6!56=4H;6Q>!>2660!096>!:93!6]H660!a.!f@Z=g
:93F43=>31:04:<!3=6!>@183!122;4H1349:!97!1:?!;4<=3!>6:>98>[H1@681!0654H6>[!;9H1;4h1349:!>6:>98>[!36;6@638?!>?>36@>[!9893=68>g
43!4>!:93!1;;9F60!39!I6!<6:681360!13!ia.f@Z=3=6!H18Q>!;4<=34:<!J!656:!47!:93!:66060 J!=1>!3=6!2849843?798!860G:01:H?!861>9:>
B6='(&447>U'G$&O4$K!N&OA9$4LI/&,R1$LU#$H/#2'T'*?)&/1'+
$234542V
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
4
54
W4
V4
*
5+>!%'(2&'%!@(/0!SA+))!S),+=%+(%!3'+0!(1 lx lineshown only)!3G!%2002=4+=%!('%FC2=4!/@!,-'+)G00',(2C!)'C,/(
53>!<'(@/(0'%!3G!)<'C2+A*2%')<('+%!)2%'2AAF02=+,2/=!/=AG
5C>!)+0'!+)!53>!3F,!*2,-!+C'=,(+A!*2%'Y)</,3'+0!3'2=4!+%%'%
SA+))!S),+=%+(%
SA+))!U!0/%')
M)P M@P M;P
M$#,7+&9'799"O7>&>+$')>'U#)"><'9$M$9K.'S'/'S'.0'S'10'S'a0'9NL
&BC!J!+6>3!T1@2
KDK)N0()EB#33)U)5U(%<,#"6)7#33&-/)F(#4
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&O!"#$F/-B)-/'+
$2345451
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
•$%&#;/?/-)-/'+•$Q)&<'4"#@&+$'A#)A$#,7$4'+3&>U$<
�$ ,#-#;-/'+$?&/'&/-U$^$8#&-/;)0$1B&:);#1$':$)+U$'@Y#;-1
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&O!"#$I#)*$%)--#&+S$F;"#*)-/;)00U$'+$F;&##+
$2345452
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
8BMNW8B7PW
8
"AA$#'97O7,4
!O&N
47<$'b 47<$
I1>4H
SA+))!V&<<7,7)>&9"AA$#'97O7,4`)>$
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&O!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
$2345453
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
P=6:!3=6!21>>4:<!I61@!4>!>F43H=60!9:_
+=6!H;1>>!P!AF63J8910D!21>>4:<!I61@!@1?!I6!6@43360[47!3=6!56=4H;6!<6:68136>!3=6!bPJ>4<:1;bE
+=4>!4>!1;;9F60!39!I6!<6:681360!9:;?_1D!4:!<6:681;J!47!F63!8910!1:0Z98!814:!98!>:9F71;;!4>!0636H360! 1:0J!3=6!789:3!79<!;1@2!A47!1:?D!4>!:93!>F43H=60!9:
ID!6>26H41;;?J!F4:0>=46;0!F4268!=1>!92681360!798!j!K!@4:[!1:0Z98J!8910!F63:6>>!4>!1G39@134H1;;?!0636H360!I?!1:?>26H41;!@61:>
B6='(&447>U'G$&O4$K!N&OA9$4LI/&,R1$LU#$H/#2'T'*?)&/1'+
$2345434
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
4
54
W4
V4
*
T0)11$T$N<%)$*)"*O T0)11$]mo,#$6$:'&?)&-0U$2#-$&'),
T0)11$]mo,#$3$:'&:B00U$2#-$&'),
d
d
= =
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&OAB+;-/'+)0/-U$i$E#QB/&#*#+-1$'+$-"#$3X*$F;&##+
$2345455
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
%)11/+($@#)*$&#QB/&#*#+-1$;'*?)&/1'+
0Z$j3X* E9&44'D <8106!K <8106!, E9&44'E@FAAG!*', <+(,AG!*', )+U$-U?#(/+%! (/+% ':$&'),
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
!O&N$M@2I'%!</)2,2/=!+('+D2=CAF%2=4!78;!+=%!P7;P ≤≤≤≤'.00 ≤≤≤≤'a0' ≤≤≤≤'J0
:'&#(&'B+,$4$UO$>,'?$ML80P ≤≤≤≤'/ ≤≤≤≤'a'9N ≤≤≤≤'.a
4$UO$>,'E$MM80P$ ≤≤≤≤'.0 ≤≤≤≤'F0'9N M=/!('HB>
&'),$;B&@$*/+/*B*$/00B*/+)-/'+$FJQQcRR ≥≥≥≥'/ ≥≥≥≥'/ ≥≥≥≥'.d/
,/&#;-$/00B*/+)+;#$8)0B#1$GJ0Rd'GQd'GQQ ≤≤≤≤'0d;[[J ≤≤≤≤'0d;[[J ≤≤≤≤'0d/[[F
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&OAB+;-/'+)0/-U$=$>00B*/+)-/'+$':$a@Y#;-1$'+$-"#$E'),
$2345456
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
0
F0
/0
]0
a0
.00
.F0
0 .0 F0 10 /0 J0 ]0 ;0<74,&>+$'c'O
799"O
7>&,7)>'c'9N'
C6<@
E!S
(Ic6H3!13!M.$
(Ic6H3!13!LM$
E9&44'DK&),#$6
(Ic6H3!13!C6<@E!*
E9&44'E'F-)+,)&,
E9&44'DK&),#$3
0'2#&$0/*/-)-/'+
B??#&$0/*/-)-/'+1
E9&44'D'KH$,'#)&<L'(&447>U'G$&OAB+;-/'+)0/-U$i$E#:0#Z$K0)&#$E#,B;-/'+$k'+#
$2345457
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
WX*34*
&#QB/&#,$g'+#':$0/*/-#,$/00B*/+)-/'+'+$&'),$0#8#0
B0-/+($?&'-#;-/'+g'+#$'+$#U#$"#/("-
KD8 N0()EB#33)=)5M,%,+?T#26)7#33&-/)F(#4
E9&44'!'KO),)#H&:L'(&447>U'G$&O!"#$F/-B)-/'+
$2345459
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
54>4I4;43?!04>31:H6!9736:!4:106kG136!F43=!>2660
381774H!;13681;!04>31:H6
E9&44'!'KO),)#H&:L'(&447>U'G$&O!"#$F/-B)-/'+$=$I);D(&'B+,
$2345440
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
1968 AgreementDefinition of a Motorway:
(j) "Motorway" means a road specially designed andbuilt for motor traffic, which does not serveproperties bordering on it, and which:
(i) Is provided, except at special points ortemporarily, with separate carriageways forthe two directions of traffic, separatedfrom each other either by a dividing stripnot intended for traffic or, exceptionally,by other means;
(ii) Does not cross at level with any road,railway or tramway track, or footpath; and
(iii) Is specially signposted as a motorway.
E9&44'!'KO),)#H&:L'(&447>U'G$&O!"#$I#)*$%)--#&+S$F;"#*)-/;)00U$'+$F;&##+
$2345441
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
.EK/S.EMLS
d
3+)2C
90+I
*;1>>!"
J/='!N3 ('HF2('0'=,)c)+0'!</2=,)!+)!@/(SA+))!S
+AA/*'%
E9&44'!'KO),)#H&:L'(&447>U'G$&O!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
$23454J2
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
P=6:!3=6!21>>4:<!I61@!4>!>F43H=60!9:_
+=6!H;1>>!"!A@9398F1?D!21>>4:<!I61@!@1?!I6!6@43360[47!3=6!56=4H;6!<6:68136>!3=6!b"J>4<:1;bE+=4>!4>!1;;9F60!39!I6!<6:681360!9:;?_47!3=6!8910!H=181H3684>34H>!H9886>29:0!39!@9398F1?H9:04349:>g43!!4>!:93!1;;9F60!39!I6!<6:681360!47!3=6!56=4H;6!>2660!4>;6>>!3=1:!a.f@Z=
B6='(&447>U'G$&O4$K!N&OA9$4LI/&,R1$LU#$H/#2'T'*?)&/1'+
$2345443
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
4
54
W4
V4
*
SA+))!S!53+)2C>!<+))2=4!3'+0
Y!),+=%+(%!0/%'!A,!;]!;4:6!9:;?DY!*2%'(!0/%'
&BC!J!+6>3!T1@2T0)11$T$*',#1 T0)11$L$*',#1
SA+))!9!<+))2=4!3'+0!@/(0/,/(*+G)Y!'=-+=C'%!2AAF02=+,2/=!A'&'AY!-24-'(!+%ZF),0'=,!A;673!>406!HG3J977@14:;?DY!,*/!%2@@'('=,!0/%')!A6E<E!>26600626:06:3!D
),+=%+(%
*2%'(
@FAA!0/%'
M$#,7+&9'799"O7>&>+$')>'U#)"><'9$M$9K.'S'/'S'.0'S'10'S'a0'9NL
0'%2F0
KDO N0()7#33&-/)F(#4F(-"&-/)M,"(3
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4N,,/-/'+)0$%"'-'*#-&/;$%&'8/1/'+1
$23454J5
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
V6:04:<!R906>!A9:!CH866:[!>H=6@134H1;;?D
!$ @1]!51;G6!F43=4:!1861!T!98!$!>=1;;!:93!I6!;6>>!3=1:!/!;]!F=6: >@1;;6>3!3G8:!8104G>
!$ "@1]!97!3=6!I61@_!=984hE!29>4349:!F43=4:!-Ml!$!Z!T!1:0!1I956!Kl S
3h
JXh34hJXh 34h
d
U@/((24-,!3'=%
@/(A'@,!3'=%
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4T)-#('&/#1$7#:/+/-/'+
$23454J6
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
V6:04:<!R906>!m*136<98?!,i!A9:!CH866:[!>H=6@134H1;;?D
U),(+24-,
d
)*2&'AA'%!@/(A'@,!3'=%
V61@!1]4> C?>36@!Z56=4H;6!1]4>
Example A
8lc
H
Example B
c
H8R Example C
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4T)-#('&/#1$7#:/+/-/'+
$23454J7
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
V6:04:<!R906>!m*136<98?!Ki!A9:!CH866:[!>H=6@134H1;;?D
dU
798!84<=3I6:0
798!;673I6:0
@9560!98!10060!2183>!973=6!I61@,!F43=9G3!1776H34:<3=6!HG3J977Q>!29>4349: 798
>3814<=3
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
$23454J8
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
!P=6:!3=6!21>>4:<!I61@!4>!>F43H=60!9:_
+=6!I6:04:<!@906!97!1!21>>4:<!I61@!@1?!I6!6@4336047!3=6!56=4H;6!<6:68136>!3=6!b+J!>4<:1;bE+=4>!4>!1;;9F60!39!I6!<6:681360!9:;?_4:!Z!798!HG856>!98!0G84:<!Z!798!H98:684:<!13!4:368>6H349:>Bd=!"%%2,2/=c•$ 3=6!1H3451349:!97!1004349:1;!G:43A>D!4>!9:;?!268@43360!47!3=6!3G8:!8104G>!4>
M.. @!98!;6>>•$ 3=6!1H3451349:!97!1!H136<98?!,!I6:04:<!@906!4>!9:;?!268@43360!0G84:<
798F180!@9349:!97!3=6!56=4H;6!'IC'<,!@/(!,F(=!,/!,-'!)2%'!/@!,(+@@2C!%2('C,2/=
1:0!!C!>=1;;!:93!6]H660!,..!x =!!A798!3=6!0674:4349:>!>66!3=6!79;;9F4:<!74<G86D
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4!"#$NB-'*)-/;$N;-/8)-/'+
$23454J9
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
.'8#*#+-
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4T)-#('&/#1S$FB&8#U
$2345450
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
E&,$U)#:'.-"#$@#)*l1$;B-$'::$/1*'8#,$"'&/g'+-)00U
E&,$U)#:'F@#)*$;")+(#,$'+0U$@#0'2-"#$;B-='::
A&#,'G$':$-"#$?"'-'*#-&/;-)@0#$)??0/#1
A&#,'G$':$-"#$?"'-'*#-&/;$-)@0#$)??0/#1$2/-"$-"#$1;&##+'&/#+-)-/'+$);;'&,/+($-'$-"#$*'8#*#+-$)+(0#$':$-"#$;B-='::
)00'2#,$/:$^ */A)*)%1'"%&5)'$#'2)#12$J1)7'N,)&05"1$/%'%/DOPQ
%/1'*/2)'1C"%'K'5='5);1'/;'#3#1)*'RSR'"%7'"(/A)'FDMT4'F?UVT'5);1';2/*'U-
#3#1)*'!2/A$7)#'"01/*"1$J"553'#12"$&C1'2/"7'J/%7$1$/%#'$%'J"#)'/;';"$502)
V6:04:<!@906>!97!1!21>>4:<!I61@
)+,$#/-"#&
'&
(&447>U'G$&O'G$><7>U'C)<$4T)-#('&U$7#?#+,#+-$%"'-'*#-&U
$2345451
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
CH866:
CH866:
2=!C+)'!/@C+,'4/(G!M
@/(C+,'4/(G!L
KDP N0()M#&-)F(#4)#-"J<.)7+,'&3&,-3
C&7>'G$&O<#2$9$T")+(#,$>-#*1
$2345453
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
W6Fe$ =F03'(!/@!A24-,2=4!F=2,)!<'(!)2%'!=/,!('),(2C,'%e$ )*2&'AA2=4!/@!+=G!A24-,2=4!F=2,!+AA/*'%!!!5,'),!<(/&2)2/=)
C/((')</=%2=4!,/!,-/)'!@/(!<+))2=4!3'+0!C+,'4/(2')>
e$ +F,/0+,2C!3'+0!0/%2@2C+,2/=)!+AA/*'%!5,/!)<'C2@2'%.!,'),'%>
G:H=1:<60!5C/0<+('%!*2,-!;BLLM . ;BRQ>
•$ <-/,/0',(G!<(/&2)2/=)!!!5-/*'&'(!)G),'0!3+)'%!2=),'+%!@/(2=%2&2%F+A!A+0<)>
•$ ('@'('=C'!@24F(')!)G),'0!+=%!('A'&+=,!A202,+,2/=)•$ ,20'!C/=%2,2/=)!!!5+)!;BRQ>•$ +C,2&+,2/=!/@!,-'!0+2=!3'+0!!!5)*2,C-2=4!/=!./@@>
?&:,7O$'Q">>7>U'R7U3,'K?QRL<#2$9$T")+(#,$>-#*1
$23454X4
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
W6Fe$ 0/('!,-+=!/='!A24-,2=4!F=2,!<'(!)2%'!+AA/*'%!!5'+C-!/@
,-'0!0F),!C/0<AG>
e$ <-/,/0',(G!0+I20F0!('HF2('0'=,)!C/032='%!*2,-,-+,!/@!+!3+)2C!<+))2=4!3'+0
e$ +F,/0+,2C!3'+0!0/%2@2C+,2/=)!+AA/*'%D!2=CAF%2=4)*2&'AA2=4
G:H=1:<60!5C/0<+('%!*2,-!;BQP>•$ <-/,/0',(G!02=20F0!('HF2('0'=,)•$ ,-'!+C,2&+,2/=!/@!,-'!W;b!!!5)*2,C-2=4!/=./@@>
8 N0()!$$(#+#-G(
I3$'BAA$&#&>+$>+1-)00)-/'+$%&'8/1/'+1$M6P
$23454X6
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
*)Z$344$** *)Z$J44$**
*)Z$6J4$** *)Z$J44$**
0/('!,-+=!,*/!)G00',(2YC+AAG!<A+C'%!A24-,2=4!F=2,)D2@!4:36:060!39!I6!;43!4:!1:1>?@@6384H1;!H9:74<G81J349:
0/('!,-+=!,*/!)G00',(2YC+AAG!<A+C'%!A24-,2=4!F=2,)D2@!2=,'=%'%!39!I6!G>60>?@@6384H1;;?
,*/!)G00',(2C+AAG!<A+C'%A24-,2=4!F=2,)
U'-2CA'e)!@(/=,!&2'*D!2AAF02=+,2=4!)F(@+C')D!)C-'0+,2C+AAG
I3$'BAA$&#&>+$>+1-)00)-/'+$%&'8/1/'+1$M3P
$23454X7
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
! " #
$
%
&
'((
()
*
+
,-
.
(
/
0
1
S4@6:>49:>4:!@@_
A ==== 400B ==== 600 (400)C ==== 200E ====140D ==== 400F ==== 250G ==== 1500
Simultaneously energized for a given lighting function:!two symmetrically placed lighting units No. 3 and 9two additional lighting units No. 4 and 8two additional symmetrically placed units No. 1 and 11
I3$'BAA$&#&>+$N,)?-)@/0/-U$i$<#;#11)&U$.#)+1
$23454X8
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
U1841I;6!T4<=34:<!#:43B
RG;342;6!T4<=34:<!#:43>G
E1:?!H9@I4:1349:97!&!1:0!V
I3$'BAA$&#&>+$!"#$E/("-=G#:-$FU**#-&U
$23454X9
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./(:H9@4:<!56=4H;6[!084568>!546F!!!A>H=6@134H1;;?D
"%%2,2/=+A!('HF2('0'=,c!+3/&'!CF,Y/@@!+,!A'+),!8DL!AI!@(/0!'2,-'()2%'!A4:!368@>!97!>?>36@!:93474H1349:_!.[.M!;]D
O N0()70,%,4(%+2
(3),)O$,#:>+,/8/,B)0$T'+-&/@B-/'+1$@U$-"#$G/("-/+($m+/-1
$2345461
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
'=939@6384H!86kG486@6:3>!268!56=4H;6
NT
I
b24-,2=4!F=2,)!!0+G!3'%2@@'('=,AG!f)<'C2+A2J'%f
'+C-!,/!!<'(@/(0!+=2=%2&2%F+A!A24-,2=4!,+)]
<(/%FC2=4!2=!,/,+A!/='C/00/=!2AAF02=+,2/=!/@,-'!(/+%
n!o!R61>G860!4;;G@4:1349:!51;G6>!&!`!V!`!*!p
(3),)O$,#:G/("-$F'B&;#1$%&'8/1/'+1
$2345462
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
C$+3&>7+&9'4,&,"4 ()H$#'+)>,#)9'4,&,"4()$%& ()$%& A/51"&)';2/*'1C) #!)J$;$)7
)=JC"%&)S !"21'/;''" A)C$J5)W#')5)J12$J"5'#3#1)* '#)!"2"1)53"(5) P5$&C1'#/02J) S(3'"'X#0!!53'"%7
'*/705)P S7$2)J153S S!2/!/21$/%"5S '/!)2"1$%&'7)A$J)XS
e e
SS SS e
e e e
g ,/!3'!0'+)F('%!!hLND7U5'B4BD!2=!,-'!C+)'!/@!+!LM!U!)G),'0>
R7U3,'4)"#+$
:93!I64:<!3?2612289560qq
Q[1;
Q[22
gg ('HF2('0'=,)!C/((')</=%2=4!,/!;BRR!+=%!('A'&+=,2=@/(0+,2/=D!2%'=,2@2C+,2/=D!0+(]2=4D!',CB
=/,+AA/*'%
G"!.*!7*:!&-&
& V
(3),)O$,#:7/::#&#+-$G/("-$F'B&;#1
$2345463
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
R61>G86@6:3>!1:0!H9:568>49:!97!86>G;3>
R7U3,'4)"#+$ ?<'(+,2/=!/@!,-'!A24-,2=4!F=2, 6&+,)#
2)!5"J)"(5)d"JJ/27D'Q1;
*2,-!i,+A/=!A24-,!)/F(C'+,!),+=%+(%!AF02=/F)!@AFI ''.
B>:'),3$#*2,-!2,)!/*=!A24-,!)/F(C'!+=%)F<<AG!.!/<'(+,2=4!%'&2C'!52@!+=G>+,!&'-2CA'!&/A,+4'
0d;
5LND7!U!@/(!LM!U!)G),'0D!'B4B>
(3),)O$,#:<'+=N??&'8#,$G/("-$F'B&;#1
$2345464
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
CG22;6@6:318?!'8954>49:>
e$ W9:J862;1H61I;6!Z!1>!2183!97!1!;4<=3!>9G8H6!@90G;6, only
e$ &::6]!N_!1004349:1;!86kG486@6:3>!1:0!36>3!>26H474H1349:>�$ !"#!$%&'$()*%+),&$-./(,/0%&1.
�$ ')0.&2),&2$%&'$-,2)+),&)&3$1,0-#)%&1.$4$$'%+%$25..+
�$ 2+%/+)&36$/"&7"-$%&'$5,+7/.2+/)8.$$9(/,0$:;<<=
�$0)&)0"0$/.'$1,&+.&+$$9(/,0$:;<<=
�$>?7/%')%+),&[email protected]+$$.+1;$$9(/,0$:;<<=
(3),)O$,#:I#+,/+($.',#1$!#1-/+(
$23454W5
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
+6>3!29>4349:>!$ #Z-&#*#$?'1/-/'+1!$ 8/1B)0$;"#;D$)+,,#;/1/'+$)@'B-$-#1-1$/+/+-#&*#,/)-#$?'1/-/'+1
!$ /+$;)1#$':$;)-#('&U$6'&$*)/+$@#)*^"'&/g'+-)0$&#=)/*$@U*#)+1$':$-"#$('+/'*#=-#&$@#:'&#$-#1-/+(
5QQ5
5Q
0#:-*'1-$?'1/-/'+$=1*)00#1-$0#:-$-B&+&),/B1
+#B-&)0$=1-&)/("- &/("-*'1-$?'1/-/'+$=
1*)00#1-$&/("-$-B&+&),/B1
P N0()1#:(%2)7+,'&3&,-3
=&@$,:'(#)M747)>4A)/0$F):#$E#QB/&#*#+-1
$23454W7
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./X:!H1>6!97!714;G86_
A,D Y6:681;!28954>49:> f 36;;!31;6!92681349:f 4;;G@4:1349:!51;G6>!EE
M.U5!N!AI!02=>KMTT
5!8D7!AI!02=>KM$$
5!8D7!AI!02=>
r9:6!XXX!I5!MAI!0+I>
EE39!I6!9I314:601G39@134H1;;?
A1D!!I?!@61:>F43=4:!3=6!&BC1:0Z98
AID!!I?!@61:>!97!1>GI>343G36;4<=34:<!7G:H349:
=&@$,:'(#)M747)>4A)/0$F):#$E#QB/&#*#+-1
$23454W8
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./X:!H1>6!97!714;G86_
AKD &004349:1;!28954>49:>!798H136<98?!,!I6:04:<!@906>
643=68A1D!I64:<!>9!06>4<:603=13!4:!:9!H1>6!,!;]4>!6]H66060!1I9563=6!;4:6!.[/lZ!.[MLlA>66!<812=D
98Z!1:0AID!39!9I314:1G39@134H1;;?!1!:9:JI6:04:<!@906
T
.EML#
.E/#
M!T
U@1]!,!;]
=&@$,:'(#)M747)>4T0#)+/+($)+,$G#8#00/+($M6P
$23454W9
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
&G39@134H!;656;;4:<!1:0!H;61:4:<!86kG486@6:3>
+=6!G>6!97!;4<=34:<!G:43>!2895404:<!1!HG3J977!*-2C-!<(/Z'C,)2=,/!,-'!+('+!/@!Q!b!,/!Q!;!+=%!+3/&'!8DR!W4>!H9:74:60!39!56=4H;6>!3=13!2895406!=610;1@2!H;61:68!1:01G39@134H!=610;1@2!;656;;4:<!0654H6>D!47_@(/0!+AA!)FC-!A24-,2=4!F=2,)!/=!+!)2%'!/@!,-'!&'-2CA'A1D ,-'!C/032='%!/3Z'C,2&'!;G@4:9G>!7;G]!6]H660>!K...!;@
+=%AID ,-'!C/032='%!;4<=3!9G32G3!2=!,'(0)!/@!AF02=/F)!@AFI!*2,-2=
2,)!2)/AFI!/@!8D7!AI!6]H660>!aM.!;@
+9!I6!4:04H1360!4:!3=6!3?26!1228951;!09HG@6:3>
=&@$,:'(#)M747)>4T0#)+/+($)+,$G#8#00/+($M3P
$2345470
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
!b24-,2=4!F=2,!`
b24-,2=4!F=2,!"
s!S6>4<:!51;G6>o;4<=34:<!G:43>!&!`!Vp
47!3=6!>G@!6]H660>K...!;@!;4<=3!>9G8H6>9Ic6H3456!;G@4:9G>!7;G]1:0!aM.!;@!G:43>!9G32G3
3=6:!0654H6>!798H;61:4:<!1:0!1G39@134H;656;;4:<!798!3=6>6;4<=34:<!G:43>!86kG4860
N!$N!T.[\!S
dU
0/("-/+($B+/-R1;B-=':?&'Y#;-1$/+-'-"/1$)&#)
"]1@2;6
Q J,GI4(-%#%&,-)R!$$+,'#B
BAA97+&,7)>'@)#'BAA#)M&97';B*#+-)-/'+
$2345472
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
&004349:1;!09HG@6:31349:e$S6>H842349:!97!3=6!>?>36@
A24-,2=4!@F=C,2/=)!<(/&2%'%Y!0/%')!/@!,-')'!A24-,2=4!@F=C,2/=)Y!,-'!A24-,2=4!F=2)!<(/&2%2=4!'+C-!/@!,-'0
C/=,(/A!)24=+A)!('A'&+=,!,/!'+C-!0/%',-'!<+))2=4!3'+0!CA+))')!3'2=4!<(/&2%'%CF,Y/@@!C-+(+C,'(2),2C)+%ZF),0'=,!0'+=)!+=%!)<'C2@2C!<(/C'%F(')D!2@!+=G
e$C1763?!H9:H623
BAA97+&,7)>'@)#'BAA#)M&9>+-#&�)-/'+$-'$a-"#&$G/("-/+($AB+;-/'+1
$2345473
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
;B8P!#(/=,!a/)2,2/=!b+0<;BLR!#(/=,!#/4!b+0<ggg;BQP!W+G,20'!;F==2=4!b+0<;BRQ!W(2&2=4!`'+0;BLLM!W(2&2=4!`'+0
[[;1@2>!2895404:<!>6218136!7G:H349:>I64:<!<89G260[!H9@I4:60!9886H4289H1;;?!4:H982981360!39!1:!&BC
e$ +9!I6!4:04H1360!4:!3=6!&22;4H1349:[!4:H;G04:<06314;>!97!4:36:060!G>6!1>!7G:H349:1;!>GI>343G349:[!47!1:?
e$&BC!06>4<:60!92681349:@G>3!:93!4@2148!3=6!;1@2Q>!H9@2;41:H6
e$*9:384IG349:!39!&BC!A39!I6!>26H47460D!9:;?!47!:93G>60!4:!43>!>6218136!Q984<4:1;Q!7G:H349:
&BC!86kG486@6:3>!!4:!H1>6!97EE
ggg!#(/=,!@/4!A+0<!)F3Z'C,'%!,/!+%ZF),0'=,!<(')C(2<,2/=)!2=!,-+,!C+)'
BAA97+&,7)>'@)#'BAA#)M&9F?#;/:/;$A'&*1
$2345474
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
BAA97+&,7)>'@)#'BAA#)M&9.)&D/+($':$-"#$FU1-#*$)+,$-"#$>+1-)00)-/'+$m+/-1
$2345475
!"#$
!"#$"%&!'$()"*+!"#!,-./
##J!&&-./#0%!)31$!&&@#)(*%4 R18f4:<
&BC
*;1>>!UA39F:D
*;1>>!"A@9398F1?D
*;1>>!PAF63!8910D
!!V6:0!!@906>
*;1>>!*AI1>4HD
g
E
V
!
D[[[nI