great for rust stains danger - sprinklerite · • dissolves rust stains caused by well water...

1
* When used as directed Use on the following surfaces: • Concrete • Stucco • Wood • Fiberglass • Brick • Painted Surfaces • Vinyl Siding Boat Deck, Boat Cover, Sail Canvas Walls, Walks, Driveways, Foundations Fence, Shed, Lawn Furniture Great Results Outdoors! 1 U.S. GALLON (3.785 LITERS/LITROS) DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNS WHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Read cautions on back panel. PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERAN NO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Lea las precauciones en el panel lateral. 1 U.S. GALLON (3.785 LITERS/LITROS) DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNS WHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Read cautions on back panel. PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERAN NO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Lea las precauciones en el panel lateral. STAINS DISAPPEAR SPRAY ON • Dissolves rust stains caused by well water sprinklers • Safely cleans exterior walls, foundations, driveways & more RUST STAIN REMOVER RUST STAIN REMOVER GREAT FOR RUST STAINS WM Barr & Co., Inc., Memphis, TN 38113 ©2016 WM Barr & Co., Inc. WM Barr & Co., Inc., Memphis, TN 38113 ©2016 WM Barr & Co., Inc. 1-800-398-3892 www.goofoffproducts.com 1-800-398-3892 www.goofoffproducts.com MONEY BACK GUARANTEE! If not completely satisfied, return to WM Barr with original receipt for full refund of purchase price. J8052 DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNS WHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Contains Hydrofluoric Acid and Oxalic Acid. Avoid contact with eyes and skin. Use only in a well-ventilated area. Avoid breathing of vapors and mist. Do not ingest. Wear chemical-resistant gloves and eye protection. FIRST AID: For eye contact, flush thoroughly with water for at least 15 minutes, removing any contact lenses, and get immediate medical attention. For skin contact, flush with water for 15 minutes and get medical attention. If swallowed, do not induce vomiting. Drink several glasses of water or milk, and get immediate medical attention. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DIRECTIONS: Goof Off ® RustAid ® Rust Stain Remover is specially formulated to react with oxidized iron to neutralize and remove tough well water rust stains from most outdoor surfaces. No rubbing or scrubbing is needed. Stains simply dissolve away! It can also be used to remove lime scale and calcium deposits. 1. Apply full-strength using a garden sprayer, cloth, roller or sponge. 2. Allow stain to disappear and rinse. Repeat if necessary. Wear eye protection and rubber gloves during use. Every surface is different, so always apply on an inconspicuous area before using. Will etch glass if not rinsed immediately. Spray surrounding plants and grass with water before and after use. Do not apply to any paint, stain or surface containing iron oxide pigments. Let dry and wait for test results before application. 1-800-398-3892 www.goofoffproducts.com Item# GSX00101 WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113 ©2016 WM Barr & Co., Inc. MADE IN USA RUST STAIN REMOVER RUST STAIN REMOVER ¡GARANTÍA DE REEMBOLSO! Si no está completamente satisfecho, devuelva el producto a WM Barr con el recibo original para obtener un reembolso completo del precio de compra. Goof Off ® Quitamanchas Óxido está especialmente formulado para reaccionar con el hierro oxidado y neutralizar y quitar las manchas fuertes de óxido causadas por el agua de pozo de la mayoría de las superficies exteriores. No se necesita frotar ni fregar. ¡Las manchas simplemente se disuelven y desaparecen! Se puede usar también para quitar las escamas de cal y los depósitos de calcio. INSTRUCCIONES: 1. Aplique el producto sin disolver con un rociador de jardín, un paño, un rodillo o una esponja. 2. Deje que las manchas desaparezcan y enjuague la superficie. Repita si es necesario. Lleve protección ocular y guantes de goma durante el uso. Cada superficie es distinta, de manera que aplíquelo siempre en una superficie disimulada antes de usarlo. Corroe el vidrio si no se enjuaga inmediatamente. Riegue las plantas y el césped colindantes con agua antes y después de usarlo. No lo aplique a ninguna pintura, tintura o superficie que contenga pigmentos de óxido de hierro. Déjelo secar y espere los resultados de la prueba antes de aplicarlo. PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERAN NO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Contiene ácido fluorhídrico y oxálico. Evite el contacto con los ojos y la piel. Úselo sólo en un área bien ventilada. Evite respirar sus vapores y neblinas. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, quítese los lentes de contacto y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese bien con agua durante 15 minutos y obtenga atención médica. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba varios vasos de agua o leche, y obtenga atención médica inmediata. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Upload: vocong

Post on 02-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

* When used as directed

Use on the following surfaces:• Concrete • Stucco • Wood • Fiberglass • Brick • Painted Surfaces • Vinyl Siding

Boat Deck,Boat Cover,Sail Canvas

Walls, Walks,Driveways,Foundations

Fence, Shed,Lawn Furniture

Great Results Outdoors!

1 U.S. GALLON (3.785 LITERS/LITROS)DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNSWHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Read cautions on back panel.PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERANNO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Lea las precauciones en el panel lateral.

1 U.S. GALLON (3.785 LITERS/LITROS)DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNSWHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Read cautions on back panel.PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERANNO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Lea las precauciones en el panel lateral. STAINS DISAPPEAR

SPRAY ON• Dissolves rust stains caused by well water sprinklers• Safely cleans exterior walls, foundations, driveways & more

RUST STAINREMOVERRUST STAINREMOVER

GREAT FOR RUST STAINS

WM Barr & Co., Inc.,Memphis, TN 38113©2016 WM Barr & Co., Inc.

WM Barr & Co., Inc.,Memphis, TN 38113©2016 WM Barr & Co., Inc.

1-800-398-3892www.goofoffproducts.com1-800-398-3892www.goofoffproducts.com

MONEY BACK GUARANTEE!If not completely satisfied, return to WM Barr with original receipt for full refund of purchase price.

J8052

DANGER: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY CAUSE BURNS WHICH MAY NOT BE IMMEDIATELY APPARENT. Contains Hydrofluoric Acid and Oxalic Acid. Avoid contact with eyes and skin. Use only in a well-ventilated area. Avoid breathing of vapors and mist. Do not ingest. Wear chemical-resistant gloves and eye protection. FIRST AID: For eye contact, flush thoroughly with water for at least 15 minutes, removing any contact lenses, and get immediate medical attention. For skin contact, flush with water for 15 minutes and get medical attention. If swallowed, do not induce vomiting. Drink several glasses of water or milk, and get immediate medical attention.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

DIRECTIONS:

Goof Off ® RustAid® Rust Stain Remover is specially formulated to react with oxidized iron to neutralize and remove tough well water rust stains from most outdoor surfaces. No rubbing or scrubbing is needed. Stains simply dissolve away! It can also be used to remove lime scale and calcium deposits.

1. Apply full-strength using a garden sprayer, cloth, roller or sponge.2. Allow stain to disappear and rinse. Repeat if necessary.Wear eye protection and rubber gloves during use. Every surface is different, so always apply on an inconspicuous area before using. Will etch glass if not rinsed immediately. Spray surrounding plants and grass with water before and after use. Do not apply to any paint, stain or surface containing iron oxide pigments. Let dry and wait for test results before application.

1-800-398-3892www.goofoffproducts.com

Item# GSX00101WM Barr & Co., Inc.Memphis, TN 38113©2016 WM Barr & Co., Inc.MADE IN USA

RUST STAINREMOVERRUST STAINREMOVER

¡GARANTÍA DE REEMBOLSO!Si no está completamente satisfecho, devuelva el producto a WM Barr con el

recibo original para obtener un reembolso completo del precio de compra.

Goof Off® Quitamanchas Óxido está especialmente formulado para reaccionar con el hierro oxidado y neutralizar y quitar las manchas fuertes de óxido causadas por el agua de pozo de la mayoría de las superficies exteriores. No se necesita frotar ni fregar. ¡Las manchas simplemente se disuelven y desaparecen! Se puede usar también para quitar las escamas de cal y los depósitos de calcio.INSTRUCCIONES: 1. Aplique el producto sin disolver con un rociador de jardín, un paño, un rodillo

o una esponja.2. Deje que las manchas desaparezcan y enjuague la superficie. Repita si es

necesario.Lleve protección ocular y guantes de goma durante el uso. Cada superficie es distinta, de manera que aplíquelo siempre en una superficie disimulada antes de usarlo. Corroe el vidrio si no se enjuaga inmediatamente. Riegue las plantas y el césped colindantes con agua antes y después de usarlo. No lo aplique a ninguna pintura, tintura o superficie que contenga pigmentos de óxido de hierro. Déjelo secar y espere los resultados de la prueba antes de aplicarlo.

PELIGRO: NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR QUEMADURAS QUE PUDIERAN NO SER INMEDIATAMENTE APARENTES. Contiene ácido fluorhídrico y oxálico. Evite el contacto con los ojos y la piel. Úselo sólo en un área bien ventilada. Evite respirar sus vapores y neblinas. No lo ingiera. Lleve guantes resistentes a las sustancias químicas y protección ocular.PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, quítese los lentes de contacto y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese bien con agua durante 15 minutos y obtenga atención médica. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba varios vasos de agua o leche, y obtenga atención médica inmediata. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.