greek new testament – westcott-hort (1885)

8/7/2019 Greek New Testament Westcott-Hort (1885)

1/547

THE NEW TESTAMENTIN THE ORIGINAL GREEK

THE TEXT REVISED BY

BROOKE FOSS WESTCOTT D.D.AND

FENTON JOHN ANTHONY HORT D.D.

CAMBRIDGE AND LONDONMACMILLAN AND CO

1885All rights reserved


2/547

- 2 - ............................................................. 3 ............................................................... 72 .............................................................. 114 ............................................................... 187 ................................................... 245 ..................................................................... 317 .................................................................... 324 .................................................................... 331 ..................................................................... 336 ..................................................................... 344 ..................................................................... 345 ......................................................................... 346 .......................................................... 351 .................................................... 378 .................................................... 403

............................................................ 420 ........................................................... 429 .................................................... 438 ....................................................... 445 ............................................... 452 ............................................... 458 ........................................................... 462 ....................................................... 484 ....................................................... 491 ................................................................ 496 ......................................................... 499 .................................................... 503POSTFACE OF THE E-BOOK ............................................ 540POSTFAZIONE DELL'E-BOOK .......................................... 543UTSZ AZ E-BOOKHOZ ................................................ 546


3/547

- 3 -

1 . 2

, , , 3 , , , 4 , , , 5 ,

, , 6 . , 7 , , , 8 , , ,


4/547

- 4 -9 , , , 10 , , , 11 . 12 , , 13 , , , 14 , , , 15 , , , 16 , . 17 , , .


5/547

- 5 -18 [] . , . 19 , , . 20 , , 21 , . 22 23 , . 24 [] 25 [] .Mt 2

1 , 2 ; . 3 , 4


6/547

- 6 - . 5 6 , , , . 7 , 8 , . 9 , , . 10 . 11 , , , . 12 . 13 , . 14 , 15

. 16 , , . 17


7/547

- 7 - 18 , , . 19 20 , . 21 . 22 , 23 , .Mt 3

1 2 , . 3 , . 4 , . 5


8/547

- 8 - , 6 . 7 , ; 8 9 , . 10 . 11 , 12 , , , . 13 . 14 , ; 15 , . . 16 , 17

, .Mt 4

1 [] , . 2 . 3


9/547

- 9 - , . 4 , . 5 , , 6 , , . 7 . 8 , , 9 . 10 , . 11 , . 12 . 13 14 15 , , , , 16 , .


10/547

- 10 -17 , . 18 , , , 19 , . 20 . 21 , , , . 22 . 23 , . 24 , , . 25 .Mt 5

1 [] 2


11/547

- 11 -3 , . 4 , . 5 , . 6 , . 7 , . 8 , . 9 , [] . 10 , . 11 12 , . 13 , ; . 14 . 15 , . 16 , . 17 18 , , [] .

19 , ,


12/547

- 12 - . 20 , . 21 , . 22 , , . 23 , 24 , , . 25 , , , 26 , . 27 . 28 [] . 29 , , 30 , , . 31

, . 32 [, ]. 33 , .


13/547

- 13 -34 , 35 , , 36 , . 37 , . 38 . 39 [], 40 , 41 , . 42 , . 43 . 44 , 45 , . 46 , ; ; 47 , ; ; 48 .Mt 6

1 [] , . 2 , , , ,


14/547

- 14 -. 3 , 4 . 5 , , , . 6 , . 7 , 8 , [ ] . 9 , 10 , , 11 12 , 13 , . 14 , 15 [ ], . 16 , ,


15/547

- 15 - , . 17 , 18 . 19 , , 20 , , 21 , [] . 22 . , 23 , . , . 24 , . 25 , [ ], ; 26 , ; 27 ; 28 ;

29 . 30 , ,; 31 ;


16/547


17/547

- 17 - . 15 , . 16 ; 17 , 18 , . 19 . 20 . 21 , . 22 , , , ; 23 . 24 [] , , . 25 , , . 26 , . 27

, , . 28 , 29


18/547

- 18 - .Mt 8

1 . 2 , . 3 , . 4 , , . 5 6 , , . 7 . 8 , , 9 [], , , , , , , . 10 , . 11 12

. 13 , . 14 15 , , , . 16


19/547

- 19 - , 17 . 18 . 19 , . 20 , . 21 , . 22 , . 23 . 24 , . 25 , , . 26 , ; , . 27 ; 28 , . 29 , ;

; 30 . 31 , . 32 .


20/547

- 20 - , . 33 , . 34 , .Mt 9

1 , . 2 . , . 3 . 4 ; 5 , , ; 6 . 7 . 8 . 9 , , . 10 , . 11

; 12 . 13 . 14

,


21/547

- 21 - ; 15 ; , . 16 , . 17 , , , . 18

[] , . 19 . 20 21 . 22 , . . 23 24 , . 25 , , . 26 . 27

, . 28 , ; ,. 29 . 30


22/547

- 22 - . 31 . 32 33 . . 34 [ .] 35 , . 36 .37 , 38 .Mt 10

1 . 2 , 3 , , , 4

. 5 , 6 . 7 . 8


23/547

- 23 -, , , , . 9 , 10 . 11 , . 12 13 , , . 14 , . 15 , . 16 . 17 , 18 .19 , 20 . 21 , . 22

. 23 , , [] . 24 . 25


24/547

- 24 -, . , . 26 , . 27 , , . 28 . 29 ; . 30 . 31 . 32 , 33 , . 34 . 35 , 36 . 37 38 , . 39

, . 40 , . 41 , . 42


25/547

- 25 - , , .Mt 11

1 , .2 3 ; 4 5 , , 6 . 7 ; ; 8 ; ; . 9 ; ; , , . 10 , . 11 , . 12

, . 13 14 , . 15 . 16 ;


26/547

- 26 - 17 18 , 19 , , . . 20 , 21 , , , . 22 , . 23 , , ; . , . 24 . 25 , , , 26 , , . 27 , , . 28 , . 29

, , 30 .Mt 12

1 ,


27/547

- 27 - . 2 . 3 ; 4 , , ; 5 ; 6 . 7 , . 8 . 9 10 . ; . 11 [] , , ; 12 . . 13 , . 14 . 15 . , , 16

17

18 , , . 19 ,


28/547

- 28 - . 20 , . 21 . 22 , . 23 ; 24 . 25 , . 26 , ; 27 , ; . 28 , .29 , ; . 30 , . 31 , , . 32 , ,

. 33 , . 34


29/547

- 29 -, ; . 35 , . 36 , 37 , . 38 , . 39 , . 40 , . 41 , . 42 , . 43 , , . 44 [] . 45

, . . 46 .


30/547


31/547


32/547

- 32 -. ; 29 , 30 [] , . 31 , 32 , , . 33 [ ] , .34 , 35 , . 36 . . 37 38 , , 39

, . 40 , 41 ,


33/547

- 33 - , 42 . 43 . . 44 , , . 45 46 . 47 48 , . 49 50 . 51 ; . 52 . 53 , . 54 ,

; 55 ; ; 56 ; ; 57 .


34/547

- 34 - . 58 .Mt 14

1 , 2 , . 3 , 4 5 , . 6 , 7 . 8 , , . 9 , 10 11 , . 12 , . 13 . 14 ,

. 15 , . 16 .


35/547

- 35 -17 .18 . 19 , , . 20 , . 21 . 22 [] , .23 . . 24 , , . 25 . 26 , . 27 [ ] , . 28 , , 29 . . 30 , , . 31

, ; 32 . 33 . 34 . 35 ,


36/547

- 36 - , 36 [] .Mt 15

1 2 ; . 3 ; 4 , 5 , 6 . 7 , 8 , 9 , . 10 11 , . 12 ; 13

. 14 , . 15 . 16 ; 17 ; 18


37/547

- 37 - , . 19 , , , , ,, . 20 , . 21 . 22 , . 23 . , . 24 . 25 , . 26 . 27 , , [] . 28 , . .29 , . 30 , , , , , , 31

. 32 , [] ,


38/547


39/547

- 39 -13 ; 14 , , . 15 ; 16 . 17 , , [] 18 , , 19 , , . 20 . 21 . 22 , . 23 , , . 24 [] ,

. 25 . 26


40/547

- 40 - ; ; 27 , . 28 .Mt 17

1 , . 2 , , . 3 . 4 , , , . 5 , , . 6 . 7 . 8 . 9

. 10 ; 11 12 , . 13


41/547

- 41 - . 14 15 , , , 16 , . 17 , ; ; . 18 , . 19 ; 20 , , , , . 22 , 23 , . . 24 ; 25 . , ; ; ; 26

, 27 , ,


42/547

- 42 - .Mt 18

1 ; 2 3 , , .4 , 5 , 6 , . 7 , . 8 , , . 9 , , . 10 ,

. 12 ; , ; 13 , . 14


43/547

- 43 - . 15 , . , 16 , , 17 , , . 18 , . 19 [] , . 20 , . 21 [] , ; ; 22 .23 24 . 25 , . 26 , .27 [] ,

. 28 , . 29 , . 30 ,


44/547

- 44 - . 31 , . 32 , , 33 , ; 34 [] . 35 .Mt 19

1 , . 2 , . 3 ; 4 5 , ; 6 . 7 ; 8

, . 9 . 10


45/547

- 45 - , . 11 , . 12 , , . . 13

, . 14 , . 15 .16 , ; 17 ; , . 18 ; , , , , 19 , . 20 ; 21 , [] , , . 22 [] , . 23 24

, . 25 ; 26


46/547

- 46 - , . 27 ; 28 , , . 29 , . 30 .Mt 20

1 2 . 3 4 , 5 . [] . 6 , ; 7 . 8

. 9 .10 [] . 11 12 ,


47/547

- 47 -. 13 , ; 14 15 ; ; 16 . 17 [] , 18 , , [], 19 , . 20 . 21 ; . 22 ; . 23 , , . 24 . 25 . 26

, 27 28 .


48/547

- 48 -29 .30 , , , , . 31 , , . 32 [] ; 33 , . 34 , .Mt 21

1 , 2 , . 3 , . 4 5 . 6 7 , , . 8 , . 9

. 10


49/547

- 49 - ; 11 . 12 , , 13 , .14 , . 15 16 ; ; 17 , . 18 . 19 , , . 20 ;21 , , , , 22 . 23

;


50/547

- 50 - ; 24 [] , 25 ; ; , ; 26 , , 27 . . 28 ; . , 29 , . 30 . 31 ; . . 32 , . 33 . , , . 34 ,

. 35 , , . 36 , . 37


51/547

- 51 - . 38 39 . 40 , ; 41 , , . 42 , ; 43 . 44 [ .] 45 46 , .Mt 22

1 2 , . 3 , . 4

, , . 5 , , 6 . 7 ,


52/547

- 52 - . 8 , 9 , . 10 , . 11 12 , ; . 13 . 14 . 15 . 16 , , , 17 ; 18 , ; 19 . . 20 ; 21 . . 22

, . 23 , , 24 , ,


53/547

- 53 - . 25 , 26 , 27 . 28 ; . 29 30 , 31 32 ; [] . 33 . 34 . 35 36 , ; 37 38 . 39 . 40 . 41 42 ; ; . 43

44 ; 45 , ; 46 ,


54/547

- 54 - .Mt 23

1 [] 2 . 3 , , . 4 , . 5 , 6 7 . 8 , , 9 , 10 , 11 . 12 , . 13 , , , . 15 , ,

, . 16 , , , 17 , , ; 18 , ,

19 , ,


55/547

- 55 - ; 20 21 22 . 23 , , , , . 24 , . 25 , , , . 26 , [ ], . 27 , , , 28 , . 29 , , , 30 , 31

. 32 . 33 , ; 34 , 35


56/547

- 56 - , . 36 , . 37 , , , [] , ; 38 .39 , .Mt 24

1 , 2 ; , . 3 , . 4 5 , . 6 , , . 7 ,

8 . 9 , . 10 11


57/547

- 57 - 12 . 13 . 14 , . 15 , , 16 , 17 , 18 . 19 . 20 21 . 22 , . 23 , 24 , 25 . 26 , , 27 , 28 ,

. 29 , , , . 30 ,


58/547

- 58 - 31 , [] . 32 , 33 , , . 34 [] . 35 , . 36 , , . 37 , 38 [] , , , 39 , . 40 , 41 , . 42 , . 43 ,

. 44 , . 45 ; 46 47


59/547

- 59 -. 48 , 49 , , 50 , 51 .Mt 25

1 , . 2 3 [] 4 . 5 . 6 , . 7 .8 , . 9 . 10 , , .11 ,

12 , . 13 , . 14 , 15 , , . 16 17

18


60/547

- 60 - .19 . 20 , . 21 , , , . 22 , . 23 , , , . 24 , , 25 . 26 , ; 27 , . 28 29 . 30 .

31 , , 32 , , , 33 . 34


61/547

- 61 - , , 35 , , , 36 , , . 37 , , ; 38 , ; 39 ; 40 , , . 41 42 , [] , 43 , , . 44 , ; 45 , , . 46 , .Mt 26

1 , 2 , . 3


62/547

- 62 - , 4 5 , . 6 , 7 . 8 ; 9 . 10 ; 11 , 12 . 13 , , . 14 , , 15 ; . 16 . 17 ; 18 . 19

, . 20 []. 21 . 22 , ; 23


63/547

- 63 - 24 , . 25 , ; . 26 , . 27 [] , 28 29 , . 30 . 31 , , 32 . 33 , . 34 . 35 , . . 36

, [] . 37 . 38 .


64/547

- 64 -39 , , . 40 , ; 41 , . 42 [] , , . 43 , . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 , . 50 , . . 51

. 52 , 53 , ; 54


65/547

- 65 - ; 55 ; . 56

. . 57 , . 58 [] , . 59 , 60 . 61 . 62 ; ; 63 . . 64 , . 65 ; 66 ; . 67

, 68 , , ; 69 70 . 71


66/547

- 66 - 72 . 73 , 74 . 75 , .Mt 27

1 2 . 3 4 . ; . 5 , . 6 , 7 . 8 . 9 ,

, 10 , . 11 ; . 12 . 13


67/547

- 67 - ; 14 , . 15 .16 . 17 , [] ; 18 . 19 , . 20 . 21 ; . 22 ; . 23 ; . 24 . 25 . 26 , . 27

. 28 , 29 , , , 30


68/547

- 68 -. 31 , , . 32 . 33 , , 34 . 35 ,36 . 37

. 38 , . 39 40 , , . 41 [] 42 , , . 43 , . 44 . 45 . 46 ;

, ; 47 . 48 . 49 . [[


69/547

- 69 - , .]] 50 . 51 [] , , , 52 , 53 . 54 , . 55 , 56 . 57 , , 58 . . 59 [] , 60 , . 61 . 62

, , 63 ,

64 , , . 65


70/547

- 70 -. 66 .Mt 28

1 , , . 2 . 3 . 4 . 5 , 6 , 7 , , . 8 . 9 . 10 , . 11 . 12

13 14 , . 15 . []. 16


71/547

- 71 - , 17 , . 18 [] 19 , , 20 .


72/547

- 72 -

1 . 2

, 3 , , 4 .5 ,

. 6 , . 7 [], 8 , . 9


73/547

- 73 - . 10 11 [] , . 12 .13 , , . 14 15 [ ] . 16 , 17 , . 18 . 19 , , 20 . . 21 . . 22 , . 23

, 24 , ; ; , . 25 [] . 26 .


74/547

- 74 -27 , ; , . 28 . 29 . 30 , . 31 , . 32 , , 33 . 34 , , , [ ]. 35 [ ] . 36 , 37 . 38 , , . 39 . 40 [ ] . 41

, 42 , . 43 , 44 , . 45


75/547

- 75 - , , [] .Mc 2

1 2 , . 3 . 4 , . 5 , . 6 7 ; ; 8 [] [] ; 9 , , [] ; 10 11 , . 12 ,

[] . 13 , . 14 , . . 15 ,


76/547

- 76 - , . 16 ; 17 [] . 18 . , [] ; 19 ; 20 , . 21 , , . 22 , , . [ .] 23 , . 24 ; 25

; 26 [] , , ; 27


77/547

- 77 - 28 .Mc 3

1 , 2 , . 3 . 4 , ; . 5 , , , . 6 . 7 , 8 , , . 9

10 , . 11 , , . 12

. 13 , .14 , , 15 16 ( ) , 17


78/547

- 78 -( , ), 18 19 , . 20 [] , .21 , . 22 , .23 ; 24 , 25 , 26 , . 27 , . 28 , 29 , , . 30 . 31 . 32 ,

. 33 ; 34 35 ,


79/547

- 79 - .Mc 4

1 . , , . 2 , 3 . . 4 , . 5 [] , 6 . 7 , , . 8 , , . 9 . 10 , .11 , 12 , , . 13 , ; 14

. 15 , . 16 , , 17


80/547

- 80 - , . 18 , 19 , . 20 , [] [] . 21 , ; 22 , . 23 . 24 . . 25 , , . 26 27 , . 28 , , , . 29 , , . 30 , ; 31 , , 32

, , . 33 , 34 ,


81/547

- 81 - . 35 . 36 , .37 , , . 38 , ; 39 , . , . 40 ; ; 41 , ;Mc 5

1 . 2 [] , 3 , 4 , 5 . 6 , 7

, ; , . 8 . 9 ; , 10 . 11 12


82/547

- 82 - , . 13 . , , , . 14 . 15 , , , . 16 . 17 . 18 . 19 , , . 20 , . 21 , . 22 , , 23 , . 24 . , . 25

26 , 27 , 28 . 29 ,


83/547

- 83 - . 30 ; 31 , ; 32 . 33 , , . 34 , , . 35 ; 36 , . 37 . 38 , , 39 ; . 40 . , 41 , , , . 42 , . . 43

, .Mc 6

1 , , . 2 , ,


84/547

- 84 - ; 3 , ; ; . 4 . 5 , 6 . . 7 , , , 8 , , , ,9 , . 10 , . 11 , . 12 , 13 , . 14 , , , 15 . 16

, . 17 , 18 . 19


85/547

- 85 - , 20 , , , , . 21 , 22 , . , 23 . 24 ; . 25 . 26 27 . 28 , . 29 . 30 , . 31

. , . 32 . 33 ,


86/547


87/547

- 87 - , , , . 51 , . , 52 , . 53 . 54 55 . 56 , .Mc 7

1 2 , , . 3 , , 4 , , . 5 ,

; 6 , , 7 , 8 . 9


88/547

- 88 - , 10

, 11 , , , 12 , 13 . 14 . 15 . 17 , . 18 ; , 19 , ; . 20 21 , , , , 22 ,, , , , , ,, 23 . 24

[ ]. , 25 , , 26 ,

. 27


89/547

- 89 - , . 28 , , . 29 , . 30 . 31 . 32 , . 33 , 34 , , 35 , , 36 , . 37 , .Mc 8

1 , 2

3 , . 4 ; 5 ; . 6


90/547

- 90 - . 7 . 8 , . 9 . . 10 . 11 , , . 12 ; , . 13 . 14 , . 15 , . 16 . 17 ; ; ; 18 ; 19 , ; . 20 , ; . 21 ; 22

. . 23 , , , ; 24


91/547

- 91 - . 25 , , , . 26 . 27 ; 28 , , . 29 ; . 30 . 31 32 . . 33 , , . 34 , .35 [ ] .

36 ; 37 ; 38 ,


92/547

- 92 - .Mc 9

1 . 2 , . , 3 . 4 , . 5 , , , . 6 , . 7 , , . 8 . 9 , . 10 . 11 ; 12 ,

; 13 , , . 14 . 15 , . 16 ; 17


93/547

- 93 - , , 18 , , . 19 , ; ; . 20 . , . 21 ; 22 , . 23 , . 24 . 25 , , . 26 . 27 , . 28 ; 29 . 30

, 31 [] , , . 32 , . 33 .


94/547

- 94 - ; 34 , . 35 . 36 37 [] , , . 38 , , , . 39 , 40 , . 41 , . 42 , . 43 , , . 45 , . 47 ,

, 48 49 . 50 , ; , .


95/547

- 95 -

Mc 10

1 , , . 2 [ ] , . 3 ; 4 . 5 6 [] 7 , 8 9 . 10 . 11 , 12 . 13 . 14 , , . 15 , , . 16

. 17 , ; 18 ; . 19 , , , , , . 20


96/547

- 96 -, . 21 [] , , . 22 , . 23 . 24 . , 25 . 26 ; 27 , [] . 28 .29 , [] , 30 , . 31 [] . 32 , ,

, .


97/547

- 97 -33 , , 34 , . 35 [] , . 36 ; 37 . 38 , ; 39 . , 40 , . 41 . 42 . 43 , , 44 , 45 . 46

. . 47


98/547

- 98 - , . 48 , . 49 . , , . 50 . 51 ; , . 52 , . , .Mc 11

1 , 2 , . 3 ; . 4 , . 5 ; 6 . 7 , , . 8 , . 9

10 .


99/547

- 99 -11 . 12 . 13 , , . 14 . . 15 . , 16

, 17 ; . 18 , , . 19 , . 20 . 21 , . 22 23 , , . 24

, , , . 25 , , .


100/547

- 100 -27 . 28 ; ; 29 , , 30 ; . 31 , [] ; 32 ; , . 33 . .Mc 12

1 , , , . 2 , 3 . 4 . 5 , , . 6 ,

. 7 , . 8 , . 9 ; , .


101/547

- 101 -10 , 11 , ; 12 , , . . 13 . 14 , , , ; ; 15 ; . 16 . ; . 17 . . 18 , , 19 , , . 20 , 21 , , 22

. 23 ; . 24


102/547

- 102 - ; 25 , , 26 ; 27 . 28 , , ; 29 , , , 30 . 31 . . 32 , , 33 . 34 [] . .35 ; 36

37 , ; . 38


103/547

- 103 - 39 , 40 . 41 42 , . 43 44 , , .Mc 13

1 , . 2 ; . 3 4 , . 5 6

, . 7 , , . 8 , , . 9


104/547

- 104 - . 10 . 11 , , , . 12 , 13 . . 14 , , , 15 , 16 . 17 . 18 19 . 20 , . . 21 , 22 23 . 24

, , 25 , . 26 27


105/547

- 105 - [] . 28 , 29 , , . 30 .31 , .32 , , . 33 , [] 34 , , . 35 , , , 36 37 , .Mc 14

1 . , 2 , . 3

. 4 ; 5


106/547

- 106 - . 6 ; 7 , [] , 8 , . 9 , , . 10 . 11 . . 12 , , ; 13 , , 14 ; 15 .16 , . 17 . 18 . 19

; 20 , [] 21 ,


107/547


108/547

- 108 - [ ]. 40 , , . 41 [] , . 42 . 43 [] . 44 .45 , .46 . 47 [] . 48 ; 49 . 50 . 51 , , 52 . 53 , . 54

, . 55 , 56 ,


109/547

- 109 - . 57 58 59 .60 ; ; 61 . ; 62 , . 63 ; 64 ; ; . 65 , . 66 , 67 68 , . 69 . 70 .

, 71 . 72 , .


110/547

- 110 -

Mc 15

1 . 2 ; . 3 . 4 [] ; . 5 , . 6 . 7 . 8 .9 ; 10 []. 11 . 12 [] ; 13 . 14 ; . 15 , . 16

, , . 17 18 , 19 , . 20 ,

.


111/547

- 111 - 21 , , . 22 , . 23 , . 24 , . 25 . 26 . 27 , . 29 [] , 30 . 31 , 32 , . . 33 . 34 ; [ ], ; 35 . 36 ,

. 37 . 38 . 39 .40 ,


112/547


113/547

- 113 -9 [[ , . 10 11 . 12 13 . 14 [] , [ ] . 15 . 16 , . 17 , , , 18 [ ] , . 19 [] . 20 , .]]

[[ . .]]


114/547

- 114 -

1

, 2 , 3 , , 4 . 5 ,

, . 6 , . 7 , [] , . 8 9

, 10 11 . 12 , . 13


115/547

- 115 - , , , , 14 , 15 , , , 16 17 , , . 18 ; . 19 , 20 , , . 21 , . 22 , , . 23 , . 24

, 25 . 26 27 , . 28


116/547

- 116 - , , . 29 .30 , , 31 , . 32 , , 33 , . 34 , ; 35 , , 36 , 37 . 38 . . 39 , 40 . 41 , , , ,42 , . 43

; 44 , . 45 . 46


117/547

- 117 - , 47 48 , 49 , , 50 . 51 , 52 , 53 . 54 , , 55 , . 56 , . 57 , . 58 , . 59 , . 60 , . 61 . 62 . 63 . . 64


118/547


119/547

- 119 -80 , .Lc 2

1 2 ( ) 3 , . 4 , , 5 , . 6 , 7 , , . 8 . 9 , 10 , , 11 12 , . 13

14 . 15 ,


120/547


121/547

- 121 -30 31 , 32 . 33 . 34 , 35 , . 36 , , ,( , , 37 ,) . 38 . 39 , . 40 , . 41 . 42 , 43 , , . 44

, 45 . 46 47


122/547

- 122 - . 48 ,

, ; . 49 ; ; 50 . 51 , . . 52 .Lc 3

1 , , , , , 2 , . 3 , 4 , . 5 , 6

.


123/547

- 123 -7 , ; 8 , . 9 [] . 10

; 11 , . 12 , ;13 . 14 ; , . 15 , , 16 , 17 , . 18

19 , , 20 , . 21


124/547

- 124 - 22 , , . 23 , , , 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


125/547

- 125 - 35 36 37 38 .Lc 4

1 , 2 . , . 3 , . 4 . 5 6 , 7 , . 8 . 9 , [] , 10 , 11 . 12


126/547

- 126 - . 13 . 14 . . 15 , . 16 , , , . 17 , [] 18 , , , , 19 . 20 .21 . 22 , ; 23 , . 24 . 25 ,

, , , 26


127/547

- 127 - . 27 , , . 28 , 29 , , 30 . 31 . 32 , . 33 , 34 , , ; ; , . 35 . . 36 , , ; 37 . 38 . , . 39 , . 40

. 41 ,


128/547

- 128 -, . 42 , , . 43 , . 44 .Lc 5

1 , 2 , . 3 , , , . 4 , . 5 , , . 6 , . 7 , . 8 , , 9

, 10 , . . 11 .


129/547

- 129 -12 , . 13 , .14 , , . 15 , 16 . 17 , . 18 , [] . 19 . 20 , . 21 ; ; 22

; 23 , , ; 24 , .


130/547

- 130 -25 , , . 26 , . 27 , .28 . 29 . 30 ; 31 [] 32 . 33 , , . 34 ;35 , . 36 , . 37

, , 38 . 39 [ .]Lc 6

1 ,


131/547

- 131 - . 2 ; 3 [] ; 4 [] , ; 5 . 6 7 , . 8 , . 9 [] , , ; 10 , . 11 , . 12 , . 13 , , , , 14

15 [] 16 , 17


132/547

- 132 - , , , 18 19 , . 20 , .21 , . , . 22 , 23 , . 24 , . 25 , , . , , . 26 , . 27 , , , 28 , . 29 ,

. 30 , . 31 , .


133/547

- 133 -32 , ; . 33 [] , ; . 34 , []; . 35 , , . 36 37 , , . , 38 , . 39 ; ; 40 , . 41 , ; 42 , , ; , ,

. 43 , . 44 , . 45 ,


134/547

- 134 - . 46 , ; 47 , 48 , . 49 , , , .Lc 7

1 , . 2 , . 3 , . 4 , 5 . 6 . , , 7

, 8 , , , , , , , . 9 , , . 10


135/547


136/547

- 136 - ; . 26 ; ;, , . 27 , . 28 , . 29 , 30 , . 31 , ; 32 , 33 , 34 , , . 35 . 36 . 37 , , 38 ,

, . 39 [],


137/547


138/547

- 138 - . 6 , . 7 , . 8 , . . 9 . 10 , , . 11 . .12 , , . 13 , , . 14 , , . 15 , . 16 , ,

. 17 , .

18 , , , . 19 , . 20 . 21


139/547

- 139 - . 22 , , . 23 . , . 24 , , , . 25 ; , , ; 26 , . 27 , . 28 , [ ] ; , 29 . , , . 30 ; , . 31

. 32 . 33 ,


140/547

- 140 - . 34 . 35 , [] , . 36 . 37 , . 38 39 , . . 40 , .41 , , , 42 . . 43 , , 44 , . 45 ;

, . 46 , . 47


141/547

- 141 - . 48 , . 49 , . 50 , , . 51 . 52 . , . 53 , . 54 , . 55 , , . 56 .Lc 9

1 , 2 , 3 , , . 4 , . 5 ,

. 6 . 7 , , 8 , . 9 []


142/547

- 142 - ; . 10 . . 11 . , . 12 , , . 13 . , . 14 . . 15 . 16 . 17 , . 18 , ; 19 , ,

. 20 ; . 21 , 22


143/547

- 143 -. 23 , , . 24 , , .25 ; 26 , , . 27 , . 28 . 29 . 30 , , 31 . 32 . 33 , , , , . 34

. 35 , . 36 . .


144/547

- 144 -37 . 38 , , , 39 , , 40 , . 41 , ; . 42 , . 43 . 44 , . 45 , , . 46 , . 47 , 48 ,

. 49 , , .


145/547

- 145 -50 , . 51 , 52 . , 53 , . 54 , ; 55 . 56 . 57 . 58 [] , . 59 . . 60 , . 61 , . 62 [ ] .Lc 10

1 [] [] . 2 ,


146/547

- 146 - . 3 . 4 , , , . 5 . 6 , , . 7 , , . . 8 , , 9 , . 10 , 11 . 12 . 13 , , , . 14 . 15 , , ; . 16 , . 17 [] ,

. 18 . 19 , , .


147/547

- 147 -20 , . 21 , , , , , . 22 , , . 23 . 24 , . 25 , ; 26 ; ; 27 , . 28 . 29 ; 30 , . 31 []

, 32 . 33 , 34 ,


148/547

- 148 - . 35 , . 36 ; 37 . [] .38 . 39 , [] . 40 , ; . 41 , , 42 .Lc 11

1 , , , , . 2 , , 3

4 , . 5 , , 6 7


149/547


150/547

- 150 - , . 24 , , [] 25 [,] . 26 , , . 27 28 .29 , . 30 [] , . 31 , . 32 , . 33 , . 34

. , , . 35 . 36 , , .


151/547

- 151 -37 . 38 . 39 , . 40 , ; 41 , . 42 , , . 43 , .44 , , . 45 , . 46 , , . 47 , . 48 , .49 , , 50

, 51 , , . 52 , . 53


152/547

- 152 - , 54 .Lc 12

1 , , , , . 2 , . 3 , . 4 , . 5 , , . 6 ; . 7 . 8 , , 9 . 10

, . 11 , [ ] 12 . 13 , . 14

,


153/547

- 153 - ; 15 , . 16 . 17 , ; 18 , ,19 , [ , , ], . 20 , , ; 21[ .] 22 [] , , [] . 23 . 24 , , . 25 ; 26 , ; 27 , . 28

, , . 29 , , 30 , 31 , . 32 , ,


154/547

- 154 - . 33 , , 34 , . 35 ,36 , . 37 , . 38 , . 39 , . 40 , . 41 , ; 42 , , [] ; 43 , 44 . 45 ,

, , 46 , . 47


155/547

- 155 - 48 . , , , . 49 , ; 50 , . 51 ; , , . 52 , , 53 , , . 54 , , 55 , , . 56 , , ; 57 ; 58 , [], , , . 59 , .Lc 13

1

. 2 , ; 3 , , . 4 ,


156/547

- 156 - ; 5 , , . 6 . , . 7

; 8 , , 9 , . 10 . 11 , . 12 , , 13 , . 14 , , . 15 , ; 16 , ,

; 17 , . 18 , ; 19 , ,


157/547


158/547

- 158 - , . 35 . [] , .Lc 14

1 [] .2 . 3 ; 4 . . 5 , ;6 . 7 , , 8 , , , 9 , . 10 , , . 11 . 12

, , . 13 , , , , 14 , ,


159/547


160/547

- 160 - . 31 ; 32 , . 33 . 34 , ; 35 . .Lc 15

1 . 2 . 3 4 ; 5 , 6 , . 7 . 8

, , ; 9 .10 , , . 11 . 12 ,


161/547

- 161 - . 13 , . 14 , . 15 , 16 , .17 , 18 , , 19 . 20 . . 21 , , [ ]. 22 , , 23 , , 24 , . . 25

, , 26 27 , , . 28 . . 29


162/547

- 162 - , 30 , . 31 , , 32 , , .Lc 16

1 , . 2 ; , . 3 ; , 4 , . 5 ; 6 . 7 ; . 8

. 9 , , . 10 , .11


163/547

- 163 - , ; 12 , ; 13 , . . 14 , . 15 , . 16 . 17 . 18 , . 19 , . 20 21 . 22 . 23 , ,

. 24 , , . 25 , ,


164/547


165/547

- 165 - . 11 . 12 , , 13 , . 14 . . 15 , , ,16 . 17 ; [] ; 18 ; 19 . 20 , 21 . 22 . 23 [ ] . 24 , . 25 . 26 ,

27 , ,, , , . 28


166/547

- 166 - , , , ,, 29 , . 30 . 31 , , . 32 . 33 , . 34 , [], 35 , . 37 , ; , .Lc 18

1 , 2 . 3 . 4 , , 5 ,

. 6 7 , ; 8 . ; 9


167/547

- 167 - . 10 , . 11 , , , , , 12 , . 13 , , .14 , , . 15 . 16 [] , . 17 , , . 18 , ; 19 ; [] . 20 , , , , . 21 . 22 , [] , .

23 , . 24 [] 25 .


168/547

- 168 -26 ; 27 . 28 . 29 , 30 . 31 , 32 , 33 , . 34 , , . 35 . 36 37 . 38 , . 39

, . 40 . 41 ; , . 42 . 43 ,

. .Lc 19

1 . 2 , 3 ,


169/547

- 169 - . 4 , . 5 , [] , , . 6 , . 7 . 8 , , [] , . 9 [] , [] 10 . 11 12 . 13 . 14 , . 15 , . 16

, . 17 , , , . 18 , , . 19 . 20


170/547


171/547

- 171 - , , . 39 , . 40 , , . 41 , , 42 . 43 , 44 , , . 45 , 46 , . 47 , 48 , .Lc 20

1 , 2 , . 3 , 4

; 5 ,


172/547

- 172 - ; 6 , , 7 . 8 . 9 , , . 10 , . 11 . 12 . 13

; .14 , 15 . ; 16 , . . 17 , ; 18 , . 19

, , . 20 , ,


173/547

- 173 -. 21 , , 22 ;23 24 ; . 25 . 26 , . 27 , , 28 , , , , . 29 30 31 , 32 . 33 ; . 34 , 35 36 , , . 37 ,

38 , . 39 , 40 . 41


174/547

- 174 -; 42 43 44 , ; 45 46 , 47 .Lc 21

1 . 2 , 3 4 , . 5 , , 6 , . 7 , , ; 8 . 9 ,

, . 10 , 11 , . 12


175/547

- 175 - , , 13 . 14 , 15 . 16 , , 17 . 18 . 19 . 20 , .21 , , , 22 . 23 , 24 , , [ ] . 25 , , 26 , .

27 . 28 , . 29 30 ,


176/547

- 176 - 31 , , . 32 [] . 33 , . 34 , 35 . 36 , . 37 , 38 .Lc 22

1 . 2 , . 3 , 4 . 5 . 6 , . 7 , 8

. 9 ; 10


177/547

- 177 - . 11 ; 12 . 13 , . 14 , .15 16 . 17 18 , . 19 [[ . 20 , , ]]. 21 22 , .23 . 24 , . 25

. 26 , , 27 , ; ; . 28 29 ,


178/547

- 178 - , 30 , . 31 , 32 . 33 , . 34 , , . 35 , ; . 36 , , . 37 , . 38 , . . 39 [] . 40 . 41 , 42 , . 43 [[ . 44

.]] 45 , 46 ;


179/547


180/547

- 180 - , ; 65 . 66 , , , , 67 , . 68 . 69 . 70 ; . 71 ; .Lc 23

1 . 2 . 3 ; . 4 . 5 , . 6 [] ,7

, . 8 , , . 9 . 10 . 11


181/547


182/547

- 182 - , 31 , ; 32 . 33 , , . 34 [[ , , .]] . 35 . , , , . 36 , 37 , . 38 . 39 ; . 40 , ; 41 , . 42 , . 43 , . 44 45 , . 46 ,

. 47 .48 , , . 49


183/547

- 183 - , , . 50 , , 51 , , , 52 , 53 , . 54 , . 55 , , , 56 . ,Lc 24

1 . 2 , 3 [[ ]]. 4 . 5 ; 6 [[ , .]] , 7

. 8 , 9 [ ] . 10 . 11 ,


184/547

- 184 -. 12 [[ .]] 13 , , 14 . 15 [] , 16 . 17 ; . 18 ;19 ; , , 20 . 21 . 22 , 23 , . 24 , ,

. 25 26 ; 27 . 28


185/547

- 185 - , . 29 , . . 30 31 . 32 , ; 33 , , 34 . 35 . 36 [[ ]]. 37 . 38 , ;39 , . 40 [[ .]] 41 ; 42 43 . 44

, . 45 , 46


186/547

- 186 - , 47 , 48 . 49 . 50 , . 51 [[ ]]. 52 [[ ]] , 53 .


187/547

- 187 -

1 , , .

2 . 3 , . 4 , 5 , . 6 , 7 , , . 8 ,

. 9 . 10 , , . 11 , . 12 , , , 13

. 14 , , , 15 ( ,


188/547

- 188 -) 16 , 17 , . 18 . 19 ; 20 , . 21 ; [] ; . ; . 22 ; ; 23 , . 24 . 25 ; 26 , 27 , [] . 28 , . 29 , . 30 , 31 ,

. 32 , 33 ,


189/547

- 189 - , 34 , . 35 , 36 . 37 . 38 ; , ( ,) ; 39 . , . 40 41 ( ). 42 . , ( ). 43

. . 44 , . 45 , . 46 ; . 47

. 48 ; . 49 ,


190/547

- 190 - , . 50 ; . 51 , .Io 2

1 , 2 . 3 . 4 , ; . 5 . 6 , . 7 . 8 . 9 , , , 10 , . 11 ,

. 12 , . 13 ,


191/547

- 191 - . 14 , 15 , , 16 , . 17 . 18 , ; 19 [] . 20 , ; 21 . 22 , , . 23 , , 24 25 , .Io 3

1 , ,

2 , , . 3 , , . 4 []


192/547

- 192 - ; ; 5 [] , , . 6 , . 7 . 8 , , . 9 ; 10 ; 11 , . 12 , ; 13 , . 14 , , 15 . 16 , . 17 , . 18 . ,

. 19 , . 20 , 21 ,


193/547

- 193 - . 22 , . 23 [] , , 24 . 25 . 26 , , , . 27 . 28 [] , . 29 , , . . 30 , . 31 . 32 , . 33 . 34 , . 35 , . 36

, .Io 4

1 [] , 2


194/547

- 194 -, 3 . 4 . 5 [] 6 . . 7 . 8 , . 9 ; [ .] 10 , . 11 , ; 12 , ; 13 14 , , . 15 , ,

. 16 . 17 []

. 18 , . 19 , . 20


195/547

- 195 -. 21 , , . 22 , , 23 , , 24 , . 25 , , . 26 , . 27 , ; ; 28 29 ; 30 . 31 , . 32 . 33 ; 34 . 35 ; ,

36 , . 37 38 , .


196/547

- 196 -39 . 40 , . 41 , 42 [] , . 43 44 . 45 , , , . 46 , . 47 , . 48 , . 49 , . 50 . . 51 . 52

. 53 , .


197/547

- 197 -54 [] .Io 5

1 , . 2 , 3 , , , . 5 [] 6 , , ; 7 , . 8 . 9 , . . 10 , . 11 .12 ;13 , . 14 [] , . 15

. 16 . 17


198/547

- 198 - , . 18 , . 19 [ ] , , . 20 , ,

. 21 , . 22 , , 23 . . 24 , . 25 . 26 , 27 , . 28 , 29 , . 30

, , .31 , 32 , . 33


199/547

- 199 - , 34 , . 35 , 36 , , , , 37 . , 38 , . 39 , 40 . 41 , 42 . 43 , . 44 , , [] ; 45 , . 46 , , . 47 , ;Io 6

1 . 2 , . 3 , . 4 , . 5


200/547

- 200 - ; 6 , . 7 . 8 , 9 ; 10 . . . 11 , . 12 , . 13 , . 14 . 15 . 16 , 17 . , 18 . 19

, . 20 , . 21 , .


201/547

- 201 -22 , 23 . 24 , . 25 , ; 26 , 27 , , . 28 ; 29

. 30 , ; ; 31 , . 32 , , 33

. 34 , . 35 , . 36 [] . 37 , ,38


202/547

- 202 - 39

. 40 , . 41 , 42 , ; ; 43 . 44 , . 45 . 46 [], . 47 , . 48 49 50 51 , . 52

[] ; 53 [] , , . 54 , 55


203/547

- 203 - , . 56 .57 , . 58 , . 59 . 60 ; 61 ; 62 ; 63 , 64 . . 65 . 66 . 67 ; 68 , ; , 69 . 70

; . 71 , .Io 7

1 []


204/547

- 204 -, , . 2 . 3 , [] 4 , . 5 . 6 , . 7 , , . 8 , . 9 . 10 , , . 11 ; 12 , [] , . 13 . 14 . 15 ; 16 17 ,

. 18 . 19


205/547

- 205 -; . ; 20 ; 21 . 22 , , [] . 23 [] , ; 24 , . 25 ; 26 ; 27 . 28 [] , , 29 , . 30 , , . 31 , ; 32 , . 33

. 34 , . 35 ; ; 36


206/547

- 206 - ; 37 , . 38 , , . 39 , . 40 [] 41 ; 42 , , ; 43 . 44 , . 45 , ; 46 .47 [] ; 48 ; 49 . 50 , , 51 ; 52 ;

.Io 8

12 []


207/547

- 207 - , . 13 . 14 , , . 15 , . 16 , , , []. 17 . 18 .19 ; , .20 , . 21 , . 22 ; 23 , , . 24 , . 25 ; []

; 26 , . 27


208/547


209/547

- 209 - . , , . , , . 45 , . 46 ; , ; 47 . 48 ; 49 , , . 50 .51 , , . 52 . , , 53 , ; ; 54 , , , 55 , , . 56

, . 57

; 58 , . 59 .Io 9

1 .


210/547

- 210 -2 , , , ; 3 , . 4 . 5 , . 6 , , 7 ( ). , . 8 ; 9 , . . 10 [] ; 11 . 12 ; . 13 . 14 . 15 . , , . 16

, . [] ; . 17 , ; .


211/547

- 211 -18 , 19 , ; ; 20 21 , , , .22 , , . 23 , . 24 . 25 . 26 ; ; 27 ; ; 28 , 29 , . 30 , . 31

, . 32 33 , . 34 , ;


212/547

- 212 -. 35 , ; 36 [ ] , , ; 37 . 38 , . 39 , . 40 , ; 41 [] , .Io 10

1 , 2 . 3 , , . 4 , , , 5 , . 6 . 7 [] ,

. 8 . 9 . 10 . 11 12


213/547

- 213 -, , , ,13 . 14 , , 15 , . 16 , , , . 17 , . 18 , . , . 19 . 20 ; 21 ; 22 , 23 [] . 24 ; , . 25 [] 26 ,

. 27 , , , 28 , , . 29 ,


214/547

- 214 - . 30 . 31 . 32 ; 33 , . 34 [] ; 35 , ,36 , ; 37 , 38 , , .39 [] . 40 , . 41 , . 42 .Io 11

1 , . 2 ,

. 3 , . 4 . 5 . 6


215/547

- 215 - , 7 . 8 , , ; 9 ; , , 10 , , . 11 , , . 12 , . 13 . . 14 , 15 , , . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 , 22 . 23

. 24 . 25 ,26 ; 27 ,


216/547

- 216 - . 28 . 29 30 , . 31 , , . 32 , , . 33 , 34 ; , . 35 . 36 . 37 ; 38 , . 39 . , , . 40 ; 41 . ,

, 42 . 43 , . 44 , . []


217/547


218/547

- 218 - 3 [] . 4 [] , 5 ; 6 . 7 , 8 , . 9 , . 10 , 11 . 12 , , 13 , , , . 14 , 15 , , . 16 ,


219/547

- 219 - . 17 . 18 . 19 . 20 21 , , . 22 . 23 . 24 , , , . 25 , . 26 , .27 , ; , . . 28 , . . 29 [] . 30

. 31 , 32 , . 33 .


220/547

- 220 -34 , ; ; 35 . , , . 36 , , . , . 37

, 38 , ; ; 39 40 , , . 41 , . 42 , , 43 . 44 , 45 . 46 , . 47

, ,


221/547

- 221 - . 48 49 , . 50 . , , .Io 13

1 . 2 , , 3 , , 4 , 5 , . 6 . , ; 7 , . 8 . , . 9 ,

. 10 [ ] , , . 11 . 12


222/547

- 222 - , ; 13 , , . 14 , 15 .16 , . 17 , . 18 . 19 , . 20 , , . 21 . 22 . 23 , [] 24 .25 , ; 26 [] [] . 27

. . 28 [] 29 , , , . 30


223/547

- 223 - . 31 , 32 , . 33 , , , . 34

, . 35 , . 36 , ; , . 37 [] , ; . 38 ; , .Io 14

1 , . 2 , , 3 , ,

. 4 . 5 , ;6

. 7 , . 8 , , . 9 [] , ;


224/547

- 224 -; 10 ; . 11 , . 12 , , , 13 , 14 [] . 15 , 16 , 17 , , , . 18 , . 19 , , . 20 . 21 , . 22 , , , ; 23 , ,

. 24 . 25 26 , ,

8/7/2019 Greek New Testament

greek new testament – westcott-hort (1885)

Documents