greener travel with the european...
TRANSCRIPT
TH
E E U R O P
E
AN
E C O L A B E L
www.ecolabel-tourism.eu www.ec.europa.eu/ecolabel
Greener travel with the European EcolabelThe European Ecolabel for tourist accommodation service in Italy
EUROPEAN COMMISSIONI T a l y
Enjoy your holiday and care for the environment!
Tourist accommodations with the EU Ecolabel in Italy
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
AgriTUrisMO BiO FArM CUCChè
The farm covers 75 hecta-res, near archaeological sites and a few minutes from the sea Cala gonne.
[email protected]/ sardegna/nuoro/index.php
Località “Cucchè” Agro di Dorgali (Nu)
tel: +39 0784 96788fax: +39 0784 96788
AgriTUrisMO Cà Dè gATTi
Elegant 11th Century country house located close to the city center, but surrounded by nature in the outskirts of Faenza.
Via roncona 1 – Loc. s. Mamante in Oriolo Faenza48018 ravenna
tel: +39 0546 642202fax: +39 0546 642202
AgriTUrisMO CAsCiNA MArTiNA
Typical stone-built farm-stead situated in a hilly area about 460m above sea level.
Località Martina iii n.12, 12063 Dogliani (CUNEO) tel: +39 0173 721239
AgriTUrisMO CAsCiNA ViLLA
relaxing holidays for families with B&B -accommodation.
Cascina Villa di Maggiora Via santa Caterina n°24 14030 - rocca D‘arazzo
tel: +39 0141408456
AgriTUrisMO grEppABOVi
Lovely located in the Tuscany, the heart of italy
Loc. pietratonda58045 paganico (grosseto)
tel: +39 0546 905207fax :+39 0546 905593
AgriTUrisMO MAsO COrrADiNi
recently opened and constructed, farm hut Corradini is located quiet and sunny in the heart of the Dolomites.
[email protected] www.agriturismocorradini.it
Via Milano 28 38030 Castello di Fiemme (TN)
tel: +39 0462 231010 fax: +39 0462 231010
AgriTUrisMO MAssEriA ANgiULLi
Antique farm surrounded by vineyards, located between putignano and gioia del Colle
[email protected] Vecchia per Turi C. da Conforti putignano (Bari)
tel: +39 080 4305240 fax: +39 080 4305240
ALBErgO ALpiNOperfect holidays for moun-tain lovers in a unique surrounding
Via passo rolle, 239 38059 san Martino di Castrozza
tel: +39 0439 768881fax :+39 0439 768864
ALBErgO CErVO
situated in a panoramic po-sition in piazza di Cappella, just a fiew meters from the lake and from Forte Belvedere
piazza Milano, 2 38040 Lavarone(Trento)
tel: +39 0464 783237 fax :+39 0464 783794
ALBErgO LA FONTANELLA
spend the holidays and enjoy days of happiness and harmony in a familiar environment.
[email protected] www.hotelfontanella.it
Via Dolomiti di Brenta n. 125 38084 Madonna di Campiglio (TN)
tel: +390465 443399 fax: +390465 441018
ALBErgO LA grOTTA
here you find relaxing holidays in the magnificient Val di Fassa, also starting point for excursions in the mountains
Via soraporta, 638039 Vigo di Fassa (Trento)
tel: +39 0462 764442fax: +39 0462 764047
2 3
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
ALBErgO piEDiBOsCO
Traditional hotel in Val di Fassa, perfect place to discover the Dolomites
strada de sort n. 238035 Moena (Trento)
tel: +39 (0462) 573389fax: +39 (0462) 574540
ALBErgO sEggiOViA FOLgOriA
hotel seggiovia wel-comes you if you like white snow powder in the winter.
[email protected] www.seggiovia.com
Frazione Francolini, 32 38064 Folgaria (Trento)
tel: +390464721179 fax: + 39 0464 721148
ALp hOTEL TALLErAlpine style chalets, with personal, comfortable and romantic atmosphere
Via del roccolo, 3938025 Folgarida (TN)
tel: +39 0463 986234fax : +39 0463 986219
ANTiCO CAsALE Di MONTE gUALANDrO
historic noble country residence from the 18th century
Via Montecchio 3206069 Tuoro sul Trasimeno
tel: +39 0758 230295fax: +39 0758 230255
AsTOriA pArK hOTEL
Close to the centre of riva del garda, located in a Mediterranean vegetation with background of high mountains
Viale Trento 938066 riva del garda (Trento)
tel: +39 0464 576657fax : +39 0464 521222
ATTiCO TUrATiLocated in Via Turati just a short walk from the train station.
[email protected] Via Turati, 102 00185 roma
tel: +39 06 77073747 fax: +39 06 77073747
AziENDA iL DUChEsCO
Breathe in the fragance of the Maremma Natural park.
[email protected] www.ilduchesco.it
Via provinciale 59 29, 58010, Alberese (grosseto)
tel: +39 0564 407 323 fax: +39 0564 407 323
B & B AL ghirOQuiet, pleasant and panoramic location in the country of pedersano.
[email protected] www.alghiro.it
Loc. Fratta rolfa 38060 pedersano Villalagarina (TN)
tel: +39 0464 820148 fax: +39 0464 820148
B & B AL piCCOLO BArUs
perfect located near to beautiful lakes, high mountains in Trentino.
[email protected] www.trentinobedand-breakfast.it/beb_dettagli
Via Brugoli, 14 A 38060 Brentonico (TN) tel: +39 347 5096218
B & B CAppELEr
Completely located in a green area near the town of Tione, perfect to reach famous tourist destinations as Madonna di Campiglio.
[email protected] digilander.libero.it/bbcappeler
Località Cappeler 38074 Tione di Trento (TN)
tel: +39 0465 324562 fax: +39 0465 324563
B & B CAsA riz
Be guests in a very cosy house, which is located in the centre of Castello di Fiemme.
[email protected] www.trentinobedand-breakfast.it/beb_dettagli
Via roma, 12 38030 Castello Molina di Fiemme (TN)
tel: +39 0462 815730 fax: +39 0462 815731
2 3
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
B & B CrisTiNAin the heart of Val di sole, few minutes from ski area Madonna di Campiglio.
[email protected] www.bedandbreakfastcristina.it
Via a la Fosina, 6 38027 Croviana (TN)
tel: +39 0463 903070 fax: +39 0463 903071
B & B LA BETULLA
Quiet and sunny place, perfect to visit Trentino, its lakes, mountains, vineyards and castles.
[email protected] www.la-betulla.com
Via dei pivi, 7 38060 sasso di Nogaredo (Trento)
tel: +39 0464 413007 fax: +39 0464 413008
B&B DOMUs FLAViAEnjoy lovely holidays in Valsugana with panoramic views to the mountains
bedandbreakfastdomusflavia@yahoo.itwww.bedandbreakfast-domusflavia.com
Via per Vetriolo, 3638056 Levico Terme (Trento)
tel: +39 0461 707199fax: +39 0461 707200
B & B LA CAsA DELLE BAMBOLLE
Near the centre of panchia and close to main attractions in the valley of Fiemme and Fassa.
[email protected] www.trentinobedandbreakfast.it/beb_dettagli
Via giantrettel n. 8 38030 panchia (TN)
tel: +39 0462 813622 fax: +39 0462 813622
B & B MONTE TEsOBO
Monte Tesobo is an old farmstead lovely renovated by the owners.
Loc. Tesobbo, 11 Monte di Mezzo roncegno (TN)
tel: +39 0461 773185 fax: +39 0461 773185
B&B BAgLiO CAsE COLOMBA
The B&B is an old rural farm „baglio“. A typical late 19th century Trapanese structure.
Via Toselli n.183, - 91012 Buseto palizzolo - Tp
tel: +39 0923 852729+39 3472116470
B&B BriCCO DEL gENErALE
The Bricco del generale is situated on the top of a hill at only a few Km from Asti city.
Via santa Caterina, 21a14030 - rocca D’Arazzo (Asti)
tel/fax: +39 0141408343
B&B CAsCiNA LA giOiA
The B&B Cascina La gioia is a renovated farmhou-se of a holding of 18 hectares.
Cascina La gioia Via Cascina La gioia, 48 14030 refrancore (AT)
tel: +39 0141 670918fax: +39 0141 670918
B&B iL BOsCO DELLE TErrECOTTE
Besides enjoying the beauty and peace of vine-yards and woods you can take a course in ceramics.
segreteria@ ilboscodelleterrecotte.itwww.ilboscodelleterrecotte.it
Via Vigne di spagna, 18 12032 Barge - CN
tel: +39 0175343671fax: +39 0175343671
CAsA pEr FEriE CONTE rOssO
Located in the historic centre of the medieval town of Avigliana.
[email protected] www.comune.avigliana.to.it
piazza Conte rosso Comune di Avigliana (Torino)
tel: +39 011 9769111 fax: +39 011 9769109
CAsE VisANO BOrgO rUrALE
Farmstead, situated in a green area far from the noise of the city with the production of organic food.
[email protected] Via Monte Visano, 2748013 Brisghella (rA)
tel: +39 0546 85587fax: +39 0546 85587
4 5
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
CENTrO DiDATTiCA AMBiENTALE
structure built to accommodate students. its policy is based on envi-ronmental education with practical examples.
Località Magnola - 38047 segonzano (TN)
tel: + 39 0461 686152fax: + 39 0461 686152
grAND hOTEL MAssEriA sANTA LUCiA
The hotel is derived from the rehabilitation of an old farmhouse, a few steps from a sandy beach.
s.s. 379 km 23,500 Costa Merlata - 72017 Ostuni Marina (Br)
tel: + 39 0831 3560fax: + 39 0831 304090
grAND hOTEL TENUTA MOrENO
Apulian hospitality with perfect service in a very exclusive hotel
[email protected] www.tenutamoreno.it
C.da Moreno 72023 Mesagne (Brindisi)
tel: +39 0831721457 fax: + 39 0831 72148
hOTEL ANCOrA
Delightful chalet style hotel with a relaxing and wonderful atmosphere in alpine ambience.
Via 9 Novembre, 138037 predazzo (Trento)
tel: +39 0462 501651fax: +39 0462502745
hOTEL ANDEs
ideal for unforgettable summer and winter holidays in elegant atmosphere
piazza J. B. Massar n. 338039 Vigo di Fassa (Trento)
tel: +39 0462 764575fax: +39 0462 764598
hOTEL ArCOBALENO
The hotel Arcobaleno is located in the forested green hills of Northern Tuscany, in the town of san Mommè.
[email protected] www.hotelarcobaleno.eu
Via Valdi e sammommè 37 51100 pisTOiA
tel: +39 0573 47 00 30 fax: +39 0573 47 01 47
hOTEL BEL sOgNO
Your free time can be spent between the coffee shop, gaming rooms and restaurants.
Via Modena, 11 - 47900 rimini - rN tel: +39 0541 372354
fax: +39 0541 375014
hOTEL BELLAriVA
Very quiet located in the own park, well-kept atmosphere for relaxing holidays
Via Lungolago, 2338018 Molveno (TN)
tel: +39 0461 586952fax: +39 0461 586338
hOTEL BEVErLY
Quiet place within walking distance from the centre of pinzolo, situated 500 meter from pinewood park.
[email protected] www.beverlyhotel.it
Via Carè Alto, 2 38086 pinzolo (Trento)
tel: +39 0465 501158 fax: +39 0465 503104
hOTEL CAMpAgNOLA
Just a short walk from the centre of riva del garda, on the most breathtaking lake in Europe!
Via s. Tommaso, 1138066 riva del garda (Trento)
tel: +39 0464 521103fax: +39 0464 521266
hOTEL CApriCE
Just 20 minutes from Turin, located in the green and magical natural park of Due Laghi Di Avigliana.
Via pinerolo 1/3 10051 Avigliana (TO)
tel: + 39 011 9312646fax: + 39 011 9348955
4 5
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
hOTEL CrisTiNA s.A.s. Di zOrDAN ADriANA E C.s.
Our rooms are spacious and bright, with modern furniture.
Corso san Felice e Fortunato, 3236100 Vicenza
tel: +39 044 32 37 61fax: +39 044 32 37 51
hOTEL DiANA Located very close to the wonderful testimony of the Byzantine history.
Via girolamo rossi, 47 48100 ravenna - rA
tel: +39 0544 39164fax: +39 0544 30001
hOTEL DOMUs DE JANAs - ALBErgO rEsiDENziALE
The hotel Domus De Janas rises to 34 meters from one of the most beautiful beaches of sardinia.
[email protected] www.domusdejanas.com
Viale della Torre 24 08042 Bari sardo (Og)
tel: +39 0782 28081 fax: +39 0782 29361
hOTEL gArNì AL FrANTOiO
Enjoyable stay,with an unforgettable experience.
info@garnìalfrantoio.it www.garnialfrantoio.it
Via delle grazie, 22 Loc. Varignano 38062 Arco (TN)
tel: +39 0464518317 fax: +39 464515175
hOTEL gArNì CiMON
ideal place to enjoy a healthy and active holi-day. Delightful surprises are awaiting you
Via Fontanelle, 138037 predazzo (Trento)
tel: +39 0462 501691fax: +39 0462 502161
hOTEL gArNi DEL sOgNO
Bio-hotel providing all conveniences for wellness & beauty, fitness & health
Via spinale, 3738086 pinzolo (Trento)
tel: +39 0465 441033fax: +39 0465 440410
hOTEL gLis
This new construction is designed to meet the needs of the most selective clientele.
C.so Lombardia, 42 - 10099 san Mauro Torinese - TO
tel: +39 011 2740151fax: +39 011 2740375
hOTEL grAN MUgON
Enjoy unforgettable holidays in a very personal atmosphere and discover the lovely mountains
strada de Tamion n. 538039 Vigo di Fassa
tel: +39 0642 769108fax: +39 0462 769111
hOTEL iL MULiNO
it is the ideal place for gourmets, sportsmen, horse lovers and for those who love to feel free.
Via giordani 52 - 10050 Mattie - TO
tel: +39 012238132fax: +39 012238132
hOTEL iMpEriA
seaside holidays among friends characterized by good cooking and genui-ne tradition.
Via Doninzetti, 1631036 Oderzo (TV)
tel: +39 0421 37 0718fax: +39 0421 37 08 07
hOTEL JOLiEit is a small family run B&B hotel with a young and friendly atmosphere.
Viale Ma scagni 6/C 47838 riccione - rN
tel: +39 0541 647800fax: +39 0541 648184
6 7
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
hOTEL KrisTiANiA
Welcome to Val di pejo, enjoy a Alpine wellness hotel with elegant, refined and well-kept rooms.
[email protected] www.hotelkristiania.it
Via san Antonio, 18 38024 Cogolo di peio (Trento)
tel: +39 0463 754157 fax: + 39 0463 746510
hOTEL LA MADONNiNA
hotel Madonnina is the ideal place for the summer or winter holiday to disco-ver the Dolomiti.
Via Barbide 3638030 soraga
tel: +39 0462 768106fax: +39 0462 768102
hOTEL MONzA
The recently renovated ho-tel is in an excellent open and peaceful location, just 700 metres from the centre of the village.
strada de Val de senta Maria, 2238035 Moena (Trento)
tel: +39 0462 573205fax: +39 0642 573205
hOTEL pATriziA
situated in a sunny scenic position just few minutes from the center. it has spa-cius recreational facilities.
strada de Even, 138036 Moena (Trento)
tel: +39 0462 573185fax: +39 0462 573185
hOTEL piz gALiN
surrounded by peaks of Brenta Dolomites and pa-ganella in the lovely village of Andalo.
[email protected] www.pizgalin.it
Via Dossi 1 38010 Andalo (TN)
tel: +390461 585837 fax: +390461 585390
hOTEL sCOiATTOLOL‘hotel scoiattolo is located at a sunny and calm place near the centre.
[email protected] www.hotelscoiattolo.it
Via del Moro n. 1 38010 Andalo (TN)
tel: +390461 585912 fax: +390461 585980
hOTEL sOLE
Bright and comfortable atmosphere. Care and courtesy are the best ingredients of this hotel
[email protected] www.hotelsole.com
82 Via Dante47838 riccione
tel: +39 0541 692800 fax: +39 0541 693030
hOTEL TENUTA MOrENO
Very comfortable hotel with 88 exclusive furnished rooms, enjoy Apulian hospitality.
[email protected] www.tenutamoreno.it
C.da Moreno 72023 Mesagne (Brindisi)
tel: +39 0831721457 fax: +39 0831 72148
hOTEL TEViNi
Trevini hotel offers all opportunities to spend a vacation unique among nature, welfare and sports.
[email protected] www.hoteltevini.com
Frazione Almazzago – via della Fantoma, 8 38020 Commezzadura
tel: +390463 974985 fax: +390463 974892
hOTEL ViLLA ArgENTiNA
it is the ideal place for gourmets, sportsmen, horse lovers and for those who love to feel free.
Via A. De gasperi n.170 19017 riomaggiore - sp
tel: +39 0187920213fax: +39 0187760531
hOTEL ViLLA Di CAMpO
spend pleasant days in the southern Trentino, in the frame of the Brenta.
[email protected] www.villadicampo.it/
Frazione Campo Lomaso, 40 38070 Lomaso (TN)
tel: +39 0465 700072 fax: +39 0465 700710
6 7
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
hOTEL ViLLA KOFLEr
Villa Kofler offers a welco-ming and com-fortable atmosphere in Campitello di Fassa, a famous interna-tional ski resort.
[email protected] www.hotelvillakofler.com
Via Dolomiti, 51 38031 Campitello di Fassa (Trento)
tel: +390462750444 fax: + 39 0462 751542
L‘OAsi hOTEL
The hotel is 57 meters high, with the ancient volcano irveri on its left, beach reachable on foot.
[email protected] www.loasihotel.it
Via garcia Lorca, 13 08020 Cala gonone (Nuoro)
tel: +39 0784 93111 fax: +39 0784 93111
MALgA CiMANA FATTOriA
provides educational and pedagogical offers, with animals accu-stomed to children.
[email protected] www.malgacimana.it
piazzetta E. scrinzi n. 3 38060 Villa Lagarina (TN)
tel: +39 0464 494208 fax: +39 0464 494217
NATUrE WELLNEss rEsOrT
The pineta Nature & Wellness resort has large outdoor spaces where you can spend moments of leisure and relaxation.
[email protected] www.pinetahotels.it
Via santuario 17 38010 Coredo (TN)
tel: +39 0463 536866 fax: +39 0463 536115
NUrAghE MANNU Di sALE MAriO - AgriTUrisMO
Family environment in which you rediscover the taste of simple things, the beauty of a wild and unspoiled nature.
[email protected] www.agriturismonuraghemannu.com/
Via La Marmora, 283 Not available Dorgali (NU)
tel: +39 328 8685824 fax: +39 0784 93
pArK hOTEL ArCOBALENO
Located in the forested green hills of Northern Tuscany, in the town of san Mommè.
Via Valdi e sammommè 3751100 pistoia
tel: +39 0573 47 00 30fax: +39 0573 47 01 47
pArK hOTEL AVisiO s.r.L.
Make on foot unforgetta-ble excursions, to horse or in mountain bike renting free of charge
stradon de Fascia, n. 838030 soraga
tel: +39 0462 768130fax: +39 0462 768405
piNETA hOTELs ViLLAggiO ALBErgO
The structure has been built in harmony with the surrounding nature. The chalets are situated in a green area.
Via Al santuario, 17 38010 Coredo (TN) tel: +39 0463 536866
fax: +39 0463 536115
riFUgiO ALpiNO ALpE pOzzA “V. LANCiA”
Located in the heart of pasubio, Lancia refuge is ideal for walking in the mountains of Alpe pozze.
[email protected] Via Manci, 57Trento
tel: +39 0461 981871fax : +39 0461 986462
riFUgiO ALpiNO TOEsCA
A mountain refuge situa-ted at 1710m above sea level in the regional park of Orsiera rocciavrè.
pian del roc, Comune di Bussoleno, Val di susa - TO tel: +39 0122 49 526
8 9
Name DescriptioN email/iNterNet aDDress phoNe/Fax
riFUgiO ALpiNO DANiELE ArLAUD
inside the Natural park of gran Bosco di salbertrand it offers a great opportuni-ty for contact with nature.
Via roma n.28 - 10050 salbertrand - TO
tel: +39 0335 401624fax: +39 011 8396082
riFUgiO ALpiNO DON BArBErA
inside the Natural park of gran Bosco di salber-trand it offers a great opportunity for contact with nature.
[email protected]. Colle dei signori parco naturale Alta Valle p. 18025 Briga Alta
tel: +39 347 4203288
riFUgiO ALpiNO piAN DELLE gOrE
Nice located mountain hut in marvellous scenery [email protected]
Loc. Certosa pian delle gorre 12013 Chiusa di pesio (CN)
tel: +39 347 4203288 fax: +39 347 4203288
riFUgiO BErTAgNOLi
refuge Bertagnoli lies at an altitude of 1225m on the chain Three Crosses, left of the head of the valley Chiampo.
Loc. La piatta – Foresta Demaniale regionale di giazza 36070 Crespadoro (Vicenza)
tel: + 39 049 8293771fax: + 39 049 8292815
riFUgiO EsC. MONTi pALLiDi
Mountain refuge with tradition and historical value
[email protected] www.montipallidi.it
strada del sella n. 2 38032 Canazei (Trento)
tel: +39 0462 750444 fax: + 39 0462 751542
riFUgiO LOCANDA DEL sOrrisO
This mountain refuge is a stopover on the grande Traversata delle Alpi (gTA)-crossing of the Alps.
Fraz. Trinità 12010 Entracque - CN tel: +39 0171 978809
fax: +39 0171 978921
riFUgiO V LANCiA
Located in the heart of pasubio, Lancia refuge is ideal for walking in the mountains of Alpe pozze.
[email protected] Alpino Alpe pozza “V. Lancia” - Via Manci, 57 - Trento
tel: +39 0461 981871 fax: +39 0461 986462
sKi rEsiDENCEperfect place for skiing in the amazing mountains of Dolomiti
[email protected] www.skiresidence.it
Via Frate priore, 7 38058 san Martino di Castrozza (Tren
tel: +39 0439 68410 fax: +39 0439 769059
spOrT hOTEL rOsATTi
surrounded by the ex-traordinary beauty of our mountains, you will expe-rience an unforgettable and comfortable holiday
Via Tonale, 2238025 Dimaro (Trento)
tel: + 39 0463 974885fax: + 39 0463 978879
8 9
TH
E E U R O P
E
AN
E C O L A B E L
Clean water
Kinder chemicalsLocal food Water savin
g taps,
showers ...
Energy efficient
electrical equipment
Energy from
renewable sources
Bicycles available
to guestsIn harmony
with nature
10 11
Water saving taps,
showers ... Our commitment:
n we save precious drinking water
n we save energy by many means
n our energy comes from renewable resources
n we provide guests with local food
n we avoid and separate waste
n our employees support our environmental activities
n we use less chemical substances
n we have a clear environmental policy and commitment.
10 11
Imprint:Editor: European Commission, DG Environment, Brussels; Production: G&L Vienna; Photocopyrights: © Eco-labelled tourist businesses, MEV-Verlag, agrarfoto.com, ENIT/Vito Arcomano; March 2008
The EU Ecolabel: A credible sign of environmental excellence!
More and more people would like to spend unforgettable holidays in respect of the environment. Tourist accommodation services as well as camp site services with the EU Ecolabel care for your well-being by matching highest environmental and quality standards.
During arrival you can save CO2-emissions, by preferring the train. Most of the eco-labelled accommo-dations will organise a pick-up service from the neareast train station.
During your stay you will be served with regional as well as organic food. Due to their short delivery distance they turn out fresher and healthier than traditional products.
A very low environmental impact at your holiday domicil will be achieved by extensive water- and energy and savings, reduction of waste and favours the use of renewable resources which are less harzardous to the environment.
Enjoy your holiday by staying in an environmentally-friendly tourist accommodation!
DA
S
EU
R O P ÄI
SC
HE
UM
WE L T Z E I C
HE
N
Tasty food from local and organic farming
Electricity from renewable resources
Active information to guests
Limited waste production
Sustainable water-management
Environmentally oriented and engaged staff
A credible sign of environmental excellence
The EU Eco-label for tourist accommodation service