2014 Jan-Mar

花 風 はなかじ

Green RoomGreen Room

ヒルバレー

ヒルバレー

花 風 はなかじ

國場幸太郎記念館

OK

UM

A MA

Pオクマ マップ

カメラ台ハンモック

オクマ農園

屋外プール

アロマセラピーサロン

潮風のラウンジ

ネイルサロン

ランドリー

ランドリー

ランドリー

ドッグラン

ハイビスカスホール（宴会場）

キッズスペース

いじゅ

OASIS

（宴会場）

オクマ農園

2F 阿檀1F ファウンテン

シークヮーサー バナナ ふれあい牧場

メインプール（水深：120cm～150cm）

（営業時間/1月・2月/9：00～17：00　3月/9：00～18：00）

お子様用プール（水深：50cm） 流水プール（水深：120cm）

私たちが「オクマ農園」と、施設内すべての造園を担当しております。お気軽にお声かけください!

ハーブやパパイヤなどを育てています。採れたての新鮮な野菜や果物たちはレストランでたびたび登場します。もちろん完全無農薬。OKUMA MAP

料金/宿泊者無料外来・・・小学生以上 ￥1,000 0歳～5歳 ￥500■営業時間　7：00～11：00（最終入店は10：30） 16：00～22：30（最終入店は 22：00）

■営業時間　19：00～26：00　受　　 付　フロント（内線8）（お申し込みは24：00まで）

駐車料金/1滞在、1台につき500円（税込み）ご精算はフロントにてご出発時に承ります。

リフレッシュマッサージ40分/￥4,200（税込）　60分/￥6,300（税込）オイルマッサージ　 80分/￥9,975（税込）

展望浴場

キッズスペース

シーサイドサウナ

ストレス・肩こり・腰痛などでお悩みの方におすすめです。

マッサージスタッフがお部屋へお伺いいたします。

突然ぐずったり、オムツの交換、授乳などお気軽にお立寄りください。おもちゃや遊ぶスペースもご用意しております。

※ホテルスタッフの付き添いはございませんのでお子様の安全面の管理などにご注意の上ご利用くださいませ。

ジェットバスを備えた、ビーチを一望できる大浴場や、サウナでゆったりリラックスタイム。一日の疲れを優しく癒してくれます。

※フェイスタオル、石鹸類はご用意しております。※ビーチ、プール利用後の濡れた状態での入店はご遠慮下さい。※水着を着用でのご入浴はご遠慮下さい。

やどかりパーク

■営業時間　11：00～20：00

■対象年齢　０歳～６歳の未就学児

GR

EE

TIN

Gご挨拶

～ふだん出逢えない、やんばるの風と波と森に抱かれて～

総支配人 加藤 大輔

Welcome to Yanbaru Nature Resort

Greeting

　このたびはJALプライベートリゾートオクマにご宿泊いただきまして誠に

ありがとうございます。弊ホテルは沖縄本島北部山原（やんばる）の暖かい光

とやさしい風が流れる癒しの郷、国頭村に位置します。亜熱帯原生林で被われ

たやんばるの森には天然記念物の希少生物たちが生息し、コバルトブルーと

エメラルドグリーンの東シナ海を望むホテル眼前の白砂のビーチは1キロメートル

にもおよび、島内随一の美しさを誇ります。

　弊ホテルは戦後返還されたVoice of America（極東米軍放送基地）跡

地に1978年7月22日開業、その後改装増築を幾度か重ね、今年で36年目

を迎えることができました。

　私どもは、今後の運営のテーマとして“ふれあい”を掲げ、自然とのふれあ

い、人とのふれあい等、様々なシーンで皆さまがふれあいを大切にする時間を

お過ごし頂けることを心より願い、これからも皆さまに癒しの空間を提供すべ

く、あらゆる努力を惜しまない所存でございます。尚、サービスについての

ご要望やお気づきの点などがございましたら、ホテルスタッフへお気軽に

お申し付けください。

　皆さまのご滞在が安全なものであり、また私どものサービスが皆さまの楽

しい思い出づくりのお役に立てば幸甚に存じます。

　2013年4月1日よりハイクラスの客室タイプ「グランドコテージ」「ジュニア

スィート」「オクマスィート」へご宿泊のお客様へ新たな宿泊特典サービスを開始

いたしました。

“やんばるの風”を感じていただきながら、大切なパートナーとの寛ぎや歓談の場

“もうひとつのリビングルーム”としてご活用いただけます。

　ラウンジでは地元沖縄の厳選食材を使用した「やんばるエッグベネディクトブ

レックファースト」。ティータイム、バータイムのサービスを提供いたします。

都会では体験できない山原（やんばる）特有の自然時間をお過ごしください。

ふれあいを大切にする時間

※営業時間外は寛ぎスペースとしてご利用いただけます。※ファミリーでご利用いただけます。

※山原（やんばる）とは、沖縄本島北部（名護以北）おもに国頭村・大宜味村・東村を指す　「山々が連なり、森が広がる地域」という意味です。

7：00～10：00

14：00～17：00

18：00～21：00

7：00～21：00

潮風の朝食

アフタヌーンティータイム

バータイム

〈サービスタイム〉

（内線15)◇潮風のラウンジ/営業時間

潮風と波音の自然時間

一足早い春を迎えた ” やんばる ” 見頃のお花がいっぱい！桜・椿・ツツジはもちろん森の中では山野草の素朴で可愛いお花たちがあちらこちらに咲いています。スタッフおすすめのお花見スポットへ出かけてみませんか？

国頭村のツバキ園で栽培される「ヤブツバキ」を配合したオイルを使用。乾燥が気になる季節、天然素材を使用したヘッドスパコースでしっとり艶やかな髪へ。

　ハイビスカスを沖縄の方言で「あかばな」といいます。その昔、琉球の女性たちは、自慢の黒髪の洗髪やケアに“あかばな”をつかって艶やかなハリのある美しい髪を守っていました。そんな先人達の知恵がつまって出来たのが、オクマオリジナルバスアメニティ「AKABANA」。　今帰仁村にある「ゆめじん有限会社」の協力のもと、更に効果を高める沖縄の天然素材をプラスしこだわりのオリジナル商品が誕生しました。品質の良さを実感して頂きたく、オクマスイート、ジュニアスイートグランドコテージのバスアメニティとしてご利用頂いております。

花とくんじゃん焼きとシェフのコラボ

「くんじゃん焼き」は、これまで陶芸の歴史がなかった村の新たな文化の灯となり、今や国頭村を代表する工芸品に定着しつつあります。そんな国頭の土と木にこだわる器とやんばるの食材をふんだんに使用したシェフ自慢のお料理がコラボした「やんばるの食紀行」を存分にお愉しみください。

花薫る季節。お弁当持参で花見めぐりのドライブにでかけましょう！！

一足早い春の陽気と潮風を感じながら海辺のカフェでブレイクタイムはいかが？

<メニュー> お１人様

・サーモンマリネ、林檎、マッシュルームの三重奏花飾り・サーフサイド特製のスープ・白身魚のソテー二色ソース・牛フィレ肉のポワレハニーマスタードソース・パン・パティシエ特製デザート・珈琲または紅茶

・あぐーチーズバーガーまたは てりやきオクマバーガー （ポテト・フィッシュフライ・オニオンリング・　 　　　　　　　　　　　ソフトドリンク）

OASIS花見ランチBOX

・花ドリンク・花カクテル・花ケーキ

￥500～￥600￥500

HanaDrink＆

HanaCakeフェア実施中！

￥1,500

会場／サーフサイド・カフェ　営業時間／18:00～21：30ご予約／レストラン予約（内線2301）（ラストオーダー21：00）

￥5,000

花やんばる

旬野菜をメインにシェフ厳選魚介焼またはあぐー豚からチョイスできる花風キャンペーン限定のスペシャルコースをご堪能ください。

<メニュー> お１人様

AKABANAトリートメント300ml ￥3,412 ￥3,242→

￥2,743→

￥3,741→

￥952→

・野菜のお浸し　・琉球珍味の味比べ・シェフ厳選野菜焼き・あぐー豚ステーキまたはシェフ厳選魚介焼き・菜飯 ・香の物 ・デザート ・くみすくちん茶

〈メニュー〉お造り・天ぷら・煮物・焼物・茶碗蒸し 他

会場／鉄板焼阿檀　営業時間／17:30～22：00（予約制）ご予約／レストラン予約（内線2301）（ラストオーダー21：30）

出発時間／13：00　所要時間／２時間料金／大人￥3,150　子供￥1,575　催行人数／2名様から予約受付／オクマエコミュージアム（内線2525）

予約受付／アロマセラピーサロン 営業時間／11:00～22：00ご予約／10：00～21：00（内線2417）

〈TSUBAKIコース〉　90分 ￥15,000・ヘッドスパ（デコルテ＋頭皮トリートメント＋ヘアートリートメント）・リフレクソロジー

※最終予約受付は、前日20時までとなります。※花の開花状況によりおすすめポイントへのご案内となりますので　事前にお問い合わせください。

※ショップ「ブーゲンビリア」「プルメリア」にて販売しております。お気軽にお立ち寄り下さい。

￥7,000

OASISBeach Cafe

ランチタイム 12 :00～16：00バータイム 16:00～23：00

（ラストーダー22：30）（内線2342）

営業時間 18:00～21：30（ラストーダー21：00）

ご予約／レストラン予約（内線2301）

~ 春風感じる季節のお花を楽しみましょう~

ホテルオリジナルアメニティ

天然素材のいいもの天然素材のいいもの「AKABANA」

～TSUBAKI オイルで 艶やかな髪へ～

1月6日よりスタート

期間：1/6～3/31

期間：1/6～3月末

今なら5％OFF

自信をもってオススメします！

「お花見ツアー」

黒糖エキスやアロエなど髪に優しい成分を配合。カラー・パーマ・太陽の日射しで乾燥した髪にしなやかなツヤとハリをあたえます。

AKABANAフェイス＆ボディソープ

お試しAKABANAミニボトルセット

500ml ￥3,937

￥1,000

天然保湿のある洗浄成分を数種類ブレンド。ハイビスカスのエキスが皮膚に粘膜をつくり乾燥を防ぎ、なめらかな潤いを残します。デリケート肌の方にオススメします。

AKABANAシャンプー300ml ￥2,887フケ、かゆみを抑えるメントールや月桃精油を配合し、頭皮を髪を保護しながら、穏やかな作用で汚れを落とすアミノ酸系シャンプーです。

1グループに１枚ピクニックシート付

Surfside Cafe

会場／いじゅ会場／Beach Ca f é OAS I S

CAM

PAIG

N花風キャンペーン

花風キャンペーン

営業時間

お一人様￥4,000 1日10食限定 「花おくま」

RE

STA

UR

AN

Tレストラン

Restaurant

Breakfast

自然の中で地元の食卓史をお愉しみください

記念日をお迎えになるお客様へ アニバーサリーディナーお祝いの心がつまったシェフのおまかせコース

朝 食夕 食

営業時間 18:00～21：30（ラストオーダー 21：00）ご予約（内線 2331）

営業時間 17:30～21：30（ラストオーダー 21：00）ご予約（内線 2351）

7:00～10：30（ラストオーダー 10：00）18:00～21：30（ラストオーダー 21：00）　　　　　　　　 ご予約（内線 2321）

7:00～10：30（ラストオーダー 10：00）

Surfside Cafe

夕食 17:30～22：00（ラストオーダー 21：30）要予約

要前日予約

選び抜かれた特選素材。心震わせる料理・空間・サービスのすべてがオクマの思い出に…

海（海産物）・山（県産豚）・畑（野菜）の食材をメインに各種実演コーナーを設け、お客様とのふれあいのあるビュッフェをご提供いたします。

大人（13歳以上） ￥2,350　子供（6～12歳） ￥1,200　幼児（5 歳まで）無料

大人（13歳以上）￥3,800　子供（6～12歳）￥1,650　幼児（5 歳まで）無料

1/6 より

営業時間 8:00～23：00〈サービスタイム〉ランチタイム 12：00～16：00　　　　　　　　　 バータイム　　16：00～23：00　（ラストオーダー 22：30）〈キッズスペース〉11：00～20：00

家族や仲間と海辺のバーベキューをお愉しみください。

エメラルドグリーンの海と 1 km の真っ白な砂浜を眼下に望む絶景カフェお客様のライフスタイルに合わせてご利用ください。

古酒と家庭料理 18:00～23：00（ラストオーダー 22：30）ご予約（内線2343）※席数に限りがございます。お早めのご予約をおすすめいたします。※季節、仕入れによって料理内容を変更する場合がございます。※当店ではサービス料をいただいておりません。

※バーベキューのご利用は 2 時間までとさせていただきます。

※席数に限りがございます。ご予約をおすすめいたします。

南の島の楽しい夜にまずはビールでカリー！本場沖縄の旨い料理と旨い古酒の数々をどこよりも安くご提供しています。お気軽にご来店くださいませ。

OASISBeach Cafe

BEACH SIDE

Lunch Menu 12:00～16：00

Bar Menu 16:00～21：00

21: 00～22：30

Drink

17:30～21：30（ラストオーダー 21：00）

沖縄家庭料理

おつまみ

Dinner

Midnight Menu

地元の厳選された食材で作った和食、洋食、沖縄料理の朝食ビュッフェをご用意しております。

Dinner 18:00～21：30（ラストオーダー 21：00）

時間／ 12：00～14：30（ラストオーダー 14：00）料金／大人（13 歳以上）￥1,500 子供（6～12 歳）￥900 幼児（５歳まで）無料　

毎週日曜日限定 サンデーランチビュッフェ

花おくま ￥4,000

やんばるあぐー豚の T ボーン網焼き ・・・・・・・ ・・・・・・・￥2,000ビーフシチューマデラ酒の香り ・・・・・・・ ・・・・・・・・・￥1,800大宜味村産木酢卵のオムライス・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥1,500お子様プレート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ￥1,300

ウムヤーコース ￥10,000

でいごコース（野菜とお肉のコース）・・・・・・・・・・・・・￥9,500ゆうなコース（魚介焼き、野菜、お肉のコース）・・・・・・・ ￥11,000ばしょうコース（オマール海老、野菜、お肉のコース）・・・・￥14,500一品料理（一例）

カナサンコース ￥15,000

Dinner 18:00～21：30（ラストオーダー 21：00）

Dinner

〈ビュッフェメニュー例〉ラフテー・天ぷら・島豚しゃぶしゃぶ・にぎり寿司・ジーマミ豆腐・もずく酢・パティシエ特製ケーキ・季節のフルーツ など全 35 品

〈メニュー〉お造り・天ぷら・煮物・焼物・茶碗蒸し 他

バケットサンドイッチてりやきオクマバーガーパティシエ特製ケーキ

サーモンマリネプティサラダと共に漁港直送サザエのガーリックバター焼

やんばるあぐーチーズバーガー漁港サンドホームメイドアイスクリーム

など

など

￥1,000￥600￥500

ビーチサイドセット・・（USリブロース・鶏もも肉・ソーセージ・松イカ・野菜盛り合わせ・ヤキソバ）

￥3,700

まーさんどーセット・・（紅豚あぐーバラ・美ら島あぐーロース・パイナップルポーク・島らっきょう入りソーセージ・本日の鮮魚・車海老・野菜盛り合わせ・ヤキソバ）

￥4,300

群星（ムルブシ）・・・・・・

海神（ウンジャミ）・・・・・（USリブロース・パイナップルポーク・車海老・松イカ・ソーセージ・野菜盛り合わせ・ヤキソバ）

￥5,000

￥7,000

古酒泡盛・・・・・・・・・ソフトドリンク・・・・・・サワー各種・・・・・・・・オリオンドラフト生ビール・・泡盛カクテル・・・・・・・・泡盛一合・・・・・・・・・・

一品料理

（国産牛サーロイン・近海魚・車海老・松イカ・鶏もも肉・ソーセージ・野菜盛り合わせ・ヤキソバ）

￥480～￥480￥530￥650￥840￥1,400～

￥550～￥600

￥3,780

お子様ハンバーグ（120g）・・・・・・￥680

アーサのお茶漬け・・・御飯・アーサ汁セット

￥500￥500

国産軟骨のBBQスペアリブ（150g）・・ など￥800

アラカルト

琉球珍味盛り合わせ・・車海老・・・・・・・・沖縄県産夜光貝香草バター仕立て

￥1,900￥2,000￥2,500

魚介盛り合わせ（魚介焼き）あぐーロースステーキ・・・県産牛フィレ・・・・・・・

￥2,500￥2,500￥8,000

￥1,200￥650

マグロとセーイカのマリアージュタコのガーリックソテー

ジューシーソーセージ￥850 ￥750真鯛のブランダード 　　　 など

￥650￥500

島らっきょう・ゴーヤチャンプルー・ラフテー・テビチ・ミミガー・ソーキのトマト煮・ジーマミ豆腐・グルクン揚げ特製ソース仕立てなど選べる七皿セット・・・・・・・・

※選べる七皿セットをご注文以降追加の小皿料理がALL￥540と大変お得！

※各レストランの営業時間外でのご予約は、レストラン予約へお申込下さいませ。（内線 2301／営業時間 9：00～18：00）

（内線 2342）

朝食ビュッフェイメージ

ディナーイメージ

金武シェフ

宮城総料理長

島袋シェフ

高橋シェフご予約（内線2355）

￥600￥500

￥250～

１日 10 食限定

やんばる市場ビュッフェ

MA

RIN

E SP

OR

TS

＆ E

CO

TO

UR

Sマリンスポーツ＆エコツアー

※マリンメニューに参加される場合に無料でウエットスーツを貸出しいたします。

※お子様用は110cm以上からご用意しております。

※各サイズに限りがございます。通常料金：２時間￥630

◇毎日実施◇

大人￥2,625 子供￥1,5759:00 1時間30分

2名様からツアー実施となります。

出発時間 所要時間料　金人　数

やんばるの森探検ツアーやんばるの森に初めて入る方、長時間歩くのがちょっと苦手な方、小さいお子様からおじいちゃん、おばあちゃんまで気軽に参加できるファミリーにもオススメなエコツアーです。森林セラピーロードに指定されている森の小道で探検＆森林浴♪

じっくりとやんばるの大自然を感じふれあってみたい！そんな方々におすすめのとっておきのメニューです。雄大なやんばるの景色を望みながらのランチは格別です。

◇毎日実施◇

大人￥8,400 子供￥4,20011:30 5時間

2名様からツアー実施となります。

出発時間 所要時間料　金人　数

※予約受付は前日の20時までとなります。※お子様は8歳以上。※８歳未満、ご妊娠されている方のご参加はできません。

やんばるの森スペシャルツアー1日1組限定完全プライベートツアー

モーニングウォークちょっとだけ早起きして、やんばるの山並みから顔を出す朝日を見に行こう ! 夜明けと共に鳥達のコンサート開演♪時には美しい姿を見せてくれます。

◇毎日実施◇

大人￥2,100 子供￥1,0502名様からツアー実施となります。

出発時間 7:001・2月 6:303月

1時間30分所要時間料　金人　数

※予約受付は前日の20時までとなります。※妊婦さんの参加もOK!ツアーの状況により、お子様のベビーカーでの参加も可能です。予約時に必ずスタッフへご相談ください。

※予約受付は前日の20時までとなります。※妊婦さんの参加もOK!ツアーの状況により、お子様のベビーカーでの参加も可能です。予約時に必ずスタッフへご相談ください。

大人￥2,100 子供￥1,050（６歳～小学生）

9:30/13:30 1時間30分出発時間 所要時間料　金

1Dive ￥7,3502Dive ￥12,600

NAUI(SD)

料　金

￥62,000 (別途申請料￥6,300)料　金

￥5,250（12歳～）随時受付 30分出発時間 所要時間

料　金

シュノーケリングツアー

ご案内

JETに引っ張られて愉しむマリンアクティビティ

寒くてもへっちゃら

冬マリンを楽しんじゃおう！

Others

ロケットボート

ウエットスーツ無料レンタル実施中

ビスケット Uチューブ ジャイアントブッバ

1日乗り放題１Dayパスポート￥1,890（大人・子供）

船で沖合い約１kmのポイントまで移動し、熱帯魚やサンゴに会いに行きましょう！ライフジャケット着用なので泳ぎに自信のない方でも安心してご参加いただけます。

※器材レンタル込み※通常料金￥5,250（大人）￥2,625（６歳～小学生）

10:00/13:00/14:00/16:001時間

出発時間所要時間 ￥5,775

　　　（8歳～）料　金

マリンウォーカーお子様から大人の方まで幅広くお気軽にお楽しみ頂けます。顔が濡れないのでお化粧や眼鏡をしたままでご参加いただけます！この機会に是非水中の世界をお楽しみください！

※現在、過去の病歴によっては、お客様の安全第一を考慮し、状況により参加をお断りする場合もございます。　ご不明点、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。※通常料金￥7,350（大人）￥6,300（8歳～小学生）

￥1,890通常料金各／￥1,050（大人）　　　　　　　￥525（子供）

随時受付各5分

出発時間所要時間

料　金

フライボード水上バイクの噴射口から吹き出すジェット噴射を利用し、身体を空中に浮かせ移動や回転、テクニック次第でイルカののように泳ぐことも！！

※通常料金￥7,350（大人）

￥14,700（器材レンタル料込み）

10:30/14:301時間30分

出発時間

①9：30～1Dive ②13：30～1Dive

※要ライセンス取得者

出発時間

所要時間

1時間30分所要時間

15歳以上（10歳～14歳はJr.ダイバーとなります）

受講条件

学科講習、テスト、プール講習海洋実習

講習内容

9：00～19：30講習時間

3日＋予備１日所要最低日数

10歳以上対象年齢

料　金

体験ダイビング ツアーダイビング

ライセンス取得コース

まずはプールで基本をマスター。不安をここで解消しよう！インストラクターと１対１で潜降！思いっきり海を感じて宇宙空間へ！

OKUMAでライセンスを取得しませんか？

※現在、過去の病歴によっては、お客様の安全第一を考慮し、状況により参加をお断りする場合もございます。ご不明点、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

※海洋状況、進行状況により講習時間が変更になる場合もあります。予めご了承くださいませ。

モーニングウォーク

（初心者向け）

大人￥2,100子供￥1,050

満潮時に合わせて出発（要確認） 金・土　AM7：30～8：30

11：00～17：00

開 催 日

オクマエコミュージアム集合場所

料　金

※予約受付は前日の20時までとなります。※ヨガマットの無料貸出しがございます。数に限りがございますので、予約時にスタッフへお申し込みください。※10歳未満、ご妊娠されている方のご参加はできません。

リフレッシュYOGA～本来の自分に戻る旅～

大自然”やんばるの森 ”から流れ出す風。うちなー（沖縄）のてぃーだ（太陽）パワーを感じながら自分に癒しのご褒美を。

夜のお部屋を飾る光るアクアリウムは旅の思い出におすすめのオリジナルクラフトです。

￥2,8001時間所要時間

料　金

体験時間

ガラスパーツ２つ、貝殻・ガラス屑付

LEDライト付ジェルアートモーニングウォーク沖縄本島最大のマングローブでジャングル体験！カヤックに乗ってゆったりと亜熱帯の動植物を観察。初心者でも安心して楽しめます。

◇満潮時に実施◇

大人￥7,350 子供￥4,2002名様からツアー実施となります。

出発時間3時間所要時間

料　金人　数 2名様からツアー実施となります。人　数

※予約受付は前日の20時までとなります。※お申し込みいただいた後のキャンセルは、3時間前までにご連絡ください。それ以外のキャンセルにつきましては、キャンセル料（50％）を申し受けます。※濡れてもよい服装・履物でご参加下さい。※3歳未満・ご妊娠されている方のご参加はできません。

マングローブカヤック探検

手作り工房

Field Sports

CD-Rでプレゼント！

ツアー中の写真を

お弁当付き！

オクマの水プレゼント！

NEW

手作りシーサー、色塗りシーサー、アクアジェルアートなど世界でたった一つのオリジナルクラフトを作ってみませんか。

オクマ エコミュージアム内　9：00～20：00（予約受付時間）　■要予約　■体験時間：11：00～17：00　■所要時間：1時間～2時間

・手作りヤドカリパーク ¥2,100～　（ガラスヤドカリ2個付き）

・お魚絵付け　　 ¥2,835～・キャンドル風アクアジェルアート　￥1,800～（ガラスパーツ2個付き）

・絵付けシーサー　¥1,470～ ・オリジナルシーサー作り　　　　　　　　　　 ¥2,100～

テニス

ナイターテニス

パターゴルフ

レンタサイクル（一人用）

種　　目 料 金時間 備　考

￥315

￥525

￥840

￥1,050

1時間

1時間

1時間

2時間

1名（ラケット・シューズ別料金）

1名9ホール2回

1名（ラケット・シューズ別料金）

ギア無し（ご利用18：00まで）

バドミントン

ピンポン

バスケット

30分

30分

30分

￥210

￥210

￥650

1名様料金

1名様料金

ハーフコートレンタル料金

種　　目 料 金時間 備　考

営業時間 9:00～20：00　■テニスのみ要予約　■フィールドスポーツのお申込はオクマエコミュージアム（内線 2525）

オクマエコミュージアム（内線 2525）営業時間 9:00～20：00

営業時間 1・2月 9：00～17：00　　　　 3 月 9：00～18：00

マリンシューズのレンタルございます。　料金 /￥210（サイズ15cm～28cm）●ホテル周辺の身近な生き物を飼育中です。●やんばるの自然に詳しいスタッフがお待ちしております。是非オクマエコミュージアムへ足をお運びください。

アウトドアスポーツ インドアスポーツ

ゆっくりと自然の音を感じるオキナワンブルーが織りなす楽園のビーチ花風キャンペーン

スタッフおすすめやんばるの森トレッキングツアー スタッフおすすめマリンスポーツ

サンセットクルージング（大人）サンセットクルージング（小人）グラスボート遊覧（大人）グラスボート遊覧（小人）JETスキー（大人）JETスキー（小人）カヌーレンタルウィンドサーフィンレンタルスタンドアップパドルボードレンタルカタマランヨット４人乗りレンタル

￥3,675￥1,838￥2,100￥1,050￥3,150￥1,575￥1,050￥2,100￥1,050￥4,200

1時間1時間40分40分10分10分30分1時間30分1時間

フローターマットシュノーケル３点セットライフジャケットレンタルウエットスーツレンタル浮き輪レンタル浮き輪レンタルつりざおレンタルつりざおレンタルビーチコーミング体験ビーチバレービーチサッカー

￥1,050￥1,575￥525￥630￥525￥945￥2,100￥2,625￥2,100￥1,050￥1,050

1日1時間1時間2時間2時間4時間2時間4時間

１時間30分1コート1時間1コート1時間

※子供料金は3歳～小学生までとなります。※妊娠中の方は安全を考慮いたしまして、参加をお断りしているメニューもございますので申し込み時にお問合わせください。※当日の天候、海洋状況により、メニューの時間の変更、中止になる場合がございます。※手荷物のお預かりはいたしかねます。更衣室のロッカーをご利用ください（￥200）※シュノーケルパイプをご利用の際は、事故防止のためライフジャケットを必ず着用いただき、遊泳区域内のみのご利用とさせて頂いております。※体験ダイビング・ツアーダイビング・マリンウォーカーの潜水メニューは飛行機搭乗日は安全のためお断りをしております。

マリンショップ 浮き輪や、日焼け止めなどビーチには欠かせないものを販売しております。

営業時間　1月・2月/9：00～17：00　3月/9：00～18：00

器材フルレンタル￥3,150

（スポーツタオルをご持参ください）

ビーチインフォメーションデスク（内線 2522）

AR

OM

AT

HE

RA

PY

＆ N

AIL &

SHO

Pアロマセラピー ＆ ネイル ＆ ショップ

Total Healing Aromatherapy Salon Shop

Menu

Nail SalonHAND FOOT

OTHERS

CALGEL

HAND

FOOT

CALGEL

Experience customize for your hands and foot.

～心と体の癒し～ 海辺のコテージでオリジナルアロマトリートメント

アロマスタッフおすすめプランアロマスペシャル 各60分 ￥10,000

女性におすすめのコース♪〈Aコース〉

男性におすすめのコース♪〈Bコース〉

アロマの香りに包まれて心からリラックスできる60分間のスペシャルプランをどうぞ。

リンパスペシャル 各７0分 ￥12,000

〈Aコース〉

〈Bコース〉

自然治癒力を引き出す経絡リンパドレナージュは身体を正常な状態に戻すことにより自然に美しくなれるプランです。

沖縄の伝 統と文 化が 息づく工 芸 品や特 産 品がここに。寛ぐリゾートライフに必 要な食 料 品 雑 貨を取り揃えております。

カップルプラン

フェイシャルトリートメント

各100分 2名様 ￥28,000

〈Aコース〉

〈Bコース〉

カップル・お友達同士・親子で癒しタイム♪極上の100分トリートメントを2コースご用意しました。

沖縄の天然素材の黒糖やハイビスカスエキスなどを用い、血行やリンパの流れを促進することによりお肌が明るくキメが整います。

美白リフトアッププラン 各90分 ￥15,000

〈コース内容〉

ホワイトニング＆保湿効果をもたらす炭酸ジェルによるパックに、リンパの流れに沿ってリフトアップを目指すプランをご用意いたしました。ハンドマッサージで丁寧にケア！ジェルパックで美白プルプル肌に♪♪

クレンジング・ゴマージュ・マッサージ（デコルテ・フェイシャル）・CO2（炭酸ジェルパック）ヘッドマッサージ・トーニング＋ひざ下（ブランケットタッチ）

フェイシャル＆リフレクソロジー

ボディパックトリートメント＆ヘッドマッサージ

経絡リンパドレナージュ（上半身）＆リフレクソロジー

１位2位3位

紅芋タルト雪塩ちんすこうパイナップルショコラブラウニー

￥630～￥105～￥840～

・ハワイアンシルバー・夜光貝アクセサリー

￥1,050～￥1,260～

・ピーリングジェル・フェイスマスク

・クチャソープ￥3,150￥525

・水着 ￥2,625 ・マリンシューズ ￥1,575～

￥945

￥582～

経絡リンパドレナージュ（下半身）＆ヘッドマッサージ

フェイシャル＆ボディトリートメント

ヘッドスパ＆ボディパックトリートメント

◆トライアル◆スタンダード

40分60分

￥6,000￥9,000

ホットストーンセラピー温めた石を用いて、全身の頑固な凝りを緩ませ、深いリラクゼーションへと導くボディトリートメント。◆ホットストーンセラピー 120分 ￥18,000

ボディトリートメントご体調に合わせたブレンドオイルで、体の凝りや疲れ、心を癒します。

◆トライアル◆スタンダード◆デラックス

40分60分80分

￥6,000￥9,000￥12,000

経路リンパドレナージュ頑固なコリでお悩みの方、特に首のコリ慢性疲労、むくみが気になる方へオススメ！◆リンパヘッドマッサージ◆経路リンパドレナージュ（上半身または下半身）◆経路リンパドレナージュ（全身）

30分60分90分

￥5,000￥10,000￥15,000

リフレクソロジー

ご予約 アロマセラピーサロン（内線 2417）

ひざ下、足裏の反射ゾーンをアロマオイルを用いて刺激。身体のバランスを整え、足の疲れやむくみを解消します。

営業時間/11:00～22：00（最終受付21：00）　ご予約/10：00～21：00

営業時間/1３: 00～22：00 （最終受付21：00）　ご予約/1３：00～21：00　　 定休日／月・木

※ご来店はカウンセリングやお着替えなどがございますので、ご予約時間の1 0分前までにお越しくださいませ。　ご予約時間を過ぎますと、ご希望のメニューをお受け頂けない場合もございますので予めご了承くださいませ。※妊娠中の方は身体への負担を考慮し、ご利用はご遠慮いただいておりますのであらかじめご了承下さい。※お食事は施術をお受けになる3 0分前までにお済ませください。※バス、シャワー付コースはリラクゼーションスパのみとなります。

※10本分のお値段で表記しております。※コース内容に関しましては、お気軽にネイルスタッフへお問い　合わせご相談ください。

◆トライアル◆スタンダード

30分50分

￥5,000￥8,000

◆ベーシックケアコース爪の形を整え、甘皮のお手入れの後、爪の表面を磨きます。

30分 ￥3,200

◆トータルネイルコース爪の形を整え、甘皮のお手入れの後、カラーリングをいたします。

40分 ￥3,400

◆スペシャルネイルコーストータルネイルコースに指先から手首までのマッサージがついたコースです。

55分 ￥4,800

◆メンズケアコース爪の形を整え、甘皮のお手入れの後、爪の表面を磨きます。

40分 ￥4,200

◆ベーシックケアコース

・クリアコート・カラーコート

60分～60分～

￥5,300￥6,300

・カルジェルオフ 30分～￥2,100

・ペディジェルクリアコート・ペディジェルカラーコート

70分～70分～

￥6,400￥7,400

足浴後、爪の形を整え、甘皮のお手入れをいたします。30分 ￥4,200

◆トータルフットコース足浴後、爪のお手入れから足裏の角質除去、カラーリングまでのトータルコースです。

60分 ￥7,500

◆スペシャルフットコーストータルフットコースにひざまでのマッサージがついたコースです。

85分 ￥9,800

◆フットケアコース足浴後、足裏の角質を除去し、ひざまでのマッサージをいたします。

45分 ￥5,300

◆キッズネイルお好みのカラーをお塗りし、アートを1本おつけします。（FOOTの場合は、＋￥400）

15分 ￥1,600

セットメニューフェイシャルトリートメントとボディトリートメントがセットになった贅沢でお得なおすすめコース。◆スタンダード◆デラックス

90分120分

￥14,000￥18,000

リラクゼーションスパハーブや沖縄天然素材を使用した贅沢なボディケアコース。

地爪を傷めず美しく伸ばせて補強効果も◎。1カ月以上も色剥げもなくアートもとれません。

◆ヘッドスパ＆リフレクソロジースタンダードコース　（シャワーのみ）◆ヘッドスパ＆アロマボディデラックスコース　（シャワーのみ）◆トータルバランス（バス付）

90分

120分150分

￥14,500

￥18,500￥24,000

ギフトショップ

当店人気のお土産ベスト3

田嘉里酒造の泡盛

冬物衣料品

ブーゲンビリア

楽しいアクティビティをサポートする高機能なスポーツウェアも、ロマンティックな夜にぴったりなドレスワンピースも、大切な方へのサプライズギフトも、お気に入りがきっと見つかります。

ブティックプルメリア

やんばるのおいしい水からできた人気の泡盛を是非ご賞味ください。

￥1,575～

やんばるの森 ツバキシリーズ安心・安全にこだわったやんばるの森の恵み。くにがみ椿の人気コスメをどうぞ。

￥525～

民芸品各種琉球伝統の織物のバックや小物を品数豊富に揃えております。お土産にも喜ばれる一品です。

￥2,980～

アクセサリー沖縄産ジュエリーからハワイ産シルバーまで種類豊富に取り揃えております。

各種ブランド品（男性・女性用）を取り揃えております。

コスメ各種沖縄の素材を活かした石けんや、入浴剤でリラックスしてみては？お土産にも人気です。

・ボディソープ・シャンプー

・トリートメント￥3,930￥2,887 ￥3,412

AKABANA シリーズ沖縄の先人の知恵。ハイビスカスのうるおい成分がぎっしり。スタッフイチオシのオリジナルグッズです。

水着＆マリンシューズ人気ブランドの水着、ラッシュガード、マリンシューズなどマリンアイテムを豊富に揃えています。

花風キャンペーン5％OFF

・リラックスウェアー・ワッフルガウン

￥7,350～￥5,250～

リラックスウェアー＆ワッフルガウン夏はさらっと、冬は暖かと着ることができます。オクマロゴ入りのオリジナル。ご自宅でもオクマ気分♪

￥1,890～

クイナTシャツやんばる大好きをかたちに…お子様用から大人までサイズ豊富に取り揃えております。

￥500

オリジナルタグシーサーの笑顔が可愛い新商品！！Pasmoや Suicaも収納できる優れもの！！

・マグカップ・コップ

￥420～￥315～

オリジナルカップカメのイラストとオクマロゴの入ったマグカップ＆コップは、販売当日から人気の商品です。

営業時間/8 :00～22：00 営業時間/8 :00～22：00

オリジナル商品

・ロングTシャツ・パーカー・ストールスカーフ等

（内線2619）

INF

OR

MA

TIO

Nインフォメーション

長寿の島おきなわの暮らしのお茶。お土産に喜ばれる一品です。 ￥367～

★黒糖茶＆健康茶

O K U M A S t a f f I n t r o d u c t i o n

オクマスタッフ通信

施設内の花や草木の事は僕に聞いてください！今年も色んな花をいっぱい咲かせます(笑)

造園セクション比嘉 健太

お土産から洋服

まで品数豊富に

取り揃えて、ス

タッフ皆笑顔で

お待ちしており

ます♪

売店セクション

宇良 京美

色鮮やかなブーゲンビリアと、私たちのとびきりの笑顔で皆様をお出迎えいたします。

ゲストサービス今井 美穂

やんばるの森は珍しい動物の宝庫です◎四季を通して楽しめるエコツアーご準備してお待ちしております♪エコセクション篠原 太郎

季節に合わせた

キャンペーンメ

ニューもご用意し

てお待ちしており

ます。

アロマセラピーサロン

津村 美貴子

南の島の楽しい夜にまずはビールでカリー！お気軽にご来店ください。

沖縄家庭料理 おかめ

津田 元樹

幅広いニーズに合わせたお食事をご用意していますめんそーりよー＼(̂ o )̂／

サーフサイド･カフェ宇良 卓也

Club Shiokazeの皆さま！海を眺めながら美味しいワインをどうぞ。

潮風のラウンジ森本 晃成

沖縄といえば!

やっぱりビーチバーベキュー

潮風と波音が更

に気分を盛り上

げてくれますよ♪

ビーチサイド

金城 格

素敵な景色を見ながら、シェフが焼く鉄板料理をお愉しみください。※写真はイメージです（笑）

鉄板焼 阿檀大田 美恵子

さまざまなマリンスポーツ で思いっきり遊べます！一緒に海へでかけましょう♪

マリンセクション原 くるみ

夕日を眺めながらオリオンビールで 乾 杯しましょう♪

OASIS橘田 香代子

沖縄料理を味わいたい皆さまにおすすめ「やんばる市場ブッフェ」お気 軽にめんそーれー！

いじゅ杉原 遥

お客様お一人お一人との出逢いを

心からの笑顔で。

やんばるの

沖縄では、1月に桜のシーズンを迎えます。本土の品種と異なり、「緋寒桜（ヒカンザクラ）」と呼ばれ、梅や桃のような濃いピンクの花をうつむきがちに咲かせるのが特徴。また気温の低下とともに開花し、桜前線は北から南へと南下するので日本一早い桜は、ここ国頭村から咲き始めます。

お花見情報

● 國場幸太郎記念館（ホテルから車で5分）

● 森林公園登り口の桜並木（ホテルから車で7分）

● 辺土名トンネル周辺の桜並木（ホテルから車で5分）

〈ホテル近隣のおすすめ桜の花見スポット〉

● 本部八重岳桜まつり 1月18日（土）～2月2日（日）　 本部町/八重岳桜の森公園（ホテルから車で約1時間）

● 今帰仁グスク桜まつり 1月18日（土）～2月2日（日）　 今帰仁村/今帰仁城跡（ホテルから車で約1時間）

● 名護さくら祭り 1月25日（土）～1月26日（日）　 名護市/名護中央公園/名護十字路/せせらぎ公園/名護漁港 （ホテルから車で30分）

● 第9回海洋博公園美ら海花まつり 1月下旬～2月予定　 　　　　本部町/海洋博公園（ホテルから車で約1時間）

● 第28回沖縄国際洋蘭博覧会 2月1日（土）～2月11日（祝）　 本部町/海洋博公園・熱帯ドリームセンター　（ホテルから車で約1時間）

● 国頭村ツバキまつり 2月1日（土）～2月2日（日）　 国頭村/国頭村森林公園（ホテルから車で15分）　※森林公園では１月中旬から2月にかけてツバキの見頃となります。

● 東村つつじ祭り 3月1日（土）～3月23日（日）　 東村/村民の森つつじ園（ホテルから車で30分）

〈１月～３月 やんばる花めぐり〉