grousset rene, the empire of the steppes. a history of central asia (1970, 632, 8135-0627-1)

397
THE EMPIRE OF THE STEPPES A History of Central Asia RENÉ GROUSSET Translated from the French by Naomi Walford 1970 RUTGERS UNIVERSITY PRESS  New Bru!wi"#$ N ew %er!e& SE'ON( PRINTING 'o)&ri*+, - 1970 B& Ru,*er! Ui.er!i,&$ T+e S,a,e Ui.er!i,& of New %er!e& /irar& of 'o*re!! 'a,alo*ue 'ard Numer 77102739 ISBN4 21530671 8aufa",ured i ,+e Ui,ed S,a,e! of meri"a Foreword ,,ila ad ,+e :u!$ %e*+i; <+a ad ,+e 8o*ol!$ Tamerlae ad ,+e Golde :orde=,+e!e almo!, le*edar& ame! are familiar ,o ,+e edu"a,ed la&ma> U?ue!,ioal&$ +e +a! al!o read of ,+e :u*aria!$ ad ,+e Bul*ar!$ ad ,+e O,,oma Tur#!> If +e +a! a i,ere!, i a"ie, +i!,or&$ +e ma& +a.e a a"?uai,a"e wi,+ ,+e 'immeria!$ ,+e S"&,+ia!$ e.e ,+e Sarma,ia!> :e ma& +a.e +eard al!o of ,+e .ar! ad ,+e <+a;ar!> Bu, i, i! im)roale ,+a, +e will #ow of ,+e Oo*ur!$ <u,ri*ur!$ ad U,ri*ur!=Bul*ar ,rie! ,o e e"ou,ered i ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia=or ,+e Pe"+ee*!$ 'uma!$ ad U;e!$ ,+e la!,amed rela,ed ,o ,+e Sel@u# ad O,,oma Tur#!> T+e!e were all omad!$ )eo)le! of ,+e .a!, !,e))e! of !ia ad Ru!!ia$ ad a ma@or for"e i +i!,or&> T+eir +i!,ori"al !i*ifi"a"e lie! o, !o mu"+ i ,+e em)ire! ,+e& e!,ali!+ed$ em)ire! w+i"+ i mo!, i !,a"e! ad "er,ai l& i ,+e !,e))e! )ro.ed e)+emeral> Ra,+er$ i, wa! ,+e  )re!!ure! of ,+eir mo.eme,! ea!,ward ad we!,ward$ rou*+, ,o ear o '+ia$ Per!ia$ Idia$ ad Euro)e$ w+i"+ !u!,a,iall& affe",ed ,+e +i!,ori"al de.elo)me, of ,+e!e lad!> T+e earl& +i!,or& of ,+e !,e))e omad! i! !+rouded i o!"uri,&$ a o!"uri,& w+i"+ lif,! !omew+a, ol& af,er ,+eir "o,a", wi,+ "ul,ure! )o!!e!!i* wri,,e +i!,orie!> Bu, e.e w+e iforma,io aou, ,+em e"ome! rela,i.el& more )le,iful$ li*ui!,i" "om)leAi,ie! ma#e i,! i,er)re,a,io eA,remel& diffi"ul,> T+u!$ w+ile ,+e umer of !)e"iali;ed moo*ra)+! ad ,e"+i"al !,udie! de.o,ed ,o ,+em i! im)re!!i.e$ *eeral wor#! emra"i* ,+e ma& di!"i)lie! i.ol.ed$ or !&,+e!e! o a *ra d !"ale e "om )a !!i * ,+e !)r awl i * +i! ,or & of ,+e !e )e o)l e!$ are eA "ee di *l& !"ar"e> ,mo* ,+e!e .er& few$ Re Grou!!e,C! moume,al  L'Empire des Stepp es i! ui?uel& *rea,> Grou!!e,C! "la!!i" wor# wa! fir!, )uli!+ed i 1959$ ad +a! !i"e a))eared i a umer of reim)re!!io!$ wi,+ o !i*ifi"a, re.i!io!> a))ediA di!"u!!i* )uli"a,io! e,wee 1959 ad 1931 o ,+e ar, of ,+e !,e))e! wa! added ,o ,+e 193 edi,io$ @u!, efore ,+e au,+orC! dea,+>

Upload: sedentaristazul

Post on 02-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 1/396

THE EMPIRE OF THE STEPPESA History of Central Asia

RENÉ GROUSSET

Translated from the French by Naomi Walford1970 RUTGERS UNIVERSITY PRESS

New Bru !wi"#$ New %er!e&

SE'ON( PRINTING

'o)&ri*+, - 1970

B& Ru,*er! U i.er!i,&$ T+e S,a,e U i.er!i,& of New %er!e&

/i rar& of 'o *re!! 'a,alo*ue 'ard Num er 77 102 739

ISBN4 2153 06 7 1

8a ufa",ured i ,+e U i,ed S,a,e! of meri"a

Foreword

,,ila a d ,+e :u !$ %e *+i; <+a a d ,+e 8o *ol!$ Tamerla e a d ,+e Golde :orde=,+e!ealmo!, le*e dar& ame! are familiar ,o ,+e edu"a,ed la&ma > U ?ue!,io a l&$ +e +a! al!o rea,+e :u *aria !$ a d ,+e Bul*ar!$ a d ,+e O,,oma Tur#!> If +e +a! a i ,ere!, i a "ie , +i!,or+e ma& +a.e a a"?uai ,a "e wi,+ ,+e 'immeria !$ ,+e S"&,+ia !$ e.e ,+e Sarma,ia !> :e ma+a.e +eard al!o of ,+e .ar! a d ,+e <+a;ar!> Bu, i, i! im)ro a le ,+a, +e will # ow of ,+eO o*ur!$ <u,ri*ur!$ a d U,ri*ur!=Bul*ar ,ri e! ,o e e "ou ,ered i ,+e !,e))e! of !ou,+erRu!!ia=or ,+e Pe"+e e*!$ 'uma !$ a d U;e!$ ,+e la!, amed rela,ed ,o ,+e Sel@u# a d O,,omaTur#!>

T+e!e were all omad!$ )eo)le! of ,+e .a!, !,e))e! of !ia a d Ru!!ia$ a d a ma@or for"e i+i!,or&> T+eir +i!,ori"al !i* ifi"a "e lie! o, !o mu"+ i ,+e em)ire! ,+e& e!,a li!+ed$ em)irew+i"+ i mo!, i !,a "e! a d "er,ai l& i ,+e !,e))e! )ro.ed e)+emeral> Ra,+er$ i, wa! ,+e

)re!!ure! of ,+eir mo.eme ,! ea!,ward a d we!,ward$ rou*+, ,o ear o '+i a$ Per!ia$ I dia$a d Euro)e$ w+i"+ !u !,a ,iall& affe",ed ,+e +i!,ori"al de.elo)me , of ,+e!e la d!> T+e earl&+i!,or& of ,+e !,e))e omad! i! !+rouded i o !"uri,&$ a o !"uri,& w+i"+ lif,! !omew+a, o laf,er ,+eir "o ,a", wi,+ "ul,ure! )o!!e!!i * wri,,e +i!,orie!> Bu, e.e w+e i forma,io a ou,,+em e"ome! rela,i.el& more )le ,iful$ li *ui!,i" "om)leAi,ie! ma#e i,! i ,er)re,a,io eA,remel&diffi"ul,> T+u!$ w+ile ,+e um er of !)e"iali;ed mo o*ra)+! a d ,e"+ i"al !,udie! de.o,ed ,o,+em i! im)re!!i.e$ *e eral wor#! em ra"i * ,+e ma & di!"i)li e! i .ol.ed$ or !& ,+e!e! o a*ra d !"ale e "om)a!!i * ,+e !)rawli * +i!,or& of ,+e!e )eo)le!$ are eA"eedi *l& !"ar"e>

,mo * ,+e!e .er& few$ Re Grou!!e,C! mo ume ,al L'Empire des Steppes i! u i?uel& *rea,>

Grou!!e,C! "la!!i" wor# wa! fir!, )u li!+ed i 1959$ a d +a! !i "e a))eared i a um er ofreim)re!!io !$ wi,+ o !i* ifi"a , re.i!io !> a))e diA di!"u!!i * )u li"a,io ! e,wee 1959a d 1931 o ,+e ar, of ,+e !,e))e! wa! added ,o ,+e 193 edi,io $ @u!, efore ,+e au,+orC! dea

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 2/396

Ne.er,+ele!!$ ,+e mai od& of ,+e ,eA, +a! re,ai ed i,! .alidi,&$ a d remai ! ,o ,+i! da& ,+e me *ro!!i * a d .i,al *e eral a""ou , of ,+i! imme !e !u @e",>

T+e )re!e , .olume$ ,+e fir!, edi,io i E *li!+$ wa! ,ra !la,ed & Naomi Walford from ,+Dre "+ edi,io of 193 > Traia S,oia o.i"+$ Profe!!or of :i!,or& a, Ru,*er! U i.er!i,&$ "+e"#e,+e ,ra !la,io a d +el)ed ,o e!,a li!+ u iformi,& i ome "la,ure a d ,ra !li,era,io > T+e l

%ame! D> 8"Ree$ %r>$ "om)le,ed ,+e fi al ,&)o*ra)+i" edi,i * of ,+e ,eA,> T+e ou,da,ed a))eo ,+e ar, of ,+e !,e))e! wa! dro))ed$ a d ,+e "o)iou! a o,a,io wa! rou*+, i ,o "o formi,&wi,+ )re!e , da& a"ademi" u!a*e> lar*e a d "om)re+e !i.e i deA wa! "om)iled a d added$a d i e,ee ma)! were )re)ared eA)re!!l& for ,+i! edi,io > Our aim ,+rou*+ou, +a! ee ,oma#e a.aila le a E *li!+ la *ua*e edi,io u!eful ,o ,+e *e eral reader a! well a! ,o ,+e!)e"iali!,$ u, a o.e all a edi,io w+i"+ re,ai ! ,+e ma@e!,i" !wee) a d *ra deur$ a! well a! ,+o.erridi * i ,elle",ual *ra!)$ of Grou!!e,C! ori*i al ma!,erwor#>

PETER ': R NIS Voor+ee! Profe!!or of :i!,or& Ru,*er! U i.er!i,&

Preface

,,ila$ %e *+i; <+a $ Tamerla e4 ,+eir ame! are i e.er&o eC! memor&> ""ou ,! of ,wri,,e & we!,er "+ro i"ler! a d & '+i e!e or Per!ia a ali!,! +a.e !er.ed ,o !)read ,+eir re)u,e> T+e *rea, ar aria ! irru), i ,o area! of de.elo)ed +i!,ori"al "i.ili;a,io ! a d !udde l&$wi,+i a few &ear!$ redu"e ,+e Roma $ Ira ia $ or '+i e!e world ,o a +ea) of rui !> T+eir arri.mo,i.e!$ a d di!a))eara "e !eem i eA)li"a le$ !o mu"+ !o ,+a, +i!,oria ! ,oda& "ome ear ,oado),i * ,+e .erdi", of ,+e wri,er! of old$ w+o !aw i ,+em ,+e !"our*e of ,+e /ord$ !e , for ,+e"+a!,i!eme , of a "ie , "i.ili;a,io !>

Ye, e.er were me more !o ! of ,+e ear,+ ,+a ,+e!e$ more ,+e a,ural )rodu", of ,+eir e .iro me , u, ,+eir mo,i.a,io ! a d )a,,er ! of e+a.ior a"?uire "lari,& a! we "ome ,ou der!,a d ,+eir wa& of life> T+e!e !,u ,ed$ !,o"#& odie!=i .i "i le$ !i "e ,+e& "ould !ur.i.!u"+ ri*orou! "o di,io !=were formed & ,+e !,e))e!> T+e i,,er wi d! of ,+e +i*+ )la,eau!$ ,+ei ,e !e "old a d ,orrid +ea,$ "ar.ed ,+o!e fa"e! wi,+ ,+eir wri #led e&e!$ +i*+ "+ee# o e!$ a!)ar!e +air$ a d +arde ed ,+o!e !i ew& frame!> T+e dema d! of a )a!,oral life$ *o.er ed !ea!o al mi*ra,io ! i !ear"+ of )a!,ure$ defi ed ,+eir !)e"ifi" omadi!m$ a d ,+e eAi*e "ie! o,+eir omadi" e"o om& de,ermi ed ,+eir rela,io ! wi,+ !ede ,ar& )eo)le!4 rela,io ! "o !i!,i * ,ur ! of ,imid orrowi *! a d lood,+ir!,& raid!>

T+e ,+ree or four *rea, !ia,i" omad! w+o ur!, u)o u! ,o ri) u) ,+e we of +i!,or& !eem ,o u!eA"e),io al !olel& e"au!e of our ow i* ora "e> Dor ,+ree w+o a"+ie.ed ,+e a!,ou di * fea,

e"omi * "o ?ueror! of ,+e world$ +ow ma & ,,ila! a d %e *+i; <+a ! +a.e failedF Daile,+a, i!$ ,o do more ,+a fou d limi,ed em)ire! "om)ri!i * a ?uar,er of !ia$ from Si eria ,o ,+eYellow Ri.er$ from ,+e l,ai ,o Per!ia=a a"+ie.eme , w+i"+ o e mu!, e.er,+ele!!a"# owled*e ,o +a.e ee of !ome ma* i,ude> I would li#e ,o ri * efore &our mi d! ,+i! *re ar aria )eo)le$ domi a,ed & ,+ree mi*+,& fi*ure!= ,,ila$ %e * i; <+a $ Tamerla e=a! ,+mar"+ ,+rou*+ ,e "e ,urie! of +i!,or&$ from ,+e order! of '+i a ,o ,+e fro ,ier! of ,+e We!,>

T+e )ro lem of ,+e ar aria ! mu!, e !,a,ed )re"i!el&> T+e "la!!i"al world e "ou ,ered ma#i d! of ar aria !$ ,+a, i!$ )eo)le !o de!i* a,ed & ,+eir ei*+ or!> T+e 'el,! were ar aria !,+e Roma ! for a lo * ,ime$ a! were ,+e Germa ! ,o Gaul$ a d ,+e Sla. world ,o Germa iaSimilarl&$ ,+e la d af,erward # ow a! !ou,+er '+i a lo * remai ed a ar aria "ou ,r& ,o

ori*i al '+i e!e of ,+e Yellow Ri.er> Bu, e"au!e *eo*ra)+i"al "o di,io ! i all ,+e!e re*io !im)o!ed a a*ri"ul,ural wa& of life u)o ,+eir i +a i,a ,!$ ,+e& emer*ed from ,+ei a"#ward e!! ,o e"ome i "rea!i *l& ide ,ified wi,+ ,+a, life$ !o ,+a, & ,+e !e"o d +alf of

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 3/396

8iddle *e! almo!, ,+e w+ole of Euro)e$ We!,er !ia$ Ira $ ,+e I die!$ a d '+i a +ad a,,ai ed,+e !ame !,a*e of ma,erial "i.ili;a,io >

Ye, o e im)or,a , area e!"a)ed ,+i! )ro"e!!=,+e wide el, !,re,"+i * a"ro!! ,+e or,+er )ar, of 'e ,ral Eura!ia from ,+e order! of 8a "+uria ,o Buda)e!,> T+i! i! ,+e !,e))e ;o e$ )e e,ra,edalo * i,! or,+er ed*e! & ,+e Si eria fore!,> Geo*ra)+i"al "o di,io ! +ere allowed o l& a f

)a,"+e! of "ul,i.a,io $ !o ,+a, ,+e i +a i,a ,! were for"ed ,o follow a )a!,oral$ omadi" wa& oflife$ !u"+ a! ,+e re!, of +uma i,& +ad # ow ,+ou!a d! of &ear! earlier a, ,+e e d of ,+e Neoli,+a*e> I deed$ !ome of ,+e!e ,ri e!=,+o!e of ,+e fore!, ;o e=remai ed a, ,+e "ul,ural !,a*e of ,+e8a*dale ia +u ,er!> T+u! ,+e !,e))e a d fore!, re*io remai ed a )re!er.e of ar ari!m= o,$ e i, u der!,ood$ i ,+e !e !e ,+a, ,+e )eo)le li.i * ,+ere were i ferior a! +uma ei *! ,o ,+ere!, of ma #i d$ u, e"au!e lo"al "o di,io ! )er)e,ua,ed a wa& of life w+i"+ el!ew+ere +ad lo!i "e )a!!ed awa&>

T+e !ur.i.al of ,+e!e )a!,oral )eo)le! i ,o a era w+e ,+e re!, of !ia +ad arri.ed a, aad.a "ed a*ri"ul,ural !,a*e wa! a .er& im)or,a , fa",or i ,+e drama of +i!,or&> I, i .ol.ed a !or,of ,ime !+if, e,wee ei*+ ori * )eo)le!> 8e of ,+e !e"o d mille ium B>'> "oeAi!,ed wi,,+o!e of ,+e ,welf,+ "e ,ur& >(> To )a!! from o e *rou) ,o ,+e o,+er$ o e +ad o l& ,o "omdow from U))er 8o *olia ,o Pe#i *$ or ,o "lim from ,+e <ir*+i; !,e))e ,o I!)a+a > T+e rea# wa! a ru), a d frau*+, wi,+ )eril!> To ,+e !ede ,ar& )eo)le! of '+i a$ Ira $ a d Euro)e$ ,+e :u $,+e Tur#oma $ a d ,+e 8o *ol were !a.a*e! i deed$ ,o e i ,imida,ed & a di!)la& of arm!amu!ed & *la!! ead! a d & ,i,le!$ a d #e), a, a re!)e",ful di!,a "e from "ul,i.a,ed la d> T+ea,,i,ude of ,+e omad! ma& e ea!il& ima*i ed> T+e )oor Tur#o 8o *ol +erd!me w+o i &eof drou*+, .e ,ured a"ro!! ,+e mea*er *ra;i * of ,+e !,e))e from o e dried u) wa,er+ole ,oa o,+er$ ,o ,+e .er& fri *e of "ul,i.a,io $ a, ,+e *a,e! of Pe"+ili :o)eiH or Tra !oAia a$ *a;e,+u der!,ru"# a, ,+e mira"le of !ede ,ar& "i.ili;a,io 4 luAuria , "ro)!$ .illa*e! "rammed wi,+*rai $ a d ,+e luAur& of ,+e ,ow !> T+i! mira"le$ or ra,+er i,! !e"re,=,+e )a,ie , ,oil re?uired mai ,ai ,+e!e +uma +i.e!= wa! e&o d ,+e "om)re+e !io of ,+e :u > If +e wa! fa!"i a,ed$i, wa! li#e ,+e wolf=+i! ,o,em=w+e i ! ow& wea,+er i, draw! ear ,o ,+e farm! a d !)ie! i,! )re& wi,+i ,+e wa,,led fe "e> :e ,oo +ad ,+e a*e old im)ul!e ,o rea# i $ )lu der$ a d e!"a)wi,+ +i! oo,&>

T+e !ur.i.al of a +erdi * a d +u ,i * "ommu i,& e!ide a farmi * o e=or$ )u, differe ,l&$ ,+de.elo)me , of i "rea!i *l& )ro!)erou! a*ri"ul,ural "ommu i,ie! wi,+i !i*+, a d "o ,a", of )eo)le! !,ill a, ,+e )a!,oral !,a*e$ a d !ufferi * ,+e a))alli * fami e! i +ere , i !,e))e life i,ime of drou*+,=)re!e ,ed o, o l& a *lari * e"o omi" "o ,ra!, u, a !o"ial "o ,ra!, ,+a, wa!e.e "rueler> To re)ea,$ ,+e )ro lem of +uma *eo*ra)+& e"ame a !o"ial o e> T+e a,,i,ude! o,+e !ede ,ar& ma a d ,+e omad ,oward ea"+ o,+er re"all ,+e feeli *! of a "a)i,ali!, !o"ie,& a

a )role,aria, e "lo!ed wi,+i a moder "i,&> T+e farmi * "ommu i,ie! ,+a, "ul,i.a,ed ,+e *ood&ellow !oil of or,+er '+i a$ ,+e *arde ! of Ira $ or ,+e ri"+ la"# ear,+ of <ie. were e "ir"led & a el, of )oor *ra;i * la d w+ere ,erri le "lima,i" "o di,io ! of,e )re.ailed$ a d w+ere o&ear i e.er& ,e ,+e wa,eri * )la"e! dried u)$ *ra!! wi,+ered$ a d li.e!,o"# )eri!+ed$ a d wi,+,+em ,+e omad +im!elf>

I ,+e!e "ir"um!,a "e!$ ,+e )eriodi" ,+ru!,! of ,+e omad! i ,o ,+e "ul,i.a,ed area! were a law of a,ure> I, !+ould e added ,+a, w+e,+er Tur#! or 8o *ol!$ ,+e& elo *ed ,o a i ,elli*e

le.el+eaded$ )ra",i"al )eo)le w+i"+$ drilled & ,+e +ar!+ reali,ie! of i,! e .iro me ,$ wa! e.er read& for ,+e word of "omma d> W+e ,+e !ede ,ar& a d of,e de"ade , "ommu i,ie! &ielu der +i! o !lau*+,$ ,+e omad e ,ered ,+e "i,& a d$ w+e ,+e fir!, few +our! of ma!!a"re we

o.er$ wi,+ou, a & *rea, diffi"ul,& ,oo# ,+e )la"e of ,+e ruler! w+om +e +ad defea,ed> U a a!+e+e !ea,ed +im!elf u)o ,+e mo!, ,ime +o ored a d eAal,ed ,+ro e!$ a! *ra d #+a of '+i a$ #i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 4/396

of Per!ia$ em)eror of I dia$ or !ul,a of Rum$ a d ada),ed +im!elf a""ordi *l&> I Pe#i * e"ame +alf '+i e!e$ i I!)a+a or Rai +alf Per!ia >

Wa! ,+a, ,+e fi al ou,"ome=a )erma e , re"o "ilia,io e,wee ,+e !,e))e a d ,+e ,ow F B& omea !> T+e i eAora le law! of +uma *eo*ra)+& "o ,i ued ,o o)era,e> If ,+e Si i"i;ed Ira i;ed #+a wa! o, remo.ed & !ome a,i.e rea",io $ w+e,+er !low or !udde $ from ,+

de),+! of ,+e !,e))e! ew +orde!$ a d +u *r& o e!$ would a))ear a, +i! fro ,ier!$ a d !eei * i,+eir u)!,ar, "ou!i merel& a o,+er Tad;+i# or Ta *a,"+=Per!ia or '+i e!e=re)ea, ,+ead.e ,ure$ ,o +i! di!ad.a ,a*e>

:ow i! i, ,+a, ,+e ad.e ,ure wa! earl& alwa&! !u""e!!ful$ a d ,+a, ,+e !ame r+&,+m re"urred,+rou*+ou, ,+ir,ee "e ,urie!= ,+a, )eriod e,wee ,+e :u !C e ,r& i ,o /o&a * a d ,+e8a "+u!C i ,o Pe#i *F T+e a !wer i! ,+a, ,+e omad$ re,arded ,+ou*+ +e wa! i ma,erial "ul,uralwa&! )o!!e!!ed a ,reme dou! mili,ar& a!"e da "&> :e wa! ,+e mou ,ed ar"+er> T+e ,e"+ i"aarm$ w+i"+ *a.e +im almo!, a! *rea, a ad.a ,a*e o.er !ede ,ar& ma a! ar,iller& *a.e moderEuro)e o.er ,+e re!, of ,+e world$ wa! a i "redi l& mo ile "a.alr& of eA)er, owme > I, i! ,ru,+a, ei,+er '+i e!e or Ira ia ! e*le",ed ,+i! arm> Drom ,+e ,+ird "e ,ur& B>'> o $ ,+e '+i eada),ed ,+eir dre!! for ridi *> d Per!ia$ from ,+e ,ime! of ,+e Par,+ia !$ # ew ,+e .alue of a!+ower of arrow! deli.ered & a w+irl of re,rea,i * +or!eme > Bu, '+i e!e$ Ira ia $ Ru!!iaPole$ or :u *aria "ould e.er e?ual ,+e 8o *ol i ,+i! field> Trai ed from "+ild+ood ,o dri.edeer a, a *allo) o.er ,+e .a!, eA)a !e! of ,+e !,e))e$ a""u!,omed ,o )a,ie , !,al#i * a d ,o all ,+eru!e! of ,+e +u ,er o w+i"+ +i! food=,+a, i!$ +i! life=de)e ded$ +e wa! u ea,a le> No, ,+a, e of,e "o fro ,ed +i! e em& o ,+e "o ,rar&$ +a.i * lau "+ed a !ur)ri!e a,,a"# u)o +im$would .a i!+$ rea))ear$ )ur!ue +im arde ,l& wi,+ou, le,,i * +im!elf e "au*+,$ +arr& +im$ we+im$ a d a, la!, ri * +im dow eA+au!,ed$ li#e dri.e *ame> T+e de"e),i.e mo ili,& au i?ui,& of ,+i! "a.alr&$ w+e +a dled & a %e e or a S J,Ki %e *+i; <+a C! ,wo *rea, * =e dowed ,+i! a wi,+ a !or, of "or)ora,e i ,elli*e "e> Pia o 'ar)i i a d Ru ru"#$ w+o wa,"+edi, i a",io $ were mu"+ !,ru"# & ,+i! de"i!i.e ,e"+ i"al !u)eriori,&> T+e )+ala A a d ,+e le*i )a!!ed awa& e"au!e ,+e& +ad ee or of ,+e )oli,i"al "o !,i,u,io ! of 8a"edo ia a d Rome,+e& were ,+e )la ed "rea,io of or*a i;ed !,a,e! w+i"+$ li#e all !,a,e!$ aro!e$ li.ed$ adi!a))eared> T+e mou ,ed ar"+er of ,+e !,e))e rei* ed o.er Eura!ia for ,+ir,ee "e ,urie! e"au!e +e wa! ,+e !)o ,a eou! "rea,io of ,+e !oil i,!elf4 ,+e off!)ri * of +u *er a d wa ,$ ,+

omad!C o l& mea ! of !ur.i.al duri * &ear! of fami e> W+e %e *+i; <+a !u""eeded"o ?ueri * ,+e world$ +e wa! a le ,o do !o e"au!e$ a! a or)+a a a do ed o ,+e )lai o<erule $ +e +ad alread& !u""eeded$ wi,+ +i! &ou * ro,+er %J"+i ,+e Ti*er$ i ri *i * de ou*+ *ame dail& ,o e!"a)e dea,+ & !,ar.a,io >

T+e arrow of ,+e mou ,ed ar"+er w+o da!+ed i $ le, fl&$ a d fled wa! for a ,i?ui,& a d ,

8iddle *e! a form of i dire", fire$ almo!, a! effe",i.e a d demorali;i * i i,! ,ime a! ,+a, of ,+e*u er! of ,oda&>

W+a, )u, a e d ,o ,+i! !u)eriori,&F :ow i! i, ,+a, !,ar,i * i ,+e !iA,ee ,+ "e ,ur& ,+e omad olo *er +ad ,+e !ede ,ar& )eo)le! a, +i! mer"&F T+e rea!o wa! ,+a, ,+e la,,er ow me, +im wi,+ar,iller&$ a d ,+u! o.er i*+, a"?uired a ar,ifi"ial a!"e da "& o.er +im> a*elo * )o!i,io ware.er!ed> T+e "a o ade! wi,+ w+i"+ I.a ,+e Terri le !"a,,ered ,+e la!, +eir! of ,+e Golde:orde$ a d wi,+ w+i"+ ,+e <Ca * +!i em)eror of '+i a fri*+,e ed ,+e <almu"#!$ mar#ed ,+e eof a )eriod of world +i!,or&> Dor ,+e fir!, ,ime$ a d for e.er$ mili,ar& ,e"+ i?ue +ad "+a *"am)! a d "i.ili;a,io e"ame !,ro *er ,+a ar ari!m> Wi,+i a few +our! ,+e ,radi,io al!u)eriori,& of ,+e omad faded i ,o a !eemi *l& u real )a!,$ a d ,+e <almu"# ar"+er! w+om ,+

roma ,i" ';ar leAa der I mar!+aled a*ai !, Na)oleo o ,+e a,,lefield! of 1207 were ,oa))ear a! ou, of da,e a! 8a*dale ia +u ,er!>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 5/396

Ye, o l& ,+ree "e ,urie! ad )a!!ed !i "e ,+o!e ar"+er! "ea!ed ,o e "o ?ueror! of ,+e world>

ContentsI> T:E :IG: P/ TE US OD SI UNTI/ T:E T:IRTEENT:'ENTURY

1> Earl& :i!,or& of ,+e S,e))e!4 S"&,+ia ! a d :u !The Antiquity of Steppe Ci ili!ations 5The Scythians 6Scythian Art 11The Sar"atians and #estern Si$eria 13Pre%Tur&ic Cultures of the Altai 17Ori'ins of the Hsiun'%nu 19Hunnic Art LThe First Thrust of the Hsiun'%nu and the Mi'ration of the()eh%chih 6Repercussions of the First *ictories of the Huns+ Collapse of,ree& -o"ination in Af'hanistan 9Conflicts .etween the Hsiun'%nu and the Early Han+ Splitwith the #estern Hsiun'%nu 5'o fli",! Be,wee '+i a a d ,+e :!iu * u (uri * ,+ePeriod ofthe /ater Han -ynasty+ Split with the Southern Hsiun'%nu 52The Sil& Road 59Pan Ch0ao0s Conquest of the Tari" .asin L1

Ci ili!ation of the Tari" Oases at the End of Antiquity and the.e'innin' of the Middle A'es L2Supplantin' of the 1orthern Hsiun'%nu $y the Hsien%pi in theE"pire of Mon'olia 35The ,reat In asions of the Fourth Century+ 1orth ChinaConquered $y the Hsiun'%nu and the Hsien%pi 33The 2in'do" of the Ta$'atch Tur&s3 or To$a3 and the Mon'ol2hanate of the 4uan%5uan 60The /ast Minusins& Culture 66The Ephthalite Huns 67The Huns in Europe6 Attila 7

> T+e Earl& 8iddle *e!4 TCu "+ e+$ Ui*ur$ a d <+i,a

The E"pire of the T0u%ch)eh 20Partition of the T0u%ch)eh E"pire 27-estruction of the 2hanate of the Eastern T0u%ch)eh $y E"perorT0ai%tsun'

90

-issolution of the 2hanate of the #estern T0u%ch)eh 95The Indo%European Oases of the Tari" at the Accession of theT0an' -ynasty

93

The Esta$lish"ent of the T0an' Protectorate in the Tari" .asin 92T0an' China3 /ord of Central Asia 101The /ast .la!e of T0u%ch)eh Power6 Mo%ch0o 2ha'an 1052ul%te'in and Mo%&i%lien 110-estruction of the E"pire of the Eastern T0u%ch)eh+ Rise of the7i'ur E"pire 115The Pea& of T0an' Power+ the Su$5ection of #estern Tur&estan 11L

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 6/396

Chinese and Ara$ Ri alry #est of the Pa"irs 116The Chinese in the Pa"irs3 898%8:; 112The Collapse of T0an' -o"ination in Central Asia 119The 7i'ur Tur&ic E"pire 1 0The Sha%t0o Tur&s 1 6The 2hitan 1 7

The 4urchid 15L5> T+e Tur#! a d I!lam ,o ,+e T+ir,ee ,+ 'e ,ur&

The Iranian .arrier A'ainst the Tur&ic #orld in the TenthCentury6 The Sa"anids

1L1

The Tur&ici!in' of 2ash'aria and Transo<iana6 The 2ara&hanids 1LLRole of the Sel5u&s in Tur&ish History 1L2Sultan San5ar and the #atch on the O<us 139The 2ara%2hitai E"pire 16LThe 2hwari!"ian E"pire 166

L> T+e Ru!!ia S,e))e from ,+e SiA,+ ,o ,+e T+ir,ee ,+ 'e ,ur&

The A ars 171.ul'ars and Ma'yars 176The 2ha!ars 179Petchene's and 2ipcha&s 12

II= THE 4E1,HI>%2HA1ITE MO1,O/S

:= 4en'hi! 2han

Mon'olia in the Twelfth Century 129First Atte"pts at 7nity A"on' the Mon'ols 197The (outh of 4en'hi! 2han 1994en'hi! 2han3 *assal of the 2erayit 00.reach with the #an'%&han6 Conquest of the 2erayit Country 09Conquest of the 1ai"an Country+ 7nification of Mon'olia 154en'hi! 2han6 E"peror 16The 1ew Mon'ol E"pire6 State and Ar"y 19Conquest of 1orthern China 6Mon'ol Conquest of the Old 2ara%2hitai E"pire 55-estruction of the 2hwari!"ian E"pire 56

Raid $y 4e$e and S)$?t@i into Persia and Russia L3The /ast (ears of 4en'hi! 2han L74en'hi! 2han6 His Character and Achie e"ents L2

= The Three I""ediate Successors to 4en'hi! 2han

-istri$ution of Appana'es A"on' 4en'hi! 2han0s Sons 35The Rei'n of O'?d@i B DD %9 36-estruction of the 2in Real" $y the Mon'ols 37

Conquest of #estern Persia $y the Mon'ols 39.atu0s and S)$?t@i0s Ca"pai'ns in Europe 6LT?r@'@n@0s Re'ency B D9D%9 62,)y)&0s Rei'n B D9 %9G 69Re'ency of O'hul ai"ish 7Mon'&a0s Rei'n B D: %: 73

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 7/396

Ru$ruc&0s 4ourney 76Mon'&a0s #ar A'ainst the Sun' E"pire 2

7>2u$lai and the Mon'ol -ynasty of China

Ri alry .etween 2u$lai and Ariq%$?'@ 23Conquest of the Sun' E"pire 26

#ars in 4apan3 Indochina3 and 4a a 22Stru''le with aidu 912u$lai0s ,o ern"ent6 Mon'ol and Chinese Policy 93Reli'ious Policy of 2u$lai and His Successors6 .uddhis" 97Reli'ious Policy of 2u$lai and His Successors6 1estorianis" 500Marco Polo0s 4ourney 50LEcono"ic Prosperity in China 7nder Mon'ol Rule 509Catholicis" in China 7nder the Mon'ol -ynasty 515The /ast of the 2u$lai /ine and the E<pulsion of the Mon'olsfro" China

5 0

G= Tur&estan 7nder the House of 4a'atai

The 4a'atai 2hanate6 Ori'ins and ,eneral Characteristics 5 6Al'hu0s Rei'n6 4a'ataite Atte"pt at Independence 551The 2hanate of 4a'atai 7nder aidu0s Su!erainty 555The 2hanate of 4a'atai at Its >enith6 -uwa3 Esen%$uqa3 and2e$e& 556Schis" in the 2hanate of 4a'atai6 Transo<iana and Mo'holistan 5L1Transo<iana 7nder the Rule of E"ir a!'han 5LTu'hluq Ti"ur6 Reinte'ration of 4a'atai 5L5

= Mon'ol Persia and the House of Hul@'u

The Mon'ol Re'i"e in Persia 7ntil the Co"in' of Hul@'u6Chor"a'han3 .ai5u3 and El5i'idd@i 5L7The Mon'ol Re'i"e in Persia to the Arri al of Hul@'u6 2?r')!and Ar'hun A'ha 531Hul@'u0s Rei'n6 -estruction of the Assassins3 Conquest of.a'hdad3 and Annihilation of the Caliphate 535Hul@'u0s Sy"pathy with Christianity 536E<pedition of Hul@'u to Syria 539Hul@'u0s /ast (ears 563A$aqa0s Rei'n 567

Ar'hun0s Rei'n 571Ra$$an Sau"a0s E"$assy to the #est 575The Rei'ns of ,ai&hatu and .aidu 576,ha!an0s Rei'n 572Ol5aitu0s Rei'n 525A$u Sa0id0s Rei'n 527-issolution of the Mon'ol 2hanate of Persia 529

;= The 2hanate of 2ipcha&

4?chi and His Sons6 The ,olden Horde3 the #hite Horde3 and the7lus of Shay$an

59

.atu and .er&e 59L1o'ai and Toqtai L01!$e' and 4ani$e' L0L

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 8/396

Ma"ai and Toqta"ish L03=Ta"erlane

The 2in'do" of Transo<iana -eli ered fro" the Mon'ols $yTa"erlane

L09

-uel of Ta"erlane and Mir Husain L1

Ruler of Transo<iana and the Ti"urid E"pire L1LConquest of 2hwari!" L19E<peditions to Mo'holistan and 7i'uria LConquest of Eastern Iran L 6Conquest of #estern Iran L 9Ta"erlane and 2ipcha& L53E<pedition to India LL5Ta"erlane and the Ma"elu&es LL6Ta"erlane and the Otto"an E"pire LL2The Conquest of China L35The Ta"erlane Succession6 Shah Ru&h0s Rei'n L36A$u Sa0id L60The /ast Ti"urids L65

III= THE /AST MO1,O/S

D= The Mon'ols of Russia

The End of the ,olden Horde L69The 2hanates of the Cri"ea3 Astra&han3 and 2a!an L71

J= The Shay$anids

Fro" Shay$an to A$u0l 2hair L72Muha""ad Shay$ani and the Shay$anid 2hanate ofTranso<iana

L21

The 2hanate of .u&hara 7nder the Astra&hanids andMan'its

L26

The 2hanate of 2hi a L27The 2hanate of 2o&and L22The Shay$anids of Si$eria L29

9= The /ast 4a'ataites

Resur'ence of Mo'holistan After Ta"erlane6 *ais%&han and

Esen%$u'ha

L91

(unus and the 4a'ataite Re en'e upon the Howe of Ta"erlane L95The 4a'ataites Thrown .ac& East of the T0ien Shan Ran'e+Influence of the Ti"urid Renaissance in 2ash'aria+ theHistorian Haidar%Mir!a L96The /ast 4a'ataites L92The 2ho5as of 2ash'aria 300

:= The /ast E"pires of Mon'olia fro" the Fifteenth to theEi'hteenth Century

Anarchy in Mon'olia After J8; 30

The First Oirat E"pire6 To'hon and Esen%tai5i 303The /ast 4en'hi!%2hanite Restoration6 -ayan%&han andAltan%&han 302

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 9/396

Partition of the -ayanid E"pire6 The Ordos and 2hal&a2hanates 311Con ersion of the Eastern Mon'ols to /a"ais" 315Conquest of China $y the Manchus 313The #estern Mon'ols in the Se enteenth Century 319Mo e"ents of Peoples A"on' the #estern Mon'ols6 The

2al"uc& Mi'ration 3 1The 2hoshot 2hanate of Tsaida" and the 2o&o 1or3 Protector ofthe Ti$etan Church 3The -!un'ar 2in'do" 7nder the Choros -ynasty6 .a0atur%&hon'tai5i0s Rei'n 3 3,aldan0s Rei'n B 8 % 8 6 Foundation of the -!un'ar E"pire 3 6The -!un'ar E"pire 7nder Tsewan' Ra$dan B 8% 8D8 351,aldan Tseren'0s Rei'n B 8D8%9: 356-awa5i and A"ursana6 Anne<ation of -!un'aria $y the ManchuE"pire 357The 7nfulfilled -estiny of the #estern Mon'ols 359Anne<ation of 2ash'aria $y the Manchu E"pire 3L11otes 3L5Inde< 655

/ist of Maps(raw & (oro,+& de Do ,ai eThe Steppe >one of Eurasia E d)a)er!

= First Thrust of the Hsiun'%nu and Mi'ration of the ()eh%chihD= Central Asia in the Han -ynasty 55J= The First KMon'olK E"pires6 4uan%5uan and Epthalite a$out :;;A=-= 779= The E"pire of Attila 91:= The Tur&ic T0u%ch)eh E"pire at the End of the Si<th Century andthe .e'innin' of the Se enth 10L 103

= E"pire of the 7i'ur Tur&s $etween 89: and G9; 1 58= The 2in 2in'do" a$out :; 153G= The Sel5u& Sultanate a$out ; 9 136

= The 2hwari!"ian and 2ara%2hitai E"pires at the .e'innin' ofthe Thirteenth Century 16 165

;= The Russian Steppe a$out the Tenth Century 125= The Mon'ol E"pire $etween DJ; and D:: 72 79D= The Mon'ol E"pire of China under the House of 2u$lai 2han 5J= The 2hanate of the 4a'atai $etween DJ; and J : 5579= The Mon'ol 2in'do" of Persia under the House of Hul@'u 522:= The E"pire of Ta"erlane L3L L33

= The Ti"urids BFifteenth Century L7L8= -istri$ution of the ,olden Horde L76G= 7pper Asia in the Se enteenth and Ei'hteenth Centuries 35L 353

Introduction6The Steppe and History

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 10/396

I ,+eir )+&!i"al ma ife!,a,io $ ,+e +i*+ )la,eau! of !ia ear wi, e!! ,o ,+e mo!, ,reme dou!*eolo*i"al drama i ,+e +i!,or& of ,+i! )la e,> T+e u)+ea.al a d i!ola,io of ,+i! +u*e "o ,i e ,ama!! were due ,o ,+e "o .er*i * a!!aul,! of ,wo *rea, "+ai ! of folded mou ,ai ! formed i ,wodiffere , )eriod!4 ,+e :er"& ia fold! of ,+e TCie S+a a d l,ai ra *e!=,+e fir!, of ,+e!e ei ordered & ,+e Seri dia ma!! a d ,+e !e"o d & ,+e a "ie , Si eria )la,eau of *arala da d ,+e :imala&a al)i e fold!$ w+i"+ i ,+e 8io"e e )eriod re)la"ed ,+e a "ie ,

M8edi,erra ea M Sea of Eura!ia> T+e ar" of ,+e TCie S+a a d l,ai ,o ,+e or,+we!,$ a do))o!i * "ur.e of ,+e :imala&a! i ,+e !ou,+$ ,o*e,+er e "ir"le a d i!ola,e Tur#e!,a a d8o *olia$ lea.i * ,+em$ a! i, were$ !u!)e ded a o.e ,+e !urrou di * )lai !> Be"au!e of ,+eiral,i,ude a d ,+eir *rea, di!,a "e from ,+e !ea$ ,+e!e re*io ! eA)erie "e a "o ,i e ,al "lima,e o*rea, eA,reme!$ wi,+ eA"e!!i.e +ea, i !ummer a d i,,er "old i wi ,er> , Ur*a Ula Ba,orH8o *olia$ ,+e ,em)era,ure .arie! from 52 ,o L 'e ,i*rade> Wi,+ ,+e eA"e),io of ,+eTi e,a ma!!if$ ,+e *rea, al,i,ude of w+i"+ )rodu"e! almo!, )olar .e*e,a,io $ a d al!o of ,+e!emi"ir"ular ra *e! of ,+e l,ai a d TCie S+a $ w+i"+$ for !imilar rea!o !$ +a.e a al)i"lima,e "+ara",eri!,i"all& *raded from ,+e fore!,! of ,+e foo,+ill! ,o ,+e !)ar!e .e*e,a,io o ,+e )ea#!$ almo!, ,+e w+ole of "o ,i e ,al !ia i! "o.ered & a lo *i,udi al el, of *ra!!& !,e))e!$dorma , i wi ,er a d dried u) i !ummer> T+e )rairie !,e))e!=fer,ile i ,+eir irri*a,ed area!$ u, !+ri.eli * a d ,ur i * i ,o de!er, i ,+e "e ,ral wa!,e!=ru from 8a "+uria ,o ,+e 'rimea$from Ur*a i Ou,er 8o *olia ,o ,+e re*io ! of 8er. a d Bal#+$ w+ere ,+e Nor,+ Eura!ia )rairie !,e))e *i.e! )la"e ,o ,+e dr&$ !u ,ro)i"al !,e))e$ more 8edi,erra ea i "+ara",er$ of Iraa d f*+a i!,a >

To ,+e or,+$ ,+e lo *i,udi al el, of ,+e Eura!ia !,e))e! mer*e! wi,+ ,+e oreal fore!, re*io o"e ,ral Ru!!ia a d Si eria$ a d wi,+ ,+e or,+er fri *e of 8o *olia a d 8a "+uria> I ,+rearea! i ,+e middle of ,+e el,$ ,+e !,e))e im)er"e),i l& &ield! ,o ,+e de!er,4 ,+e de!er,! of <&;&l<um i Tra !oAia a a d <ara <um !ou,+ of ,+e mu (ar&a ,+e de!er, of Ta#lama#a i ,+ee "lo!ed Tarim a!i a d la!,l& ,+e Go i (e!er,$ a .a!, area !,re,"+i * from !ou,+we!, ,o

or,+ea!,$ from ,+e /o Nor$ w+ere ,+e Go i @oi ! ,+e Ta#lama#a $ ,o ,+e <+i *a 8ou ,ai !,+e order! of 8a "+uria> T+e& are li#e "a "erou! )a,"+e! de.ouri * ,+e *ra!!& el,$ o w+i",+e& +a.e ee "o ,i uall& e "roa"+i * !i "e )ro,o+i!,ori" ,ime!> T+e !i,ua,io of ,+e Go(e!er,$ l&i * a! i, doe! e,wee or,+er 8o *olia$ ,+e fore!,! of Bai#al$ a d ,+e !,e))e! of ,+eOr#+o a d <erule ,o ,+e or,+ a d !ou,+er 8o *olia a d ,+e !,e))e! of la!+a $ Ordo!$'+a+ar$ a d %e+ol ,o ,+e !ou,+$ i! o e of ,+e e duri * fa",or! )re.e ,i * ,+e !ur.i.al of Tur#o8o *ol em)ire!$ w+e,+er of ,+e :!iu * u of a ,i?ui,& or of ,+e TCu "+ e+ of ,+e 8iddle *e!>

T+i! rou, of ,+e !,e))e & ,+e de!er, *a.e a )ar,i"ularl& de"i!i.e ,ur ,o ,+e +i!,or& of ,+e Tarim a!i $ i w+a, i! ow '+i e!e Tur#e!,a > :a.i * e!"a)ed ,+e omadi" life of ,+e )lai ! ,+ou*+alwa&! ,+rea,e ed or domi a,ed & ,+e or,+er +orde!H$ ,+i! area a"?uired ,+e ur

"ommer"ial "+ara",er of ,+e oa!e! of ,+e "ara.a rou,e! a d$ & ,+e "+ai of ,+e!e oa!e!$ formeda li e of "ommu i"a,io e,wee ,+e *rea, !ede ,ar& "i.ili;a,io ! of ,+e We!,=,+o!e of ,+e8edi,erra ea world$ of Ira $ a d of I dia= a d ,+a, of ,+e Dar Ea!,$ amel&$ '+i a> dou,rail wa! laid i a dou le "ur.e or,+ a d !ou,+ of ,+e d&i * Tarim Ri.er4 ,+e or,+er rou,e ra,+rou*+ Tu +wa *$ :ami$ Turfa $ <ara S+a+r$ <u"+a$ <a!+*ar$ ,+e Der*a a a!i $ Tra !oAia a ,+e !ou,+er $ & wa& of Tu +wa *$ <+o,a $ Yar#a d$ ,+e Pamir .alle&Ba",ria> T+i! !le der dual ,+read ,+a, "ro!!e! de!er,! a d )ea#! & ,ur !$ frail a! a wi di *$ lodraw ou, li e of a ,! mo.i * "ro!! "ou ,r&$ wa! !,ro * e ou*+ e.er,+ele!! ,o e !ure ,+a, ou )la e, !+ould "o !i!, of a !i *le world a d o, of ,wo !e)ara,e o e!$ a d ,o mai ,ai a mi imumde*ree of "o ,a", e,wee ,+e a ,+ill of '+i a a d ,+e I do Euro)ea a ,+ill!> I, wa! ,+e SilRoad a d ,+e road of )il*rima*e$ alo * w+i"+ ,ra.eled ,rade a d reli*io $ ,+e Gree# ar, of

leAa derC! !u""e!!or! a d Budd+i!, mi!!io arie! from f*+a i!,a > B& ,+i! rou,e ,+e Gre"Roma mer"+a ,! me ,io ed & P,olem& !,ru**led ,o o ,ai a""e!! ,o ,+e ale! of !il# fromMSeri"a$M a d '+i e!e *e eral! of ,+e !e"o d :a d& a!,& !ou*+, ,o e!,a li!+ "ommu i"a,i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 11/396

wi,+ ,+e Ira ia world a d ,+e Roma Orie ,> T+e mai ,e a "e of ,+i! *rea, rou,e of wor"ommer"e wa!$ from ,+e :a ,o <u lai <+a $ a a*e lo * )ri "i)le of '+i e!e )oli"&>

Nor,+ of ,+i! arrow ,rail of "i.ili;a,io $ +owe.er$ ,+e !,e))e! )ro.ided ,+e omad! wi,+ a rou,eof a .er& differe , order4 a ou dle!! rou,e of um erle!! ,ra"#!$ ,+e rou,e of ar ari!m> No,+i+al,ed ,+e ,+u deri * ar aria !?uadro ! e,wee ,+e a #! of ,+e Or# o or ,+e <erule a

/a#e Bal#+a!+ for$ al,+ou*+ ,oward ,+e la,,er )oi , ,+e l,ai 8ou ,ai ! a d ,+e or,+er !)ur!of ,+e TCie S+a ra *e! !eem ,o mee,$ ,+e *a) i! !,ill wide a, ,+e Imil Ri.er i Tar a*a,ai$ i ,+dire",io of '+u*u"+a#$ a! al!o e,wee ,+e Yuldu;$ ,+e Ili$ a d ,+e I!!&# <ul a!i ,o ,+e

or,+we!,$ w+ere ,+e +or!eme from 8o *olia e+eld ,+e fur,+er ou dle!! eA)a !e! of ,+e<ir*+i; a d Ru!!ia !,e))e!> T+e )a!!e! of Tar a*a,ai$ la Tau$ a d 8u;ar, were "o ,i uall&"ro!!ed & +orde! from ,+e ea!,er !,e))e o ,+eir wa& ,o ,+e !,e))e! of ,+e we!,> I ,+e )ro,o+i!,ori" )eriod$ ,+e mo.eme , mu!, +a.e ee more of,e i ,+e o))o!i,e dire",io o e*ai ! ,+e im)re!!io ,+a, omad! of Ira ia =,+a, i!$ I do Euro)ea =!,o"#$ "alled S"&,+ia !a d Sarma,ia ! & Gree# +i!,oria ! a d ide ,ified a! Sa#a & Ira ia i !"ri),io !$ mu!, +a )e e,ra,ed a lo * wa& ,o ,+e or,+ea!,$ ,o ,+e re*io of Pa;&r&# a d 8i u!i !#$ w+ile o,+I do Euro)ea ! )o)ula,ed ,+e Tarim oa!e!$ from <a!+*ar ,o <u"+a$ <ara S+a+r$ a d Turfa $ )er+a)! e.e a! far a! <a !u> I, i! "er,ai $ +owe.er$ ,+a, from ,+e e*i i * of ,+e '+ri!,ia era,+e flow wa! from ea!, ,o we!,> I, wa! o lo *er ,+e I do Euro)ea diale",! ,+a, )re.ailed =MEa!, Ira ia $M <u"+ea $ or To#+aria =i ,+e oa!e! of ,+e fu,ure '+i e!e Tur#e!,a i, wara,+er ,+e :!iu * u w+o$ u der ,+e ame of :u !$ "ame ,o e!,a li!+ a )ro,o Tur#i" em)ire i!ou,+er Ru!!ia a d i :u *ar&> T+e :u *aria !,e))e i! a "o ,i ua,io of ,+e Ru!!ia !,e))e$a! ,+e Ru!!ia !,e))e i! of ,+e !ia >H f,er ,+e :u ! "ame ,+e .ar!$ a 8o *ol +orde w+i"+ +adfled from 'e ,ral !ia u der )re!!ure from ,+e TCu "+ e+ i ,+e !iA,+ "e ,ur&$ a d w+i"+ wa!domi a,e ,+e !ame re*io !$ fir!, Ru!!ia a d la,er :u *ar&> I ,+e !e.e ,+ "e ,ur& "ame ,+<+a;ar Tur#!$ i ,+e ele.e ,+ ,+e Pe,"+e e* Tur#!$ a d i ,+e ,welf,+ ,+e 'uma Tur#!$ allfollowi * ,+e !ame ,rail> /a!,l&$ i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e 8o *ol! of %e *+i; <+i ,e*ra,ed ,+e !,e))e$ !o ,o !)ea#$ a d e"ame ,+e !,e))e i "ar a,e$ from Pe#i * ,o <ie.>1

T+e i ,erior +i!,or& of ,+e !,e))e i! ,+a, of Tur#o 8o *ol +orde! @o!,li * o e a o,+er for ,+e e*ra;i * *rou d!$ a d of ,+eir e dle!! mi*ra,io ! from )a!,ure ,o )a!,ure$ dri.e mai l& & ,+

eed! of ,+eir +erd!> I !ome i !,a "e! ,+e!e al,er a,i * mo.eme ,! ,oo# "e ,urie! ,o "om)le,eowi * ,o ,+e .a!, di!,a "e! i .ol.ed$ ,o w+i"+ e.er&,+i * a ou, ,+e!e )eo)le=,+eir )+&!i"al uild a d ,+eir wa& of life=+ad e"ome ada),ed> Of ,+e!e u "ea!i * wa deri *! e,wee ,+Yellow Ri.er a d Buda)e!,$ +i!,or&$ wri,,e & me of !ede ,ar& a,io !$ +a! re,ai ed u, li,a d ,+e o l& !u"+ e.e ,! a! affe",ed ,+em!el.e!> T+e& o,ed ,+e o !lau*+, of ,+e wa.e! ,+a, ro#e a, ,+e foo, of ,+e Grea, Wall or of ,+eir (a u ia for,re!!e!$ Ta,u * or Sili!,ra> Bu, w+a, d,+e& ,ell of ,+e i er ,ur ule "e of ,+e Tur#o 8o *ol )eo)le!F I w+a, ma& e ,ermed ,+

im)erial di!,ri", of <ara al*a!u a d <ara#orum i or,+er 8o *olia$ a, ,+e !our"e of ,+eOr#+o $ we fi d all ,+e omad "la ! w+i"+ aimed a, ,+e domi a,io of o,+er +orde!4 ,+ere a,+e :!iu * u$ of Tur#i" !,o"#$ efore our ow era ,+e 8o *ol :!ie )i i ,+e ,+ird "e ,ur&

>(> ,+e %ua @ua $ al!o 8o *ol$ i ,+e fif,+ "e ,ur& TCu "+ e+ Tur#! i ,+e !iA,+ Ui ,+e ei*+,+ <ir*+i; i ,+e i ,+ ,+e <+i,a of 8o *ol !,o"# i ,+e ,e ,+ ,+e <era&i, Naima $ )re!uma l& Tur#i"$ i ,+e ,welf,+ a d la!,l&$ i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e 8o *%e *+i; <+a > Ye, al,+ou*+ we ma& e a le ,o ide ,if& ,+e!e al,er a,el& Tur#i" a d 8o *ol "w+i"+ im)o!ed ,+eir +e*emo & o o,+er!$ we do o, # ow +ow ,+e *rea, )are , *rou)!$ Tur#i8o *ol$ a d Tu *u!$ were ori*i all& di!,ri u,ed> No dou , a, ,+e )re!e , ,ime ,+e Tu *uo""u)& o, o l& or,+er 8a "+uria u, a *rea, )ar, of ea!,er Si eria$ a! well a! ,+e ea!, aof ,+e middle Ye i!ei i "e ,ral Si eria w+ile ,+e 8o *ol! are *rou)ed i +i!,ori" 8o *olia a d

,+e Tur#! i we!,er Si eria a d ,+e ,wo Tur#e!,a !> I, !+ould e remem ered$ +owe.er$ ,+a, ,+i! la,,er re*io ,+e Tur#! are la,e"omer! a d ,+a, ,+eir i flue "e i ,+e l,ai ma& o, +a.e made

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 12/396

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ No,e! will e fou d i a *rou)$ e*i i * o )> 3L5>

i,!elf fel, u ,il ,+e fir!, "e ,ur& of our era$ i <a!+*aria "er,ai l& o, efore ,+e i ,+ "e ,ur&$i Tra !oAia a o, efore ,+e ele.e ,+> T+e ur a )o)ula,io o,+ i Samar#a d a d <a!+*remai ! fu dame ,all& of Tur#i"i;ed Ira ia !,o"#> Ne.er,+ele!!$ +i!,or& ,ell! ,+a, i 8o *oli

i,!elf ,+e %e *+i; <+a i,e! 8o *oli;ed ma & a))are ,l& Tur#i" ,ri e!4 ,+e Naima of ,+e l,a,+e <era&i, of ,+e Go i$ a d ,+e * , of '+a+ar> Before ,+e u ifi"a,io u der %e *+i; <+w+i"+ rou*+, all ,+e!e ,ri e! u der ,+e a er of ,+e Blue 8o *ol!$ )ar, of )re!e , da&8o *olia wa! Tur#i" i deed$ e.e ow a Tur#i" )eo)le$ ,+e Ya#u,$ o""u)& or,+ea!,er Si eria

or,+ of ,+e Tu *u!$ i ,+e /e a$ I di*ir#a$ a d <ol&ma a!i !> T+e )re!e "e of ,+i! Tur#*rou) !o ear Beri * S,rai,$ or,+ of ,+e 8o *ol! a d e.e of ,+e Tu *u! o ,+e r",i" O"ea $

e"e!!i,a,e! "au,io i a,,em),! ,o de,ermi e ,+e rela,i.e )o!i,io ! of ,+e Mfir!,M Tur#!$ 8o *ol!$a d Tu *u!> W+a, i, doe! i di"a,e i! ,+a, ,+e Tur#o 8o *ol a d Tu *u! ma!! mu!, ori*i all&+a.e ee e!,a li!+ed fairl& far ,o ,+e or,+ea!, for o, o l& )re!e , da& <a!+*aria u, al!o

or,+er !lo)e! of ,+e Sa&a 8ou ,ai ! 8i u!i !#H a d ,+e Grea, l,ai Pa;&r&#H were a, ,,ime )eo)led & I do Euro)ea ! from ,+e M"ommo I do Euro)ea M "radle of !ou,+er Ru!Su"+ a +&)o,+e!i! i! "o !i!,e , wi,+ ,+e .iew! of !u"+ li *ui!,! a! Pellio, a d Guillaume de: . !&$ w+o$ u ,il fur,+er e.ide "e i! for,+"omi *$ refu!e ,o e ,er,ai a & ori*i al "o e",i e,wee ,+e l,ai" la *ua*e! Tur#i"$ 8o *ol$ a d Tu *u!H a d ,+o!e of ,+e Di o U**rou)$ "e ,ered i ,+e Ural!>5 8oreo.er$ ,+e fairl& wide di.er*e "e eAi!,i * ,oda&$ de!)i,e ,+eir ori*i al #i !+i)$ e,wee Tur#i"$ 8o *ol$ a d Tu *u! lead! u! ,o ,+i # ,+a, ,+e ,+ree *rou)w+i"+ duri * ,+e +i!,ori" )eriod were u i,ed u der "ommo rule +e "e fre?ue , re"i)ro"al orrowi *! of ,erm! of "i.ili;a,io H ma& for a ,ime +a.e eAi!,ed a, !ome di!,a "e from ea"+o,+er$ a"ro!! ,+e .a!, e!! of ,+e !ia or,+ea!,>L

Were ,+e +i!,or& of ,+e Tur#o 8o *ol +orde! "o fi ed ,o ,+eir eA)edi,io ! a d o !"ure!#irmi!+e! i ,+e !ear"+ for ew )a!,ure!$ i, would amou , ,o .er& li,,le$ a, lea!, a! far a! )re!e ,i ,ere!, i! "o "er ed> T+e )aramou , fa", i +uma +i!,or& i! ,+e )re!!ure eAer,ed & ,+e

omad! o ,+e "i.ili;ed em)ire! of ,+e !ou,+$ a )re!!ure "o !,a ,l& re)ea,ed u ,il "o ?ue!, wa!a"+ie.ed> T+e de!"e , of ,+e omad! amou ,ed almo!, ,o a )+&!i"al law$ di",a,ed & ,+"o di,io ! )re.aili * i ,+eir a,i.e !,e))e!>

'er,ai l&$ ,+o!e Tur#o 8o *ol! w+o remai ed i ,+e fore!, re*io of /a#e Bai#al a d ,+e mur "o ,i ued ,o e !a.a*e!$ a d li.ed & +u ,i * a d fi!+i *$ a! did ,+e %ur"+id dow ,o ,+e ,we"e ,ur& a d ,+e MDore!, 8o *ol!M u ,il ,+e ,ime of %e *+i; <+a ,+e& were ,oo "lo arri"aded & ,+eir wooded !oli,ude! ,o "o "ei.e of o,+er "o.e,a le ,erri,orie!> I, wa! o,+erwi!ewi,+ ,+e Tur#o 8o *ol! of ,+e !,e))e!$ w+o li.ed & ,+eir +erd! a d w+o were ,+erefore omad

& e"e!!i,&4 ,+e +erd !ou*+, *ra!! a d ,+e& followed ,+e +erd>dded ,o ,+i!$ ,+e !,e))e i! ,+e la d of ,+e +or!e>3 T+e ma of ,+e !,e))e i! a +or!ema or >

W+e,+er a Ira ia of ,+e we!, or a Tur#o 8o *ol of ,+e ea!,$ i, wa! +e w+o i .e ,ed ,+e rididre!!$ !u"+ a! we !ee wor & ,+e S"&,+ia ! )or,ra&ed o Gree# .a!e! of ,+e 'immeriaBo!)oru!$ a d +ear of from ,+e '+i e!e$ w+o$ i 500 B>'>$ ,o fi*+, "a.alr& wi,+ "a.alr&$ imi,a,,+e :u ! i !u !,i,u,i * ,rou!er! for ro e!> T+e +or!ema of ,+e li*+, i * raid! wa! a mou ,edar"+er w+o rou*+, dow +i! ad.er!ar& from a di!,a "e$ !+o, w+ile re,rea,i *=,+e Par,+ia!+af, i! i fa", ,+a, of ,+e S"&,+ia a d ,+e :u =a d wa*ed war a! +e )ur!ued *ame or mare!4wi,+ arrow a d la!!o>

O ,+e ,+re!+old of ,+e!e fora&!$ w+ere ,+e !,e))e! e ded a d "ul,i.a,io e*a $ +e *lim)!ed awa& of life .er& differe , from +i! ow $ o e w+i"+ wa! ou d ,o arou!e +i! *reed> Wi ,er o a,i.e !,e))e i! ar",i" ,+e !,e))e a, ,+a, !ea!o i! a eA,e !io of ,+e Si eria ,ai*a> Summer i!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 13/396

!"or"+i *$ for ,+e ,+e !,e))e i! a "o ,i ua,io of ,+e Go i (e!er,$ a d ,o fi d )a!,ure for +i!+erd! ,+e omad mu!, "lim ,+e !lo)e! of ,+e <+i *a $ l,ai$ or Tar a*a,ai ra *e!> S)ri * alow+i"+ ,ra !form! ,+e !,e))e i ,o a lu!+ )lai $ !,rew wi,+ flower! of e.er& "olor$ wa! a fe!,i.al!ea!o for +i! ea!,! a d for +im!elf> T+rou*+ou, ,+e re!, of ,+e &ear$ a d e!)e"iall& i wi ,+i! e&e! were ,ur ed ,oward ,+e ,em)era,e la d! of ,+e !ou,+$ ,o I!!&# <ul$ M,+e +o, la#eM i!ou,+we!,$ ,o ,+e *ood &ellow la d! of ,+e Yellow Ri.er i ,+e !ou,+ea!,> No, ,+a, +e +ad a

,a!,e for "ul,i.a,ed la d a! !u"+ w+e +e ,oo# )o!!e!!io of i,$ +e i !,i ",i.el& allowed i, ,orela)!e i ,o a fallow$ u )rodu",i.e !,a,e$ a d field! re.er,ed ,o !,e))e$ ,o &ield *ra!! for +i! !+ee)a d +or!e!>

Su"+ wa! ,+e a,,i,ude of %e *+i; <+a i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&> :a.i * "o ?uered ,+e Pe#ire*io $ +i! *e ui e de!ire wa! ,o rai!e ,+e mille, field! of ,+e fair )lai of :o)ei ,o ,+e di* i,& of*ra;i * la d> Ye,$ al,+ou*+ ,+e ma from ,+e or,+ u der!,ood o,+i * of +u! a dr& u ,ilfour,ee ,+ "e ,ur& ,+e %e *+i; <+a i,e! of Tur#e!,a a d Ru!!ia remai ed )ure omadfooli!+l& !a"#i * ,+eir ow ,ow ! a d=a, ,+e lea!, refu!al ,o )a& u) o ,+e )ar, of ,+e farmer!= di.er,i * irri*a,io "a al! ,o !,ar.e ,+e la dH$ +e a))re"ia,ed ur a "i.ili;a,io ! for ,+eir ma ufa",ured *ood! a d ,+eir ma & ame i,ie!$ a! o @e",! of !a"# a d )lu der> :e wa! a,,ra",e & ,+e mild e!! of ,+e "lima,e$ a .er& rela,i.e mild e!!$ "er,ai l&$ for ,o %e *+i; <+a ,+e +"lima,e of Pe#i * !eemed ,oo relaAi *$ a d af,er ea"+ "am)ai* +e re,ur ed or,+ ,o !)e d ,+!ummer ear /a#e Bai#al> Similarl&$ af,er +i! .i",or& o.er %alal ad (i $ +e deli era,el& !+uI dia$ ,+e a, +i! fee,$ e"au!e$ ,o ,+i! ma from ,+e l,ai$ I dia !eemed ,+e .er& "aldro of :e wa! i a & "a!e ri*+, ,o mi!,ru!, ,+e ea!e of "i.ili;ed life$ for w+e +i! *rea, *ra d!o !!e,,led i ,o ,+e )ala"e! of Pe#i * a d Ta ri;$ ,+e& e*a a, o "e ,o de*e era,e> Bu, a! lo * a! ,+

omad #e), ,+e !oul of a omad$ +e re*arded ,+e !ede ,ar& ma merel& a! +i! farmer$ a d ,owa d ,illed la d a! +i! farm$ o,+ farm a d farmer ei * o)e ,o eA,or,io > :e ro.ed o +or!e a"alo * ,+e fri *e! of a "ie , em)ire!$ eAa",i * re*ular ,ri u,e from ,+o!e w+o "om)lied wi,+ arela,i.el& *ood *ra"e or$ w+e ,+e .i",im wa! ill ad.i!ed e ou*+ ,o refu!e )a&me ,$ )lu derio)e "i,ie! i !udde raid!> T+e!e me were li#e )a"#! of wol.e!=a d i! o, ,+e wolf ,+e oldTur#i" ,o,emF=)rowli * rou d +erd! of deer$ ,o fl& a, ,+eir ,+roa,! or merel& ,o )i"# u)!,ra**ler! a d i @ured ea!,!>6 W+irlwi d )illa*e al,er a,i * wi,+ ,+e eAa",io of re*ular ,ri u,e =,+e la,,er eu)+emi;ed !o far a! ,+e So ! of :ea.e were "o "er ed & ,+e ame of M*ood will*if,M=wa! i *e eral a re*ular fea,ure of ,+e rela,io ! e,wee Tur#o 8o *ol! a d '+i e!efrom ,+e !e"o d "e ,ur& B>'> ,o ,+e !e.e ,ee ,+ of ,+i! era>

Drom ,ime ,o ,ime$ +owe.er$ from amo * ,+e omad! a ma of !,ro * )er!o ali,& would ari!well i formed of ,+e rui ou! !,a,e of ,+e !ede ,ar& em)ire! a d ,+e!e wil& ar aria !$ li#e ,Germa i" o e! of ,+e four,+ "e ,ur&$ were wo derfull&au courant wi,+ ,+e B&;a ,i e i ,ri*ue!of ,+e '+i e!e im)erial "our,H> :e would ma#e a )a", wi,+ o e '+i e!e fa",io or #i *dom

a*ai !, a o,+er$ or wi,+ a a i!+ed )re,e der> :e would )ro"laim +im!elf a d +i! +orde"o federa,e! of ,+e em)ire a d$ u der )re,eA, of defe di * i,$ mo.e i ,o ,+e order mar"+e!> I*e era,io or ,wo$ +i! *ra d!o ! would +a.e a"?uired e ou*+ of ,+e '+i e!e .e eer ,o ,a#e ,+e*rea, !,e) a d$ all u a a!+ed$ a!"e d ,+e ,+ro e of ,+e So ! of :ea.e > T+e eA)loi, of <u la<+a i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& i! i ,+i! re!)e", merel& a re)e,i,io of ,+o!e of /iu T!Cu * a d ,+To a i ,+e four,+ a d fif,+ "e ,urie! re!)e",i.el&> I a o,+er ,wo or ,+ree *e era,io ! u le"+a!ed o.er ,+e Grea, Wall & !ome a,io al re.ol,H$ ,+e!e Si i"i;ed ar aria !$ w+o +aa"?uired o,+i * from "i.ili;a,io u, i,! !of, e!! a d i,! .i"e! wi,+ou, "o !er.i * ,+e !,er e!!of ,+e ar aria ,em)erame ,$ e"ame i ,+eir ,ur o @e",! of "o ,em), a d ,+eir ,erri,orie! ,"o.e,ed )ri;e of o,+er ar aria ! w+o ad remai ed$ fami!+ed omad!$ i ,+e de),+! of ,+eir

a,i.e !,e))e!> d !o ,+e )ro"e!! wa! re)ea,ed> I ,+e fif,+ "e ,ur&$ ,+e To a aro!e o ,+e

!+oulder! of ,+e :!iu * u a d ,+e :!ie )i ,o de!,ro& ,+em a d ,a#e ,+eir )la"e> I ,+e ,welf,+"e ,ur&$ ,o ,+e or,+ of ,+e <+i,ai$ ,+e o.er Si i"i;ed 8o *ol! w+o +ad ee )ea"ea le lord! oPe#i * !i "e ,+e ,e ,+ "e ,ur&$ ,+ere aro!e ,+e %ur"+id ,+e!e were Tu *u!$ li,,le more ,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 14/396

!a.a*e!$ w+o wi,+i a few mo ,+! !ei;ed ,+e *rea, "i,&$ o l& ,o !u mi, ,o '+i e!e i flue "e i,+eir ,ur a d !lum er u ,il$ @u!, a "e ,ur& la,er$ ,+e& were de!,ro&ed & %e *+i; <+a >

T+e !ame wa! a! ,rue i ,+e We!, a! i ,+e Ea!,> I ,+e Ru!!ia !,e))e! of Euro)e$ w+i"+ are a"o ,i ua,io of ,+o!e of !ia$ ,+ere wa! a !imilar !u""e!!io 4 ,,ilaC! :u ! were followed &Bul*ar! Bol*ar!H$ .ar!$ :u *aria ! ,+e!e were Di o U*ria !$ wi,+ a !,iffe i * of :u

ari!,o"ra"&H$ <+a;ar!$ Pe,"+e e*!$ 'uma !$ a d %e *+i; <+a i,e!> Similarl&$ i ,+e laI!lam$ ,+e )ro"e!! of I!lami;a,io a d Ira i;a,io amo * ,+e Tur#i!+ "o ?ueror! of Ira a da,olia form! a eAa", "ou ,er)ar, ,o ,+e Si i"i;i * o,ed amo * ,+e Tur#i"$ 8o *ol$ or

Tu *u! "o ?ueror! of ,+e 'ele!,ial Em)ire> :ere ,+e #+a e"ame !ul,a or )adi!+a+$ @u!, a!,+ere +e e"ame a So of :ea.e a d a! i '+i a$ +e +ad !oo ,o &ield ,o o,+er$ rou*+er #+afrom ,+e !,e))e!> I Ira a !imilar !e?ue "e of "o ?ue!,$ !u""e!!io $ a d de!,ru",io "a e !ee,+e G+a; a.id Tur#! ei * followed & Sel@u# a d <+wari;mia Tur#!$ %e *+i; <+a8o *ol!$ Timurid Tur#!$ a d S+a& a id 8o *ol!$ ,o !a& o,+i * of ,+e O,,oma Tur#! w+!)eedi * li#e arrow! ,o ,+e ou,er rim! of ,+e 8u!lim la d!$ re)la"ed ,+e d&i * rem a ,! of ,+eSel@u#! i !ia 8i or a d ,+e "e da!+ed o ,o ,+eir u )re"ede ,ed ,rium)+$ ,+e "o ?ue!, oB&;a ,ium>

To a +i*+er de*ree ,+a ,+e S"a di a.ia of %orda e!$ ,+erefore$ 'o ,i e ,al !ia ma& re*arded a! ,+e ma,riA of a,io !$vagina gentium$ a d a! ,+e Germa ia of !ia$ de!,i ed i i,!Völkerwanderungen ,o )re!e , a "ie , "i.ili;ed em)ire! wi,+ !ul,a ! a d So ! of :ea.e > T+e!e )eriodi" de!"e ,! & ,+e +orde! of ,+e !,e))e$ w+o!e #+a ! a!"e ded ,+e ,+ro e! of '+a *a $/o&a *$ <aife * or Pe#i *$ Samar#a d$ I!)a+a or Ta ri; Tauri!H$ <o &a or 'o !,a ,i o) e"ame o e of ,+e *eo*ra)+i" law! of +i!,or&> Bu, ,+ere wa! a o,+er$ o))o!i * law$ w+i" rou*+, a ou, ,+e !low a !or),io of ,+e omad i .ader! & a "ie , "i.ili;ed la d!> T+i )+e ome o wa! ,wofold i "+ara",er> Dir!,$ ,+ere wa! ,+e demo*ra)+i" a!)e",> E!,a li!+ed a! widel& di!)er!ed ari!,o"ra"&$ ,+e ar aria +or!eme e"ame !u mer*ed i ,+e!e de )o)ula,io !$ ,+e!e immemorial a ,+ill!> Se"o d$ ,+ere wa! ,+e "ul,ural a!)e",> T+e "i.ili;a,ioof '+i a a d Per!ia$ ,+ou*+ "o ?uered$ i ,ur .a ?ui!+ed ,+eir wild a d !a.a*e .i",or!$i ,oAi"a,i * ,+em$ lulli * ,+em ,o !lee)$ a d a i+ila,i * ,+em> Of,e $ o l& fif,& &ear! a"o ?ue!,$ life we , o a! if o,+i * +ad +a))e ed> T+e Si i"i;ed or Ira i;ed ar aria wa! ,+fir!, ,o !,a d *uard o.er "i.ili;a,io a*ai !, fre!+ o !lau*+,! from ar aria la d!>

I ,+e fif,+ "e ,ur&$ ,+e To a lord of /o&a * "o !,i,u,ed +im!elf ,+e defe der of '+i e!e !oil a"ul,ure a*ai !, all 8o *ol!$ :!ie )i$ or %ua @ua w+o a!)ired ,o re)ea, ,+e eA)loi,> I ,,welf,+ "e ,ur&$ i, wa! Sa @ar ,+e Sel@u# w+o #e), +i! MWa,"+ o ,+e R+i eM o ,+e OAu!%aAar,e! a*ai !, all ,+e O*+u; or <ara <+i,ai of ,+e ral or ,+e Ili> T+e !,or& of 'lo.i! a d'+arlema* e i! re)ea,ed o e.er& )a*e of !ia,i" +i!,or&> %u!, a! ,+e Roma "i.ili;a,io i i,!

effor,! ,o re!i!, SaAo a d Norma Germa i!m fou d re!er.e! of !,re *,+ i ,+e Dra #i!+ e er*w+i"+ i, +ad a!!imila,ed$ !o ,+e "i.ili;a,io of '+i a fou d i,! e!, !u))or,er! i ,+e!e fif,+"e ,ur& To a$ w+ile ra o Per!ia I!lam # ew o more lo&al "+am)io ,+a ,+e .alia , Sime ,io ed a o.e> e.e e,,er eAam)le i! *i.e & ,+o!e Si i"i;ed or Ira i;ed Tur#o 8o *ol!w+o "om)le,ed ,+e wor# of ,+e a "ie , <i *! of <i *! or So ! of :ea.e > W+a, o '+o!roe!$

o "ali)+ +ad ee a le ,o a"+ie.e=)o!!e!!io of ,+e ,+ro e of ,+ebasileis a d ,+e "eremo iale ,ra "e i ,o Sai , So)+ia=wa! a""om)li!+ed & ,+eir u loo#ed=for !u""e!!or$ ,+e O,,oma )adi!+a+ of ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&$ amid ,+e a""lama,io of ,+e 8u!lim world> I ,+e !ame wa&,+e dream of Pa !ia,i" domi io "+eri!+ed & ,+e :a a d TCa * wa! fulfilled & ,+e Yem)eror! of ,+e ,+ir,ee ,+ a d four,ee ,+ "e ,urie!$ <u lai <+a a d Tem r Ol@ai,u$ for , e efi, of old '+i a$ & ma#i * Pe#i * ,+e !u;erai "a)i,al of Ru!!ia$ Tur#e!,a $ Per!ia a d !i

8i or$ <orea$ Ti e,$ a d I do"+i a> T+u! ,+e Tur#o 8o *ol "o ?uered ,+e a "ie , "i.ili;a,ioo l& ,o wield +i! !word i ,+eir !er.i"e> Bor ,o rule$ li#e ,+e Roma of ,+e )oe, of a ,i?ui,&$ *o.er ed ,+e!e a "ie , "i.ili;ed )eo)le! i #ee)i * wi,+ ,+eir ,radi,io ! a d ,+eir a*e lo *

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 15/396

am i,io !> Drom <u lai <+a ,o <Ca * +!i a d '+Cie lu *$ ,+e!e ruler! i ,+eir admi i!,rof '+i a "arried ou, ,+e )ro*ram of '+i e!e im)eriali!m i !ia a d$ i ,+e Ira o Per!ia world$ rou*+, ,o frui,io ,+e Sa!!a id a d a!id ,+ru!, ,oward ,+e *olde dome! of 'o !,a ,i o)le>

Go.er i * ra"e!$ im)erial a,io !$ are few> T+e Tur#o 8o *ol!$ li#e ,+e Roma !$ are of ,+um er>

THE EMPIRE OF THE STEPPES

IThe Hi'h Plateaus of Asia 7ntil the Thirteenth Century

1 [This page intentionally left blank.]

Early History of the Steppes6 Scythians and Huns Ti"A1TI 7IT( OF STEPPE CI*I/I>ATIO1S

T+e fir!, # ow Eura!ia rou,e i! ,+a, of ,+e or,+er !,e))e!> B& ,+i! ,rail$ i )aleoli,+i" ,ime!,+e uri* a"ia "ul,ure !)read ,+rou*+ Si eria=a M uri* a"ia Ve u!M +a! ee fou d a8al,a$ o, far from Ir#u,!#$ o ,+e u))er *ara Ri.er=a d ,+e "e i ,o or,+er '+i a$ w+ereTeil+ard de '+ardi o,e! ,+e )re!e "e of uri* a"ia ,&)e +ear,+! uried i ,+e loe!! a,<wei,u *$ ear Ni *!ia i <a !u$ a d a, Siara o!!o *ol$ !ou,+we!, of Yii+ i ,+e or,+ere*io of S+e !i> Similarl&$ ,+e 8a*dale ia "ul,ure !eem! ,o e re)re!e ,ed i Si eria o ,u))er Ye i!eiH$ i 8a "+uria a, (olo or Tolu $ 8a "+ouli$ a d <+ailarH$ a d i :o)ei> :ei ,+e u))er "a.e of '+ow#ow,ie $ ear Pe#i *$ a !#ele,o a d )er!o al or ame ,! were fou d$al!o o e eedle!$ )erfora,ed "a i e ,ee,+ of a imal!$ o e! fa!+io ed i ,o )e da ,!$ )ier"e!+ell!$ )ie"e! of mo,+er of )earl$ a d !,ore! of o"+er>1

I ,+e eoli,+i" )eriod$ a d more )re"i!el& ,oward i,! "lo!e$ ,+e Si eria !,e))e rou,e wa! al!o,+e rou,e & w+i"+ "om ware fou d i,! wa& i ,o !ia4 ,+a, i! ,o !a&$ )o,,er& de"ora,ed M"om edM li e!$ de.elo)ed i "e ,ral Ru!!ia duri * ,+e fir!, +alf of ,+e ,+ird mille ium> D+ere i, !)read i ,o )ar, of Si eria a d !o *raduall& i flue "ed ,+e )ro,o '+i e!e "erami"! of '+Ci"+ia )Ci * i <a !u> Similarl&$ i ,+e e !ui * )eriod$ a, ,+e e*i i * of ,+e !e"o d millei, wa! )ro a l& ,+rou*+5 Si eria ,+a, ,+e fi e )o,,er& de"ora,ed wi,+ )ai ,ed !)iral a d!=a!,&le ori*i a,i * i ,+e Tri)ol&e re*io ear <ie.$ a, S"+i)e i,; i Bu#o.i a$ Pe,re & iBe!!ara ia$ a d 'u"u,e i i 8olda.ia= !)read from ,+e U#rai e ,o '+i a$ w+ere i, flouri!+ed

afre!+ a, Ya * !+ao ,!Cu i :o a a ou, 1700 B>'>$ ,+e a, Pa !+a i <a !u> Dia""ordi * ,o Tall*re $ ,+e ro ;e a*e e*a i we!,er Si eria a ou, 1300 B>'> a d wa! li #ewi,+ ,+e *rea, (a u ia ro ;e "i.ili;a,io of ,+e !ame )eriod ,+e u @e,i,; "i.ili;a,io H$ w+ili "e ,ral Si eria$ a, 8i u!i !#$ ,+e ro ;e a*e did o, e*i for a o,+er ,+ree +u dred &e

a ou, 1 00 B>'>H> T+e aAe! a d la "e +ead! of we!,er Si eria$ imi,a,ed i '+i a$ led 8/oe+r ,o !u))o!e ,+a, ,+e ro ;e ,e"+ i?ue wa! orrowed from Si eria & '+i a a, a ou, ,+i!,ime "a> 1L00 B>'>H>

ou,!,a di * fea,ure of ,+e a "ie , +i!,or& of ,+e !,e))e! i! ,+e de.elo)me , of a i "rea!i *l&!,&li;ed a imal ar,$ w+i"+ wa! mar#edl& ori*i al a d wa! de!i* ed ,o ador ro ;e$ !il.er$ *old )la,e! o +ar e!! a d e?ui)me ,4 ,+e omadC! o e form of luAur&> T+i! ar, i! re)re!e ,ed

<u a $ i ,+e 8ai#o) urial$ & a .a!e of ele",rum a d & !olid *old or !olid !il.er fi*uri e! oa imal! ull!$ lio !$ e,">H w+i"+ are "learl& i !)ired & ,+e !!&ro Ba &lo ia 'o ,em)orar& wi,+ ,+e ar, of ,+e 8iddle 8i oa )eriod$ ,+e!e ar, o @e",! da,e$ a""ordi * ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 16/396

Tall*re $ from a ou, 1600 1300 B>'>5 T+i! ori*i al !!&ro Ba &lo ia i flue "e "o ,i ue! welli ,o +i!,ori" ,ime!=,+e !iA,+ "e ,ur& B>'>= a! "a e !ee i ,+e famou! aA of <elerme!>

Tall*re i! i "li ed ,o ,+i # ,+a, from )er+a)! 1 00 B>'> a I do Euro)ea )eo)le$ ,+e'immeria !$ e*a ,o i +a i, ,+e Ru!!ia !,e))e or,+ of ,+e Bla"# Sea> Belie.ed ,o +a.e eeof T+ra"o P+r&*ia ori*i $L ,+e 'immeria ! ei,+er M"ameM from :u *ar& a d Ruma ia or$ le!!

+&)o,+e,i"all&$ Mi +a i,edM ,+o!e "ou ,rie! a! well>3

T+e emi e , Di i!+ ar"+aeolo*i!, a,,ri u,e!,o ,+e 'immeria !$ a, lea!, i )ar,$ ,+e fairl& umerou! fi d! of ,+i! )eriod re"e ,l& made i ,+e( ie)er a d <u a re*io > Of ,+e!e$ ,+e mo!, im)or,a , are ,+e Borodi o ,rea!ure 1500F1100H$ ,+e S+,e,#o.o ,rea!ure wi,+ i,! ro ;e !i"#le! 1L00F 1100H$ ,+e ro ;e fou dr& Ni#ola&e. 1100FH$ a d ,+e ro ;e !i"#le! of ramo.#a 1 00H$ all ,+e!e di!"o.ered e,w,+e lower (a u e a d ,+e lower ( ie)er> , <u a $ moreo.er$ ,+ere are ,+e *old )la?ue! a d ,+e!olid !il.er oAe ofL S,aromi!+a!,o.!#a&a 1500FH> Di all&$ o ,+e Tere# Ri.er$ ,+ere are ,#ur*a ! of Pia,i*or!# "a> 1 00FH a d of ,+e e*i i * of <o a ,+e a*e of )ure ro ;e$1 00F 1000H> ll ,+i! 'immeria ar, of !ou,+ Ru!!ia i! li #ed wi,+ ,+e Tra !"au"a!ia "ul,ure oGa d;+a <ara a#+$ w+ere !ome fi e ro ;e u"#le! or ame ,ed wi,+ *eome,ri"al fi*ure! oa imal! were fou d> T+i! "ul,ure e*a e,wee 1L00 a d 1 30 a d e ded a, la,e!, i ,+e ei*"e ,ur&>H I, i! al!o rela,ed ,o ,+e Tal&!+ "ul,ure$ w+ere ro ;e ar, flouri!+ed a ou, 1 00>6

T+e woode ,im ered ,om of Po#ro.!# ow E *el!H$ da,i * a"# ,o 1500 1 00 B>'>$ i d,+e !)read of )re 'immeria or ro ;e 'immeria "i.ili;a,io from ,+e Vol*a ,o ,+e Ural! a d,oward Tur#e!,a > , Seima$ ear Ni;+ i No.*orod ow Gor#iH$ a M,rea!ureM *i.e! u! a *limof a i ferior "ul,ure of "o))er a d ro ;e$ i "ludi * fir!, a d foremo!, !o"#e,ed a,,le aAe

1500 200H> I <a;a#+!,a a !imilar "ul,ure$ # ow a! ,+a, of dro o.o$ rea"+ed 8i u!ia d$ arou d 1000 B>'>$ wa! )rolo *ed & ,+a, of <ara!u#> T+i! wa! ,+e fir!, Si eria ro ;e awi,+ i,! !o"#e,ed aAe!=w+i"+ ma& +a.e i !)ired ,+o!e of &a * i ,+e '+i a of ,+e S+a *=i,!fla, da**er a d @a.eli lade! of ,+e Seima ,&)e$ a d i,! )urel& *eome,ri"al or ame ,a,io'au"a!ia a imal ar, !eem! o, ,o +a.e )e e,ra,ed a! far a! ,+i!> Dar,+er or,+$ a, <ra! o&ar!# o,+e Ye i!ei$ a, a fairl& la,e !,a*e i! fou d a a eoli,+i" ,&)e of ar,$ w+i"+ )rodu"ed !omremar#a le !,o e "ar.i *! of el# a d +or!e!>

Drom 1130 ,o 930 ,+e 'immeria "i.ili;a,io "o ,i ued ,o de.elo) or,+ of ,+e Bla"# Sea> T+i!a))ear! ,o e ,+e )eriod of ,+e No.o*ri*orie.!# ,rea!ure ro ;e !o"#e,ed aAe!H a d of ,+e Ni#ola&e. ro ;e fou dr& o ,+e Ri.er Bu* "a> 1100H> O ,+e Tere# !,e))e!$ ,+e )ure roa*e of <o a !+ow! i ,ere!,i * affi i,ie! wi,+ w+a, i! # ow a! ,+e /el.ar "i.ili;a,io iGeor*ia$ w+i"+ wa! i ad.a "e of ,+a, of ,+e !,e))e=!i "e iro i! fou d ,+ere=a d w+i"+

from a ou, 1000 ,o 900H &ield! "uriou! ro ;e el,! ador ed wi,+ +uma a d a imal fi*ur*eome,ri" i !,&le$ i !"e e! of +u ,i * a d +u! a dr&> Dur,+ermore$ ,+e lo"al ro ;e "ul

*lim)!ed a, Po#ro.!# E *el!H$ e,wee Samara a d Sara,o.$ "o ,i ue! i ,+i! re*io $ demo !,ra,ed & ,+e ,om ! a, <+.ali !#$ w+i"+ Tall*re e!,ima,e! a! da,i * e,wee 1 00 a700 B>'> Tall*re fur,+er a!!i* ! ,+i! "ul,ure ,o ,+e S"&,+ia !$ ,+e or,+er Ira ia )eo)le w+,+e a))eared i 3 Ru!!ia for ,+e fir!, ,ime a d were ,o !u""eed ,+e 'immeria ! i domi a,i *,+e !,e))e! or,+ of ,+e Bla"# Sea>

T+e la!, )+a!e of 'immeria "ul,ure o""urred e,wee 900 a d 730> T+i! i! ,+e )eriod of ,+e8i#+ailo.#a ,rea!ure i Gali"ia$ wi,+ i,! famou! *olde "row $ w+i"+ !+ow! affi i,& wi,+ o,+,+e 'au"a!u! a d ,+e :all!,a,, "ul,ure of u!,ria F 200 700H> I, i! al!o ,+e )eriod of ,+ePod*or,!a ,rea!ure !ou,+ of <ie.$ wi,+ i,! 'au"a!ia i flue "e of ,+e ro ;e !o"#e,ed aAe! of <o le.o$ ea!, of Ode!!a a d$ *e erall& !)ea#i *$ of ,+e la "e! wi,+ ,wo o,"+e! i ,+e lad

,+e !o )le ,iful i !ou,+er Ru!!ia "a> 900 700H> T+e 'immeria ro ;e "ul,ure o.erfloweal!o i ,o Ruma ia$ ,a#i * ,+e form of ,+e Bordei :era!,rau a d 8ure! "ul,ure! i 8olda.ia a dof ,+e Var,o)u "ul,ure i Walla"+ia> T+e 'immeria ro ;e "ul,ure ,+e "o ,i ued i ,o :u *ar&>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 17/396

T+ere i! rea!o ,o o !er.e$ a! doe! Tall*re $ ,+a, ,+e 'immeria ! a d T+ra"ia ! !,ill li *ered i,+e ro ;e a*e w+e ,+e !ou,+we!, 'au"a!u! a d :all!,a,, i u!,ria +ad e ,ered u)o ,+a, of iro :all!,a,, I$ "a> 900 700H> El!ew+ere$ ,+e <+a.al& !# *rou) of "ul,ure! e,wee ,+e Voa d ,+e Ural!$ a,,ri u,ed ,o ,+e .a *uard of ,+e S"&,+ia !=,+e *rou) w+i"+ arou d 900 B>'> )rodu"ed ,+e ro ;e fou drie! of So! o.a&a 8a;a=i! !imilarl& re,arded> (uri * ,+i! ,ime$ a,8i u!i !# i Si eria$ ,+e !e"o d )+a!e of ,+e ro ;e a*e de.elo)ed=,+i!$ a""ordi * ,o Tall*re $

wa! e,wee 1000 a d 300 B>'>=wi,+ !o"#e,ed aAe! +a.i * ,wo e&ele,! ,+e or ame ,a,io i!,ill mai l& *eome,ri"$ al,+ou*+ ,+ere are a few rare a imal fi*ure! w+i"+ o dou , ador ed ,e d of a +il,>7

I, mu!, e remem ered ,+a, ,+e 'immeria ro ;e a*e of ,+e Ru!!ia !,e))e wa! i"ommu i"a,io duri * i,! la!, )+a!e wi,+ ,wo iro "i.ili;a,io !4 ,+a, of :all!,a,, i u!,ria a d,+a, of ,+e 'au"a!u!> Iro # i.e! from :all!,a,, +a.e ee fou d i ,+e u))er la&er! of 'immeria "ul,ure$ a! i ,+e earl& S"&,+ia )eriod>2

THE SC(THIA1S

Be,wee 730 a d 700 B>'>$ a""ordi * ,o ,+e e.ide "e of Gree# +i!,oria ! !u))leme ,ed &!!&ria "+ro olo*&$ ,+e 'immeria ! were di!)o!!e!!ed of ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia & ,+e

S"&,+ia !$ w+o "ame from Tur#e!,a a d we!,er Si eria> T+e6 )eo)le! # ow ,o ,+e Gree#! & ,+e ame of S"&,+! S#&,+aiH are ,+o!e w+om ,+e !!&ria ! "alled shku! a d ,o w+omPer!ia ! a d I dia ! *a.e ,+e ame ofSaka>9 ! ma& e dedu"ed from ,+e ome "la,ure$ ,+eS"&,+ia ! elo *ed ,o ,+e Ira ia ra"e>10 T+e& were Ira ia ! of ,+e or,+ w+o +ad remai ed

omad! i M,+e ori*i al Ira ia "ou ,r&M i ,+e !,e))e! of )re!e ,da& Ru!!ia Tur#e!,a $ w+o +ad ,+u! ,o a lar*e eA,e , e!"a)ed ,+e i flue "e of ,+e ma,erial "i.ili;a,io of !!ur a dBa &lo 4 ,+e "i.ili;a,io w+i"+ !o !,ro *l& affe",ed ,+eir !ede ,ar& ro,+er! ,+e 8ede! a dPer!ia !$ w+o +ad !e,,led far,+er !ou,+ o ,+e )la,eau of Ira > T+e S"&,+ia !$ li#e ,+eir #i dr,+e Sarma,ia !$ were ,o remai !,ra *er! al!o ,o +i!,ori"al 8a;dai!m a d ,o ,+e Xoroa!,riareform! w+i"+ !+or,l& af,erward would )ro*re!!i.el& ,ra !form ,+e 8edo Per!ia elief!>

Vi.id )or,rai,! of ,+e!e S"&,+ia ! +a.e ee lef, o ,+e Gre"o S"&,+ia .a!e! of <ul O a a dVoro e;+> T+e& were earded$ a d wore$ li#e ,+eir Sa#a ro,+er! i ,+e a! relief! of Per!e),+e )oi ,ed "a) ,+a, )ro,e",ed ,+e ear! a*ai !, ,+e i,,er wi d! of ,+e )lai !$ a d ,+e room&*arme ,!=,u i" a d wide ,rou!er!= "ommo ,o ,+e Sa#a a d ,o ,+eir 8edia a d Per!ia"ou!i !> T+e +or!e=,+e !)le did +or!e of ,+e !,e))e$ re)rodu"ed o ,+e !il.er am)+ora of ,+e'+er,oml&# ,umulu!=wa! ,+eir i !e)era le "om)a io $ a d ,+eir fa.ori,e wea)o wa! ,+e ow>11 T+e!e mou ,ed ar"+er! M+ad o "i,&M !a.e w+a, o e ma& "all M,ra.eli * "i,ie!M4 ,+a,

!a&$ ,+e wa*o ,rai ! ,+a, a""om)a ied ,+em o ,+eir !ea!o al mi*ra,io !$ a! wa! !,ill ,+e "u!,omi e,ee +u dred &ear! la,er$ i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&=,+e da&! of Pia o 'ar)i i a d William Ru ru"#=w+e !imilar "o .o&! followed ,+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol! a"ro!! ,+e!e !ameRu!!ia !,e))e!> O ,+e!e wa*o ! ,+e& )iled ,+eir wome a d ,+eir weal,+4 *old or ame , )la?ue! for +ar e!! a d e?ui)me ,$ a d o dou , "ar)e,! ,oo=all ware! for w+i"+ ,+e dema dwa! ,o ri * S"&,+ia ar, ,o ir,+ a d de,ermi e i,! form a d *e eral orie ,a,io > Su"+ a! ,+,+e were$ ,+e& remai ed lord! of ,+e Ru!!ia !,e))e from ,+e !e.e ,+ ,o ,+e ,+ird "e ,ur& B>'>

8oder li *ui!,! elie.e ,+a, ,+e S"&,+ia ! !+ould e "la!!ified a! a Ira ia )eo)le=a I doEuro)ea famil&$ of ,+e I do Ira ia or r&a *rou)> ! wa! @u!, o,ed$ +owe.er$ ,+eir wlife wa! .er& !imilar ,o ,+a, of ,+e :u i" ,ri e! of Tur#o 8o *ol !,o"# w+i"+$ a, a ou, ,+e !ame

,ime$ e"ame a",i.e a, ,+e o,+er7 a d of ,+e !,e))e$ o ,+e order! of '+i a> I deed$ omadi"li.i * "o di,io ! o ,+e !,e))e$ w+e,+er or,+ of ,+e Bla"# a d 'a!)ia !ea! or i 8o *olia$were mu"+ ali#e$ al,+ou*+ i ,+e la,,er re*io ,+e& were mar#edl& more !e.ere> No wo der ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 18/396

if=)+&!i"al ,&)e a d la *ua*e a)ar,=,+e S"&,+ia ! de!"ri ed & Gree# +i!,oria ! a d )or,ra&ed o Gre"o S"&,+ia .a!e! are remi i!"e ,$ !o far a! "ul,ure a d *e eral wa& of life a"o "er ed$ of ,+e :!iu * u$ TCu "+ e+$ a d 8o *ol! de!"ri ed or )ai ,ed & '+i e!e a ala d ar,i!,!> "er,ai um er of "u!,om! "ommo ,o o,+ *rou)! i! fou d$ ei,+er e"au!e ,+eir!imilar wa&! of life "om)elled ,+em ,o arri.e a, !olu,io ! a!$ for eAam)le$ ,+e u!e & o,S"&,+ia a d :u mou ,ed ar"+er! of ,rou!er! a d oo,! i !,ead of ,+e ro e of ,+e 8edi,erra ea

)eo)le! or of ,+e earl& '+i e!e$ a d ,+e u!e al!o of ,+e !,irru)$1

or e"au!e a",ual *eo*ra)+i"al"o ,a", e,wee S"&,+ia a d :u i" )eo)le! a, ,+e !ame "ul,ural !,a*e *a.e ri!e ,o ,+e !ame )ra",i"e!> eAam)le of ,+i! i! !+ow & ,+e fu erar& immola,io ! w+i"+ "o ,i ued ,o a .ela,e )eriod amo * o,+ S"&, ia ! a d Tur#o 8o *ol!$ w+erea! i We!,er !ia a d '+i a ,+e&+ad lo * !i "e di!a))eared$ e.er !i "e ,+e urial! of Ur a d &a *>H15

T+u! e,wee 730 a d 700$ ,+e S"&, ia ! or ra,+er a )ar, of ,+e S"&,+o Sa#a )eo)le!$ for ma@ori,& of ,+e Sa#a! remai ed rou d ,+e .i"i i,& of Vie S a $ ear Der*a a a d i <a! *mo.ed from ,+e Tur*ai re*io a d ,+e Ural Ri.er i ,o !ou,+er Ru!!ia$ w+e "e ,+e& dro.e ou,,+e 'immeria !>1L Some of ,+e 'immeria !$ i, !eem!$ +ad ,o ,a#e refu*e i :u *ar&$ w+i"+ wa! )ro a l& alread& i +a i,ed & o,+er )eo)le! of T+ra"ia affi i,ie! a d i, i! ,+e!e fu*i,i.e! w+are elie.ed ,o +a.e uried ,+e M,rea!ure!M of 8i+ae i ear S;ila*&i a d of Do#uru ear :e.e!$a d al!o ,+a, of 8i#+ailo.#a i Gali"ia> T+e re!, of ,+e 'immeria ! fled .ia T+ra"e$ !a&! S,ra o =or$ a""ordi * ,o :erodo,u!$ .ia 'ol"+i!=i ,o !ia 8i or$ w+ere ,+e& wa dered i P+r&*ia

"a> 7 0H$ ,+e i 'a))ado"ia a d 'ili"ia> "a> 630H$ a d fi all& i Po ,i! "a> 650H> SomS"&,+ia ! !e, off i )ur!ui, 7 0 700H$ u, :erodo,u! !a&! ,+e& ,oo# ,+e wro * rou,e$ "ro!!ed'au"a!u! ,+rou*+ ,+e (er e , Ga,ewa&$ a d "ame i ,o "o ,a", wi,+ ,+e !!&ria Em)ire$ w+i"+,+eir #i * I! #a)ai a,,a"#ed$ ,+ou*+ wi,+ou, !u""e!! "a> 672H> Bar,a,ua$ a o,+er2 )e,,&S"&,+ia #i *$ wa! more a!,u,e +e made frie dl& ad.a "e! ,o ,+e !!&ria !$ wi,+ w+om +e +"ommo e em&4 ,+e 'immeria !$ w+o were ,+rea,e i * ,+e !!&ria fro ,ier i ,+e re*io'ili"ia a d 'a))ado"ia> S"&,+ia arm&$ a",i * i "o formi,& wi,+ !!&ria )oli"&$ e ,erePo ,i! ,o "ru!+ ,+e la!, of ,+e 'immeria ! "a> 652H> ou, ,e &ear! la,er$ Bar,a,uaC! !oreferred ,o & :erodo,u! a! 8ad&e!$ "ame a, ,+e re?ue!, of !!&ria$ w+i"+ +ad ee o.erru &,+e 8ede!$ a d +im!elf i .aded a d !u @u*a,ed 8edia "a> 6 2H> T+e 8ede! !oo re elle+owe.er ,+eir #i * '&aAare! ma!!a"red ,+e S"&,+ia leader!$ a d ,+e remai der of ,+e S"&,+i,ur ed a"# .ia ,+e 'au"a!u! ,o !ou,+er Ru!!ia> T+e!e are @u!, a few=,+e mo!, o,ewor,+&=of ,+e e)i!ode! of ,+e S"&,+ia i .a!io !$ w+i"+ fri*+,e ed We!,er !ia for earl& !e.e ,& &earT+rou*+ou, ,+i! )eriod$ ,+e *rea, I do Euro)ea ar aria ! were ,+e ,error of ,+e Old WorldT+eir "a.alr& *allo)ed i !ear"+ of )lu der from 'a))ado"ia ,o 8edia$ from ,+e 'au"a!u! ,oS&ria> T+i! *rea, !,irri * of )eo)le!$ of w+i"+ a e"+o "a e de,e",ed e.e amo * ,+e )ro)+e,!of I!rael$ re)re!e ,! ,+e fir!, irru),io i +i!,ori"al ,ime! of ,+e omad! of ,+e or,+er !,e))ei ,o ,+e old "i.ili;a,io ! of ,+e !ou,+4 a mo.eme , ,+a, will e re)ea,ed ,+rou*+ !ome ,we ,&

"e ,urie!>W+e ,+e Per!ia ! re)la"ed ,+e !!&ria !$ Ba &lo ia !$ a d 8ede! a! ma!,er! of We!,er !ia,+e& !e, ,o wor# ,o re der !ede ,ar& Ira !e"ure from fre!+ i .a!io ! from Ou,er Ira > ""ordi,o :erodo,u!$ i, wa! a*ai !, ,+e 8a!!a*e,ae ,+a, '&ru! led +i! la!, "am)ai* =,+a, i! ,o !a&$a*ai !, ,+e S"&,+ia ! of ,+e re*io ea!, of <+i.a "a> 3 9H> (ariu! lau "+ed +i! fir!, *reeA)edi,io a*ai !, ,+e S"&, ia ! of Euro)e "a> 31L 31 H> B& wa& of T+ra"e a d )re!eBe!!ara ia e )e e,ra,ed ,+e !,e))e$ w+ere$ followi * ,+e u!ual omad ,a",i"!$ ,+e S"&,+iai !,ead of a""e),i * a,,le re,rea,ed efore +im$ luri * +im e.er far,+er i ,o ,+e wilder e!!> :ewa! wi!e e ou*+ ,o wi,+draw i ,ime> :erodo,u! i! i "li ed ,o re*ard ,+i! MRu!!ia "am)ai* M ,+e foll& of a de!)o, &e, i fa",$ ,+e "+aeme id mo ar"+ i ,e ded & ,+i! ,o im)leme , a ?u

a,ural )oli"&4 ,+e Per!ia i;a,io of Ou,er Ira $ or Pa Ira ia u io > T+e e ,er)ri!e +a.failed$ ,+e S"&, ia ! e!"a)ed Per!ia i flue "e a d remai ed i )ea"eful )o!!e!!io of !ou,+er

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 19/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 20/396

S"&,+ia !> Dra ; :a ar$ i a*reeme , wi,+ +i! "ollea*ue of Vie a$ D> W> <J i*$ +old! ,+ai deed ,o ,+e !e.e ,+ "e ,ur& ,+a, mu!, e a,,ri u,ed a lar*e )ro)or,io of ,+e <o a ro ;e! i,+e 'au"a!u!$ a! well a! !ome of ,+o!e of /uri!,a $ o ,+e !ou,+we!, !ide of old 8edia> I:a arC! .iew$ ,+e <o a ro ;e! a d e.e ,+o!e of /uri!,a were )ar,l& due ,o ,+e'immeria !>1 W+a, i! e.ide , i! ,+e "o e",io e,wee o,+ of ,+e!e a d ,+e e*i i *! ofS"&,+ia ar, a, ,+i! ,ime$ w+e !?uadro ! of S"&,+ia a d 'immeria i .ader! were edd&i

o.er ,+e !ame re*io !>T+ere i! irrefu,a le e.ide "e of ,+e dire", i flue "e eAer,ed & !!&ro Ba &lo ia 8e!o)o,amo ,+e fir!, S"&,+ia wor#! of ar,4 ,+e iro a d *old aA of <elerme! i <u a da,i * from a,+e !iA,+ "e ,ur&H> T+i! aA di!)la&! ,+e old11 !!&ro Ba &lo ia =a d /uri!,a ia =,+eme of ,wo i eAe! !,a di * a ou, ,+e ,ree of life$ ,o*e,+er wi,+ !ome fi e deer> T+e a imal! are de)i",i a reali!,i" ma er$ a d ,+e ar, form i! "learl& i !)ired & !!&ria a imal ar,> :owe.er$ i, !)e"ifi"all& S"&,+ia i ,+e de"ora,i.e u!e ,o w+i"+ i, i! )u,> Drom ,+i! !,ar,i * )oi , we e+old,+e ri!e of all S"&,+ia a imal ar,$ w+i"+ ma& e defi ed a! ,ur i * !!&ria or Gre

a,urali!m ,o a de"ora,i.e )ur)o!e> T+i! ar, a))ear! i i,! defi i,i.e form wi,+ ,+e *olde deer of ,+e <o!,rom!#a&a ,om $ w+o!e a ,ler! are !,&li;ed i !)iral!> lmo!, "er,ai l& i ,+e !iA,"e ,ur&$ i, al!o a))ear! i <u a >

I ,+i! ma er ,+e ae!,+e,i"! of ,+e !,e))e ,oo# u) ,+eir "e ,urie! lo * a ode i !ou,+er Ru!!ia$wi,+ ,+o!e "learl& defi ed ,e de "ie! of w+i"+ we !+all follow ,+e ea!,ward de.elo)me , a! fara! 8o *olia a d '+i a> Drom ,+e e*i i * a dual !,ream i! o,ed4 ,+e a,urali!, "urre ,dou ,le!! )eriodi"all& re ewed from !!&ro "+aeme id !our"e!C$ o ,+e o e +a d$ a d fr:elle i" o e!$ o ,+e o,+er$ a d ,+e de"ora,i.e !,ream w+i"+$ a! +a! ee !,a,ed$ e d!$ ,wi!a d di.er,! ,+a, "urre , ,o )urel& or ame ,al )ur)o!e!> I ,+e e d$ ,+e reali!m of ,+e a imal!,&le$ e.er lo!, !i*+, of & ,+e!e +or!e rea#er! a d +u ,er!$ e"ame merel& ,+e )e* a d , )re,eA, for !,&li;ed de"ora,io !>

Su"+ a ,e de "& i! eA)lai ed & ,+e omadi" wa& of fife$ w+e,+er of ,+e S"&,+o Sarma,ia,+e we!, or of ,+e :u ! i ,+e ea!,> Po!!e!!i * ei,+er !,a le !e,,leme ,! or la ded )ro)er,&$,+e& remai ed !,ra *er! ,o !,a,uar&$ a! relief a d )ai ,i *$ w+i"+ alo e re?uire reali!m> TluAurie! were "o fi ed ,o ri"+ e!! of dre!! a d )er!o al ador me ,$ a d ,o or ame ,a,io oe?ui)me ,$ +ar e!!$ a d !o o > O @e",! of ,+i! !or,=+oo#! a d )la?ue! for el,!$ +ar e!! )la,e!word el, u"#le!$ wa*o )a el!$ all !or,! of +a dle! a d +il,!$ ,o !a& o,+i * of "ar)e,!$ a! Noi Ula=!eemed de!i* ed for !,&li;ed$ e.e +eraldi"$ ,rea,me ,>

! +a! ee !aid$ ,+e or,+er omad!=w+e,+er of Ira ia !,o"# li#e ,+e S"&,+ia or of Tur#o8o *ol li#e ,+e :u !=li.ed ,+eir !,e))e life o +or!e a"#$ e *a*ed i "+a!i * +erd! of deer or

wild a!!e! a d wa,"+i * wol.e! +u , a ,elo)e o.er ,+e ou dle!! )lai !> Bo,+ ,+eir wa& of lifea d ,+e )e"uliar "+ara",er of ,+eir weal,+ made i, a,ural ,+a,$ of ,+e !!&ro Ba &lo iai flue "e! ,+e& +ad re"ei.ed$ ,+e& !+ould +a.e re,ai ed o l&1 +eraldi" ,+eme! a d !,&li;edre)re!e ,a,io ! of fi*+,i * a imal!> /a!,l&$ a! der!!o )oi ,! ou,$ i, a))ear! ,+a, ,+e!e a imal )or,ra&al! +ad a !)e"ifi"all& ma*i"al )ur)o!e$ li#e ,+e fre!"oe! a d o e "ar.i *! of ,+e8a*dale ia !>5

EA"e), for Gre"o S"&,+ia eAam)le! of *old!mi,+!M wor#= S"&,+ia o l& i !u @e",$eAe"u,ed & Gree# ar,i!,! wor#i * ei,+er for ,+e :elle i" "olo ie! of ,+e 'rimea or dire",l& for ,+e #i *! of ,+e !,e))e=i almo!, all S"&,+ia ar, ,+e fi*ure! of a imal! are fa!+io ed i aformal$ *eome,ri"al !,&le wi,+ a .iew !olel& ,o or ame ,al effe",> T+ere are eAam)le! a

<o!,rom!#a&a$ da,i *$ a""ordi * ,o S"+efold$ from ,+e fif,+ "e ,ur& B>'> a, Eli;a.e,o.!#a&from ,+e !ame )eriod a, <ul O a i ,+e 'rimeaH e,wee L30 a d W i ,+e ,rea!ure of Pe,er ,+Grea,$ ori*i a,i * i we!,er Si eria i ,+e Sarma,ia )eriod ,+e fir!, "e ,ur& of ,+i! eraH a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 21/396

Ver#+ eudi !# i Tra ! ai#alia$ i :u i" ar, da,i * from a))roAima,el& ,+e e*i i * of ,+era> I all ,+e!e are fou d deer a ,ler!$ +or!e!C ma e!$ a d e.e ,+e "law! of feli e! )rolifera,ii "url! a d !)iral! w+i"+ a, ,ime! dou le ,+e +ei*+, of ,+e a imal> T+e u))er li) of ,+e +or!e i!"oiled li#e a ! ail !+ell> I ,+e S"&,+o Sarma,ia ar, of we!,er Si eria$ a! al!o i ,+e ide ,i"ai !)ired ar, ela ora,ed & ,+e :!iu * u of ,+e Ordo!$ ,+e !,&li;a,io of a imal form! i! a, ,ime!o "om)le,e=,+e& e ,wi e a d i ,erla"e wi,+ o e a o,+er i !u"+ "om)leAi,&$ a d ra "+

!u"+ u eA)e",ed )rofu!io =,+a, de!)i,e ,+e !u!,ai ed reali!m i ,+e ,rea,me , of deerC! a d+or!e!C +ead!$ or i ,+o!e of ear! a d ,i*er!$ i, i! o l& wi,+ diffi"ul,& ,+a, ea!, "a di!,i *ui!+ed from or ame ,a,io > :or ! a d ,ail! of a imal! ,ermi a,e i folia*e or lo!!om oui ,+e !+a)e of ird!> imal reali!m e d! & !u mer*i * a d lo!i * i,!elf i ,+e or ame ,a,i,+a, !)ra * from i,>L

S,e))e ar, i! ,+u! i dire", "o ,ra!, ,o ,+a, of ei*+ ori * !ede ,ar& )eo)le!=S"&,+ia .er!u!!!&ro "+aeme id$ :u i" .er!u! '+i e!e=a d i ,+e .er& field w+ere ,+e& +a.e mo!, i

"ommo 4 !"e e! of +u ,i * a d of fi*+,i * a imal!> No,+i * "ould e more differe , from a imal "la!!i"i!m=all !wif, e!! a d !)are deli ea,io =of ,+e !!&ria ! or ,+e "+aeme id! o,+e o e +a d$ ,+e :a o ,+e o,+er$ ,+a ,+e "o ,or,io !$ "o .olu,io !H a d o !"uri,ie! of !,e)ar,> !!&ria ! a d "+aeme id!$ li#e ,+e '+i a of ,+e :a $ !+ow )rowli * ea!,!$ )ur!ui * ordef&i * ea"+ o,+er wi,+i a !im)le$ air& !e,,i *> S,e))e15 ar,i!,!$ w+e,+er S"&,+ia ! or :u !$!+ow !"uffle!=of,e a! e ,a *led a! a ,+i"#e, of +a a!= e,wee a imal! lo"#ed i a dea,+!,ru**le> T+eir! i! a drama,i" ar, of "ru!+ed lim !$ of +or!e! or deer !ei;ed & leo)ard!$ ear! ird! of )re&$ or *riffi !$ ,+e odie! of ,+e .i",im! ei * of,e wre "+ed "om)le,el& rou d> !wif, e!! +ere$ o fli*+, i !,ead$ a )a,ie , a d me,+odi"al ,eari * of ,+roa,! i w+i"+$ a! + ee !aid$ ,+e .i",im a))ear! ,o dra* ,+e !la&er ,o +i! dea,+> Ye, ,+ere i! a i er d& ami" w+i"de!)i,e ,+i! M!low e!!$M mi*+, +a.e a,,ai ed ,o ,ra*i" +ei*+,! were i, o, for ,+e luAuria!,&li;a,io & w+i"+ ,+e form! are i ,erwo.e a d ela ora,ed$ a d w+i"+ u!uall& remo.e! areali!m from ,+e #illi *!>

T+e .aried eleme ,! a d ,e de "ie! of !,e))e ar, are u e.e l& di!,ri u,ed o.er ,+e +u*e areaeA,e di * from Ode!!a ,o 8a " uria a d ,+e Yellow Ri.er> T+e S"&,+ia ar, of ,+e !,e))e$!)readi * ,oward ,+e fore!, re*io of ,+e u))er Vol*a$ i flue "ed ,+e a i o "ul,ure ear <a;a

"a> 600 00 B>'>H$ w+i"+ wa! dou ,le!! a Di o U*ria "i.ili;a,io > ri"+ urial *rdi!"o.ered ,+ere +a! &ielded$ i addi,io ,o ,+e u!ual ro ;e !)i#ed aAe! a d da**er!$ !omea imal mo,if! i w+i"+ ,+e a imal!C odie! are "urled u) ,+e!e +a.e S"&,+ia affi i,ie!$ ,+oueAe"u,ed +ere i a !omew+a, mea*er a d !im)lified form> Ne.er,+ele!!$ a""ordi * ,o Tall*re Co !er.a,io !$ ,+e S"&,+ia a imal !,&le wa! o l& )ar,iall& ado),ed a, a i o$ a d ,+e de"ora,"o ,i ued ,o e a!ed o *eome,ri" )a,,er !>3

, 8i u!i !#$ i "e ,ral Si eria$ ,+e !i,ua,io wa! o, e ,irel& ,+e !ame> (uri * ,+e mo!flouri!+i * )eriod of ,+e ro ;e a*e !iA,+ ,o ,+ird "e ,urie!H$ ,+i! im)or,a , me,alwor#i * "eof ,+e l,ai we , o )rodu"i * !o"#e,ed aAe! de"ora,ed wi,+ )urel& *eome,ri" de!i* ! e>*>$ ,Ma *ledM de"ora,io of <ra! o&ar!#H> Ye, from ,+e !ame )eriod ,+e !i,e &ield! a imal ro ;ea !o er$ !im)lified !,&li;a,io $ i "o ,ra!, ,o ,+e i ,ri"a,e ela ora,io of o,+er )ro.i "e!> I, i+ere$ ,+erefore$ ,+a, Boro.#a i! i "li ed ,o !ee# ,+e ori*i $ o,+ ,o)o*ra)+i"al a d "+ro olo*i"aof !,e))e ar,>

T+e im)or,a "e of ,+e ?ue!,io i! e.ide ,> Wa! i, a, 8i u!i !#$ ,+e *eo*ra)+i"al "e ,er of ,+i!ar,$ !i,ua,ed +alfwa& e,wee ,+e Bla"# Sea a d ,+e Gulf of '+i+li$ ,+a, ,+e a "ie , !mi,+! of ,+

l,ai +ammered ou, ,+e fir!, a imal de!i* !F d were ,+e!e de!i* !$ !,ill eleme ,ar& a d wea#

,o e"ome e ri"+ed o,+ & ,+e1L !!&ro "+aeme id "o ,ri u,io ! of ,+e S"&,+ia ! i ,+e!ou,+we!, a d ,+e '+i e!e orrowi *! of ,+e :!iu * u i ,+e !ou,+ea!,F Or i! ,+e )o.er,& of ,+e8i u!i !# a imal de!i* ! eA)lai ed$ a! Ro!,o.,;eff elie.e!$ & ,+e de"li e of S"&,+ia ar, a! i,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 22/396

!)read ,o ,+e Si eria fore!,!$ a! +a))e ed a, a i o ,o ,+e ar, w+i"+ wa! ,o !)read ,o ,+e fore!,re*io of PermF If ,+i! i! ,rue$ a i o a d 8i u!i !# re)re!e , o more ,+a a fai , e"+o of ,+Ru!!ia !,e))e>

I, !+ould e o,ed al!o ,+a, i !ou,+er Ru!!ia i,!elf$ a, ,+e e*i i *=,+a, i!$ from ,+e !e.e ,+a d !iA,+ "e ,urie! B>'>= o l& !omew+a, au!,ere eAam)le! of a imal !,&li;a,io are fou d$ a!

,+e ro ;e! of ,+e Se.e Bro,+er! ,umuli$ of <elerme!$ Ul!#i$ a d <o!,rom!#a&a i ,+e <u aof '+i*iri ear <ie.$ of <er"+ a d <ul O a ,+e!e ei * da,ed a! earl& a! ,+e fif,+ a d four,+"e ,urie!H i ,+e 'rimea$ for eAam)le> I ,+e fif,+ a d four,+ "e ,urie!$ ,+e !,&li;a,io a))are , e"ame more "om)leA$ a! a, Solo# a ear 8eli,o)ol o ,+e Sea of ;o.> T+ere$ alo *!ide a fi e )ie"e of Gree# *old!mi,+C! wor# a!ed o S"&,+ia ,+eme!$ are "o ,or,ed a imal fi*ure! wi"+ara",eri!,i" ra "+i *! a d ela ora,io > T+e !ame +old! ,rue a, Eli;a.e,o.!#a&a ear ;o.$w+ere floral a d ramif&i * mo,if! )ier"ed i ro ;e are wrou*+, for ,+eir ow !a#e>

THE SARMATIA1S A1- #ESTER1 SI.ERIA

, Pro#+oro.#a i ,+e Ore ur* re*io $ ear ,+e Ural!$ a lo"al "ul,ure +a! ee fou d da,ifrom ,+e four,+ "e ,ur& B>'>$wi,+ im)or,a , "olle",io ! of la "e!> Si "e ,+e la "e wa! ,+"+ara",eri!,i" arm of ,+e Sarma,ia !$ ,+e Pro#+oro.#a ,om !$ a""ordi * ,o Ro!,o.,;eff$ wouldre)re!e , ,+e fir!, a))eara "e of ,+e!e )eo)le i Euro)ea Ru!!ia>6 :owe.er ,+i! ma& e$ i ,+e!e"o d +alf of ,+e ,+ird "e ,ur& B>'> ,+e Sarma,ia !=of ,+e !ame li ea*e a! ,+e S"&,+ia ! elo *i * li#e ,+em ,o ,+e or,+er omadi" Ira ia *rou)$ a d u ,il ,+e e!,a li!+ed or,+,+e ral Sea"ro!!ed ,+e Vol*a a d i .aded ,+e Ru!!ia !,e))e$ dri.i * ,+e S"&,+ia ! a"# ,oward,+e 'rimea> 7 Pol& iu! ZZV$ 1H me ,io ! ,+em for ,+e fir!, ,ime a! a for"e ,o e re"#o ed wi,i 179 B>'>

T+e ,wo )eo)le! were e,+ i"all& rela,ed a d o,+ were omad!>2 T+e ew"omer! differedmar#edl&$ e.er,+ele!!$ from ,+eir )rede"e!!or!> T+e S"&,+ia !$ i, +a! ee o,ed$ were mou

13 ar"+er!$ weari * ,+e "a) of ,+e Sa#a! a d room& *arme ,! ,+e& were ar aria ! wi,+!ma,,eri * of Gree# "ul,ure$ a d +ad de.elo)ed a a imal ar, w+i"+ ,+rou*+ i,! !,&li;a,io &ere,ai ed ,+e memor& of a more )la!,i"$ a,urali!,i" form> T+e Sarma,ia ! were e!!e ,iall&la "er!$ wi,+ "o i"al "a)!$ a d "oa,! of mail> S,ill a!i"all& of ,+e a imal !,&le$ ,+eir ar, di!)laa far more eA"lu!i.e ,a!,e ,+a ,+a, of ,+e S"&,+ia ! for !,&li;a,io a d *eome,ri"al or ame ,a d ,+e& deli*+, i i "ru!,a,io ! of "olored e amel! !e, i me,al> I !+or,$ ,+eir ar, !+ow! a .ermar#ed Morie ,alM rea",io of !,&li;ed floral de"ora,io a!ed o Gre"o Roma )la!,i"i!m> Ti! ,+e fir!, a))eara "e i Euro)e of )remedie.al ar,$ a ar, w+i"+ ,+e Sarma,ia ! were ,o +a d o,o ,+e Go,+! a d ,+e Go,+! ,o all ,+e Germa i" ,ri e! of ,+eV"#kerwanderung $ or *rea,

mi*ra,io of )eo)le!>T+e ,ra !i,io from S"&,+ia ,o Sarma,ia ar, o""urred a, ,+e e*i i * of ,+e ,+ird "e ,ur& B>a! ma& e "o "luded from ,+e *rea, di!"o.erie! made a, leAa dro)ol ear E#a,eri o!la.>Sarma,ia ar, e"ame e!,a li!+ed i !ou,+er Ru!!ia duri * ,+e ,+ird a d !e"o d "e ,urie!$ a!+ow & ,+e @ewelr& of Buero.a 8o*ila$ #+,a i;o.#a$ a)a$ S,a.ro)ol$ <a!i !#o&e$ a<urd;+i)! i ,+e <u a > I, i! al!o re.ealed & ,+e Sarma,ia la&er a, Eli;a.e,o.!#a&a ear ;o.$a d ma& e !ee i ,+e "ele ra,ed !il.er a d e amel el, of 8ai#o)> Beari * a de!i* of a *riffide.ouri * a +or!e$ ,+e 8ai#o) el, i! !aid ,o e a eAam)le of Sarma,ia ar, da,i * from ,+e!e"o d "e ,ur& B>'> T+e !ame !,&le "o ,i ue! i ,+e Sarma,ia )la?ue! of ,+e !u""eedi * )erioda d i! fou d a, Ta*a ro* a d Dedulo.o ear ,+e mou,+ of ,+e (o $ a, Si.er!#a&a ear ,+e mou,+

of ,+e <u a !e"o d fir!, "e ,ur& B>'>H$ a d$ a! of ,+e fir!, "e ,ur& of ,+i! era$ a, No.o"+erear ;o.$ a, U!, /a i !#a&a$ a, ,+e Xu o. farm$ a d a, a.ir i ,+e <u a >9

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 23/396

Wi,+ ,+i! *rou)$ a d i )ar,i"ular wi,+ ,+e )la?ue of ,+e 8ai#o) el,$ are a!!o"ia,ed ,+e *old a d!il.er )la?ue! of we!,er Si eria$ ,oda& )ar, of ,+e ,rea!ure of Pe,er ,+e Grea,$ w+i"+ areor ame ,ed wi,+ fi*+,! e,wee *riffi ! a d +or!e!$ ,i*er! a d +or!e!$ *riffi ! a d &a#!$ ea*a d ,i*er!$ a d !o o $ ,rea,ed i a .er& !,&li;ed a d ar ore!"e , ma er> ll ,+e!e Si eri )la?ue!$ a,,ri u,ed & Boro.#a ,o w+a, i! "er,ai l& ,oo earl& a )eriod ,+ird !e"o d "e ,uriB>'>H$ are da,ed & 8er+ar, from16 ,+e fir!, "e ,ur& B>'> a d & Ro!,o.,;eff=more "redi l&

=from ,+e fir!, "e ,ur& >(>50

O e i! ,+e more i "li ed ,o a,,ri u,e ,+e *old a d !il.er )la?ue! of we!,er Si eria ,o )eo)le! of Sarma,ia affi i,ie! i ,+a,$ a""ordi * ,o re"e , So.ie, fi d!$ +uma !#ull! of ,+e )erioddi!"o.ered a, O*la#,&$ ear 8i u!i !#=,+a, i! ,o !a&$ mu"+ far,+er ea!,$ i "e ,ral Si eria= !eem u li#el& ,o e of Tur#o 8o *ol ori*i > O ,+e o,+er +a d$ ,+e& ma& well +a.e elo *I do Euro)ea )eo)le! li.i * i "o ,a", wi,+ S"&,+ia !$ Sarma,ia !$ a d Sa#a!>51

PRE%T7R2IC C7/T7RES OF THE A/TAI

T+e me,alwor#i * "e ,er of 8i u!i !#$ o ,+e u))er Ye i!ei$ wa! from a))roAima,el& ,+e e*i i * of ,+e fif,+ "e ,ur& ,+e !"e e of a ew a",i.i,&>5 I, i! ,+e $ a""ordi * ,o Tall*re $ ,+a,,+e )i, *ra.e! i re",a *ular !,o e e "lo!ure! a))ear$ "oi "idi * wi,+ ,+e )eriod # ow a!MBro ;e III$M ,+e Mfull ro ;eM of 8er+ar, "a> 300 500 or 00 B>'>H> T+i! )eriod i! "+ara & a )rofu!io of a imal mo,if!$ e!)e"iall& ,+o!e of re"um e , or !,a di * deer$ of deer loo#i a"#ward$ a d of ,+e "urled u) a imal w+i"+$ a""ordi * ,o Tall*re $ ori*i a,ed i !ou,+Ru!!ia>

I, i! e,wee 300 a d 500$ ,oo$ ,+a, ,+e fir!, ma ufa",ure of Si eria ro ;e da**er! a d # i.eo""ur!$ a d al!o ,+a, of ,+e M"u) "auldro !M w+i"+ were ,o !)read from 8i u!i !# o,+ ,o ,+Ordo! of ,+e :!iu * u )eriod a d ,o ,+e :u *ar& of ,+e *rea, i .a!io !>55 T+e # i.e! of 8i u!i !# a d Ta*ar!#o&e$ ,+i a d !li*+,l& "ur.ed$ wi,+ a +il, ,ermi a,i * i a deli"a,e deer+ead$ were e.e l& di!,ri u,ed ,+rou*+ou, 8o *olia a! far a! ,+e Ordo! of :!iu * u ,ime!>

ou, 550 00 B>'> ,+e iro a*e ,rium)+ed a, 8i u!i !#$ )rodu"i * !)i#ed aAe!$ )ar,l& ro ;ea d )ar,l& iro $ a d a *rou) of lar*e "olle",i.e urial )la"e!> )ar, from ,+i!$ 8i u!i !# +a! )ro.ided or ame ,al ro ;e )la?ue! w+i"+ dou ,le!! da,e a"#$ a""ordi * ,o 8er+ar,$ ,o ,+e!e"o d a d fir!, "e ,urie!> S+owi * ull! +ead o i defia "e$ or fi*+,i * +or!e!$ ,+e )la?re.eal "rea,ure! wi,+ ear!$ +oof!$ ,ail!$ mu!"le!$ a d +air ,rea,ed i ,+e M+ollow ,refoilM maT+i! ,e"+ i?ue i! "learl& rela,ed ,o ,+e Sarma,ia ar, of !ou,+er Ru!!ia a d we!,er Si eriaw+i"+ 17 ma & ar"+aeolo*i!,! ,+i # wa! +a ded o & 8i u!i !# ,o ,+e :u i" ar, of ,+e

Ordo!>8i u!i !# i! !i,ua,ed o ,+e or,+er fa"e of ,+e Sa&a 8ou ,ai !> Dar,+er ,o ,+e !ou,+we!,$ aPa;&r&#$ o ,+e or,+ !ide of ,+e *rea, l,ai$ ear ,+e +eadwa,er! of ,+e O a d ,+e <+a,u $ Gria; o. mi!!io of 19 9 u "o.ered urial )la"e! da,i * from 100 B>'> or a li,,le earlier$"o ,ai i * ,+e odie! of +or!e! Mma!#ed a! rei deer>M T+i!$ & ,+e wa&$ !eem! ,o )ro.e ,+ )eo)le of ,+e re*io +ad re)la"ed ,+e rei deer & ,+e +or!e>H5L T+e!e +or!e ma!#!$ a d ,+eir +ar e!!e! of lea,+er$ wood$ a d *old$ are or ame ,ed wi,+ !,&li;ed a imal mo,if!4 i eAe! a!,a*! a, full *allo)$ a wi *ed *riffi #illi * a i eA$ )a ,+er! lea)i * u)o deer a d i eAe!$ a of )re& a,,a"#i * a deer o ,+e *rou d$ a d "o"#! "o fro ,i * o e a o,+er> ll ,+e!e ,+eme! a!,ill fairl& "lo!e ,o S"&,+ia a d e.e Gre"o S"&,+ia a imal reali!m$ wi,+ou, i,! la,

or ame ,al "om)leAi,ie!> T+e !,&li;a,io $ orderl& a d re!,rai ed$ )rodu"e! a !)le did de"ora,ieffe",>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 24/396

, Pa;&r&# ,oo are fou d earded ma!"aro ! ma!#!H of welldefi ed Gre"o Roma ori*i $ wwere dou ,le!! i !)ired & ,+e :elle i!,i" #i *dom of ,+e 'immeria Bo!)oru!> Similar Gre"oRoma ma!#!$ da,i * from a))roAima,el& ,+e !ame )eriod =!e"o d a d fir!, "e ,urie! B>'>= are fou d i ,+e 8i u!i !# *rou)4 a, Trifo o.a$ Ba,e i$ Be&a$ <ali$ X ame #a$ e,">53 T+e l,ai*rou) "om)ri!e!$ e!ide! Pa;&r&#$ ,+e #ur*a ! of S+i e$ <ara#ol$ a d Oiro,i $ da,i * maifrom ,+e fir!, "e ,ur& B>'> a d +a.i * Sarma,ia affi i,ie!> T+e o @e",! of ,+e S+i e *ro

di!)la& ,+e !ame a imal ar,$ wi,+ re!,rai ed !,&li;a,io !,ill o, far remo.ed from reali!m> '+i e!e la"?uer a, S+i e$ da,i * from 26 L2 B>'>$ aid! i fiAi * ,+e "+ro olo*& of ,+i! "e ,er>56

I ,+e fir!, "e ,ur& >(>$ ,+e l,ai "ul,ure i! re)re!e ,ed & ,+e #ur*a of <a,a da$ w+ere ,+eare wood "ar.i *! of fi*+,! e,wee ear! a d deer$ ,+e deer +a.i * a ,ler! ur*eo i * i ,o ird!C +ead! al!o ro ;e )la?ue! a d fra*me ,! of fa ri" ador ed wi,+ !,&li;ed a imal )a,,erof w+i"+ ,+e fi*+,! of *riffi ! a d deer are remi i!"e , of ,+e :u i" mo,if! of ,+e !ame )eriod

>(>H a, Noi Ula i 8o *olia> d @u!, a! Noi Ula &ield! a Gree# fa ri" "er,aiori*i a,i * i ,+e 'immeria Bo!)oru!$ !o ,+e #ur*a of Te!$ ear 8i u!i !#$ )ro.ide! e.ide "e$u) ,o ,+e ,ime of ,+e *rea, i .a!io !$ of Gre"o Roma i flue "e! from ,+e !ame ?uar,er$e!)e"iall& i earri *! of Po ,i" i !)ira,io >

12

(uri * ,+e fir!, ,wo "e ,urie! of ,+i! era$ a imal )a,,er ! i a ,ra !i,io al "ul,ure "o ,i ued ,oflouri!+ i ,+e 8i u!i !# area> Te)lu#+o. "all! ,+i! ,+e Ta!+,&# "ul,ure> To i, elo * i )ar,i"ular,+e fi d! a, ,+e .illa*e of O*la#,&$ a ou, ,+ir,& !e.e mile! or,+ of 8i u!i !#$ elow ,+"o flue "e of ,+e Tu a Ri.er wi,+ ,+e Ye i!ei> T+e!e fi d! are da,ed & a )ie"e of '+i e!e !il# of,+e !e"o d :a )eriod$ a d i "lude !ome fi e ro"# drawi *! of a imal!>

S+or,l& af,erward$ ,+e!e "e ,er! of "ul,ure wi,+ S"&,+o Sarma,ia affi i,ie! fou d i ,+e l,ai aa, 8i u!i !# a))ear ,o die ou, or$ more )re"i!el&$ ,o "+a *e> , ,+e e*i i * of ,+e !e.e ,+"e ,ur& >(>$ ,+e 8i u!i !# re*io i! !,ill )rodu"i * ro ;e or ame ,!$ of w+i"+ ,+e da,e ie!,a li!+ed & '+i e!e "oi ! of ,+e earl& TCa * d& a!,&> Bu, i ,+e i ,er.al ,+e "oua))are ,l& +ad ee "o ?uered & Tur#i" ,ri e!$ fore ear! of ,+e <ir*+i;$ me ,io ed & '+i e+i!,oria ! i ,+e fif,+ "e ,ur&>57 ""ordi * ,o Te)lu#+o.$ ,+e I do Euro)ea ari!,o"ra"& wi,+ i,!Sarma,ia "o e",io ! wa! !u""eeded a, 8i u!i !# & ,+e <ir*+i; af,er ,+e ,+ird "e ,ur& >(>52

Bu,$ efore di!a))eari *$ ,+e "ul,ural "e ,er! of 8i u!i !#$ Pa;&r&#$ a d <a,a da +ad )la&ed"o !idera le )ar, i +a di * dow !,&li;ed a imal ar,=,+e ar, of ,+e !,e))e!= ,o ,+e :u i"

a,io ! of 8o *olia a d ,+e Ordo!>

ORI,I1S OF THE HSI71,%17W+ile ,+e omad! of Ira ia !,o"#=S"&,+ia ! a d Sarma,ia !o""u)ied ,+e we!,er )ar, of ,+e!,e))e ;o e$ i !ou,+er Ru!!ia a d o dou , al!o i Tur*ai a d we!,er Si eria$ ,+e ea!,er )arwa! u der ,+e !wa& of Tur#o 8o *ol )eo)le!> Of ,+e!e$ ,+e domi a , a,io i a ,i?ui,& w# ow ,o ,+e '+i e!e & ,+e ame of :!iu * u$ a ame "o* a,e wi,+ ,+a, of :u ! :u iH a:u a$ & w+i"+ Roma ! a d I dia ! la,er de!i* a,ed ,+e!e !ame ar aria !>59 Pro a l& ,+e!e:!iu * u ,+e ame doe! o, a))ear "learl& i '+i e!e a al! u ,il ,+e '+Ci d& a!,& i ,+,+ird "e ,ur& B>'>H +ad ee "alled $sien%y&n & ,+e '+i e!e of ,+e ei*+,+ a d i ,+ "e ,urie!>Earlier !,ill$ ,+e& ma& +a.e ee # ow a! $siun%y& or$ more .a*uel&$ $u> T+e :u # ow ,o ,+e'+i e!e a, ,+e daw of +i!,or& were ,+o!e dwelli * o ,+e order! of ,+e '+i a of ,+o!e da&!$ i

,+e Ordo!$ i or,+er S+a !i a d or,+er :o)ei> 8a!)ero !u))o!e! ,+a, ,+e M%u * of ,+e19 Nor,+$M ,+e Pei %u *$ e!,a li!+ed ,o ,+e we!, a d or,+we!, of )re!e , da& Pe#i *$ were,ri e> O,+er "la ! were !u @u*a,ed i ,+e four,+ "e ,ur& B>'> & ,+e '+i e!e of ,+e #i *dom

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 25/396

'+ao> <i * Wu li * of '+ao "a> 5 3 92H e.e "a),ured from ,+em ,+e eA,reme or,+ of S+a,+e Ta,u * re*io H a d i deed ,+e or,+er )ar, of ,+e Ordo! of ,oda& "a> 500 B>'>H> I, w

!e"ure effe",i.e defe !e a*ai !, ,+e a,,a"#! of ,+e!e omad! ,+a, ,+e '+i e!e of ,+e #i *dom! of '+Ci S+e !iH a d '+ao S+a !iH ,ra !formed ,+eir +ea.& w+eeled for"e! i ,o mo ile "a.alT+i! wa! a mili,ar& i o.a,io w+i"+ rou*+, wi,+ i, a "om)le,e al,era,io i '+i e!e dre!!$ ,+ero e of ar"+ai" ,ime! ei * re)la"ed & "a.alr& ,rou!er! "o)ied from ,+e omad!$ from w+om

'+i e!e warrior! orrowed al!o ,+e )lumed "a)$ ,+e M,+ree ,ail!$M a d ,+e el, u"#le! ,+a, we,o )la& !o *rea, a )ar, i ,+e ar, # ow a! MWarri * S,a,e!M or MDi*+,i * S,a,e!>ML0 I, wa! al!o ,odefe d ,+em!el.e! a*ai !, ,+e :!iu * u ,+a, ,+e '+i e!e of '+ao a d ,+e ei*+ ori * !,a,e! e*a ,o uild alo * ,+eir or,+er fro ,ier eleme ,ar& for,ifi"a,io ! w+i"+$ la,er u ified a"om)le,ed & '+Ci S+i+ :ua * ,i$ were ,o e"ome ,+e Grea, Wall>

""ordi * ,o ,+e '+i e!e +i!,oria S!u ma '+Cie $ i, wa! i ,+e !e"o d +alf of ,+e ,+ird "e ,ur&B>'> ,+a, ,+e :!iu * u !eem ,o +a.e e"ome a u i,ed$ !,ro * a,io > T+e& were led & a "+"alled ,+e shan%y&$ w+o!e full ,i,le ,ra !"ri ed i ,o '+i e!e i!h'eng%li (u%tu Shan%y&$ word!w+i"+ ,+e '+i e!e ,ra !la,e a! M8a@e!,& So of :ea.e >M I ,+e!e word! ma& e de,e",ed Tur#8o *ol roo,!4ch'eng%li i )ar,i"ular i! ,+e ,ra !"ri),io of ,+e Tur#i" a d 8o *ol wordT)ngri$:ea.e >L1 U der ,+e shall%y& !er.ed M,wo *rea, di* i,arie!$ ,+e #i *!t'u%ch'i* 4 ,+a, i! ,o !a&$ ,+ewi!e #i *! of ri*+, a d lef,$ ,+e '+i e!e ,ra !"ri),iot'u%ch'i ei * rela,ed ,o ,+e Tur#i!+ worddo*+ri$ !,rai*+,$ fai,+ful> I !o far a! o e "a !)ea# of fiAed dwelli *! for e!!e ,iall& oma )eo)le$ ,+e !+a & re!ided o ,+e u))er Or#+o $ i ,+e mou ,ai ou! re*io w+ere la<ara#orum$ ,+e "a)i,al of ,+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol!$ wa! ,o e e!,a li!+ed> T+e wor,+& #iof ,+e lef,=i )ri "i)le$ ,+e +eir )re!um),i.e=li.ed i ,+e ea!,$ )ro a l& o ,+e +i*+ <erule >T+e wor,+& #i * of ,+e ri*+, li.ed i ,+e we!,$ )er+a)!$ a! l er, :errma ,+i #!$ ear )re!e ,da& Ulia!!u,ai i ,+e <+a *ai 8ou ,ai !>L NeA,$ mo.i * dow ,+e !"ale of ,+e :u i"+ierar"+&$ "ame ,+e #u li M#i *!M of lef, a d ri*+,$ ,+e0 arm& "omma der! of lef, a d ri*+,$,+e *rea, *o.er or!$ ,+etang%hu$ ,+eku tu =all of lef, a d ri*+, ,+e ,+e "+ief! of a ,+ou!a dme $ of a +u dred$ a d of ,e me >L5 T+i! a,io of omad!$ a )eo)le o ,+e mar"+$ wa!or*a i;ed li#e a arm&> T+e *e eral orie ,a,io wa! !ou,+ward$ a! wa! "u!,omar& amo * Tur#8o *ol )eo)le! ,+e !ame )+e ome o i! ,o e !ee amo * ,+e de!"e da ,! of ,+e $siung%nu$,+e Tur#! of ,+e !iA,+ "e ,ur& >(>$ a! well a! i ,+e "a!e of ,+e 8o *ol! of %e *+i; <+a >

T+e $siung%nu are )or,ra&ed & ,+e '+i e!e wi,+ ,+e "+ara",eri!,i" ,rai,! w+i"+ we fi d amo *,+eir Tur#i" a d 8o *ol !u""e!!or!> MT+e& are !+or,$M Wie*er !ummari;e!$ Mwi,+ a !,o"#& a d a .er& lar*e rou d +ead$ road fa"e$ )romi e , "+ee# o e!$ wide o!,ril!$ a fairl& umu!,a"+e a d o eard eA"e), for a ,uf, of !,iff +air o ,+e "+i ,+eir lo * ear! are )ier"ed aador ed wi,+ a ri *> T+e +ead i! u!uall& !+a.ed$ eA"e), for a ,uf, o ,o)>LL T+e e&e row! are,+i"#$ ,+e e&e! almo d !+a)ed wi,+ a .er& fier& )u)il> T+e& wear a loo!e ro e ,o ,+e "alf$ !)li

,+e !ide! a d *a,+ered i & a *irdle w+o!e e d! +a * dow i fro ,> Be"au!e of ,+e "old ,+!lee.e! are *a,+ered i ,i*+,l& a, ,+e wri!,!> !+or, fur "a)e "o.er! ,+eir !+oulder!$ a d ,+eir +ead i! )ro,e",ed & a fur "a)> T+eir !+oe! are of lea,+er$ a d ,+e& +a.e wide ,rou!er! !,ra))ed ia, ,+e a #le> T+e !+ea,+ of ,+e ow +a *! from ,+e el, i fro , of ,+e lef, ,+i*+> T+e ?ui.er$ a!u!)e ded from ,+e el,$ +a *! a"ro!! ,+e !mall of ,+e a"#$ ,+e ar ! of ,+e arrow! ,o ,+e ri*+,>

Se.eral de,ail! of ,+i! dre!!$ )ar,i"ularl& ,+e ,rou!er! !,ra))ed i a, ,+e a #le$ are "ommo ,o:u ! a d S"&,+ia !> T+e !ame i! ,rue of ma & "u!,om!$ a! for eAam)le ,+e fu erar&immola,io !> Bo,+ :!iu * u a d S"&,+ia ! ,+u! !li, ,+e ,+roa,! of ,+e "+iefC! wi.e! a d !er.a ,o +i! ,om $ ,o ,+e um er of a +u dred or a ,+ou!a d i ,+e "a!e of ,+e $siung%nu> :erodo,u!

IV$ 63H ,ell! ,+a, ,+e S"&,+ia ! !awed ,+rou*+ ,+eir e em&C! !#ull a, e&e row le.el$ "o.ered

wi,+ a lea,+er !+ea,+$ i laid ,+e i !ide of i, wi,+ *old$ a d u!ed i, a! a dri #i * "u)> T+eh'ien $an Shu ,e!,ifie! ,o ,+e !ame "u!,om amo * ,+e $siung%nu$ a! ma& e !ee eAem)lified i )ar,i"ular & ,+e shall%y& /ao !+a * dri #i * from ,+e !#ull of ,+e #i * of ,+e+&eh%chih>L3

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 26/396

I deed$ o,+ $siung%nu a d S"&,+ia ! were +ead +u ,er!> :erodo,u! IV$ 6LH !aw S"&,+ia ! fow+om i, wa! a )oi , of +o or ,o di!)la& amo * ,+eir a,,le ,ro)+ie! ,+e +ead! w+i"+ ,+e& +ad "ufrom ,+eir

1

.i",im!$ a d ,+e !"al)! of w+i"+ da *led from ,+eir ridle!>

mo * ,+e de!"e da ,! of ,+e $siung%nu$ ,+eT'u%ch&eh of ,+e !iA,+ "e ,ur& >(>$ ,+e um er of !,o e! di!,i *ui!+i * a warriorC! urial mou d wa! )ro)or,io a,e ,o ,+e um er of me +e +a!lai duri * +i! life,ime>L6 T+e !ame lood,+ir!,i e!! )re.ail! amo * I do Euro)ea a d Tur#o8o *ol omad!> T+e S"&,+ia !)ri #le! wi,+ ,+e lood of +i! e em& ,+e !a"red !"imi,ar dri.ei ,o a mou d of ear,+$ a d dri #! a "u)ful of lood from ,+e fir!, foe +e #ill!>L7 To "o !e"ra,e a,rea,&$ ,+e $siung%nu dri #! lood from a +uma !#ull>L2 To mour ,+e dead$ o,+ S"&,+ia a d $siung%nu *a!+ ,+eir fa"e! wi,+ # i.e!$ M!o ,+a, lood flow! wi,+ ,+eir ,ear!>M

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 27/396

/i#e ,+e S"&,+ia !$ ,+e $siung%nu were e!!e ,iall& omadi"$ a d ,+e r+&,+m of ,+eir eAi!,e "ewa! re*ula,ed & ,+eir flo"#! of !+ee)$ ,+eir +erd! of +or!e!$ "a,,le$ a d "amel!> T+e& mo.ed w,+eir li.e!,o"# i !ear"+ of wa,er a d )a!,ure> T+e& a,e o l& mea, a "u!,om w+i"+ dee)l&im)re!!ed ,+e far more .e*e,aria '+i e!eH$ dre!!ed i !#i !$ !le), o fur!$L9 a d "am)ed i fel,,e ,!> T+eir reli*io wa! a .a*ue !+ama i!m a!ed o ,+e "ul, ofT)ngri or :ea.e a d o ,+ewor!+i) of "er,ai !a"red mou ,ai !> T+eir shall%y& or !u)reme mo ar"+ !ummo ed all of ,+em

,o*e,+er i ,+e au,um M,+e !ea!o w+e +or!e! are fa,MH for ,+e "ou ,i * of me a d ea!,,+e '+i e!e wri,er! )re!e , ,+e!e ar aria ! a! i .e,era,e )lu derer! w+o would a))ear u eA)e",edl& o ,+e fri *e! of "ul,i.a,ed la d a,,a"# me $ flo"#!$ a d weal,+ a d flee a*wi,+ ,+eir oo,& efore a & "ou ,era,,a"# "ould e lau "+ed>30 W+e )ur!ued$ ,+eir ,a",i"!"o !i!,ed i luri * ,+e '+i e!e "olum ! i ,o ,+e wilder e!! of ,+e Go i (e!er, or ,+e !,e))e$!"our*i * ,+em ,+ere wi,+ !+ower! of arrow! wi,+ou, allowi * ,+em!el.e! ,o e ,ra))ed$ a d

e.er mo.i * i for ,+e #ill u ,il ,+e foe +ad ee eA+au!,ed a d demorali;ed & +u *er a,+ir!,> T+e!e me,+od!$ re dered effe",i.e & ,+e mo ili,& of ,+eir "a.alr& a d ,+eir !#ill wi,+ a d arrow$ were ,o .ar& li,,le if a, all amo * ,+e a,i.e! of ,+e !,e))e from ,+e fir!, $siung%nuu ,il ,+e ,ime of %e *+i; <+a > T+e& were "ommo ,o all ,+e!e ,ri e! of mou ,ed ar"+erw+e,+er :u ! i ,+e ea!, or S"&,+ia ! i ,+e we!,> ! :erodo,u! rela,e!$ ,+e !ame ,a",i"! wereu!ed & ,+e S"&,+ia ! a*ai !, (ariu!> (ariu! a))re"ia,ed ,+e da *er i ,ime a d wi,+drew efore,+i! Mre,rea, from Ru!!iaM "ould e d i di!a!,er> :ow ma & '+i e!e5 *e eral! were ,o la"# ,+i! )rude "e a d e !lau*+,ered i ,+e wild! of ,+e Go i$ ,o w+i"+ ,+e& +ad ee lured & deli era,e fli*+, of ,+e :u !F

! re*ard! ,+e li *ui!,i" )o!i,io of ,+e :!iu * u amo * ,+e Tur#o 8o *ol *rou) of )eo)le!$"er,ai wri,er!$ li#e <ura#i"+i S+ira,ori$ are i "li ed ,o "la!! ,+em wi,+ ,+e 8o *ol!>31 Pellio,$ o,+e "o ,rar&$ from ,+e few o))or,u i,ie! of "ro!! "+e"#i * afforded & '+i e!e ,ra !"ri),io !$ elie.e! ,+a, o ,+e w+ole ,+e!e )eo)le were Tur#i"$ e!)e"iall& ,+eir )oli,i"al leader!+i)>

H711IC ART

T+e $siung%nu )o!!e!!ed a .er& "+ara",eri!,i" ar,$ re)re!e ,ed "+iefl& & el, )la?ue! or )la?ue!of o,+er #i d!$ mou ,!$ +oo#!$ a d !,ud! for +ar e!! or e?ui)me ,$ made of ro ;e a d eari!,&li;ed a imal mo,if!$ or & ,+e u,,! of !,a.e! ,ermi a,i * i ,+e fi*ure! of +i d!> T+i! ar, of,e # ow a! Ordo! ar,$ from ,+e ame of ,+e 8o *ol Ordo! ,ri e w+i"+ !i "e ,+e !iA,ee ,"e ,ur& >(> +a! o""u)ied ,+e loo) of ,+e Yellow Ri.er ,o ,+e or,+ of S+e !i$ a re*io w+erefi d! +a.e ee )ar,i"ularl& )le ,iful> I, i! a ra "+ of ,+e !,&li;ed a imal ar, of ,+e !,e))e!$,i *ed i !ou,+er Ru!!ia & !!&ro Ira ia a d Gree# i flue "e!> , 8i u!i !#$ w+e,+ori*i al or im)o.eri!+ed$ i, i! fairl& !im)lified> I ,+e Ordo! i, "ome! i "o ,a", wi,+ '+i e!e

ae!,+e,i"!$ a d !,e))e a d '+i e!e ar, i ,era", a d eAer, ,+eir i flue "e o e u)o ,+e o,+er> Ordoar, i! )ar,i"ularl& remi i!"e , of ,+a, of 8i u!i !#$ ,+ou*+ ri"+er a d more ima*i a,i.e$ i i,! )la?ue! or ame ,ed wi,+ fi*+,i * +or!e!$ +or!e! or deer i "om a, wi,+ ,i*er!$ ear!$ afa ,a!,i" ea!,!$ a d al!o i ,+e e d! of !+af,! de"ora,ed wi,+ !,a*! or +i d! o a rou d o!!>

$siung%nu ar, of 8o *olia a d ,+e Ordo! "ou ,r&$ a""ordi * ,o ar"+aeolo*i"al re!ear"+$ a))ear!,o e a! a "ie , a! ,+a, of ,+e S"&,+ia !> I 1955 ,+e Swedi!+ ar"+aeolo*i!, T> %> r e da,edOrdo! ro ;e! of /wa )i * a d S a +wa from ,+e earl& )ar, of ,+e ,+ird "e ,ur& B>'> a d e.efrom ,+e !e"o d +alf of ,+e four,+>3 I 1953$ ,+e %a)a e!e ar"+aeolo*i!, Sue@u Ume+ara$ elie.i * ,+a, Ordo! ar, +ad dee)l& i flue "ed ,+e '+i e!e !,&le # ow a! ,+a, of ,+e Warri *S,a,e!$ w+i"+ +ad flouri!+ed from ,+e fif,+ "e ,ur& B>'> a, lea!,$ da,ed ,+e fir!, Ordo! ro ;e

from ,+a, )eriod>35

8ore re"e ,l&$ ,+e Swedi!+ Si olo*i!, <arl*re L )u, ,+e !,&le of ,+eWarri * S,a,e! e.e far,+er a"# i ,ime$ ,o 630 B>'>$ ,+ere & )ro.i * ,+a, !,e))e ar, i ,+e!+a)e of Ordo! ar, al!o eAi!,ed ,+e $ !i "e i, +ad rou*+, a ou, a modifi"a,io i ,+e '+i e!e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 28/396

!,&le of de"ora,io # ow a! ,+e 8iddle '+ou>3L ll are a*reed ,+a, ,+e i flue "e of Ordo! ar, i!o e of ,+e fa",or! w+i"+$ ,o*e,+er wi,+ ,+e law! of i ,er al e.olu,io a d a))are ,l& wor#i * i,+e !ame dire",io a! ,+e!e$ "au!e ,+e ,ra !i,io of ar"+ai" '+i e!e ro ;e! from ,+e 8iddle'+ou !,&le ,o ,+a, of ,+e Warri * S,a,e!>33

T+e )ri "i)al !i,e! of :!iu * u fi d! ra *e from /a#e Bai#al ,o ,+e order! of :o)ei$ S+a !i$

a d S+e !i$ a! follow!> 1H I ,+e or,+$ ,+e '+i,a ,om ! i Tra ! ai#alia$ da,ed & 8er+ar, f,+e !e"o d a d ,+ird "e ,urie! B>'>$ a d ,+o!e of (ere!,ui!# ear Troi,!#o!a.!# or,+ of <&a#+,ai :i*+ 8o *olia$ w+ere Si eria )la?ue! a d '+i e!e :a "oi ! +a.e ee di!"o.ered$ i!!uedaf,er 112 B>'>36 H I Ou,er 8o *olia$ Noi Ula ear Ur*a$ w+ere ,+e <o;lo. mi!!iodi!"o.ered ,+e ,om of a :!iu * u )ri "e> T+i! ,om "o ,ai ed ro ;e! of !,e))ed ar,$ !)le didwoole fa ri"! ador ed i ,+e !ame ma er *riffi fi*+,i * a el#$ a mem er of ,+e "a, ,ria,,a"#i * a &a#H$ e.er& !u @e", ei * ,rea,ed i ,+e fi e!, Sarma,o l,aia ma er$ a d Gree# fa ri" re)re!e ,i * a ma wi,+ a mu!,a"+e$ ,+ree ?uar,er le *,+$ o dou , ,+e wor# !ome ar,i!, of ,+e 'immeria Bo!)oru!> DiAi * ,+e da,e of all ,+e!e wa! a '+i e!e la"?uer of ,+e&ear >(>37 Belo *i * )er+a)! ,o ,+e !ame *rou) are ,+e fre!"oe! di!"o.ered o, far from ,+ere$a, (ur el@i a d Il#e l&# o ,+e Or#+o ,+e!e "a o, e da,ed$ ,+ou*+ !ome fi e fi*ure! of!eem a*ai ,o re.eal Sarma,o l,aia i flue "e>32 5H I ,+e Ordo!$ ,+e remai der of ,+e )re!e ,da& )ro.i "e! of Sui&ua $ '+a+ar$ a d %e+ol$ w+ere umerou! !i,e! +a.e di!"lo!ed Ordo ro ;e!$ i )ar,i"ular$ /wa )i * ear %e+ol :a,,i !um a d :allo * o!!o$ we!, of ,+e (olo oa d or,+ of <al*a S a +wa$ !ou,+ of <al*a o ,+e Pe#i * road <we+wa"+e * eSui&ua a d Y li $ o ,+e order! of ,+e Ordo! a d or,+er S+e !i> No,e ,+a, !ome ofS a +wa fi d! are da,ed & ,+e )re!e "e of a '+i e!e M# ife "oi M eari * ,+e "+ara",ert'u a d elo *i * ,o a ,&)e i u!e i '+i a duri * ,+e Warri * S,a,e! )eriod from L20 ,o 30 B>'>39>

l,+ou*+ o ,+e w+ole a fair )ro)or,io of ,+e Ordo! ro ;e!$ ,+a, i! ,o !a&$ ,+e :u i" ro ;e!of I er 8o *olia$ are 3 "o ,em)orar& wi,+ ,+e '+i e!e Warri * S,a,e! )eriod fif,+ ,+ird"e ,urie! B>'>H$ ,+e !ame ar, "o ,i ued ,o flouri!+ o,+ ,+ere a d i Ou,er 8o *olia ,+rou*+o,+e '+i e!e :a )eriod from ,+e e*i i * of ,+e !e"o d "e ,ur& B>'> ,o ,+e e*i i * of ,+,+ird "e ,ur& >(>H$ a! i! )ro.ed & )ar, of ,+e da,ed fi d! a, Noi Ula$ & ,+e eAi!,e "e iOrdo! of a um er of ro ;e )la?ue! eari * de!i* ! of ma & +eaded "rea,ure! w+i"+ ma& a,,ri u,ed wi,+ !ome a""ura"& ,o ,+i! )eriod$ a d la!,l& & ,+e )re!e "e amo * "olle",io ! ,+'er u!"+i 8u!eum$ ,+e 'oiffard 'olle",io $ a d ,+e /oo 'olle",io H of '+i e!e ro ;e +oo#!wi,+ :u i" ,+eme! e.ide ,l& "o)ied from Ordo! ori*i al! & :a ar,i!,!>60 I ,+e !u""eedi * )eriod$ # ow i '+i a a! ,+a, of ,+e SiA (& a!,ie! four,+ a d fif,+ "e ,urie! >(>H$ ,i flue "e of Ordo! ar, i! o le!! a))are , i "er,ai '+i e!e ro ;e +oo#! or ame ,ed wi,+i "rea!i *l& ma!!i.e a imal ,+eme!$ all "o ,or,io ! a d i ,erwi i *!> (uri * ,+i! !ame )eriod,+e !ame !,e))e ar, i! di!"er i le i ,+e "la!)!$ )la?ue!$ a d mou ,! of ,+e We!, of ,+e Grea,

I .a!io !> 8oreo.er$ r e +a! o,ed ro ;e! of we!,er Si eria w+i"+ )re!er.ed u) ,o ,+e i ,+"e ,ur& ,+e "+ara",eri!,i"! of ,+e old a imal !,&le of ,+e !,e))e!>61 T+e !ame ar, "o ,i ue!$ )er+a)! u ,il ,+e * , of ,+e %e *+i; <+a i,e )eriod$ i ,+e li,,le Ne!,oria ro ;e!="ro!!e!$do.e!$ a d Para"le,e!=w+i"+ are &ielded i !u"+ um er! & ,+e !oil of ,+e Ordo! a d ad@a"ere*io !>6 Pla?ue! of )urel& Ordo! ,&)e$ moreo.er$ were ma ufa",ured i ,+e middle of ,+e :!i:!ia )eriod ele.e ,+ ,welf,+ "e ,urie!H$ u le!! ,+e :!i :!ia "+ara",er! w+i"+ drew ,+e a,,e ,ioof Salmo & were rei !"ri ed a, ,+a, ,ime$ or u le!! ,+e!e o @e",! are :!i :!ia "o)ie! o, i"ommo u!e>65

THE FIRST THR7ST OF THE HSI71,%17 A1- THE MI,RATIO1 OF THE (LEH%

CHIH

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 29/396

T+e :!iu * u a))ear for ,+e fir!, ,ime i +i!,or& a! a )ower ,o e feared a, ,+e e d of ,+e ,+ird"e ,ur& B>'>$ @u!, a, ,+e mome , w+e '+i a +ad a"+ie.ed u i,& u der ,+e '+Ci d& a!,&

06H>6L Dore!eei * ,+e da *er$ ,+e em)eror '+Ci S+i+ :ua * ,i 1 10H$ ,+e fou der od& a!,&$ a d +i! *e eral 8e * TCie "om)le,ed ,+e Grea, Wall> T+i! +ad !er.ed !i "e 13 )ro,e", '+i e!e ,erri,or& from ,+e :!iu * u$ a d arou d 1L 8e *6 TCie dro.e ,+e!ee emie! from w+a, i! ow ,+e Ordo! "ou ,r&$ or ,+e re*io e "lo!ed & ,+e *rea, loo) of ,+

Yellow Ri.er> 8ea w+ile$ +owe.er$ ,+e :!iu * u u der ,+eir shan%y& TCu ma d> a ou, 1009H e*a ,+eir eA)a !io & a,,a"#i * ,+e Y e+"+i+$ a )eo)le w+o u ,il ,+e +ad e!,a li!+ed i we!,er <a !u> I ,+e ea!,$ 8ao ,u $ !o of a d !u""e!!or ,o TCu ma "a> 17LH$ defea,ed ,+e Tu * u$ o,+er ar aria ! of ,+e 8a "+uria order!> Ta#i * ad.a ,a*e of"i.il war! ,+a, +ad wea#e ed '+i a e,wee ,+e fall of ,+e '+Ci d& a!,& 06H a d ,+e ad.e ,,+e :a 0 H$ +e i .aded ,+e '+i e!e )ro.i "e of S+a !i i 01 a d laid !ie*e ,o ,+e "a)i,al$Tai& a > T+e fou der of ,+e :a d& a!,&$ ,+e em)eror <ao ,i$ +a!,e ed ,o ,+e !"e e$ dro.e ,+e :!iu * u$ u, wa! ,+e lo"#aded & ,+em o ,+e Pai,e * )la,eau ear Pi *"+e *$ i )re!e , da& di!,ri", of Ta,u *$ o ,+e fro ,ier! of S+a !i> :e eA,ra",ed +im!elf from ,+i! ,ra) o l & e*o,ia,io $ i w+i"+ +e *ai ed ad.a ,a*e o.er ,+e ar aria !> '+i e!e )ri "e!! or lad& iwai,i * wa! *i.e i marria*e ,o ,+e shan%y&4 )oor M)ar,rid*eM deli.ered o.er ,o ,+e Mwild ird of 8o *olia$M a! '+i e!e )oe,! were la,er ,o !i *>

ou, 177 or 176$ 8ao ,u rou*+, di!a!,er for ,+e fir!, ,ime o ,+e Y e+ "+i+ of we!,er<a !u$ w+i"+ +e oa!,! of +a.i * !u @u*a,ed> :i! !o a d !u""e!!or /ao !+a * "a> 17L 16wa! ,o )u, a e d ,o ,+e da *er of ,+e Y e+ "+i+$ ma#e ,+eir #i *C! !#ull i ,o a dri #i * ""+a!e ,+em from <a !u$ a d for"e ,+em emi*ra,e we!,ward$ ,+u! *i.i * ri!e ,o ,+e fir!,+i!,ori"all& re"orded mo.eme , of )eo)le! ori*i a,i * i ,+e +i*+ )la,eau! of !ia>63

T+e ame Y e+ "+i+ "ome! dow =a, a & ra,e i ,+i! form= o l& from i,! '+i e!e,ra !"ri),io >66 8a & Orie ,ali!,!$ +owe.er$ +a.e lo * ee i "li ed ,o ide ,if& ,+i! )eo)le wi,+,+e To# ari a )eo)le well # ow ,o Gree# +i!,oria ! from ,+eir +a.i * emi*ra,ed i ,+e !e"o d"e ,ur& B>'> from Tur#e!,a ,o Ba",riaH a d wi,+ ,+e I do S"&,+ia ! of ,+e !ame +i!,oria

""ordi * ,o ,+i! !&!,em$ To#+ari a d I do S"&,+ia ! were ame! a))lied ,o a !i *le )eo)le a,wo )eriod! of ,+eir eAi!,e "e$ ,+i! )eo)le ei * re*arded a! +a.i * S"&,+ia affi i,ie!$ or oI do Euro)ea !,o"#> T+i! ide ,ifi"a,io i! a!ed "+iefl& o ,+e fa", ,+a, i ,+e '+i e!e re*io )re!e , da& we!,er <a !u=w+i"+ a""ordi * ,o '+i e!e +i!,oria ! +ad ee i ,+e earl& )ar, of,+e !e"o d "e ,ur& B>'> 7 ,+e "ou ,r& of ,+e Y e+ "+i+=,+e *eo*ra)+er P,olem& o,ed a!la,e a! ,+e !e"o d "e ,ur& >(> aThagouri )eo)le$ a mou ,Thagouron$ a d a ,owThogara>67

El!ew+ere S,ra o me ,io ! To#+aroi amo * ,+e )eo)le! w+o ,oo# Ba",ria from ,+e Gree#!eAa",l& a, ,+e ,ime w+e '+i e!e +i!,oria ! !+ow ,+e Y e+ "+i+ arri.i * a, ,+e e d of ,+eimi*ra,io a, ,+e fro ,ier! of Ta +!ia$ ,+a, i!$ Ba",ria>62 So "o !i!,e , a )arallel !eem! ,o form a

!,ro * ar*ume , i !u))or, of ,+o!e w+o !,ill !ee i ,+e Y e+ "+i+ of ,+e '+i e!e a al! ,+eTo#+aroi of ,+e Gree# +i!,oria !$ ,+e Tu#+ara of ,+e Sa !"ri, ,eA,!$ a d ,+e fu,ure I do S"&,+iof ,+e Roma )eriod>69 8oreo.er$ a! la,e a! ,+e fif,+ a d ei*+,+ "e ,urie! >(>$ I do Euro)eala *ua*e! were !,ill !)o#e i ,+e oa!e! or,+ of ,+e Tarim$ a re*io w+i"+ mu!, !,ill +a.e ee a )ar,$ if o, of ,+e earlier domai of ,+e Y e+ "+i+ !i "e ,+e!e are !+ow ,o e a,i.e! of <a !u,+e a, lea!, ,+a, of more or le!! #i dred ,ri e! a, Turfa $ <ara S+a+r$ a d <u"+a> T+e!e I doEuro)ea la *ua*e! were # ow ,o li *ui!,! u ,il ?ui,e re"e ,l& a! To#+aria la *ua*e!$ ,+ou*,oda& ,+e& are "o ,e , ,o de!i* a,e ,+em a! <u"+ea $ <ara!+a+ri$ a d !o o > I, !eem! li#e,+e $ ,+a, a, ,+e daw of +i!,or&$ I do Euro)ea ,ri e! ad.a "ed a lo * wa& ,oward ,+e Dar ET+e +&)o,+e!i! i! ,+e more a""e),a le !i "e we!,er Si eria a d )er+a)! e.e ,+e 8i u!i !# re*io !eem ,o +a.e ee i +a i,ed efore our era & )eo)le! of S"&,+o Sarma,ia affi i,ie!$ a

!i "e o,+ fa"e! of ,+e TCie S+a ear Der*a a a d <a!+*ar were i +a i,ed i ,+e "+aeme )eriod & ,+e Sa#a$ a )eo)le of ea!,er Ira ia !)ee"+> T+u! a lar*e )ar, of ,+e Tur#e!,a of

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 30/396

,oda& would +a.e ee )eo)led & I do Euro)ea !$ ,+o!e ear <a!+*ar ei * of ea!,er Ira i!,o"#$ ,+o!e of <u"+a i <iu"+ a of To#+aria > T+e Y e+ "+i+ "orre!)o d ,o ,+i! la,,er ra "

T+e earlie!, i forma,io *i.e & '+i e!e +i!,orio*ra)+&$ +owe.er$ "o "er ! ,+e fir!, re.er!e!!uffered & MI do Euro)ea i!mM a, ,+e!e ou,)o!,!> ! wa! !ee $ ,+e :!iu * u u der ,+eirShan% y& 8ao ,u "a> 09 17LH +ad !eriou!l& defea,ed ,+e Y e+ "+i+> T+e !u""eedi * shan%y&$ /ao

!+a * "a> 17L 161H$ #illed ,+e #i * of ,+e Y e+ "+i+ a d +ad +i! !#ull made i ,o a "u)>70

:efor"ed ,+e!e )eo)le ,o lea.e <a !u a d flee ,o ,+e we!, a"ro!! ,+e or,+er Go i>71 !mall )ro)or,io of ,+em$ # ow & ,+e '+i e!e a! /i,,le+&eh%chih :!ia Y e+ "+i+H$ !e,,led !ou,+ of ,+e Na !+a amo * ,+e <Cia * or Ti e,a !$ w+o!e la *ua*e2 ,+e& ado),ed$ a! ,+eh'ien $an Shu rela,e! ,wo a d a +alf "e ,urie! la,er>7 T+e o,+er Y e+ "+i+ "la !$ "alled Grea,+&eh%chih Ta +&eh%chihH & ,+e '+i e!e$ a,,em),ed ,o !e,,le i ,+e Ili .alle& a d ,+e I!!&# <ul a!i $ u, were a, o "e dri.e ou, & ,+e Wu !u )ro ou "ed Oo !oo H>75 '+i e!e +i!,oria ! de!"ri e,+e!e Wu !u a! lue e&ed$ red earded )eo)le> '+ar)e ,ier$ rela,i * ,+i! ame Oo !oo ,o of ,+e !ia oi or !ioi=a o,+er ame for ,+e Sarma,ia )eo)le # ow a! la !=!ee! i ,+eWu!u ,+e a "e!,or! or #i !fol# of ,+e la !>7L If ,+i! +&)o,+e!i! i! "orre",$ i, mu!, e ,+e!e Wu!u w+o i )ar, flo"#ed i ,+e dire",io of !ou,+er Ru!!ia u der )re!!ure !imilar ,o ,+a, of ,+e+&eh%chih a d ,+e $siung%nu a d +ere i deed$ al ei, !omew+a, earlier ,+a ,+e )eriod i?ue!,io $ ,+e S"&,+ia ! were ei * )ro*re!!i.el& re)la"ed & Sarma,ia )eo)le!>

:owe.er ,+i! ma& e$ ,+e+&eh%chih were dri.e from <a !u & ,+e $siung%nu$ a d i ,+eir we!,ward !ur*e +urled ,+em!el.e! u)o ,+e Wu !u ear ,+e Ili> T+e Wu !u were ,em)oraril&.a ?ui!+ed & ,+e ew"omer!$ u, !oo re elled wi,+ ,+e +el) of ,+e $siung%nu> T+e+&eh%chih,+e re!umed ,+eir we!,ward mar"+ a d rea"+ed ,+e u))er S&r (ar&a ,+e %aAar,e! of Gree*eo*ra)+er!H i ,+e )ro.i "e of Der*a a ,+e Ta & a of ,+e '+i e!eH$ w+ere ,+eh'ien $an Shu

o,e! ,+eir arri.al i a ou, 160 B>'> T+ere ,+e& were o ,+e order! of ,+e Gree# #i *dom oBa",ria$ w+ere ,+e Gre"o Ba",ria #i * Eu#ra,ide! mu!, +a.e ee "omi * ,o ,+e e d of +irei* >

REPERC7SSIO1S OF THE FIRST *ICTORIES OF THE H71S+ CO//APSE OF,REE2 -OMI1ATIO1 I1 AF,HA1ISTA1

T+e re*io ! of Ta!+#e ,$ Der*a a$ a d <a!+*ar were i +a i,ed & ,+e )eo)le # ow ,o ,'+i e!e u der ,+e ame ofSse a "ie , )ro u "ia,io $Ssek H$ ,o ,+e Per!ia ! a d I dia ! a! Sa#a$or S+a#a$ a d ,o ,+e Gree#! a! Sa#ai4 our Sa#a!> T+e& were i fa", ,+e MS"&,+ia ! of !ia>Mformed a ra "+ of ,+e *rea, S"&,+o Sarma,ia famil& ,+a, i!$ ,+e& were omadi" Ira ia ! ,+e or,+we!,er !,e))e!> T+e la *ua*e w+i"+$ !i "e ,+e wor#! of / der!$ i, !eem! rea!o a le ,o

a,,ri u,e ,o ,+em=,+e Sa#a la *ua*e$ of w+i"+ a um er of ma u!"ri),! da,i * from ,+e earl&8iddle *e! were fou d a, <+o,a & ,+e urel S,ei mi!!io =i! a MEa!, Ira ia M diale",> T+re ou d of ,+e 9 Y e+"+i+ u)o ,+e Sa#a )o)ula,io ! +ad a *e eral re)er"u!!io amo *,+em a d re!ul,ed i ,+eir i .a!io of ,+e realm fou ded i Ba",ria & Gree# #i *!$ leAa de!u""e!!or!> ""ordi * ,o ,+e ,+eor& *e erall& a""e),ed u) ,o ,+e ,ime of W> W> Tar $ ,+e Sa#u der )re!!ure from ,+e+&eh%chih$ o.erra So*dia a a d ,+e Ba",ria$ ,+ere ,a#i * ,+e )la"e of ,+e Gree#!> Be,wee 1L0 a d 150$ Ba",ria wa! i fa", "a),ured from ,+e Gree# #i * :elio"le! &

omad ,ri e!$ of w+om ,+e e!, # ow $ a""ordi * ,o S,ra o$ were ,+e sioi$ ,asianoi $Tokharoi$a dSakaraulai$ all from la d! or,+ of ,+e %aAar,e! S&r (ar&aH> I, i! i a & "a!e diffi"ulide ,if& ,+e!e ,ri e! eAa",l&> ! +a! ee !aid$ %arl '+ar)e ,ier !aw i ,+e sioi$ w+om Pom)eiu!Tro*u! "all! sianoi$ ,+e Wu!u of ,+e Ili$ me ,io ed & '+i e!e +i!,oria !>73 T+eSakaraulai or

Saraucae Saka -awakaH !eem ,o !u**e!, a a "ie , Sa#a ,ri e> ! for ,+e To#+aroi$ a""ordi *,o ,+e +&)o,+e!i! mai ,ai ed & :> W> Baile&$ ,+e& were ,+e .er& u"leu! of ,+e+&ehchih )eo)le>76

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 31/396

I 1 2 B>'>$ w+e ,+e '+i e!e am a!!ador '+a * '+Cie "ame ,o .i!i, ,+e+&eh%chih$ ,+e'+i e!e +i!,oria S!u ma '+Cie me ,io ! ,+em a! +a.i * "o ?uered a d o""u)ied So*dia a

M,+e "ou ,r& or,+ of ,+e ri.er Wei$M ,+a, i!$ or,+ of ,+e OAu!H$ w+ere$ ,+eh'ien $an Shu ,ell!$,+e& +ad for ,+eir "a)i,al ,+e ,ow of <ie !+i+> Toru :a eda ide ,ifie! ,+i! ame )+o e,i"all&wi,+ <a da$ a a re.ia,io of 8ar#a da or Samar#a d>77 T+e ,wo '+i e!e a""ou ,! add ,+a,,+e +&eh%chih ad !u @u*a,ed MTa%hsiaM=,+a, i!$ Ba",ria=,+ou*+ ,+e& !eem o, ,o +a.e

o""u)ied i,$ a, lea!, a, ,+a, ,ime>72

Tar wo der! erro eou!l&H w+e,+er ,+e lord! of Ba",ria ,+u!"o ?uered & ,+e+&eh%chih ma& !,ill +a.e ee Gree#!=i w+i"+ "a!e ,+e Sa#a "ould o, +a.edri.e ,+em from ,+e "ou ,r&=ra,+er ,+a ,+e Sa#a ,+em!el.e!> 8a & Orie ,ali!,! elie.e a, a &ra,e ,+a, .er& !+or,l& af,erward$ !a&$ a ou, 1 6$ ,+e+&eh.chih$ ei * o lo *er !a,i!fied wi,+,+eir !u;erai ,& o.er Ba",ria$ "ro!!ed ,+e OAu! a d a",uall& o""u)ied ,+a, )ro.i "e> T+e& a!,+i! .iew o ,+e )a!!a*e i ,+e $ou $an Shu w+i"+ !,a,e! eA)li"i,l& ,+a, ,+e+&eh%chih emi*ra,ed,o Ta+!ia a d di.ided ,+e "ou ,r& amo * fi.e "+ief!$ orShe%hu yabghuH> I, i! ,rue ,+a, ,+eh'ien $an Shu/ a +i!,or& wri,,e earer ,o ,+e ,ime of ,+e!e e.e ,!$ !eem! le!! "lear o ,+e )oi ,> I,!a&! merel& ,+a, M,+e Ta +!ia ,+a, i!$ ,+e )eo)le of Ba",ria +ad o *rea, "+ief! u, o l& )"+ief,ai ! of ,ow ! a d50 +amle,! ,+e& were a wea# )eo)le w+o feared war ,+e!e ,+e"a o, +a.e ee rou*+ Gree# ad.e ,urer!$ u, ar aria ! of !ome !or,H$ !o ,+a, a, ,+e !i*+, ,+e+&eh%chih$ ,+e& all made !u mi!!io >M79 T+i! i! a o !"ure a d am i*uou! ,eA, w+i"+ allow!of o "o "lu!io ei,+er wa&> Bu, ,+ere i! a o,+er$ u e?ui.o"al ,eA,,+a, of ,+e $ou $an Shu = w+i"+ !,a,e! ,+a, i >(>2L ,+e '+i e!e *e eral Pa '+Cao a!#ed ,+e #i * of ,+e+&eh%chih ,oremo !,ra,e wi,+ ,+e #i * of So*dia a ('ang%kiuH>20 T+i! mea ! ,+a, So*dia a a d ,+e+&eh%chih "ou ,r& were ?ui,e di!,i ", a, ,+i! da,e ,+erefore$ ,+e+&eh%chih )eo)le mu!, e !ou*+,el!ew+ere$ )ro a l& far,+er !ou,+ ,oward Ba",ria> f,er a !o@our or,+ of ,+e OAu!$ ,+e&"ro!!ed ,+e ri.er a d ,+e re)la"ed ,+e Sa#a i Ba",ria> ""ordi * ,o Tar w+o!e o)i io we"a o, a""e),H I ,+e& +ad "a),ured Ba",ria almo!, dire",l& from ,+e Gree#!>21 I a & e.e ,$ ,+eir mi*ra,io wa! ,+e !i* al for a *e eral ,umul, of ,+e )eo)le! a d a !ur*e of omad! a"ro!! ea!,erIra > T+ru!, a"# i ,+e !ou,+ & ,+e+&eh%chih$ ,+e Sa#a o""u)ied (ra *ia a Sei!,a H a d

ra#+o!ia <a da+arH> T+e o""u)a,io wa! )erma e ,$ for from ,+a, ,ime ,+o!e "ou ,rie e"ame i Ira ia ome "la,ure M,+e Sa#a "ou ,r&$M Sa#a!,a a$ w+e "e ,+e moder PSei!,a >

Drom ,+ere all ,+e!e omad! fell u)o ,+e Par,+ia Em)ire a d "ame ear ,o de!,ro&i * i,> T+Par,+ia #i * P+raa,e! II$ ,+rea,e ed i 8edia & ,io" o! VII$ #i * of S&ria$ a d +i! a,,em)Seleu"id re"o ?ue!, 1 9 B>'>H$ +ad ee ra!+ e ou*+ ,o i .o#e ,+e aid of !ome of ,+ ar aria !> T+e& "ame u, !oo ,ur ed a*ai !, P+raa,e! +im!elf$ w+o wa! defea,ed a d #il

1 2 or 1 7 B>'>H> ew #i * of Par,+ia$ r,e a u! II$ wa! mor,all& wou ded$ Pom)eiu! T,ell!$ duri * a "ou ,era,,a"# a*ai !, ,+e To#+ari i 1 L or 1 5> T+i! would !eem ,o )ro.e ,+a, ,++&eh%chih of '+i e!e +i!,or&=if ,+e& "orre!)o d$ a! !u))o!ed$ ,o ,+e To#+aroi of Gree# +i!,or&

=were from ,+a, ,ime e!,a li!+ed i Ba",ria$ a "ou ,r& of w+i"+ ,+e& la,er made a MTo#+ari!,aT+e Par,+ia #i * 8i,+rida,e! II 1 5 22H !u""eeded$ i, i! ,rue$ i !,o))i * ,+e omad i .a!ioa d e.e i im)o!i * +i! !u;erai ,& o.er ,+e Sa#a of Sei!,a > Ne.er,+ele!! i 77 ,+e Sa#araulaiwere !,ro * e ou*+ i Ira ,o )la"e o ,+e Par,+ia ,+ro e a r!a"id of ,+eir ow "+oi"e4 ,+e )ro, * Si a,ru#e! or Sa a,roi#e!$ w+o la,er !ou*+, ,o o))o!e ,+em a d )eri!+ed u der ,+eir low! "a>70 B>'>H

51

T+e !u !e?ue , de!,i ie! of ,+e Sa#a a d ,+e+&eh%chih of ,+e!e re*io ! form )ar, of ,+e +i!,or&of Ira a d I dia> I, i! e ou*+ ,o re"all +ere ,+a, from Sei!,a a d <a da+ar ,+e Sa#a eA)a d

,o <a ul a d ,+e Pu @a ,+e $ w+e ,+e!e "ou ,rie! were o""u)ied & ,+e+&eh%chih$ ,o 8al.aa d Gu@ara,$ w+ere Sa#a !a,ra)! remai ed u ,il ,+e four,+ "e ,ur& >(> ! for ,+e+&eh%chih of Ba",ria$ '+i e!e +i!,or& !+ow! ,+em a! fou di * i ,+e fir!, "e ,ur& of ,+i! era ,+e *rea, d& a!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 32/396

of ,+e <u!+a ! i '+i e!e$ (uei%shuang H>2 T+e!e <u!+a !$ !o ,+e '+Cie :a S+u ,ell! u!$ wereo e of ,+e fi.e "la ! w+i"+ a ou, 1 2 B>'> di.ided Ba",ria e,wee ,+em>

T+e $ou $an Shu rela,e! +ow ,+e "+ief of ,+e <u!+a !$h'iuchiu%ch'ueh25 ,+e <u@ula<ad)+i!e! of "oi !H$ fou ded & mea ! of ,+e !u mi!!io of ,+e o,+er+&eh%chih "la ! ,+e<u!+a Em)ire$ # ow ,o ,+e Gree#! a d Roma ! u der ,+e ame of Em)ire of ,+e I do

S"&,+ia !> T+e <u!+a em)eror! <u@ula or <u@olo <ad)+i!e! or <ad)+i!e! I e,wee 50 a dor 9 H$ Vima <ad)+i!e! or <ad)+i!e! II e,wee 9 a d a ou, 15 H$ <a i!+#a e,wee a1LL a d 17 H$ :u.i!+#a "a> 17 17H$ a d Va!ude.a "a> 17 LLH eA,e ded ,+eir !w<a ul o.er )ar, of or,+er I dia ,+e Pu @a a d 8a,+uraH>2L I, i! al!o # ow +ow *rea, a )ar,<a i!+#a )la&ed i ,+e di!!emi a,io of Budd+i!m i ,o 'e ,ral !ia> T+e aim +ere i! ,o !+ow,+e "olo!!al im)a", of ,+e fir!, :u i" ,+ru!, o ,+e de!,i ie! of !ia> I dri.i * ,+e+&eh%chihfrom <a !u$ ,+e $siung%nu +ad !,ar,ed a !e?ue "e of re)er"u!!io ! w+i"+ were fel, a! far awa&a! We!,er !ia a d I dia> f*+a i!,a wa! lo!, ,o :elle i!m ,+e la!, .e!,i*e! of leAa derC!"o ?ue!, i ,+e!e re*io ! +ad ee wi)ed ou, Par,+ia Ira +ad ee ,em)oraril& !+a#e a d ,,ri e! ,+ru!, a"# from <a !u ad fou d a u loo#ed for em)ire i <a ul a d or,+we!, I diaT+e !ame )ro"e!! "o ,i ue! ,+rou*+ou, ,+e +i!,or& w+i"+ i! our )re!e , !,ud&> T+e !li*+,e!im)ul!e a, o e e d of ,+e !,e))e i e.i,a l& !e,! i mo,io a "+ai of ?ui,e u eA)e",ed"o !e?ue "e! i all four "or er! of ,+i! imme !e ;o e of mi*ra,io !>

CO1F/ICTS .ET#EE1 THE HSI71,%17 A1- THE EAR/( HA1+ SP/ITT #ITHTHE #ESTER1 HSI71,%17

T+e remo.al of ,+e+&eh%chih i "rea!ed ,+e im)or,a "e of ,+e $siung%nu> Drom ,+a, ,imeforward ,+e& domi a,ed o,+ !ide!

5

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 33/396

55

of ,+e ea!,er Go i4 U))er 8o *olia$ w+ere ,+eir !+all & +ad o e of +i! re!ide "e! ear w+wa! ,o e <ara#orum i ,+e Or#+o re*io $ a d I er 8o *olia$ a, ,+e foo, of ,+e Wall o

'+i a>23

T+eir !?uadro ! ow eAe"u,ed dari * raid! i ,o '+i e!e ,erri,or&> I 167 ,+e& )e e,ra,eS+e !i a! far a! :wei"+u * we!, of ,+e '+i e!e "a)i,al$ '+a *a H$ w+ere ,+e& ur ed aim)erial )ala"e> I 132 B>'> ,+e& re,ur ed or,+ of ,+e Wei$ dire",l& ,+rea,e i * '+a *a > I ,+e& a,,a"#ed ,+e Grea, Wall ,oward Ye me $ ear Ta,u *$ or,+ of S+a !i> T+e '+i e!e fro ,wa! ei * ,+rea,e ed a, e.er& )oi , w+e a *rea, em)eror$ Wu ,i 1L0 27H$ a!"e ded ,+e ,+rof ,+e :a >26

T+e em)ire of "o ,i e ,al !ia ,+e elo *ed ,o ,+e $siung%nu> T+e "+ief re!ide "e of ,+eir !+all & =i !o far a! ,+e!e omad! +ad a re!ide "e=or a, lea!, o e of +i! !ummer ?uar,er!$wa!$ a! o,ed$ o ,+e +eadwa,er! of ,+e Or#+o > o,+er of ,+eir "e ,er!$ # ow ,o ,+e '+i e & ,+e ame of /u *$ i! ,+ou*+, ,o +a.e ee far,+er !ou,+ i ,+e Go i$ ,oward ,+e lower rea"+of ,+e O *#i > Wu ,i formed a )la ,o dri.e ,+em a"# ,o ,+e!e +au ,!> Bu, efore *i.i * a,,l e ,ried ,o ,a#e ,+em i ,+e rear & all&i * +im!elf wi,+ ,+e+&eh%chih$ ow !e,,led i So*dia a>Wi,+ ,+i! aim$ +e !e , ,+e+&eh%chih +i! am a!!ador$ '+a * '+Cie > :a.i * lef, '+i a i 152$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 34/396

'+a * '+Cie wa! "a),ured almo!, a, o "e & ,+e $siung%nu$ w+o !e , +im ,o ,+eir !+all & (iunch'en>27 T+ere +e wa! for"i l& de,ai ed for ,e &ear!> , la!, +e wa! a le ,o e!"a)e$ a drea"+ed ,+e #i * of Der*a a Ta & a H$ w+e "e +e arri.ed i So*dia a ('ang%kiuH> Bu, ,+e+&eh%chih$ )lea!ed wi,+ ,+eir ew domai $ ,oo# o fur,+er i ,ere!, i Go i affair!> '+a * '+Cie!e, off u)o +i! +omeward @our e&> f,er ei * ,a#e )ri!o er o "e more & ,+e $siung%nu$ w+o#e), +im for o.er a &ear$ +e a, la!, re,ur ed ,o '+i a i 1 6>22 I 113 a !imilar em a!!& wa! !e ,

,o ,+e Wu !u $ i ,+e Ili re*io $ wi,+ a! li,,le !u""e!!$ a! ,+e!e )eo)le dared o, e *a*e i waa*ai !, ,+e $siung%nu>H

! ,+e +&eh%chih refu!ed ,o )ro.ide ,+e +o)ed for di.er!io $ ,+e em)eror Wu ,i !,ar,ed +i! war a*ai !, ,+e $siung%nu u aided> T+e la,,er +ad @u!, made o e of ,+eir "u!,omar& raid! i ,+edire",io of moder Pe#i * 1 9H> T+e '+i e!e *e eral Wei T!Ci *$ !e,,i * ou, from ,+e re*io

or,+er S+a !i$ "ro!!ed ,+e Go i a! far a! /u *$ o ,+e O *#i $ a d )u, ,+em ,o fli*+,> I 1'+i a e!,a li!+ed a mili,ar& "olo & a, '+ofa * o ,+e YellowRi.er5L Ri.er$ e,wee ,+eOrdo! a d ,+e la!+a $ ,o "o.er ,+e *rea, loo) of ,+e ri.er> I 1 L$ ,+e $siung%nu i .aded ,+e'+ofa * mar"+e! a d Wei Wi * dro.e ,+em ou,> I 1 1$ Wei Wi *C! e)+ew$ ,+e &ou * +ero <Ciu )i *$ a, ,+e +ead of ,e ,+ou!a d +or!eme $ al!o "+a!ed ,+e $siung%nu from ,+e )ar, of <a !u formerl& o""u)ied & ,+e+&eh%chih a d ,+e Wu !u $ o, far from ,+e )re!e , da& ,ow !of /ia *"+ow$ <a "+ow$ a d <wa"+ow> T+e ,wo mi or +orde! of $siung%nu w+o were i )o!!e!!io of ,+i! ,erri,or&=,+e $uen%shih horde rou d <a "+ow a d ,+e $ieuch'u rou d/ia *"+ow=lef, ,+e !er.i"e of ,+eir !+all & $ offered ,+em!el.e! ,o ,+e em)ire$ a d weree!,a li!+ed a! "o federa,e! or,+ of ,+e Na !+a >29 I 1 0$ a "om)a", '+i e!e "olo & wa!formed i ,+e Ordo!> I 119$ Wei T!Ci * a d :o <Ciu )i *=,+e fir!, !,ar,i * from ,+e <u#u :o,ore*io i or,+er S+a !i$ ,+e !e"o d from S+a *#iu$ ear ,+e moder S a +wa$ or,+wePe#i *=ro!!ed ,+e Go i a d rea"+ed w+a, i! ow Ou,er 8o *olia$ ,+e "e ,er of ,+e :u i"em)ire> Wei T!Ci *$ a! l er, :errma !u**e!,!$ !eem! ,o +a.e *o e a! far a! ,+e lower O *#i:e ,oo# ,+e shall%y& +i%che%shih & !ur)ri!e a d )u, +im ,o fli*+, i ,+e mid!, of a !ou,+erl& *alew+i"+ lew ,+e !a d i ,+e fa"e! of ,+e $siung%nu> :e #illed or "a),ured 19$000 ar aria !> :o<Ciu )i *$ & a e.e older eA)edi,io $ )e e,ra,ed 600 mile! i ,o Ou,er 8o *olia a! far a! ,a))roa"+e! ,o ,+e u))er Tula a d ,+e u))er Or#+o > :e "a),ured more ,+a ei*+,& :u "+ief!a d made !olem !a"rifi"e! o ,+e mou ,ai ! of ,+eir "ou ,r&> :o <Ciu )i * died i 117$ !oaf,er +i! re,ur > O ,+i! *rea, +or!ema C! ,om a, Sie &a * S+e !iH a )owerful !"ul),ure i relief wa! ere",ed$ re)re!e ,i * a +or!e "ru!+i * a ar aria >90

O "e ,+e $siung%nu ad ee ,+row a"# i ,o U))er 8o *olia$ ,+e em)eror Wu ,i "rea,ed i<a !u e,wee ,+e &ear! 1 7 a d 111 a !erie! of "omma derie! a d mili,ar& )refe",ure!$ wi,,+e o @e", of )re.e ,i * ,+eir re,ur > T+e "omma derie! of Wuwei ear /ia *"+owH$ '+a *&

ear <a "+owH$ T;u "+Cua ear Su"+owH$ a d Tu +wa *$ !,re,"+i * from /a "+ow

Y me )a!!$ mar#ed ou, ,+e old+&eh%chih "ou ,r& a d *uarded ,+e Sil# Road>91

I 102$ ,+e'+i e!e *e eral '+ao PCo u )re!!ed e.e fur,+er ,o ,+e or,+we!,$ a! far a! ,+e #i *dom! of /oula i /o Nor$ a d of <iu !+i+$ ,+e Turfa of ,oda&> :e ,oo# ,+e #i * of /oula )ri!o er a ddefea,ed ,+e #i * of <iu !+i+>9 Dor 53 !ome &ear! '+i a +ad +ad "ommer"ial rela,io ! wi,+Der*a a Ta%y&an i '+i e!eH$ a "ou ,r& i +a i,ed o dou , & ea!,er Ira ia ! or Sa#a! w+!u))lied '+i a wi,+ +or!e! of ,+e fi e Tra !oAia ia reed> ou, 103$ wear& of ,+ire?ui!i,io i *$ ,+e Der*a e!e a!!a!!i a,ed ,+e '+i e!e am a!!ador> I 10 $ ,+e '+i e!e *e era/i <ua * li$ i a mar"+ of u eAam)led dari *$ ad.a "ed wi,+ more ,+a !iA,& ,+ou!a d mfrom Tu +wa * all ,+e wa& ,o Der*a a> W+e +e arri.ed$ +e +ad o l& ,+ir,& ,+ou!a d me:e redu"ed ,+e "a)i,al of ,+e "ou ,r&=)er+a)! U!ru!+ a$ ,+e moder Ura T&u e= & di.er,i *,+e wa,erwa&!$ a d did o, wi,+draw u ,il e +ad re"ei.ed ,+ree ,+ou!a d +or!e! i ,ri u,e>95

8ea w+ile$ i ,+e or,+$ ,+e $siung%nu +ad o, di!armed$ a d ,+e e d of Wu ,iC! rei* wa!mar#ed & a di!a!,er !imilar ,o ,+a, of Varu!$ ,+ou*+ far le!! !eriou!> &ou * '+i e!e "a),ai

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 35/396

amed /i /i * )la ed ,o lead a eA)edi,io i ,o U))er 8o *olia> Ta#i * wi,+ +im 3$000 foo,!oldier! e lef, '+i a & <iu &e $ o ,+e or,+er rea"+e! of ,+e E,!i Gol$ a d for ,+ir,& dmar"+ed due or,+$ i ,+e dire",io of ,+e O *#i > :a.i * arri.ed a, 8ou , Siu #i= o dou ,!omew+ere ear ,+e mou ,ai # ow a! Tu)!+i=+e fou d +im!elf !urrou ded & 20$000 $siung%nu$ w+o!e mou ,ed ar"+er! e*a +arr&i * ,+e li,,le ,roo)> :e re,rea,ed ,oward ,+e'+i e!e fro ,ier$ !,ill )ur!ued & omad "a.alr&> MI o e da& ,+e '+i e!e arm& !+o, 300$0

arrow! a d +ad o e lef,> T+e "+ario,! were a a do ed a d ,+e mar"+ wa! re!umed o foo,> T!oldier! +ad ,a#e ,+e "+ario, )ole!$ a d ,+e& ra di!+ed ,+em> T+e offi"er! "arried # i.e! more ,+a a foo, lo *>M Ne.er,+ele!!$ ,+e re,rea,i * "olum "ame wi,+i ,+ir,& mile! of ,'+i e!e fro ,ier$ ,o ,+e !"e e of ,+e "a,a!,ro)+e> MT+e& +ad e ,ered a *or*e> T+e !+all lo"#ed ,+e e d! of i, a d$ "lim i * ,o ,+e ,o) of ,+e mou ,ai $ +e "au!ed oulder! ,o e rolledow > Offi"er! a d me )eri!+ed i *rea, um er!> I, wa! im)o!!i le ,o *o forward>M9L Ni*+,wa! falli *> U der "o.er of dar# e!!$ /i /i * a,,em),ed ,o !,eal i ,o ,+e mid!, of ,+e $siung%nu,o #ill ,+e !+all & > :e failed> I, wa! ea"+ ma for +im!elf> O l& four +u dred '+i e!e !u""eedi e!"a)i * a d rea"+i * ,+e fro ,ier all ,+e re!, were ,a#e )ri!o er$ i "ludi * /i /i * +im!elf

, ,+i! ew!$ ,+e em)eror Wu ,i flew i ,o a ra*e$ a d ,+e +i!,oria S!u ma '+Cie $ w+o !ou*+defe d ,+e re)u,a,io of ,+e *alla , /i /i *$ wa! !u @e",ed ,o a "ruel56 )u i!+me ,> T+eMdi!a!,er of /i /i *M i du"ed '+i a ,o *i.e u) for a ,ime ,+i! !&!,em of "ou ,erraid! i Ou,er 8o *olia> :owe.er$ ,+i! moral defea, for i, i .ol.ed o more ,+a a mi or de,a"+me ,H did oim)eril ,+e ou darie! of <a !u>93

:u i" a ,i?ui,ie! from ,+i! )eriod "ome from Tra ! ai#alia> T+ere are$ a! me ,io ed$ ,+e re"edi!"o.erie! of ,+e ,om ! of (ere!,ui!#$ ear Troi,!#o!a.!#$ w+ere Si eria ro ;e )la?ue! areda,ed & '+i e!e "oi ! i!!ued !i "e 112 B>'>$ a d ,+o!e of ,+e ,om ! of '+i,a$ w+i"+$ a""ordi,o 8er+ar,$ da,e from ,+e !e"o d a d fir!, "e ,urie! B>'> Tra ! ai#alia form! ,+e :u i"+i ,erla d$ from w+i"+ ,+e +orde! w+o i au,um "ame ,o a,,a"# ,+e Ordo! loo) drew ,+eirre!er.e!>

(uri * ,+e e !ui * )eriod$ ,+e $siung%nu a d '+i a$ wi,+ou, e *a*i * i o)e "o fli", a, ,+eGrea, Wall or i 8o *olia$ !,ru**led wi,+ o e a o,+er for )o!!e!!io of ,+e or,+er Tarimoa!e!4 ,+a, i!$ for "o ,rol of ,+e Sil# Road> I 77$ ,+e #i * of /oula i /o Nor w+i"+$ allwi,+ ,+e $siung%nu$ +ad re.ol,ed a*ai !, '+i e!e !u;erai ,&=wa! e+eaded a d a '+i e!e"olo & wa! e!,a li!+ed i ,+a, "ou ,r&$ a, Yi !u > U der ,+e :a em)eror Siua ,i 75'+i e!e eA)a !io i ,+e Tarim a!i made a de"i!i.e ad.a "e> MT+e :a $M ,+e em)erorde"lared$ M+a.e ,+eir ow "ode$ w+i"+ i! a "ode of "o ?ueror![M I 71$ ,+e '+i e!e *e er'+Ca * :uei we , ,o ,+e aid of ,+e Wu !u of ,+e Ili .alle& a*ai !, ,+e $siung%nu> I 67$ ,+e#i *dom of Turfa (iu%shihH$ w+i"+ +ad @oi ed ,+e ad+ere ,! of ,+e $siung%nu$ wa! redu"ed &,+e '+i e!e *e eral '+e * <i> I 63$ a o,+er '+i e!e "omma der$ Du * Du * !+i+$ o.er,+rew

,+e #i * of Yar#a d a d rou*+, ,+e oa!i! i ,o !u !er.ie "e> NeA, &ear$ i, i! ,rue$ ,+e #i *domTurfa wa! e.a"ua,ed & i,! '+i e!e *arri!o a d re.er,ed a, o "e ,o ,+e $siung%nu$ u, i, wa!reo""u)ied i 60 & '+e * <i> f,er e!,a li!+i * a im)or,a , mili,ar& "am) a, <Ciu li$ !ou,+ o<ara S+a+r$ '+e * <i i !,alled +im!elf a! )ro,e",or of ,+e Tarim a, Wu lei$ !i,ua,ed e,wee<ara S+a+r a d <u"+a$ w+e "e +e "ould #ee) ,+e w+ole re*io u der !ur.eilla "e>

T+u! '+i a ! a,"+ed "o ,rol of ,+e Sil# Road from ,+e $siungnu> T+a, ,+e!e !+ould +a.e )u, u)!o i effe",ual a re!i!,a "e wa! due ,o ,+e fa", ,+a, from60 o ward ,+e& were wea#e ed & !erie! of "i.il war!> Two )re,e der!$ :u +a &e a d '+e "+e$ "laimed ,+e ,i,le of !+all &d> I:u +a &e we , i )er!o57 ,o ,+e "our, of '+a *a ,o ma#e a a", of +oma*e a d !ee# ,+e!u))or, of ,+e Em)eror :! a ,i> Drom L9$ ,+a #! ,o '+i e!e )ro,e",io $ +e ,rium)+ed o.er +i!

ri.al$ a d i L5 !e,,led dow a! .i",or i ,+e familiar e "am)me ,! of ,+e Or#+o > I 55$ ,+,amed :u we , ,o )a& "our, ,o ,+e So of :ea.e a, '+a *a $ a d re"ei.ed ,+e !u)remereward$ "o.e,ed & all ar aria !4 ,+e +a d of a '+i e!e )ri "e!! i marria*e>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 36/396

T+e .a ?ui!+ed '+e "+e$ lea.i * old 8o *olia ,o ,+e .a!!al of '+i a$ we , ,o !ee# +i! for,u ei ,+e we!,$ i w+a, i! ow Ru!!ia Tur#e!,a LL B>'>H> O +i! wa& +e defea,ed ,+e Wu !,+e Ili$ rou*+, u der +i! !wa& ,+e :u #ie of ,+e Imil a d ,+e <Cie #Cu of ,+e ral !,e))e!$ made ,+em +i! "o federa,e! +e e.e e "roa"+ed u)o ,+e )eo)le of So*dia a ('ang%kiuH w+o+ad ee !o ra!+ a! ,o +el) +im$ a d !e, u) +i! "am)! i ,+e !,e))e! of ,+e '+u a d Tala! ri.er!>T+i! wa! ,+e *erm of a *rea, $siung%nu em)ire i ,+e we!,> Bu, ,+e '+i e!e lef, +im o ,ime ,o

"o !olida,e +i! )o!i,io $ for i 56 ,+eir *e eral '+Ce * Va *$ i a raid of eA"e),io al dari )e e,ra,ed a! far a! ,+e '+u$ ,oo# '+e "+e & !ur)ri!e$ a d e+eaded +im 56 53H> f,er ,+!udde drama$ ,+e :u i" eleme ,! ,+a, +ad followed '+e "+e o +i! mar"+ ,o ,+e ral dro)from !i*+,> T+e!e $siung%nu of ,+e we!, +a.e o +i!,or&$ for la"# of "o ,a", wi,+ a & *rea,"i.ili;ed a,io w+i"+ mi*+, +a.e )re!er.ed !ome i forma,io a ou, ,+em$ a! '+i a did for ,+eea!,er $siung%nu> No, u ,il ,+e e d of ,+e four,+ "e ,ur& >(>$ a ou, 570 573$ w+e ,+de!"e da ,! "ro!!ed ,+e Vol*a a d ,+e (o ,o i .ade Euro)e$ will ,+e!e :u ! e fou d a*ai i"la!!i"al +i!,or& wi,+ Balamir a d ,,ila>

CO1F/ICTS .ET#EE1 CHI1A A1- THE HSI71,%17 -7RI1, THE6 PERIO- OFTHE /ATER HA1 -(1AST(+ SP/IT #ITH THE SO7THER1 HSI71,%17

T+e eAodu! of ,+e we!,er $siung%nu a d ,+e remo.al of ,+o!e of ,+e ea!, from ,+e affair! of ,+eTarim a!i !e"ured ,o ,+e '+i e!e ,+e +e*emo & of 'e ,ral !ia> T+i! !i,ua,io $ +owe.er$ wa!im)eriled & ,+e "i.il war! i '+i a w+i"+ mar#ed ,+e fall of ,+e earl& :a d& a!,& >(>2 ,

3H> T+e shall%y& of ,+e $siung%nu ,oo# ad.a ,a*e of ,+e!e ,o !ei;e ,+e )ro,e",ora,e of ,+e#i *dom of Turfa >(> 10H a d ,o raid ,+e mar"+e!> T+e52 ,om of a $siung%nu "+ief of ,+a, )eriod$ di!"o.ered a, Noi Ula ear Ur*a & ,+e <o;lo. mi!!io $96 )ermi,! a *lim)!e of :u i" "ul,ure$ wi,+ fa ri"! di!)la&i * !,&li;ed a imal mo,if! "+ara",eri!,i" of Si ero Sarma,ia!,e))e ar, a d ,+e ar, of ,+e l,ai$ a! well a! orrowi *! o,+ from '+i a a d ,+e Gre"o Roma'rimea4 amel&$ a '+i e!e la"?uer da,i * from ,+e &ear of ,+i! era a d a :elle i!,i" fa ri"ori*i a,i * i ,+e 'immeria Bo!)oru!>97

W+e ,+e !e"o d :a d& a!,&$ # ow a! ,+a, of ,+e la,e :a $ a!"e ded ,+e ,+ro e of '+i a>(> 3H$ ,+e '+i e!e )ro,e",ora,e of ,+e Tarim +ad !,ill ,o e re!,ored> Ver& for,u a,el& f

'+i a$ ,+e $siung%nu were a, ,+i! ,ime di.ided amo * ,+em!el.e!> I L2$ ,+e ei*+, $siung%nu+orde! of ,+e !ou,+ u der ,+eir "+ief Pi re elled a*ai !, ,+e shall%y& ,'u%nu a d made !u mi!!io,o '+i a> Em)eror <ua * Wu ,i e!,owed u)o ,+em ,+e !,a,u! of "o federa,e! i I er 8o *olia$ o ,+e !ou,+er order! of ,+e Go i a d ,+e mar"+e! of <a !u a d S+a !i> T+u! wafou ded ,+e #i *dom of ,+e !ou,+er $siungnu a d ,+e!e$ !o lo * a! '+i a remai ed !,ro *$"o ,i ued a! fai,+ful de)e de ,! of ,+e em)ire u ,il$ i ,+e da&! of i,! de"li e i ,+e four,+

"e ,ur&$ ,+e& e"ame i,! de!,ro&er!> T+e !,or& i! )aralleled amo * ma & federa,ed Germa )eo)le! alo * ,+e ou,!#ir,! of ,+e Roma Em)ire>

Dor ,+e mome ,$ '+i aC! o l& foe! were ,+e or,+er $siungnu of ,+e a "ie , :u i" #i *domof ,+e Or# o i Ou,er 8o *olia> rou d >(> L9$ wi,+ ,+e o @e", of lau "+i * a fla # a,a*ai !, ,+em$ T!i Yu *$ ,+e '+i e!e *o.er or of /iao,u *$ i "i,ed ,wo ei*+ ori * +orde!a*ai !, ,+em4 ,+e Wu +ua of ,+e u))er /iao Ri.er a!i i 8a "+uria$ a d ,+e $sien%pi$ w+owere mo!, )ro a l& of 8o *ol !,o"# a d w+o led a omadi" life far,+er or,+$ ear ,+e *rea<+i *a a d ,+e Ri.er No i> Wea#e ed & ,+e !e"e!!io of ,+e !ou,+er $siung%nu a d & ,+efla # a,,a"# of ,+e $sien%pi a d0u%huan$ ,+e or,+er $siung%nu "ea!ed ,o )re!e , a & !eriou!,+rea,>

THE SI/2 ROA-

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 37/396

'+i a )rofi,ed & ,+i! !u""e!! ,o re"o.er ,+e )ro,e",ora,e of ,+e Tarim oa!e!> T+e!e$ a! we +a.e!ee $ formed a dou le ar" ru i * or,+ a d !ou,+ of ,+e Tarim a!i > T+o!e of ,+e or,+59were Turfa ,+e # ow ,o ,+e '+i e!e a! (iu%shihH$ <ara S+a+r +enkiH$ <u"+a (ucheH$ #!u (umoH$ U"+ Turfa 0ensruH$ a d <a!+*ar ShufuH> I ,+e !ou,+ were /oula & ,+e /o Nor$<+o,a $otienH$ a d Yar#a d SocheH>92 T+a, i ,+e !e.e ,+ "e ,ur& >(> I do Euro)eadiale",! were !,ill ei * !)o#e a, <ara S+a+r$ <u"+a$ a d o dou , al!o a, <a!+*ar lead! ,o ,+e

!urmi!e ,+a, ,+e i +a i,a ,! of ,+e Tarim a!i mu!, +a.e elo *ed a, lea!, i )ar, ,o ,+e I doEuro)ea famil&> T+e <u"+ea la *ua*e$ i i,! !e.e ,+ "e ,ur& form$ !+ow! affi i,& wi,+ IIra ia $ :i,,i,e$ rme ia $ a d Sla.i"> T+ou*+ i, ma& o, e "er,ai a! i! "o ,e ded &Germa !"+ool of Sie* a d Sie*li *H ,+a, ,+e ame To#+aria i! a))li"a le ,o ,+e <u"+ea a<ara!+a+ri diale",!$ ,+eir I do Euro)ea a,ure i! e&o d di!)u,e>99 T+ere i! o rea!o ,o!u))o!e ,+a, a & I do Euro)ea i .a!io of ,+e Tarim ,oo# )la"e a, ,+e e*i i * of our 8iddle

*e!> I, ,+erefore !eem! lo*i"al ,o a!!ume ,+e eAi!,e "e ,+ere of a a "ie , I do Euro)ea )o)ula,io $ o dou , "o ,em)orar& wi,+ ,+e eA)a !io of ,+e S"&,+o Sarma,ia ! ,+rouwe!,er Si eria a! far a! ,+e u))er Ye i!ei$ a d wi,+ ,+a, of ,+e Sa#a ,o o,+ !lo)e! of ,+e TieS+a e,wee Der*a a a d <a!+*ar> I addi,io ,o ,+e li *ui!,i" e.ide "e fur i!+ed & MEIra ia M i we!,er <a!+*aria a d & <u"+ea i ,+e or,+$ e,+ o*ra)+er! addu"e ,+e ,e!,imoof '+i e!e +i!,oria ! "o "er i * ,+e lue e&e! a d red +air of ,+e Wu !u of ,+e Ili$ or,+we!, <u"+a>

T+e!e )e,,& #i *dom! of ,+e Tarim were of *rea, e"o omi" im)or,a "e$ e"au!e ,+e *rea,"ara.a rou,e e,wee '+i a a d ,+e I do Ira ia a d Gree# world! ,+e Sil# Road )a!!ed,+rou*+ ,+e!e oa!e!>100 T+e eAi!,e "e of ,+i! road i! "o firmed & ,+e *eo*ra)+er P,olem&> 'i,i *+i! )rede"e!!or 8ari u! of T&re$ P,olem& !,a,e! ,+a, i ,+e fir!, "e ,ur& >(>=,+e )eriod a,w+i"+ we +a.e ow arri.ed=a M8a"edo ia M ,rader amed 8ae! Ti,ia o! !e , a*e ,! ,ore"o oi,er ,+e rou,e a d i,! )ri "i)al la dmar#!> T+e Sil# Road !,ar,ed from ,io"+$ ,+e "a)i,aof Roma S&ria$ "ro!!ed ,+e Eu)+ra,e! a, :iera)oli! 8e i@H$ e ,ered ,+e Par,+ia Em)ir )a!!ed ,+rou*+ E" a,a a :amada H$ R+a*ae or Rai ear moder Te+era $ :e"a,om)&lo

S+a+rudFH a d 8er.$ a d we , o ,o Ba",ra Bal#+H$ a "i,& w+i"+ a, ,+i! )eriod elo *ed ,oI do S"&,+ia !4 ,+a, i! ,o !a&$ mo!, )ro a l& ,+e+&eh%chih of ,+e '+i e!e$ or Tu#+araL0 of ,+e I dia !> Drom +ere ,+e Sil# Road ra o ,o ,+e Pamir!> I a .alle& of ,+o!e mou ,ai !$ a,foo, of ,+e M+ill! of <omedai$M P,olem& rela,e!$ ,+ere wa! a !,o e ,ower lithinos pyrgosH ear w+i"+ mer"+a di!e wa! eA"+a *ed e,wee /e.a ,i e a d M!eri"M !il# "arr&i *H "ara

l er, :errma )la"e! ,+i! !)o, e,wee ,+e lo *i,udi al ra *e! of ,+e lai a d ,+e Tra ! lai$i ,+e Pamir .alle& of ,+e <&;&l Su$ w+i"+ lead! from ,+e a!i of ,+e u))er OAu! ,o ,+e .alleof <a!+*ar> :a"#i $ w+o ,ra.eled i ,+o!e )ar,!$ elie.e! ,+a, ,+e !,o e ,ower !+ould e !ou*+,$a! +ad ee !u**e!,ed earlier$ ear )re!e , da& Ta!+ <ur*+a $ e,wee ,+e Wa#+a /i,Pamir!H a d ,+e +eadwa,er! of ,+e Yar#a d$ or,+ of ,+e 8i ,e#e )a!!>

, <a!+*ar ,+e Sil# Road for#ed> T+e or,+er rou,e led ,o <u"+a$ w+i"+ a""ordi * ,o l er:errma wa! ,+e I!!edo S"&,+i"a of leAa dria *eo*ra)+er! ,o <ara S+a+r$ ,+eir (am a ,/oula o ,+e /o Nor$ ,+eir I!!edo Seri"a a d ,o ,+e *a,e of Yiime <ua we!, ofTu +wa *H$ ,+eir (aAa,a> We +a.e alread& o,ed ,+e "our!e of ,+e !ou,+er rou,e from <a!+*a.ia Yar#a d$ <+o,a $ Ni&a$ a d 8ira $ ,+e la!, ,ow i ,+e #i *dom of /oula =,o ,+e /o NorT+e ,wo road! reu i,ed a, Tu +wa *$ elie.ed ,o e ,+e T+roa a of Gre"o Roma *eo*ra)+erT+e Sil# Road ,+e e ,ered '+i a )ro)er & wa& of T;u "+Cua ,+e (ro!a#+e of Gree#*eo*ra)+er!FH a d '+a *&e+ T+o*araFH a d a, la!, rea"+ed '+a *a Sia H$ u!uall& re*ardP,olem&C! Sera me,ro)oli!$ a d /o&a * :o a H$ ,+e Sara*a or T+i ae of ,+e !ame au,+ori,&>

PA1 CH0AO0S CO1 7EST OF THE TARIM .ASI1

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 38/396

W+a,e.er ,+e .alidi,& of ,+e Gre"o '+i e!e ide ,ifi"a,io !$ i, i! "er,ai ,+a,$ from ,+e o)e i * of,+e ,ra !"o ,i e ,al Sil# Road e,wee ,+e Roma a d Par,+ia em)ire! o ,+e o e +a d a d ,:a Em)ire o ,+e o,+er$ ,+e )e,,& I do Euro)ea #i *dom! !,ru * ou, alo * ,+e or,+er a!ou,+er oa!e! of ,+e Tarim a!i "ame ,o e of "o !idera le "ommer"ial im)or,a "e> I deed$:!iu * u a d '+i e!e !,ru**led wi,+ o e a o,+er ,o *ai "o ,rol of ,+em$ ,+e former #ee)i *wa,"+ o.er ,+e Tarim from ,+e +ei*+,! of ,+e l,ai ,o ,+e or,+$ ,+e la,,er +oldi * ,+e )oi ,! of

e*re!! i ,+e fro ,ier )ro.i "e of Tu +wa * ,o ,+e ea!,>T+e "o ?ue!,=or re"o ?ue!,=of ,+e Tarim a!i & ,+e la,eL1 :a wa! a ,a!# me,+odi"all&"arried ou, duri * ,+e rei* ! of ,+e em)eror! 8i * ,i 32 73H$ '+a * ,i 76 22H$ a d :o ,i103H> T+e "redi, for i, i! due ,o a few *rea, !oldier!> I >(>75 ,+e '+i e!e *e eral! <e * Pi

M"omma der of ,+e !wif, +or!e!MH a d Teu <u led a )relimi ar& eA)edi,io a*ai !, ,+e or,:!iu * u$ w+o fled efore ,+e :a le*io !>101 T+e ssu%ma or "a.alr& *e eral Pa '+Cao$ Teu<uC! !e"o d i "omma d a d o e of ,+e *rea,e!, leader! e.er )rodu"ed & '+i a$ wa! de,a"+ed ,a,,a"# ,+e :u &e $ a :!iu * u +orde of Bar#ol a d$ +a.i * defea,ed ,+em$ M e+eaded a *r

um er of ar aria !>M10 I ,+e !ame &ear$ 75$ a '+i e!e mili,ar& "olo & wa! fou ded a, Yiwu$ide ,ified & '+a.a e! a! :ami u, lo"a,ed & l er, :errma e,wee /oula a d ,+emoder )o!, of Yi *)a $ or,+ of ,+e /o Nor>105 I 7L$ <e * Pi * a d Teu <u !e, for,+ ,o a,,a"# ,+e "ou ,r& of Turfa $ w+i"+ a, ,+a, ,ime wa! di.ided i ,o ,wi #i *dom!$ *o.er ed & memof ,+e !ame d& a!,&4 !ou,+er <iu !+i+ rou d Turfa i,!elf$ a d or,+er <iu !+i+ ,ow<u"+e *$ o ,+e o,+er !ide of ,+e Yie S a ra *e> B& a old mar"+$ <e * Pi * fir!, a,,a"#edmore di!,a , of ,+e ,wo$ <iu !+i+ of <u"+e *$ w+o!e <i * N*a ,J &ielded efore ,+e o !lau*+M:e "ame ou, of ,+e ,ow $ remo.ed +i! "a) a d$ em ra"i * ,+e +oo.e! of <e * Pi *C! +or!emade +i! !u mi!!io >M10L I flue "ed & ,+i! "a)i,ula,io $ ,+e #i * of Turfa $ N*a ,JC! !o $ al!urre dered> Two '+i e!e *arri!o ! were lef, ,+ere$ o e i or,+er <iu !+i+ <u"+e *H$ o,+er a, /u#"+u i Turfa )ro)er>103 8ea w+ile$ Pa '+Cao wa! of ,+e .iew ,+a, M+e w+o doe!

o, e ,er ,+e ,i*erC! lair will e.er "a,"+ i,! "u !>M Se , wi,+ a re"o ai!!a "e de,a"+me , i,+e #i *dom of S+a !+a $ !ou,+we!, of /oula a d ,+e /o Nor$ +e lear ed & a ru!e ,+a, ,+#i * of ,+a, "ou ,r& wa! )lo,,i * wi,+ a :u e .o& a*ai !, '+i a> , i*+,fall +e !ummo ed +i!offi"er! ,o a "o fere "e> :e ou*+, )ro)erl& ,o +a.e !ou*+, ,+e ad.i"e of ,+e '+i e!e "i.il"ommi!!io er w+o +ad ee !e , wi,+ +im$ u, ,+i! +e ,oo# "are o, ,o do4 M:e i! a "ommo"i.ilia offi"er> If we ,ell +im of our )la !$ +e will le, ,+em lea# ou,> , ,+i! .er& +our our fa,e i ei * de"ided> To die wi,+ou, *lor& i! o, ,+e a", of .alia , me [M , dead of i*+,$ Pa '+Ca d +i! li,,le ,roo) !e, fire ,o ,+e +u,! i w+i"+ ,+e :u e .o&! were lod*ed$ a d !,ill fur,+er ,errified ,+e i ma,e! & ,+eir "rie! a d ,+e ea,i * of drum! ,+e& ,+eL ei,+er ur ed or e+eaded all ,+e ar aria !> NeA, Pa '+Cao !ummo ed ,+e #i * of S+a !+a a d !+owed ,+e !e.ered +ead of ,+e :!iu * u am a!!ador> T+e #i *$ w+o +ad ee o ,+e ri # of ,rea!ore.er,ed ,rem li * ,o '+i aC! .a!!ala*e>106 Pa '+Cao ,+e ,ur ed +i! a,,e ,io ,o ,+e affair! of

<a!+*aria )ro)er>I )eriod! w+e ei,+er :!iu * u or '+i e!e i ,er.e ed i ,+eir affair!$ ,+e )e,,& I doEuro)ea #i *dom! of ,+e Tarim ?uarreled amo * ,+em!el.e!> #i * of Yar#a d$ # ow ,o ,+'+i e!e & ,+e ame of :ie 55 61H$ +ad for a ,ime a"?uired +e*emo & o.er ,+a, re*io !u @u*a,i * <u"+a i L6H$ Der*a a$ a d <+o,a $ u, !u""um ed ,o a *e eral re ellio >107 <u"+a,+e a""e),ed ,+e )ro,e",io of ,+e :!iu * u$ w+ile ,+e #i * of <+o,a o.er,+rew :ie i 61HSou,+ of ,+e Tarim$ +e*emo & )a!!ed ,o ,+a, !ame #i * of <+o,a w+om ,+e '+i e!e "alled<ua * ,J a d w+o e"ame ma!,er of Yar#a d> I ,+e or,+$ "o ,rol we , ,o ,+e #i * of <u"+w+om ,+e '+i e!e "alled <ie > Wi,+ ,+e +el) of +i! )ro,e",or! ,+e :!iu * u$ <ie "a),ured<a!+*ar i 75>102 , ,+i! @u ",ure Pa '+Cao$ "ommi!!io ed & ,+e em)eror 8i * ,i ,o !e,,le ,+e

affair! of ,+e re*io $ arri.ed i <a!+*aria> :e we , fir!, ,o <+o,a $ w+ere ,+e #i *$ <ua * ,J$109

w+o wa! ela,ed & +i! re"e , !u""e!!e! a d i "li ed ,o li!,e ,o ,+e ad.i"e of ,+e :!iu * ue .o&!$ ,rea,ed +im wi,+ i !ole "e> Pa '+Cao !ummaril& e+eaded wi,+ +i! ow +a d

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 39/396

!or"erer w+o wa! ,+e #i *C! "+ief ad.i!er> T+e #i *$ i alarm$ re ewed +i! alle*ia "e ,o '+ia d$ ,o )ro.e +i! !i "eri,&$ ma!!a"red ,+e :u e .o&!> Pa '+Cao ,+e mar"+ed o <a!+*ar<ie $ ,+e #i * of <a!+*ar$ a de)e de , of ,+e :!iu * u$ +ad alread& !u @u*a,ed <a!+*ar )la"ed u)o i,! ,+ro e o e of +i! ow me $ of <u"+ea !,o"#> Pa '+Cao$ ,a#i * ,+e ull & +or ! +e +ad .er& few me H$ arre!,ed ,+i! forei* )ri "e$ de)o!ed +im$ a d re!,ored ,+e a "<a!+*aria d& a!,& i ,+e )er!o of a #i * # ow i '+i e!e ,ra !"ri),io a! '+u * >(>

7LH>110

I 73$ !+or,l& efore ,+e dea,+ of ,+e em)eror 8i * ,i$ a *e eral re.ol, a*ai !, ,+e '+i e!e )ro,e",ora,e ro#e ou, i ,+e Tarim$ !u))or,ed & ,+e :!iu * u> T+e #i * of <ara S+a+ra!!a!!i a,ed ,+e '+i e!e re!ide ,$ ,+e M)ro,e",or *e eralM '+Ce 8u> T+e me of <u"+a a d #"ame ,o e!ie*e Pa '+Cao i <a!+*ar$ a d for more ,+a a &ear ,+a, +ero +eld ou, a*ai !,L5+i! a!!aila ,!> 8ea w+ile$ ,+e :!iu * u o.erra ,+e #i *dom of or,+er <iu !+i+ <u"+e *!lew ,+e .a!!al #i * N*a ,J$ a d laid !ie*e ,o a lo"al for,re!! of ,+e '+i e!e *e eral <e *<u *> /i#e +i! "ollea*ue Pa '+Cao$ <e * <u * )u, u) a +eroi" re!i!,a "e> Wi,+ou, )ro.i!io !$a d redu"ed ,o oili * a d ea,i * ,+e lea,+er of ,+eir e?ui)me ,$ +e a d ,+e +a dful of meremai i * ,o +im +eld ou, ,o ,+e la!,>111 T+e *o.er me , of ,+e ew em)eror '+a * ,i$ +owe.er$ordered Pa '+Cao a d <e * <u * ,o e.a"ua,e ,+e Tarim$ for i, wa! di!ma&ed & ,+e!e i "e!!are ellio ! a d ,+e !a"rifi"e! dema ded & ,+e 'e ,ral !ia )ro,e",ora,e> Bu, Pa '+Cao reali;ed,+a, !u"+ a re,rea, would deli.er ,+e "ou ,r& i ,o ,+e +a d! of ,+e :!iu * u> :ardl& +ad +erea"+ed <+o,a o +i! wa& +ome ,+a +e "+a *ed +i! mi d a d$ i defia "e of ,+e order! +e +re"ei.ed$ re,ur ed ,o <a!+*ar> (uri * +i! rief a !e "e$ ,+e ,ow +ad a,urall& falle i ,o ,++a d! of ,+e <u"+ea !$ ,+a, i! ,o !a&$ ,+e :u i" fa",io > f,er e+eadi * ,+e leader! of ,+<u"+ea )ar,&$ +e re!umed +i! re!ide "e i <a!+*ar$ de,ermi ed ow e.er ,o lea.e i,> Be,,er!,ill$ i 72$ wi,+ auAiliarie! rai!ed i <a!+*ar a d <+o,a or re"rui,ed from a! far awa& aSo*dia a$ +e "a),ured #!u a d Turfa Ma d "u, off 700 +ead!>M11 8ea w+ile ,+e '+i e!ele*io ! of <a !u re"o ?uered ,+e <iu !+i+ #i *dom of Turfa from ,+e :!iu * u> T+e& "u, o5$200 +ead! a d "a),ured 57$000 +ead of li.e!,o"#> T+e ar aria ! of ,+e or,+ fled i ,error>M115

I ad.er!arie! !u"+ a! Pa '+Cao a d <e * <u *$ ,+e :!iu * u +ad me, ,+eir ma!,er!>

I a memora dum addre!!ed ,o ,+e em)eror$ Pa '+Cao !,ro.e ,o "o .i "e ,+e i ,imida,ed "our, & re"ou ,i * +i! ow eA)erie "e! i ,+e Grea, We!,> :e !+owed ,+a, ,+e!e remo,e "am)ai* !"o dem ed & ,+e li,era,i a! u!ele!!$ were i fa", reali!,i" defe !i.e mea!ure!$ "al"ula,ed ,o )ro,e", '+i e!e !oil from )eriodi" a**re!!io & ,+e :u !4 MTo "a),ure ,+e ,+ir,& !iA #i *dom!

of 'e ,ral !ia i! ,o "u, off ,+e ri*+, arm of ,+e :!iu * u>M ! ,o +i! me,+od$ i, "ould !ummari;ed i ,+e famou! formula4 MU!e ar aria ! ,o a,,a"# ar aria !>M I deed$ +e a"+ie.ed ,+e "o ?ue!, of ,+e Tarim$ ,+a #! ,o ,+e "o ,i *e ,! wi,+ w+i"+ ea"+ ewl& "o ?uereoa!i! wa! re?uired ,o !u))l& +im for u!e a*ai !, oa!e! w+i"+ were !,ill i re ellio > T+e ,rul&

'+i e!e eleme , wa! re)re!e ,ed & o more ,+a a +a dful of ad.e ,urer! or eAile! w+o +ad"ome ,o wi ew LL +o or i ,+e e.e ,ful life of ,+e mar"+e!> ll li.ed off ,+e "ou ,r&$ w+i"+,+e& defe ded a*ai !, ,+e re,ur of ,+e :u i" +orde!> M , Yar#a d a d <a!+*ar$M Pa '+CeA)lai ed$ M"ul,i.a,ed la d i! fer,ile a d eA,e !i.e$ a d !oldier! ?uar,ered ,+ere will "o!, ,+em)ire o,+i *>M11L T+i! "o ,em)orar& of Tra@a = ,+e "o ?ueror of (a"ia=!+ared ,+a,"o ?uerorC! .iew! o mili,ar& ma,,er!>

T+e mai o @e",i.e wa! ,o dri.e ,+e :!iu * u a"# i ,o Ou,er 8o *olia$ awa& from ,+e SilRoad from w+i"+ ,+e& deri.ed food a d weal,+> Wi,+ ,+i! *rea, de!i* i mi d$ Pa '+Ca"ru!+ed fre!+ re ellio ! i <a!+*ar 20$ 27H a d Yar#a d 22H$ a d made ,+e Wu !u of ,+i! allie!> I e.er& i !,a "e Pa '+Cao$ w+o wa! #e), i formed & +i! !)ie! a d w+o +ad a

eA"elle , u der!,a di * of ar aria )!&"+olo*&$ a,,a"#ed +i! foe! oldl& a d & !ur)ri!e<a!+*ar$ <i * '+u *$ +i! )ro, * a d )u))e,$ re.ol,ed i 2L$ ,o*e,+er wi,+ ,+e )eo)le of Yar#a d$ ,+e So*dia !$ a d ,+e Y e+ "+i+ or I do S"&,+ia !> I 27$ +a.i * ee dri.e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 40/396

<a!+*ar & Pa '+Cao$ '+u * fei* ed willi * e!! ,o ma#e +i! !u mi!!io a d re?ue!,ed aaudie "e$ a, w+i"+ +e arri.ed wi,+ a !,ro * od& of "a.alr&$ mea i * ,o a,,em), a !ur)ri!e a,,a"#Pa '+Cao )re,e ded ,o e de"ei.ed a d ,o elie.e i +i! .i!i,orC! *ood fai,+$ a d e ,er,ai ed +ima, a a ?ue,> T+e $ Mw+e ,+e wi e ad *o e rou d$M +e !ei;ed ,+e )ri "e a d e+eaded +,+e !ame mome , ,+e '+i e!e ,roo)! re.ealed ,+em!el.e! a d$ falli * u)o ,+e e em&$ma!!a"red ,+em>113 I 22$ efore Yar#a d$ Pa '+Cao +ad o l& a !mall arm& um eri * a! m

<+o,a auAiliarie! a! '+i e!eH ,o )i, a*ai !, ,+e i +a i,a ,!$ ,o w+o!e aid +ad "ome 30$000 mefrom <u"+a a d ei*+ ori * ,ow !> (uri * ,+e i*+, +e )re,e ded ,o wi,+draw ,+e $ re,ur & a for"ed mar"+$ +e fell u)o ,+e ,ow $ "u, off fi.e ,+ou!a d +ead!$ a d for"ed ,+e )eo)le ,!urre der>116

O l& <u"+a a d <ara S+a+r ow remai ed i a !,a,e of re ellio $ a d ,+e!e )la"e! were !ee#iallie! a*ai !, '+i a from e.er& ?uar,er$ from ,+e :!iu * u of 8o *olia ,o ,+e Y e+ "+i+ or I do S"&,+ia !> I 90$ ,+e #i * of ,+e I do S"&,+ia ! =,+a, i!$ ,+e )owerful em)eror of <u!+a d& a!,& w+i"+ ruled f*+a i!,a a d or,+we!, I dia$ )ro a l& re)re!e ,ed <ad)+i!e! I=di!)lea!ed a, +i! failure ,o *ai ,+e +a d of a '+i e!e )ri "e!! i marria*e$ !e , aeA)edi,io or,+ea!, ofL3 ,+e Pamir! ,o +el) <u"+a a*ai !, Pa '+Cao> Pa '+Cao i ,er"e),edall ,+e di!)a,"+e! e,wee ,+i! arm& a d ,+e )eo)le of <u"+a$ w+o mi*+, +a.e .i",ualed i,$ a d,+e di!a))eared> T+e I do S"&,+ia !$ +a.i * .e ,ured amo * ,+e limi,le!! ,ra"#! of <a!+*ariwi,+ou, )ro.i!io !$ were *lad e ou*+ ,o wi,+draw u !"a,+ed> T+e "our, of ,+e <u"+a$ wi!er foa eA)erie "e w+i"+ +ad almo!, ,ur ed i ,o di!a!,er$ re.er,ed i ,+e &ear90 ,o ,+e )oli"&,radi,io al amo * ,+e Y e+ "+i+=of frie d!+i) wi,+ '+i a>117

To ,+e or,+$ i 8o *olia$ *e eral! Teu :ie a d <e * Pi * wo a *rea, .i",or& o.er ,+eor,+er :!iu * u 29 90H> T+e ,wo #i *! of or,+er a d !ou,+er <iu !+i+ <u"+e *

Turfa H a, o "e re ewed ,+eir o d! wi,+ ,+e em)ire> I 91$ ,+e '+i e!e *e eral <e * <Cua*ai i fli",ed a "ru!+i * defea, o ,+e :!iu * u> :e ad.a "ed a! far a! Ou,er 8o *olia$ mo!, )ro a l& ,o ,+e Or#+o $ "a),ured ,+e mo,+er a d ,+e w+ole +ou!e+old of ,+e shall%y&$ a d

omi a,ed +i! ro,+er Yu "+Cu #ie a! +i! !u""e!!or> W+e i 95 ,+i! ew #i * re.ol,ed$ '+!e , a*ai !, +im ,+e :!ie )i$ a 8o *ol +orde from ,+e 8a "+uria order!$ w+o defea,ed a d#illed +im=a di!a!,er from w+i"+ ,+e or,+er :!iu * u were e.er e ,irel& ,o re"o.er>

T+u! de)ri.ed of ,+e +el) o,+ of ,+e :!iu * u a d of ,+e I do S"&,+ia !$ ,+ree of ,+e foure el ,ow ! or,+ of ,+e Tarim =<u"+a$ #!u$ a d Turfa =!urre derd ,o Pa '+Cao 91H> T+'+i e!e .i",or re"ei.ed from ,+e im)erial "our, ,+e ,i,le of M)ro,e",or *e eral$M i effe", ,+e.i"ero& of 'e ,ral !ia> :e ,oo# u) +i! re!ide "e a, To#ie $ a !mall ,ow ear <u"+a$ w+ilea o,+er '+i e!e *e eral !e,,led i <a!+*ar> <ara S+a+r alo e remai ed u !u dued> I 9L$ wiauAiliarie! from <u"+a a d S+a !+a /o NorH$ Pa '+Cao mar"+ed o ,+e re el ,ow > I

+ad ,+e )eo)le of <ara S+a+r de!,ro&ed ,+e rid*e! a"ro!! ,+e Yuldu;> Pa '+Cao forded ,+e ri.er wai!, dee) a d e ,ered ,+e !wam)! efore <ara S+a+r> Some i +a i,a ,! were a le ,o ma#e ,+ee!"a)e a"ro!! /a#e Ba*ra"+$ u, ,+e #i * +ad ,o *i.e +im!elf u)> Pa '+Cao$ i re.e *e for oldi @urie!$ e+eaded +im a, ,+e .er& !)o, w+ere$ i e,ee &ear! efore$ ,+e '+i e!e *o.er or '+8u +ad ee murdered> MPa '+Cao relea!ed +i! me ,o !a"# ,+e ,ow > T+e& "u, off more ,+3$000 +ead!$ ,oo# 13$000 )eo)le ali.e$ a d "a),ured more ,+a 500$000 +ead of li.e!,o"#4+or!e!$ "a,,le$ a d !+ee)>M112 L6 T+e w+ole of ,+e Tarim a!i wa! ow !u dued> I 97$ Pa'+Cao ordered +i! !e"o d i "omma d <a Yi * ,o !e, for,+ a"ro!! !i=,+a, i!$ a"ro!! ,+e

r!a"id Par,+ia Em)ire=,o Ta ,!Ci $ ,+e '+i e!e ame for ,+e Roma Em)ire> Bu, <a Yi *$alarmed & ,+e Par,+ia !C ,ale!$ e.er we , e&o d ,+eir ,erri,orie!$ a d ,ur ed a ou, wi,+rea"+i * ,+e Roma fro ,ier>119

Pa '+Cao re,ired a d i 10 re,ur ed ,o '+i a$ w+ere +e died ,+e !ame &ear> :i! !u""e!!or!"ould o, emula,e +i! a,i.e )oli"&$ w+i"+ +ad ee o,+ fleAi le a d reali!,i"$ a d i 106 a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 41/396

107 a *e eral re.ol, ro#e ou, i ,+e Tarim> T+e '+i e!e *e eral /ia * <Ci wa! e!ie*ed i<u"+a & ,+e lo"al i +a i,a ,!>1 0 :e eA,ri"a,ed +im!elf & a *rea, .i",or&$ u, i 107 ,+e "our, of '+i a$ di!"oura*ed & ,+e!e "o ,i ual re ellio !$ re"alled all ,+e Tarim *arri!o !$ e.e ,+o!e o/u#"+u a d Yiwu> T+e followi * &ear ,+e <Cia * or Ti e,a !$ w+o were ,+e e ,irel& !a.a d li.ed a omadi" life we!, a d !ou,+ of ,+e <o#o Nor$ a,,a"#ed ,+e '+i e!e )o!,! of <a !u$,+rea,e i * ,o "u, ,+e Tu +wa * road> /ia * <Ci $ a, ,+e )ri"e of !ome fier"e fi*+,i *$ +eld ,+

off 102H> , la!,$ i 109$ ,+e !ou,+er :!iu * u i I er 8o *olia lau "+ed a a!!aul, o'+i e!e order> T+e '+i e!e *o.er or of /iao,u *$ <e * <Cuei$ !,irred u) !ome :!ie )i +orde!a*ai !, ,+em> Ne.er,+ele!!$ ,+e !ou,+er :!iu * u +arried or,+er S+a !i u ,il i 110 /ia<Ci "om)elled ,+em ,o ma#e )ea"e>

O ,+e w+ole$ '+i a wa! fi di * mu"+ diffi"ul,& i defe di * +er ow fro ,ier! w+e i 119 wor# of re"o !,ru",io e*a > T+e mili,ar& "olo & of Yiwu :ami or /o NorFH wa! re!,a li!+ed$ S+a !+a a d ,+e #i * of Turfa o "e more made !u mi!!io &e, !+or,l& af,erw,+e shan%y& of ,+e or,+er :!iu * u a d <u"+e * <iu !+i+ !ur)ri!ed a d ma!!a"red ,+e'+i e!e *arri!o of Yiwu> Pa '+CaoC! !o Pa Yu * a, la!, re!,ored all ,+a, +i! fa,+er +ada"+ie.ed> I 1 5$ +e re e!,a li!+ed a mili,ar& "olo & a, /u#"+u $ ear Turfa i 1 L ol!,ered u) ,+e lo&al,& of ,+e #i * of S+a !+a $ i ,imida,ed ,+e #i *! of <u"+a a d #!u$ w"ame ,o ma#e ,+eir !u mi!!io $ a d$ wi,+ ,+e for"e! w+i"+ ,+e& )u, a, +i! di!)o!al$ dro.e ,+e:!iu * u a d! from Turfa > I 1 6$ +e ,em)oraril& !u dued e.e ,+e :u &e =a *rou) o

or,+er :!iu * u i +a i,i * ,+e "ou ,r& or,+ea!, of /a#e Bar <ol=a d )u, ,o fli*+, ,+e maiL7 od& of or,+er er! w+o +ad a!)ired ,o i ,er.e e>1 1 I 1 7$ ,+e '+i e!e "om)le,ed ,+e

re"o ?ue!, of ,+e Tarim & e ,eri * <ara S+a+r> I 150$ ,+e !o of ,+e #i * of <a!+*ar a d aa em a!!& from ,+e #i * of Der*a a arri.ed a, ,+e '+i e!e "a)i,al i /o&a * ,o )a& "our, ,o ,+eem)eror S+ue ,i>

I ,+e "our!e of ,+e !u""eedi * &ear!=eA"e), for a rief re.ol, from 1L0 ,o 1LL of a "+ief of ,+e!ou,+er :!iu * u of ,+e lef, or ea!,er ra "+1 ='+i aC! diffi"ul,ie! ori*i a,ed mai l& wi,+,+e :u &e :!iu * u of Bar#ol> I 151$ ,+e& a,,a"#ed or,+er <iu !+i+ <u"+e *H a,rea,ed i,! )o)ula,io i 131$ ,+e& almo!, de!,ro&ed ,+e '+i e!e mili,ar& "olo & of Yiwu$ w+iwa! !a.ed o l& & e ormou! effor,> Ne.er,+ele!!$ i 135 or,+er <iu !+i+ wa! !,ill '+i aC.a!!al> I 131$ ,+e i eA)edie , ru,ali,& of a '+i e!e "ommi!!io er )ro.o#ed ,+e re.ol, of ,+e )eo)le of <+o,a $ w+o murdered +im$ ,+ou*+ af,erward ,+e ,ow made aamende honorable>1 5

I 170$ '+i e!e *e eral! made u!e of "o ,i *e ,! from Turfa $ <ara S+a+r$ a d <u"+a i aadmo i,or& eA)edi,io all ,+e wa& ,o <a!+*ar a! ar i,er! of lo"al di!)u,e! i 162 169$ ,+'+i e!e *e eral Tua <u * re)elled ,+e i "ur!io ! of ,+e <Cia * or Ti e,a ! alo * ,+e order! o<a !u>

CI*I/I>ATIO1 OF THE TARIM OASES AT THE E1- OF A1TI 7IT( A1- THE.E,I11I1, OF THE MI--/E A,ES

'+i aC! "o ,rol of ,+e Sil# Road a, ,+e ,ime of ,+e la,er :a $ & e !uri * freedom of,ra !"o ,i e ,al ,rade alo * ,+e dou le "+ai of oa!e! or,+ a d !ou,+ of ,+e Tarim$ fa.ored ,+di!!emi a,io of Budd+i!m i ,+e ri.er a!i $ a d wi,+ i, I dia li,era,ure a d :elle i!,i" ar,> O,o )u, i, more )re"i!el&$ alo * ,+e Sil# Road$ w+i"+ wa! al!o ,+e rou,e ,a#e & I diami!!io arie! w+o "ame ,o )rea"+ Budd+i!m i <a!+*aria a d '+i a$ ,rade a d reli*io "arriedGre"o Roma ar, wi,+ ,+em> T+e a",i.i,ie! of 8ae! Ti,ia o!C a*e ,! were aimed mu"+ i ,+e!ame dire",io a! ,+o!e of ,+e a)o!,le! of Budd+a>

T+e u!ie!, rou,e a, ,+i! ,ime !eem! ,o +a.e ee ,+e !ou,+er o e4 ,+e o e )a!!i * ,+rou*+Yar#a d a d <+o,a > , Yo,#a $ ,+e a "ie , <+o,a $ ,+e urel S,ei eA)edi,io di!"o.ered

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 42/396

Roma "oi ! of ,+e rei* of Em)eror Vale ! 56L 572H a, Rawa#$ ea!, of <+o,a $ i, "ame ua !erie! of Gre"o Budd+i"L2 a!relief!$ wi,+ fi e :elle i!,i" dra)er&$ of ,+e )ure!, Ga d+ara!,&le> li,,le far,+er ea!,$ a, Ni&a Ni&a *H$ a !i,e a a do ed a, ,+e e d of ,+e ,+ird "eRoma !eal! a d i ,a*lio! a d I do S"&,+ia "oi ! were fou d> , 8ira $ !ou,+we!, of /o Noi old S+a !+a $ ,+e !ame eA)edi,io u "o.ered !ome eau,iful Gre"o Budd+i" fre!"oe! )or,ra&i * "+iefl& ,+e Budd+a$ +i! mo #!$ a d wi *ed *e ie! of a mar#edl& Roma o

a))eara "e> T+e!e fre!"oe! were !i* ed MTi,aM i I dia "+ara",er!=a ame w+i"+ +a! eeide ,ified wi,+ Ti,u!=a d all of ,+em a))are ,l& da,e from ,+e ,+ird a d four,+ "e ,urie! >(>1 L

I, wa! & ,+i! !ame Sil# Road$ a, ,+e )eriod of ,+e '+i e!e Pea"e$ ,+a, ,+e *rea, Budd+i!,mi!!io arie! "ame ,o '+i a> S+i+ #ao$ a Par,+ia $ arri.ed ,+ere i 1L2 a d died i 170 '+S+o fu$ a I dia $ a d '+e '+Ca $ a Y e+ "+i+=,+a, i!$ a I do S"&,+ia = o,+ "ame a170 a d fou ded a reli*iou! "ommu i,& i /o&a *$ ,+e "a)i,al> Be,wee 5 a d 35$ '+e <C,+e !o of a Y e+ "+i+ am a!!ador$ wa! ,o ,ra !la,e !e.eral Budd+i!, wri,i *! i ,o '+i e!e>8e ,io of ,+e!e Y e+ "+i+ i! i ,ere!,i *$ for i, !+ow! ,+a, i, wa! ,+e <u!+a Em)ire$ ,+eeA,e di * a"ro!! f*+a i!,a $ Ga d+ara$ a d ,+e Pu @a $ w+i"+ & mea ! of ,+e Sil# Rolar*el& "o ,ri u,ed ,o ,+e )ro)a*a,io of Budd+i!m i ,+e Tarim a!i a d i '+i a> I, i! o le!.alua le ,o # ow ,+a,$ e!ide! ,+e!e <u!+a or I dia mi!!io arie!$ ,+ere were !o ma & Par,+ia"o .er,! ,o "arr& o ,+e wor# of )ro!el&,i!m i :i*+ !ia a d ,+e Dar Ea!,> T+e '+i e!eTripitaka *i.e! u! a li!, of mi!!io arie! a d ,ra !la,or! w+o "ame .ia ,+e Tarim ,o wor# i '+i a>I ,+e Tarim i,!elf$ o,+er *rou)! of mo #!$ from ea!,er Ira a d or,+we!, I dia$ e *a*ed ,ra !la,i * ,+eir !a"red Sa !#ri, ,eA,! i ,o ,+e lo"al ,o *ue!$ ra *i * from MEa!, Ira ia M<u"+ea > T+e eAam)le of ,+e famou! <[email protected] 5LL L15H i! "+ara",eri!,i"$ a d de!er.e! ,ore"alled +ere>

<[email protected] elo *ed ,o a famil& of I dia ori*i $ !e,,led i <u" a> "e!,or! of +i! +ad +eAal,ed )o!i,io ! i ,+e "ou ,r&> :i! fa,+er$ a de.ou, Budd+i!,$ de!ired ,o re ou "e +i! worldl&+o or! a d em ra"e ,+e mo a!,i" life$ u, ,+e #i * of <u"+a "om)elled +im ,o "o ,i ue i +!e"ular o""u)a,io !$ a d *a.e +im +i! !i!,er i marria*e> Of ,+i! u io <[email protected] wa! or > a o& +e wa! ,a#e ,o <a!+mir & +i! mo,+er$ ,o e i !,ru",ed i I dia li,era,ure a d Budd+i!m> O +i! re,ur $ <[email protected] .i!i,ed <a!+*ar$ w+ere +e remai ed for a &ear a d"o ,i ued ,o !,ud& ,+e bhidharma> T+e ,eA, of +i! io*ra)+&1 3 !+ow! ,+a, <a!+*ar$ li#e <u"+a$wa! a, ,+i! ,ime a ri"+ "e ,er of I dia ,+ou*+,=!o mu"+ !o ,+a, ,+e ruler! of ,+e!e ,wo "i,ie!"o ,e ded for ,+e +o or of lod*i * a, ,+eir "our,! !o lear ed a mo # a! &ou * <[email protected]> W+<[email protected] re,ur ed ,o <u"+a$ ,+e ruler of ,+e "ou ,r&$ amed i '+i e!e ,ra !"ri),io PS+ue $ "ame ,o *ree, +im$ a d ,wo of ,+e *ra d!o ! of ,+e #i * of Yar#a d e"ame +i! di!"i)le:e li.ed i <u"+a wi,+ +i! I dia ma!,er Vimala#!+a w+o wa! ori*i all& from <a!+mirH u ,i52 525$ w+e $ a! we !+all !ee$ ,+e '+i e!e *e eral /u <ua *$ +a.i * i .aded <u"+a$ "arried

<[email protected] wi,+ +im a"# ,o '+i a> T+e !,or& of /u <ua * )ro.ide! e.ide "e of ,+e !)le dor of ,+e <u"+ea )ala"e!$ w+i"+ a!,ou ded ,+e '+i e!e "o ?ueror> :i! ama;eme , lead! o e ,o!u))o!e ,+a, ,+e uildi *! a d wor#! of ar, w+i"+ +e e+eld ,+ere were i ,+e I dia a d Ira ia,radi,io ra,+er ,+a ,+e '+i e!e$ a d ,+a, i, i! ,o a))roAima,el& ,+i! )eriod$ a! :a"#i affirm!$,+a, ,+e olde!, )ai ,i *! of <i;il mu!, e a,,ri u,ed>

'i.ili;a,io i 'o ,i e ,al !ia$ a! !u"+ eAam)le! !+ow$ wa! !+ar)l& di.ided i ,o ,wolo *i,udi al el,!> I ,+e or,+$ from Po ,i" Ru!!ia ,o 8a "+uria a d ,+e Ordo!$ i! ,+e ar, of ,+!,e))e4 omad ar, par e1cellence$ "+ara",eri;ed & ro ;e !"o "e! a d +il, ,ermi al!$ a !,&li;eda imal ar, of a di!,i ",l& or ame ,al "+ara",er> I ,+e !ou,+$ alo * ,+e Sil# Road fro

f*+a i!,a ,o Tu +wa * ,+rou*+ ,+e dou le "+ai of oa!e! !urrou di * ,+e Tarim a!i $ a

amo * ,+e !ede ,ar& )eo)le! of ,+o!e "ara.a oa!e!$ ,+ere are )ai ,i *! a d !"ul),ure! i !)ireddire",l& & Gree#$ Ira ia $ a d I dia ar,$ all ,+ree diffu!ed alo * ,+e Sil# Road a d le,o*e,+er & ,+e Budd+i!, reli*io $ i ,erm! of Budd+i!, dema d>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 43/396

T+e ori*i of ,+i! ar, of ,+e Tarim a, ,+e e d of a ,i?ui,& a d e*i i * of ,+e 8iddle *e! mu! e !ou*+, i f*+a i!,a > T+ere$ i ,+e <a ul .alle& i ,+e four,+ "e ,ur&$ ,+e la!, <u!+a #i+ad ee !,ro *l& i flue "ed & Sa!!a ia Per!ia$ i ,o w+o!e or i, ,+e& were draw $ a! ma!ee & ,+e <u!+a o Sa!!a ia "oi a*e !,udied & :er;feld a d :a"#i >1 6 Sa!!a o Budd+i""i.ili;a,io a d a Sa!!a o Budd+i" ar, were or o ,+e!e I do Ira ia order!$ a! i! illu!,ra,e & ,+e *rea, fre!"oe! of Bamia a d <a#ra#$ )rodu"ed a, ,+e e d of ,+e30 ,+ird "e ,ur& a d

duri * ,+e four,+> I ,+e!e=i ,+e ,&)e! a d "o!,ume! )or,ra&ed a d i ,+e ,rea,me , of ,+efi*ure!=,+e Sa!!a ia i flue "e i! !,ri#i *> Dur,+er eAam)le! are )ro.ided & ,+e Sa!!a oBra+ma !,a,uar& re"e ,l& di!"o.ered & :a"#i a, <+air#+a a ear <a ul e d of ,+e four,"e ,ur&H$ a d ,+e )urel& Sa!!a ia fre!"oe! of (u#+,ar i No!+ir.a $ ear Rui o ,+e <aBa",ra road$ w+ere a ro&al Sa!!a id )ri "e$ *o.er or of Ba",ria fif,+ "e ,ur&H$ i! re)re!e

ll ,+e!e were di!"o.ered & ,+e :a"#i Godard a d :a"#i 'arl eA)edi,io !> I ,+em ,+ef*+a i!,a of ,+a, ,ime i! !ee a! a la d w+ere I dia reli*io ! a d I dia li,erar& "ul,ure we

"lo!el& a!!o"ia,ed wi,+ ,+e ma,erial "i.ili;a,io of Per!ia i ,+e da&! of ,+e S+a)ur a d '+o!roe!#i *!>1 7

T+i! wa! ,+e Sa!!a o Budd+i" le d w+i"+ Budd+i!, mi!!io arie!$ emula,or! of <[email protected])la ,ed i all ,+e Tarim oa!e! a d a, ,+e .ariou! !,o)! alo * ,+e Sil# Road$ w+i"+$ ,+a #! ,o,+em$ +ad e"ome ,+e road of reli*iou! ,ea"+i *> I, wa! ,o ,+e Bamia fre!"oe! ,+a, ,+e earl!,&le of ,+e fre!"oe! of <i;il= !omew+a, we!, of <u"+a=wa! rela,ed4 a !,&le "+ara",eri;ed & )re"i!e modeli * a d .er& *e ,le a d di!"ree, "olor!4 *ra&$ i!,er$ red row $ dar# row $li*+, *ree > :a"#i $ ,o w+om i! owed ,+e "+ro olo*& of ,+e!e differe , )eriod!$ da,e! ,+i! !,& e,wee a))roAima,el& L30 a d 630>1 2 I dia i flue "e )redomi a,e! +ere wi,+ ,+e da "e of \uee '+a dra)ra lia$ remi i!"e , of ,+e fi e I dia ude! of @a ,a> Sa!!a ia i flue "e al!o e.ide ,$ o,a l& i ,+e Pea"o"# 'a.e a d ,+e 'a.e of ,+e Pai ,er=,+e )ai ,er w+o )or,ra&ed +im!elf i ,+e *ui!e of a &ou * Ira ia lord$ weari * a ele*a , li*+, "olored @efi,,i * "lo!el& a, ,+e wai!,$ wi,+ ,+e lar*e <u"+ea ,ur edo.er "ollar o,ed a, Bamia i ,+fre!"oe! re)rodu"ed & 8adame GodardH$ ,rou!er!$ a d +i*+ oo,!$ all *arme ,! orrowed froIra > T+e ,+e wo derful !,u""o! di!"o.ered i 1957 a, Du du#i!,a $ we!, of <a ul$ & :a"#ia d %ea 'arl$ a d da,ed & "oi ! mi ,ed & ,+e Sa!!a id #i * '+o!roe! II 390 6 2H$ "o fii ,+e "e ,ai ,& ,+a,$ u) ,o ,+e e.e of ,+e ra "o ?ue!,$ Ira o Budd i" f*+a i!,a "o ,i uedi !)ire ma!"uli e fa!+io a d dre!! i <u"+ea !o"ie,&>1 9

T+e !e"o d !,&le of ,+e <i;il fre!"oe! i! )la"ed & :a"#i e,wee 630 a d 730 a""ordi * ,o+im$ i, wa! "+ara",eri;ed & le!! defi i,e modeli * a d ri*+,er "olor! la)i! la;uli a d .i.id

31 *ree H$ a d & a )redomi a "e of ,+e Sa!!a ia !,&le of dre!!> T+e Budd+i" fre!"oe!<i;il a d <um,ura$ ow i Berli $ ,+u! !+ow )ro"e!!io ! of ,+e do or!$ male a d female$ w+ ri * ,o life ,+e "our, of ,+e #i *! of <u"+a from ,+e fif,+ ,o ,+e ei*+,+ "e ,ur&> T+i! *li,,eri

ari!,o"ra"&="learl& of I do Euro)ea !,o"#=wa! a! )ro ou "edl& Ira ia i dre!! a d o,+era!)e",! of ma,erial "i.ili;a,io a! i, wa! I dia i i,! fai,+ a d i,! li,era,ure> Be!ide! ,+i! "our,dre!!$ ,+e mili,ar& !"e e! a, <i;il =a!$ for eAam)le$ i ,+a, of*The Sharing of the -elics* = !+ow a <u"+ea M"+i.alr&M i )la,e armor$ "o i"al +elme,!$ a d "oa,! of mail$ "arr&i * lla "e! a d remi i!"e , o,+ of Sa!!a ia "a.alr& a d ,+e Sarma,ia +or!eme of <er"+

Pa ,i"a)aeumH i ,+e 'rimea>150

T+i! Ira o Budd+i" "om)leA i! ,o e fou d al!o i ,+e area !ou,+ of ,+e Tarim$ )ar,i"ularl& i ,+ )ai ,i *! o woode )a el! of (a da Uili#$ a oa!i! !i,ua,ed or,+ea!, of <+o,a e d of ,+!e.e ,+ "e ,ur&H> :ere are$ !ide & !ide$ a a*i of )urel& I dia ,&)e$ a#i ,o ,+e mo!, *ra"

ude! of @a ,a a +or!ema a d a "amel dri.er$ o,+ Ira ia i "+ara",er a d a ear

od+i!a,,.a weari * ,+e ,iara$ lo * *ree "oa,$ ,rou!er!$ a d oo,! of a Sa!!a ia lord> /a!,l&$ !ame Ira ia i flue "e! ma& e o !er.ed i ,+e fre!"oe! a d mi ia,ure! of ,+e Turfa re*io $ Be;e#li# a d 8ur,u#$ for eAam)le> , Be;e#li#$ ,+e di.i e )er!o a*e! weari * ,+e "uira!!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 44/396

remi d o e of ,+e <u"+ea +or!eme i Sa!!a ia armor of <i;il a d <um,ura$ w+ile a "er,ai.alo#i,e!+.ara$ o,e! :a"#i $ )re!er.e! a )urel& I dia *ra"e> , 8ur,u# ,oo$ alo *!ide

od+i!a,,.a! of a e ,irel& I dia a))eara "e$ are do or! arra&ed i ,+e !ame armor a! i! !ee a<i;il$ a d weari * +elme,! ador ed wi,+ !)read wi *!$ ,+e!e a*ai +a.i * "learl& defi edSa!!a ia affi i,ie!>151 I !"ul),ure$ ,+ere are ,+e deli"a,e li,,le !,u""o fi*uri e! of <ara S+a r$fou d & Sir urel S,ei $ w+i"+ !o "uriou!l& re!em le a *aller& of re)re!e ,a,i.e e,+ i" ,&)e

T+e& ear a !,ro * re!em la "e ,o ,+e Gre"o Budd+i" fi*uri e! of :adda i f*+a i!,a $ ow ,+e Guime, 8u!eum>

T+u! efore ,+e "o ?ue!, of ,+e "ou ,r& & Tur#i" a,io ! i ,+e !e"o d +alf of ,+e ei*+"e ,ur&$ ,+e I do Euro)ea oa!e! i ,+e or,+ a d !ou,+ of ,+e Tarim$ from Yar#a d a d < o,o ,+e /o Nor$ a d from <a! *ar$ <u" a$ a d <ara S a r ,o Turfa $ deri.ed ,+eir "ul,ure ofrom ,+e l,ai a d ,+e !,e))e 3 "i.ili;a,io u, from ,+e *rea, "i.ili;a,io ! of I dia a d Ira >T+e& formed a Ou,er I dia a d a Ou,er Ira eA,e di * ,o ,+e '+i e!e fro ,ier> I addi,iowa! owi * ,o ,+em ,+a, o,+ I dia a d Ira )e e,ra,ed '+i a i,!elf$ a! i! !+ow & Budd+ifre!"oe! a d a er! di!"o.ered & ,+e Pellio, a d urel S,ei eA)edi,io ! ear Tu +wa *$ ,+ )oi , a, w+i"+ ,+e Sil# Road e ,ered w+a, i! ,oda& ,+e '+i e!e )ro.i "e of <a !u>15

S7PP/A1TI1, OF THE 1ORTHER1 HSI71,%17 .( THE HSIE1%PI I1 THEEMPIRE OF MO1,O/IA

W+ile ,+e Gre"o Budd+i" a d Ira o Budd+i" "i.ili;a,io ,+ro.e u di!,ur ed amo * ,+e!ede ,ar& i +a i,a ,! of ,+e Tarim oa!e!$ Tur#o 8o *ol +orde! were !lau*+,eri * o e a o,+er ,+e or,+er !,e))e> rou d 133$ ,+e or,+er :!iu * u$ w+o were mo!, )ro a l& of Tur#!,o"# a d were e!,a li!+ed i ,+e Or#+o re*io of u))er 8o *olia$ were "ru!+ed a d!u @u*a,ed & o,+er +orde!4 ,+o!e of ,+e :!ie )i$ w+o ori*i a,ed i ,+e <+i *a re*io $ o8o *ol 8a "+uria order!> T+e!e :!ie )i$ lo * ,+ou*+, ,o e Tu *u!$ !eem$ a""ordi * ,o ,+re!ear"+ of Pellio, a d Torii$ more li#el& ,o +a.e ee 8o *ol!>155 T+u! 8o *ol domi a,io!u""eeded Tur#i"> T+e :!ie )i "+ief$ "alled & ,+e '+i e!e Ta !+i+ +uai$ +a.i * "o ?uered ,

or,+er :!iu * u$ ad.a "ed o we!,er 8o *olia a! far a! ,+e Wu !u )eo)le of ,+e Ili$ w+om+e defea,ed> '+i e!e "+ro i"ler! o,e ,+a, i 166 +e +eld !wa& from 8a "+uria ,o ,+e Wu !u"ou ,r&$ a! far a! Bal# a!+> No dou , ,+i! i! !ome,+i * of a eAa**era,io :!ie )i domiwould !"ar"el& +a.e eA,e ded e&o d ,+e )re!e , da& ,erri,orie! of Bo*do #+a Tu!+e,u #a d Se,!erli# ma dal Sai No&a H>

:a.i * a,,ai ed ,o ,+i! amou , of )ower$ ,+e :!ie )i "+ief e*a ,o )ur!ue ,+e !ame "o.e,ou!aim! a*ai !, '+i a a! +i! :!iu * u )rede"e!!or!> I 136 Ta !+e +uai a,,a"#ed w+a, i! ow ,+e

)ro.i "e of /iao,u *$ u, wa! dri.e a"#> :e ,+e ,ur ed u)o ,+e !ou,+er :!iu * u of I er 8o *olia$ w+o owed alle*ia "e ,o '+i a$ a d la,er$ +a.i * "ome ,o a u der!,a di * wi,+ ,+emi du"ed ,+em ,o @oi +im i a a,,a"# u)o ,+e '+i e!e mar"+e! of S+e !i a d <a !u u, ,+"om i ed +orde! were for"ed ,o re,rea, efore ,+e '+i e!e arm& 132H> fre!+ a,,a"# & ,:!ie )i u)o /iao!i=,+a, i!$ u)o ,+e 35 '+i e!e )ro.i "e we!, of ,+e lower /iao Ri.er i,+e !ou,+we!, of 8a "+uria=wa! al!o re)ul!ed i 177 & ,+e '+i e!e *e eral '+ao Pao> , la!,,+e Wu +ua $ omad +orde! of ,+e (alai Nor :ulu NorH a d S+ara 8ure /iao Ri.erH re*io!ou,+ of ,+e *rea, <+i *a ra *e$ were "u, ,o )ie"e! i 07$ i w+a, i! ow %e+ol$ & ,+e '+i*e eral T!Cao T!Cao> I 13 16$ +a.i * !e,,led ,+e rem a ,! of ,+e !ou,+er :!iu * u ide)o)ula,ed mar"+e! or,+ of ,+e )re!e , da& )ro.i "e! of S+e !i$ S+a !i$ a d :o)ei$ T!CaoT!Cao di.ided ,+em i ,o fi.e +orde!$ )la"i * a, ,+e +ead of ea"+ a a,i.e "+ief u der ,+e

!ur.eilla "e of a '+i e!e re!ide ,> T+e offi"ial shan%y& of ,+e !ou,+er :!iu * u wa! +eld i!emi"a),i.i,& a, ,+e im)erial "our,>15L

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 45/396

W+e i 0 ,+e :a d& a!,& di!a))eared amid "i.il war!$ ,+e +orde! of ,+e or,+er !,e))e$w+o +ad ee !ou dl& ea,e duri * ,+e )re"edi * )eriod & '+i e!e le*io !$ were !,ill ei,+,oo *rea,l& i ,imida,ed or wea#e ed ,o ,a#e ad.a ,a*e of ,+e !i,ua,io > T+e I do Euro)ea Tarioa!e! al!o$ de!)i,e ,+e "i.il war! ra*i * e,wee ,+e MT+ree <i *dom!M of '+i a$ !u""e!!or! ,o,+e :a $ "o ,i ued ,o owe alle*ia "e ,o ,+e "+ief of ,+e!e #i *dom!$ ,+a, of Wei$ ma!,er o

or,+er '+i a 0 63H> T+u! i, wa! ,+a, i L S+a !+a /o NorH$ <u"+a$ a d <+o,a

+oma*e ,o T!Cao Pei$ ,+e #i * of Wei> W+e Wei a d ,+e ,wo o,+er '+i e!e #i *dom! wer!u)er!eded & ,+e '+i d& a!,& S!u ma famil&H w+i"+ reu i,ed '+i a$ ,+e #i * of <u"+a !+i! !o ,o !er.e a, ,+e im)erial "our, 23H> T+e :!ie )i$ em olde ed ,o a,,a"# ,+e order! o<a !u ear /ia *"+ow WuweiH$ +ad ee re)ul!ed & ,+e '+i e!e *e eral 8a /u * i 79>

T+e *rea, :!iu * u Em)ire +ad .a i!+ed$ a d ,+e :!ie )i w+o +ad ,a#e i,! )la"e !+owed,+em!el.e! i "a)a le of re!umi * ,+eir a!!aul, o ,+e '+i e!e fro ,ier> I, wa! a, ,+i! mome ,$w+e o )eril! from ,+e !,e))e !eemed ,o ,+rea,e '+i a$ ,+a, ,+e *rea, ar aria i .a!io ! of ,+e four,+ "e ,ur& e*a $ ,+o!e i .a!io ! !o !imilar ,o ,+e 2keruvnderung of our fif,+ "e ,ur&>:owe.er$ u li#e ,+o!e of Euro)e$ ,+e!e i .a!io ! !eem o, ,o +a.e ee ,ou"+ed off & ,+e,ur ule "e of ,+e ar aria +i ,erla d or !e, i mo,io & a & ,,ila$ u, ,o +a.e ee "aumerel& & ,+e de"li e of '+i e!e mi*+,$ w+i"+ !u"#ed i a! & a .a"uum ,+e federa,ed ar aria ! w+o u ,il ,+e +ad remai ed e "am)ed alo * ,+e fro ,ier!>

3LTHE ,REAT I1*ASIO1S OF THE FO7RTH CE1T7R(+ 1ORTH CHI1ACO1 7ERE- .( THE HSI71,%17 A1- THE HSIE1%PI

We +a.e o,ed ,+e !u""e!!i.e rif,! w+i"+ wea#e ed ,+e :!iu * u> Si "e ,+e ,+ird "e ,ur& B>'>,+e& +ad domi a,ed Ou,er a d I er 8o *olia u der ,+e rule of a !+a & re!ide , & )refereo ,+e Or#+o > T+e fir!, rea"+ o""urred w+e $ i LL B>'>$ a "+ief amed '+e "+e wa! dri.ea ri.al from ,+e la d! of +i! fa,+er! i 8o *olia a d emi*ra,ed ,o ,+e Bal#+a!+ re*io $ i w+a, i!

ow ,+e <a;a#+ S>S>R> !e)ara,io wa! ,+u! effe",ed e,wee ,+e ea!,er :!iu * u i8o *olia$ w+o were ,o remai '+i aC! e emie!$ a d ,+e :!iu * u of ,+e we!,$ i ,+e !,e))e! oBal#+a!+ a d ,+e ral$ w+o u der ,+e ame of :u ! ,+e fore ear! of ,,ilaH were ,o e ,+ad.er!arie! of ,+e Roma world>

I L2 >(>$ ,+e em)ire of ,+e ea!,er :!iu * u wa! i,!elf di.ided ,+e Mei*+, +orde!M of !ou,+or I er 8o *olia !)li, awa& from ,+o!e w+i"+ remai ed lo&al ,o ,+e shan%y& of ,+e Or#+o >T+u! ,wo di!,i ", ew *rou)! were formed4 ,+e or,+er :!iu * u o ,+e Or#+o i Ou,e8o *olia$ a d ,+e !ou,+er :!iu * u of I er 8o *olia$ or,+ of ,+e Grea, Wall> ! we +a.e @u!, !ee $ ,+e or,+er :!iu * u +ad ee !u @u*a,ed arou d 133 >(> & ,+e :!ie )i4 8o

+orde! ori*i a,i * i ,+e <+i *a re*io i ea!,er 8o *olia o ,+e 8a "+uria order!> T+:!ie )i$ a! +a! al!o ee o,ed$ ,+e domi a,ed 8o *olia from ,+e 8a "+uria fro ,ier ,o ,+ea))roa"+e! of :ami a d Bar#ol>

Toward ,+e e d of ,+e :a d& a!,&$ ,+e :!iu * u of ,+e !ou,+$ wi,+ w+om from ow o w!+all e eA"lu!i.el& "o "er ed$ +a.i * ee ,+ru!, e.er far,+er !ou,+ward u der )re!!ure from,+e :!ie )i$ ,oo# fli*+,$ a! o,ed i ,o ,+e *rea, loo) of ,+e Yellow Ri.er$ i ,o ,+e Ordo! !,e))e$a d i ,o ,+e ad@oi i * )or,io of ,+e la!+a $ w+ere ,+e& e!,a li!+ed ,+em!el.e! a, ,+e )eriod,+e T+ree <i *dom! 0 63H> :ere ,+e& a",ed a! "o federa,e! of ,+e '+i e!e em)ire$ a ro!omew+a, !imilar ,o ,+a, of ,+e umerou! Germa i" ,ri e! o ,+e ou,!#ir,! of ,+e Roma Em)irei ,+e four,+ "e ,ur&> T+e rela,io ! e,wee ,+e leader! of ,+e!e federa,ed :!iu * u of ,+

Ordo! a d ,+e '+i e!e em)eror! of ,+e Wei a d or,+er '+i d& a!,ie! 0 63 a d 63 51re!)e",i.el&H were mu"+ li#e ,+o!e )re.aili *33 e,wee ,+e Go,+i"$ Dra #i!+$ a dBur*u dia leader! of ,+e four,+ "e ,ur& a d ,+e Roma em)eror! of ,+e li e of 'o !,a ,i e or

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 46/396

T+eodo!iu!> I o,+ i !,a "e! ,+e ar aria "+ief! fre?ue ,ed ,+e im)erial "a)i,al '+a *a o/o&a *$ 8ila or 'o !,a ,i o)le=were admi,,ed ,o ,+e!e de"a&i * "our,! a! i ,ima,e!$ a d$+a.i * )rofi,ed & w+a, ,+e& +ad !ee $ re,ur ed ,o ,+eir +orde!>

! "o federa,e!$ ,+e =a! ,roo)! i ,+e em)erorC! !er.i"e=,+e !ou,+er :!iu * u$ )re!!i *e.er far,+er !ou,+$ e!,a li!+ed ,+em!el.e! o ,+e '+i e!e !ide of ,+e Grea, Wall>153 T+eir shan%y&

:u "+Cu "+Cua 193 16H ,oo# u) +i! re!ide "e a, Pi *&a * i ,+e +ear, of S+a !i> I, wa! of ,+e fall of ,+e :a d& a!,& i '+i a$ a d "i.il war wa! a, i,! +ei*+,> :u "+Cu "+Cua $ re"alo))or,u el& ,+a, o e of +i! remo,er a "e!,or! +ad ee a :a )ri "e!!$ a!!umed ,+e )a,ro &mi"of ,+a, *rea, im)erial d& a!,&4 /iu> T+u! le*i,ima"&$ eA,i *ui!+ed i '+i a & a !erie! u!ur)er!$ wa! re or i ,+e ,e ,! of ,+e :!iu * u> I 50L$ o e of ,+e!e :!iu * u "+ief! wi,+e :a ame /iu Y a $ ow firml& e!,a li!+ed a, Tai& a i S+a !i$ o ,ai ed from ,+e '+i e"our, of ,+e '+i ,+e ,i,le of shan%y& of ,+e Di.e :orde!> I 502$ a, ,+e ead of a arm& of 30$000:!iu * u$ +e )ro"laimed +im!elf em)eror a, Tai& a o ,+e )re,eA, of ei * ,+e le*i,ima,e +e,o ,+e :a > T+e d& a!,& fou ded & ,+i! :u ruler i! i deed # ow & ,+e ame of ,+e or,+:a =Pei :a =or of ,+e earl& '+ao=T!Cie '+ao>

T+e !o a d !u""e!!or of /iu Y a $ /iu T!Cu * 510 512H$ wa! '+i aC! ,,ila> I 511$ +i! ,ro,oo# )o!!e!!io of /o&a *$ ,+e '+i e!e "a)i,al$ ur ed ,+e im)erial )ala"e$ a d ,oo# ,+e em)eror '+i :uai ,i )ri!o er ,+e )re!!ed o ,o '+a *a $ w+ere ,+e& ma!!a"red +alf ,+e )o)ula,io

51 H> T+e im)erial "a),i.e wa! !e , ,o Pi *&a *$ ,+e re!ide "e of /iu T!Cu *$ w+o for"ed +im!er.e a! +i! "u) earer u ,il +i! eAe"u,io i 515> f,er ,+e de)ar,ure of ,+e :!iu * u$ ,+e ewem)eror of '+i a$ '+i 8i ,i 51 516H$ +ad ,a#e u) re!ide "e a, '+a *a $ u, i 516 ,+:!iu * u re,ur ed$ lo"#aded ,+e "i,&$ a d "om)elled ,+e fee le ruler ,o "a)i,ula,e> O "e mora, Pi *&a *$ ,+e e ,+ro ed :u #i * re"ei.ed a "a),i.e em)eror of '+i a$ for"ed +im ,o Mri !e,+e "u)! a, a ?ue,!$M a d a, la!,$ i 512$ ad +im ,oo eAe"u,ed> Gi.i * u) all +o)e of defe di

or,+er '+i a a*ai !, ,+e ar aria !$ a mem er of ,+e '+i im)erial famil&36 e!"a)ed a d,oo# refu*e i Na #i * ,+e # ow a! <ie #a *H$ w+ere$ !+el,ered & ,+e li e of ,+e Ya+e fou ded a !e"o d '+i d& a!,& "alled ,+e !ou,+er or ea!,er '+i 517H> I ,+e !ame wa& la!, Roma ! of ,+e fif,+ "e ,ur& were ,o a a do ,+eir we!,er )ro.i "e! ,o ,+e Germa i"i .ader! a d ,a#e refu*e i ,+e em)ire of ,+e Ea!,> Dor earl& ,+ree "e ,urie! 517 329 Na #i * would ,a#e ,+e )la"e of '+a *a a d /o&a *$ a! 'o !,a ,i o)le wa! ,o re)la"e Rome>

/iu T!Cu *$ ,+e .i",oriou! :u of or,+er '+i a$ wa! for a ,ime a loomi * fi*ure> 8a!,er of ,+eold im)erial "a)i,al! of /o&a * a d '+a *a $ +e #e), "our, a, Pi *&a * i S+a !i a d ruled o.er "e ,ral a d !ou,+er S+a !i$ o.er S+e !i eA"e), for ,+e :a a!i H$ or,+er :o a eA"e), <aife *H$ !ou,+er :o)ei$ a d or,+er S+a ,u *> Bu, ,o ,+e or,+ of ,+i! :u i" realm$ w+o"+ief$ de!)i,e +i! ar aria wa& of life$ re,ai ed !ome .e eer of '+i e!e "ul,ure +e +ad ee

rou*+, u) a, ,+e im)erial "our,H$ !ur*ed o,+er +orde! of )urel& ar aria "+ara",er> T+e +orde,+e Ta *a,"+$ or i '+i e!e To a$156 )ro a l& of Tur#i" ori*i $ +ad !e, "am) arou d 60 i ,+eeA,reme or,+ of S+a !i$ or,+ of ,+e Grea, Wall> (uri * ,+e !u""eedi * &ear! ,+e To a mo.e!ou,+ of ,+e Wall i ,o ,+e old '+i e!e "omma derie! of Ye me S+o)i *H or,+ of S+a !i$ aTai ear Yu& H$ ,+a, i!$ i ,+e Ta,u * di!,ri",$ w+ere i 510 ,+e& were firml& !e,,led>157 Di all&,+e 8u @u * "la of ,+e 8o *ol :!ie )i +orde fou ded a ew #i *dom i /iao,u * a d /iao!i$i ,+e !ou,+we!, of )re!e , da& 8a "+uria>

8o!, of ,+e!e Tur#o 8o *ol !,a,e! w+i"+ aro!e i or,+er '+i a duri * ,+e four,+ "e ,ur& werea! u !,a le a! ,+e fir!, Germa i" o e! of ,+e fif,+ "e ,ur& i ,+e Roma We!,$ a d for ,+e !amrea!o 4 ,+e +orde! fou*+, ,o ,+e dea,+ amo * ,+em!el.e!> f,er ,+e dea,+ i 512 of /iu T!Cu *

,+e :!iu * u "o ?ueror of or,+er '+i a$ +i! +eir! were a le ,o re,ai o more ,+a ,+eor,+we!,er )ar, of +i! ,erri,orie!$ wi,+ '+a *a a! ,+eir "e ,er> Dull of ;eal for "o ?ue!,$+owe.er$ o e of +i! "omma der!=S+i+ /ei "ar.ed ou, a )ri "i)ali,& for +im!elf rou d Sia *#uo

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 47/396

ow S+ue ,JH i !ou,+er :o)ei> I 5 9$ S+i+ /ei de)o!ed ,+e ro&al +ou!e of /iu T!Cu * T!Cie '+ao or Pei :a d& a!,&H a d fou ded a ew :!iu * u d& a!,& # ow a! ,+e la,e

:ou '+aoH$ w+i"+ wa! ,o e dure from a ou, 550 ,o 530> S+i+ /ei i !,alled +im!elf !omew+a!ou,+ of Sia *#uo$ a,37 Ye$ ,+e '+a *,e+ of ,oda&$ a d "+o!e a! +i! !e"o d "a)i,al /o&a *>T+i! ?ui,e illi,era,e :u $ ,+e a ali!,! ,ell u!$ e @o&ed +a.i * ,+e '+i e!e "la!!i"! eA)ou ded ,o+im> :i! i ,ere!, i *rammar a d ,+eolo*& ri * ,o mi d a T+eodori" or '+il)eri"$ ,+e

*rammaria a d ,+eolo*ia >Bu, ,+e omad me ,ali,& wa! o le!! effe",i.e for ,+a,$ e!)e"iall& i +i! :u i" de!"e da ,!> T+!e"o d !u""e!!or ,o S+i+ /ei d> 555H wa! S+i+ :u 55L 5L9H$ a de au"+ed ru,e w+om +i! ,ried ,o a!!a!!i a,e a d w+o eAe"u,ed +i! !o > T+e !o $ o e !+ould o,e$ wa! a ,+orou*+*oimo !,er=a Ta,ar Blue eard w+o ad ,+e )re,,ie!, of +i! "o "u i e! roa!,ed a d !er.ed u) a,,a le>152 B& a a omal& "ommo amo * ar aria ! w+o fell u der ,+e !)ell of ,+eir fir!, "o ,awi,+ "i.ili;a,io $ S+i+ :u wa! o e of ,+e mo!, ;ealou! defe der! of Budd+i!m> :i! domi io !$of w+i"+ ' a *,e i or,+er :o a "o ,i ued ,o e ,+e "a)i,al$ eA,e ded o.er S+e !i eA"e)for :a " u *$ )ar, of ,+e !ou,+er '+i e!e Em)ireH$ S+a !i eA"e), for Ta,u * of ,+e To aH:o)ei$ S+a ,u *$ :o a $ a d e.e ,+e or,+er )ar, of <ia *!u a d +wei$ ,+rou*+ w+i"+flow! ,+e :wai Ri.er>

T+i! .a!, :u i" realm "olla)!ed a! ra)idl& a! i, +ad ari!e > f,er ,+e dea,+ of S+i+ :u i 5L9$+i! +eir! a d *e eral! fell ou, amo * ,+em!el.e! a d !lau*+,ered ea"+ o,+er> T+e 8u @u *$ wwere of :!ie )i !,o"#=mo!, )ro a l& 8o *ol$ a! +a! ee o,ed =a d w+o +ad fou ded a#i *dom i /iao,u *$ ,oo# ad.a ,a*e of ,+i! !,a,e of a ar"+& ,o ! a,"+ ,+e w+ole of :o)ei 530$53 H$ S+a !i$ a d S+a ,u *> T+eir .i",oriou! "+ief 8u @u * T!iu 5L9 560H "+o!e a! +i!Ye or '+iH$ our Pe#i * 530H$ a d la,er Ye '+a *,e+$ 537H> :i! d& a!,& i! # ow '+i e!e ame of T!Cie Ye $ earl& Ye 5L9 570H> I 56L$ +i! !u""e!!or o""u)ied /o&a * rief re"a),ure of ,+a, "i,& & ,+e im)erial for"e!H$ a d ,+e ,+e or,+ a # of ,+e :wai 56Bu, ,+i! domi a,io & ,+e 8u @u * wa! ,o la!, for a e.e !+or,er ,ime ,+a ,+a, of ,+e :uw+o )re"eded ,+em>

I ,+e !er.i"e of ,+e :!iu * u ruler S+i+ :u ,+ere wa! a offi"er amed Du :u *> :e wa! )ro a l& a 8o *ol$ al,+ou*+ a Ta *u, ,+a, i!$ a Ti e,a H ori*i +a! of,e ee a!"ri ed ,o +I 530$ +e !e, u) a i de)e de , rule i S+e !i$ wi,+ '+a *a a! +i! "a)i,al> :i! d& a!,&=for al,+e!e )e,,& Tur#o 8o *ol "+ief! "laimed ,o +a.e fou ded au,+e ,i" '+i e!e ro&al li e!=i!# ow & ,+e ame of earl& '+Ci $ T!Cie '+Ci 530 59LH> Du32 :u *C! *ra d!o Du '+ie

537 123H wa! o e of ,+e mo!, remar#a le of ,+e!e Tur#o 8o *ol ruler!> :e wa! *e ui el& !&m)a,+& wi,+ '+i e!e "i.ili;a,io a d !+owed +im!elf ,o e a +uma e admi i!,ra,or a d a!,a "+ defe der of Budd+i!m> Drom ,+e 8u @u * or T!Cie Ye +e "a),ured fir!, /o&a * 5

,+e Tai& a a d la!,l& Ye '+a *,e+H$ ,+e 8u @u * "a)i,al i,!elf$ w+o!e #i * +e ,oo# )ri!o570H> T+u! all ,+e 8u @u * domai !=:o)ei$ S+a !i$ S+a ,u *$ a d :o a =)a!!ed ,o D'+ie 570H> ! Du '+ie wa! alread& i )o!!e!!io of S+e !i$ +e ow fou d +im!elf ma!,er o,+e w+ole of or,+ '+i a> I 576 +e a eAed a o,+er )e,,& ar aria !,a,e$ ,+a, of /ia * <a !u> I 52 +e !e , +i! !u ordi a,e /u <ua * ,o !u due ,+e Tarim> /u <ua * re"ei.ed ,+e+oma*e of ,+e ruler! of S+a !+a /o NorH$ Turfa !ou,+er <iu !+i+H$ a d <ara S

Ye #iH> T+e #i * of <u"+a$ "alled Po S+ue & ,+e '+i e!e$ +a.i * ,ried ,o re!i!,$ wa! defeaa d dri.e ou, i W> /u <ua * o""u)ied <u"+a a d o +i! re,ur ,oo# wi,+ +im$ a! alread&

o,ed$ ,+e famou! Budd+i!, mo # <[email protected]$ w+o!e a"+ie.eme , a! a ,ra !la,or of Sa !#ri,eA,! i ,o '+i e!e wa! ,o e !o *rea,>

Du '+ie $ +a.i * !u @u*a,ed all ,+e ar aria !,a,e! of or,+ '+i a$ !eemed o ,+e )oi , o"o ?ueri * ,+e '+i e!e a,io al em)ire of ,+e !ou,+ a d !o u if&i * ,+e "ou ,r& u der +i! !olrule$ a! ei*+, "e ,urie! la,er a o,+er 8o *ol "o ?ueror$ <u lai$ wa! ,o do> I 525 +e did i dee

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 48/396

a,,a"# M,+e Em)ireM alo * ,+e li e of ,+e :wai$ u, o ,+e u))er rea"+e! of ,+e ri.er +e !uffered di!a!,er from w+i"+ +i! mi*+, wa! e.er ,o re"o.er> "er,ai 8u @u * '+Cuei i +i! !er.i"e$ ade!"e da , of ,+e old :!ie )i "la of ,+e 8u @u *$ re elled a d "arried wi,+ +im ,+e )ro.i "eof :o)ei a d S+a ,u *> T+u! wa! fou ded ,+e #i *dom of ,+e la,e Ye :ou Ye H$ w+i"+ wa! e dure from 52L ,o L07$ wi,+ i,! "a)i,al a, '+u *!+a $ )re!e , da& Ti *"+ow !ou,+ of Pao,i * i:o)ei> , ,+e !ame ,ime 52LH a o,+er mem er of ,+e 8u@u * "la fou ded a we!,er Ye :

Ye H #i *dom i S+a !i$ u, i 59L ,+i! wa! a eAed & 8u @u * '+Cuei ,o :ou Ye > DS+e !i a d )ar, of :o a were a !,ra",ed from Du <ie & a o e ,ime !u ordi a,e of +i!$ Ya'+Ca *$ w+o wa! mo!, )ro a l& of Ti e,a !,o"#> I ,+e "o ?uered ,erri,orie! Yao '+Cafou ded ,+e d& a!,& of la,e '+Ci :ou '+Ci H$ w+i"+ +ad i,! "a)i,al a, '+a *a $ ,+e # ow<i *"+aofu$ a d la!,ed from 52L ,o L17> Two o,+er ei,+er 8o *ol or Tur#i" *e eral! fou ded,wo 39 o,+er )ri "i)ali,ie! i <a !u4 ,+a, of ,+e we!,er '+Ci :!i '+Ci $ 523 L00 a d L09L51H$ wi,+ /a "+ow Y a "+Cua H a! i,! "a)i,al$ a d ,+a, of ,+e la,e /ia *! :ou /ia *$ L05H$ ,+e la,,er ei * fou ded & /u <ua *>

THE 2I1,-OM OF THE TA.,ATCH T7R2S3 OR TO.A3 A1- THE MO1,O/2HA1ATE OF THE 47A1%47A1

lo *!ide ,+e!e e)+emeral +orde!$ w+o!e realm! of a da& "rum led o e u)o a o,+er$ ,+ere wao e=,+e Ta *a,"+ or$ i '+i e!e$ To a=w+i"+ i "rea!ed i mi*+, a d$ & a !or i * ,+e re!!u""eeded i e!,a li!+i * la!,i * domi io i or,+er '+i a> I ,+i! i, re!em led ,+e Dra #w+o$ !ur.i.i * Bur*u dia !$ Vi!i*o,+!$ a d /om ard!$ fou ded ,+e 'aroli *ia Em)ire u)o,+eir rui !$ w+i"+ wa! de!,i ed ,o li # ,+e Germa i" )re!e , wi,+ ,+e Roma )a!,> T+e Toa"+ie.eme , wa! !imilar for$ +a.i * u i,ed ,+e o,+er Tur#o 8o *ol !,a,e! of or,+er '+i a$,+e& !o Si i"i;ed ,+em a! ,o mer*e o,+ )eo)le a d d& a!,& wi,+ ,+e '+i e!e ma!!> 8oreo.er$,+eir ;eal i ,+e "au!e of Budd+i!m i! remi i!"e , of ,+e fer.or of ,+e 8ero.i *ia ! a d'aroli *ia ! for '+ri!,ia i,&> /a!,l&$ @u!, a! ,+e Dra #! a))oi ,ed ,+em!el.e! defe der! of ,+eRoma ,radi,io a*ai !, fre!+ wa.e! of Germa i" i .ader!$ !o ,+e To a mou ,ed ,+eir MWa,"+ o,+e R+i eM o ,+e Yellow Ri.er a*ai !, ,+e 8o *ol +orde! w+o +ad remai ed a! !a.a*e! i ,+ede),+! of ,+eir a,i.e !,e))e> , ,+e e d of ,+e ,+ird "e ,ur& >(>$ a! +a! ee o,ed$ ,+ )re!uma l& Tur#i" To a +ad e!,a li!+ed ,+em!el.e! i ,+e eA,reme or,+ of S+a !i$ i ,+e Ta,ure*io > To a <uei$ a e ,er)ri!i * "+ief 526 L09H$ rou*+, *ood for,u e ,o ,+i! +orde"a),uri * from ,+e 8u @u * of :ou Ye fir!, T!i &a *$ our Tai& a 596H ,+e '+u *!+aTi *"+ow$ !ou,+ of No,i * 597H a d la!,l& Ye$ our '+a *,e+ &a *$ 592H>159 :e ,+e ado),edfor +i! famil& ,+e '+i e!e d& a!,i" ame of Wei a d a!!i* ed ,o +i! +orde a fiAed "a)i,al$Pi *"+e * TaiH$ ea!, of Ta,u *> T+u! "o !,i,u,ed$ ,+e To a #i *dom of Wei i "luded S+a !i:o)ei a! far a! ,+e Yellow Ri.er>

T+e Tur#i" '+i a of ,+e To a wa! ,+rea,e ed & a fre!+ wa.e of ar aria i .a!io $ ,+a, of ,+e%u @ua or$ a! ,+e '+i e!e ,ra !"ri ed ,+e ame i a di!)ara*i * )u $ %ua @ua $ mea i60M,+e u )lea!a ,l& wri**li * i !e",!>M T+e!e$ a""ordi * ,o li *ui!,!$ were a ,rul& 8o *ol +li#e ,+e old :!ie )i$ ,o w+om !ome elie.e ,+em ,o +a.e ee rela,ed> rou d L0 $ S+J lueo e of ,+eir "+ief!$ fou ded ,+e for,u e of +i! ra"e & !u @u*a,i * a ri.al +orde=,+a, of ,+e <a#iu= elie.ed ,o +a.e ee !i,ua,ed ear <o do a d ,+e Uru *u a d !u))o!edl& re)re!e ,i * ,+efore ear! of ,+e TJlK"+ a d Ui*ur Tur#!> , ,+a, ,ime$ ,+e %ua @ua domi a,ed ,+e w+ole o

or,+er Go i from ,+e /iao i ,+e ea!,$ o ,+e <orea fro ,ier$ ,o ,+e u))er Ir,&!+ a d ,+e <arS+a+r a))roa"+e! i ,+e we!,> I, i! amo * ,+e!e %ua @ua ruler! ,+a, we fir!, fi d ,+e ,iM#+a M a d M#+a*a M ,+e!e mu!, ,+erefore e 8o *ol ,i,le!$ ,a#i * ,+e )la"e of ,+e old :!i

u ,erm shall%y&$ w+i"+ ma& a""ordi *l& e a!!umed ,o e Tur#i">1L0

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 49/396

Da"ed & ,+e me a"e of ,+i! ew omad em)ire$ ,+e To a or Wei ruler! of or,+er '+i adi!,i *ui!+ed ,+em!el.e! & ,+eir re!olu,io i ,a#i * ,+e offe !i.e a d lau "+i * a !erie! of"ou ,erraid! a"ro!! ,+e Go i> To a <uei 526 L09H !e, ,+e eAam)le & a !u""e!!ful "am)ai*w+i"+ ,+e %ua @ua #+a*a S+J lue wa! dri.e well a"# from ,+e *rea, loo) of ,+e YelRi.er L0 H> To a S!u L09 L 5H$ w+ile "o ,i ui * ,o defe d ,+e a))roa"+e! ,o ,+e Grea, W,+e or,+$ i "rea!ed +i! )ower i ,+e !ou,+ & ,a#i * ,+e *rea, "i,& of /o&a *$ wi,+ all ,+a, )ar,

:o a de)e de , u)o i,$ from ,+e a,io al '+i e!e em)ire of ,+e !ou,+ L 5H> To a Tao$ LL3 H !u""eeded +i! fa,+er To a S!u$ a d wa! a, o "e ,+rea,e ed i +i! ,ur & ,+e %uaw+om +e re)ul!ed L LH> I L 3 +e led a "ou ,erraid a*ai !, ,+em$ i ,+e "our!e of w+i"+"ro!!ed ,+e Go i from !ou,+ ,o or,+ wi,+ +i! "a.alr& for o dou , ,+e #+a*a of ,+e %ua @+ad +i! +ead?uar,er! ear ,+e Or#+o H> :e ,+e ,ur ed u)o a o,+er ar aria #i *dom$ ,+a,+e :!ia$ fou ded i S+e !i & ,+e :o lie "la of ,+e :!iu * u$ a d lau "+ed a !ur)ri!e a,,a"o ,+e "a)i,al or ro&al "am) Tu *wa ear Paoa '+i+,a i or,+er S+e !i$ L 7H$ w+i"omma der! +arried '+a *a L 6H> B& L51$ ,+e :o lie were de!,ro&ed a d S+e !i wa! ad,o ,+e To a domai !> I L56$ ,+e armie! of To a Tao made a !imilar i "ur!io i ,o ,+e #i *doof Pei Ye moder %e+olH$ la!, rem a , of ,+e 8u @u * ,erri,orie!$ a d ,oo# )o!!e!!io o,oo> I L59$ To a Tao we , o ,o "o ?uer ,+e !,a,e of Pei /ia * i <a !u "a),ured from<u,!a * or <a "+owH> T+e ro&al61 +ou!e of Pei /ia *=a :u i" famil& !e,,led ,+ere !i "e597 a d eari * ,+e )a,ro &mi" T!u #Ciu fled ,o Turfa $ ,oo# )o!!e!!io of i,$ a d rei* ed ,from LL ,o L60>

Wi,+ ,+e a eAa,io of ,+e Pei /ia * ,erri,or&$ ,+e To a "om)le,ed ,+e "o ?ue!, of all ,+e Tur#8o *ol #i *dom! i or,+er '+i a>1L1 T+e!e ow all formed )ar, of ,+e *rea, Tur#i"H To arealm$ ,+e #i *dom of Wei$ a! i, wa! "alled i ,+e '+i e!e ma er$ ,+e o l& realm oremai i *$ a)ar, from ,+e '+i e!e a,io al em)ire of ,+e !ou,+$ wi,+ Na #i * a! i,! B&;a ,iumI effe",$ ,+e Roma world of ,+e ei*+,+ "e ,ur& wa! !imilarl& di.ided e,wee ,+e Dra #!$ w!u dued ,+e We!, & de!,ro&i * ,+e o,+er ar aria !,a,e!$ a d ,+e B&;a ,i e Em)ire$ w+remai ed lord of Euro)eC! Orie ,>

T+e im)a", of ,+e!e "o ?ue!,! o ,+e )eo)le! of 'e ,ral !ia wa! !u"+ ,+a, ,+e "eforwardor,+er '+i a wa! # ow amo * ,+em a! ,+e To a "ou ,r&> E.e ,+e B&;a ,i e! ,+em!el.e

+ad ,+e !ame ame for i,4Tabgatch i Tur#i"$Tamgha3 i ra i"$Taugast i medie.al Gree#>1L

:a.i * u ified or,+er '+i a$ To a Tao led a *rea, mou ,ed eA)edi,io i ,o ,+e Go i a*ai !,,+e %ua @ua $ w+om +e !lau*+,ered i *rea, um er! L 9H> I LL5 +e re)ea,ed ,+i! owi,+ e?ual !u""e!!> I LL3 a To a arm& ,oo# re)ri!al! a*ai !, S+a !+a /o NorH for +a.i lo"#aded ,+e road! "omi * from ,+e we!,$ a d i LL2 ,+e To a *e eral Wa Tu #uei eAa",ri u,e from <ara S+a+r a d <u"+a> To a Tao made a ,+ird eA)edi,io i ,o ,+e Go i i LL9 ,

*i.e "+a!e ,o ,+e %ua @ua >T+e +i!,or& of ,+e To a or Ta *a,"+ Tur#! w+o domi a,ed or,+er '+i a i ,+e fif,+ "e ,ur& )ar,i"ularl& i ,ere!,i * e"au!e i, )re!e ,! a )erfe", eAam)le of a +alf Si i"i;ed Tur#o 8o *ol+orde=a +orde$ ,+a, i!$ w+i"+ re,ai ed all i,! ori*i al mili,ar& !u)eriori,& o.er ,+e '+i e!e a da, ,+e !ame ,ime a"?uired from ,+em ,+e or*a i;i * a ili,& ,+a, *a.e ,+em ,+e a!"e da "& o.er,+e !,ill !a.a*e +orde! of ,+e or,+> W+e i L 9 ,+e MTa *a,"+M #i * To a Tao de"ided ,o l!ome "ou ,erraid! i ,+e ea!,er Go i a*ai !, ,+e 8o *ol %ua @ua +orde$ !e.eral of +ad.i!er! )oi ,ed ou, ,+a, ,+e '+i e!e of ,+e !ou,+er Na #i * em)ire mi*+, ,a#e ad.a ,a*e of ,+i! ,o ma#e !ome di.er!io ar& mo.e> To ,+i! ,+e *i!, of +i! re)l& wa!4 MT+e '+i e!e are foo,!oldier! a d we are +or!eme > W+a, "a a +erd of "ol,! a d +eifer! do a*ai !, ,i*er! or a )a"# of

wol.e!F ! for ,+e 6 %ua @ua $ ,+e& *ra;e i ,+e or,+ duri * ,+e !ummer i au,um $ "ome !ou,+ a d i wi ,er raid our fro ,ier!> We +a.e o l& ,o a,,a"# ,+em i !ummer i ,+ei )a!,ure la d!> , ,+a, ,ime ,+eir +or!e! are u!ele!!4 ,+e !,allio ! are u!& wi,+ ,+e fillie!$ a d ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 50/396

mare! wi,+ ,+eir foal!> If we u, "ome u)o ,+em ,+ere a d "u, ,+em off from ,+eir *ra;i * a d,+eir wa,er$ wi,+i a few da&! ,+e& will e ei,+er ,a#e or de!,ro&ed>M

T+i! dou le !u)eriori,& la,er e a led <u lai ,+e %e *+i; <+a i,e ,o deal !u""e!!full& wi,+ oSu * '+i a a d \aiduC! 8o *ol!$ a d ,+e fir!, 8a "+u! wi,+ ,+e la!, '+i e!e re ellio ! a d ,+e+o!,ili,& of ,+e la!, 8o *ol!> Bu, ,+i! dou le ad.a ,a*e wa! e.er more ,+a ,em)orar& ,+e

mome , alwa&! arri.ed w+e To a <u laid!$ or 8a "+u! e"ame "om)le,el& Si i"i;ed> T+e&were ,+e defea,ed & ,+e +orde! of ,+e or,+ a d ei,+er elimi a,ed or a !or ed & ,+e '+i eT+i! i! ,+e a!i" r+&,+m of Si o 8o *ol +i!,or&>

To a Tao wa! ,+e mo!, for"eful )er!o ali,& of ,+i! e er*e,i" Tur#i" famil& w+i"+ !o .alia ,l&defe ded ,+e a "ie , '+i e!e "i.ili;a,io a*ai !, ,+eir !,ill omadi" #i !me > :e wa! a ma of ou,!,a di * "oura*e$ a d +e !,ru"# ,error ,o ,+e +ear,! of ,+e %ua @ua $ w+o$ +ad ,+e&o))o!ed & effe,e '+i e!e d& a!,ie!$ would o, +a.e +e!i,a,ed ,o a,,a"# ,+e fro ,ier!> T+u! +e )u,a e d ,o ,+e *rea, i .a!io !$ !omew+a, a! 'lo.i! wa! ,o do a, Tol ia"um o e+alf of Gaul> :e+ad a !or ed a fair amou , of '+i e!e "ul,ure$ u, refu!ed ,o e"ome !o far Si i"i;ed a! ,o ri *a ou, a & !la"#e i * of ,+e Tur#i" fi er i +i! +orde> :e de"li ed ,+erefore ,o eA"+a *e +i! oPi *"+e * e "am)me ,! ear Ta,u *$ i ,+e eA,reme or,+ of S+a !i o ,+e fri *e of ,+e !,e))for ,+e +i!,ori" "a)i,al! of old '+i a$ /o&a * a d '+a *a $ w+i"+ +e +ad "o ?uered & for"e ofarm!> :e re,ai ed al!o ,+e ar arou! if )rude , Tur#o 8o *ol "u!,om w+i"+ re?uired ,+a,$ efore ,+e a""e!!io of a To a #i *$ ,+e mo,+er of ,+e ew ruler !+ould e )u, ,o dea,+ !o a! ,oo .ia,e ,+e "o ?ue "e! of a & am i,io $ "o.e,ou! e!!$ or *rud*e o ,+e )ar, of ,+e fu,uredowa*er> I, eed +ardl& e !aid ,+a, wi,+ ,+i! me ,ali,& +e +ad a )rofou d di!li#e of Budd+i!ma d +ere ,+e !e ,ime ,! of a ar aria warrior were rei for"ed & ,+e Taoi!, +a,red! of +ie ,oura*e> I L52 +e ordered ,+e !e"ulari;a,io of Budd+i!, mo #! a d i LL6 i!!ued a re*ulaedi", au,+ori;i * )er!e"u,io >

65

T+i! )er!e"u,io "ea!ed$ +owe.er$ wi,+ ,+e a""e!!io of +i! *ra d!o To a Siu $ w+o !u""eeded+im af,er a )ala"e re.olu,io L3 L63H> I ,+e Budd+i" "a.e! of Yu #a *$ ear Ta,u *$ w+ar,i!,! were a, wor# from L1L ,o 3 0$ ,+e fi e!, !"ul),ure! a d ,+e o e! w+i"+ wo e duri *fame for Wei ar, da,e from ,+i! rei* >1L5 T+e reli*iou! fer.or of ,+e!e )eo)le i !)ired ,+em ,o )rodu"e wor#! of !u"+ )rofou d m&!,i"i!m from ,+e ,radi,io al Gre"o Budd+i" form!=w+i"++ad rea"+ed ,+em from Ga d+ara alo * ,+e Tarim rou,e!=,+a, ,+e& !eem almo!, a )refi*ura,ioof Roma e!?ue a d Go,+i" !"ul),ure> I deed$ i, i! more ,+a li#el& ,+a, ,+e )urel& '+i e!ed& a!,ie! would +a.e ee ,oo *rea,l& +am)ered & a,io al )re@udi"e a d 'o fu"ia "la!!i"i!,o a a do ,+em!el.e! u re!er.edl& ,o ,+e m&!,i" ,ea"+i *! of I dia> T+e Budd+i" !"ul),ure of

,+e "o ,em)orar& im)erial d& a!,ie! of Na #i *=e.e ,+a, of ,+e /ia *=i! de.oid of a & !u"+fer.or> I, wa! lar*el& ,o ,+eir ar aria ori*i ,+a, ,+e To a$ ,+o!e Dra #! of ,+e Dar Ea!,$ ow,+eir a ili,& ,o "rea,e a, Yu #a * a d la,er a, /u *me ,+e e?ui.ale , of '+ar,re! a d R+eim!$a d ,+i! i! )er+a)! o e of ,+e mo!, !ur)ri!i * re!ul,! of ,+e "o ?ue!, of a "ie , '+i a & ,+e

omad! of ,+e !,e))e> I addi,io $ ,+e *rea, i .a!io ! of ,+e We!, i ,+e fif,+ "e ,ur&$ w+e ar aria !o"ie,& +ad "ome !uffi"ie ,l& u der '+ri!,ia i flue "e$ were ,o ri * ,o ir,+ af,er ,(ar# *e! ,+e "e ,urie! of medie.al !)le dor> T+e *rea, i .a!io ! of ,+e Ea!, i ,+e four,+"e ,ur& )rodu"ed a !imilar re!ul,$ ,+ou*+ mu"+ more ?ui"#l& for af,er o more ,+a a +u dr&ear!$ ,+e '+i a of ,+e Wei a !or ed e ou*+ of ,+e Budd+i!, reli*io ,o "rea,e ,+e *rea,!"ul),ure! of Yu #a * a d /u *me >

Some ,ime wa! ,o ela)!e efore ,+e Tur#i" e er*& of ,+e To a e"ame im)aired & '+i e!ei flue "e a d & ,+eir "o .er!io ,o Budd+i!m> (uri * ,+e rei* of To a Siu L3 L63HTo a o""u)ied ,+e :ami oa!i! L36H a d lau "+ed a "ou ,erraid a*ai !, ,+e %ua @ua i ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 51/396

L32H> T+e %ua @ua o ,+eir )ar, o""u)ied Turfa $ de)o!ed ,+e T!u #Ciu d& a!,&$ a d r & a .a!!al famil& L60H> U der To a :u * L63 L71H$ ,+e To a ,rium)+! were re!umed eA)e !e of ,+e '+i e!e a,io al em)ire of ,+e !ou,+4 Pe *"+e * Si +!ie of <ia *!uH wa! ,a#ei L66$ i L67 "ame ,+e "o ?ue!, of ,+e :wai a!i $ a d i L69 ,+a, of S+a ,u *> I L70 ,+e T"a!,i*a,ed ,+e TCu & +ue $ a +orde of :!ie )i=,+a, i!$ 8o *ol=ori*i $ w+o6L +ad eee!,a li!+ed i ,+e <o#o Nor !i "e ,+e e*i i * of ,+e "e ,ur&>

To a :u * wa! !o de.ou, a Budd+i!, ,+a, i L71 +e a di"a,ed i fa.or of +i! &ou * !o i order ,o e"ome a mo #> T+i! !o $ To a :u * II1LL L71 L99H$ !+owed +im!elf o a,,ai i * +i!ma@ori,& ,o e e?uall& i !&m)a,+& wi,+ Buddi!m$ a d u der i,! i flue "e +e i ,rodu"ed a +uma e le*i!la,io > I L9L +e "om)le,ed ,+e Si i"i;i * of ,+e To a & mo.i * +i! "a)i,al fromPi *"+e * i %e+ol ,o /o&a *$1L3 a d i, wa! eAa",l& a, ,+i! ,ime ,+a,$ a, +i! i !,i*a,io $ wor# e*a o ,+e "ele ra,ed Budd+i" "r&),! of /u *me $ !ou,+ of /o&a *> T+e !"ul),ure! of ,+e!"r&),! were eAe"u,ed a, .ariou! ,ime! duri * ,+e )eriod L9L 739> Bu, i u re!er.edl& ado),i *'+i e!e "ul,ure a d ,+e Budd+i!, fai,+$ ,+e To a +ad lo!, ,+e ,ou*+$ !oldierl& ?uali,ie! of ,+eirTur#i" a "e!,or!> T+eir a,,em),! ,o "om)le,e ,+e u ifi"a,io of '+i a u der ,+eir rule &!u dui * ,+e a,io al em)ire of ,+e !ou,+ e ded i failure> T+e #i * To a <Ciao L 99H made o e la!, effor,$ u, +i! *e eral! "ould o, for"e ,+e li e of ,+e :wai$ w+i"+ mar#ed ,+efro ,ier of ,+e ,wo em)ire!$ a d e+i d w+i"+ ,+e im)erial for,re!! of '+u *li De *&a * i

+weiH re!i!,ed all a!!aul,! 307H>

f,er To a <CiaoC! dea,+ i 313 +i! widow$ \uee :u$ rei* ed o.er ,+e To a ,erri,orie! u ,il 3 2T+i! de!"e da , of ,+e old Ta *a,"+ wa! ,+e la!, mem er of ,+e d& a!,& ,o di!)la& ,+e a "ieTur#i" !,re *,+> S+e wa! a woma of eA"e),io al e er*&$ lood,+ir!,& w+e o""a!io aro!e$wi,+ a )a!!io for )ower e.er,+ele!!$ !+e fa.ored Budd+i!m> S+e added ,o ,+e ador me , of,+e /u *me !a ",uarie! a d !e , ,+e Budd+i!, )il*rim Su * Y o a mi!!io ,o or,+we!,erI dia +e +a! lef, a i ,ere!,i * a""ou , of ,+e !,a,e of 'e ,ral !ia a, ,+i! )eriod> Su * Y we & wa& of S+a !+a /o NorH$ <+o,a $ ,+e Pamir!$ a d$ a! will e !ee $ .i!i,ed ,+e #+aE)+,+ali,e :u ! i Bada#+!+a > :e ,+e e ,ered Udi&a a a d Ga d+ara lower <a ulH$ w+e+e rou*+, a"# for +i! !o.erei* ,+e Budd+i!, do"ume ,! ,+a, i ,ere!,ed +er 312 3 1H>1L6

T+e To a were & ow ,oo '+i e!e o, ,o +a.e ,+eir ow )ala"e re.olu,io !$ famil& rif,!$ a d"i.il war!> I 35L ,+e& !)li, i ,o ,wo ra "+e!4 ,+e ea!,er Wei Tu * WeiH$ w+o )o!!e!:o)ei$ S+a !i$ S+a ,u *$ a d :o a $ wi,+ w+a, i! ow '+a *,e+ a! "a)i,al 35L 330H a d we!,er Wei :!i WeiH$ w+o +ad63 S+e !i a d <a !u$ wi,+ ,+eir "a)i,al a, '+a *a 35L337H> Bo,+ were ,o e o.er,+row & ,+eir mi i!,er!$ a d i, wa! ,+u! ,+a, ,+e Pei '+Ci d&

330 377H wa! fou ded a, '+a *,e+ i )la"e of ,+e ea!,er Wei$ w+ile ,+e we!,er Wei wer!u)er!eded & ,+e Pei '+ou d& a!,& 337 321H a, '+a *a > Bu, ,+e!e ro&al +ou!e!$ +a

e"ome '+i e!e$ o lo *er form a )ar, of !,e))e +i!,or&> W+a, doe! affe", ,+a, +i!,or&$ +owe.eri! ,+e *radual !la"#e i * of ,+e Tur#i" .i*or=!o mar#ed amo * ,+e fir!, Ta *a,"+ ruler!= a di,! dilu,io a d !u mer*e "e i ,+e '+i e!e ma!!e!> I, i! a )a,,er ,o e re)ea,ed o.er a d o.er a*ai ,+rou*+ ,+e "e ,urie!$ wi,+ ,+e <+i,a $ ,+e %ur"+id!$ ,+e %e *+i; <+a i,e!$ a8a "+u!> I, wa! ,+e i flue "e of Budd+i!m ,+a, )la&ed !o lar*e a )ar, i ,+e !of,e i * )ro"e!!amo * ,+e To a$ a! i, did la,er amo * ,+e %e *+i; <+a i,e! a d la,er !,ill amo * ,+e <+al#+aT+e!e fero"iou! warrior!$ o "e ,ou"+ed & ,+e *ra"e of ,+e od+i!a,,.a$ e"ame !o !u!"e),i le ,o,+e +uma i,aria )re"e),! of ,+e !rama a! a! ,o for*e, o, o l& ,+eir a,i.e elli*ere "e u, e.e

e*le", ,+eir !elf defe !e>

THE /AST MI17SI1S2 C7/T7RE

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 52/396

/ea.i * ,+e!e "om)le,el& Si i"i;ed Tur#! ,o ,+eir de!,i &$ we re,ur ,o ,+e !,ill omad +orde! o,+e !ia !,e))e!> I "o e",io wi,+ ,+e To a$ we !)o#e of ,+e )re!uma l& 8o *ol +orde of ,+e%ua @ua $ w+o$ ,+rou*+ou, ,+e fif,+ "e ,ur& a d ,+e fir!, +alf of ,+e !iA,+$ domi a,ed8o *olia> W+a, we # ow of ,+eir )oli,i"al +i!,or& i! deri.ed !olel& from ,+e '+i e!e a al! of ,+e Wei a d Sui d& a!,ie!$ a d efore we "a )rofi,a l& di!"u!! ,+eir "i.ili;a,io we mu!, waifor !&!,ema,i" eA"a.a,io ! i ,+eir a "ie , domai !> 8ea w+ile$ le, u! merel& o,e ,+a, e&o

a d ,o ,+e or,+we!, of ,+eir ,erri,or& a ew "ul,ure wa! flouri!+i * a, a ou, ,+i! )eriod o ,+eYe i!ei i Si eria$ rou d 8i u!i !#> T+i! "ul,ure$ # ow a! ,+a, of ,+e MNomad :or!eme $Mlef, e+i d or ame ,!$ el, )la?ue!$ u"#le!$ a d mou ,! of ro ;e$ al!o !,irru)!$ i,!$ # i.da**er!$ !a er!$ la "e!$ !addle!$ a d !o o $ all fairl& )le ,ifull& re)re!e ,ed i ,+e 8i u!imu!eum a d al!o i :el!i #i To.o!,i 'olle",io H>1L7 T+i! "ul,ure a))ear! ,o e"o ,em)ora eou! wi,+ ,+e %ua @ua i, mu!, +a.e !ur.i.ed ,+em & !ome ,ime$ !i "e a, .illa*e of T&u,!+,a i, i! a!!o"ia,ed wi,+ '+i e!e "oi ! of ,+e e*i i * of ,+e TCa *66 )eriod

!e.e ,+ "e ,ur&H$ a d i, !eem! o, ,o +a.e e ded u ,il ,+e i ,+ "e ,ur&> I, i! of )ar,i"ui ,ere!, a, ,+i! !,a*e e"au!e$ a! Na dor De,,i"+ )oi ,! ou,$ i, )re!e ,! !,ri#i * !imilari,ie! ,o ,+e

.ar "ul,ure of :u *ar& i ,+e !iA,+ ,o ,+e ei*+,+ "e ,urie!$ a! al!o wi,+ ,+e )ro,o :u *aria or /e.edia "ul,ure of ,+e i ,+ "e ,ur&>1L2 T+ou*+ ,+i! ma& o, e a .alid ar*ume , for re*ardi *,+e %ua @ua a! ,+e dire", a "e!,or! of ,+e .ar! of Euro)e$ i, i! a, lea!, )roof ,+a, o,+ +a*ra.i,a,ed arou d ,+e !ame "ul,ural "e ,er>

f,er ,+e %ua @ua $ i, i! a))ro)ria,e ,o "o !ider a #i dred +orde$ ,+a, of ,+e E)+,+ali,e!$ wduri * ,+e !ame )eriod$ were ma!,er! of we!,er Tur#e!,a >

THE EPHTHA/ITE H71S

T+e E)+,+ali,e :u ! were a Tur#o 8o *ol +orde i ,+i! "a!e$ i, !eem!$ more 8o *ol ,+aTur# 1L9 a d ori*i a,i *$ a""ordi * ,o Su * Y $ i ,+e <i !+a +ill!=,+a, i! ,o !a&$ i ,+e l, = w+e "e ,+e& +ad "ome dow ,o ,+e !,e))e! of )re!e , da& Ru!!ia Tur#e!,a > T+eir ame*i.e a! E)+,+ali,e! & B&;a ,i e +i!,oria !$ :a&a,+eli,e! & ,+e Per!ia +i!,oria 8ir#+o da d Ye ,ai & ,+e +i!,oria ! of '+i a$ !eem! ,o deri.e from ,+e ame of ,+e ro&al "la E)+,+a oYe ,a>130 B&;a ,i e +i!,oria ! # ew ,+em al!o & ,+e de!i* a,io =+ere !omew+a, erro eou!=of W+i,e :u !>

, ,+e e*i i * of ,+e fif,+ "e ,ur& >(>$ ,+e E)+,+ali,e! were o more ,+a a !e"o dar& +o.a!!al of ,+e *rea,er o e= 8o *ol$ li#ewi!e=of ,+e %ua @ua $ w+i"+ domi a,ed 8o *olia> I,+e !e"o d ?uar,er of ,+e fif,+ "e ,ur&$ ,+e!e !ame E)+,+a+,e! a"?uired "o !idera le im)or,a "e & ,+e eA)a !io of ,+eir domi io we!,ward> T+eir rule eA,e ded from ,+e u))er Yuldu; i ,

ea!, or,+we!, of <ara S+a+rH a"ro!! ,+e Ili a!i ,o Bal#+a!+$ o.er ,+e '+u a d Tala! !,e))e!a d ,+e S&r (ar&a re*io a! far a! ,+e ral Sea> ""ordi * ,o !ome !our"e!$ o e of ,+eir #+a Cre!ide "e! wa! ear ,+e ,ow of Tala!> B& a ou, LL0 ,+e& +ad al!o o""u)ied So*dia a oTra !oAia a Samar#a dH a d$ i, !eem!$ ,+e "ou ,r& of Bal#+$ Ba",ria$ or To#+ari!,a >

Se.eral Orie ,ali!,!$ Noelde#e i )ar,i"ular$ elie.e ,+a, i, wa! duri * ,+e rei* of <i * Ba+ramGor of Per!ia L 0 L52H ,+a, ,+e E)+,+ali,e! !e,,led i Ba",ria> T+e& are ,+ou*+, e.e ,o +

67 i .aded ,+e Sa!!a ia )ro.i "e of <+ura!a $ w+e "e Ba+ram Gor dro.e ,+em a"# a, ,+e a,,le of <u!me+a ear 8er.> 8ar?uar,$ o ,+e o,+er +a d$ elie.e! ,+a, Ba+rar Gor a d la,er+i! !u""e!!or Ye;de*erd II L52 L37H +ad ,o defe d ,+em!el.e! o, a*ai !, E)+,+ali,e a**re!!io u, a*ai !, ,+a, of ,+e <+io i,e!$ a o,+er :u i" ,ri e w+o led a omadi" eAi!,e "e or,+ o

8er.>131

:owe.er ,+i! ma& e$ i, wa! "er,ai l& ,+e E)+,+ali,e! w+o duri * ,+e rei* of ,+eSa!!a id #i * Pero; L39 L2LH a,,a"#ed <+ura!a a d fi all& defea,ed a d #illed ,+a, mo aT+e E)+,+ali,e "+ief w+o wo ,+i! .i",or& wa! # ow & ra o Per!ia +i!,oria ! u der ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 53/396

ame of #+!+u war or #+!+u wa;$ a))are ,l& a "orru),io of ,+e So*dia ,i,lekhshevan or #i *>13

f,er ,+eir .i",or& o.er <i * Pero;$ ,+e E)+,+ali,e :u ! o""u)ied o, o l& ,+e fro ,ier di!,ri", of Tale#a we!,er Tale#a $ e,wee Bal#+ a d 8er.H$ w+i"+ u ,il ,+e +ad ee ,+e fro ,ier ,oof ,+e Sa!!a id Em)ire i ,+e or,+we!,$ u, al!o 8er. a d :era,>135 Dur,+ermore$ ,+e&

i ,er.e ed i ,+e )ala"e ?uarrel! of ,+e Per!ia Sa!!a id d& a!,&> I, wa! i ,+i! wa& ,+a, ,+Sa!!a id <a.ad+$ dri.e from ,+e ,+ro e of ',e!i)+o $ ,oo# refu*e wi,+ ,+em$ married ,+e ie"eof ,+eir #+a $ a d re"ei.ed from +im a arm&$ wi,+ w+o!e aid +e re*ai ed +i! "row L92L99H> B& ,+e ,+e E)+,+ali,e! +ad e"ome a )ower ,o e re"#o ed wi,+ i 8iddle !ia> T+ Liang Shu o,e! ,+e em a!!& !e , i 316 ,o ,+e '+i e!e "our, of Na #i * & ,+eir #i * MYe ,aili ,Co>M

(e!)i,e <i * Pero;C defea,$ Sa!!a id Per!ia wa! ,oo well defe ded for ,+e E)+,+ali,e! ,o"o ,em)la,e i,! "o ?ue!,> T+e& re,ur ed !ou,+ea!,ward$ i ,+e dire",io of <a ul> T+ere ,+e firrea",io ,o ,+eir a))roa"+ !eem! ,o +a.e ee ,+e re)la"eme , of ,+e <u!+a d& a!,& a ou, ,+emiddle of ,+e fif,+ "e ,ur& & a o,+er li e of ,+e !ame Y e+ "+i+ or Tu#+ara eA,ra",io frBa",ria> Ira ia !our"e! ,ell of a M<idari,eM d& a!,&=e!,a li!+ed a))are ,l& !ou,+ of ,+e OA e,wee Bal#+ a d 8er.13L =w+i"+ wa! a, war wi,+ ,+e Sa!!a id!> ""ordi * ,o ,+e!e !ame!our"e!$ ,+e Sa!!a id Pero; L39 L2LH=,+e !ame w+o wa! ,o )eri!+ u der ,+e low! of ,+E)+,+ali,e!=fou*+, ,+e <idari,e "+ief!$ fir!, ,+e e)o &mou! +ero <idara a d ,+e +i! !o<u *a! <u *#a!H> I, wa! af,er +i! defea, & Pero; ,+a, <u *a! i! elie.ed ,o +a.e lef, Ba",ria$w+i"+ ,+e E)+,+ali,e! )rom),l& o""u)ied$ "ro!!ed ,+e :i du <u!+$ a d e ,ered <a ul$ w+ere +e,oo# ,+e )la"e of 62 ,+e la!, <u!+a ruler!>133 T+e!e e.e ,! are "o firmed & ,+e '+i e!e$,+ou*+ a!"ri ed ,o a earlier da,e a d "o !e?ue ,l& ,o !omew+a, differe , "au!e!> '+i e!e!our"e!$ i w+i"+ i forma,io !eem! ,o da,e from a! far a"# a! ,+e &ear! L56 L31$ re"ord ,+a,#i * of ,+e Y e+ "+i+M from MPo loM=w+i"+ +ere o dou , de o,e! ,+e Tu#+ara of Bal#+ @u!, lef, Ba",ria u der E)+,+ali,e )re!!ure a d mo.ed ,o Ga d+ara$ w+ere +e !e,,led a, Pe!+awar ri *i * u der +i! !wa& +i! "ou!i ! ,+e Y e+ "+i+ of <a ul4 ,+a, i!$ ,+e la!, of ,+e <u!+a !> '+i e!e "all ,+i! #i * <i ,o lo$ w+i"+ "orre!)o d! eAa",l& ,o our <idara>136 T+u! i, mu!, +a.e ee ,+e E)+,+ali,e! ra,+er ,+a ,+e Sa!!a ia ! w+o for"ed ,+e <idari,e! ,o lea.e Ba",ria a d,a#e refu*e i <a ul> T+e <idari,e!$ +owe.er$ were !oo followed & ,+e E)+,+ali,e!$ w+o lo

o ,ime i "ro!!i * ,+e :i du <u!+ & ,+e !ame rou,e> T+u! ,+e w+ole of ,+e old Y e+ '+i+,erri,or&=Ba",ria$ <a ul$ a d <a da+ar= )a!!ed i ,o E)+,+ali,e +a d!> I addi,io $ from ,+e+ei*+,! of ,+e <a ul .alle& ,+e E) , a+,e .a *uard !)ra * for,+=a! ,+e <u!+a ! +ad do e efore ,+em=,o ,+e "o ?ue!, of I dia>

T+e *rea,er )ar, of I dia=,+e w+ole Ga *e! a!i $ ,+e 8alwa$ Gu@ara,$ a d ,+e or,+er (e""a

=formed a, ,+a, ,ime a +u*e em)ire u der ,+e a,io al d& a!,& of ,+e Gu),a em)eror!$ a d& a!,w+i"+ rea"+ed i,! )ea# i ,+e rei* of <umara*u),a "a> L1L L33H$ w+o wa! !u""eeded &!o S#a da*u),a "a> L33 L70H> I, wa! ei,+er duri * <umara*u),aC! la!, &ear! or a, ,+e e*iof S#a da*u),aC! rei* ,+a, ,+e E)+,+ali,e :u != # ow ,o ,+e I dia ! & ,+e Sa !#ri,,ra !"ri),io $una =+a.i * "o ?uered <a ul$ "ame dow i ,o ,+e Pu @a a d were rou*+, u)!+or, a*ai !, ,+e fro ,ier! of ,+e Gu),a realm$ ear (oa or ,+e 8alwa> O ,+a, o""a!io ,+e&were re)ul!ed & S#a da*u),a$ ei,+er !oo af,er +i! a""e!!io or @u!, efore>137 If efore$ ,+e e*i i * of +i! rei* ma& +a.e "oi "ided wi,+ a !e"o d :u i .a!io $ w+i"+ wa! li#ewi!e ea,e off> f,er ,+i!$ a! a i !"ri),io of L60 ,ell!$ ,+e "ou ,r& wa! o "e more a, )ea"e>

8ea w+ile ,+e E)+,+ali,e! +ad e ,re "+ed ,+em!el.e! firml& o o,+ !ide! of ,+e :i du <u!+$ i

Ba",ria a d <a ul> I 3 0$ a, ,+e ,ime of Su * Y C! )il*rima*e$ ,+eir #+a li.ed or,+ of :i du <u!+$ mi*ra,i * !ea!o all& from Ba",ria$ w+ere +e !)e , ,+e wi ,er$ ,o Bada#+!+a $ +!ummer re!ide "e> , <a ul$ i ,+e old Gre"o Budd+i" )ro.i "e! of <a)i!a a d Ga d+ara$ a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 54/396

!e"o dar& E)+,+a+,e "+ief +ad !e,,led4 ategin w+o ,+ere fou ded69 a d& a!,& of w+i"+ ,+e!e"o d !o.erei* wa! rei* i * i 3 0> :ere$ amid ,+e lof,& "ul,ure of Ga d+ara$ of w+i":elle i!m @oi ,l& wi,+ Budd+i!m +ad made a ew :ella! a d Budd+i" :ol& /a d "om i ed$ ,+E)+,+ali,e! e+a.ed li#e ar aria !$ ma!!a"ri * ,+e i +a i,a ,! a d )er!e"u,i * e!)e"iall& ,+eBudd+i!, "ommu i,ie!$ !a"#i * mo a!,erie! a d wor#! of ar,$ a d rui i * ,+e fi e Gre"oBudd+i" "i.ili;a,io w+i"+ & ,+e wa! fi.e "e ,urie! old> Per!ia132 a d '+i e!e ,eA,! a*ree i

,+eir de!"ri),io ! of ,+e ,&ra & a d .a dali!m of ,+i! +orde>I ,+e ,ei%Shih a d ,+e !,or& rela,ed & Su * Y =w+o i 3 0$ i, will e remem ered$ .i!i,efir!, ,+eir #+a a, +i! !ummer re!ide "e of Bada#+!+a $ a d la,er ,+etegin of Ga d+ara=all,+e!e :u ! are de!"ri ed a! )ure omad!4 MT+e& do o, li.e i ,ow ! ,+eir !ea, of *o.er me , ia mo.i * "am)> T+eir dwelli *! are of fel,> T+e& mo.e i !ear"+ of wa,er a d )a!,ure$ @our e&i * i !ummer ,o "ool )la"e! a d i wi ,er ,o warmer o e!> lar*e fel, ,e , i! ere",ed ,+eir #i *$ mea!uri * for,& fee, a !ide o ,+e i !ide$ ,+e wall! are made of woole ru*!> T#i *C! "lo,+e! are of or ame ,ed !il#$ a d +e !i,! o a *olde ed of w+i"+ ,+e fee, are i ,!+a)e of four *olde )+oe iAe!> :i! "+ief wife al!o wear! a or ame ,ed !il# ro e w+i"+ ,rail!,+ree fee, alo * ,+e *rou d> O +er +ead !+e wear! a +or ei*+, fee, lo *$ de"ora,ed wi )re"iou! !,o e! i fi.e "olor!>M139 Su * Y al!o o,e! ,+e E)+,+ali,e "u!,om of fra,er al )ol&a dr& a d ,+eir +o!,ili,& ,o Budd+i!m> MT+e& +a.e o elief i ,+e Budd+i" law a d!er.e a *rea, um er of di.i i,ie!> T+e& #ill li.i * "rea,ure! a d are ea,er! of lood& mea,>M O,+e ,e!,imo & of :! a ,!a *$ ,+e E)+,+ali,e! "u, ,+e ,+roa,! of ,wo ,+ird! of ,+e Ga d+ara )o)ula,io $ redu"ed ,+e re!, ,o !la.er&$ a d de!,ro&ed mo!, of ,+e Budd+i!, mo a!,erie! a d!,u)a!>160

Drom <a ul ,+e E)+,+ali,e! e&ed ,+e ri"+e! of I dia> (ri.e a"# & ,+e I dia em)erorS#a da*u),a$ ,+e& ided ,+eir ,ime> T+eir o))or,u i,& o""urred w+e $ af,er ,+e dea,+ of ,+a, ru

"a> L70H$ ,+e I dia Em)ire fell i ,o de"a&> T+i! ma& +a.e ee ,+e re!ul, of ,+e )ar,i,io o"ou ,r& e,wee ,wo ra "+e! of ,+e Gu),a d& a!,&$ o e rei* i * o.er ,+e 8alwa i ,+e )er!oof Budd+a*u),a "a> L76 L9LH a d B+a u*u),a "a> L99 3L5H$ ,+e o,+er o.er Bi+ar a d Bw+ere Pura*u),a a d Nara!im+a*u),a !u""e!!i.el& +eld )ower> Profi,i * from ,+i! de"li e of Gu),a )ower$ ,+e :u ! re!umed ,+eir i .a!io ! of I dia> T+e70 :u "+ief w+o led ,+em$ a dw+o i! # ow i I dia li,era,ure & ,+e ame of Torama a d> 30 H$ wa! o, ,+e #+a E)+,+ali,e!$ a! i! !ome,ime! "o ,e ded> T+e #+a $ a! we !aw$ li.ed or,+ of ,+e :i du <u!+$ iBa",ria a d Bada#+!+a > T+i! ma wa! a !e"o dar& )ri "e ortegin o dou , ,+etegin of <a ul>T+ree i !"ri),io ! of +i!$ fou d a, <+ewra i ,+e Sal, Ra *e or,+we!, of ,+e Pu @a HGwalior$ a d a, Era $ )ro.e ,+a, +e "o ?uered o, o l& ,+e I du! a!i u, ,+e 8alwa a! wel:i! "oi a*e i! a imi,a,io of ,+a, of ,+e I dia em)eror Budd+a*u),a$ +i! "o ,em)orar&>161

8i+ira#ula$ Torama aC! !o a d !u""e!!or # ow o l& & +i! lauda,or& I dia ame MRa,+e Su M i "la!!i"al Sa !#ri,H$ w+o !eem! ,o +a.e ruled +i! +orde from a ou, 30 ,o 350$ wi deed ,+e ,,ila of I dia> :e +ad ,a#e u) +i! re!ide "e a, Sial#o, i ,+e ea!,er Pu @a $ amu!, +a.e ee ,+a,tegin of Ga d+ara w+om ,+e '+i e!e )il*rim Su * Y me, i 3 0> f,er "o ?ueri * <a!+mir$ 8i+ira#ula re,ur ed ,o Ga d+ara$ w+ere +e )er)e,ra,ed fri*+,ful ma!!a"re!>Budd+i!, wri,er! de!"ri e +im a! a ,erri le )er!e"u,or of ,+eir reli*io > :! a ,!a * ,ell! ,+a, ,+eGu),a ruler of 8a*ad+a or Bi+ar$ "alled Baladi,&a )er+a)! ide ,i"al wi,+ Nara!im+a*u),ame ,io ed a o.eH$ wa! ,+e o l& o e w+o dared ,o o))o!e +im> 8i+ira#ula ad.a "ed i ,o ,+Ga *e! re*io i !ear"+ of +i! o))o e ,> , fir!,$ Baladi,&a i! re)or,ed ,o +a.e re,rea,ed efore+im ,+e $ i a !ur)ri!e a,,a"#$ +e !eem! ,o +a.e defea,ed a d e.e "a),ured +im> T+e arra,i.ee d! a! a moral ,ale> )ar, from ,+i!$ ,+e i !"ri),io of Era $ i ,+e 8alwa$ da,ed 310$ w+i"

re"ou ,! ,+e .i",orie! of B+a a*u),a=a o,+er Gu),a )ri "e=+a! *i.e ri!e ,o ,+e elief ,+a,,+e!e ,rium)+! ,oo were wo o.er E)+,+ali,e i .ader!> /a!,l&$ i 355 a ,+ird I dia )ri "e$Ya!od+arma $ a!!umed ,o e a mem er of ,+e d& a!,& of ,+e ra@a! of 8a da!ur i ,+e 8alw

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 55/396

oa!,! i +i! i "ri),io ! of +a.i * "o ?uered ,+e :u ! a d for"ed 8i+ira#ula ,o )a& +im+oma*e>16 f,er ,+e!e defea,!$ 8i+ira#ula a))ear! ,o +a.e wi,+draw ,o <a!+mir$ w+ere for !ome u # ow rea!o +e ,oo# a a))alli * .e *ea "e o +i! Ga d+ara !u @e",!$ a! i! re)or,e & '+i e!e )il*rim!> Budd+i!, ,eA,! a!!er, ,+a, & wa& of )u i!+me , for +i! a,ro"i,ie!$ +e mwi,+ a *+a!,l& dea,+>

We do o, # ow w+a, e"ame of ,+e :u "la ! "am)ed i ,+e Pu @a af,er 8i+ira#ulaC! de"ea!eT+e& mu!, +a.e "o ,i ued71 ,o e ,rou le!ome if o, da *erou! ei*+ or!$ for i ,+e !e"o d+alf of ,+e !iA,+ "e ,ur& ,+e ma+ara@a of T+a e!ar$165 Pra +a#ara d> 603H$ wo +o or a d )ower & fi*+,i * ,+em> I 603 +i! elde!, !o Ra@&a.ard+a a wa! !,ill wa*i * war o ,+em$ a d,+e !u""e!!or ,o ,+e!e ,wo$ ,+e *rea, I dia em)eror :ar!+a 606 6L7H$ wa! a""laimed & , )oe,! for +i! .i",orie! o.er ,+e!e !ame :u !> Ye, from ,+e !e"o d +alf of ,+e !e.e ,+ "e ,ur& ,+e:u ! of I dia .a i!+ from +i!,or&$ o dou , ei,+er eA,ermi a,ed or a !or ed & ,+e Pu @aSome of ,+eir "la ! mo!, li#el& !u""eeded i *ai i * admi!!io ,o ,+e :i du ari!,o"ra"&$ i ,+ma er of ,+e MRa@)u,M "la of ,+e Gur@ara$ w+i"+ ma& )o!!i l& +a.e ,+e !ame ori*i >

THE H71S I1 E7ROPE6 ATTI/A

Drom ,+e &ear 53 B>'>$ we lo!e ,ra"# of ,+e we!,er :!iu * u> I, wa! ,+e ,+a, '+e "+e$ ,di!!ide , shan%y&$ +a.i * "arried wi,+ +im !ome of ,+e :u i" ,ri e! of U))er 8o *olia ,o ,+e!,e))e! or,+ of ,+e ral Sea a d /a#e Bal#+a!+$ wa! o.er,a#e a d #illed & a '+i e!eeA)edi,io ar& for"e> T+e de!"e da ,! of ,+e ,ri e! w+i"+ +e led i ,o ,+i! re*io were ,o rema,+ere for "e ,urie! u,$ a! ,+e& la"#ed "i.ili;ed ei*+ or! ,o re"ord ,+eir deed! a d ad.e ,ure!

o,+i * i! # ow of ,+eir +i!,or&> No, u ,il ,+e four,+ "e ,ur& >(> do we +ear of ,+em a*w+e ,+eir e ,r& i ,o Euro)e rou*+, ,+em i ,o "o ,a", wi,+ ,+e Roma world>16L

T+e Ru!!ia !,e))e or,+ of ,+e Bla"# Sea +ad ee o""u)ied !i "e ,+e ,+ird "e ,ur& B>'> & ,+Sarma,ia !$ w+o !u)er!eded ,+e S"&,+ia ! a d w+o$ li#e ,+em$ elo *ed ,o ,+e or,+er raof ,+e Ira ia ra"e> T+e ul# of ,+em were omad!$ mo.i * e,wee ,+e lower Vol*a a d ,+( ie!,er> 'er,ai Sarma,ia ,ri e! ad de.elo)ed a au,o omou! wa& of life> mo * ,+em were,+e omadi" la ! of ,+e Tere#$ w+o ,ra.eled a! far a! ,+e <u a ,+e RoAola i$ w+o !i "

>(>6 +ad ee e!,a li!+ed we!, of ,+e lower (o a d ,+e %a;&*e!$ w+o from >(>30 o""u),+e )lai e,wee ,+e Ti!;a a d ,+e (a u e$ ,+a, i!$ e,wee ,+e (a"ia ! a d ,+e Roma )ro.i "e of Pa o ia i ,+e +ear, of moder :u *ar&>163 T+e Sarma,ia ! were !e)ara,ed from ,+eRoma Em)ire=e.e af,er Tra@a C! a eAa,io of (a"ia 106H= & ,+e Ba!,ar ae$ a ea!,Germa i" 7 )eo)le w+o from 00 o ward +ad "ome dow ,+e ( ie!,er & wa& of ,+e

or,+er !lo)e! of ,+e 'ar)a,+ia ! a! far a! ,+e ri.er mou,+4 a mo.eme , w+i"+ re)re!e ,! ,+e

fir!, # ow Germa i" 4rang nach 5sten> ou, >(> 00$ a fre!+ Germa i" ,+ru!, from ,+elower Vi!,ula=,+a, of ,+e Go,+!$ w+o ori*i a,ed i Swede =,+rea,e ed ,+e Sarma,ia !C "laim,o ,+e )lai ! of !ou,+er Ru!!ia> I 50 ,+e Go,+! +ad rea"+ed ,+e limi, of ,+eir mi*ra,io aa,,a"#ed ,+e Roma ,ow of Ol ia o ,+e Bla"# Sea>

Sou,+er Ru!!ia wa! di.ided a, ,+i! ,ime e,wee ,+e Go,+! ,o ,+e we!, of ,+e lower ( ie)er a d,+e Sarma,ia )eo)le! la ! a d o,+er!H ea!, of ,+a, ri.er> T+e 'rimea$ o ,+e o,+er +a d$ wa!,ill a Gre"o Roma realm i .a!!ala*e ,o ,+e 'ae!ar!> T+e Go,+! ,+em!el.e! were di.ided i ,oO!,ro*o,+! e,wee ,+e lower (o a d ,+e lower ( ie!,erH a d Vi!i*o,+! from ,+e lower( ie!,er ,o ,+e (a u eH> ,+ird Go,+i" ,ri e$ ,+e Ge)idae$ +ad o""u)ied (a"ia af,er i,!e.a"ua,io & Em)eror urelia i 70> T+i! i! ,+e )eriod of ,+e Go,+i" urial! of '+er &a#+o.

!ou,+ of <ie.$ a d of Ni#ola&e.#a ear <+er!o o ,+e lower ( ie)er ,+ird "e ,ur&H> I, i! al,+e )eriod$ o ,+e Sarma,ia !ide$ of ,+e <u a ,umuli T ili!!#a&a$ Vo;d.i;+e !#o&e$ rma.a d Yaro!la.!#a&aH$ wi,+ )la?ue! a d "la!)! "+ara",eri!,i" of Sarma,ia ar,> To ,+e or,+$ i ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 56/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 57/396

!,e))e> Drom ,+e !ame au,+or ,+ere i! a fi e .er!e de)i",i * ,+e e,er al +or!ema of ,+e !,e))e!4MBelow a.era*e +ei*+, w+e afoo,$ ,+e :u i! *rea, w+e mou ,ed o +i! !,eed[M

I, i! i ,ere!,i * ,o "om)are ,+i! )or,rai, wi,+ ,+e o e lef, & '+i e!e a ali!,! of ,+e :!iu * u$w+o i ,&)e a d wa& of life were ide ,i"al$ a d al!o wi,+ a !imilar )or,rai, of ,+e ,+ir,ee ,+"e ,ur& 8o *ol! w+i"+ +a! "ome dow from o,+ '+i a a d '+ri!,e dom> T+e ra"+&"e)+ali"

ma of ,+e !,e))e$ w+e,+er :u $ Tur#$ or 8o *ol=,+e ma wi,+ ,+e i* +ead$ )owerful od&a d !+or, le*!$ ,+e e.er mou ,ed omad$ ,+e Mar"+er o +or!e a"#M from :i*+ !ia )rowlialo * ,+e fri *e! of "ul,i.a,io =+a! !"ar"el& "+a *ed o.er fif,ee "e ,urie! of raid! a*ai !,!ede ,ar& "i.ili;a,io !>

T+e !u mi!!io of ,+e la ! a d O!,ro*o,+! a d ,+e eAodu! of ,+e Vi!i*o,+! lef, ,+e :u !ma!,er! of ,+e e ,ire )lai ! area e,wee ,+e Ural! a d ,+e 'ar)a,+ia !> B& ,+e 'ar)a,+ia )a!!e!or ,+e Walla"+ia )lai !$ ,+e& eA, o""u)ied ,+e )lai of :u *ar&$ w+ere ,+e Ge)idae e"am,+eir !u @e",! a d w+e "e ,+e& eA)a ded e.e a! far a! ,+e ri*+, a # of ,+e (a u e L03 L

, ,+i! ,ime ,+e& a))ear ,o +a.e ee di.ided i ,o ,+ree +orde! u der ,+ree "+ief!$ ,+e ro,+er!Rua! Ru*a! or Ru*ilaH$ 8u d;u# or 8u diu#+H$ a d O#,ar$ w+o a ou, L 3 w!imul,a eou!l& i )ower> I L5L$ ,+e!e +orde! were ei * *o.er ed & 8u d;u#C! ,wo !oBleda a d ,,ila$ ,+e former ei * .er& !oo remo.ed & ,+e la,,er>

73

I, wa! ,+e ,+a, ,,ila e*a +i! "o ?ue!,!> I LL1 +e de"lared war o ,+e Ea!,er Em)ire> :e"ro!!ed ,+e (a u e$ mo.ed u) ,+e ow Ser ia Ri.er 8ora.a$ ,oo# Nai!!u! Ni!H$ )lu deredP+ili))o)oli! Plo.di.H$ a d ra.a*ed T+ra"e a! far a! r"adio)oli! /ule ur*a;H$ w+i"+ +e!a"#ed> , ,+e )ea"e of LL2$ ,+e Em)ire +ad ,o "ede ,o +im a el, !ou,+ of ,+e (a u e$ eA,e dii le *,+ from moder Bel*rade ,o moder S.i!+,o.$ a d i wid,+ a! far a! Ni!>

I %a uar& a d De ruar& of L31$ +a.i * "o "e ,ra,ed +i! arm& i ,+e )lai of :u *ar&$ made for Gaul$ rall&i * ,o +i! !ide ,+e Germa i" )eo)le! o ,+e ri*+, a # o ,+e R+i e> f"ro!!i * ,+e R+i e$ +e a,,a"#ed ,+a, )ar, of Gaul w+i"+ wa! !,ill Roma $ *o.er ed & ,+e Roma )a,ri"ia e,iu!> O )ril7 +e ur ed 8e,; a d we , o ,o e!ie*e Orlea !> O %u e1L ,+e la,,,ow wa! relie.ed & ,+e arri.al of ,+e Roma arm& u der e,iu!C "omma d a d ,+e Vi!i*o,+arm& u der <i * T+eodori"> ,,ila re,rea,ed ,oward Tro&e!> I, wa! ,o ,+e we!, of Tro&e!$ o ,'am)u! 8auria"u!$ ,+a, +e wa! +al,ed & Roma ! a d Vi!i*o,+! i a +ard fou*+, a d arel&de"i!i.e a,,le w+i"+ e.er,+ele!! !a.ed ,+e We!, e d of %u e$ L31H>

f,er ,+i! "+e"#$ ,,ila re,ired ,o ,+e (a u e$ w+ere +e !)e , ,+e wi ,er> I ,+e !)ri * of L3 $ +

i .aded I,al&$ u, li *ered ,oo lo * o.er ,+e !ie*e of ?uileia$ w+i"+ i ,+e e d +e redu"ed ade!,ro&ed> :e al!o ,oo# 8ila a d Pa.ia$ a d a ou "ed +i! i ,e ,io ,o mar"+ o Rome$w+e "e Em)eror Vale ,i ia III +ad @u!, fled> :owe.er$ i !,ead of )re!!i * o ,o ,+e "a)i,al of,+e world$ +e allowed +im!elf ,o e di!!uaded & ,+e i!+o) of Rome$ Sai , /eo ,+e Grea, %u6$ L3 H$ w+o )romi!ed +im ,ri u,e a d ,+e +a d of :o oria$ a dau*+,er of ,+e 'ae!ar!> Omore +e re,ur ed ,o Pa o ia$ w+ere +e died i L35>

T+e Go,+i" +i!,oria %orda e! +a! lef, u! a !,ri#i * )or,rai, of ,,ila> :e wa! a ,&)i"al :u 4 !+or,$ road "+e!,ed$ wi,+ a i* +ead$ !mall dee) !e, e&e!$ a d fla, o!e> :e wa! !war,+&$ almo!, l!#i ed$ a d wore a !)ar!e eard> Terri le i +i! ra*e!$ +e u!ed ,+e fear +e i !)ired a! a )oli,i"awea)o > I deed$ ,+ere wa! i +im a ou, ,+e !ame "oeffi"ie , of "al"ula,io a d "u i * a! i ,

:!iu * u "o ?ueror! of ,+e SiA (& a!,ie!$ a! de!"ri ed & '+i e!e +i!,oria !> :i! u,,era "e!$wi,+ ,+eir deli era,e em)+a!i! a d o !"ure ,+rea,!$ were !,ra,e*i" )relimi arie! +i! !&!,ema,i"de!,ru",io ?uileia$ ra;ed ,o ,+e *rou d$ e.er

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 58/396

76

77

re"o.ered af,er +i! )a!!a*eH a d +i! w+ole!ale ,+roa, "u,,i * were i ,e ded )rimaril& a! a le!!o,o +i! ad.er!arie!> %orda e! a d Pri!"u! !+ow +im ,o +a.e ee i o,+er wa&! a fair ai "orru),i le @ud*e amo * +i! ow )eo)le$ *e erou! ,o +i! !er.a ,!$ mild ,oward ,+o!e w+omade *e ui e !u mi!!io ,o +im$ a d "o ,e , ,o li.e a !im)le life amid ,+e ar aria luAur& +i! fellow!$ u!i * woode )la,,er! w+ere ,+e re!, a,e from di!+e! of *old> To ,+e!e ,rai,! ma& eadded o,+er! ,o w+i"+ ,+e !ame !our"e! allude4 +e wa! dee)l& !u)er!,i,iou!$ wi,+ a !a.a*eC!"reduli,& i +i! !+ama !$ a d +i! ,a!,e for al"o+ol "au!ed "eremo ie! ,o e d i dru #e or*ieYe, e wa! "areful ,o !urrou d +im!elf wi,+ Gree# mi i!,er! a d !"ri e! !u"+ a! O e*e!i!$Roma o e! !u"+ a! Ore!,e!$ a d Germa ! li#e Ede"o> o.e all$ "uriou!l& e ou*+"+ara",eri!,i" of ,+i! leader of +orde! wa! +i! fre?ue , u!e of "u i * a d )oli,i"al ,a",i"! i )refere "e ,o war> I war i,!elf$ e i! )romi e , le!! a! a "a),ai ,+a a! a leader of me > Wi,+ a

,+i! wa! "om i ed a odd le*ali!,i" !,rea#$ w+i"+ led +im ,o !ee# di)loma,i" )re,eA,! for +i!a",io !$ i a""orda "e wi,+ formal )ra",i"e$ !o ,+a, e mi*+, a, a & ra,e a))ear ,o +a.e ri*+, o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 59/396

+i! !ide> T+e!e ,rai,! remi d o e irre!i!,i l& of a o,+er fou der of a omad em)ire$ a o,+er !of ,+e !,e))e4 %e *+i; <+a >162

! ,+e em)ire of %e *+i; <+a $ al ei, !&m oli"all& 8o *ol$ wa! ,o draw u der i,! a er! 8o *ol omad! alo e u, al!o Tur#! a d Tu *u! from :i*+ !ia$ !o ,,ilaC! em)ire wi,+ i,!:u i"=,+a, i! )re!uma l& Tur#i"= u"leu! a !or ed a d "arried wi,+ i, Sarma,ia !$ la !$

O!,ro*o,+!$ Ge)idae$ a d o,+er!$ !"a,,ered e,wee ,+e Ural! a d ,+e R+i e> :erei la& iwea# e!!> f,er ,,ilaC! )rema,ure dea,+ i L35$ +i! +e,ero*e eou! em)ire di!i ,e*ra,edO!,ro*o, ! a d Ge)idae immedia,el& re.ol,ed a d "ru!+ed ,+e :u ! i a *rea, a,,le i Pa o iai ,+e "our!e of w+i"+ Ella"$ ,+e "o ?uerorC! elde!, !o $ wa! #illed L3LH>

T+e :u ! ,+e wi,+drew ,oward ,+e Ru!!ia !,e))e$ led & a !o of ,,ila amed (e *i;i"+ or (i ;i*i#+> O,+er !o ! of +i! dema ded la d! from ,+e Roma !$ w+o ?uar,ered o e of ,+emEr a"$ i (o ro*ea or (o ru@aH a d ,+e ,wo o,+er!$ Em ed;ar a d U;i dur$ i 8e!(e *i;i"+ a*ai led ,+e :u ! i a a,,a"# o ,+e Ea!,er Em)ire ear ,+e /ower (a u e$ u,wa! 72 defea,ed a d #illed> :i! +ead=,+e +ead of ,,ilaC! !o =wa! eA+i i,ed i L62 a,'o !,a ,i o)le$ amid ,+e "ir"u!>

O,+er :u "la ! !ur.i.ed or,+ of ,+e Bla"# Sea i ,wo +orde!4 ,+e <u,ri*ur :u !$ w+o led aomadi" life or,+we!, of ,+e Sea of ;o.$ a d ,+e U,ur*ur or U,ri*ur :u !$ w+o!e +au ,! were

& ,+e mou,+ of ,+e (o > T+e!e ,wo +orde! ?ui"#l& e"ame e emie!$ ,+eir ?uarrel! ei!e"re,l& fome ,ed & B&;a ,i e di)loma"&> ou, 3L3$ Em)eror %u!,i ia i "i,ed Sa dil#+$of ,+e U,ur*ur!$ ,o mar"+ a*ai !, ,+e ri.al +orde> T+e <u,ri*ur! were de"ima,ed & Sa dil#+

3L2H$ u, la,er ro!e a*ai u der ,+eir #i * Xa er*a or Xamer*a H a d ,ried ,o ,a#e re.e,+e !u))or, *i.e & %u!,i ia ,o ,+eir foe!> (uri * ,+e wi ,er of 332 339 Xa er*a a d +i! +or"ro!!ed ,+e fro;e (a u e a d a))eared !udde l& u der ,+e .er& wall! of 'o !,a ,i o)le> Bu,Beli!ariu! !a.ed ,+e "a)i,al a d Xa er*a re,ur ed ,o ,+e (o !,e))e$ w+ere e re!umed+o!,ili,ie! a*ai !, Sa dil#+> Dra,i"idal war e,wee ,+e ,wo :u i" +orde! !,ar,ed afre!+$remor!ele!!l&$ a d wa! !,ill *oi * o w+e a ,+ird +orde$ ,+a, of ,+e .ar! "ome from !ia$"ru!+ed ,+e ,wo o,+er! a ,oo# )o!!e!!io of ,+e Ru!!ia !,e))e!> T+i! ew i .a!io wa! are)er"u!!io of re.olu,io ! i 'o ,i e ,al !ia$ rou*+, a ou, & ,+e a))eara "e of ,+e TCu"+ e+$ or +i!,ori"al Tur#!>

79D The Early Middle A'es6 T0u%ch)eh3 7i'ur3 and 2hitan

THE EMPIRE OF THE T07%CHLEH

I ,+e &ear 3L0$ ,+e em)ire of ,+e !,e))e! eAi!,ed a! ,+ree .a!, Tur#o 8o *ol domi io !> T+e%ua @ua $ w+o were a))are ,l& of 8o *ol !,o"#$ rei* ed i 8o *olia from ,+e 8a "+uri order ,o Turfa e.e o dou , ,o ,+e ea!,er eA,remi,& of /a#e Bal#+a!+H a d from ,+e Or#+,o ,+e Grea, Wall> T+e E)+,+ali,e!$ )re!uma l& a 8o *ol ra"e al!o$ domi a,ed w+a, i! owSemire"+&e$ Ru!!ia Tur#e!,a $ So*dia a$ ea!,er Ira $ a d <a ul$ from ,+e u))er Yuldu; oof <ara S+a+rH ,o 8er.$ from /a#e Bal#+a!+ a d ,+e ral Sea ,o ,+e +ear, of f*+a i!,a a d ,+ePu @a > T+e ,wo "la ! ruli * ,+e %ua @ua a d ,+e E)+,+ali,e! were allie!> rou d 3E)+,+ali,e #+a +ad married ,+e au ,! of ,+e %ua @ua #+a*a a #uei> T+e %ua @of ,+eir a,i.e 8o *olia$ !eem e.e ,o +a.e mai ,ai ed a "er,ai a!"e da "& o.er ,+eE)+,+ali,e!$ w+o "o ,rolled ,+e !ou,+we!,er mar"+e!> /a!,l&$ a! wa! @u!, !ee $ ,+e :u ! oEuro)e$ w+o were o dou , of Tur#i" !,o"#$ +eld !wa& o.er ,+e Ru!!ia !,e))e i ,+e re*io

ad@oi i * ,+e Sea of ;o. a d ,+e mou,+! of ,+e (o $ al,+ou*+ ,+e ri.alr& of ,+eir ,wo +orde!=<u,ri*ur! i ,+e we!,$ U,ur*ur! i ,+e ea!,u dermi ed ,+eir )ower>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 60/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 61/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 62/396

i .er& eA,raordi ar& +o or>M I deed$ ,+e i flue "e of Ira ia 8a;dai!m ad "au!ed ,+em e.eado), ,+e *od Orma;d or +ura 8a;da> MT+e& .e era,e air a d wa,er al!o$M a d i effe", amo,+e %e *+i; <+a i,e! re.ere "e for ru i * wa,er wa! "arried ,o !u"+ le *,+! ,+a, 8u!lima lu,io ! a d ,+e wa!+i * of "lo,+e! were for idde eA"e), u der "er,ai "o di,io !> MBu, i,+e au,+or of +ea.e a d ear,+ alo e ,+a, ,+e& wor!+i) a d "all *od$ !a"rifi"i * ,o +im +or!e!oAe $ a d !+ee)>M Su"+ i deed i! ,+e "ul, of TK *ri$ ,+e +ea.e ! i ,+eir di.i e a!)e",$ "omm

,o all ,+e a "ie , Tur#o 8o *ol )eo)le!> Di all&$ w+a, T+eo)+&la",u! !a&! of M,+eir )rie!,! w!eem ,o ,+em ,o fore,ell ,+e fu,ureM a))lie! ,o ,+e Tur#o 8o *ol !+ama !$ w+o "o ,i ued ,oeAer, *rea, i flue "e i ,+e da&! of %e *+i; <+a >11

I 376$ ,+e B&;a ,i e em)eror Ti eriu! II o "e more !e , Vale ,i o! o a em a!!& ,o ,+we!,er TCu "+ e+> Bu, & ,+e ,ime ,+e e .o& arri.ed a, ,+e ro&al re!ide "e o ,+e u))er YuldI!,Kmi ad died> :i! !o a d !u""e!!or Tardu 373 605H =,+e Ta ,Cou of ,+e '+i e!e +i!,oria !=wa! *rea,l& di!)lea!ed e"au!e ,+e "our, of 'o !,a ,i o)le +ad "o "luded a ,rea,& wi,+ ,+e

.ar!$ ,+a, i! ,o !a&$ wi,+ ,+e rem a ,! of ,+e2L %ua @ua or$ more )ro a l&$ wi,+ ,+eE)+,+ali,e! w+o +ad ,a#e refu*e i !ou,+er Ru!!ia> Tardu ,+erefore re"ei.ed Vale ,i o! .er&"oldl&> 8oreo.er$ a! a re)ri!al for w+a, +e "o !idered B&;a ,iumC! rea"+ of ,+e allia "e$ +e !ea de,a"+me , of TCu "+ e+ "a.alr& u der ,+e "omma d of a "er,ai Bo#+a a*ai !, ,+e B&;a!e,,leme ,! i ,+e 'rimea> Wi,+ ,+e aid of a*ai$ ,+e la!, "+ief of ,+e U,ur*ur :u !$ Bo#+alaid !ie*e ,o ,+e B&;a ,i e "i,& of Bo!)oru! or Pa ,i"a)aeum$ ear <er"+ 376H> /i#ewi!e$ i 3,+e TCu "+ e+ were u der ,+e wall! of '+er!o e!u!$ a d i, wa! o, u ,il 390 ,+a, ,+e& were e.a"ua,e ,+e "ou ,r& )erma e ,l&>1

T+i! ?uarrel e,wee ,+e we!,er TCu "+ e+ a d ,+e B&;a ,i e! did o, )re.e , ,+e former fro"o ,i ui * ,+eir war a*ai !, Per!ia> I 322 329$ ,+e& i .aded Ba",ria or To#+ari!,a aad.a "ed a! far a! :era,> If ,+e& were re)ul!ed & ,+e Per!ia +ero Ba+ram '+o i $ a! Per!ia,radi,io i !i!,!$ ,+e& mu!, "er,ai l& +a.e ,a#e ad.a ,a*e of ,+e "i.il war w+i"+ ro#e ou, i390 e,wee Ba+ram a d '+o!roe! II Par.i;> I deed$ +a.i * +ad ,+e wor!, of i,$ Ba+ram fi all&,oo# refu*e amo * ,+em$ a d i, wa! o dou , a, ,+i! ,ime ,+a, ,+e& "om)le,ed ,+e "o ?ue!, oTo#+ari!,a or,+ of ,+e :i du <u!+> I a & e.e ,$ i 397 392 ,+i! "ou ,r&$ wi,+ i,! "a)i,al! Bal#+ a d <u du;$ o lo *er elo *ed ,o Per!ia u, wa! a de)e de "& of ,+e we!,er TC"+ e+>15 I 650$ w+e ,+e '+i e!e )il*rim :! a ,!a * made +i! @our e&$ To#+ari!,a wa! ,+fief of a ,e*i or Tur#i" )ri "e li.i * a, <u du; +e wa! a !o of ,+e #+a of ,+e we!,er TCu"+ e+>

T+u! a, ,+e mome , w+e i ,+e Dar Ea!, ,+e )urel& '+i e!e d& a!,& of ,+e Sui would fi allreu i,e '+i a i 329H af,er ,+ree "e ,urie! of )ar,i,io $ 'e ,ral !ia fou d i,!elf di.ided i ,o ,wo.a!, Tur#i" em)ire!4 ,+e em)ire of ,+e ea!,er TCu"+ e+$ eA,e di * from ,+e 8a "+uria ord

,o ,+e Grea, Wall a d ,o ,+e :ami oa!i!$ a d ,+a, of ,+e we!,er TCu "+ e+$ w+i"+ !,re,"+ed fro:ami ,o /a#e ral a d ,o Per!ia$ from w+i"+ i, wa! !e)ara,ed & a fro ,ier ru i * !ou,+ of ,+eOAu! a d e,wee ,+e OAu! a d 8er. ri.er!> ll To#+ari!,a or,+ of ,+e :i du <u!+ wa! ,+u!e "lo!ed wi,+i )oli,i"all& Tur#i" ,erri,or&>

<ul ,e*i C! i !"ri),io a, <o!+o T!aidam$ "om)o!ed a "e ,ur& la,er$ "ele ra,e! i e)i" ,erm! ,+Tur#i" *rea, e!! a, i,! +ei*+,4

23

W+e ,+e lue !#& a o.e a d ,+e dar# ear,+ e ea,+ were "rea,ed$ e,wee ,+em were "rea,e

,+e !o ! of me > o.e ,+e !o ! of me aro!e m& a "e!,or!$ Bumi #+a*a a d I!,Kmi #+a*aW+e ,+e& +ad e"ome ma!,er!$ ,+e& *o.er ed a d e!,a li!+ed ,+e em)ire a d ,+e i !,i,u,io ! ,+e Tur#i" )eo)le> , ,+e four "or er! of ,+e world ,+e& +ad ma & e emie!$ u,$ ma#i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 63/396

eA)edi,io ! wi,+ armie!$ ,+e& !u @u*a,ed a d )a"ified ma & )eo)le! a, ,+e four "or er! of ,world> T+e& made ,+em ow ,+eir +ead! a d e d ,+eir # ee!> T+e& made u! mo.e ea!,wardfar a! ,+e fore!, of \adir#+a ,+e <+i *a 8ou ,ai ! a d a"#ward or we!,ward ,o ,+e IroGa,e! of Tra !oAia a > O.er all ,+e la d e,wee ,+e!e u,,ermo!, )oi ,! ,+e Blue Tur#! +el!wa& a! !o.erei* !> T+e& were wi!e #+a*a !$ .alia , #+a*a ! all ,+eir offi"er! were wi!e a ra.e all ,+eir o le! a d ,+e w+ole )eo)le were ri*+,eou!>1L

T+e moral "o "e),! im)lied & ,+i! famou! )a!!a*e are orrowed from ,+e old "o!mo*o &w+i"+ formed ,+e a!i! of Tur#o 8o *ol !+ama i!m> T+e )ri "i)le! of ,+i! "o!mo*o & were.er& !im)le$ a""ordi * ,o ,+e r !um & T+om!e >13 T+e u i.er!e "o !i!,ed of a !erie! of le.el!$o e a o.e ,+e o,+er> T+e !e.e ,ee u))er le.el! formed ,+e +ea.e !$ or realm of /i*+,$ a d ,+e!e.e or i e lower o e! "o !,i,u,ed ,+e u derworld$ or )la"e of (ar# e!!> Be,wee ,+e ,wo la&,+e !urfa"e of ,+e ear,+$ w+ere me dwel,> :ea.e a d ear,+ o e&ed a !u)reme ei * w+oi +a i,ed ,+e +i*+e!, le.el of ,+e !#& a d w+o wa! # ow & ,+e ame of (i.i e :ea.e $ orTdri*ri>16 :ea.e wa! al!o ,+e +a i,a,io of .ir,uou! !oul!$ a! ,+e !u ,erra ea world wa! ,+e+ell of ,+e wi"#ed> Tur#i" m&,+olo*& um ered ma & o,+er dei,ie!$ o e of w+i"+ wa! *odde!! Umai$ ,+e "are,a#er of "+ildre >17 I addi,io $ "ou ,le!! *e ie! i +a i,ed M,+e ear,+ a d,+e wa,er!M ,+e!e were ,+e yer%sub$ or i moder Tur#i!+ y)r%suH> No,a le amo * ,+e la,,er were,+e !)ri,e! dwelli * i +ill! a d !)ri *!$ w+i"+ were "o !idered !a"red )la"e! a d w+o!e "ul,would e )er)e,ua,ed i ,+e )ra",i"e! a d law! of ,+e %e *+i; <+a i,e!>

'+i e!e +i!,oria ! +a.e *i.e a )+&!i"al )or,rai, of ,+e TCu"+ e+> au,+or wri,i * i 321de)i",! ,+em ,+u!4

T+e& le, ,+eir +air flow loo!e a d ,+e& dwell i ,e ,! of fel,> T+e& mo.e from o e "am) a o,+er$ a""ordi * ,o ,+e wa,er a d *ra;i * ,o e fou d a, ea"+ )la"e> T+eir mai o""u)a,io ! ar,+e reedi * of li.e!,o"# a d u ,i *> T+e& !+ow li,,le "o !idera,io for ,+eir old )eo)le$12 w+ileme i ,+e )rime of life ,+e& +old i +i*+ e!,eem>26 T+e& are i* ora , of ri,ual a d of @u!,i"e$a d i ,+i! re!)e", re!em le ,+e a "ie , :!iu * u> T+eir +i*+ offi"er! are ,+e &e )u yabghu $,+e !+e shad $ ,+e ,e #Ci tekin or tegin $ ,+e !u li )a, a d ,+e ,o ,u )a, tudun $ a d o,+er mi or fu ",io arie!> T+e!e )u li" offi"ial! form ,we ,& i e di!,i ", "la!!e!$ all a))oi ,me ei * +eredi,ar&> T+eir arm! "o !i!, of ow$ arrow!$ w+i!,li * arrow!$ rea!,)la,e$ la "e$ !aa d !word> O ,+eir el,! ,+e& wear or ame ,! +ollowed or "ar.ed i relief> T+eir fla*!,aff! a,o))ed & ,+e ima*e of a !+e wolfC! +ead i *old> T+e #i *C! me a, arm! are "alled fu%li$ a wordmea i * wolf li#eböri > W+e a ma die!$ ea"+ of +i! #i !me #ill! a !+ee) or a +or!e a d la&i, efore +i! ,e , a! if offeri * +im !a"rifi"e> T+e& ride !e.e ,ime! rou d ,+e ,e , o +or!e a"#u,,eri * mour ful "rie!$ a d w+e ,+e& "ome efore ,+e ,e , door ,+e& *a!+ ,+eir fa"e! wi,+ ,+# i.e!$ !o ,+a, ,+e lood i! !ee ,o flow wi,+ ,+eir ,ear!> > > > O ,+e da& of ,+e fu eral$ #i !

a d o,+er! "lo!e ,o +im ma#e !a"rifi"e$ *allo) ,+eir +or!e!$ a d *a!+ ,+eir fa"e! a! o ,+e da& odea,+> f,er ,+e urial$ !,o e! are )la"ed & ,+e *ra.e i a um er )ro)or,io a,e ,o ,+e um er ome !lai & ,+e de"ea!ed> O ,+e dea,+ of a fa,+er$ a elder ro,+er$ or a u "le$ ,+e !o&ou *er ro,+er$ a d ,+e e)+ew! marr& ,+e widow! a d !i!,er!> T+e #+a C! ,e , o)e ! ,ow,+e ea!,$ ou, of re!)e", for ,+a, )ar, of ,+e !#& i w+i"+ ,+e !u ri!e!> T+e& re.ere demo ! a d!)iri,! a d elie.e i ma*i"ia ! !+ama ! > I, i! ,+eir *lor& ,o die i a,,le$ a d ,+e& would ,+!+ame ,o )eri!+ from !i"# e!!>19

PARTITIO1 OF THE T07%CHLEH EMPIRES

T+e dual em)ire of ,+e TCu "+ e+ did o, lo * e dure a, ,+i! )ea# of )ower> T+e *rea, #+a*a"ele ra,ed i ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io were !u""eeded & o,+er! w+o la"#ed ,+eir *e iu!MT+eir &ou *er ro,+er! a d ,+e !o ! of ,+e!e e"ame #+a*a !$M ,+e !ame ,eA, ,ell!$ M

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 64/396

ro,+er! were o, "rea,ed li#e ,+eir !e ior!$ or ,+e !o ! li#e ,+eir fa,+er!> <+a*a ! wi,+ouwi!dom or .alor a!"e ded ,+e ,+ro e a d !o rou*+, a ou, ,+e di!!olu,io of ,+e Tur#i"Em)ire>M0

W+a, reall& de!,ro&ed ,+e mi*+, of ,+e TCu "+ e+ wa! ,+e ri.alr& e,wee ,+e ,wo #+a a,e!$ea!,er o e o ,+e Or#+o a d ,+a, of ,+e we!, o ,+e I!!&# <ul a d ,+e Tala!> T+e ,wi Tur#

em)ire!$ w+i"+ domi a,ed +alf of !ia from 8a "+uria ,o <+ura!a $ would +a.e ee i .i "i le ad ,+e& ee a le ,o )re!er.e ,+eir u io o ,+e a!i! of 33 $ w+ere & ,+e "+ief of27 ,+eea!,er TCu "+ e+ ,oo# )re"ede "e$ wi,+ ,+e im)erial ,i,le of #+a*a $ w+ile ,+e we!,er ruler w"o ,e , wi,+ !e"o d )la"e a d ,+e ,i,le of yabghu> Bu, ,+e #+a*a of ,+e ea!,$ TCo )o$ ro,+er a d!u""e!!or ,o 8u +a $ wa! ,+e la!, of +i! li e ,o re"ei.e ,+e +oma*e of ,+e we!,>1 Be,wee 32a d 32L$ Tardu$ ,+e yabghu of ,+e we!,$ w+o$ a! i! a,,e!,ed & Vale ,i o!C a""ou ,$ wa! a .er&.iole , "+ara",er$ ro#e wi,+ ,+e ew !o.erei* of ,+e ea!, a d +im!elf ,oo# ,+e ,i,le of #+a*a >'+i a$ w+ere ,+e for"eful Sui d& a!,& +ad re!umed ,+e *ra d )oli,i"! of ,+e :a i re*ard ,o'e ,ral !ia$ e "oura*ed Tardu i ,+i! re ellio $ w+i"+ ro#e ,+e Tur#i" )ower i ,wo>T+ereaf,er$ ,+e ea!,er a d we!,er TCu "+ e+ were e.er a*ai ,o e reu i,ed$ a d i dremai ed for ,+e mo!, )ar, o +o!,ile ,erm!>

T+u!$ a, a ,ime w+e '+i a wa! reu i,i *$ ,+e Tur#! were di!i ,e*ra,i *> T+i! re.er!al re dered )o!!i le ,+e ,rium)+ of '+i e!e im)eriali!m i 'e ,ral !ia u der ,+e Sui a d TCa * d& a!,ie!

!e.e ,+ ,o i ,+ "e ,urie!H>

T+e TCu "+ e+ of ,+e ea!, o, o l& were "o fro ,ed & ,+e we!,er er!C re.ol, u, were ,ori ,er al !,rife a! well> T+eir ew #+a*a $ S+a )o lo 321 327H$5 fou d +i! )ower di!)u,ed i8o *olia i,!elf & +i! "ou!i ! Ye lo$ a d Ta lo )ie > , ,+e !ame ,ime e wa! a,,a"#ed i ,we!, & Tardu$ ,+e ew M#+a*a M of ,+e we!,er TCu "+ e+$ a d i ,+e ea!, & ,+e <+/iao!i> T+i! de.elo)me ,$ +owe.er$ wa! di!?uie,i * ,o ,+e '+i e!e$ for !u"+ a "oali,io $ &"ru!+i * ,+e Tur#! of 8o *olia$ ,+rea,e ed ,o re der Tardu ,oo )owerful> Tardu mu!, o, eallowed ,o re!,ore Tur#i" u i,& ,o +i! ow ad.a ,a*e> ""ordi *l&$ ,+e '+i e!e !o.erei* Ya *'+ie $ fou der of ,+e Sui d& a!,&$ a ru),l& re.er!ed +i! allia "e! a d !u))or,ed ,+e ea!,er#+a*a S+a )o lo a*ai !, Tardu 323H> T+e ea!,er er!$ )reo""u)ied wi,+ ,+eir i ,er al !?uawere i a & "a!e o lo *er ,o e feared> S+a )o loC! ro,+er a d !u""e!!or 8u +o mo!, )ro a!lew ,+e a ,i #+a Ta lo )ie 327H$ u, died !oo af,er a d ,+e #+a*a w+o followed$

327 600H$ fou d +im!elf o))o!ed & a o,+er a ,i #+a $ TCu li$ w+o wa! !u))or,ed '+i e!e> I, i! ,rue ,+a, Tu la dro.e ou, ,+i! ri.al i 399$ u, ,+e em)eror Ya * '+ie +a!,e ed ,owel"ome TCu li a d +i! )ar,i!a !$ a d e!,a li!+ed ,+em a! "o federa,e! i ,+e Ordo!> T+e ea!,eTCu "+ e+ remai ed +o)ele!!l& di.ided>

22O Tu la C! dea,+$ Tardu$ ,+e #+a*a of ,+e we!,$ ,ried o "e more ,o ,a#e ad.a ,a*e of ,demorali;a,io of ,+e ea!,er er!$ !o a! ,o !u @u*a,e ,+em$ e!,a li!+ +i! rule o.er 8o *olia a dTur#e!,a $ a d effe", ,+e reu io of ,+e Tur#!>L I order ,o fore!,all '+i e!e i ,er.e ,io $ +ere!or,ed ,o i ,imida,io > I 601 +e ,+rea,e ed '+a *a $ ,+e im)erial "a)i,al$ a d i 60 a,,a"#eTCu li$ ,+e )ro, * of ,+e '+i e!e$ i ,+e +i! Ordo! e "am)me ,!> Bu, '+i e!e )oli"& wau o ,ru!i.el& a, wor#> Sudde l&$ i 605$ o e of ,+e "+ief we!,er ,ri e!=,+e TJlJ! or TJlK"fore ear! of ,+e Ui*ur!=w+o !eem ,o +a.e led a omadi" life i ,+e re*io ! of Tar a*a,ai$Uru *u$ a d (;u *aria$ re elled a*ai !, Tardu> Si "e +i! )ower +ad ee u dermi ed e.e +ow domi io !$ Tardu +ad ,a#e refu*e i <o#o Nor$ w+ere +e di!a))eared 605H> :i! #i *do

=,+a, mi*+,& #+a a,e of ,+e we!,er TCu "+ e+$ w+i"+ +ad "au!ed Per!ia a d B&;a ,ium,rem le a d w+i"+ !ome &ear! earlier +ad ,+rea,e ed ,+e '+i e!e "a)i,al=wa! immedia,el& )ar,i,io ed> TarduC! *ra d!o S+i+ #uei !e"ured o l& ,+e mo!, we!,erl& )ar, of +i! i +eri,a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 65/396

,o*e,+er wi,+ Ta!+#e ,$ w+ile a "er,ai a ,i#+a '+Cu lo made +im!elf lord of ,+e Ili> '+Cui deed wa! )la i * ,o "o ,i ue ,+e wor# of Tardu$ u, ,+e '+i e!e were a le ,o !,o) +im i,ime> PCie <iu$ ,+e im)erial "ommi!!io er$ !e"re,el& a e,,ed +i! ri.al S+i+ #uei>3 '+Cu lo$ +a.i *+ad ,+e wor!, of i,$ ,oo# !er.i"e a, ,+e "our, of '+i a 611H> S+i+ #uei$ w+o owed +i! !u""e!! ,'+i e!e )oli"&$ !eem! e.er ,o +a.e ,a#e a & a",io a*ai !, ,+a, "ou ,r&> 8ea w+ile$ amo,+e ea!,er TCu "+ e+$ )ower remai ed i ,+e +a d! of '+i aC! )ro, * $ ,+e #+a*a TCu

609H$ a d af,erward i ,+o!e of +i! !o S+i+ )i 609 619H> I 8o *olia$ a! i we!,er Tur#T+e '+i a of ,+e Sui d& a!,& ,+u! !u""eeded$ u& ,+e )ur!ui, of o more ,+a ,+e "u!,omari ,ri*ue! a d wi,+ou, a ma@or war$ i !)li,,i * Tur#i" )ower$ elimi a,i * refra",or& #+a !$ ri *i * ,o )ower ,+o!e #+a ! w+o +ad re!i* ed ,+em!el.e! ,o '+i e!e !u;erai ,&>

T+e !ame ,+i * wa! +a))e i * i <o#o Nor> T+ere ,+e :!ei )i )re!uma l& a 8o *ol +ordeH o,+e TCu & +ue $ w+o!e )re!e "e +ad ,rou led ,+e '+i e!e ou,)o!,! i <a !u for ,+ree "e ,uriwere "ru!+ed i 602 & '+i e!e le*io ! a d +ad ,o flee i ,o Ti e,>6 I ,+a, !ame &ear '+i areo""u)ied ,+e :ami oa!i!$ a d i 609 ,+e #i * of Turfa $ <Ciu Pai &a$ "ame ,o )a& +oma*e,+e em)eror Ya * ,i>

29

T+i! w+ole !,ru",ure "rum led w+e Ya * ,iC! lu"#le!! "am)ai* ! i <orea 61 61u dermi ed ,+e )re!,i*e of ,+e Sui d& a!,&> S+i+ )i$ ,+e #+a*a of ,+e ea!,er Vu "+ e+$ re.a d almo!, "a),ured Ya * ,i +im!elf i ,+e for,re!! of Ye me i or,+we!, S+a !i 613H> T"i.il war! w+i"+ ,+e ro#e ou, i '+i a 616 6 1H$ leadi * i 612 ,o ,+e "olla)!e of ,+e Sud& a!,&$ full& re.i.ed ,+e TCu "+ e+C! old dari *> W+e af,er ,+e defea, of ri.al )re,e der

ew TCa * d& a!,& a!"e ded ,+e ,+ro e of '+i a$ ,+e wor# of ,+e Sui +ad all ,o e do e a*aT+e !,e))e +urled i,! +orde! a, ,+e .er& +ear, of S+a !i> I 6 L ,+e ew #+a*a of ,+e ea!,erTCu "+ e+$ :ie li$ or El 6 0 650H$ ,oo# ad.a ,a*e of ,+e "+ao! rou*+, a ou, & "i.il wrode i a, ,+e +ead of +i! !?uadro ! ,o ,+rea,e '+a *a $ ,+e im)erial "a)i,al>

Dor,u a,el&$ ,+e TCa * d& a!,& )o!!e!!ed a remar#a le warrior$ ,+e )ri "e im)erial /i S+i+ mw+o$ for all ,+i! &ou,+$ wa! ,+e ,rue fou der of +i! +ou!e> Boldl& /i S+i+ mi ad.a "ed a! farPi "+ow o ,+e <i * Ri.er ,o mee, ,+e ar aria !$ a d i ,imida,ed ,+em & +i! re!olu,e "o duDor a w+ile ,+e leader! of ,+e +orde "o ferred ,o*e,+er$ a d ,+e rode awa& wi,+ou, !,ri#i * low> few +our! la,er a delu*e of rai !we), all ,+a, re*io > , o "e /i S+i+ mi !ummo ed +"a),ai !> M'omrade![M ,+eT'ang Shu re)or,! +im a! !a&i *$ M,+e w+ole !,e))e i! ow a !ea> Ni*+, will !oo fall$ a d i, will e of ,+e dar#e!,> Now i! ,+e ,ime ,o mar"+> T+e TCu "+ e+ a e feared o l& w+e ,+e& "a !ee ,o !+oo, ,+eir arrow!> /e, u! *o ,o ,+em$ !a er a d )i#e a d$ a d we !+all rou, ,+em efore ,+e& "a )re)are ,o defe d ,+em!el.e![M T+i! wa! do e>

daw ,+e Tur#i" "am) wa! ,a#e a d ,+e '+i e!e "a.alr& "u, i,! wa& ,+rou*+ ,o ,+e ,e , of #+a*a :ie li +im!elf> :ie li a!#ed for ,erm! a d wi,+drew i ,o 8o *olia 6 LH>7 Soo af,er ,+i!!)e",a"ular a",io /i S+i+ mi $ ,+e a*ed ,we ,& !e.e $ a!"e ded ,+e ,+ro e of '+i a,+e "efor,+ ,o e # ow ,o +i!,or& & +i! im)erial ame of TCai ,!u * 6 6H>

-ESTR7CTIO1 OF THE 2HA1ATE OF THE EASTER1 T07%CHLEH .( EMPERORT0AI%TS71,

T+e em)eror TCai ,!u * 6 7 6L9H wa! ,+e ,rue fou der of '+i e!e *rea, e!! i 'e ,ral !ia> de!,ro&ed ,+e #+a a,e of ,+e

90

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 66/396

91

ea!,er TCu "+ e+$ "o ,ri u,ed ,o ,+e di!mem erme , of ,+e we!,er TCu "+ e+=of w+om!o wa! la,er ,o "om)le,e ,+e "o ?ue!,=a d eA,e ded +i! )ro,e",ora,e ,o ,+e I do Euro)ea#i *dom! of ,+e Tarim>

I ,+e &ear of TCai ,!u *C! a""e!!io $ ,+e #+a*a of ,+e ea!,er TCu "+ e+$ :ie li$ o "e momou ,ed eA)edi,io ,o ,+e .er& wall! of '+a *a > O Se),em er 5$ 6 6$ +i! +u dred ,+ou!ame a))eared efore ,+e Pe #iao rid*e$ a, ,+e or,+ *a,e of ,+e "i,&> :ere :ie li made ai !ole , dema d for ,ri u,e$ a"#ed wi,+ a ,+rea, ,o !a"# ,+e "a)i,al> TCai ,!u *$ w+o !eem+a.e +ad o l& a few ,roo)! wi,+ +im$ a",ed oldl&> 'alli * ou, all a.aila le me $ +e !,a,io e,+em i fro , of ,+e *a,e!$ w+ile +e +im!elf wi,+ a +a dful of +or!eme ad.a "ed alo * ,+e WeRi.er ,oward ,+e +o!,ile arm&> Im)re!!ed & +i! ra.er&$ ,+e TCu "+ e+ "+ief! di!mou ,ed !alu,ed +im> 8ea w+ile$ ,+e '+i e!e were de)lo&i * o ,+e )lai e+i d +im$ M"au!i * ,+arm! a d !,a dard! ,o *li,,er i ,+e !u >M TCai ,!u * rode forward ,o wi,+i ear!+o, of ,+e Tu"am) a d +ara *ued ,+e #+a*a a d +i! lieu,e a ,!$ re)roa"+i * ,+em for ,+e rea"+ of ,ru"e:ie li$ a a!+ed$ made )ea"e eA, da& af,er ,+e ,radi,io al !a"rifi"e of a w+i,e +or!e>2

To "ur,ail :ie liC! )ower$ TCai ,!u * *a.e +i! !u))or, ,o a re ellio of ,wo di!!ide , Tur#i" ,ri e!,+e TJlJ! or TJlK"+ a d ,+e S&r Tardu!+> T+e former ,+e Ui*ur of la,er da&!H were e!,a li!+eTar a*a,ai$ ,+e la,,er ear <o do 6 7 6 2H>9 , ,+e !ame ,ime$ i ea!,er 8o *olia i,!elf$ TCai,!u * fa.ored ,+e !e"e!!io of a a ,i #+a amed TCu li$ w+o +ad ri!e a*ai !, :ie li 6:a.i * ,+u! +el)ed ,o ,+row a +o!,ile ri * rou d :ie li$ i 650 ,+e *rea, em)eror +urled ,+e'+i e!e arm& a*ai !, +im u der ,+e "omma d of /i T!i * a d /i S+i+ ,!i> E "ou ,eri * :ie li iI er 8o *olia$ or,+ of S+a !i$ ,+e '+i e!e "omma der! lau "+ed a !ur)ri!e a,,a"# u)o +i!"am) a d !"a,,ered +i! +orde!> :ie li +im!elf wa! ,a#e )ri!o er> Dor !ome fif,& &ear! 650 62,+e #+a a,e of ,+e ea!,er TCu "+ e+ wa! !u @e", ,o '+i a> MT+e !o ! of ,+e Tur#i" o le!$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 67/396

,+e Tur#i" i !"ri),io of <o!+o T!aidam$ M e"ame !la.e! ,o ,+e '+i e!e )eo)le$ a d ,+eir i o"e , dau*+,er! were redu"ed ,o !erfdom> T+e o le!$ di!"ardi * ,+eir Tur#i" ,i,le!$ a""e),e,+o!e of '+i a a d made !u mi!!io ,o ,+e '+i e!e #+a*a $ de.o,i * ,+eir la or a d ,+eir !,re *,+ ,o +i! !er.i"e for fif,& &ear!> Dor +im$ o,+ ,oward ,+e9 ri!i * !u a d we!,ward ,o,+e Iro Ga,e!$ ,+e& lau "+ed ,+eir eA)edi,io !> Bu, ,o ,+e '+i e!e #+a*a ,+e& !urre dered ,+em)ire a d ,+eir i !,i,u,io !>M50

Wi,+ !u"+ auAiliarie! a! ,+e!e$ TCai ,!u *$ +a.i * "ru!+ed ,+e Tur#! of 8o *olia$ would i ,"our!e of ,+e eA, ,we ,& &ear! ri * u der +i! !wa& ,+e Tur#! of Tur#e!,a a d ,+e I dEuro)ea oa!e! of ,+e Go i> I +im a a!,o i!+ed !ia e+eld a u # ow $ e)i" '+i a> Dar fro"o "ilia,i * ,+e ar aria ! a d )ur"+a!i * ,+eir wi,+drawal wi,+ *old$ TCai ,!u * ,ur ed ,a le! u)o ,+em a d made ,+em ,rem le> T+rou*+ou, ,+ree "e ,urie! of Tur#o 8o *oi .a!io !$ ,+e '+i e!e )eo)le +ad a!!imila,ed ,+e .i",oriou! +orde!> Dor,ified & ,+e i @e",io o,+i! fre!+ lood$ ,+e& ow ,ur ed u)o ,+e me of ,+e !,e))e from w+om ,+e& +ad deri.ed ,+ei!,re *,+$ addi * ,o ,+a, !,re *,+ ,+e i "al"ula le !u)eriori,& of a a*e old "i.ili;a,io >

-ISSO/7TIO1 OF THE 2HA1ATE OF THE #ESTER1 T07%CHLEH

:a.i * reor*a i;ed ,+e ,erri,orie! of ,+e Ordo! a d I er 8o *olia a! order mar"+e! i 650$TCai ,!u * ,ur ed +i! a,,e ,io ,o ,+e we!,er TCu "+ e+> T+e!e$ a! we +a.e !ee $ +ad reu ifa.or of ,+e #+a S+i+ #uei> f,er ,+e !u mi!!io of ,+e S&r Tardu!+ of ,+e l,ai$ S+i+ #uei$ wli.ed ear ,+e Te#e! a d ,+e u))er Yuldu;$ rei* ed e,wee 611 a d 612 from ,+e l,ai ,o ,+e'a!)ia a d ,+e :i du <u!+> :i! ro,+er a d !u""e!!or$ TCu * S+i+ +u=,+a, i! ,o !a&$ TCu * ,+ yabghu e,wee 612 a d 650H=fur,+er eA,e ded ,+i! )ower> lread& "o ?ueror of ,+e TJlK"+,+e or,+ea!,$ +e reaffirmed +i! rule o.er To#+ari!,a or Ba",ria i ,+e !ou,+we!, a d a"+ie.ed+e*emo & i )ar, of ,+e Tarim a!i >

, ,+e ,ime of ,+e @our e& of ,+e '+i e!e )il*rim :! a ,!a *$ w+o me, +im ear To#ma# a, ,+ e*i i * of 650$ TCu * S+i+ +u wa! a, ,+e +ei*+, of +i! )ower> :e led a omadi" life *o.er & ,+e !ea!o !$ e,wee ,+e .alle&! of ,+e u))er Yuldu;$ w+ere$ li#e +i! )rede"e!!or$ +e !)e , ,+!ummer$ a d ,+e !+ore! of ,+e I!!&# <ul$ M,+e +o, la#e$M ear w+i"+ were +i! wi ,er ?uar,er!li#ed al!o ,o "am) far,+er ,o ,+e we!,$ & ,+e M,+ou!a d !)ri *!M ear Tala!$ ,+e (;+am ul of , )re!e , da&> T+e #i * of Turfa wa! o e of +i! "lie , ruler!$ a d +i! ow !o Tardu !+ad #i * of To#+ari!,a $ wi,+ +i! re!ide "e a, <u du;> T+eT'ang

95

Shu !,a,e! ,+a, M+e +eld +e*emo & o.er ,+e we!,er la d!> Ne.er +ad ,+e ar aria ! of ,+e we ee !o )owerful>M51 T+e em)eror TCai ,!u *$ w+o for ,+e mome , wa! "o "e ,ra,i * o ,+de!,ru",io of ,+e ea!,er TCu "+ e+$ ,+ou*+, +e !+ould M@oi wi,+ ,+o!e w+o are far a*ai !w+o are earM "o !e?ue ,l&$ +e ,rea,ed TCu * S+i+ +u a! a all&>

T+e de!"ri),io of TCu * S+i+ +u lef, & :! a ,!a * i! ,+a, of a ,,ila or a %e *+i; <+a > M+or!e! of ,+e!e ar aria ! were eA"eedi *l& umerou!> T+e #+a wore a "oa, of *ree !a,i aallowed all +i! +air ,o e !ee $ +i! row alo e ei * ou d & !e.eral ,ur ! of a !il#e fille, ,fee, lo *$ of w+i"+ ,+e e d! +u * dow a, ,+e a"#> :e wa! a,,e ded & !ome ,wo +u dreoffi"er! weari * ro"ade "oa,!$ all wi,+ ,+eir +air raided> T+e re!, of ,+e ,roo)! "o !i!,ed ofrider! mou ,ed o "amel! or +or!e! ,+e& were "lad i fur! a d fi e woole "lo,+$ a d "arri

lo * la "e!$ a er!$ a d !,rai*+, ow!> Su"+ wa! ,+eir mul,i,ude ,+a, ,+e e&e "ould di!"erlimi, ,o i,>M5

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 68/396

TCu * S+i+ +u *a.e a warm wel"ome ,o ,+e '+i e!e )il*rim> I deed$ +e +ad alwa&! )ro.ed ,o ?ui,e o)e ,o Budd+i!m> Some &ear! earlier +e +ad +ad a! a *ue!, a I dia mi!!io ar& amePra +a#arami,ra$ w+o +ad !e, +im!elf ,+e ,a!# of "o .er,i * ,+e TCu "+ e+ efore *oi * o6 6 ,o )rea"+ i '+i a>55 TCu * S+i+ +u *a.e :! a ,!a * a !imilar re"e),io a, +i! To#ma# +ead?uar,er!$ of w+i"+ ,+e )il*rim +a! lef, a "olorful a""ou ,4 MT+e #+a dwel, i a lar*e ,eor ame ,ed wi,+ *olde flower! ,+a, da;;led ,+e e&e!> :i! offi"er! +ad !)read lo * ma,! o.er ,+e

e ,ra "e a d !a, ,+ere i ,wo li e!$ all weari * !)le did *arme ,! of !il# ro"ade> Be+i d ,+e!,ood ,+e #i *C! od&*uard> l,+ou*+ ,+i! wa! a ar aria ruler !+el,ered & a fel, ,e ,$ o e "o, e+old +im wi,+ou, e!,eem>M I, i! !,ra *e ,o re"all$ i readi * ,+e!e li e!$ ,+e almo!, ide

im)re!!io ! )rodu"ed u)o ,ra.eler! from ,+e We!, & %e *+i; <+a i,e "+ief!> o,+er !"e e$ , e fou d al!o i Ru ru"#C! de!"ri),io of ,+e ,+ir,ee ,+"e ,ur& 8o *ol!$ i! ,+a, of ,+e "arou!a+eld a, ,+e re"e),io of forei* am a!!ador!> W+ile :! a ,!a * wa! !,a&i * wi,+ +im$ TCuS+i+ +u re"ei.ed e .o&! from '+i a a d from ,+e #i * of Turfa > M:e i .i,ed ,+e!e e .o&! ,o !ea,ed a d offered ,+em wi e ,o ,+e a""om)a ime , of mu!i"al i !,rume ,!> T+e #+a dra # wi,,+em> T+e all were !ee ,o dri # o e wi,+ a o,+er$ wi,+ e.er i "rea!i * li.eli e!!$ "li #i * ,+"u)! ,o*e,+er a d 9L filli * a d em),&i * ,+em & ,ur !> 8ea w+ile ,+e mu!i" of ea!,er a dwe!,er ar aria ! !ou ded i,! oi!& "+ord!> :alf!a.a*e ,+ou*+ ,+e!e air! were$ ,+e& "+arme,+e ear a d re@oi"ed ,+e +ear,> S+or,l& af,erward$ fre!+ di!+e! were rou*+, i $ ?uar,er! of omu,,o a d .eal$ w+i"+ were )iled i a u da "e efore ,+e re.eler!>M

Some mo ,+! af,er :! a ,!a *C! .i!i,$ ,+i! mi*+,& em)ire of ,+e we!,er TCu "+ e+ "olla)!ed,+a, !ame &ear$ 650$ o e of ,+e we!,er ,ri e!$ ,+e omad \arlu?!$ w+o !eem ,o +a.e made ,+e!ea!o al mo.e! e,wee ,+e ea!,er )oi , of /a#e Bal#+a!+ a d ,+e '+u*u" a# re*io of Tar a*a,ai$ re elled a*ai !, TCu * S+i+ +u a d )u, +im ,o dea,+>5L T+e #+a a,e of ,+e we!,erTCu "+ e+ wa! !)li, i ,o ,wo *rou)!$ of w+i"+ ,+e ame! are # ow o l& i '+i e,ra !"ri),io 4 ,+e Nu !+i+ )i ,ri e! ,o ,+e we!, a d !ou,+we!, of ,+e I!!&# <ul$ a d ,+e Tu,ri e! or,+ea!, of ,+a, la#e> Nu !+i+ )i a d Tu lu wore ,+em!el.e! ou, i o !"ure a,,le!> Tlu #+a $ +im!elf amed Tu lu 652 631H$ a,,em),ed a, o e !,a*e ,o reu i,e ,+e ,wo *rou)!$ aw+i"+ +e made old ,o a,,a"# ,+e '+i e!e mili,ar& "olo ie! i ,+e :ami area> Bu, ,+e '+i e!e*e eral <uo :iao #Co defea,ed +im ear ,+e Bo*do Ola 8ou ,ai !$ e,wee <u"+e * a dmoder Urum,!i "a> 6L H> 8oreo.er$ ,+e em)eror TCai ,!u * !u))or,ed ,+e Nu !+i+ )i +oa*ai !, Tu lu a d ,+e +ara!!ed #+a +ad ,o ,a#e fli*+, ,o Ba",ria$ w+ere +e di!a))eared 631H>53

THE I1-O%E7ROPEA1 OASES OF THE TARIM AT THE ACCESSIO1 OF THET0A1, -(1AST(

:a.i * a i+ila,ed ,+e TCu "+ e+$ Em)eror TCai ,!u * wa! a le ,o re e!,a li!+ '+i e

+e*emo & i ,+e Tarim oa!e!$ w+i"+ were a, lea!, )ar,l& I do Euro)ea $ o,a l& a, Turfa $ S+a+r$ <u"+a$ a d <a!+*ar i ,+e or,+$ a d S+a !+a $ <+o,a $ a d Yar#a d i ,+e !ou,+>

T+e!e a "ie , "ara.a "i,ie!$ im)or,a , a! rela& !,a,io ! o ,+e Sil# Road e,wee '+i a$ Iraa d ,+e B&;a ,i e world$ were o le!! !o a! !,a*e! o ,+e rou,e of Budd+i!, )il*rima*e from'+i a ,o f*+a i!,a a d ,+e I die!> T+i! a!)e", of ,+em +a! ee well de!"ri ed & ,+e '+i e!e )il*rim :! a ,!a *$ w+o$ lea.i * <a !u i 6 9$ o +i! ou,ward @our e& 6 9 650H ,oo

or,+er rou,e .ia Turfa $ <ara S+a+r$ <u"+a$ a d #!u$93 ,ra.eli * ,+e "e ,o To#ma#$Ta!+#e ,$ a d Samar#a d> O +i! re,ur i 6LL$ +e @our e&ed & ,+e !ou,+er rou,e$ ,+roPamir!$ <a!+*ar$ Yar#a d$ <+o,a $ S+a !+a $ a d Tu +wa *> :i! re"ord !+ow! ,+a, ,+e!e )e#i *dom! of ,+e Tarim +ad ee e ,irel& wo o.er ,o Budd+i!m$ w+i"+ rou*+, wi,+ i, !o mu

of I dia "ul,ure ,+a, Sa !#ri, +ad e"ome ,+e reli*iou! la *ua*e of ,+e re*io $ alo *!ide ,+lo"al I do Euro)ea ,o *ue!4 ,+a, i! ,o !a&$ Turfa e!e$ <ara!+a+ri$ a d <u"+ea ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 69/396

MTo#+aria M a d BH a d MEa!, Ira ia $M ,+e la,,er +a.i * a))are ,l& ee !)o#e i ,+e area>56

T+e ma u!"ri),! di!"o.ered & ,+e Pellio,$ urel S,ei $ a d /e 'o? eA)edi,io ! al!o )ro.e ,+a,Budd+i" ,eA,! were ,ra !la,ed from Sa !#ri, i ,o ,+e!e .ariou! lo"al I do Euro)ea diale",! ,+e,wo #i d! of To#+aria $ or w+a, were # ow a! !u"+$ i ,+e or,+ MEa!, Ira ia M i

!ou,+we!,H$ w+ile a o,+er I do Euro)ea la *ua*e$ So*dia $ i ,rodu"ed & "ara.a ! fBu#+ara a d Samar#a d$ wa! !)o#e a, ,+e o.er i*+, "am)! from ,+e TCie S+a ,o ,+e /o Norw+ere Pellio, di!"o.ered !e.e ,+"e ,ur& ,ra"e! of o e of ,+e!e So*dia "olo ie!>57 ! +a! ee!ee $ "ara.a eer! a d mer"+a ,! of ,+e Sil# Road a! well a! Budd+i!, mi!!io arie!$ arri.i * from,+e I do Ira ia order!$ "om i ed ,o i ,rodu"e ,+e ar,! of Ira a d I dia ,o ,+e Tarim oa!ew+ere ,+e& were ,o e fu!ed i ,o a "uriou! !& ,+e!i! & ,+e wor#i *! of ,+e Budd+i!, fai,+>,+i! "o e",io +a! ee o,ed ,+e .ariou! orrowi *!=Gre"o Budd+i"$ I do Ga *e,i"$ oIra o Budd+i"=w+i"+ ma& e di!"er ed i ,+e <i;il fre!"oe! ear <u"+a$ a d elo * ei,+er ,w+a, :a"#i "all! ,+e fir!, <i;il !,&le "a> L30 630H or ,o ,+e !e"o d "a> 630 730H>52 T+ere i! al!o,+e )e"uliarl& Sa!!a ia "+ara",er of ,+e Budd+i" )ai ,i *! o woode )a el! a, (a da Uili#$ea!, of <+o,a "a> 630H> /a!,l&$ ,+e !e"o d Sa!!a o Budd+i" !,&le of <i;il$ )arallel wi,+ I di flue "e! remi i!"e , of @a ,a$ eA,e ded e.e ,o ,+e fre!"oe! of ,+e Turfa *rou)4 a, Be;e#l8ur,u#$ a d SK *im> I addi,io ,o ,+e!e I dia $ :elle i!,i" a d Ira ia i flue "e!$ ,+a, '+i a$ a! :a"#i o !er.e!$ wa! ma#i * i,!elf fel, a, <um,ura ear <u"+a$ a d a o.e all of "our!e a, Be;e#li# a d ,+e o,+er fre!"o !i,e! of ,+e Turfa *rou)$ ,+e *rou) eare!, ,o ,+e'+i e!e fro ,ier>59

, ,+e ,ime of :! a ,!a *C! @our e& 650H$ ,+e "ul,ure of ,+i! "ro!!road! of "i.ili;a,io wa! a+ei*+,$ e!)e"iall& i <u"+a> Of96 all ,+e I do Euro)ea oa!e! of ,+e Go i$ <u"+a i!u dou ,edl& o e of ,+o!e i w+i"+ I do Euro)ea i!m i! mo!, "learl& demo !,ra,ed$ ,+rou*+ )le ,iful Budd+i" li,era,ure i ,+e <u"+ea ,o *ue u "o.ered & ,+e Pellio,$ S,ei $ a d /e 'o?eA)edi,io !> T+e .er& ,ra !"ri),io ! of ,+e ame <u"+a i Sa !#ri, <u"+iH a d i '+i e!

<u"+eH !eem .er& "lo!el& allied ,o ,+e )ro u "ia,io < ,!i$ w+i"+ i! !u))o!ed ,o +a.e ee ,+aof ,+e a,i.e=or$ a! i, wa! u ,il re"e ,l& "alled$ ,+e To#+aria ,o *ue>L0 U der Budd+i"i flue "e$ ,+e <u"+a diale",=,+a, i! ,o !a&$ ,+e )ar,i"ular I do Euro)ea diale", de!i* a,ed for a,ime & Orie ,ali!,! a! To#+aria B$ ,oda& # ow !im)l& a! <u"+ea = +ad e"ome a li,erar&la *ua*e$ i ,o w+i"+$ from ,+e fif,+ ,o ,+e !e.e ,+ "e ,ur&$ )ar, of ,+e Sa !#ri, "a o +ad e,ra !la,ed> Be efi,i * ,+u! from i,! "o ,a", wi,+ Budd+i!, "i.ili;a,io =,+e i ,elle",ual +eri,a*eof I dia=a d al!o & ,+e weal,+ a""rui * from i,! "ara.a li # wi,+ Ira $ w+o!e ma,erial"i.ili;a,io i, "o)ied$ <u"+ea !o"ie,& a! re.ealed i ,+e ,eA,! a d fre!"oe! of <i;il a d <um,uraa))ear! a )+e ome al a"+ie.eme ,$ almo!, a )aradoA i ,ime a d !)a"e> I, i! li#e a re.erie w+eo e refle",! ,+a, ,+i! ele*a , a d )oli!+ed !o"ie,&$ ,+e fi e flower of r&a i!m i 'e ,ral !ia

lo!!omed u, a few ride! awa& from all ,+e Tur#o 8o *ol +orde!$ a, ,+e .er& fro ,ier! o ar aria world!$ o ,+e e.e of i,! eA,i ",io & ,+e lea!, e li*+,e ed "ommu i,ie! of )rimi,ima > I, !eem! a mira"le ,+a, o ,+e ed*e of ,+e !,e))e!$ )ro,e",ed & de!er, alo e a d ,+rea,e eddail& & ,+e fier"e!, o !lau*+,! of ,+e omad!$ ,+i! !o"ie,& wa! a le ,o !ur.i.e !o lo *>

T+e *li,,eri * <u"+ea "+i.alr& re.i.ed i ,+e <i;il fre!"oe! !eem! ,o +a.e "ome$ i defia "e of "+ro olo*&$ from !ome Per!ia )a*e of mi ia,ure!> T+e )ure o.al! of ,+o!e deli"a,e fa"e!$me,i"ulou!l& !+a.e eA"e), for ,+e !li*+,e!, of mu!,a"+e!$ wi,+ ,+eir lo *$ !,rai*+, o!e! a dwell ar"+ed e&e row!$ ,+o!e ,rim wai!,! a d lo *$ !le der odie! w+i"+ a))ear ,o +a.e e!"a)edfrom !ome Timurid S+a+ Nama+=all "om i e ,o di!)la& a mar#edl& Ira ia )+&!i"al ,&)e> T+!ame i! ,rue of ,+e "o!,ume> Dir!,$ "our, dre!!4 ,+e lo *$ !,rai*+, fro"# "oa,!$ draw i a, ,+e wa

& a me,al el, a d rolled o)e a, ,+e rea!, & ,+e lar*e la)el! alread& o,ed i f*+a i!,a,+e Sa!!a ia li#e Bamia fre!"oe!$ a d ,+e ,rimmi *! of raid$ ead!$ a d flower! orrowfrom ,+e immemorial Ira ia !,&le of ador me ,> T+e ,+e mili,ar& dre!!497 Sa!!a id Per!ia

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 70/396

a d a ele*a "e alread& MPer!ia M ,+a, e.o#e ,+e )roud la "er! of ,+e <i;il fre!"oe!$ wi,+ ,+e"o i"al +elme,!$ "oa,! of mail$ lo * la "e!$ a d *rea, "u, a d ,+ru!, !word!> /a!,l&$ ,+e fair laa d e efa",re!!e! of <i;il a d <um,ura i ,+eir ,i*+, wai!,ed odi"e! a d .olumi ou! !#ir,!re"all= o,wi,+!,a di * ,+e Budd+i" ,+eme=,+a, a, all ,+e +al,i * )la"e! alo * ,+e Sil# Road$ iall ,+e ri"+ "ara.a ,ow ! of ,+e Tarim$ <u"+a wa! re ow ed a! a "i,& of )lea!ure!$ a d ,+a, a!far a! '+i a me ,al#ed of i,! mu!i"ia !$ i,! da "i * *irl!$ a d i,! "our,e!a !>

THE ESTA./ISHME1T OF THE TA1, PROTECTORATE I1 THE TARIM .ASI1

l,+ou*+ u der ,+e u if&i * i flue "e of ,+e Budd+i!, reli*io ,+e ma,erial "i.ili;a,io of <u"+remai ed "+iefl& Ira ia $ Turfa <ao"+a *H !+owed i,!elf more !,ro *l& affe",ed i ,+i! re! & '+i a>L1 "om)ari!o of ,+e fre!"oe! of ,+e <u"+a re*io <i;ilH wi,+ ,+o!e of Turfa

8ur,u#$ SK *im$ a d Be;e#li#H i! "o .i "i * i ,+i! re!)e",> :ere ,+e I do Ira ia"+ara",eri!,i"!$ )a!!ed o .ia <u"+a$ mer*e *raduall& i ,o ,+e TCa * ae!,+e,i"> '+i aC! )roAimia! well a! lo"al +i!,or&$ eA)lai ! ,+i! "ul,ural !lide> T+e "ou ,r& of Turfa wa! *o.er ed af,er 30 & ,+e <Ciu$ a d& a!,& of '+i e!e ori*i > I 609$ <Ciu Pai &a we , ,o )a& +oma*e ,o ,+e eYa * ,i of '+i a> :i! !u""e!!or <Ciu We ,Cai "a> 6 0 6L0H wel"omed ,+e '+i e!e )il*r:! a ,!a * wi,+ e ,+u!ia!m=!o eA"e!!i.e a e ,+u!ia!m i deed ,+a, +e almo!, refu!ed ,o le,+i! *ue!, de)ar, e d of 6 9 ,o ,+e e*i i * of 650H> T+i! well # ow e)i!ode doe! a, le!+ow ,+e mo ar"+C! ,a!,e for '+i e!e "ul,ure a d Budd+i!, fer.or> I ,+e !ame &ear 650H$ <We ,Cai we , ,o )a& +oma*e ,o ,+e em)eror TCai ,!u *$ u, ,oward ,+e e d of +i! rei*re elled a*ai !, TCa * !u;erai ,& 6L0H> TCai ,!u * !e , *e eral :eu <iu ,!i a*ai !, +im> a))roa"+ of ,+e '+i e!e arm&$ <Ciu We ,Cai died of !+o"#> Turfa wa! o""u)ied a d a eAea d e"ame ,+e !ea, of a '+i e!e )refe",ure a d la,er of ,+e '+i e!e *o.er me , of ,+e MPa"ifiedWe!,$M !i 6L0H>

T+e #i *dom of <ara S+a+r * i i Sa !#ri, ,ra !"ri),io $ Ye #i i '+i e!eH !eem! ,o +a.e ee almo!, a! lu!,rou! a I do Euro)ea "e ,er a! <u"+a>L ! i <u"+a$ ,+e reli*iou! "ul,ure= ,+a #! ,o Budd+i!m=wa! orrowed from I dia$ ,+e ma,erial92 "i.ili;a,io wa! deri.ed )ar,l&from Ira $ a d a lar*e )ro)or,io of ,+e ar, re"alled ,+a, of Gre"o Budd+i" f*+a i!,a > T+e <arS+a+r !,u""oe! i Berli are ,+u! ama;i *l& !imilar ,o ,+o!e of :adda i ,+e Guime, 8u!eum>Bu, ,+ere ,oo ,+e '+i a of ,+e TCa * eAer,ed i,! mili,ar& mi*+,> I 65 $ <ara S+a+r re"o* i;ed !u;erai ,& of ,+e em)eror TCai ,!u *$ u, i 6L0 ,+e rei* i * !o.erei* # ow i '+i e!e a! #Ci "+eH$ o dou , u)!e, & ,+e a eAa,io of Turfa $ allied +im!elf wi,+ ,+e we!,er TCa d rai!ed ,+e fla* of re ellio > TCai ,!u * !e , a*ai !, +im Ge eral <uo :iao #Co$ w+o$ "le.er mar"+$ a))roa"+ed <ara S+a+r from ,+e dire",io of ,+e Yuldu;$ u der "o.er of i*+,$ a da, daw a,,a"#ed a d "a),ured ,+e !ur)ri!ed "i,&> T+ere +e e ,+ro ed a ro,+er of ,+e de)o!ed

#i *$ a )ro '+i e!e )ri "e amed /i )Co "+ue 6L0H> Some &ear! la,er /i )Co "+uede)o!ed & +i! "ou!i Sie )Co a "+e$ w+o +ad ,+e !u))or, of ,+e <u"+ea ! a d ,+e Yu "+T+e im)erial *e eral !+i+ a S+J eul a TCu "+ e+ )ri "e i Ta * !er.i"eH wa! "ommi!!io & Vai ,!u * ,o !u due ,+e re el "i,& for *ood> :e mar"+ed o <ara S+a+r$ e+eaded ,+e u!ur)a d *a.e ,+e ,+ro e ,o a o,+er mem er of ,+e ro&al famil& 6L2H>

f,er <ara S+a+r$ i, wa! <u"+aC! ,ur >L5 <u"+a <u"+eH wa! ruled & a d& a!,& "alled i<u"+ea ,+e Swar a famil& i Sa !#ri,$ Su.ar a i '+i e!e ,ra !"ri),io $ Su faH$ ,+a, i! ,o,+e Golde Damil&> I 612$ ,+e #i *$ # ow i '+i e!e a! Su fa Pu !+i+ i Sa !#ri,$ SuPu!+)a4 Golde DlowerH$ +ad )aid +oma*e ,o Ya * ,i ,+e em)eror of '+i a> :i! !o $ ,+e SuTie of '+i e!e a al! Swar a,e) i <u"+ea $ a d i Sa !#ri, Su.ar a (e.a4 ,+e Golde GodH$

;ealou! Budd+i!,$ i 650 *a.e a ma* ifi"e , wel"ome ,o :!iia ,!a *$ ,+e '+i e!e )il*rim$de!)i,e ,+e fa", ,+a, +e a d +i! )eo)le ad+ered ,o ,+a, form of Budd+i!m # ow a! ,+e /e!!er Ve+i"le :i a&a aH$ w+erea! :!iia ,!a * followed ,+a, of ,+e Grea,er Ve+i"le 8a+a&a aH>LL I

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 71/396

,+e !ame &ear$ Swar a,e) a.owed +im!elf .a!!al of ,+e em)eror Tai ,!u *$ u, la,er$ di!)lea!edwi,+ ,+e Va * i ,er.e ,io i!, )oli"&$ +e @oi ed wi,+ ,+e we!,er Tu "+ e+ i o))o!i,io ,o i,>6LL +e refu!ed ,o )a& ,ri u,e$ a d +el)ed ,+e )eo)le of <ara S+a+r i ,+eir re.ol, a*ai !, '+i a>:e died efore )u i!+me , "ould o.er,a#e +im$ a d wa! re)la"ed i 6L6 & +i! ro,+er$ w+om'+i e!e +i!,oria ! "all :o li Pu !+i+ )i i Sa !#ri,$ :ari Pu!+)a4 (i.i e DlowerH>L3 T+e ew#i *$ aware of ,+e99 a))roa"+i * !,orm$ +a!,e ed ,o !e d )ro,e!,a,io ! of lo&al,& ,o ,+e

'+i e!e "our, 6L7H> I, wa! ,oo la,e> !+i+ a S+J eul$ ,+e TCu "+ e+ )ri "e i '+i e!e !e!e, off for ,+e we!, wi,+ a arm& of '+i e!e re*ular! a d Tu "+ e+ a d T ld"+ auAiliarie!>

!+i+ a S+J eul e*a & de)ri.i * <u"+a of eA)e",ed !u))or, & "ru!+i * ,wo Tur#i" ,ri eallie! of ,+e re el "i,&4 ,+e '+Cu &ue+ a d ,+e '+u mi$ ,+e former li.i * ,+e fife of omad! <u"+e * a d ,+e Ia,,er o ,+e 8a a! Ri.er> Drom ,+ere +e de!"e ded u)o <u"+a> <i * :o liPu !+i+ )i !allied for,+ wi,+ +i! arm&$ a d !+i+ a S+J eul$ followi * ,+e old ,a",i" o+orde!$ )re,e ded ,o re,rea, a d lured +im i ,o ,+e de!er,$ w+ere +e i fli",ed a "ru!+i * defeaT+i! a,,le ma& well +a.e ee ,+e 'r "& a d ,+e *i "our, of ,+a, !)le did "+i.alr& of Ira ia"ul,ure$ of ,+o!e )aladi ! of ,+e <i;il fre!"oe!> T+e Tur#i" mer"e ar& i ,+e )a& of '+i a e ,ered<u"+a a! i,! "o ?ueror a d ,+e $ )ur!ui * <i * (i.i e Dlower ,o ,+e we!,er ou,)o!, of #!u

Po+ua H$ +e laid !ie*e ,o ,+a, )la"e a d "a),ured +im> 8ea w+ile a <u"+ea lord amed Nai '+i e!e ,ra !"ri),io H$ w+o +ad *o e ,o fe,"+ rei for"eme ,! from ,+e we!,er TCu "+re,ur ed u eA)e",edl& a d$ u der ,+e i i,ial effe", of !ur)ri!e$ !lew ,+e '+i e!e *e eral <uo:iao #Co> I mer"ile!! re)ri!al$ !+i+ a S+J eul e+eaded 11$000 )eo)le> M:e de!,ro&ed*rea, ,ow ! a d wi,+ ,+em ma & m&riad! of me a d wome > T+e la d! of ,+e we!, were !ei;wi,+ ,errorM 6L7 6L2H> T+e ro&al )ri!o er :o li Pu !+i+ )i "ame ,o ea, +i! row o ,+e efore ,+e em)eror TCai ,!u * a, '+a *a > yabghu ro,+er of ,+i! )ri "e wa! )la"ed & ,+e'+i e!e o ,+e ,+ro e of <u"+a$ u, #e), u der !,ri", ,u,ela*e>

T+e rillia , I do Euro)ea !o"ie,& of <u"+a a d <i;il e.er re"o.ered from ,+i! di!a!,er> f,er a "e ,ur& of '+i e!e domi a,io $ w+e i ,+e !e"o d +alf of ,+e ei*+,+ "e ,ur& '+i a o "e molo!, i ,ere!, i <u"+a$ i, wa! o, ,+e I do Euro)ea ari!,o"ra"& of &*o e da&! w+o a!!um )ower u,$ a! i Turfa $ ,+e Ui*ur Tur#!> T+i! a "ie , I do Euro)ea "ou ,r&=,+i! Ou,er Ira e"ame a Orie ,al Tur#e!,a > We!, of ,+e Tarim la& ,+e #i *dom of <a!+*ar S+ufu i'+i e!eH$ i +a i,ed o dou , & ,+e de!"e da ,! of ,+e a "ie , Sa#a a d )ro a l& !)ea#i * ,+la *ua*e$ ea!,er Ira ia > T+e '+i e!e )il*rim :! a ,!a * o,e! ,+a, ,+e <a!+*ari! +ad luee&e!$ or$ a! +e )u,! i,$ M*ree e&e all!M=a )re"iou! )ie"e of e.ide "e of ,+e )er!i!,e "e amo,+i! 100 )eo)le of w+a, Germa wri,er! were ,o "all M r&a i!m>M :! a ,!a * al!o me ,io,+a, ,+eir wri,i * wa! of I dia ori*i a d ,+e )redomi a , reli*io :i a&a a Budd+i!mal,+ou*+ Sa!!a ia 8a;dai!m +ad i,! ade),! al!o> I ,+e #i *dom of Yar#a d So"+e i'+i e!eH$ o ,+e o,+er +a d$ ,+e )re.aili * form of Budd+i!m wa! 8a+a&a a> /a!,l&$ ,+e <+o,a

:o,ie H oa!i!$ e ri"+ed & i,! mul err& )la ,a,io ! "ul,i.a,ed for !il#worm!$ i,! "ar)ema ufa",ure!$ a d i,! @ade )rodu",!$ wa! al!o a im)or,a , Budd+i" "e ,er w+ere Sa !#ri, wa;ealou!l& !,udied a d w+ere 8a+a&a a ,ea"+i *! )re.ailed> T+e ame of ,+e rei* i * d& a!,&

ow # ow o l& & i,! '+i e!e ,ra !"ri),io $ Wei "+CJ>

Si "e ,+e a""e!!io of ,+e em)eror TCai ,!u *$ ,+e ,+ree #i *dom! +ad )aid +oma*e ,o '+i a<a!+*ar a d <+o,a i 65 $ Yar#a d i 653> I ,+i! la,,er &ear ,+e #i * of <+o,a !e , +i! !o,+e im)erial "our,> I 6L2$ w+e ,+e im)erial *e eral !+i+ a S+J eul !u @u*a,ed <u"+a!e , +i! lieu,e a , Sie Wa )ei ,o <+o,a $ wi,+ a e!"or, of li*+, "a.alr&> T+e ,errified #i * <+o,a $ "alled i '+i e!e Du !+J Si $ wa! !ummo ed ,o a))ear a, ,+e "our, of '+i a$ w+e "e +ewa! !e , +ome wi,+ added ,i,le! a d )ri.ile*e!>L6

T0A1, CHI1A3 /OR- OF CE1TRA/ ASIA

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 72/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 73/396

re*io !> Drom 663 o $ ,+e ,wo *rou)! of we!,er TCu "+ e+$ Nu !+i+ )i a d Tu lu$ rea*ai !, ,+e #+a ! a))oi ,ed & '+i a a d re*ai ed ,+eir i de)e de "e> NeA, ,+e Ti e,a !$ )eo)le a, ,+a, ,ime li,,le more ,+a !a.a*e!$30 ur!, i ,o ,+e Tarim a!i a d !ei;ed from '+i aw+a, were "alled ,+e MDour Garri!o !M4 <ara S+a+r$ <u"+a$ <+o,a $ a d <a!+*ar 670H>im)or,a , !,ill$ ,+e #+a a,e of ,+e ea!,er TCu "+ e+$ de!,ro&ed i 650 & Em)eror Tai ,!u *re"o !,i,u,ed u der a de!"e da , of ,+e old ro&al famil&$ ,+e #+a*a \u,lu*+ MT+e :a))&MH

i! "ele ra,ed i ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io u der ,+e ame of El,eri!+ <+a*a >T+i! i !"ri),io $ w+i"+ we owe ,o \u,lu*+C! !o $ !+ow! ,+a, ,+e re!,ora,io of ,+e Tur#i" #+a aof ,+e Or#+o "ame i re!)o !e ,o a !ur*e of !ome,+i * li#e a,io al !e ,ime ,>31 MT+e w+ole"ommo al,& of ,+e Tur#i" )eo)le !)o#e ,+u!4 CI wa! a )eo)le wi,+ m& ow em)ire> W+ere i! mem)ire owF I wa! a )eo)le wi,+ m& ow #+a*a > W+ere i! m& #+a*a owFC T+u! did ,+!)ea#$ a d i !o !)ea#i * ,+e& e"ame e emie! of ,+e '+i e!e #+a*a a d e*a o "e more ,o"+eri!+ ,+e +o)e of or*a i;i * a d e!,a li!+i * ,+em!el.e! a! a )oli,i"al !,a,e> T+e !aid ,+e'+i e!e4 CWe will a i+ila,e ,+e Tur#i" )eo)le a d "u, off ,+eir )o!,eri,&$C a d ,+e& !e, for,+de!,ro& ,+em> Bu, ,+e *od of ,+e Tur#! i +ea.e a o.e$ a d ,+eir re.ered ,erre!,rial a d a?ua,i"!)ri,e!$ did ,+i!4 ,+a, ,+e Tur#i" )eo)le mi*+, o, e de!,ro&ed u, mi*+, e"ome o "e more a )eo)le$ ,+e& rai!ed u) m& fa,+er ,+e #+a*a El,eri!+ a d m& mo,+er ,+e #+a,u Il il*K$ +old,+em a, ,+e !ummi, of +ea.e >M ! i! or e ou, & ,+e i !"ri),io $ ,+e re

105

10L

103

!,orer of ,+e Or#+o Em)ire !,ar,ed a! leader of a !im)le a d> M8& fa,+er ,+e #+a*a !e, of

wi,+ ,we ,& !e.e me ,+e ,+ere were !e.e ,&> ! Td *ri *a.e ,+em !,re *,+$ m& fa,+erC! wa! a! wol.e! a d +i! e emie! a! ewe!> W+e ,+e um er of +i! me +ad *row ,o !e.e+u dred$ +e di!)o!!e!!ed i de)e de , )eo)le!$ de)o!ed #+a !$ redu"ed me ,o !la.er&$ *o.er ed,+em a""ordi * ,o ,+e law! of our a "e!,or!$ a d fired ,+eir +ear,!> To ,+e !ou,+ ,+e '+i e!e )eo)le were our e emie! ,o ,+e or,+ ,+e Ni e O*+u; To?u; O*+u;H were our e emie!$ ,+<ir*+i; a d ,+e \uri?a $3 ,+e T+ir,& Ta,ar! a d ,+e <+i,ai$ were e emie!> 8& fa,+er ,+e #+a*amade for,& !e.e "am)ai* ! a d fou*+, ,we ,& a,,le!> ! Td *ri fa.ored +im$ +e de)ri.ed o,+eir em)ire ,+o!e w+o +ad a em)ire$ a d ,+o!e w+o +ad a #+a*a e de)ri.ed of ,+eir #+a*a >:e )a"ified +i! e emie! a d made ,+em e d ,+e # ee a d ow ,+e ead>M35

T+u! ,+e #+a a,e of ,+e ea!,er TCu "+ e+ wa! re!,ored i i,! ,radi,io al u"leu!$ & +eadwa,er! of ,+e Or#+o a d i ,+e , #K 8ou ,ai ! )re!uma l& ,+e < a *ai ra *eH>3L I,+i! a"+ie.eme , \u,lu*+ +ad ee "lo!el& !u))or,ed & a a!,u,e )oli,i"ia $ To &u?u? orTofiu?ou?H$ a Tur# w+o!e famil& +ad a, o e ,ime +eld a +eredi,ar& )o!, i ,+e '+i e!e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 74/396

admi i!,ra,io i ,+e fro ,ier di!,ri", of Yu "+u *$ ear )re!e , da& <wei+wa"+e *$ or,+S+a !i> T+e i !"ri),io o To &u?u?C! fu erar& "olum $ w+i"+ wa! di!"o.ered i 1297 i.alle& of ,+e u))er Tula$ i! of a!!i!,a "e i ,+e re"o !,ru",io of ,+i! "uriou! )er!o ali,&$ )ar,i"ularl& w+e !u))leme ,ed & da,a from ,+eVang Shu633 /i#e ma & Tur#i" o le! !i "eTCai ,!u *C! rei* $ To &u?u? ad re"ei.ed a '+i e!e edu"a,io > Bu, w+e \u,lu*+ re!,oreTur#i" i de)e de "e$ To &u?u? @oi ed +im a d e"ame +i! ad.i!er a d e!, de)u,&$ )la"i *

,+e ew # a*a C! !er.i"e ,+e # owled*e e +ad *ai ed of '+i e!e "u!,om!$ me ,ali,&$ a )oli,i"!$ a d a o.e all of ,+e fee le !,a,e ,o w+i"+ "our, i ,ri*ue! +ad redu"ed ,+e lame ,a leem)eror <ao ,!u *> I 62 $ ,+erefore$ \u,lu*+ a d To &u?u? o)e ed +o!,ili,ie! a*ai !, '+i a ra.a*i * or,+er S+a !i> I 8ar"+$ 625$ \u,lu*+ laid wa!,e ,+e di!,ri", of <wei" ow

:!ailai !ie $ or,+ of ,+e Na #ow Pa!!$ or,+we!, of Pe#i *H>36 T+e "efor,+$ ea"+ !u""eedi *&ear wa! mar#ed & a raid o ,+e order! of S+a !i or :o)ei> I )ril$ 625$ \u,lu*+ a dTo &u?u? de.a!,a,ed ,+e S+a & di!,ri",$ ,+e Sui&ua of ,oda&> I %u e$ ,+e& #illed ,+e )refY "+ow or 106 Wei"+ow /i *#iu$ !ou,+we!, of Ta,u *H$ "a),ured ,+e *o.er or of Du *"+ow

Y li i or,+er S+e !iH$ a d ra.a*ed ,+e /a "+ow area i or,+we!, S+a !i>37 I ,+e au,umof 62L ,+e& led raid! i ,+e dire",io of Su"+ow S+o)i * ow Yu& $ or,+ of S+a !iH> I623$ ,+e& ,+ru!, a! far a! :i "+ow$ or,+ of Tai& a $ w+ere a '+i e!e "or)! wa! defea,ed> I

)ril$ 627$ ,+e& raided a! far a! '+a *)i *$ or,+we!, of Pe#i *> I ,+e au,um of ,+a, &ea+owe.er$ ,+e Tur#!$ w+o were !,ill a,,a"#i * ear S+o)i *$ i S+a !i$ a, la!, !uffered a re.er!e>

8ea w+ile$ o ,+e dea,+ of ,+e em)eror <ao ,!u * (e"em er 6$ 625H$ +i! widow Wu :ou Wu T!J ,Cie H !ei;ed )ower> S+e wa! a u !"ru)ulou!$ fier"el& ,&ra i"al woma $ u, fue er*& a d wi,+ a *if, for *o.er me , 62L 703H> (e!)o,i" ,+ou*+ !+e ma& +a.e ee wi,+iow order!$ !+e re.i.ed ,+e former '+i e!e eA,er al )oli"&> I ,+e Tarim a!i $ for i !,a "e$ +*e eral! re"o.ered ,+e Dour Garri!o ! from ,+e Ti e,a !4 <ara S+a+r a d <u"+a i 69 $ <a!+*aa d <+o,a i 69L>32 S+e wa! le!! !u""e!!ful$ a! we !aw$ a*ai !, ,+e ea!,er TCu "+ e+$ w+o!#+a*a \u,lu*+ raided a d ra.a*ed ,+e fro ,ier di!,ri",! of S+a !i a d :o)ei almo!, e.er& &ear>S+e ,ried ,o ou,fla # +im & !u))or,i * ,+e T r*i!+ T r*K"+H$39 a Tur#i" ,ri e ow re!ide , i,+e Semire"+&e alo * ,+e lower rea"+e! of ,+e Ili> T+e a,,em), wa! frui,le!!$ for ,+e Tiir*i!+ #+aWu "+e lJ wa! defea,ed a d ,a#e )ri!o er & \u,lu*+$ w+o!e !u;erai ,& +e wa! for"ed ,ore"o* i;e 629H>60

\u,lu*+ died e,wee u*u!, a d No.em er 691>61 :e wa! !u""eeded o, & o e of +i! !o ! u, & +i! ro,+er 8o "+Co$ or 8o "+o ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io of ,+e Tur#i" BK# "+or$ a! Pe+a! e!,a li!+edH> T+i! i! ,+e 8o "+Co w+om ,+e Or#+o i !"ri),io ! de!i* a,e & ,+e am\a)a*a #+a*a $ ,+e ruler w+o rou*+, ,+e for,u e! of ,+e ea!,er TCu "+ e+ ,o ,+eir )ea# 6716H>6 !!umi * ,+e role of ar i,er i ,+e )ala"e drama! of ,+e TCa * "our,$ +e "o ,ri.ed o,u !#illfull& ,o fi*ure a! ,+e )ro,e",or of TCa * le*i,ima"& a*ai !, ,+e u!ur)i * em)re!! Wu :ou>

S+e o +er )ar, ,ried ,o "o "ilia,e +im & )ro)o!i * ,+e marria*e of +er e)+ew ,o +i! dau*+,er>Bu, w+e ,+e &ou * ma )re!e ,ed +im!elf a, ,+e #+a*a C! "our,$ ,+e e "am)ed a, ,+e BlaSa d! <ara <umH$ !ou,+ of )re!e , da& Sai No&a $ 8o "+Co di!dai full& re@e",ed +im:i! dau*+,er$ +e de"lared$ wa! de!,i ed o, for Wu :ouC! e)+ew u, for ,+e ri*+,ful em)eror$

107 w+o +ad ee !e, a!ide & ,+e u!ur)i * em)re!! dowa*er 705H> :e +ad alread& )ro"laimed ,+a, if !+e de)o!ed ,+e TCa * famil& +e would i .ade ,+e em)ire wi,+ all +i! +orde!>

W+ile fei* i * ,o defe d ,+e Ta * a*ai !, ,+e redou ,a le widow$ 8o "+Co e.er,+ele"o ,i ued +i! raid! i ,o '+i e!e ,erri,or&> I 69L +e de.a!,a,ed ,+e /i *e+ow area ear Ni *!ia$a d i 692 ,+e di!,ri", of Wei"+ow$ i ,+e re*io e,wee S a +wa a d /i *#iu$ we!, of Pe#iI ,+e i ,er.al +e wa! )er!uaded i ,o a rief "olla ora,io wi,+ ,+e "our, of '+i a a*ai !, ,+e

<+i,a $ 8o *ol omad! of /iao!i a d %e+ol$ w+o were e*i i * a !ou,+ward eA)a !io a,,a"#i * ,+e '+i e!e mar"+e! arou d Yu *)i *> I 696$ o e of ,+e <+i,a "+ief!$ #+a /iT!i "+u *$ +ad ea,e a '+i e!e arm& i ,+i! re*io > T+i! "+ief wa! 8o "+CoC! all&> O +i!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 75/396

!+or,l& af,erward$ ,+e <+i,a dro.e ou, +i! !o a d ro#e awa& from ,+e Tur#i" allia "e> 8o "+e ,ered <+i,a ,erri,or& wi,+ ,+e o @e", of rei !,a,i * ,+e eAile$ u, failed ,o do !o> I, wa! ,+a, +e @oi ed '+i a i a "om i ed o)era,io a*ai !, ,+e <+i,a > Dor ,+i! +e re"ei.ed la.i!+ )a&me , i ,+e form of wo.e !il#$ ri"e$ arm!$ rea!,)la,e!$ a d !o o > 'au*+, e,wee 8o "+a d ,+e '+i e!e i .ader!$ ,+e <+i,a were "ru!+ed 696 697H>

T+e em)re!! Wu :ou$ elie.i * 8o "+Co ,o +a.e ee )erma e ,l& wo o.er ,o +er !ide$"om)lime ,ed +im o ,+e aid +e +ad *i.e +er> B& wa& of re)l&$ +e re!umed +i! raid! i ,/i *wu di!,ri",$ ear Ni *!ia> T+e '+i e!e "our, re@e",ed +i! i !ole , dema d!$ w+ereu)o +made a mer"ile!! eA)edi,io !ou,+ of Siia +wa$ !,ormed Wei"+ow i ,+i! "a!e )er+a)! /i *#iu!ou,+ea!, of Ta,u *H$ !a"#ed Te *#ow i ,+e +ear, of :o)ei )ro.i "e e,wee Pao,i * a d'+e *,i *$ ,oo# '+ao"+ow$ a d did o, wi,+draw u ,il +e +ad remo.ed ,+ou!a d! of "a),i.e!$w+om +e "au!ed ,o e )u, ,o dea,+ a, ,+e mome , of +i! de)ar,ure>65 I 70 +e de.a!,a,ed ,+edi!,ri", of Tai"+ow i or,+er S+a !i> I 706 +e "u, u) ,+e for"e! of ,+e '+i e!e *e eral S+a"+Ca '+u * &i i ,+e 8i S+a ra *e$ ea!, of Tu +wa *$ a d laid !ie*e ,o ,+e fro ,ier )o!,/i *"+ow ear moder Ni *!ia> T+e .i",or& of 8i S+a i! "ele ra,ed i e)i" ,erm! o ,+e !,eleof <o!+o T!aidam$ w+i"+ rela,e! ,+e )ar, )la&ed i i, & 8o "+CoC! e)+ew <ul ,e*i 4 Mfou*+, a*ai !, S+a "+Ca sengun> Dir!, +e <ul,e*i mou ,ed ,+e *ra& +or!e Tadi#i * "+ur a"+ar*ed> T+e +or!e wa! !lai ,+ere> NeA, +e mou ,ed ,+e *ra& +or!e I!+ ara102 Yama,ar a d"+ar*ed> T+a, +or!e wa! !lai ,+ere> T+ird$ +e mou ,ed <edimli* ,+e a&$ a d "+ar*ed> 'lad+i! armor$ +e !,ru"# more ,+a a +u dred foe! wi,+ +i! arrow!> :i! "+ar*e i! i ,+e memor& oma & of &ou$0 Tur#i" o le!> Bu, ,+a, '+i e!e arm& we de!,ro&ed ,+ere[M6L

f,er ea"+ of ,+e!e raid! i ,o '+i e!e ,erri,or&$ 8o "+Co re,ur ed ,o 8o *olia wi,+ lo * "o .o&of "a),i.e! a d fa ulou! oo,&> MI ,+o!e da&!$M !a&! ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io $ M!la.e e"ome !la.eow er!$ a d !erf! ,+e ow er! of !erf! !u"+ were our "o ?ue!,! a d our *oodorder[M63

8o "+Co wa! o le!! !u""e!!ful a*ai !, ,+e Tur#i" )eo)le!> I ,+e ea!, +e .a ?ui!+ed ,+e Ba&ir#ufol# of ,+e u))er <erule $ a d i ,+e or,+ ,+e <ir*+i; of ,+e u))er Ye i!ei> M'ro!!i * ! ow ,+a,la& ,o ,+e de),+ of our la "e!$ !a&! ,+e !,ele of +i! e)+ew <ul ,e*i $ Mwe "lim ed ,+e woodmou ,ai ! of <J*mK moder Ta u Ola $ we !woo)ed a! "o ?ueror! u)o ,+e <ir*+i; )eo)la d fou*+, ,+eir #+a*a i ,+e fore!, e&o d> <ul ,e*i "+ar*ed$ mou ,ed u)o a w+i,e !,alli:e +i, o e ma wi,+ +i! arrow a d ,ra !fiAed ,wo i +a d ,o +a d e "ou ,er> I ,+i! "+ar*ew+i,e !,allio fou dered$ u, ,+e <ir*+i; #+a*a wa! !lai a d we !u @u*a,ed ,+e )eo)le>M66 I,+e we!,$ 8o "+Co for"ed i ,o ,em)orar& !u mi!!io ,+e ,wo !e",io ! of ,+e we!,er Vu "+ e,+e Tu lu a d ,+e Nu !+i+ )i 699H> Wi,+ ,+i!$ ,+e Tur#! were welded o "e more iformida le u io $ a d ,+e *rea, TCu "+ e+ em)ire of 330 wa! almo!, "om)le,el& re e!,a li!+

O ,+e lower Ili$ !ou,+ of /a#e Bal#+a!+$ ,+e T r*i!+ #+a So #o 706 711H$ !o a d !u""eof Wu "+e lJ$ a,,em),ed ,o re!i!, a d ,o rall& ,+e we!,er TCu "+ e+ a*ai !, 8o "+Co$ u, i+e wa! defea,ed a d #illed & ,+e la,,er$ w+o ,+u! remai ed !ole !o.erei* of ,+e Tur#i" a,iofrom ,+e '+i e!e fro ,ier ,o Tra !oAia a>67 MT+e #+a*a of ,+e Tiir*i!+$M <ul ,e*i C! !,elere"ou ,!$ Mwa! of m& Tur#!$ of m& )eo)le> Be"au!e +e wa! wi,+ou, wi!dom$ a d failed u!$wa! !lai > > > > We mar"+ed a*ai !, ,+e Tiir*i!+$ "lim i * ,+e wooded mou ,ai ! of l,u

l,ai a d "ro!!i * ,+e u))er Ir,&!+> We !woo)ed a! "o ?ueror! u)o ,+e Tdr*i!+ )eo)le> T+earm& of ,+e T r*i!+ #+a*a "ame u)o u! li#e fire a d ,em)e!,$ a d we fou*+,> <ul ,e*i"+ar*ed$ mou ,ed o ,+e *ra& +or!e Ba!+*u> We !lew ,+e Tfir*i!+ #+a*a a d !u @u*a,ed )eo)le>M T+e!e ,rium)+! were re)ea,ed a*ai !, ,+e \arlu?$ a o,+er Tur#i" ,ri e of ,+e Ili re*io >MWe 109 fou*+, a, <ara#ol> 8ou ,ed o a w+i,e +or!e$ <ul ,e*i "+ar*ed> > > > We !u @u*

,+e \arlu?>M62

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 76/396

Bu, 8o "+Co wa! *rowi * old$ a d ,+e Tur#! e*a ,o wear& of +i! "ruel,& a d ,&ra &> "+ief! offered ,+eir alle*ia "e ,o '+i a$ a d ,+e Ba&ir#u of ,+e u))er <erule re.ol,ed> 8o "+Co"u, ,+em ,o )ie"e! o ,+e a #! of ,+e Tula$ u, w+ile )a!!i * ,+rou*+ a fore!, o +i! re,ur +ewa! a,,a"#ed & a e em& for"e a d #illed %ul& $ 716H> :i! +ead wa! )re!e ,ed & ,+e B,o ,+e '+i e!e am a!!ador$ w+o !e , i, ,o '+a *a >

27/%T#I1 A1- MO%2I%/IE1

8o "+CoC! dea,+ wa! followed & !eriou! u re!, amo * ,+e Tur#!> :i! e)+ew$ ,+e e er*e,i" <u,e*i $ !o of ,+e old <+a*a \u,lu*+$ i !,i*a,ed a re*ular )ala"e re.olu,io > S,re *,+e ed & ,+ )re!,i*e +e +ad a"?uired ,+rou*+ +i! .i",orie! a d o,a l& & ,+e )ar, +e +ad )la&ed a! +i! u "lelieu,e a ,$ <ul ,e*i )u, 8o "+CoC! !o B *ii ,o dea,+$ wi,+ all +i! famil& a d i deeed all ,+#+a*a C! ad.i!er!>69 To &u?u? alo e wa! !)ared$ ei * ,+e fa,+er i law of <ul ,e*i C! ro,+er>

<ul ,e*i did o, !ei;e ,+e ,+ro e +im!elf$ u, a))oi ,ed +i! elder ro,+er 8o #i lie i '+i e,ra !"ri),io H a! #+a*a $ a ma w+om ,+e Or#+o i !"ri),io ! "allbilg) khagan$ M,+e wi!eem)eror$M w+o rei* ed o.er 8o *olia from 716 ,o 75L>70

8ea w+ile$ e "oura*ed & 8o "+CoC! dea,+ a d ,+e famil& u)roar ,+a, followed$ all ,+e .a+orde! +ad re.ol,ed a*ai !, ,+e Or#+o d& a!,&> <ul ,e*i a d 8o #i lie wore ,+em!el.e! oi ,+e !,ru**le ,o re!,ore order a d o edie "e amo * ,+em> T+e <o!+o T!aidam !,ele$ rai!ed 8o #i lie i +o or of <ul ,e*i $ e umera,e! a !erie! of lood& a,,le! a*ai !, ,+e Ni e O*+

To?u; O*+u;H a d ,+e Ni e Ta,ar To?u; Ta,arH$71 w+o )ro a l& li.ed o ,+e middle a d lower rea"+e! of ,+e <erule re!)e",i.el&$ a d a*ai !, ,+e Ui*ur a d \arlu?>7 MT+e )eo)le of ,+eTo?u; O*+u; were m& ow )eo)le> B& a "o .ul!io i +ea.e a d o ear,+ ,+e& e"ame oufoe!> I o e &ear we fou*+, fi.e ,ime!> 8ou ,ed o ,+e w+i,e +or!e ;ma $ <ul ,e*i "+ar*e:e ra !iA me ,+rou*+ ,+e od&> I ,+e melee +e dro.e +i! !a er i ,o a !e.e ,+> We wo $ u, ,Tur#i" )eo)le were falli * wi,+ weari e!! a d lo!i * +ear,>M Ye, if amid ,+e!e rele ,le!! a,,le,+e ea!,er TCu "+ e+ were for"ed ,o reli ?ui!+ ,+eir !u;erai ,&110 o.er ,+e TCu "+ e+ of ,+ewe!,$ ,+e& !u""eeded i +oldi * ,+e #i *dom of ,+e Or#+o > 8o #i lie "o *ra,ula,e! +im!o <ul,e*i C! !,ele$ M:ad I o, ,oiled !o ma full&$ ,o*e,+er wi,+ m& &ou *er ro,+er <ul ,,+e Tur#i" )eo)le would +a.e ee lo!,>M75

T+a, +e mi*+, i d u) ,+e la!, remai i * wou d! i fli",ed & "i.il war$ 8o #i lie ,oo# "ou !wi,+ old To &u?u?$ w+o wa! ,+e !e.e ,&> 8o #i lie wi!+ed ,o i au*ura,e +i! rei* a,,a"#i * '+i a$ u, To &u?u? di!!uaded +im> *rea, em)eror$ :! a ,!u * 715 733H$ +ad a!"e ded ,+e ,+ro e of ,+e TCa *> /a"#i * ,+e )er!o al "oura*e of TCai ,!u * ,+e Grea,$ a d

!eldom if e.er di!)o!ed ,o ,ear +im!elf awa& from "our, life for ,+i! wa! ,+e *olde a*e$ ae)o"+ u )aralleled a, ,+e "our, of '+a *a H$ ,+e ew So of :ea.e e.er,+ele!! di!)la&ed a#ee a))e,i,e for *lor&$ a d +e wa! ea*er ,o re!,ore '+i e!e domi io i 'e ,ral !ia> To &u?u?$w+o wa! alwa&! well i formed o ,+e i ,er al )oli,i"! of '+i a$ made i, "lear ,o +i! lord ,+a, ,+eTur#!$ eA+au!,ed a! ,+e& were & "i.il !,rife$ wi,+ ,+eir +erd! !"a,,ered$ ,+eir +or!e! ema"ia,ea d ,+eir )eo)le fami!+ed$ would e ra!+ i deed ,o a,,a"# ,+e re.i.i * mi*+, of ,+e TCa *> Goi,+e ,o ,+e o))o!i,e eA,reme$ 8o #ilie de!ired ,o !e,,le +i! Tur#! i a fiAed a ode$ uild awalled "i,& i ,+e '+i e!e ma er o ,+e Or#+o $ a d fou d Budd+i!, a d Taoi!, mo a!,erieTo &u?u? !+owed +im ,+a, ,+i! ,oo would e a mi!,a#e> T+e "+ief ad.a ,a*e )o!!e!!ed & ,+eTur#! wa! ,+eir mo ili,& a! omad!$ w+i"+ e a led ,+em ,o lau "+ !ur)ri!e a,,a"#! w+e e.er ,+eo))or,u i,& aro!e$ a d elude "a),ure i ,+e e.e , of a re.er!e> MT+e TCu "+ e+$ !o ,+e '+i

a ali!, re)or,! ,+e Tur#i" .e,era C! word!$ M um er u, o e ,o e.er& +u dred of ,+e '+i e!T+e& !ee# wa,er a d )a!,ure$ ,+e& +u , ,+e& +a.e o fiAed a ode a d ,+e& )ra",i"e warfW+e ,+e& feel ,+a, ,+e& are !,ro *$ ,+e& ad.a "e> If ,+e& elie.e ,+em!el.e! wea#$ ,+e& re,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 77/396

a d +ide> I ,+i! wa& ,+e& "om)e !a,e for ,+e ad.a ,a*e w+i"+ ,+e '+i e!e )o!!e!! i ,+eir !u)erior um er!$ a ad.a ,a*e of w+i"+ ,+e& "a ma#e o u!e> If &ou e!,a li!+ ,+e TCu "+a walled ,ow a d are ea,e $ ,+ou*+ i, were o l& o "e$ & ,+e '+i e!e$ &ou will e"ome )ri!o er> ! for Budd+a a d /ao ,!e$ ,+e& ,ea"+ me *e ,le e!! a d +umili,&$ a d !u"+ leari! u !ui,ed ,o warrior!>M7L

I, wa! ,+i! eA)o!i,io of ,+e !e"re, of Tur#i" !,re *,+ ,+a,111 8o #i lie +im!elf +a ded dow,o +i! de!"e da ,! o ,+e <o!+o T!aidam !,ele> :e re"alled ,+e demorali;i * effe", of '+i e!e"u!,om! o ,+e ea!,er TCu "+ e+ of ,+e )re"edi * "e ,ur&> MT+e e ,i"eme ,! of ,+e '+i )eo)le$ w+o wi,+ou, eAer,io *i.e u! !o mu"+ *old$ !o mu"+ !il.er$ !o mu"+ !il#$ are !wee,i deed$ a d ,+eir ri"+e! e er.a,i *> B& ,+e!e !wee, e ,i"eme ,! a d & ,+eir weal,+$ ,+e '+idrew ,+e Tur#i" )eo)le ,o ,+em> T+rou*+ &ieldi * ,o ,+e lure$ ma & of &our fol# died$ O Tur )eo)le[ (e!er,i * ,+e dar# fore!,$ ma & loo#ed ,oward ,+e !ou,+$ !a&i *4 CI would !e,,le i , )lai >CM 8o #i lie *oe! o ,o ad@ure ,+e Tur#! ,o remai Tur#!4 MIf &ou *o i ,o ,+a, "ouTur#i" )eo)le$ &ou will )eri!+[ Bu, if &ou remai i ,+e fore!, of , #K ,+e <+a *ai a d ,Or#+o $ w+ere ,+ere are ei,+er ri"+e! or "are!$ &ou will )re!er.e a e.erla!,i * em)ire$ Tur#i" )eo)le[ > > > ll ,+a, I +a.e ,o ,ell &ou I +a.e wri,,e o e duri * ro"#>M73

O ,+e ad.i"e of To &u?u?$ 8o #i lie offered )ea"e ,o '+i a 712H> Em)eror :! a ,!ure@e",ed +i! id$ +owe.er$ a d *a.e ,+e order ,o a,,a"#> T+e Ba!mil$ a Tur#i" ,ri e from ,re*io of <u"+e * old Pei,i *H$ a d ,+e <+i,a of /iao!i a d %e+ol$ made "ommo "au!e w'+i a a d )re)ared ,o ,a#e ,+e TCu "+ e+ o ,+e fla #$ from !ou,+we!, a d !ou,+ea!,> < a*a8o #i lie wa! a Aiou!$ u, To &u?u? rea!!ured +im$ )oi ,i * ou, ,+a, ,+e Ba!mil$ ,+e '+i ea d ,+e <+i,a were ,oo far a)ar, ,o e a le ,o !& "+ro i;e ,+eir a,,a"#!> I deed 8o #i lie fou,ime ,o "u, ,+e Ba!mil ,o )ie"e! a, <u"+e * efore *oi * o ,o ra.a*e ,+e '+i e!e fro ,ier of moder <a !u$ ear <a "+ow a d /ia *" ow 7 0H> Pea"e wa! a, la!, made i 7 1 7 $frie dl& rela,io ! were e!,a li!+ed e,wee ,+e TCu "+ e+ a d ,+e em)ire>76

f,er ,+e dea,+ i 751 of +i! ro,+er <ul ,e*i $ ,o w+om +e owed +i! ,+ro e$ 8o #i lie "au!a ele*& ,o e i !"ri ed o +i! ,om $ ,+e !i,e of w+i"+ la& e,wee ,+e la#e of <o!+o T!aida d ,+e <J#!+ Or#+o $ a ou, for,& mile! or,+ of <ara#orum> Se.eral )a!!a*e! of ,+i! ele*&+a.e alread& ee ?uo,ed$ w+i"+ ma& e ,+ou*+, of a! ,+e a,io al e)i" of ,+e a "ie , Tur#!> i, ,+e em)eror added i 75 a '+i e!e i !"ri),io i ,o#e of ,+e frie d!+i) eAi!,i * e,wee ,+e,wo "our,!>77

T+e!e i !"ri),io !=,+e olde!, da,ed mo ume , of Tur#i"11 li,era,ure=are wri,,e i w+a,are erro eou!l& # ow a! Mru i"M "+ara",er!> 8ore )ro)erl&$ ,+i! wri,i * i! deri.ed fro

ramaea ,+rou*+ ,+e al)+a e, of a "ie , So*dia al,+ou*+$ a! Bar,+old "o ,e d!$ !ome

,+e!e Mru e!M +a.e a !e)ara,e ori*i a d are of ,+e ideo*ra)+i" #i dH> O,+er i !"ri),io ! Mru i"M Tur#i" +a.e ee di!"o.ered i Si eria$ i ,+e Ye i!ei a!i > Bar,+old @ud*e! ,+afir!, Tur#i" !"ri), ma& da,e from ,+e !e.e ,+ or e.e ,+e !iA,+ "e ,ur& >(> ! will e !ee $ iwa! ,o e re)la"ed i ,+e ei*+,+ "e ,ur& & ,+e Ui*ur wri,i *$ !imilarl& deri.ed ,+rou*+ So*difrom or,+er Semi,i" al)+a e,!>

-ESTR7CTIO1 OF THE EMPIRE OF THE EASTER1 T7%CHLEH+ RISE OF THE7I,7R EMPIRE

B& rea!o of ,+eir "ul,ure=,o w+i"+ ,+e al)+a e, a d i !"ri),io ! of ,+e Or#+o ear wi, e!!=

a d of ,+e rela,i.el& mild ,em)er of ,+eir #+a*a 8o #i lie $ ,+e ea!,er TCu "+ e+ !eem ,o + ee o ,+e )oi , of e ,eri * ,+e mai !,ream of ,+e *rea, "i.ili;a,io ! w+e 8o #i lie wa )oi!o ed i 75L & o e of +i! mi i!,er!> :i! dea,+ *a.e ri!e ,o a !erie! of di!,ur a "e! a, ,+e e d

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 78/396

of w+i"+ ,+e TCu "+ e+ em)ire would "olla)!e> Soo af,erward +i! !o Yi @a '+i,ra !"ri),io H al!o died$ a d wa! !u""eeded & +i! ro,+er Td *ri #+a*a $ a &ou * ma w*o.er ed wi,+ 8o #i lie C! widow a! +i! ad.i!er> I 7L1$ +owe.er$ TK *ri #+a*a wa! )u,dea,+ & o e of +i! offi"er!$ ,+e shad of ,+e ea!,$ w+o i! elie.ed ,o +a.e )ro"laimed +im!elf #i * u der ,+e ame of O;mi!+ #+a*a > T+i! !i* aled ,+e e d of ,+e Vu "+ e+ em)ire$ fO;mi!+ wa! a, o "e fa"ed wi,+ ,+e re.ol, of ,+e ,+ree )ri "i)al .a!!al Tur#i" ,ri e!$ ,+e Ba!mil$

Ui*ur$ a d \arlu?$ w+o re!)e",i.el& i +a i,ed ,+e re*io arou d moder <u"+e *$ ,+e are e,wee <o do a d ,+e Sele *a$ a d ,+e ea!,er e d of /a#e Bal#+a!+ ear ,+e Imil Ri.erO;mi!+ #+a*a wa! #illed i 7LL & ,+e Ba!mil$ w+o !e , +i! +ead ,o ,+e "our, of '+a *a > Trem a ,! of ,+e ro&al "la of ,+e ea!,er TCu "+ e+ +ad alread& fled ,o '+i a i 7L5>72

T+e em)ire of 8o *olia wa! ,+ere for ,+e ,a#i *> T+e Ba!mil a,,em),ed ,o !ei;e i,$ u, failed7LLH> T+e Ui*ur$ a))are ,l& wi,+ \arlu? +el)$ !u""eeded> T+e Ui*ur #+a $ # ow i '+i

,ra !"ri),io a! <u li PCei lo$ !e, +im!elf u) a! #+a*a i ,+e im)erial )ro.i "e of ,+e u))er Or#+o u der ,+e ame of115 \u,lu*+ Bil*K <u ,o lu Pei #CiuH> :i! a""e!!io wa! a))ro.ed & ,+e TCa * "our,$ a d ,+e em)eror :! a ,!u * e!,owed u)o +im ,+e ,i,le of :uai @e > Ta al! ,ell u! ,+a, +i! domi io eA,e ded from ,+e l,ai ,o /a#e Bai#al> :e died ,+e followi *&ear 7L3H$ a""ordi * ,o !ome !our"e!=o,+er! *i.e ,+e da,e a! 736= u, +i! wor# !ur.i.ed +im>

T+u! ,+e Ui*ur em)ire re)la"ed ,+a, of ,+e ea!,er TCu "+ e+> I, wa! ,o la!, for a "e ,ur& 72L0H> I fa",$ all ,+a, +ad +a))e ed wa! ,+e !u !,i,u,io of o e Tur#i" )eo)le for a o,+er$ "lo!erela,ed$ ,+e +e*emo & of 8o *olia> Ne.er,+ele!!$ i "o ,ra!, ,o ,+e TCu "+ e+$ w+o +ad o )ro.ed da *erou! ei*+ or! for ,+e '+i e!e$ ,+e Ui*ur were a, fir!, fairl& lo&al "lie ,!$ ,+eu!eful allie!$ a d fi all& i .alua le$ ,+ou*+ !ome,ime! eAa",i *$ defe der! of ,+e Va * d& a!,

T+e "a)i,al of ,+e Ui*ur #+a*a ! wa! a, <ara al*a!u $ a ,ow ,+e # ow a! Ordu ali*+$ M,"i,& of ,+e "our,$M o ,+e u))er Or#+o ear ,+e old re!ide "e! of ,+e :!iu * u shan%y& a d ,+eTCu "+ e+ #+a*a !$ i ,+e ei*+ or+ood of w+a, wa! la,er ,o e ,+e <ara#orum of ,+e %e<+a i,e!>79

THE PEA2 OF T0A1, PO#ER+ THE S7.4ECTIO1 OF #ESTER1 T7R2ESTA1

I 71L ,+e *e eral !+i+ a :ie $ Tur#i" mer"e ar& i '+i e!e !er.i"e$ +ad wo a re!ou di.i",or& a, To#ma#$ we!, of ,+e I!!&# <ul$ ,+u! addi * ,+e Tu lu ,ri e! of (;u *aria a d ,+e\arlu? Tur#! of ,+e Imil a d Tar a*a,ai ,o ,+e "lie ,! of '+i a> T+e Tiir*i!+ Tur#!$ w+o )re!uma l& *ra;ed ,+eir +erd! i ,+e re*io of ,+e Ili del,a$ !ou,+ of /a#e Bal#+a!+ iSemire" &e$ !eem ,o +a.e ee made of !,er er !,uff> T+eir <+a Su lu 717 752H fou d a

a*ai !, '+i a i ,+e Ti e,a ! a d i a )eo)le w+o +ad ewl& !ur*ed forward a! a u eA)e",edi .ader o ,+e Ira o Tra !oAia a order!4 ,+e ra !> We !+all la,er re,ur ,o ,+i! ew fa",or'e ,ral !ia +i!,or&> :ere le, u! merel& o,e ,+a, Su lu$ eA)loi,i * ,+e di!,ur a "e! "au!ed ,+e o !e, of ,+e 8u!lim le*io !$ i .aded ,+e Tarim$ w+i"+ !i "e 69 69L +ad ee u der '+i e!e )ro,e",ora,e$ e!ie*ed ,+e ,ow of #!u 717H$ a d for !ome mo ,+! +ara!!ed ,+e Dou'+i e!e Garri!o ! of <ara S+a+r$ <u"+a$ <a!+*ar$ a d <+o,a >11L T+ou*+ +e "ould o,redu"e ,+em$ +e wa! a le$ de!)i,e a "am)ai* fou*+, i ,+a, re*io & ,+e im)erial *e eral !+i+ a 719H$ ,o +old To#ma#$ we!, of ,+e I!!&# <ul$ lo * a ou,)o!, of '+i a i Tur#e!,a > '+i e!e "our,$ de!)airi * of +oldi * ,+e!e +a;ardou! !,ro * )oi ,!$ a,,em),ed ,o "o "ilia,e Su lu & "o ferri * ,i,le! a d +o or! u)o +im 7 H> I 7 6 ,+i! i .e,era,e )lu derer wa! ra.a*i * ,+e ,erri,or& of ,+e Dour Garri!o !> , la!, i 756 ,+e '+i e!e *e eral <ai <ia &u

*o.er or of Pei,i *$ or (;im!a$ ear <u"+e *$ i fli",ed a "ru!+i * defea, u)o Su lu> S+or,laf,erward$ arou d 752$ Su lu wa! a!!a!!i a,ed & Ba*a ,ar#+a $ ,+ekul%chur of ,+e '+Cu mu

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 79/396

#ue $ a !mall Tur#i" ,ri e w+i"+ !eem! ,o +a.e roamed e,wee Tfir*i!+ a d \arlu? ,erri,orie!$!ou,+ea!, of /a#e Bal#+a!+>20

Ba*a ,ar#+a @oi ed wi,+ ,+e '+i e!e *e eral <ai <ia &u i 759 ,o )re.e , ,+e re!,ora,io ,+e T r*i!+ )re,e der TCu +o!ie $ Su luC! !o > Bu, ,+e !,or& of all ,+e!e )e,,& Tur#i" #+a!,ri.i * ,o reu i,e ,+e we!,er TCu "+ e+ ,o ,+eir ow ad.a ,a*e$ i! alwa&! ,+e !ame> Ba*

,ar#+a !oo ro#e wi,+ '+i a a d i 7L #illed !+J a :i $ ,+e Si i"i;ed Tur# w+om ,+'+i e!e +ad !e , ,o ,+e Tiir*i!+ "ou ,r& a! .i"ero&>21 Ye, '+i a a! u!ual +ad ,+e la!, word> I 7LL,+e im)erial *e eral Du mu * /i * "+a defea,ed a d e+eaded Ba*a ,ar#+a >2 B& ,+i! .i",or&'+i a re*ai ed ma!,er& of ,+e Ili .alle& a d of ,+e I!!&# <ul re*io > I 7L2 ,+e '+i e!e *e eraWa * '+e *#ie uil, a '+i e!e ,em)le a, To#ma#$ o ,+e u))er '+u$ or,+we!, of ,+e I!!&# <ul>25 I 731$ a o,+er im)erial *e eral$ ,+e famou! <ao Sie "+i+$ wa! ,o )re!e , &e, a o,+"a),ured Tiir*i!+ "+ief ,o ,+e Va * "our,>2L

I ,+e Tarim a!i $ ,+e )e,,& #i *dom! of <ara S+a+r$ <u"+a$ <+o,a $ a d <a!+*ar$ o""u)ied ,+e '+i e!e "o ,i *e ,! # ow a! ,+e Dour Garri!o !$ were lo&al .a!!al!> I 7 2$ '+i e!e ,i,lewere e!,owed u)o ,+e #i * of <a!+*ar$ of ,+e d& a!,& # ow i '+i e!e ,ra !"ri),io a! PCea d o ,+e #i * of <+o,a $ # ow al!o i '+i e!e ,ra !"ri),io H a! Wei "+CJ Du !+J of ,+e W"+CJ d& a!,&>23 T+e!e a "ie , I do Euro)ea i +a i,a ,! of ,+e Tarim$ o "e !o re elliou! a*ai !'+i e!e !u;erai ,&$ !eem ,+e ,o +a.e rallied ,o i, wi,+ ala"ri,&$ for ,+e '+i e!e )ro,e",ora,e wa!a defe !e a*ai !, ,+e dual i "ur!io of ra ! a d Ti e,a !>

113

CHI1ESE A1- ARA. RI*A/R( #EST OF THE PAMIRS

ou, a "e ,ur& +ad )a!!ed !i "e ,+e Sa!!a id Per!ia Em)ire +ad falle u der ,+e low! of ,+era !> ! a re!ul, of ,+e a,,le! of \adi!i&a 657H a d Ne+a.e d 6L H$ ,+e mi*+,& Sa!!a

mo ar"+& wa! o.er,+row a d we!,er Ira wa! "o ?uered> I 631 :era, wa! o""u)ied & ,+era !$ a d Ye;de*erd III$ ,+e la!, Sa!!a id$ died a, 8er. i 63 ,+e ra ! )e e,ra,ed a! far a!

Bal#+> Sa,i!fied wi,+ ,+e "o ?ue!, of ,+e w+ole of ,+e old em)ire$ i "ludi * <+ura!a $ ,+i .ader! for ,+e ,ime ei * ad.a "ed o far,+er> T+e& re!umed ,+eir forward mar"+ a, ,+e e*i i * of ,+e ei*+,+ "e ,ur&$ u der ,+e leader!+i) of \u,ai a i 8u!lim$ w+o *o.er e<+ura!a o e+alf of ,+e Umma&ad "ali)+a,e from 703 ,o 713>26 I 703 \u,ai a u der,oo# aeA)edi,io a*ai !, To# ari!,a $ ,+e former Ba",ria$ ,+e ruled & a d& a!,& of Tur#i" Buddtegins fou ded & a @u ior ra "+ of ,+e old ro&al famil& of ,+e we!,er Tu "+ e+$ a d&w+i"+ a""ordi * ,o :! a ,!a * wa! u!uall& re!ide , ear <u du;> \u,ai a ,+e ,oo# ad.a ,a*eof lo"al ?uarrel! ,o i ,er.e e i < wari;m a d So*dia a> Drom 706 ,o 709 +e wa*ed war o ,+e

Ira o Tur#i" !,a,e of Bu#+ara$ a d i ,+e la,,er &ear redu"ed i, ,o .a!!ala*e> :e ,+e )la"ed o,+e ,+ro e of Bu#+ara ,+e lawful ro&al +eir$ Tu*!+ada$ w+o wa! ,o rei* from 710 ,o 759$ aw+o i ,+e e*i i * a, lea!, wa! a lo&al "lie , of ,+e ra ! a d=i a))eara "e=a follower of ,+e 8u!lim reli*io >27

I 709 ,+e lo"altarkhan of Samar#a d made )ea"e wi,+ \u,ai a i eA"+a *e for ,ri u,e a d ,+ere,ur of +o!,a*e!$ u, e wa! ,+e o.er,+row & +i! !u @e",!$ w+o were i "e !ed &"owardi"e$ a d wa! re)la"ed & I# !+ed+ G+ure#> \u,ai a$ af,er a )rolo *ed !ie*e ofSamar#a d$ for"ed G ure# ,o !urre der$ de!)i,e ,+e i ,er.e ,io of ,+e Tur#! of Ta!+#e , a d o,+e Der*a e!e$ w+o were ea,e 71 H>

I 707 ,+e )eo)le of Bu#+ara$ a d i 71 ,+o!e of Samar#a d$ a))ealed ,o 8o "+Co$ ,+e )owerf#+a*a of ,+e ea!,er Tu"+ e+$ w+o wa! ,+e lord of all 8o *olia> O ea"+ o""a!io 8o "+!e , a arm& ,o ,+e relief of ,+e So*dia !$ u der ,+e "omma d of o e of +i! e)+ew!$ o dou

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 80/396

,+e famou! <ul,e*i >22 I 707 \u,ai a !eem! ,o +a.e ea,e a d dri.e off ,+e #+a*a C! e)+ewi a e *a*eme , fou*+, e,wee Bu#+ara116 a d 8er.> I 71 ,+e Tu "+ e+ riefl&o""u)ied ,+e w+ole of So*dia a$ ,+e ra ! re,ai i * o l& ,+e "i,& of Samar#a d u, a, le *,+715$ \u,ai a for"ed ,+em ,o re,rea,> T+e .i",oriou! \u,ai a #e), G+ure# a! .a!!al #i * iSamar#a d$ u, i !,alled a ra *arri!o i ,+e "i,&> f,er eA)elli * ,+e TCu "+ e+ i 71+e !e , a )u i,i.e eA)edi,io a*ai !, Ta!+#e , a d +im!elf ad.a "ed i ,o Der*a a i ,+e dire",io

of <+od;+e ,> I 71L +e wa! a, Ta!+#e ,> I 713 +e +ad @u!, e*u a !e"o d "am)ai*Der*a a w+e "i.il !,rife i ,+e "ali)+a,e re!ul,ed i +i! a!!a!!i a,io & +i! ow ,roo)!>""ordi * ,o Ta ari$ \u,ai a +ad *o, a! far a! <a!+*ar$ u, ,+i! )oi , i! .er& dou ,ful>H29

T+e dea,+ of \u,ai a$ ,+e o l& ra *e eral of ,+a, da& w+o +ad a & real de!ire ,o "o ?u'e ,ral !ia$ "om i ed wi,+ ,+e "i.il war! ,+a, wea#e ed ,+e "ali)+a,e of ,+e la!, Umma&ad!$allowed ,+e So*dia ! a "er,ai re!)i,e> , ,+e !ame ,ime$ ,+e re!,ora,io of '+i e!e )ower i8o *olia$ o ,+e Ili a d i ,+e Tarim$ & ,+e em)eror :! a ,!u * e "oura*ed ,+em ,o +o)e fo!u))or, from ,+a, ?uar,er> I 71 ,+e #i * of Der*a a$90 eA)elled & ,+e ra !$ +ad ,a#e refu*ei <u"+a$ w+e "e +e e ,rea,ed '+i aC! aid i +i! re!,ora,io > I 713$ o dou , immedia,el& a\u,ai aC! dea,+$ ,+e '+i e!e *e eral '+a * :iao !u * did i deed rei !,a,e +im af,er dri.i * ou,of Der*a a ,+e #i * a))oi ,ed & ,+e ra !>91 I 712 719$ Tu*!+ada$ ,+e #i * of Bu#+ara$al,+ou*+ "o firmed o ,+e ,+ro e & ,+e ra !$ a"# owled*ed +im!elf a .a!!al of '+i a$a))ealed for '+i e!e i ,er.e ,io $ a d$ ,o ,+i! e d$ !e , +i! ro,+er r!la MT+e /io M i Tur#,o ,+e "our, of ,+e em)eror :! a ,!u * i 7 6> G+ure#$ #i * of Samar#a d "a> 710 759H$ li#ewi!e "om)elled ,o re"o* i;e ra !u;erai ,&$ re)ea,edl& "alled for '+i e!e aid a*ai !, +i!

ew ma!,er! 719$ 751H>9 Dar,+er !ou,+$ ,+e Tur#i" ruler or yabghu of To#+ari!,a <u du; a dBal#+H made !imilar re?ue!,! for '+i e!e )ro,e",io from ,+e ra ! 719$ 7 7H>95

(e!)i,e ,+e em)eror :! a ,!u *C! de!ire for ,erri,orial eA)a !io $ '+i a +e!i,a,ed ,o !e d aeA)edi,io ar& for"e i ,o So*dia a or Ba",ria a d ,o e ,er i ,o o)e warfare a*ai !, ,+Umma&ad "ali)+a,e> T+e u i.er!al "o fli", e,wee ,+e "our, of ,+e "ali)+! a d ,+e "our, of '+a *a $ w+i"+ ,+e Tur#o Ira ia ! of Samar#a d$ Bu#+ara$ a d <u du; were e.ide ,l&117dreami * of a! ,+e !ole mea ! of dri.i * a"# ,+e 8u!lim i .a!io $ did o, e.e ,ua,e a, lea!, efore 731H> :! a ,!u * wa! "o ,e , ,o !,iffe ,+e re!i!,a "e of ,+e So*dia ! a d To#+aria ! "o ferri * o ,+em )a,e ,! of o ili,&> I, i! ,rue ,+a, a Tur#i" "+ief,ai $ ,+e Tfir*i!+ #i * Su

717 752H$ ei * earer ,o ,+e "ou ,r&=+e ruled o.er ,+e Ili al!o !u))or,ed lo"al re.ol,! a*ai8u!lim domi a,io > T+a #! ,o !u"+ !u))or, a d e "oura*eme ,$ a *e eral u)ri!i * a*ai !, radomi a,io ro#e ou, i 7 2$ a d for a &ear 7 2 7 9H ,+e Bu#+ara )o)ula,io mai ,aire ellio wi,+ ,+e +el) of ,+e Tiir*i!+ Tur#!> I 750 751$ G+ure#$ #i * of Samar#a d$ ro!re ellio $ li#ewi!e wi,+ Tiir*i!+ aid> Samar#a d wa! o, fi all& re"o ?uered & ,+e ra ! ua ou, 757 or 752>9L

THE CHI1ESE I1 THE PAMIRS3 898%8:;

I effe",$ ,+e em)eror :! a ,!u * +ad allowed Bu#+ara a d Samar#a d ,o rela)!e u der rarule wi,+ou, i ,er.e i *> T+e rea!o for ,+i! wa! ,+a, i <a !u a d ,+e Tarim ,+e '+i e!e were a,*ri)! wi,+ more immedia,e ad.er!arie!$ ,+e Ti e,a ! or TCu fa >

T+e Ti e,a !$ defea,ed i 700 & ,+e '+i e!e *e eral Va * :iu &i *$ +ad !ued for )ea"e i 70 u, war ro#e ou, a*ai almo!, a, o "e> I 757 ,+e '+i e!e wo a *rea, .i",or& o.er ,+em we!,of ,+e <o#o Nor$ a d i 7L6 ,+e '+i e!e *e eral Wa * '+u * ,!u defea,ed ,+em o "e more i

,+e !ame re*io > T+e )ri;e a, !,a#e wa! ,+e for,re!! of S+i+ )u "+Ce *$ ear Si i * o ,+e <a order!4 a !,ro *+old w+i"+ +ad ee ! a,"+ed from ,+e Ti e,a ! & ,+e '+i e!e *e eral /i Yre"a),ured a li,,le la,er o $ a d o "e more re"o.ered & a o,+er im)erial *e eral$ <o S+u +a $

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 81/396

7L9> , ,+e o,+er e d of Ti e,$ ,+e i +a i,a ,! were ,+rea,e i * ,+e )e,,& #i *dom! of ,+e PamGil*i, i '+i e!e$ /i,,le PuluH$ Bai,i!,a Grea, PuluH$ a d Wa#+a :umiH$ ,+rou*+ w )a!!ed ,+e road "o e",i * ,+e '+i e!e )ro,e",ora,e of ,+e Tarim wi,+ I dia> To ,+e '+i a of ,+eTCa *$ li #ed ,o I dia & ,+e o d! of ,rade a d Budd+i!, )il*rima*e$ i, wa! e!!e ,ial ,o maifree )a!!a*e ,+rou*+ ,+e!e +i*+ .alle&! of ,+e Pamir!> T+e ruler! of <a!+mir$ '+a dra)ida d>755H a d 8u#,a)ida 755 769H$ o))o!ed ,+e Ti e,a a d! a! lo&al allie! of ,+e "our, of '+i

w+i"+ "o ferred i .e!,i,ure112 )a,e ,! u)o ,+em 7 0$ 755H> T+e !ame i! ,rue of ,+e Tur#i"Budd+i!, d& a!,& of ,+e S+a+i$ w+i"+ rei* ed o.er <a)i!a (i%pin in T'ang '+i e!eH i ,+e<a ul .alle& '+i e!e )a,e ,! were "o ferred +ere i 703$ 7 0$ a d 7L3>93 T+e Ti e,a ! +a.i *a,,ai ed !u;erai ,& o.er Gil*i,$ ,+e im)erial *e eral <ao Sie "+i+$ !e"o d i "omma d ,o ,+*o.er or of <u"+a$ "ro!!ed ,+e Pamir! i 7L7 a d "ame dow i ,o Gil*i, & ,+e Baro*+il Pa!a d im)ri!o ed ,+e Ti e,a .a!!al #i *> I 7L9 ,+e yabghu of To#+ari!,a =,+a, i!$ ,+e Tur#i"Budd+i!, ruler of <u du;$ "alled & ,+e '+i e!eShih%li%mang%kia%lo from ,+e Sa !#ri, Sri8a *alaH=!ou*+, ,+e aid of ,+e em)ire a*ai !, a )e,,& mou ,ai "+ief a all& of ,+e Ti e,a !w+o wa! "u,,i * "ommu i"a,io ! e,wee Gil*i, a d <a!+mir> <ao Sie "+i+ "ro!!ed ,+e Pamiro "e more wi,+ a '+i e!e eA)edi,io ar& for"e$ a d a*ai dro.e off ,+e Ti e,a )ar,i!a ! 730H>96

<ao Sie "+i+C! ,wo "am)ai* ! we!, of ,+e Pamir! mar# ,+e )ea# of '+i e!e eA)a !io i'e ,ral !ia u der ,+e Ta *> '+i a a, ,+i! ,ime wa! mi!,re!! of ,+e Tarim a d Ili a!i ! a d of ,+e I!!&# <ul re*io $ a d !u;erai of Ta!+#e , !+e "omma ded ,+e Pamir .alle&! a d wa )ro,e",or of To#+ari!,a $ <a ul$ a d <a!+mir> Drom +i! !ea, i <u"+a$ <ao Sie "+i+ a",ed .ir,ual '+i e!e .i"ero& i 'e ,ral !ia>

Sudde l& all ,+i! "olla)!ed$ a d ,+rou*+ ,+e a*e "& of ,+i! !ame <ao Sie "+i+$ w+o +ad "arr,+e arm! of '+i a ,o !u"+ di!,a , re*io !>

THE CO//APSE OF T A1, -OMI1ATIO1 I1 CE1TRA/ ASIA

T+e Tur#i" #i * ortudun of Ta!+#e ,$ "alled i '+i e!e <iu )i!+J$ +ad re)ea,edl& )aid +oma*e,o '+i a 7L5$ 7L7$ 7L9H> Ye, i 730$ <ao Sie "+i+$ ,+e M)ro,e",orM=,+a, i!$ *o.erim)erial "ommi!!io er=of <u"+a$ re u#ed +im for o, fulfilli * +i! o li*a,io ! a! *uardia of ,+e mar"+e!> <ao Sie "+i+ arri.ed i Ta!+#e ,$ e+eaded ,+etudun$ a d a))ro)ria,ed +i!,rea!ur&> T+i! a", of .iole "e )ro.o#ed ,+e re.ol, of ,+e we!,> T+e .i",imC! !o a))ealed for ,+e!u))or, of ,+e \arlu? Tur#!$ w+o!e ,erri,orie! were i Tar a*a,ai a d o ,+e Ri.er Uru *u a deA,e ded from ,+e ea!,er ,i) of /a#e Bal#+a!+ ,o ,+e Ir,&!+ +e al!o im)lored ,+e aid of ,+e ra*arri!o ! i So*dia a> T+e ra *e eral Xi&ad i Sali+$ w+o +ad @u!, "ru!+ed a ew

119 i Bu#+ara$ +a!,e ed from ,+e !ou,+$ w+ile ,+e \arlu? for"e! "ame dow from ,+e or,+>

I %ul&$ 731$ <ao Sie "+i+ wa! "ru!+ed & ,+e!e "om i ed for"e! o ,+e a #! of ,+e Tala!$ )re!e , da& ulie ,a (;+am ulH> Tradi,io +a! i, ,+a, Xi&ad i Sali+ rou*+, ,+ou!a"a),i.e! a"# ,o Samar#a d>97 ""ordi * ,o Bar,+old$ ,+i! +i!,ori" da& de,ermi ed ,+e fa,e of 'e ,ral !ia> I !,ead of e"omi * '+i e!e$ a! ,+e *e eral ,re d of earlier e.e ,! !eemed ,o )re!a*e$ i, wa! ,o ,ur 8u!lim> T+e \arlu?$ af,er ,+eir .i",or&$ a))ear ,o +a.e eA,e ded ,+eir )o!!e!!io ! ,o ,+e w+ole Ili re*io !ou,+ of Bal#+a!+ a d or,+ of ,+e I!!&# <ul> T+e old ro&are!ide "e! of ,+e we!,er TCu "+ e+ "ame u der ,+eir !wa&$ a d ,+eir "+ief wa! "o ,e , ,o ,,+e le!!er ,i,le of yabghu$ o dou , ,o a.oid offe di * ,+e #+a*a of ,+e Ui*ur>92

T+e '+i e!e di!a!,er of ,+e Tala! mi*+, )o!!i l& +a.e ee re)aired u, for ,+e i ,er al !,rife a d,+e re.olu,io ! w+i"+ o""urred a, ,+e e d of :! a ,!u *C! rei* > '+i a$ .i",im of a "i.il war of

ei*+, &ear!C dura,io 733 765H$ lo!, a, o e !,ro#e ,+e em)ire of 'e ,ral !ia>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 82/396

THE 7I,7R T7R2IC EMPIRE

T+e re.ol, w+i"+ "ame ear ri *i * dow ,+e TCa * d& a!,& wa! led & a <+i,a mer"e a8o *ol i '+i e!e !er.i"e amed /u !+a > T+i! ad.e ,urer )o!!e!!ed +im!elf i !wif,!u""e!!io of ,+e ,wo '+i e!e "a)i,al!$ /o&a * 733H a d '+a *a ,+e em)eror :! a ,!u *fled ,o S;e"+wa > :! a ,!u *C! !o $ ,+e Em)eror Su ,!u * 736 76 H$ u der,oo# ,+e ,a!

re"o ?ueri * +i! !,a,e! a d ,+erefore a))ealed for aid ,o ,+e Ui*ur Tur#!$ a, ,+a, ,ime lord! of 8o *olia>99

I 7LL$ a! +a! ee o,ed$ ,+e Ui*ur Tur#! +ad !u))la ,ed ,+e ea!,er TCu "+ e+ i 8o *olia em)ire> T+e Ui*ur #+a*a $ "alled 2o%yen%cho100 & ,+e '+i e!e$ or <o lo #+a*a

7L3 739H$ readil& wel"omed ,+e re?ue!, of ,+e em)eror Su,!u *$ a d i re,ur wa! *ra ,ed+a d of a '+i e!e )ri "e!! i marria*e> Ui*ur arm&$ arri.i * from 8o *olia$ ,+ereu)o "oo)era,ed wi,+ ,+e im)erial for"e! a d afforded ,+em .i*orou! aid i re"a),uri * from ,+e re el!,+e "i,& of /o&a * 737H> T+e em)eror Su ,!u * loaded ,+e Ui*ur "+ief! wi,+1 0a"# owled*me ,! a d ,i,le!$ a d efore ,+eir de)ar,ure )romi!ed ,+em a a ual )re!e , of

0$000 )ie"e! of !il#>

Bu, "i.il war i '+i a wa! o, &e, !mo,+ered$ for o,+er re el! im)eriled ,+e Ta * ,+ro e> 8o&e "+oC! !u""e!!or$ ,+e ew Ui*ur #+a*a $ "alled i '+i e!eTeng%li 2eu%yu 739 720H$"ir"um.e ,ed & ,+e e .o&! of ,+e re el!$ ,+ou*+, a, fir!, ,o ,a#e ad.a ,a*e of ,+e diffi"ul,ie! &w+i"+ ,+e TCa * were e!e,>101 :e e.e !,ar,ed for '+i a wi,+ +i! arm& wi,+ ,+e i ,e ,io of "oo)era,i * wi,+ ,+e re el!$ u, o ,+e wa& a a!,u,e '+i e!e di)loma, i du"ed +im ,o "+a *e +imi d +e re.er,ed ,o ,+e im)erial allia "e a d o ,+e em)ireC! e+alf re"o.ered /o&a * from ,+re el! No.em er 0$ 76 H> :e al!o "o !"ie ,iou!l& )lu dered ,+a, "i,&> l,+ou*+ ,+e u dou!a.ior of ,+e TCa * d& a!,&$ +e e"ame a !omew+a, urde !ome defe der a d a da *erou! aI 8ar"+$ 765$ +owe.er$ +e fi all& ,oo# ,+e +omeward road ,o 8o *olia>

T+e Ui*ur #+a*a C! )rolo *ed !,a& i /o&a * +ad im)or,a , "o !e?ue "e! i ,+e !)iri,ua!)+ere$ for i, wa! ,+ere ,+a, +e e"ame a"?uai ,ed wi,+ 8a i"+aea mi!!io arie!= o dou , of So*dia ori*i =w+om +e ,oo# a"# wi,+ +im ,o 8o *olia a d & w+om +e wa! "o .er,ed ,o8a i"+aei!m> T+i! a "ie , Per!ia reli*io $ or of a "uriou! 8a;deo '+ri!,ia !& "re,i!m a d )er!e"u,ed o,+ i Ira? a d Ira & ,+e ra !$ wa! ,+u! ,+e e efi"iar& of a u eA)e",ed !,roof lu"#4 ,+e "o .er!io ,o i,! do",ri e of ,+e Ui*ur Em)ire$ ,+e a, ,+e +ei*+, of i,! )ower a! lordof 8o *olia a d ,+e all& of '+i a> 8a i"+aei!m i deed e"ame ,+e !,a,e reli*io of ,+e Ui*ur>T+i! !ame #+a*a i! referred ,o i ,+e <ara al*a!u i !"ri),io a! ,+e Mema a,io of 8a iM !ahag i 2aniH> eAal,ed 8a i"+aea di* i,ar&$ amu%shö '+i e!e ,ra !"ri),io of ,+e ,i,lemo3ak i So*dia a d mo@e i Pa+la.iH$ ,oo# u) re!ide "e i Ui*ur ,erri,or& a! +ead of ,+e

!,a,e "+ur"+>10

T+e 8a i"+aea "ler*& ?ui"#l& "ame ,o eAer, "o !idera le )oli,i"al i flue "e> '+i e!e Ta * ,eA, of ,+e )eriod rela,e! ,+a, M,+e Ui*ur alwa&! "o fer wi,+ ,+e 8a i"+aea ! o*o.er me , affair!>M

T+e Ui*ur Em)ire remai ed ,+e domi a , )ower i 'e ,ral !ia u der !u""eedi * #+a*a !> l)\u,lu*+$ w+om ,+e '+i e!e amed $o (o%tu%lu 720 729H$ a!#ed for a d o ,ai ed ,+e +a d of a'+i e!e )ri "e!!> T+e TCa * "our, "ould refu!e o,+i *1 1 ,o ,+e!e Tur#! w+o!e +o!,ili,&mi*+, de!,ro& i,$ w+o!e allia "e +ad !a.ed i,$ a d w+o e*o,ia,ed wi,+ i, o e?ual ,erm!105

!ome,+i * ew i Si o ar aria rela,io !+i)!>

T+e <ara al*a!u i !"ri),io li!,! a um er of o,+er #+a*a ! de!i* a,ed & ,+e !ame e)i,+e,!4

T)ngrid) bulmysh k&l&g bilg) 729 790H$T)ngrid) bulmysh alp 9utlugh ulugh bilg) 793 203H$T)ngri bilg) :8;<%8;8=/ > t)ngrid) 9ut bulmysh alp bilg) 202 2 1H> I, wa! duri * ,+e rei* of ,+i! la!, M"ele!,ial #+a*a $M a d a! a eulo*& ,o +im$ ,+a, ,+e "ele ra,ed i !"ri),io wa! "ar.ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 83/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 84/396

,e"+ i?ue w+i"+ ,+e& @u!,l& "o !idered a eA"elle , mea ! of )ro)a*a da> Ui*ur )a,ro ! afi*ure i !ome of ,+e Budd+i" fre!"oe! of ,+e Turfa *rou)$ o,a l& a, 8ur,u# Be;e#li#>102

(e)i",ed i "eremo ial dre!!$ i "ludi * +a d!ome "our,l& ro e! a d a mi,er a! a +eaddre!!$a""om)a ied & ,+eir ladie! eari * flower! a d & !er.a ,! a d mu!i"ia !$ ,+e& ,e!,if& ,o ,ri"+ e!! a d !)le dor of Ui*ur "ul,ure> Dar,+er o i ,+e!e !ame Budd+i" fre!"oe!$ o,+er earde )a,ro !=of Tur#o Ira ia ,&)e$ remi i!"e , of moder <a!+*ari!$ weari * a fla, +elme, a

followed & "amel! a d mule! i ,+e ma er of Budd+i!, ma*i =e.o#e ,+e So*dia "ara.a eer!,+rou*+ w+om ,+e Ui*ur Em)ire made "o ,a", wi,+ ,+e reli*io ! of Ira >109 /a!,l&$ i Ui*ur Turfa $ o e ma& !,ill fi d !ome fi e Ne!,oria fre!"oe!> Bu, i, wa! a o.e all i ,+e !u""eedi )eriod$ af,er 2L0$ i ,+e !e"o d +alf of ,+e i ,+ "e ,ur& a d ,+e e*i i * of ,+e ,e ,+$ ,+aUi*ur Turfa e!e ar, de.elo)ed$ o,a l& a, Be;e#li# for i, wa! ,+e ,+a, ,+e Ui*ur were dri.eou, of 8o *olia a d fled i *rea, um er! ,o Turfa $ w+ere ,+e& fou ded a ew )ri "i)ali,&> Tfi e!, )a,ro ! of ,+e re*io !eem ,o da,e from ,+i! !e"o d )eriod>110

W+ile orrowi * ,+eir 8a i"+aea reli*io from Ira or Ou,er Ira $ ,+e Ui*ur al!o ,oo# from ,+!ame area=)re"i!el&$ from Tra !oAia a=,+e So*dia al)+a e,$ w+i"+ deri.ed from S&ria" a dfrom w+i"+ ,+e& e.ol.ed ,+eir ow Ui*ur !"ri),> I ,+e i ,+ "e ,ur&$ ,+i! !"ri), re)la"ed ,+e oldTur#i" T'u%ch&ehH al)+a e, of ,+e Or#+o >111 Wi,+ i,! +el) ,+e& "rea,ed a a,io al li,era,ure4 ,+eearlie!, of ,+e Tur#i" li,era,ure!$ o e i ,o w+i"+ ,+e& ,ra !la,ed from Ira ia !e.eral 8a i"+aea,eA,!$ a d from Sa !#ri,$ <u"+ea $ a d '+i e!e umerou! Budd+i!, o e!>11 T+u! ,+e Ui*ur "ame,o e *rea,l& i ad.a "e of o,+er Tur#o 8o *ol )eo)le!$ of w+om=u) ,o ,+e ,ime of %e *+i;<+a =,+e& were ,o e ,+e me ,or!>

Ne.er,+ele!!$ i ,+e )ro"e!! of a"?uiri * "i.ili;a,io $ ,+e Ui*ur mu!, +a.e *row wea#er> I 2L0,+eir "a)i,al "i,& <ara al*a!u wa! ,a#e $ ,+eir #+a*a !lai $ a d ,+eir em)ire o.er,+row ,+o!e Tur#! w+o +ad remai ed i a more !a.a*e !,a,e$ ,+e <ir*+i; of ,+e u))er Ye i!ei e,wee8i u!i !# a d /a#e <o!o*ol>115 T+e "our, of '+i a$ w+i"+ for a +u dred &ear! +ad ?uailed efore ,+e!e all ,oo )owerful allie!$ ,oo# ad.a ,a*e of1 L ,+eir fall ,o rid i,!elf & !&!,ema,i" )er!e"u,io of ,+eir prot?g?s ,+e 8a i"+aea ! 2L5H>

T+e <ir*+i; mo.ed i ,o !u))la , ,+e Ui*ur i Mim)erial 8o *oliaM o ,+e u))er Or#+o $ i ,+eei*+ or+ood of ,+e <ara al*a!u a d <ara#orum of ,+e )re!e , da&> Bu, ,+e!e Si eria ,ri

"au!ed a re.er!io ,o ar ari!m i 8o *olia> T+e <ir*+i; remai ed lord! of ,+o!e ,erri,orie!u ,il a ou, 9 0$ w+e ,+e& were .a ?ui!+ed & ,+e 8o *ol <+i,a a d ,+ru!, a"# ,o ,+e !,e))eof ,+e Ye i!ei>

T+e Ui*ur$ di!)o!!e!!ed of ,+e 8o *olia em)ire$ !e,,led i ,+e area of ,+e or,+er Tarim oa!e!$a, <ara #+o@a or <+o"+o= ,+e old Turfa =a, (;im!a$ w+i"+ e"ame ,+e Tur#i" Be!+ ali*+$ a,

<ara S+a+r$ a d a, <u"+a 2L5H>11L

o,+er Ui*ur *rou)$ !i "e # ow & ,+e ame of Sari Ui*ur$ e"ame e!,a li!+ed i we!,er <a !u$ rou d <a "+ow$113 i a ou, 260 or 266> T+e Ui*ur )ri "i)ali,& of <a "+ow la!,ed u ,il 10 2$ w+e i, wa! "o ?uered & ,+e Ta *u,> T+e flouri!+i!,a,e of Budd+i!m a, Tu +wa * i ,+e ,e ,+ "e ,ur& )ro.ide! e.ide "e ,+a, ,+i! Ui*ur *rou)mu!, ?ui"#l& +a.e a a do ed 8a i"+aei!m i fa.or of ,+e lo"al Budd+i!, fai,+>116 T+e Ui*ur #i *dom of Be!+ ali*+ <u"+a wa! ,o e dure u ,il ,+e %e *+i; <+a i,e )eriod$ i ,+e ,+ir,ee"e ,ur& a d ,+e a "ie , To#+aria =or more a""ura,el& <u"+ea ,+a, i!$ I do Euro)ea Hfou da,io u)o w+i"+ ,+e& +ad im)o!ed ,+em!el.e!$ ,+e Ui*ur of ,+i! area )rodu"ed ai ,ere!,i * Budd+i" Ne!,oria 8a i"+aea "i.ili;a,io $ "o ,i uou! wi,+ ,+e "ul,ure of <u"+aYe, ,+ere ,oo 8a i"+aei!m wa! ,o de"li e fairl& ?ui"#l&$ a d duri * ,+e %e *+i; <+a i,e )eri,+e Ui*ur of Be!+ ali*+ <u"+a were ei,+er Budd+i!,! or Ne!,oria !>

I, i! ?ui,e )o!!i le ,+a, ,+e !e,,leme , of ,+e Ui*ur i Turfa e!e a d <u"+ea ,erri,or&=a!e,,leme , w+i"+ "ulmi a,ed i ,+e Tur#ifi"a,io of ,+e!e a "ie , I do Euro)ea la d!=

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 85/396

o""urred i !,a*e!$ ,+e le d of Ui*ur a d a,i.e! +a.i * )er+a)! )rodu"ed a )o)ula,io w+i"+for a ,ime wa! ili *ual> Su"+ i! ,+e a))are , im)li"a,io of 8u!lim !our"e!$ w+i"+ !,a,e ,+a, e!ide! ,+eir Tur#i" diale", ,+e i +a i,a ,! of Ui*uria +ad lo * )o!!e!!ed a o,+er la *ua*ew+i"+ ,+e& !)o#e amo * ,+em!el.e!>117 :owe.er ,+i! ma& e$ ,+e Ui*ur e efi,ed & li,erar&a"?ui!i,io ! from ,+e MTo#+aria M of w+i"+ ,+e& were a )rolo *a,io > Ui*ur1 3 li,era,ure= e *ra.ed o wood a! of,e a! wri,,e =w+i"+ wa! di!"o.ered & ,+e Germa $ Dre "+$ a d

E *li!+ eA)edi,io ! i moder Si #ia *$ !+ow! ,+a, w+ile u der*oi * a Tur#i" ,ra !forma,io,+i! "ou ,r& #e), ali.e i,! former i ,elle",ual a",i.i,&>112 T+u! ,+e Ui*ur @u!,l& de!er.ed ,+eir roleof M,ea"+er! of "i.ili;a,io M ,o ,+e Tur#o 8o *ol !,a,e! of ,+e l,ai a d ,+e Or#+o 4 ,o ,+ Naima of ,+e ,welf,+ "e ,ur& a d ,o ,+e %e *+i; <+a i,e! of ,+e ,+ir,ee ,+$ w+om ,+e& )ro.iwi,+ !"ri e!$ Moffi"e!$M a d a wri,,e la *ua*e>

THE SHA%T0O T7R2S

T+e '+i e!e TCa * d& a!,&$ w+i"+ wa! ,o e o.er,+row i 907$ "ame ear ,o falli * i 220 re!ul, of a )o)ular ri!i *=a !or, of Pea!a ,!C Re.ol,=led & o e :ua * '+Cao> '+a *a $ ,+eim)erial "a)i,al$ li#e ,+e *rea, "i,& of /o&a *$ fell i ,o ,+e +a d! of ,+e re el$ a d ,+e "oua))ealed for aid ,o a ew Tur#i" +orde$ ,+ehöl. h'u%yueh i '+i e!e ,ra !"ri),io $ a d i'+i e!e ,ra !la,io S+a ,Co4 M,+e )eo)le of ,+e de!er, of !a d>M119

Bar,+old i! i "li ed ,o ,ra"e ,+e!ehöl/ h'u%yueh/ or Sha%t'o ,o ,+e ,ri e! of ,+e To?u; O*+u;$of w+i"+ a, lea!, a fra",io roamed or,+ of ,+e ral Sea from ,+e ,e ,+ ,o ,+e ,welf,+ "e ,ur&>1 0

I fa",$ ,+e S+a ,Co +ad !)li, off from ,+e ul# of ,+e we!,er Vu "+ e+ ,o li.e from ,+e !e.e"e ,ur& o ward ea!, of /a#e Bar <ol> I 71 $ a! Ti e,a a d! were ra.a*i * ,+e Bar#ol re*io,+e S+a ,Co mo.ed !li*+,l& ,o ,+e we!,$ i ,+e dire",io of <u"+e *> I 202$ dri.e al!o fr,+e!e e "am)me ,! & Ti e,a i "ur!io !$ ,+e& a))ealed ,o '+i a for )ro,e",io > T+e TCa * "oue!,a li!+ed ,+em a! "o federa,e! or,+ea!, of /i *"+ow ear Ni *!iaH$ i ,+e or,+er )ar, o,+e Ordo!>

T+e S+a ,Co remai ed i ,+e Ordo! u ,il 272> I ,+a, &ear$ aided & ,+e "i.il !,rife ,de.a!,a,i * '+i a$ o e of ,+eir leader! /i <Co &u *=!ei;ed ,+e fro ,ier la d of Ta,u * or,+ ofS+a !i$ w+ere +e wa! well )la"ed ,o ,a#e a +a d i ,+e *e eral a ar"+&> I 220$ i deed$ w+efri*+,ful re ellio led & :ua * '+Cao +ad wre!,ed ,+e "a)i,al$ '+a *a $ from ,+e TCa *$ ,la,,er a))ealed ,o /i <Co &u *> T+i! &ou * leader +e wa! ,+e ,we ,& ei*+,H i! de!"ri e'+i e!e +i!,oria ! a! .alia , a d lo&al> :e !eem! ,o +a.e ,a#e +i! role of !a.ior1 6 of ,+eTCa * !eriou!l&$ a d +i! fideli,& wa! e.er af,erward i ?ue!,io > :e dro.e ,+e re el! from'+a *a i 225 a d wa! rewarded & a a))oi ,me , a! mi i!,er ,o ,+e im)erial *o.er me ,

w+i"+ +e +ad @u!, !a.ed> W+a, wa! )er+a)! more im)or,a , ,o +im wa! ,+a, a, ,+e !ame ,ime +ewa! *i.e ,+e *o.er or!+i) of Tai& a $ ,+a, i!$ moder S+a !i> Dor a w+ile i, !eemed a! if ,+Si i"i;ed Tur# would !u""eed ,o ,+e eA)iri * TCa * d& a!,& a d a!"e d ,+e ,+ro e of '+i a from ,+i!$ a))are ,l&$ +i! !e !e of lo&al,& de,erred +im> I !,ead$ a o e ,ime a di, "+ief$We $ w+o +ad ee wo o.er ,o ,+e '+i e!e$ ,oo# )ower> (e)o!i * ,+e la!, of ,+e TCa *$ + )ro"laimed +im!elf em)eror$ a d fou der of ,+e :ou /ia * d& a!,& 907H> Ne.er,+ele!!$ /i <C&u * remai ed lord of S+a !i$ a d af,er +i! dea,+ i 902 +i! !o /i T!Cu +! d> 9 6H !u""+im a! em)eror ,+ere u der ,+e ,i,le of #i * of '+i $ wi,+ Tai& a a! +i! "a)i,al> I 9 5$ /i T!Cu+! ma a*ed ,o o.er,+row ,+e :ou /ia * d& a!,& a d e"ame em)eror of '+i a +i! "a)i,al ei * /o&a *H a! fou der of ,+e e)+emeral :ou TCa * d& a!,&$ w+i"+ e dured for o more,+ir,ee &ear! 9 5 956H> I 956$ ,+e la!, :ou TCa * wa! de)o!ed=,+a #! ,o ,+e +el) of

<+i,a +orde= & *e eral S+i+ <i * ,Ca *$ a o,+er S+a ,Co Tur#$ w+o )ro"laimed +imem)eror of '+i a a d fou ded ,+e :ou '+i d& a!,&$ wi,+ <aife * Yie H a! +i! "a)i,al> Bu, ,++ou!e wa! ,o )ro.e e.e more e.a e!"e , ,+a ,+e former$ la!,i * o l& ,e &ear! 956 9L6H>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 86/396

9L6 ,+i! a "ie , u, o.er Si i"i;ed !,o"# of Tur#! wa! o.er,+row & real ar aria !$ ,+e <+i,aa 8o *ol )eo)le>

THE 2HITA1

T+e <+i,a i '+i e!e ,ra !"ri),io H$ or <+i,ai i ra o Per!ia H$ or <i,a, i 8o *olHo,ed i '+i e!e a al! from L03 6$ a, w+i"+ ,ime ,+e& were e!,a li!+ed we!, of ,+e /iao e,wee ,+a, ri.er a d i,! ra "+ ,+e S+ara 8ure $ i )re!e ,da& %e+ol>1 1 T+e& elo *ed ,o ,+e8o *ol famil&$ ,+eir la *ua*e ei * Ma 8o *ol diale",$ !,ro *l& )ala,ali;ed & "o ,a", wTu *u!i" form! of !)ee"+>M1 I 696$ .ia ,+e )a!! of S+a +ai#wa $ ,+e& +ad raided :o)ei i ,+eYu *)i * re*io $ a d e.e rea"+ed ,+e )lai of Pe#i * u, ,+e Ya * "our, u der ,+e em)re!Wu :ouH !ummo ed a*ai !, ,+em 8o "+Co$ ,+e #+a*a of ,+e ea!,er Vu "+ e+$ ,+e a, +ei*+, of +i! )ower$ w+o1 7 ,oo# ,+em i ,+e rear a d i fli",ed u)o ,+em !o di!a!,rou! adefea, i 697 ,+a,$ a! +a! ee o,ed$ ,+eir eA)a !io wa! +al,ed for ,+ree "e ,urie!> order w e,wee <+i,a a d '+i e!e i 75L 53 i o wa& al,ered ,+e !i,ua,io > I 731 ,+e <+i,adefea,ed a '+i e!e arm& of i .a!io or,+ea!, of Pi *lu ear moder Pi *"+ a H$ a armw+i"+ i "ide ,all& wa! "omma ded & a ma of ,+eir ow !,o"#$ ,+e o,oriou! /u !+all$ w+ad e ,ered '+i e!e !er.i"e a d e"ome ,+e fa.ori,e of ,+e TCa * Em)eror :! a ,!u *> I, wa!,+i! !ame /u !+a w+o af,erward a,,em),ed ,o de)o!e :! a ,!u * a d di!)la"e +im a!em)eror 733H>

T+e <+i,a !,ill o""u)ied ,+e or,+we!, a!i of ,+e /iao a d ,+e re*io of i,! ,ri u,ar& ,+e S+ara8ure w+e a, ,+e e*i i * of ,+e ,e ,+ "e ,ur& ,+e& were ,a#e i +a d & a e er*e,i" "

amed i '+i e!e ,ra !"ri),io H Ye l +i! "la ameH )ao #i d> 9 6H$ w+o !u""ee!e"uri * ,+e di* i,& of #+a for +i! ow "la $ ,+e Ye liu> ""ordi * ,o la,er a ali!,!$ )ao+ad e*u ,o i ,rodu"e !u)erfi"ial '+i e!e wa&! amo * +i! +orde$ ,o w+i"+ i 9L7 +i! !u""e!!owa! ,o *i.e ,+e d& a!,i" ame of /iao> I, i! i deed & ,+i! ame ,+a, ,+e <+i,a are # ow i ,++i!,or& of '+i a> I 9 L +e )e e,ra,ed 8o *olia$ ad.a "ed a! far a! ,+e u))er Or#+o $ e ,ered<ara al*a!u $ a d dro.e ou, ,+e <ir*+i; Tur#! w+o +ad i +a i,ed ,+a, re*io !i "e 2L0$,+ru!,i * ,+em a"# ,oward ,+e u))er Ye i!ei a d ,+e !,e))e! of ,+e we!,>1 5 I, i! !,ra *e ,+a, +e!+ould ,+e +a.e offered ,o re!,ore ,+e Or#+o "ou ,r& ,o ,+e Ui*ur Tur#! of we!,er <a !u> T+old Ui*ur #+a*a ! +ad )o!!e!!ed ,+o!e la d! from 7L5 ,o 2L0$ u, ,+eir de!"e da ,!$ +a.i *ado),ed !ede ,ar& wa&!$ re@e",ed ,+e idea of a re,ur ,o omadi" life>1 L I ,+e ea!,$ )ao #i = w+o died i ,+e "our!e of ,+i! eA)edi,io =de!,ro&ed i 9 6 ,+e Tu *u! <orea #i *dom ofPo+ai$ w+i"+ "om)ri!ed or,+er <orea or,+ of ,+e L0,+ )arallelH a d ,+e )ar, of 8a "+uril&i * ea!, of /iao,u * from :ar i a d Vladi.o!,o# ,o Por, r,+urH> T+e %ur"+id Tu *u! of ,+8a "+uria or,+ea!,$ i ,+e U!!uri fore!,!$ ,+em!el.e! e"ame .a!!al! of ,+e <+i,a >

)ao #i al!o ,ried ,o )rofi, from ,+e "i.il war! ,+e ra.a*i * '+i a & !ei;i * :o)ei$ u, +ewa! dri.e a"# a, Wa *,u$ !ou,+ of Pao,i *$ & ,+e aforeme ,io ed /i T!Cu +! $ fou der o'+i e!e :ou TCa * d& a!,& 9 H>

O ,+e dea,+ of )ao #i$ +i! widow$1 3 a #+a,u of ,irele!! 1 2 e er*& li#e !o ma & Tur#o8o *ol dowa*er! i "ludi * ,+e mo,+er of %e *+i; <+a H$ "o ,ri.ed ,o +a.e +er fa.ori,e !e"o!o ele",ed #+a > MS+e *a,+ered ,o*e,+er ,+e (ie, of +er a,io ,+e9uriltai of ,+e %e *+i;<+a i,e 8o *ol! $ ade +er elde!, !o TCu &u a d +er !e"o d !o TJ #ua * '+i,ra !"ri),io ! mou , ,+eir +or!e!$ a d ,+e !aid ,o ,+e a!!em led o le!$ w+o +ad ee a))ri!eof +er wi!+e!4 CI lo.e ,+e!e ,wo !o ! of mi e e?uall& a d "a o, de"ide e,wee ,+em> Gra!)

ridle of +im w+o !eem! ,o &ou ,+e wor,+ier[CM Na,urall& ,+e& *ra!)ed TJ #ua *C! ridle$ a#ua * e"ame #+a 9 7 L7H> , fir!, +i! mo,+er *o.er ed @oi ,l& wi,+ +im$ ,+ou*+ a""or+er ow idea!> E.er& ,ime a "+ief di!)lea!ed +er$ !+e !e , +im M,o ,a#e ew! of +er ,o +er la

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 87/396

+u! a d>M Guard! )o!,ed a, )ao #iC! ,om ,+e di!)a,"+ed !u"+ me!!e *er! from life ,o dea '+i e!e di* i,ar&$ '+ao S!u we $ o ei * "+ar*ed wi,+ ,+i! erra d$ de"lared ,+a, !u"+ a

+o or wa! due i ,+e fir!, )la"e ,o ,+e widow> T+e #+a,u re)lied ,+a, u for,u a,el& +e"o ,i ued fife wa! e"e!!ar& ,o ,+e +orde e.er,+ele!!$ !+e !)or,i *l& "u, off o e +a d a d i, uried i ,+e ro&al ,om >1 6 T+i! i! a "uriou! !ur.i.al of a "u!,om followed a, famil& +e"a,om !o ,+e dea,+ of a "+ief$ a immemorial "u!,om of ,+e !,e))e$ w+e,+er amo * S"&,+ia !$ :u !$

8o *ol!> No,wi,+!,a di * ,+e!e ar arou! wa&!$ ,+e #+a,u did o, +e!i,a,e ,o )u, +er ,ru!, i,+e '+i e!e mi i!,er :a Ye +uei$ w+o e*a ,o "i.ili;e ,+e <+i,a >

T+e ew <+i,a #+a $ Ye l TJ #ua *$ !oo fou d a o))or,u i,& ,o i ,er.e e i '+i eaffair!> I 956 +e ,oo# u der +i! )ro,e",io ,+e im)erial *e eral S+i+ '+i * ,Ca *$ w+o re.ol,ed a*ai !, ,+e :ou TCa * d& a!,&$ de!"e ded o :o)ei & ,+e <u)e+#ow )a!! a, ,+e eadof 30$000 me $ a d +el)ed S+i+ '+i * ,Ca * ,o "ru!+ ,+e im)erial for"e! a d a!"e d ,+e ,+ro e'+i a a! fou der of ,+e :ou '+i d& a!,&>

:a.i * ,+u! e"ome em)eror of '+i a & ,+e fa.or of ,+e <+i,a $ S+i+ '+i * ,Ca * "eded ,o,+em i *ra,i,ude ,+e or,+er )ar, of :o)ei$ i "ludi * Y "+ow or Ye "+ow=moder Pe#i *= a d ,+e eA,reme or,+ of S+a !i$ wi,+ Y "+ow$ ,+e Ta,u * of ,oda& 956H> I ,+i! wa ar aria ! "ame ,o e i !,alled wi,+i ,+e Grea, Wall$ i ,+o!e or,+er mar"+e! from w+i"+ ,+were ,+e "efor,+ a le ,o #ee) wa,"+ o.er '+i e!e )oli"&> S+i+ '+i * ,Ca *C! ,rea"+er& made ,fir!, rea"+ i ,+e i ,e*ri,& of ,+e a "ie , em)ire$ a rea"+ de!,i ed ,o *row wider a d ,o1 9e a le ,+e +orde! ,o "o ?uer all or,+ '+i a i ,+e ,welf,+ "e ,ur& a d ,+e w+ole of '+i a i ,+,+ir,ee ,+> Pe#i *$ .a ?ui!+ed & TJ #ua *$ )a!!ed from ,+e <+i,a ,o ,+e %ur"+id$ from%ur"+id ,o ,+e %e *+i; <+a i,e!$ a d ,+u! remai ed i ,+e )ower of ,+e omad! from 956 u1562> I 952$ TJ #ua * made i, +i! !ou,+er re!ide "e nanking i '+i e!eH$ +i! or,+er o e ei * a, /i +wa * o ,+e S+ara 8ure a d +i! ea!,er o e a, /iao&a *>1 7

S+i+ '+i * ,Ca *$ em)eror of '+i a & ,+e *ra"e of ,+e <+i,a $ remai ed ,+eir do"ile "lie , u+i! dea,+ i 9L $ u, +i! e)+ew a d !u""e!!or S+i+ '+u * #uei 9L5 L6H ,ried ,o rea# from ,+i! ,u,ela*e> I, wa! a .er& ra!+ mo.e> T+e <+i,a defea,ed +i! for"e! ear :o#ie $ "ro!!ed,+e Yellow Ri.er$ a d a))eared efore <aife * ,+e Talia *H$ ,+e im)erial "a)i,al$ w+ere ,+e#+a TJ #ua * made +i! e ,r& o ,+e fir!, da& of ,+e &ear 9L7>

T+e <+i,a #+a o dou , i ,e ded ,o )ro"laim +im!elf em)eror of '+i a$ a d i deed i"o ?uered <aife * +e ado),ed '+i e!e dre!!> Bu, e+i d +im ,+e '+i e!e re.ol,ed$ ma!!a"ri *i!ola,ed <+i,a *rou)!$ e!)e"iall& a, '+a *,e+> B& wa& of re)ri!al TJ #ua * eA,ermi a,ed ,+i +a i,a ,! of '+a *,e+$ a d ,+e $ fa"ed wi,+ a *e eral u)ri!i *$ a*ai ,oo# ,+e road ,o %e+"arr&i * wi,+ +im ,+e e ,ire '+i e!e "our, a! )ri!o er!> f,er +a.i * "ome a! far a! '+e *,i *$

+e died> :i! u eA)e",ed dea,+ i 9L7 !)read "o fu!io amo * ,+e <+i,a a d !o dou ,le!!de)ri.ed ,+em of ,+e o""a!io ,o "o ?uer '+i a>

(uri * ,+e <+i,a re,rea,$ ,+e '+i e!e *e eral i "omma d of S+a !i )ro.i "e$ /iu '+i+ & a $w+o fur,+ermore wa! & ori*i a S+a ,Co Tur#$ wa! )ro"laimed em)eror & +i! ,roo)! De ruar&$ 9L7> ",i.el& !u))or,ed & '+i e!e )u li" o)i io $ +e a!"e ded ,+e im)erial ,+ro e <aife * i )ril of ,+e !ame &ear a! fou der of ,+e :ou :a d& a!,&>

TJ #ua * wa! !u""eeded a! ruler of ,+e <+i,a & Ye l Y a 9L7 31H a d Ye l <i * 93T+e <+i,a would +a.e lo!, all +o)e of i ,er.e i * i '+i e!e affair! +ad o, ,+e '+i e!e,+em!el.e! *i.e ,+em ,+e o))or,u i,& of doi * !o> I 931 ,+e im)erial :ou :a famil&$ dri.e

from ,+e ,+ro e & a ew d& a!,&=,+a, of ,+e :ou '+ou=,oo# refu*e i "e ,ral S+a !i$ w+ere,+e& fou ded a lo"al )ri "i)ali,& # ow a! Pei :a $ w+i"+ la!,ed from 939 ,o 979$ wi,+ Tai&a! i,! "a)i,al> 'o ,i uou! war ,+e ro#e ou, e,wee ,+e d& a!,ie! rei* i * !u""e!!i.el& i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 88/396

<aife *$ 150 o ,+e o e +a d=,+e :ou '+ou 931 60H a d ,+e Su * 960H= a d$ o ,+o,+er$ ,+e Pei :a ruler! of "e ,ral S+a !i$ w+o ruled a, Tai& a > Drom ra "or a*ai !, ,+o!e w+ad ro ed ,+em of ,+e ,+ro e$ a d i order ,o defe d ,+eir li,,le realm i S+a !i$ ,+e Pei : )la"ed ,+em!el.e! u der <+i,a )ro,e",io > T+e <+i,a $ of "our!e$ were willi * e ou*+ ,o @oi,+e *ame a*ai $ a d ,+eir armie! +a!,e ed ,o ,+e aid of ,+e Pei :a w+e e.er ,+e im)erial for"e!a,,em),ed ,o ,a#e Tai& a >

T+i! wa! ,+e !i,ua,io u ,il a *rea, a,io al d& a!,&$ ,+a, of ,+e Su *$ a!"e ded ,+e ,+ro e'+i a i 960 a d & 973 re!,ored ,+e u i,& of all ,+e '+i e!e !,a,e!$ wi,+ ,+e !ole eA"e),io of,+e Pei :a #i *dom of Tai& a >

T+e fou der of ,+e Su * d& a!,&$ ,+e *rea, em)eror TCai ,!u +i! )er!o al ame wa! '+<Cua * &i H$ +ad alread& ,ried i 962 ,o re"o ?uer Tai& a $ u, +ad ee )re.e ,ed <+i,a $ w+o a! u!ual +ad +urried ,o i,! defe !e> T+e !e"o d Su * em)eror$ TCai ,!u *$ wa! mfor,u a,e> I 979$ de!)i,e <+i,a i ,er.e ,io $ +e !u""eeded i for"i * Tai& a ,o "a)i,ula,e aa eAi * ,+e Pei :a #i *dom of S+a !i> :e ,+e re!ol.ed ,o de)ri.e ,+e <+i,a of ,+e,erri,orie! ,+a, ,+e& +ad o""u)ied !i "e 956 !ou,+ of ,+e Grea, Wall4 Ta,u * a d Pe#i *> Bu, ,+rei* i * <+i,a !o.erei* Ye l :!ie 962 2 H a d +i! *e eral! )u, u) !o !,ro * a re!i!,a "e a,o !+a,,er ,+i! a,,em), a, re"o ?ue!,> T+e '+i e!e em)eror ad.a "ed a! far a! Pe#i * ,+e "alledY "+ow or Ye "+i *H a d laid !ie*e ,o i,$ u, wa! defea,ed & ,+e <+i,a *e eral Ye l :iou

ear ,+e Ri.er <aolia *$ or,+we!, of Pe#i *$ a d +ad ,o re,rea, +a!,il& ,o '+o"+ow$ o ,+Pe#i * Pao,i * road 979H> T+e <+i,a i ,+eir ,ur ,ried ,o i .ade ,+e '+i e!e )ar, of :o)ei$ u,+eir *e eral Ye l :iou #o wa! defea,ed efore '+e *,i *>

I 926 ,+e em)eror TCai ,!u * made a fre!+ a,,em),> T+e <+i,a #+a Ye l :!ie +ad @u!, da d wa! !u""eeded & a o& of ,wel.e$ Ye l /u * ! 925 1051H$ u der ,+e re*e "& o?uee mo,+er$ :!iao !+i+> T+e mome , !eemed fa.ora le> T+e '+i e!e arm&$ "omma ded *e eral! T!Cao Pi $ PCa 8ei$ a d Ya * Ye$ wa! di.ided i ,o a um er of "olum !$ of w+i"+ !mar"+ed u)o Ta,u * a d ,+e o,+er! u)o Pe#i *> T+e "olum ! o ,+e lef, !u""eeded i ,a#i * )o!!e!!io of ,+e Ta,u * re*io $ u, ,+o!e o ,+e ri*+, "ould ad.a "e o far,+er ,+a '+o"+owa d were a, la!, defea,ed & ,+e <+i,a *e eral Ye l151 :iou #o a, <i #ou #ua $ !ou,+we!,of '+o"+ow$ ear Yi"+ow$ a d dri.e a"# ,o ,+e Ri.er <iu ma$ +alfwa& e,wee Pe#i * aPao,i *>1 2 T+e rem a ,! of ,+e '+i e!e for"e! fled !ou,+> Ye l :iou #o "au*+, u) wi,+ ,+em$rela,e! ,+eT'ung%chien%k'ang%mu$ a! ,+e& were "ro!!i * ,+e S+a Ri.er$ o dou , ,+e ri.er of ,+a,

ame ,+a, ru ! ,+rou*+ Si lo$ or,+ of '+e *,i * a d :o#ie > :e +urled ,+e '+i e!e i ,o ,+eri.er$ w+ere ,+e& )eri!+ed i *rea, um er!> T+e <+i,a ,oo# S+e "+ow ear '+e *,i *TJ"+ow a d S+ue ,J$ u, for,u a,el& for '+i a ,+e& did o, )re!! ,+eir ad.a ,a*e far,+er !ou,+>I, wa! o, u ,il 929 ,+a, ,+e '+i e!e were a le ,o re"o.er !uffi"ie ,l& ,o defea, ,+em ear

Pao,i *>'+i aC! ,rou le! were i "rea!ed & ,+e Ta *u,$ a )eo)le of Ti e,a !,o"#> , ,+e e*i i * of ,ele.e ,+ "e ,ur&$ ,+e Ta *u, fou ded a ew !,a,e i ,+e Ordo! a d ,+e la!+a 4 ,+e #i *dom :!i :!ia$ w+i"+ e"ame a "o !,a , )eril ,o ,+e '+i e!e )ro.i "e of S+e !i> T+e fou der of ,+i!!,a,e$ '+ao Pao #i$ al!o de!i* a,ed & ,+e ame of /i <i ,!Cie d> 1005H$ wa! re"o* i;ed a! of :!i :!ia i 990 & ,+e <+i,a $ w+o were ,+e !u;erai ! of all ,+e +orde! of ,+e ea!,er Go i>I 1001 e ro ed '+i a of ,+e im)or,a , !,ro *+old of /i *"+ow or /i *wu$ ear Ni *!ia> I,wa! o, far from +ere$ a, :ala"+ar$ ,+a, ,+e #i *! of :!i :!ia +ad ,+eir "a)i,al> T+e Su * Em)ire,+u! fou d i,!elf ,+rea,e ed !imul,a eou!l& & ,+e <+i,a i ,+e or,+ea!, a d & ,+e :!i :!ia i,+e or,+we!,>

I 100L$ duri * ,+e rei* of ,+e ,+ird Su * em)eror '+e ,!u *$ ,+e <+i,a #i * Ye l /u *led a mou ,ed eA)edi,io ,+rou*+ !ou,+er :o)ei$ i ,+e "our!e of w+i"+ +e "a),ured Pao"+ow

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 89/396

moder Pao,i *H$ <i"+ow Tami *H$ a d e.e TJ,!i *$ or moder T!i *fe *$ o))o!i,e <ai,+e '+i e!e "a)i,al$ from w+i"+ +e wa! !e)ara,ed o l& & ,+e Yellow Ri.er a! i, flowed i 1000i,! "our!e al,ered i 1007H> , <aife * ,imorou! "our,ier! ad.i!ed Em)eror '+e ,!u * ,o mo.e+i! re!ide "e ,o Na #i * or i ,o S;e"+wa > :e o, o l& refu!ed ,o do ,+i! u, ,oo# a "oura*eou!,e)> O ,+e or,+ a # of ,+e Yellow Ri.er$ ,+e for,ified )la"e of S+e "+ow or '+e "+ow ,+e<ai"+ow of 8a "+uria ome "la,ure!$ a d ,+e Pu&a *+!ie of ,oda&H !,ill +eld fa!,>1 9 ra.e

'+i e!e "a),ai $ /i <i lu *$ e!ie*ed i ,+i! )la"e & ,+e <+i,a $ +ad lured ,+em i ,o a am u!w+ere ,+e& !u!,ai ed +ea.& lo!!e!> *la "e a, a ma) will !+ow ,+a,15 S+e "+ow arred ,+eroad ,o <aife *> If /i <i lu * +ad ee o.erw+elmed$ ,+e <+i,a would +a.e a,,ai ed ,+eYellow Ri.er$ o))o!i,e ,+e "a)i,al> T+e em)eror '+e ,!u * wa! old e ou*+ ,o lea.e <aife *a d ri * rei for"eme ,! ,o S+e "+ow a, ,+e Mfro ,>M :i! re!olu,e "o du", im)re!!ed ,+e <+i,aw+o i 100L !i* ed a )ea"e ,rea,& i ,+a, !ame "i,&> T+e fro ,ier remai ed a! laid dow i 95Pe#i * a d Ta,u * were allo,,ed ,o ,+e <+i,a $ Pao,i * a d Ni *wu ,o ,+e '+i e!e> T+i! fro ,ie"u, ,+rou*+ :o)ei alo * ,+e or,+er ou,!#ir,! of Pa"+ow w+i"+ remai ed i '+i e!e )o!!e!!io H a d ,+rou*+ S+a !i or,+ of ,+e Wu,ai 8ou ,ai !$ w+i"+ !imilarl& "o ,i ued ,o )ar, of '+i e!e ,erri,or&>150

T+e )ea"e of 100L wa! )re!er.ed for a +u dred &ear!> T+e <+i,a $ "o ,e , ,o rule i Pe#i * aTa,u *$ made o fur,+er dema d!$ a d ,+e Su * d& a!,&$ w+i"+$ wi,+ @u!, a ou, ,+i! eA" )o!!e!!ed all '+i a$ *a.e u) ,+e idea of re"a),uri * ,+e!e ,wo "i,ie!> T+e <+i,a ,ra !ferred ,+eir am i,io ! ,o <orea a d ,+e Go i> Bu, ,+eir a,,a"#! o <orea were re)ul!ed !i "e i 101L ,+e<orea ! arra *ed for di.er!io ar& a",io ,o e ,a#e & ,+e %ur"+id$ a Tu *u! )eo)le of ,+U!!uri> I ,+e Go i ,+e <+i,a de)ri.ed ,+e Ui*ur of <a "+ow a d Su"+ow$ ,ow ! of we!,er<a !u> ou, 1017 ,+e& !eem ,o +a.e a,,em),ed ,+e "o ?ue!, of <a!+*aria a d of ,+e I!!&# <ulre*io $ a "ou ,r& w+i"+$ a! will e !ee $ elo *ed ,o ,+e I!lami;ed Tur#i" ruli * +ou!e of ,<ara#+a id!> :a.i * ad.a "ed ,o wi,+i ei*+, da&!C mar"+ of o e of ,+e <ara#+a id "a)i,al!$Bala!a*u o ,+e u))er '+u$ we!, of ,+e I!!&# <ul$ ,+e& were re)ul!ed & ,+e <ara#+a id #+aof <a!+*ar$ Tu*+a >151 T+e Ta *u, of :!i :!ia were al!o ,ur i * ,+eir e&e! we!,ward> T+eir #i *'+ao TJ mi * 1006 5 H i 10 2 "a),ured ,+e ,ow of <a "+ow from ,+e Ui*ur> T+e <+i,af,er ,+eir 1009 eA)edi,io $ +ad failed ,o +old i,>H I 1056$ +i! !o '+ao Y a +ao 105!imilarl& ,oo# from ,+e Ti e,a ! ,+e ,ow ! of Su"+ow a d Tu +wa *> I 10LL +e re)ul!ed a,,a"# & ,+e <+i,a ear ,+e Ordo!> (uri * +i! rei* $ ,+e Ta *u, a"?uired a wri,i * of ,+eir ow,+e :!i :!ia !"ri),$ deri.ed from '+i e!e> w+ole li rar& of )ri ,ed a d ma u!"ri), wor#! i:!i :!ia wa! di!"o.ered i 1902 & ,+e <o;lo. mi!!io a, <ara#+o,o$ ,+e old Yi ,!i ai$ 8ar"oPoloC! E,;i a$ i or,+er <a !u>15

T+e <+i,a +ad !imilarl& e.ol.ed a !"ri), of ,+eir ow $ u, u ,il re"e ,l& o ,ra"e "ould e fouof i,>155 , la!,$ i 19 $155 ,wo i !"ri),io ! i ,+i! <+i,a wri,i *$ da,i * from ,+e fir!, &ear!

of ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ were di!"o.ered i 8o *olia>15L

THE 47RCHI-

T+e dream of re"o ?ueri * from ,+e <+i,a ,+e re*io ! of Pe#i * a d Ta,u * !,ill +au ,ed ,+mi d! of ,+e '+i e!e> Em)eror :ui,!u * 1101 3H=o e of ,+e mo!, rillia , of ,+e Su * ruler!a lo.er of ar,$ a d +im!elf a )ai ,er=made ,+e mi!,a#e of M!e,,i * ar aria ! a*ai !, ar aria !a d ,+o!e w+o are far a*ai !, ,+o!e w+o are ear>M I ,+i! ma& e re"o* i;ed ,+e ,radi,io'+i e!e ,a",i"!$ !o of,e )ra",i"ed wi,+ !u""e!!$ o,a l& a, ,+e e*i i * of ,+e Ya * )eriod &TCai ,!u * ,+e Grea,> I ,+i! "a!e i, wa! a error> T+e <+i,a =,+o!e ow ,em)ered$ "i.ili;ed$ a

fairl& Si i"i;ed 8o *ol!=+ad e"ome ,olera l& *ood ei*+ or!> To ,+eir rear$ i ,+e U!!urfore!,!$ i ,+e 8a "+uria or,+ea!, a d i w+a, i! ,oda& Ru!!iaC! mari,ime )ro.i "e$ li.ed aTu *u!# )eo)le "alled %ur"+id %u "+e i '+i e!e ,ra !"ri),io $ %ur"+e i ra o Per!ia H153 I

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 90/396

11 L 3$ ,+e '+i e!e am a!!ador :iu <Ca * ,!u * de!"ri e! ,+e!e %ur"+id a! !+eer ar aria !156

for ,+e #+a C! +ead?uar,er! wa! !urrou ded & )a!,ure la d a d *ra;i * +erd!> T+i! "lu!,er odwelli *! +ad o !,ree,! or e.e alle&!$ a d o defe !i.e wall! eA"e), for ,+e o e e "ir"li * ,+ro&al "am) or arra"#!> T+e #+a !a, o a ,+ro e "o.ered wi,+ ,wel.e ,i*er !#i !> T+ere wa!mu"+ ar ari" re.elr&$ wi,+ "arou!i *$ mu!i"$ wild da "e!$ a d mimi * of +u ,! a d a,,le! = !u)reme luAur& for ,+e!e fore!, dweller!=)ai ,ed wome @u**led wi,+ mirror! from w+i"+

,+e& )ro@e",ed fla!+e! of li*+, u)o ,+e !)e",a,or!> T+i! wa! ,+e *ame of ,+e T+u der oGodde!!$ a alo*ou! ,o ,+e %a)a e!e !"e e of w+i"+ ma,era!u i! ,+e +eroi e>H I, wa! wi,+ ,+e ar aria !=Mwor!e ,+a wol.e! or ,i*er!$M a""ordi * ,o <orea am a!!ador! a, ,+e "our, o'+i a= ,+a, '+i a allied +er!elf i order ,o de!,ro& ,+e <+i,a $ w+o were +er defe !e a*ai !,,+i! !ame +i ,erla d of ar ari!m>

%u!, a, ,+i! ,ime a e er*e,i" "+ief amed #u ,a$ of ,+e ro&al Wa &e "la $ wa! or*a i;i * ,+e %ur"+id 1115 5H>157 I 111L$ +a.i * de,e",ed ,+e +idde wea# e!! of ,+e <+i,aruler!$ w+o +ad a !or ed ,oo mu"+ of ,+e '+i e!e wa& of life$ +e re eled a*ai !, ,+eir !u;eraia d led +i! +orde ,o "o ?uer ,+eir domi io !> Wi,+i i e &ear! +e de)ri.ed ,+em of all ,+eir

15L

153

!,ro *+old!$ !ei;i * from or,+ ,o !ou,+ ,+e followi * "e ,er!4 i 111L$ Ni *#ia * !ou,+ moder :ar i $ o a ,ri u,ar& of ,+e Su *ariH i 1116$ /iao&a *$ ,+e fall of w+i"+ rou*+w+ole of )re!e , da& 8a "+uria i ,o %ur"+id +a d! i 11 0$ /i +wa *$ ,+e or,+er "a)i,a,+e <+i,a o ,+e S+ara 8ure i ,+e or,+ of moder %e+olH i 11 $ Ta,i *$ ,+eir "e"a)i,al ear T!ife *$ or,+er %e+olH a d i ,+e !ame &ear$ Ta,u *$ i or,+er S+a !i,rea,& of allia "e !o ra!+l& "o "luded & ,+e em)eror :ui ,!u * of '+i a wi,+ ,+e %ur"+id$ i, + ee !,i)ula,ed ,+a, i ,+e )ar,i,io of ,+e <+i,a realm Pe#i * !+ould re.er, ,o '+i a> Bu, ,+e'+i e!e )ro.ed i "a)a le of redu"i * ,+e "i,&$ a d i, wa! ,+e %ur"+id w+o +ad ,o !ei;e i, 11 H

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 91/396

af,er w+i"+ ,+e& )re!e ,ed i, !omew+a, "o ,em),uou!l& ,o '+i a 11 5H> T+e la!, <+i,a #iYe l Ye +!i$ w+o +ad fled i ,+e dire",io of <u#u :o,o$ a,,em),ed a fi al !,a d arou dWu"+ow ear S+o)i *$ 11 LH u ,il +i! "a),ure & %ur"+id ru er! 11 3H>

:a.i * ,+u! "o ?uered ,+e <+i,a #i *dom$ ,+e %ur"+id$ u der ,+e a!,u,e *uida "e of ,+e ro&Wa &e "la $ !,ro.e ,o e!,a li!+ a re*ular !,a,e wi,+ a '+i e!e fa]ade> I ,+i! effor, ,+e&

e!,owed u)o ,+eir Wa &e d& a!,& ,+e ame of Golde 4 lchun i Tu *u!i"$ (in or hinH i'+i e!e$ w+e "e ,+e de!i* a,io <i & w+i"+$ wi,+ ,+e '+i e!e +i!,oria !$ i, will +e "efor,+ "alled>152

T+e re)la"eme , of ,+e 8o *ol <+i,a =a )eo)le *row modera,e a d !e"ured & )led*e!= &a Tu *u!i" !,o"# of fier&$ u ,amed$ ar ari" ,em)erame , !oo re"oiled u)o ,+e '+i e!e$ w++ad !o ra!+l& fa.ored ,+i! re.er!al> T+e <i ruler #u ,a$ w+o died a, ,+e +ei*+, of +i! ,rium)

11 5H$ +ad ee !u""eeded & +i! ro,+er Wu #Ci mai$ a !,ill more am i,iou! ma $ w+o from 11 5 u ,il 1153> T+e "our, of '+i a wa! u wi!e e ou*+ ,o i"#er o.er ,+e )o!!e!!io of !ome fro ,ier ,ow ! or,+ of Pe#i *$ a d we , !o far a! ,o le d !e"re, !u))or, ,o ri!i *! a*ai !,,+e <i > T+i! led ,o war> Wi,+i a few mo ,+! ,+e <i *e eral Nie mo +o !ei;ed Pe#i * a d:o)ei )lai from ,+e '+i e!e$ ,+e Tai& a a d ,+e +ear, of S+e !i 11 3$ 11 6H> o,+er <*e eral$ Wa li )u$ re@oi ed & Nie mo +o$ "ro!!ed ,+e Yellow Ri.er a d a))eared <aife *$ ,+e '+i e!e "a)i,al> I,! defe der!$ ,+e lame ,a le em)eror :ui ,!u * a d +i! !o <i,!u *$ !urre dered e d of 11 6H> T+e ,wo156 u +a))& ruler!$ wi,+ all ,+eir !ui,e$ ,+eir a**a*e$ a d ,+eir ,rea!ure$ were de)or,ed ,o ,+e <i M"a)i,alM a, Ni *#ia *$ !ou,+ of :ar i $,+e de),+! of 8a "+uria e*i i * of 11 7H>159

O e mem er of ,+e im)erial Su * famil&$ <ao ,!u *$ e!"a)ed ,+i! di!a!,er> :e wa! )ro"laimedem)eror i ,+e !ou,+$ a, Na #i *$ e&o d ,+e )ro,e",i * Ya *,;e 11 7H> 8ea w+ile$ ,+e were "om)le,i * ,+e redu",io of ,+e la!, !,ro *+old! i or,+er '+i a w+i"+ were !,ill iim)erial +a d!4 :o#ie a d Tami * i :o)ei$ T!i a i S+a ,u *$ '+a *,e+ i :o a $ a d:o"+u * Pu"+owH i ,+e !ou,+we!, "or er of S+a !i=,o !a& o,+i * of <aife *$ w+i"+ ,+im)erial for"e!$ )rofi,i * & ,+e a !e "e of a <i *arri!o $ +ad reo""u)ied a d w+i"+ ow +ad e re,a#e > We !+all !ee more of ,+i! u "o ordi a,ed !ie*e warfare u der %e *+i; <+a $ a,+e !ame area!>H

f,er ,+e or,+$ i, wa! ,+e ,ur of "e ,ral '+i a> I 11 9 ,+e <i $ u der ,+e "omma d of Niemo +o$ !u @u*a,ed ,+e "ou ,r& e,wee ,+e lower :wai a d ,+e lower Ya *,;e> f,er a )au,+e& a,,a"#ed ,+e li e of ,+e lower Ya *,;e wi,+ ,wo armie!> T+e we!,er arm& "ro!!ed ,+e ri.ea, :wa *"+ow i :u)e+$ de!"e ded o <ia *"+ow <iu#ia * i <ia *!iH or,+ of /a#e Po&a *a d o :u *"+ow Na "+a *H !ou,+ of ,+e la#e> Drom ,+ere i, )re!!ed o a! far a! <ie "+ow

<a "+ow i !ou,+er <ia *!iH$ ,+e limi, of ,+e ad.a "e> I, +ad ,+u! ,ra.er!ed$ a, a *alloalmo!, ,+e w+ole of !ou,+er '+i a> No, e.e ,+e 8o *ol! i ,+e followi * "e ,ur& were ,omo.e !o ra)idl&> T+e !e"o d <i arm&$ w+i"+ o)era,ed o ,+e lower Ya *,;e$ "ro!!ed ,+a, ri.er

ear Tai)i * a d for"ed Na #i * ,o "a)i,ula,e> T+e em)eror <ao ,!u * +ad ,a#e fli*+, ,o Ni *)o ,+e # ow a! 8i *"+owH a d la,er ,o ,+e )or, of We "+ow$ !ou,+ of '+e#ia *> Dro Na #i * ,+e <i *e eral Wu "+u +a!,e ed i )ur!ui, a d "a),ured :a *"+ow a d Ni *)o e dof 11 9 a d e*i i * of 1150H>

:owe.er$ ,+e <i arm&$ "o !i!,i * e ,irel& of "a.alr&$ +ad .e ,ured ,oo far i ,o ,+i! '+i a of ,+e!ou,+ wi,+ i,! flooded la d!$ i ,er!e",i * ri.er!$ )add& field! a d "a al!$ a d de !e )o)ula,iow+i"+ +ara!!ed a d e "ir"led i,> Wu "+u$ leader of ,+e <i ,roo)!$ !ou*+, ,o re,ur or,+ u, w

+al,ed & ,+e Ya *,;e$ ow wide a! a !ea a d )a,rolled & '+i e!e flo,illa!> , la!, a ,rai,or!+owed +im +ow +e mi*+, "ro!! ,+e ri.er ear '+e #ia *$ ea!, of Na #i * 1150H> f,er ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 92/396

!ou,+ wa! free of 157 ,+e <i $ ,+e em)eror <ao ,!u * re,ur ed i 1150 a d !e,,led i:a *"+ow$ a d ,+i! ,ow remai ed ,+e "a)i,al of '+i e!e '+i a u ,il ,+e 8o *ol "o ?ue!,>

T+e <i were di!"o "er,ed & ,+i! !e, a"#> T+e '+i e!e *e eral! e*a ,o re"o.er ,+eir a!e! e,wee ,+e Ya *,;e a d Yellow ri.er!$ a d ,+e ra.e!, of ,+em$ Yo Dei$ re"a),ured from ,+e <i,+e im)or,a , ,ow of Sia *&a * 115LH> I 1152 +e wa! o ,+e )oi , of mar"+i * o <aif

w+e Em)eror <ao ,!u *$ a wea# "+ara",er w+o wa! e"omi * wear& of ,+i! war$ made )ea"wi,+ ,+e <i > T+e <i #i *$ :o lo ma 1153 L9H$ w+o +ad @u!, !u""eeded +i! "ou!i Wu #al!o wa ,ed of )ea"e e"au!e of a da *er ,+rea,e i * +im from ,+e or,+> T+e 8o *ol!$ w+o

ow a))ear o ,+e !"e e=a, lea!, u der ,+e ame & w+i"+ ,+e& are # ow ,o +i!,or&=+ad @uformed a federa,io u der ,+eir #+a \a ul a d were a,,a"#i * ,+e <i i ,+e rear$ i ,+e re*ioof ,+e ea!,er Go i 1153$ 1159H> I 11L7 ,+e <i were for"ed ,o "ede ,o ,+em a um erfro ,ier di!,ri",!>1L0

U der ,+i! !i,ua,io )ea"e wa! readil& "o "luded e,wee ,+e <i realm a d ,+e '+i e!e em)ireof ,+e Su * 1152H> T+e fro ,ier followed ,+e "our!e of ,+e :wai a d ,+e +ei*+,! e,wee , a!i of ,+e Yellow Ri.er a d of ,+e WeiH a d ,+a, of ,+e u))er :a $ ,+e Yellow Ri.er a d ,+eWei a!i ei * re,ai ed & ,+e <i a d ,+e :a a!i & ,+e '+i e!e> T+u! ,+e <i #e), :o)ei$S+a ,u *$ S+a !i$ almo!, ,+e w+ole of S+e !i a d of :o a $ a d a um er of di!,ri",! or,+

+wei a d <ia *!u$ !o ,+a, ,+eir )o!!e!!io ! i '+i a were "o !idera l& more eA,e !i.e ,+a,+o!e of ,+eir )rede"e!!or! ,+e <+i,a >

'+i a$ ,+erefore$ wa! ow di.ided e,wee a a,io al '+i e!e em)ire i ,+e !ou,+$ ,+a, of ,+eSu *$ w+o re,ai ed :a *"+ow a! ,+eir "a)i,al$ a d a %ur"+id=,+a, i!$ a Tu *u!i"=#i *dom i,+e or,+$ ,+a, of ,+e <i > , fir!, ,+e <i #e), ,+eir or,+er "a)i,al pei%king i '+i e!eH a,:wai i * ear :ar i $ i 8a "+uria$ w+i"+ remai ed ,+e "+ief re!ide "e of ,+eir #i *! u ,il1135> Our Pe#i * wa! merel& ,+eir !e"o dar&$ !ou,+er "a)i,al nan%king i '+i e!eH ,+e& +adal!o a "e ,ral "a)i,al chung%king H a, Ta,i *$ or,+ of %e+ol> I 1135$ ,+e <i ruler Ti #u ai maPe#i * +i! )ri "i)al re!ide "e$ a d from ,+a, ,ime o ward Ta,i * i %e+ol )ro.i "e wa! re*ardeda! ,+e "a)i,al of ,+e or,+$ /iao&a * a! ,+e "a)i,al of ,+e ea!,$ Ta,u * a! ,+e "a)i,al of ,+e we!,$our Pe#i * a! ,+e "e ,ral "a)i,al$ a d <aife * a! ,+a, of ,+e !ou,+>

152

I, i! i ,ere!,i * ,o o,e ,+e )ar, )la&ed i ,+e fou di * of ,+e <i realm & a )ri "e of ,+e ro&famil&$ Wa &e Wu !+i+ o dou , Go!+i i ,+e Tu *u!i" la *ua*e of ,+e %ur"+id!H$ !,a,e!ma $ w+o owed )ar, of +i! i flue "e ,o +i! )o!i,io a! !+ama >1L1 I, wa! +e w+o$ ada),i *'+i e!e "+ara",er! ,o Tu *u!i" !ou d!$ i .e ,ed ,+e @ur"+id M*rea, "+ara",er!>M :i! )re!,i*

made +im !u!)e", i ,+e e&e! of <i * :o lo ma$ w+o +ad +im )u, ,o dea,+ i 1159><i * Ti #u ai$ w+o a!"e ded ,+e <i ,+ro e af,er a!!a!!i a,i * +i! )rede"e!!or :o lo ma a )ar, of ,+e ro&al "la 11L9H$ wa! a ar aria w+om "i.ili;a,io +ad merel& )er.er,ed$ a !e !u ru,e w+o!e ra*e! were remi i!"e , of ,+e !a.a*e ,em)erame , of ,+e old %ur"+id a d w+o!e,a!,e for )lea!ure led +im ,o for!a#e ,+e 8a "+uria !ea, of ,+e fir!, <i =+i! a,i.e fore!,=for ,+e )ala"e! of Pe#i *> T+i! wa! a *ra.e error$ amou ,i * almo!, ,o de!er,io a, a ,ime w+eTa,ar! a d 8o *ol! !+owed a i "rea!i * ,e de "& ,o raid ,+e 8a "+uria re*io > Bu, Ti #u

aiC! am i,io wa! ,o e"ome a ,rue em)eror of '+i a a d$ ,o ,+a, e d$ ,o wi !ou,+er '+ifrom ,+e Su *> I 1161$ ,+erefore$ +e a,,a"#ed ,+e Su *$ )e e,ra,ed ,o ,+e lower Ya *,;e$ aa,,em),ed ,o "ro!! ,+e ri.er a, ,+e +ead of ,+e e!,uar& o))o!i,e Ya *"+ow$ ear ,+e i!le, of

<i !+a a d ,+e moder ,ow of '+e #ia *> Bu, +e me, wi,+ di!a!,er> :i! ,roo)!$ madde ed &+i! ,&ra &$ murdered +im$ a d a o,+er #i *$ Wu lo$ wa! )ro"laimed a, /iao&a * 1161H>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 93/396

T+e ew <i !o.erei* lo!, o ,ime i ma#i * )ea"e wi,+ ,+e Su *$ "o "luded a! ,+e re!ul, of e*o,ia,io ! "arried o e,wee 1165 a d 1163$ o ,+e a!i! of ,+e status 9uo ante> T+e a al!

de!"ri e +im a! a wi!e a d modera,e )ri "e w+o from +i! ,+ro e i Pe#i * &ear ed for ,+fore!,! of or,+er 8a "+uria$ +i! ow la d> :e died .er& old$ lea.i * ,+e ,+ro e ,o +i! *ra d!o8a,a #u 1129H>

8a ,a #u 1129 1 02H$ a! '+i e!e a al! rela,e$ allowed ,+e mili,ar& di!"i)li e of ,+e %ur )eo)le ,o relaA ,+e "o !e?ue "e! of ,+i! were ,o e"ome e.ide , u der +i! !u""e!!or$ a, ,+e ,imeof ,+e 8o *ol i .a!io > 8ea w+ile$ i 1 06$ w+e ,+e Su * +ad im)rude ,l& reo)e e+o!,ili,ie!$ ,+e <i "ro!!ed ,+e :wai$ w+i"+ mar#ed ,+e fro ,ier e,wee ,+e ,wo !,a,e!$ a dad.a "ed a! far a! ,+e Ya *,;e> 8a ,a #u dema ded ,+e +ead of ,+e '+i e!e mi i!,er w+o +adwa ,ed war$ u, i 1 02 a*reed ,o159 a re,ur ,o ,+e ,erri,orial status 9uo o "o di,io ,+a,,+ere !+ould e a i "rea!e i ,+e )re!e ,! of !il.er a d !il# w+i"+ ,+e '+i e!e "our, !e , ,o ,+e<i a uall&$ a d w+i"+ were o,+i * u, ,+i l& di!*ui!ed ,ri u,e> (uri * ,+e rei* of !u""e!!or '+u * +ei 1 09 15H$ ,+e 8o *ol i .a!io e*a >

Before *oi * o ,o "o !ider 8o *ol +i!,or&$ w+i"+ +a! a! mu"+ eari * o ,+e 8u!lim Tur#i"world a! o ,+e Dar Ea!,$ i, ma& e well ,o *la "e ra)idl& a"# a, ,+e +i!,or& of ,+e Tur#! w++ad ee e!,a li!+ed o I!lami" ,erri,or& !i "e ,+e ele.e ,+ "e ,ur&>

1L0J The Tur&s and Isla" to the Thirteenth Century

THE IRA1IA1 .ARRIER A,AI1ST THE T7R2IC #OR/- I1 THE TE1THCE1T7R(6 THE SAMA1I-S

T+e "o !olida,io of ra domi a,io o.er Tra !oAia a af,er ,+e a,,le of Tala! i 731$ alreadme ,io ed$ )ro.ed af,er a "e ,ur& ,o +a.e e efi,ed ,+e Ira ia fol#> I remo.i * fromTra !oAia a ,+e dou le Tur#i" ,+e )a*a H a d '+i e!e )eril$ ,+e ra *o.er or! ,+ou*+, ,+,+e& were wor#i * !olel& i ,+eir ow i ,ere!,$ i e+alf of ,+e "ali)+a,e> Bu, i ,+e ,+ird ?uaof ,+e followi * "e ,ur&$ )ower i Bu#+ara a d Samar#a d )a!!ed from ,+e ra "o ?ueror! ,o,+e a,i.e Ira ia !$ de!"e da ,! of ,+e old So*dia ! of +i!,or&> T+e )urel& Ira ia Sama id!ruli * +ou!e ori*i a,i * i Sama ear Bal#+$ ,+u! from 273 ,o 999 fou d ,+em!el.e! ma!,er! oTra !oAia a$ wi,+ Bu#+ara a! ,+eir "a)i,al> T+i! !+if, of )ower o""urred wi,+ou, re.olu,io or.iole "e$ i ,+e .er& o!om of 8u!lim !o"ie,& a d wi,+i ,+e !,ill offi"iall& re!)e",ed framewor#of ,+e "ali)+a,e> T+e Sama id! were !a,i!fied wi,+ ,+e mode!, ,i,le of emir$ a d )re,e ded ,o e

o,+i * more ,+a ,+e re)re!e ,a,i.e! of ,+e "ali)+ of Ba*+dad> I fa",$ e.er&,+i * we , o a! ,+e& were "om)le,el& i de)e de ,$ a d ,+eir "laim ,o e "o e",ed wi,+ Ba+ram '+o i $ ,+

a "ie , #i * of Per!ia$ !+owed ,+e ,rue "+ara",er of ,+i! a,io al Ira ia re!,ora,io $ rou*a ou, u der "o.er of ,+e mo!, or,+odoA I!lam>1

T+e *rea, )eriod of ,+e Sama id d& a!,& da,e! from Na!r i1L1 +med$ w+o i 27L 73re"ei.ed Tra !oAia a i fief from ,+e "ali)+ 8uC,amid$ wi,+ Samar#a d a! +i! re!ide "e> I ,+e!ame &ear$ Na!r a))oi ,ed +i! ro,+er I!maCil wali or *o.er or of Bu#+ara> 'o fli", !oo ro#ou, e,wee ,+e ,wo ro,+er!$ +owe.er 223$ 226H$ a )er i"iou! ,e de "& "ommo ,o Tra !oAia ia d& a!,ie!> O ,+e dea,+ of Na!r i 29 $ I!maCil remai ed !ole lord of Tra !oAa d from ,+a, ,ime o ward +i! ro&al !ea, of Bu#+ara e"ame ,+e Sama id "a)i,al>

T+i! I!maCil I!maCil i +med 29 907H wa! a *rea, !o.erei* > (ou li * ,+e eA,e , o

Ira ia )o!!e!!io ! ,+rou*+ a .i",or& wo & +i! ,roo)! ear Bal#+ i ,+e !)ri * of 900 o.er ,+eSaffarid ruler C mr i el /ai,+$ lord of <+ura!a $ w+om +e ,oo# )ri!o er$5 I!maCil followed u),+i! ,rium)+ & a eAi * <+ura!a > I 90 e wo Ta ari!,a from a o,+er ro&al +ou

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 94/396

i "ludi * Rai )re!e , Te+era H a d <a;.i > I ,+e or,+ea!, e ad ee "o du",i * a "am)ai!i "e 295 a*ai !, ,+e Tur#i" re*io of Tala!> U)o "a),uri * ,+e ,ow Tala! or ulie ,aH$ +,ur ed ,+e "+ur"+ of ,+e '+ri!,ia "ommu i,& e!,a li!+ed ,+ere=)ro a l& Ne!,oria =i ,o amo!?ue>L T+e Ira ia )ri "e re,ur ed from ,+i! eA)edi,io i ,o ,+e Tur#i" !,e))e wi,+ a +u*e oo,& of +or!e!$ !+ee)$ a d "amel! !ei;ed from ,+e omad!> I, i! i ,ere!,i * ,o o,e ,+a, i doi * +e wa! re.er,i * ,o ,+e )oli"& of )re.e ,i.e "ou ,erraid! followed & ,+e old Sa!!a id

#i *! o ,+e or,+ a # of ,+e OAu! mu (ar&aH> T+i! wa,"+ o ,+e S&r (ar&a @aAar,e!MWa,"+ o ,+e R+i eM of ,+e a "ie , lord! of Ira =wa! ow "olored wi,+ a )iou! )re,eAPer!ia I!lamC! war o ,+e Tur#i" world$ w+e,+er )a*a or Ne!,oria > T+e !i,ua,io wa! ,o modified w+e ,+e Tur#i" +orde! of ,+e fro ,ier re*io were "o .er,ed ,o I!lam> T+i! "+a *e ofai,+$ for w+i"+ ,+e Sama id d& a!,& +ad !o ;ealou!l& !,ri.e $ wa! ,o re"oil u)o i,! )romo,erfor i, ,+rew ,+e *a,e! of 8u!lim !o"ie,& wide o)e ,o ,+e Tur#!$ a d i ,+e mi d of more ,+ao e "+ief,ai ,+i! wa! ,+e !ole o @e", of ,+e "o .er!io >

T+e )ea# of ,+e Sama id d& a!,& from a ,erri,orial )oi , of .iew wa! rea"+ed i ,+e rei* of Na!r II i +med 91L L5H> Ta!+#e , S+a!+H i ,+e or,+$ Der*a a i ,+e or,+ea!,$ R!ou,+we!, ,+i! la,,er "i,& u ,il 9 2H$ all formed )ar, of ,+e Sama id !,a,e$ w+i"+ eAer"i!eda))re"ia le i flue "e a! far a! <a!+*aria> Bu, ,+e "o .er!io of Na!r ,o S+iCa I!lam *a.e ri!e ,o!eriou! di!,ur a "e! w+i"+ re!ul,ed i +i! a di"a,io > , ,+a,1L ,ime$ ,+e Ira ia ! of Tra !oAia a were alread& arde , Su i,e!$ a d were i "li ed ,o ma#e u!e of ,+e reli*iodiffere "e ,o !+ar)e ,+e di!,i ",io e,wee ,+em!el.e! a d ,+e Per!ia ! )ro)er>3

T+e rei* of Nu+ I i Na!r 9L5 3LH !aw ,+e e*i i * of ,+e d& a!,&C! de"li e> T+emili,ar& ari!,o"ra"& ,oo# ,o fome ,i * i "e!!a , re ellio > I ,+e !ou,+we!,$ ,+e Samao)e ed +o!,ili,ie! a*ai !, a o,+er Ira ia d& a!,&$ ,+a, of ,+e Bu&id!$ w+o rei* ed o.er we!,Per!ia> T+e "o fli", wa! eAa"er a,ed & reli*iou! rif,!$ ,+e Sama id! ei * Su i,e! a d Bu&id! S+iCi,e! a d i, +ad a! i,! )re,eA, a d aim ,+e )o!!e!!io of ,+e "i,& of Rai$ w+i"+ "+a+a d! !e.eral ,ime!> I, wa! a mo o,o ou! !,ru**le$ affe",i * o l& ,+e i ,er al +i!,or& of IraeA"e), i !o far a! i, da *erou!l& wea#e ed ,+e Sama id d& a!,& i i,! !,a d a*ai !, ,+e Tur#world> , ,+a, mome ,$ +owe.er$ ,+e "o .er!io ,o I!lam of ma & Tur#i" a d! e ,i,led ,+Tur#i!+ "o .er,! ,o ri*+,! of mem er!+i) i ,+e "ommu i,& of Tra !oAia a$ ,o w+i"+ ,+e& weadmi,,ed a! mer"e arie!$ a d ,+ere & deli.ered i ,o ,+eir +a d! ,+e #e&! of ,+e Ira ia!,ro *+old>

Su"+ wa! ,+e "a!e wi,+ ,+e fu,ure G+a; a.id!> I ,+e rei* of ,+e Sama id C d al 8ali# I 9361H$ a Tur#i" !la.e amed l),i*i $ w+o +ad a,,ai ed ,o ,+e "omma d of ,+e *uard!$ +ad +im!ea))oi ,ed *o.er or of <+ura!a %a uar& De ruar&$ 961H> U der ,+e !u""eedi * Sam8a !ur I i Nu+ 961 76H$ +e wa! di!mi!!ed from +i! )o!, a d re,ired ,o Bal#+> T+e $ dri

from ,+i! "i,& & ,+e Sama id arm&$ +e ,oo# refu*e a, G+a; i$ i f*+a i!,a 96 H>6

:i! famil&!u""eeded i e!,a li!+i * ,+em!el.e! ,+ere & re"o* i;i * ,+e Sama id !u;erai ,& i ,+i! ewrealm> I, i! e.er,+ele!! ,rue ,+a, ,+i! wa! ,+e fir!, !,a,e fou ded o 8u!lim Ira ia ,erri,or& &,+e Tur#!> l),i*i died !+or,l& af,erward "a> 965FH> T+e Tur#i" mer"e ar& arm& w+i"+ +rai!ed i G+a; i$ a d w+i"+ wa! alread& )rofou dl& i flue "ed & I!lam$ wa! from 977 o wled & a o,+er Tur#i" eA !la.e= a o,+er 8amelu#e= amed Se #,i*i $ w+o made +im!elfma!,er of To#+ari!,a Bal#+ <u du;H a d <a da+ar$ a d em ar#ed u)o ,+e "o ?ue!, <a ul>7

I ,+e rei* of ,+e Sama id ruler Nu+ II i 8a !ur 977 97H$ ,+e feudal a ar"+& re!ul,i * ,+e i !u ordi a,io of ,+e Ira ia mili,ar& o ili,& rea"+ed !u"+ a )i,"+ ,+a, i 99 o e of ,+

aro !$ u C li$ a))ealed for +el) a*ai !, +i! ma!,er ,o ,+e1L5 <ara#+a id Tur# Bu*+ra#+a :aru $ w+o rei* ed a, Bala!a*u $ o ,+e '+u> Bu*+ra #+a made a mili,ar& eA)edi,ioBu#+ara$ w+i"+ +e e ,ered i 8a&$ 99 $ ,+ou*+ +e did o, a,,em), ,o remai ,+ere> To "ou ,er

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 95/396

,+e!e re.ol,! a d ,+e me a"e of ,+e <ara#+a id Tur#!$ Nu+ II a))ealed ,o ,+e G+a; a.id Tur#!$w+o a, ,+a, ,ime were "omma ded & ,+e e er*e,i" Se #,i*i 993H> Se ,i*i $ +a.i * +a!from G+a; i$ ,oo# ,+e Sama id d& a!,& u der +i! )ro,e",io $ u, a))ro)ria,ed <+ura!a >2 T+u!,+e Ira ia )ri "i)ali,& wa! redu"ed ,o Tra !oAia a$ fla #ed o ,+e o e !ide & ,+e G+a; aTur#!$ ma!,er! of f*+a i!,a a d <+ura!a $ a d o ,+e o,+er & ,+e <ara#+a id Tur#!$ w+eld !wa& o.er ,+e !,e))e! of ,+e '+u a d ,+e Ili a d of <a!+*aria> T+e o l& ?ue!,io ow wa!

w+i"+ of ,+e!e ,wo Tur#i" *rou)! would !,ri#e ,+e fi al low>I, wa! duri * ,+e rei* of ,+e Sama id ruler C d al 8ali# II De ruar& O",o er$ 999H ,+ low fell$ a d from o,+ !ide!> T+e G+a; a.id 8a+mud$ !o a d !u""e!!or ,o Se #,i*idefea,ed +im ear 8er. a d for"ed +im ,o a a do <+ura!a for *ood 8a& 16H> T+a, au,umTra !oAia a i,!elf wa! i .aded & ,+e <ara#+a id r!la Ile# Na!r$ #i * of U;*e i Der*aw+o e ,ered Bu#+ara o O",o er 5$ 999$ ,oo# C d al 8ali# )ri!o er$ a d a eATra !oAia a>C9

T+u! ,+e Ira ia realm of ea!,er Ira a d Tra !oAia a wa! ow di.ided e,wee ,wo 8u!limTur#i" )ower!4 ,+e <ara#+a id #+a ! of <a!+*aria$ w+o ,oo# Tra !oAia a$ a d ,+e G+a; a.i!ul,a ! of f*+a i!,a $ w+o ,oo# <+ura!a > !ummar& of ,+e +i!,or& of ,+e!e ,wo *rou)w+i"+ )la&ed !o lar*e a )ar, i ,+e )erma e , Tur#i"i;i * of ,+e ,wo re*io !$ i! ,+e !u @e", of ,+

eA, !e",io >

THE T7R2ICI>I1, OF 2ASH,ARIA A1- TRA1SONIA1A6 THE 2ARA2HA1I-S

T+e Ui*ur Tur#!$ w+o$ af,er lo!i * ,+eir a!"e da "& i 8o *olia$ +ad !e,,led i ,+e or,+er )of ,+e Tarim$ a, <+o"+o Turfa H$ Be!+ ali*+ ,+e (;im!a of ,oda&H$ <ara S+a+r$ a d <u,ur ed ,+i! old To#+aria "ou ,r& i ,o a Tur#i" o e e.er,+ele!!$ ,+e& did re!)e", i,! Budd+ia d Ne!,oria "+ara",er> U li#e ,+em$ ,+e <ara#+a id Tur#!$ w+o i ,+e followi * "e ,u e"ame e!,a li!+ed i ,+e we!, a d !ou,+we!, of1LL <a!+*aria$ a d i ,+e re*io of ,+e Ilia d ,+e I!!&# <ul$ fu dame ,all& al,ered ,+e "+ara",er of ,+e re*io e"au!e of ,+eir "o .er!io,o I!lam> T+i! "om i ed 8u!lim a d Tur#i" i flue "e allowed o,+i * of ,+e )a!, ,o !ur.i.e i,+i! )ar, of 'e ,ral !ia>

/i,,le i! # ow a ou, ,+e ori*i ! of ,+e <ara#+a id ro&al +ou!e$ ,+ou*+ i, wa! de!,i ed ,odomi a,e <a!+*aria from ,+e middle of ,+e ,e ,+ "e ,ur& ,o ,+e e*i i * of ,+e ,+ir,ee ,+> I, )o!!i le$ a! Bar,+old )oi ,! ou,$ ,+a, ,+e <ara#+a id! were a To?u; O*+u; "la w+o "a),ured ,+eBala!a*u re*io we!, of ,+e I!!&# <ulH from ,+e \arlu? Tur#!>10 T+e fir!, <ara#+a idme ,io ed i 8u!lim li,era,ure i! Sa,o? Bu*+ra #+a $ #i * of <a!+*ar$ w+o died a ou, 933 a

w+o !eem! ,o +a.e )romo,ed ,+e ado),io of ,+e 8u!lim fai,+ amo * +i! )eo)le> Dor ,+e re!, of ,+e ,e ,+ "e ,ur& a d ,+rou*+ou, ,+e ele.e ,+$ ,+e oa!e! of ,+e we!,er Tarim a d ,+e '+u a dTala! )lai ! were !+ared ou, amo * mem er! of +i! famil&$ w+o & ,+e were all 8u!lim!>(e!)i,e ,+eir fai,+$ +owe.er$ ,+e <ara#+a id! did o, for*e, ,+e +eredi,ar& !,ru**le e,wee Tur#a d Ira ia a d were o, a"#ward i wa*i * war a*ai !, ,+e Sama id emir! of Tra !oAiaal,+ou*+ ,+e!e were$ a, ,+e *a,ewa& ,o 'e ,ral !ia$ ,+e offi"ial "+am)io ! of Su i,e I!lam or8u!lim or,+odoA&> ! +a! ee !ee $ ,+e <ara#+a id Bu*+ra #+a :aru $ w+o rei* ed Bala!a*u o ,+e '+u$ e*a ,+e !erie! of Tur#i" i .a!io ! i ,+i! area & a raid a! far a!Bu#+ara i 8a&$ 99 $ a raid$ i "ide ,all&$ wi,+ou, immedia,e re!ul,!>11 o,+er <ara#+a id ruler$

r!la Ile# or Ili*H Na!r of U;*e i Der*a a d> 101 or 1015H$ wa! more for,u a,e>1 OO",o er 5$ 999$ a! o,ed$ +e e ,ered Bu#+ara a! .i",or$ ,oo# ,+e la!, Sama id C d al 8ali#

)ri!o er$ a d a eAed Tra !oAia a>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 96/396

Sou,+ of ,+e mu (ar&a$ <+ura!a $ a o,+er rem a , of ,+e Sama id +eri,a*e$ +ad falle i ,o +a d! of a !e"o d Tur#i" d& a!,&4 ,+a, of ,+e G+a; a.id!$ re)re!e ,ed a, ,+a, ,ime & ,+illu!,riou! !ul,a 8a+mud 992 1050H$ ,+e "o ?ueror of or,+we!,er I dia> T+e rela,io e,wee ,+e!e ,wo Tur#i" 8u!lim +ou!e! were a, fir!, "orre", a d e.e +armo iou!> r!la Ile# Na!r$ ,+e .i",or of Bu#+ara$ *a.e 8a+mud +i! dau*+,er i marria*e$ u, ,+e "o "ord wa! !+or,li.ed> T+e <ara#+a id!$ a firml& e!,a li!+ed d& a!,& w+i"+ ruled o, o l& <a!+*aria u, al!o

old Tu "+ e+ "ou ,rie! of ,+e Ili a d ,+e '+u$ re*arded ,+e G+a; a.id!$ ,+o!e o e ,ime !la.e!$ au)!,ar,!> 8a+mud of 1L3 G+a; i$ o ,+e o,+er +a d$ +ad @u!, added ,+e Pu @a 100L 3H f*+a a d <+ura!a i domai ! a d +ad e ri"+ed +im!elf wi,+ ,+e ,rea!ure! of I dia> Now

,+orou*+l& Ira i;ed a d a, ,+e +ei*+, of +i! )ower$ wi,+ ,+e world of ,+e ra@a! falle a, +i! fe+e loo#ed u)o ,+e <ara#+a id Tur#!$ w+o +ad li *ered ,oo lo * i ,+e mea*er or,+er !,e))e!a! ar aria "ou!i ! a d a "o !,a , ,+rea, ,o +i! ma* ifi"e , I do Ira ia em)ire> O ,+i! l )oi , +e wa! o, mi!,a#e > I 1006$ w+ile 8a+mud wa! de,ai ed i I dia$ ,+e <ara#+a id r!laIle# Na!r i .aded <+ura!a a d !a"#ed Bal#+ a d Ni!+a)ur> O +i! re,ur ,o Ira $ 8a+muddefea,ed Ile# Na!r a, S+ar#+i&a ear Bal#+ %a uar& L$ 1002H a d dro.e +im from )ro.i "e>15 I ,+i! a,,le$ Ile# Na!r +ad ee +el)ed & +i! "ou!i \adir #+a Yu!uf$ )ri "e o<+o,a u, a ,+ird <ara#+a id$ Tu*+a #+a $ Ile# Na!rC! ro,+er$ allowed +im!elf ,o eo.er ,o 8a+mudC! !ide>

O.er a d a o.e ,+e!e famil& rif,!$ ,+e <ara#+a id!$ w+ile fi*+,i * alo * ,+e li e of ,+e mu(ar&a a*ai !, 8a+mud of G+a; i$ were ,a#e i ,+e rear & ,+e <+i,a #i *! of Pe#i *$ w+o i1017 !e , a arm& i ,o <a!+*aria> T+i! i .a!io wa! i "ide ,all& re)ul!ed & ,+e rei* i<ara#+a id i <a!+*ar$ Tu*+a #+a > 8i or!#& +a! fou d e.ide "e of a em a!!& !e , & <+i,a "our, of Pe#i * ,o 8a+mud of G+a; i$ o dou , ,o rea"+ a a*reeme , wi,+ +im io))o!i * ,+e <ara#+a id!>1L I, i! ,rue ,+a, 8a+mud wa! for a lo * ,ime e *a*ed a, ,+e o))o!i,ee d of +i! em)ire & ,+e "o ?ue!, of I dia "a),ure of T+a e!ar$ 101L !a"# of 8a,+ura$ 101!ie*e of Gwalior$ 10 0 1 !a"# of Som a,+$ 10 3H> I 10 3$ af,er eA,e di * +i! domi ioa! ,+e Ga *e! a d ,+e 8alwa$ +e re,ur ed ,o !e,,le a""ou ,! wi,+ C li,i*i $ ,+e <ara#+a id ,+erei* i * i Bu#+ara a d Samar#a d> U a le ,o re!i!,$ C li ,i*i ea, a re,rea, a d 8a+me ,ered Samar#a d> , ,+e !ame mome ,$ a o,+er <ara#+a id$ \adir#+a Yu!uf$ #i * o<a!+*ar$ e ,ered Tra !oAia a> :e a d 8a+mud +ad a "our,eou! mee,i * efore Samar#a d$ wi,a .iew ,o di.idi * ,+e "ou ,r& e,wee ,+em 10 3H> I fa",$ ei,+er of ,+em !u""eeded> ! !a! 8a+mud re,ur ed ,o <+ura!a $ C li,i*i re"o.ered o,+ Bu#+ara a d Samar#a d 10 6H13

8a+mudC! !o a d !u""e!!or$ ,+e G+a; a.id !ul,a 8a!Cud 1050 L0H$ !e , a o,+er arm& a*aC li ,i*i a d a*ai o""u)ied Bu#+ara$ u, wa! u a le ,o #ee) i, 105 H> C li ,i*i wremai ma!,er of Tra !oAia a u ,il +i! dea,+ i ,+e !ame &ear> S+or,l& af,erward$1L6 ,+e"ou ,r& )a!!ed i ,o ,+e +a d! of a <ara#+a id of a differe , ra "+4 Buri ,i*i $ # owTam*a,"+ #+a $ w+o rei* ed i Bu#+ara from 10L1 or 10L H ,o 1062>16

8ea w+ile$ a! will e !ee $ a !eriou! re.olu,io +ad ,a#e )la"e i ,+e Ira ia ea!,> O 8a& 10L0$ ,+e G+a; a.id! +ad ee ea,e a, ,+e a,,le of (a da a?a $ ear 8er.$ & a o,+er Tur# a d$ ,+e Sel@u#!$ w+o +ad "a),ured <+ura!a from ,+em a d dri.e ,+em a"# i ,o f*+a i!a d I dia> T+e Sel@u# #+a To*rul e*$ or To*+rul e*$ .i",or of (a da a?a $ ,+e !u @,+e re!, of Per!ia$ a d i 1033 e ,ered Ba*+dad$ w+ere +e wa! re"o* i;ed & ,+e a!id "ali)a! !ul,a $ #i * of Ea!, a d We!,> T+i! .a!, Tur#i" em)ire$ w+i"+ !oo eA,e ded from ,+e mu(ar&a ,o ,+e 8edi,erra ea $ wa! li,,le i "li ed ,o ,olera,e ,+e i de)e de "e of ,+e )e,,&<ara#+a id #+a ! i Tra !oAia a> T+e <ara#+a id S+am! al 8ul# Na!r$ BuriC! !o a!u""e!!or$ w+o rei* ed i Bu#+ara a d Samar#a d from 1062 ,o 1020$ !uffered ,+e i .a!io o+i! domai ! i 107 & ,+e !e"o d Sel@u# !ul,a $ l) r!la > I ,+i! "am)ai* l) r!la w

#illed$ a d +i! !o $ ,+e *rea, !ul,a 8ali#!+a+$ mar"+ed o Samar#a d$ u, *ra ,ed )ea"e ,S+am! al 8ul#$ w+o e"ame +i! .a!!al 107LH> I 1029$ 8ali#!+a+ re,ur ed ,o ,+e "+ar*o""u)ied Bu#+ara$ "a),ured Samar#a d$ a d im)ri!o ed ,+e <ara#+a id +med$ e)+ew a d

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 97/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 98/396

I ,+i! )eriod$ ,+e Ira ia Sama id d& a!,& of Tra !oAia a wa! eA)erie "i * *rea, diffi"ul,&defe di * i,!elf a*ai !, ,+e Tur#i" <ara#+a id d& a!,& of ,+e I!!&# <ul a d <a!+*aria> !,u,el,+e Sel@u#! !ided wi,+ ,+e Ira ia )ri "e a*ai !, ,+eir ow #i > Ne.er,+ele!!$ a! Bar,+old )oiou,$ ,+e!e G+u;;= w+o +ad arel& emer*ed from ,+e !,e))e! of ,+e Sar& Su a d ,+e Ir*i;$ a dfrom )a*a i!m=mu!, +a.e ee far *rea,er ar aria ! ,+a ,+e <ara#+a id!$ w+o +ad eefollower! of I!lam for o.er a "e ,ur& a d +ad e"ome rela,i.el& "i.ili;ed u der ,+e dual

i flue "e of ,+e Sama id! i ,+e we!, a d ,+e Ui*ur i ,+e ea!,>f,er ,+e fall of ,+e Sama id!$ w+e ,+eir +eri,a*e wa! ei * di!)u,ed e,wee ,+e <ara#+a id

Tur#!$ lord! of Tra !oAia a$ a d ,+e G+a; a.id!$ w+o ruled i <+ura!a $ ,+e Sel@u# Tuad.a "ed !,a*e & !,a*e$ i ,+e ma er of moder Tur#oma ,ri e!$ )rofi,i * & ,+e *e edi!order$ a d "am)ed i ,+e +ear, of Tra !oAia a$ w+ere i 923 ,+e& )i,"+ed ,+eir ,e ,! or,+eof Bu#+ara>1 ou, 10 3$ o e of ,+eir "+ief!$ r!la MT+e /io $M +i! Tur#i!+ ameH I!raC8u!lim o eH$ di!,i *ui!+ed & ,+e ,i,le of yabghu$ a",ed a! auAiliar& ,o ,+e lo"al <ara#+a id$C li ,i*i $ a*ai !, 8a+mud ,+e G+a; a.id> 8a+mud ,oo# r!la )ri!o er$ "arried +im off ,oG+a; i$ a d a,,em),ed & !,er re)re!!i.e mea!ure! ,o !u due ,+e re!, of ,+e ,ri e> Bu, ,+eir ma er of life e a led ,+e!e omad! ,o e!"a)e a & a",io & ,+e !ede ,ar& )eo)le!> T+G+a; a.id wa! "om)elled i ,+e e d ,o lea.e C li ,i*i ma!,er of Tra !oAia a> O ,+e la,,erdea,+ 105 H$ ,+e Sel@u#!$ w+o !eem ,o +a.e ee lo&al ,o +im u ,il ,+e e d$ re elled a*ai!o ! a d from ,+e o ward wa*ed war o ,+eir ow a""ou ,> T+eir "+ief! To*rul e*$ (aud$ aPai*+u M,+e yabghuFMH a!#ed ,+e G+a; a.id !ul,a 8a!Cud for la d! i <+ura!a > O ,+e!ul,a C! refu!al$ To*rul e* !ei;ed Ni!+a)ur u*u!,$ 1052H a d i fli",ed u)o1L9 +im ,+edi!a!,rou! defea, of (a da a?a ear 8er. 8a& $ 10L0H$ af,er w+i"+ ,+e G+a; a.id! were,+row a"# i ,o f*+a i!,a a d ad ,o a a do ,+e w+ole of <+ura!a ,o Sel@ude!"e da ,!>

T+e Sel@u#!=a +orde wi,+ou, ,radi,io $ a d ,+e lea!, "i.ili;ed of all ,+e omad "la ! ,+a, +adre"e ,l& em ra"ed I!lam= fou d ,+em!el.e!$ a, a !,ro#e$ ma!,er! of ea!,er Ira > T+eiru eA)e",ed *ood for,u e mi*+, +a.e "ulmi a,ed i di!a!,er for "i.ili;a,io ad ,+e "la o, eeled & a few i ,elli*e , "+ief! w+o i !,i ",i.el& a))re"ia,ed ,+e !u)eriori,& of ra o Per!ia"ul,ure a d$ i !,ead of de!,ro&i * i,$ "o !,i,u,ed ,+em!el.e! i,! *uardia !> O e ,eri * Ni!+a)uTo*rul e* "au!ed ,+ekhutba ,o e )ro ou "ed i +i! ame$ ,+u! )ro"laimi * ,+a, +e i ,e ded ,oa ide & 8u!lim i !,i,u,io !> T+e "o ?ue!, )ro"eeded i ,+e ma er of ,+e !,e))e!$ ea"+mem er of ,+e famil& !,ri.i * ,o wi !ome,+i * o +i! ow a""ou ,> To*rul e*C! ro,'+a*ri e*$ +i! )a,er al "ou!i \u,ulmi!+ or \u,lumi!+$ a d +i! ma,er al "ou!i I ra+im iI al all a",ed i ,+i! wa&$ w+ile !,ill re"o* i;i * ,+e !u)reme au,+ori,& of To*rul e* +im!e'+a*ri e*$ for eAam)le$ i 10L L5 !ei;ed <+wari;m <+i.aH> I ra+im i I al !e,,led iRai di!,ri",$ u, ,+e omad ,em)erame , o "e more *ai ed ,+e u))er +a d$ a d +i! for"e!

"ommi,,ed !u"+ eA"e!!e! ,+ere ,+a, To*rul e* +ad ,o i ,er.e e a d re!,ore order> ! To*rul e )e e,ra,ed far,+er i ,o ,+e ra o Per!ia world$ +e deri.ed more a d more e efi, from ,+admi i!,ra,i.e idea! of ,+e!e a "ie , "i.ili;ed "ou ,rie! ,+e& ,ur ed +im from a leader of a a di ,o a leader of a !,a,e$ made of +im a re*ular a d a !olu,e ruler wi,+ a!!ura "e of a!"e da "&o.er ,+e o,+er "a),ai !$ +i! #i !me >

We!,er Per!ia +ad lo * ee ruled & a )urel& Per!ia +ou!e4 ,+a, of ,+e Bu&id! 95 1033Per!ia wa! ,+e d& a!,&$ i deed$ ,+a, i, +ad "o ,i ued ,o )rofe!! ,+e di!!ide , 8u!lim do",ri e o,+e "ou ,r&$ S+iCa$ o,wi,+!,a di * ,+e fa", ,+a, ,+e Bu&id )ri "e! )re!ided a! emir!el%omara e!ide ,+e Su i,e "ali)+! of Ba*+dad$ w+om ,+e& +ad redu"ed ,o idle e!! a d for w+om ,+ea",ed a! ma&or! of ,+e )ala"e> Bu, i ,+e ele.e ,+ "e ,ur& ,+e Bu&id! were i de"li e> I 10

8a+mud of G+a; i +ad de)ri.ed ,+em of ,+e *rea,er )ar, of Ira? C @ami> , ,+e ,ime of ,+eSel@u# i .a!io $ ,+e la!, of ,+em$ <+o!rau Diru;130 ar Ra+im 10L2 33H$ !,ill +eld=u der ,+e,i,le of emirel%omara =Ba*+dad a d Ira? C ra i$ S+ira;$ a d Dar!$ w+ile o e of +i! ro,+er! +a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 99/396

<erma > I, i! "uriou! ,+a, ,+i! la!, Per!ia )ri "e of ,+e ele.e ,+ "e ,ur&$ o ,+e e.e of ,+e Tur#i"i .a!io $ !+ould +a.e or e ,+e ame of ,wo of ,+e *rea,e!, #i *! of Sa!!a id Per!ia>

To*rul e* wa! !ome ,ime i "o ?ueri * Ira? C @ami$ for de!)i,e ,+e a ar"+& )re.aili * i "ou ,r&$ +i! a d! of O*+u; omad! did o, # ow +ow ,o ,a#e "i,ie!> I!)a+a did o, "a)i,ula,for a &ear$ a d ,+e o l& e"au!e i, wa! !,ar.ed ou, 1031H> To*rul e*$ a,,ra",ed &

!ede ,ar& life$ made i, +i! "a)i,al> mid ,+e )re.aili * )oli,i"al di!ru),io $ feudal di!i ,e*ra,io $a d i ,elle",ual a ar"+&$ ,+e Tur#=rou*+ a d rude ,+ou*+ +e wa!=re)re!e ,ed !ome )ri "i)leof order$ ,o w+i"+ ,+e )eo)le !u mi,,ed o dou , wi,+ li,,le re*re,> I 103L$ To*rul e* re"ei.e,+e +oma*e of ,+e lord! of ;er ai@a Ta ri;$ Ga @a$ e,">H> :e wa! !ummo ed ,o Ba*+dad\aCim +im!elf$ ,+e a!id "ali)+$ a d & ,+e "ali)+C! "omma der of ,+e *uard$ Be!a!iri$ ow+om wi!+ed ,o ,+row off ,+e &o#e of ,+e Bu&id!> ided & all ,+e!e "o fli",!$ To*rule ,ered Ba*+dad a d de)o!ed ,+e la!, Bu&id$ <+o!rau Diru; 1033H>

I 1032 ,+e "ali)+ !a ",io ed ,+i! fait accompli & re"o* i;i * To*rul e* a! +i! ,em)oralde)u,&$ wi,+ ,+e ,i,le of <i * of Ea!, a d We!,> , ,+e mome , of a,,ai i * ,o ,+i! u )re"ede ,e+o or$ To*rul +ad ,o deal wi,+ ,+e re.ol, of +i! "ou!i I ra+im i I al$ w+o allied +im!elf wBe!a!iri> Profi,i * & ,+i! war e,wee Sel@u#!$ Be!a!iri riefl& reo""u)ied Ba*+dad$ w+er )ro"laimed ,+e fall of ,+e "ali)+ al \aCim=w+o wa! "o !idered ,oo well di!)o!ed ,oward ,+eSel@u#!=a d e"ame a !u))or,er of S+Cia I!lam (e"em er$ 1032H> Da"ed & ,+i! da *To*rul e* !+owed +im!elf ,o e le.el+eaded a d re!olu,e> :e ,ur ed fir!, a*ai !, I ra+im iI al$ defea,ed +im ear Rai$ a d ad +im eAe"u,ed ,+e +e ea, a d #illed Be!a!iri efBa*+dad a d rou*+, a"# ,+e "ali)+ i ,rium)+ ,o +i! "a)i,al e*i i * of 1060H> T+u! , )e,,& "+ief,ai of ,+e O*+u; a d +ad !u""eeded o, o l& i di!"i)li i * +i! +orde$ +i! "la $ a+i! famil& a d i a!!umi * leader!+i) of a re*ular *o.er me , u, al!o i wi i * re"o* i,io ,+e offi"ial re)re!e ,a,i.e of ,+e 131 ra "ali)+a,e> Be,,er &e,$ +e wo ,+e a""laim of ,+eSu i,e world=,+a, i! ,o !a&$ of or,+odoA I!lam=a! ,+e !a.ior a d re!,orer of ,+a, "ali)+a,e>

T+e Tur#i!+ !ul,a a,e ,+u! re)la"ed ,+e Per!ia emira,e a! ,+e ,em)oral "ou ,er)ar, of ,+e ra"ali)+a,e$ a !u !,i,u,io ,+a, wa! ,+e more la!,i * i ,+a, ,+e Tur#!$ ewl& "o .er,ed ,+ou*+ ,+ewere$ +ad$ u li#e ,+e M+ere,i"M Ira ia !$ ,+e *ood for,u e ,o )rofe!! or,+odoA&> No, ,+awere fa a,i"!> T+e fir!, Sel@u# !ul,a !$ de!"e ded from a li e of )a*a yabghu$ were ,oo rou*+a d for,+ri*+, ,o !+are ,+e!e ideolo*ie!> Bu, ,+e& fou d i, "o .e ie ,$ w+e !ee#i * "o ?ue!, ,+e We!,$ ,o @u!,if& ,+e old Tur#i" eA)a !io u der ,+e *ui!e of ,+e :ol& War of I!lam>

lmo!, wi,+ou, a !,ru**le$ a d "er,ai l& wi,+ou, eA"e!!i.e .iole "e$ e"au!e of ,+e eA+au!,ed!,a,e of We!,er !ia,i" !o"ie,&$ ,+e Tur#! im)o!ed ,+eir em)ire u)o ,+a, of ,+e ra !$rei for"i * wi,+ou, de!,ro&i * i,$ le di * i, ew .i*or$ a d !o @u!,if&i * a d le*i,imi;i *

ow im)erial eAi!,e "e>l) r!la i '+a*ri e* 1065 7 H$ To*rul e*C! e)+ew a d !u""e!!or$ wa! from ,+e ,im

+i! a""e!!io fa"ed wi,+ ,+e ,a!# of a oli!+i * ,+e a ar"+i"al "u!,om! of +i! famil& "la $ ,+mem er! of w+i"+ were e.ide ,l& mo!, u willi * ,o form ,+em!el.e! i ,o a re*ular !,a,e> l)

r!la ,+erefore +ad ,o defea, +i! "ou!i \u,ulmi!+$ w+o wa! #illed 1065 6LH$ a d +i! u "\awurd$ w+o wa ,ed ,o rai!e a re.ol, i <erma $ a d w+om +e )ardo ed 106LH> I ,+e We!, made ,+e 8irda!id d& a!,& of le))o +i! .a!!al 1070H> :i! *rea,e!, ,i,le ,o fame i 8u!lim+i!,or& i! +i! .i",or& a d +i! "a),ure of ,+e B&;a ,i e em)eror Roma u! (io*e e! a, ,+e a,,leof 8ala;*ir, 8a ;i#er,H$ i rme ia$ o u*u!, 19$ 1071>5 T+i! wa! a +i!,ori" e.e , w+i"+a!!ured i ,+e lo * ru ,+e "o ?ue!, of a,olia & ,+e Tur#!> , ,+e ,ime$ +owe.er$ ,+e a,,le d

o more ,+a !e, ,+e !eal o ,+e "o ?ue!, of rme ia & ,+e Sel@u#!> l) r!la a""orde"+i.alrou! ,rea,me , ,o ,+e a!ileu! +i! )ri!o er$ a d !oo *a.e +im +i! freedom> I +ome affair!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 100/396

,+i! Mu i !,ru",ed a d )ro a l& illi,era,eM O*+u; "+ief wa! wi!e e ou*+ ,o lea.e admi i!,ra,i,o +i! Per!ia "+ief mi i!,er Ni;am al 8ul#>

l) r!la C! !o a d !u""e!!or$ Sul,a 8ali#!+a+ 107 9 H$ wa! o l& !e.e ,ee w+e +i! fadied> :i! fir!, "am)ai* wa! a*ai !, S+am! al 8ul#$ ,+e <ara#+a id ruler of Tra !oAia a$13w+o +ad )rofi,ed & ,+e "+a *e of rei* ,o i .ade ea!,er <+ura!a a d ,o o""u)& Bal#+>

8ali#!+a+ wa! a))roa"+i * Samar#a d$ ,+e <ara#+a id !ued for )ea"e a d e"ame +i! .a!!al>8ali#!+a+ made ,+e u!ual O*+u; mi!,a#e of *i.i * Bal#+ ,o +i! ow ro,+er Ta#a!+$ w+o i due"our!e ro!e i re.ol,> T+e !ul,a wa! "om)elled ,o lead ,wo eA)edi,io ! a*ai !, +im$ a d i ,+ee d +e +ad +i! ro,+erC! e&e! )u, ou, 102LH> 8ali#!+a+C! u "le \awurd al!o re.ol,ed i <erm8ali#!+a+ made war u)o +im ,oo a d$ u)o "a),uri * +im$ +ad +im !,ra *led 1072H>

Su"+ i "ide ,! !+ow ,+a, i !)i,e of Ni;am al 8ul#C! wi!e admi i!,ra,io $ 8ali#!+a+ +addiffi"ul,& i i du"i * ,+e O*+u; +orde of w+i"+ +e wa! ,+e mili,ar& "omma der ,o a""e), ,+framewor# of ,+e ra o Per!ia !,a,e of w+i"+ +e wa! !ul,a > Ni;am al 8ul# a d Per!ia ureau"ra"& !,ro.e ,o redu"e ,+e role of ,+e Tur#oma a d! ,o ,+a, formerl& )la&ed & ,+Tur#i!+ *uard$ ,+e 8amelu#e! of ,+e ,e ,+ "e ,ur& u der ,+e old "ali)+! a d Bu&id emir!$ u, wa! of,e a mo!, deli"a,e ,a!# ,o im)o!e o edie "e o ,+e!e ,ur ule , "om)a,rio,! of ,+e ew!ul,a a d ,o ,e,+er !u"+ i .e,era,e omad! ,o ,+e !oil>L T+e !ul,a alo e !aw e&e ,o e&e wi,+ +i!mi i!,er i ,+e ma,,er of )u,,i * ,+e Sel@u# ad.e ,ure o a re*ular a!i! a d$ & im)o!i *!ede ,ar& a d Ira ia wa& of life o ,+i! o e,ime +orde$ of ,ur i * i, i ,o a Per!ia em)ire,radi,io al ,&)e> , ,+e luAuriou! "our, of I!)a+a $ +i! "a)i,al$ +e +im!elf ,oo# deli*+, io!,e !i l& "o ,i ui * ,+e li e of ,+e !+a+ i !+a+! of a "ie , Ira >

I ,+e or,+ea!,$ a! +a! ee o !er.ed$ 8ali#!+a+ led a !e"o d eA)edi,io i ,o Tra !oAiaa*ai !, ,+e <ara#+a id +med$ S+am! al 8ul#C! e)+ew a d !u""e!!or 1029H> :e ,oo# +me )ri!o er$ u, la,er !e , +im ,o Samar#a d a! +i! .a!!al> I ,+e we!,$ al!o duri * 8ali#!+a+Crei* $ u, i de)e de ,l& of +im$ +i! "ou!i $ ,+e &ou *er Sel@u#id Suleima i \u,ulm!e,,led i !ia 8i or a, Ni"aea$ a ou, 1021$ ,o ,+e de,rime , of ,+e B&;a ,i e!$ w+o +ad eera!+ e ou*+ ,o a))eal ,o +im for aid i ,+eir "i.il war!> T+i! wa! ,+e ori*i of ,+e Sel@u#!ul,a a,e of Rum ,+e Roma la dH$ w+i"+ wa! ,o e dure from 1021 ,o 150 $ wi,+ i,! "a)i,al fa, Ni"aea 1021 97H a d ,+e a, I"o ium 1097 150 H>3

T+e Sel@u# !,a,e$ a! a !ede ,ar& )ower$ "o ,rolled o l& Per!ia>135 I ,+e old B&;a ,i e,erri,or& of !ia 8i or$ w+i"+ +ad ee i .aded i 1020$ i de)e de , G+u;; a d! were a",i.e,+e& were led ei,+er & &ou *er Sel@u#! li#e Suleima or & Tur#i!+ "a),ai ! of o !"ure or!u"+ a!=a))are ,l& from 102L=,+e (a i!+me did emir! of 'a))ado"ia$ w+o *o.er ed iSi.a! a d 'ae!area> T+e!e a "ie , "i.ili;ed la d! were a))or,io ed a""ordi * ,o ,+e mo.eme ,!

of ,+e ro.i * a d!$ i ,+e ma er of ,+e <ir*+i; !,e))e> ! Bar,+old !o well )u,! i,$ i!ummari;i * ,+i! !,or&4 MT+e G+u;; or Tur#oma !$ a",i * )ar,l& a! i de)e de , a di,! a )ar,l& u der ,+e "omma d of ,+eir )ri "e! ,+e Sel@u#! $ ,ra.er!ed all ,+e "ou ,rie! l&i * e,w'+i e!e Tur#e!,a a d ,+e E*&),ia fro ,ier a d B&;a ,i e fro ,ier!>M6 Bar,+old add! ,+a,$ ,o erid of M,+eir ro.i * ro,+er!M=,+e u di!"i)li ed a d! of G+u;;=a d ,o )re.e , ,+em fromra.a*i * ,+eir fi e Ira ia domai $ ,+e Sel@u# !ul,a ! a))are ,l& e!,a li!+ed ,+em & )referei ,+e mar"+e! of ,+e !ul,a a,e$ i !ia 8i or> T+i! fa", eA)lai ! w+& Per!ia )ro)er e!"a)edTur#ifi"a,io $ w+ile a,olia e"ame a !e"o d Tur#e!,a >

T+e "+ief,ai ! fou*+, o.er ,+eir !)oil!> f,er "o ?ueri * a *ood )ar, of !ia 8i or$ Suleima i\u,ulmi!+ de!"e ded u)o S&ria 1026H> T+ere +e "la!+ed wi,+ 8ali#!+a+C! &ou *er ro,+

Tu,u!+$ w+o i 1079 +ad "ar.ed +im!elf a fief i (ama!"u!> T+e ,wo fou*+, a *rea, a,,le ear le))o for )o!!e!!io of ,+a, "i,&> Suleima wa! #illed a d Tu,u!+ added le))o ,o (ama!"u!1026H> Tu,u!+ wa! o ,+e )oi , of fou di * a !e)ara,e Sel@u# #i *dom ,+ere w+e +i! ro,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 101/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 102/396

136

"+ara",er> d w+e wi,+ ,+e O,,oma ! ,+e Tur#! eA,e ded ,+eir "o ?ue!, ,o T+ra"e$ did ,+!,e))e o, follow ,+emF (o we o, fi d ,+ere i,! "+ara",eri!,i" fea,ure!=fallow la d! a d !,ri *!of "amel!=a, ,+e .er& *a,e! of dria o)leF I fa",$ S,ra oC! ,e!,imo &$ @u!, "i,ed$ )ro.e! ,+a, ,/a#e Ta,,a a!i wa! alread& a !emide!er, !,e))e a, ,+e ,ime of ,+e Seleu"id!$ ,+e ,,ali$ a d ,+eRoma !> T+e de!ola,e "+ara",er of T+ra"e$ +owe.er$ re!ul,! "+iefl& from i,! +a.i * ee )er)e,ual a,,lefield>

To "om)le,e ,+e )i",ure$ le, u! add ,+a, ,+e Tur#i"i;i * of a,olia wa! le!! ,+e wor# of ,+eSel@u# d& a!,& i,!elf ,+a of ,+e re*io al emir! a d ,+e Tur#oma "la !$ w+o!e o edie "e wa! of,e far from )erfe",> Drom ,+e "ul,ural )oi , of .iew$ for i !,a "e$ ,+e Sel@u#! of a,ol+ad a! "learl& defi ed a de!ire ,o Ira i;e ,+em!el.e! a! ,+eir "ou!i ! of Per!ia> ! o li,erar&Tur#i!+ eAi!,ed i We!,er !ia a, ,+a, ,ime$ ,+e Sel@u# "our, of <o &a ado),ed Per!ia a! i,offi"ial la *ua*e> I, remai ed !o u ,il 1 73>H Sel@u# Tur#e& of ,+e ,welf,+ a d ,+ir,"e ,urie! ,+erefore !+ow! a la&er of Per!ia "ul,ure !u)erim)o!ed o Tur#oma fou da,io !>Per!ia wa! !)o#e a d a o.e all wri,,e amo * ,+e <ai <+o!rau! a d ,+e <ai \o ad!$ a! /a,iwa! !)o#e i Pola d a d :u *ar&> Bu, ,+i! !omew+a, ar,ifi"ial .e eer !+ould o, de"ei.e u!$

or "o "eal from u! ,+e fu dame ,al Tur#i" ,ra !forma,io rou*+, a ou, & ,+e G+u;; a d! 'a))ado"ia$ P+r&*ia$ a d Gala,ia>

I Ira $ a! we !aid$ ,+e "a!e wa! differe ,$ for ,+e Ira ia "i.ili;a,io a d e,+ i" "+ara",er wer,oo !,ro * ,o allow of ,+e "ou ,r& re"ei.i * a & !eriou! Tur#i" i flue "e> O ,+e "o ,rar&$ i, w,+e Tur#i" i .ader! w+o were )ro*re!!i.el& Ira i;ed4 ,+eir ruli * +ou!e! almo!, a, o "e$ ,+eir ,roo)! o l& af,er !ome *e era,io !> Bu, )oli,i"all& Ira wa! ,+e "efor,+ defe !ele!!$ a d ,+w+ole !,e))e flooded i > T+e Sel@u# "o ?ue!, of 10L0 33 +ad o)e ed ,+e "ou ,r&C! *a,e! ,o

omad!> I, wa! i .ai ,+a, ,+e leader! of ,+e !,o"# of Sel@u#$ +a.i * e"ome )a I!lami" !ul,a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 103/396

= ra mali#! a d Per!ia !+a+!=!ou*+, ,o "lo!e ,+o!e *a,e! e+i d ,+em$ draw ,+e ol,!$ a d ar ,+e road ,o all ,+e Tur#o 8o *ol "la ! of 'e ,ral !ia w+o$ ,em),ed & ,+eir eAam)le$de!ired ,o ma#e ,+e !ame .e ,ure> T+e Sel@u#! w+o e"ame Per!ia ! were o, ,o !u""eed idefe di * Per!ia a*ai !, ,+e Tur#! w+o remai ed Tur#!> No,wi,+!,a di * ,+eir137 will ,oa"+ie.e ,+i!$ a d de!)i,e ,+eir MWa,"+ o ,+e R+i eM o ,+e a #! of ,+e mu (ar&a$ ,+e& w

e.er a &,+i * u, ,+e u wi,,i * ?uar,erma!,er! of all ,+e <+wari;mia $ %e *+i; <+a i,e$ a

Timurid i .a!io !>T+e "au!e of ,+eir failure ,o re!,ore ,+e !,ou, framewor# of ,+e Sa!!a id Per!ia !,a,e$ or of ,+eM eo Sa!!a ia i!mM of w+i"+ ,+e i ,+ "e ,ur& a!id Em)ire ad "o !i!,ed$ mu!, e !ou*,+e i "ura le a ar"+& wi,+i ,+e ruli * familie!$ a le*a"& from ,+eir Tur#me )a!,> (e!)i,e ,+i di.idual !u""e!!e! of a To*rul e* or a 8ali#!+a+$ ,+e& )ro.ed i "a)a le of ri!i * )erma e ,l& ,o ,+e ra o Per!ia "o "e), of a !,a,e @u!, a!$ for all ,+e rillia , *e iu!'+arlema* e$ ,+e 'aroli *ia ! were i ,+e e d i "a)a le of ri!i * ,o ,+e "o "e), of ,+e Roma!,a,e>50

Bar#i&aru#C! ro,+er a d !u""e!!or$ Sul,a 8u+ammad 1103 12H$ fou d +im!elf a, *ri)! w,+e !,eal,+& re.ol, of ,+e ra "ali)+a,e> Rela,io ! e,wee ,+e Sel@u# "our, of I!)a+a a d ,+

a!id "our, of Ba*+dad$ offi"iall& "lo!e$ ow e"ame ,ar,$ a! ,+e "ali)+! )er!i!,ed i ,r&i * ,free ,+em!el.e! from ,+e )oli,i"al ,u,ela*e of ,+e !ul,a !> I ,+i! ,+e& !u""eeded i ,+e !e"o d+alf of ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ a, lea!, i ,+eir li,,le ,em)oral domai of Ira? C ra i wa! "o "er eT+i! mar#! a wide i * rea"+ e,wee ,+e Tur#i!+ !ul,a a,e a d ,+e ra "ali)+a,e$ w+i"+To*rul e* "laimed ,o +a.e u i,ed i di!!olu l&> T+e de"li e e"ame more a"u,e u der ,+!u""eedi * Sel@u# !ul,a !$ 8a+mud i 8u+ammad 1112 51H a d 8a!Cud 1155 3 H$rei* ed amid "i.il !,rife>51 T+e!e !ul,a !$ w+o ordi aril& re!ided a, :amada $ +ad almo!, o )o!!e!!io ! eA"e), Ira? C @ami> T+e o,+er )ro.i "e!= ;er ai@a $ 8o!ul$ Dar!$ a d !o o =+afalle u der ,+e !wa& of Tur#i!+ mili,ar& a d +eredi,ar& feudal lord! # ow a! a,a e*!> mo,+e!e a,a e*!$ ,+o!e of ;er ai@a e ded & e"omi * ma&or! of ,+e )ala"e ,o ,+e la!, of ,Sel@u#!> Su"+ wa! ,+e "a!e of ,+e a,a e* of ;er ai@a $ Ilde*i; d> 107 H$ w+o !er.ed S

r!la !+a+ 1161 73H$ a d of Ilde*i;C !o a,a e* Pe+lewa d> 1126H$ w+o !er.ed Sul,aIII 1173 9LH> :a.i * ,ried ,o *ai i de)e de "e$ To*rul III wa! im)ri!o ed & ,+e a,a e* \&

r!la $ Pe+lewa C! ro,+er a d !u""e!!or 1190H> I, wa! o, u ,il af,er \&;&l r!la C! d1191H ,+a, To*rul III$ i w+om ur ed !ome,+i * of ,+e fire of ,+e *rea, Sel@u#! of ,+e ele.e

"e ,ur&$132 a, la!, re*ai ed i de)e de "e i +i! ro&al domai of Ira? C @ami> Bu, ,+i! elaa d ?ui,e lo"al Sel@u# re!,ora,io wa! ,o e of .er& rief dura,io > I 119L$ To*rul III wo!u""um ,o ,+e o !lau*+, of ,+e <+wari;mia Tur#!$ w+o were de!,i ed a, la!, ,o !u""eed ,+eSel@u#! ,o ,+e em)ire of ,+e 8iddle Ea!,>5

S7/TA1 SA14AR A1- THE6 #ATCH O1 THE ON7S

O e la!, *rea, Sel@u#$ Sa @ar$ 8ali#!+a+C! &ou *e!, !o $ +ad !,ri.e ,o +al, ,+e de"a& +ou!e> :e wa! ra.e$ *e erou!$ a d "+i.alrou!$ a )erfe", eAam)le of a Ira i;ed Tur#$ defe deof Per!ia "i.ili;a,io > :e e.e e"ame o e of i,! le*e dar& +eroe!$ li#e !ome "+ara",er from ,+eShah Aamah>

, ,+e ,ime of ,+e di.i!io of ,+e i +eri,a "e amo * ,+e !o ! of 8ali#!+a+$ Sa @ar=w+o wa!,+e o more ,+a ,e or ,wel.e &ear! old=wa! *i.e <+ura!a ,o *o.er $ +i! )ri "i)alre!ide "e ei * a, 8er. 1096H> I 110 +e +ad ,o defe d +i! fief a*ai !, a i .a!io & ,+

<ara#+a id #+a of <a!+*aria$ \adir #+a %i raCil$ w+om +e ea, a d #illed ear Terme;>,+e i !,alled a! .a!!al ruler of Tra !oAia a ,+e lo"al <ara#+a id$ r!la #+a $ w+o +ad fle efore ,+e i .a!io >55 I 1150 +e ?uarreled wi,+ +i! )ro, * r!la #+a $ ,oo# Samar#a d$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 104/396

de)o!ed ,+e #+a $ a d re)la"ed +im & o,+er <ara# a id )ri "e!4 fir!, :a!a ,i*i $ ,+e Ru#ad (i 8a+mud ,+e la,,er from 115 ,o 11L1H>5L Sa @ar al!o i ,er.e ed i f*+a i!,a i a,,le! e,wee ,+e G+a; a.id )ri "e! of ,+a, "ou ,r&> I 1117$ ,a#i * u) arm! a*ai !, ,+e G+a; a.id

r!la !+a+$ +e !ei;ed G+a; i a d e ,+ro ed a o,+er )ri "e of ,+e !ame li e$ Ba+ram !+a+>,+a, ,ime$ ,+erefore$ +e wa! !u;erai of G+a; a.id f*+a i!,a a d <ara#+a id Tra !oAia alord of a .a!, !ul,a a,e of ,+e Ira ia Ea!,>

mo * Sa @arC! .a!!al! wa! ,+e !+a+ of <+wari;m$ ,+e Tur# ,!i; 11 7 36H> f,er a a,,em)*ai i de)e de "e$ ,!i; wa! ea,e i 1152 a, :e;ara!) & Sa @ar$ w+o )u, +im ,o fli*+,> ,!re,ur ed i 11L1$ +owe.er$ a d & ,+e *e ero!i,& of ,+e !ul,a re"ei.ed a )ardo > Bu, ow Sai +i! ,ur wa! ,o e "ou ,er re.er!e!> I ,+a, !ame &ear$ Tra !oAia a wa! i .aded & ,+e <ar<+i,ai$ w+o +ad mi*ra,ed from '+i a ,o ,+e I!!&# <ul> T+e!e 8o *ol! were ,+e more formida lea! ei*+ or! i ,+a, ,+e& +ad remai ed M)a*a $M ,+a, i! ,o !a&$ Budd+i!,$139 a d were,+erefore re*arded wi,+ +orror & ,+e 8u!lim world> Sa @ar wi,+ +i! u!ual dari * ad.a "ed mee, ,+e <ara <+i,ai$ u, o Se),em er 9$ 11L1$ +e !u!,ai ed a !eriou! defea, a, \a,wa eaSamar#a d$ a d +ad ,o flee i ,o <+ura!a >53 T+e w+ole of Tra !oAia a fell i ,o ,+e +a d! of ,+e<ara <+i,ai> ,!i;$ ,+e !+a+ of <+wari;m$ !ei;ed ,+e o))or,u i,& ,o ri!e u) i re.ol,> E ,eri *<+ura!a $ +e o""u)ied 8er. a d Ni!+a)ur$ u, wa! u a le ,o +old ,+em a*ai !, Sa @arC"ou ,era,,a"#> Sa @ar ,wi"e i .aded <+wari;m 11L5 LL a d 11L7H ,+e !e"o d ,ime$ u dwall! of Ur*e "+$ +e !u""eeded i for"i * ,!i; a"# i ,o .a!!ala*e> Bu, ,+e +eroi!m of ,+e *rea,!ul,a wa! wor dow u der ,+e!e e.er re"urri * ,rial!> Soo a u eA)e",ed )eril aro!e> Triof O*+u; or G+u;;=,+i! i! ,o !a&$ )eo)le of ,+e !ame e,+ i" !,o"# a! ,+e Sel@u#!=from ear Bal#+ re elled a*ai !, Sa @ar w+e +e ,ried ,o !u @e", ,+em ,o admi i!,ra,i.e a d fi!re*ula,io ! of Per!ia ,&)e$ ,oo# +im )ri!o er$ a d )lu dered 8er.$ Ni!+a)ur$ a d ,+e o,+er,ow ! of <+ura!a 1135H> Sa @ar wa! u a le ,o free +im!elf u ,il 1136$ a d died ,+e follo&ear$ o ,+e e.e of ,+e ,o,al rui of +i! wor#>56

Sa @ar +ad failed i +i! effor,! ,o fou d^a la!,i * Sel@u# !,a,e i ,+e Ira ia ea!,> T+e G+re ellio demo !,ra,ed ,+e diffi"ul,& of ri *i * i ,o ,+e ra o Per!ia admi i!,ra,iframewor# ,+o!e omad ,ri e! w+i"+ +ad ee a!!o"ia,ed wi,+ ,+e Sel@u# "o ?ue!, of Ira > T+,radi,io all& Per!ia framewor#$ ado),ed a d mai ,ai ed & ,+e Sel@u#!$ wa! o, ,o !ur.i.e ,fall of ,+e .ariou! ra "+e! of ,+e d& a!,& 1137 i ,+e Ira ia ea!,$ 119L i Ira? C @ami$ 1

!ia 8i orH> W+e ,+e !e,,i * "+a *ed a d ,+e eo Per!ia !ul,a a,e di!a))eared$ o,+i * wlef, of ,+e "o ?ue!,! of Ira 10L0H a d of !ia 8i or 107 ,o 1020H u, a mo.eme , oTur#oma ,ri e!> ll of ,+e!e$ from ,+e G+u;; of 1035 ,o ,+e \ara \o&u lu a d ? \o&u lu a d! of ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&$ from ,+e <arama ! ,o ,+e O,,oma !$ would wa*e war o eao,+er for )o!!e!!io of Ira a d !ia 8i or$ i ,+e ma er of all ,+e a "e!,ral +orde! i ,+e +earof ,+e 'e ,ral !ia !,e))e!>

(e!)i,e ,+e "ul,ural i "li a,io ! of ,+e Sel@u#!=,+o!e Tur#! w+o +ad !o !wif,l& a dfu dame ,all& e"ome Ira i;ed=,+eir ,rium)+ o,+ i Ira a d i !ia 8i or re!ul,ede"o omi"all& a d !o"iall& i ,+e ,ra !forma,io of o,+ re*io ! i ,o a eA,e !io of ,+e !,e):ere i deed$ +uma *eo*ra)+& +ad a160 di!a!,rou! effe", o ,+e *eo*ra)+& of .e*e,a,io > Nomadi!m de!,ro&! "ul,i.a,io a d ,ra !form! ,+e fa"e of ,+e ear,+> W+a, +a! ee !aid of !ia8i or i! e.e ,ruer of Ira > I ,+e oa!e! !urrou di * +i! "i,ie!$ ,+e Tad;+i# "ould "o ,i ue ,o"ul,i.a,e ,+e deli*+,ful *arde ! of "&)re!! a d ro!e! !u * & Omar <+a&&am a d SaCadi> Bu,+e *a,e! of ,+o!e "i,ie!$ w+e ,+e la!, of ,+e *arde ! wa! lef, e+i d$ ,+e !,e))e! ,oo# o.er +eremi*ra , ,ri e! dro.e ,+eir la"# +erd! a d rai!ed ,+eir la"# ,e ,! & ,+e wa,eri * )oi ,!>

Some e!)e"iall& a!,u,e ,ri al "+ief=for all ,+e!e Tur#! +ad a i a,e !e !e of *o.er me ,= mi*+, from ,ime ,o ,ime wi re"o* i,io a d e +ailed a! #i * & ,+e !ede ,ar& )eo)le! w+o!i ,er al !?ua le! +e wa! a le ,o ?uell> Dor !ome de"ade! ,+e!e ,wo !o"ie,ie!=,+e ur a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 105/396

Tad;+i# !o"ie,& a d ,+e omad !o"ie,& of ,+e la"# ,e ,!=would a))ear ,o "om)leme , ea"+o,+er a d )ull ,o*e,+er$ u, ,+e "ame di!!olu,io > T+e ,ri al mi*ra,io ! re!umed a d ,+e "o "eof !,a,e wa! for*o,,e $ u ,il ,+e !,or& e*a all o.er a*ai wi,+ ,+e !ede ,ari;i * of !ome omad"la w+i"+ +ad a,,ai ed ,o #i *!+i)> T+e "&"le wa! e.er "lo!ed$ for i, *o, ew life from ou,!ideT+u! from ,+e ele.e ,+ ,o ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&$ fre!+ omad! a))eared o ,+e ,+re!+old of ,+e<ir*+i; or Tur#oma !,e))e$ a, ,+e fri *e of "ul,i.a,io $ "laimi * ,+eir )la"e i ordered

)ar, er!+i) wi,+ ,+e Tad;+i#!>T+i! dual )+e ome o o""urred e.e wi,+i ,+e life,ime of Sul,a Sa @ar> f,er +im$ ,+e !+a+<+wari;m$ w+o$ li#e ,+e Sel@u#!$ were of Tur#i" !,o"#$ re ewed ,+e Sel@u# a,,em), ,o fou*rea, Tur#o Per!ia em)ire i ea!,er Ira 4 Tur#i" i i,! mili,ar& !,ru",ure$ Per!ia i i,! !&!,eof admi i!,ra,io > , ,+e !ame ,ime$ a )eo)le from ,+e Dar Ea!,$ ,+e <ara <+i,ai= a 8o *olra,+er ,+a a Tur#i" )eo)le=!ei;ed ea!,er Tur#e!,a a d ,+eir "omi * )re!a*ed$ a +u dred&ear! i ad.a "e$ ,+e arri.al of ,+e mai od& of ,+e !,e))e for"e!4 ,+e %e *+i; <+a i,e 8o *o,+em!el.e!>

Before )a!!i * o ,o ,+i! ew )+a!e i ,+e +i!,or& of !ia$ le, u! draw u) ,+e e,+ i" ala "e !+eeof ,+e Sel@u# ad.e ,ure> T+i! ala "e !+ee, i!$ o ,+e w+ole$ !omew+a, )aradoAi"al> I, i! ,o

o,ed ,+a, ,+e Sel@u#!$ ,+o!e Tur#oma ! w+o e"ame !ul,a ! of Per!ia$ did o, Tur#if& Per!io dou , e"au!e ,+e& did o, wi!+ ,o do !o> O ,+e "o ,rar&$ i, wa! ,+e& w+o .olu

161

16

165

,aril& e"ame Per!ia ! a d w+o$ i ,+e ma er of ,+e *rea, old Sa!!a id #i *!$ !,ro.e ,o )ro,e",+e Ira ia )o)ula,io ! from ,+e )lu deri * of G+u;; a d! a d !a.e Ira ia "ul,ure from ,+eTur#oma me a"e>57 Ne.er,+ele!!=a d ,+i! i! )er+a)! o e of ,+e la!,i * re!ul,! of Sa @arC!defea, & ,+e G+u;; i 1135= ,+e& were u a le ,o )re.e , ,+o!e Tur#me from e!,a li!+i *,+em!el.e! i a de !e ma!! !ou,+ of ,+e lower mu (ar&a$ e,wee ,+e U!, Ur, )la,eau a d8er.$ i ,+e e,+ i"all& de Ira i;ed re*io w+i"+ la,er e"ame Tur#me i!,a > , ,+e !ame ,im,+e Tur#oma a d! led & @u ior Sel@u#! o ,+e a,olia )la,eau u ?ue!,io a l& ,ra !fo,+o!e a "ie , B&;a ,i e la d! i ,o Tur#i" o e!$ a d ,o !u"+ effe", a! ,o ma#e of ,+em=u der ,+erule of ,+e <o &a !ul,a !$ ,+e O,,oma !$ a d of 8u!,afa <emal ,a, r#=,+e Tur#e& of moder+i!,or&>

THE 2ARA%2HITAI EMPIRE

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 106/396

To u der!,a d ,+e "o .ul!io ,+a, o""urred i ea!,er Tur#e!,a i ,+e !e"o d ?uar,er of ,+e,welf,+ "e ,ur&$ ,+e "o ,em)orar& re.olu,io ! of or,+er '+i a mu!, e "o !idered> Drom 95u ,il 11 !ee )> 1 9H a 8o *ol ra"e$ ,+e <+i,a $ ori*i a,i * o ,+e we!, a # of ,+e /iao Ri.+ad rei* ed a, Pe#i * i ,+e or,+er di!,ri",! of :o)ei a d S+a !i$ a! well a! i %e+ol a d'+a+ar$ ,erri,orie! of ,+eir! !i "e a earlier )eriod> Be,wee 1116 a d 11 $ ,+e <+i,a +ad eedi!)o!!e!!ed & ,+e %ur"+id$ or <i $ a )eo)le of Tu *u!i" !,o"# a d !u""eeded ,+em i ,+e

domi a,io of or,+er '+i a>T+e ul# of ,+e <+i,a "o ,i ued ,o li.e a! .a!!al! of ,+e <i i ,+eir ow a "ie , domai ! e,wee ,+e 8a "+uria !ou,+we!, a d ,+e ea!,er )or,io of moder %e+ol> Bu, a )or,io of ,+<+i,a !ou*+, ,+eir for,u e i ,+e we!,$ or,+ of ,+e Tarim$ w+ere ,+e Ui*ur Tur#! of TurfaBe!+ ali*+$ a d <u"+a re"o* i;ed ,+eir !u;erai ,&> I, !eem! ,+a, from ,+ere o e *rou) of <+i,a!,ar,ed i 11 2 ,o )e e,ra,e <a!+*aria$ o l& ,o e re)ul!ed & ,+e <ara#+a id #+a of <a!+*ar

r!la +med> <+i,a mi*r ! ,o ,+e or,+we!,$ led & a )ri "e of ,+eir ro&al famil& ame'+i e!e Ye l Ta !+i+$ were more for,u a,e> I Tar a*a,ai$ ear ,+e '+u*u"+a# of ,oda&$ ,+fou ded Imil>52 We!, of ,+e I!!&# <ul$ ,+e <ara#+a id rei* i * a, Bala!a*u59 wa! ,+rea,e ed i,+i! )eriod o,+ & ,+e \arlu?16L of ,+e lower Ili a d ,+e <a #+li Tur#! !i,ua,ed or,+ of ,+e

ral Sea> :e a))ealed ,o ,+e <+i,a "+ief Ye l Ta !+i+$ w+o "ame$ de)o!ed ,+e ra!+<ara#+a id$ a d ,oo# +i! )la"e> T+u! Bala!a*u e"ame Ye l Ta !+i+C! "a)i,al$ a d +e +ima!!umed ,+e ,i,le of gur%khan$ or #i * of ,+e world$ w+i"+ +i! de!"e da ,! ore af,er +im>L0 No,lo * af,erward$ ,+e ew gur%khan !u @u*a,ed ,+e lo"al <ara#+a id! ruli * a, <a!+*ar a d<+o,a > T+e ew <+i,a em)ire ,+u! fou ded i ea!,er Tur#e!,a i! # ow i 8u!lim +i!,or& & ,+e ame of M,+e <ara <+i,ai em)ireM MBla"# <+i,a M or MBla"# <+i,a&MH$ a d i! ,o +ere>

T+e <+i,a were of ,+e 8o *ol ra"e$ u, i ,wo "e ,urie! of rule a, Pe#i * ,+e& +ad e"omemar#edl& Si i"i;ed>L1 T+eir de!"e da ,!$ al ei, !e,,led ,+e "efor,+ i Tur#e!,a amo * 8u!limTur#!$ remai ed +o!,ile ,o I!lam a d ,o ra o Per!ia "ul,ure$ for ,+eir orie ,a,io wa! ,owar'+i e!e "i.ili;a,io $ w+e,+er Budd+i!, or 'o fu"ia ,+e& were w+a, ,+e 8u!lim! "alledM)a*a !>M TaAa,io wa! a!!e!!ed$ a! i '+i a$ o ,+e im)or,a "e of ,+e +ou!e+old> I "o ,rao,+er omad!$ ,+e gur%khans did o, "rea,e fief! a d a))a a*e! i fa.or of ,+eir #i !me =)laie.ide "e$ i, would !eem$ of ,+e )er!i!,e "e of '+i e!e admi i!,ra,i.e idea!> Bar,+old e.e elie.e! ,+a, ,+e admi i!,ra,i.e la *ua*e ma& +a.e ee '+i e!e> I, !+ould e o,ed al!o ,+a,'+ri!,ia i,& flouri!+ed i ,+e <ara <+i,ai em)ire$ !ide & !ide wi,+ Budd+i!m> MI <a!+*ar,+i! )eriod we fi d a '+ri!,ia i!+o)$ a d i, i! ,o ,+i! !ame )eriod ,+a, ,+e mo!, a "ie ,'+ri!,ia i !"ri),io ! of ,+e '+u elo *>ML

T+e fou da,io of ,+e <ara <+i,ai em)ire a))ear!$ ,+e $ a! a rea",io a*ai !, ,+e wor# of

I!lami;a,io a"+ie.ed & ,+e <ara#+a id!>T+e fir!, <ara <+i,ai gur%khan$ Ye l Ta !+i+ "a> 1150 L H$ +a.i * "o !olida,ed +i! )ower o.,+e I!!&# <ul re*io a d i <a!+*aria a, ,+e eA)e !e of ,+e ea!,er <ara#+a id!$ a,,a"#ed ,+ewe!,er <ara#+a id! e!,a li!+ed i Tra !oAia a a d$ e&o d ,+e!e$ ,+e Sel@u# !ul,a aea!,er Ira o.er w+i"+ Sa @ar wa! !,ill rei* i *> I 8a& a d %u e of 1157$ +e defea,ed<ara#+a id of Samar#a d$ Ru# ad (i 8a+mud$ a, <+od;+e ,$ i Der*a a> Sul,a Sa @ar"omi * ,o ,+e re!"ue of +i! Tra !oAia ia .a!!al!$ wa! +im!elf ea,e & ,+e <ara <+i,ai a\a,wa $ or,+ of Samar#a d Se),em er 9$ 11L1H> Bu#+ara a d Samar#a d )a!!ed from Sel@!u;erai ,& ,o ,+a, of ,+e gur%khan$ 163 w+o$ +owe.er$ allowed ,+e lo"al <ara#+a id! ,o remaia! .a!!al! i ,+e !e"o d of ,+e!e "i,ie!>L5 I ,+e !ame &ear$ 11L1$ ,+e <ara <+i,ai i .aded

<+wari;m> T+e !+a+ of <+wari;m$ ,!i;$ wa! li#ewi!e "om)elled ,o a"# owled*e +im!elf a,ri u,ar&> :i! !u""e!!or$ r!la 1136 7 H$ al,+ou*+ +e "+eri!+ed ,+e am i,io of !u""eedi,+e Sel@u#! i ea!,er Ira $ wa! for"ed ,o remai ,ri u,ar& ,o ,+e gur%khan for almo!, all +i! life>LL

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 107/396

T+e <ara <+i,ai em)ire ow eA,e ded from :ami ,o ,+e ral Sea a d ,o <+od;+e ,$ i,!!u;erai ,& from ,+e u))er Ye i!ei ,o ,+e mu (ar&a> Drom a 8u!lim )oi , of .iew$ ,+i!+e*emo & of a )a*a 8o *ol li e i 8u!lim Tur#i" ,erri,or& wa! a !eriou! !e, a"# a d a!"a dal> T+e!e )eo)leC! e&e! were fiAed o, u)o ,+e 8u!lim world u, u)o ,+e '+i a fromw+i"+ ,+e& deri.ed ,+eir "ul,ure> Ye l Ta !+i+$ ,+e mo!, emi e , amo * ,+em$ wa! # ow eA"elle , '+i e!e !"+olar> '+i a i ,ur "o ,i ued ,o ,a#e a i ,ere!, i ,+e!e de!"e da ,! of ,+e

a "ie , #i *! of Pe#i *$ w+erea! ra o Per!ia +i!,orio*ra)+& allude! ,o ,+em i !omew+"o ,em),uou! ,erm!> ! a re!ul,$ ,+e& are # ow o l& & ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io of ,+eiame!> f,er ,+e dea,+ of ,+e gur%khan Ye l Ta !+i+ a ou, De ruar&$ 11L H$ +i! widow Ta

&e e"ame re*e , of ,+e em)ire 11L 30H> T+e followed ,+e rei* of ,+eir !o Ye l Y1130 65H> f,er Yi lieC! dea,+$ +i! !i!,er Ye l S+i+ or Pu !u wa H a!!umed ,+e re*e "

72H$ duri * w+i"+ a <ara <+i,ai arm& e ,ered <+ura!a ,o )lu der Bal#+ 1163H> Di all&$'+e lu #u$ !o of Yi lie$ ruled i +i! ow ri*+, from 1172 ,o 1 11> (uri * +i! rei* ,+e <ar<+i,ai em)ire wa! ,o fall foul of i,! ow .a!!al!$ ,+e !+a+! of <+wari;m a d ,+i! "o fli",$ w+i"+ ro#e ou, a, ,+e ,ime of ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ue!,!$ wa! !+or,l& ,o ri * a ou, ,+e dowof o,+ ad.er!arie!$ ,o ,+e ad.a ,a*e of ,+e 8o *ol! alo e>L3

THE 2H#ARI>MIA1 EMPIRE

I o))o!i,io ,o ,+e M)a*a M a d Si i"i;ed 8o *ol world of ,+e <ara <+i,ai$ ,+e !+a+! o<+wari;m i moder <+i.aH re)re!e ,ed ,+e 8u!lim Tur#i" world$ e!)e"iall& af,er ,+e dea,+ i1137 of ,+e Sel@u# Sa @ar wi,+ou, a !u""e!!or> T+e )rimar& )o!i,io of *o.er me , i ,+e Iraea!, wa! ,+u! lef, .a"a ,> I fa",$ Sa @arC! old #i *dom of <+ura!a wa! a ma!,erle!!166realm i w+i"+ ,+e O*+u; "+ief!$ !i "e ,+eir u +o)ed for .i",or& i 1135$ +ad ee a law u,+em!el.e!$ w+ile !,ill a""ordi * re"o* i,io more or le!! ,o ,+e !u;erai ,& of ,+e !+a+! of <+wari;m>L6

O ,+e dea,+ of r!la 117 H$ ,+e !+a+C! ,wo !o !$ Ta#a!+ a d Sul,a !+a+$ "om)e,ed fo,+ro e>L7 Ta#a!+$ ,+e lo!er$ !ou*+, refu*e wi,+ ,+e <ara <+i,ai> T+e ?uee re*e , of ,+e <ara<+i,ai$ Ye l S+i+$ "+ar*ed +er +u! a d wi,+ ,+e ,a!# of leadi * a arm& i ,o <+wari;m i o,o rei !,a,e Ta#a!+ a d dri.e ou, Sul,a !+a+> T+i! wa! do e (e"em er$ 117 H> Bu, al,+ou*+owed +i! ,+ro e ,o ,+e <ara <+i,ai$ Ta#a!+ lo!, o ,ime i re elli * a*ai !, ,+em e"au!e of ,+eAa",i * "o di,io ! ,+e& im)o!ed for ,+e )a&me , of ,ri u,e a d ,+e <ara <+i,ai$ re.er!i * ,+ )oli"&$ !u))or,ed +i! ro,+er Sul,a !+a+ a*ai !, +im> T+ou*+ ,+e& were u a le ,o re)la"Sul,a !+a+ o ,+e ,+ro e of <+wari;m$ ,+e& le , +im a arm& wi,+ w+i"+ +e u der,oo# ,"o ?ue!, of <+ura!a +e "a),ured 8er.$ Sara#+!$ a d Tu! i 1121H> T+u! Sul,a !+a+ rei* eo.er <+ura!a u ,il +i! dea,+ i 1195$ af,er w+i"+ Ta#a!+ reu i,ed all <+ura!a wi,+ +i!

<+wari;mia )o!!e!!io ! 1195H>:ardl& +ad Ta#a!+ e"ome ma!,er of <+ura!a w+e +e i .aded Ira? C @ami> T+i! )ro.i "e$+a! ee o,ed$ "o !,i,u,ed ,+e ro&al domai of ,+e la!, Sel@u# !ul,a $ To*rul III> I a de" a,,le fou*+, ear Rai o 8ar"+ 19$ 119L$ Ta#a!+ defea,ed a d !lew To*rul>L2 T+e .i",or&$ w+i"+ )u, a e d ,o Sel@u# domi a,io i Per!ia$ *a.e Ira? C @ami wi,+ Rai a d :amada ,o ,+e !+a<+wari;m>

T+e !o of Ta#a!+$ C la ad (i 8u+ammad$ !u""eeded +im 1 00 0H> C la ad (i 8u+am rou*+, ,+e <+wari;mia em)ire ,o i,! )ea#$ a d duri * +i! rei* i, e"ame ,+e domi a , !,a,e i'e ,ral !ia> :i! fir!, a", wa! ,o "a),ure f*+a i!,a from ,+e G+orid!>

, ,+e ,ime w+e 8u+ammadC! ,wo )rede"e!!or! were la&i * ,+e fou da,io ! of ,+e<+wari;mia em)ire o ,+e lower mu (ar&a$ a o,+er *rea, 8u!lim )ower +ad @u!, ari!e i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 108/396

f*+a i!,a > T+i! "ou ,r& +ad u ,il ,+e elo *ed ,o ,+e Tur#i" G+a; a.id li e$ w+o ow ed a,+e Pu @a i I dia> ou, 1130 a "la of Suri f*+a ! re elled a*ai !, ,+e G+a; a.id !ul,a !,+e G+or 8ou ,ai ! e,wee :era, a d Bamia > T+a, &ear ,+e G+orid "+ief %a+a So; )lu dereG+a; i$ ,+e "a)i,al of 167 ,+e !ul,a !$ w+i"+ i 1175 wa! o""u)ied )erma e ,l& & +i!!u""e!!or G+i&a,+ ad (i > T+e G+a; a.id !ul,a ! ,oo# refu*e i /a+ore$ i ,+e Pu @aa a do i * f*+a i!,a ,o ,+e G+orid!> (uri * ,+e rei* of ,+e famou! S+i+a ad (i

8u+ammad of G+or 1165 1 06H$ ,+e G+orid em)ire made a remar#a le ea!,ward eA)a !io8u+ammad de,+ro ed ,+e la!, G+a; a.id! of ,+e Pu @a $ a eAed ,+e )ro.i "e 1126H$ a!ei;ed ,+e Ga *e! a!i from ,+e :i du ra@a! 119 1 05H> :e +ad rea"+ed ,+i! )oi , i +a"+ie.eme ,! w+e +e wa! a,,a"#ed & +i! ame!a#e$ S+a+ 8u+ammad of <+wari;m>L9

T+e fir!, a,,le e,wee ,+e ,wo 8u+ammad!$ o ,+e mu (ar&a$ wa! wo & ,+e G+orid$ w+!e, for,+ ,o )lu der <+wari;m )ro)er 1 0LH> 8u+ammad of <+wari;m a))ealed for +el) ,o +i!!u;erai $ ,+e <ara <+i,ai gur%khan$ w+o !e , +im a arm& led & a "er,ai Ta&a #u Tara; a d +i! o,+er .a!!al$ U,+ma $ ,+e <ara#+a id )ri "e of Samar#a d> T+a #! ,o ,+e!e rei for"eme ,,+e !+a+ of <+wari;m defea,ed ,+e G+orid! a, :e;ara!) a d dro.e ,+em ou, of ,+e "ou ,r&

1 0LH> T+e <ara <+i,ai )ur!ued 8u+ammad of G+or a d deal, +im a di!a!,rou! low ad#+oi we!, of Bal#+ Se),em er O",o er$ 1 0LH> T+i! .i",or& "o "lu!i.el& demo !,ra,ed

ul,ima,e !u)eriori,& of ,+e <+wari;mia ! o.er ,+e G+orid!>30 Ye, i, wa! o, u ,il af,er ,+e dea,+of 8u+ammad of G+or 8ar"+ 15$ 1 06H ,+a, 8u+ammad of <+wari;m !ei;ed :era, a d G+or i,!elf from ,+e G+orid! (e"em er$ 1 06H>31 I 1 13 ,+e !+a+ of <+wari;m would "om)le,e ,+e"o ?ue!, of f*+a i!,a & !ei;i * G+a; i>

8u+ammad of <+wari;m owed +i! .i",or& o.er ,+e G+orid! ,o ,+e <ara <+i,ai gur%khan$ +i!!u;erai > Bu, +i! *ra,i,ude wa! !+or, li.ed> :a.i * arri.ed a, ,+i! )ea# of )ower$ +e$ a 8u!limem)eror for a, a ou, ,+i! ,ime +e a!!umed ,+e ,i,le of !ul,a H a d lord of ,wo ,+ird! of Ira $ fi, i ,olera le ,+a, +e !+ould remai ,+e .a!!al a d ,ri u,ar& of ,+e!e M)a*a M 8o *ol!> T<ara#+a id )ri "e of Samar#a d$ U,+ma i I ra+im 1 00 1 H$ !imilarl& a .a!!al of ,+e <<+i,ai$ !+ared ,+e!e !e ,ime ,!> I 1 07$ 8u+ammad of <+wari;m$ +a.i * "ome ,o aa*reeme , wi,+ +im$ o""u)ied Bu#+ara a d Samar#a d$ w+ere +e !u !,i,u,ed +i! ow !u;erai ,for ,+a, of ,+e <ara <+i,ai> T+e <+wari;mia em)ire ,+u! em ra"ed all Tra !oAia a> T+e <ara<+i,ai rea",ed$ a""ordi * ,o %u.ai i$ & e ,eri * Samar#a d$ u, ,+eir *e eral Ta&a #u wa! , )ri!o er & ,+e <+wari;mia ! i a162 a,,le fou*+, ei,+er o ,+e Ilami!+ !,e))e$ ear

di;+a i Der*a a$ or i ,+e Tala! !,e))e 1 10H>M3

8u+ammad +ad re)ul!ed ,+e <ara <+i,ai wi,+ ,+e "o o)era,io of ,+e )ri "e of Samar#a d$ ,+e<ara#+a id U,+ma $ w+o +ad ,ra !ferred +i! alle*ia "e from ,+e *ur #+a ,o +im> Bu, i 1U,+ma $ ,ired of o e&i * ,+e <+wari;mia !$ re.ol,ed> 8u+ammad mar"+ed o Samar#a d$ ,o

i,$ !a"#ed i,$ a d eAe"u,ed U,+ma 1 1 H> T+u! )eri!+ed ,+e la!, re)re!e ,a,i.e of ,<ara#+a id li e$ w+i"+ +ad *o.er ed ,+e Tur#e!,a ! for o.er ,wo "e ,urie!>35

/a!,l&$ i 1 17$ 8u+ammad of <+wari;m made a ,rium)+al )ro*re!! o +or!e ,+rou*+ Per!ia$ i,+e "our!e of w+i"+ +e re"ei.ed ,+e +oma*e of ,+e a,a e*!$ or i de)e de , a d +eredi,ar&Tur#i!+ *o.er or! of ,+e Per!ia )ro.i "e!$ o,a l& ,+e Sal*+urid! of Dar!> :e ad.a "ed a! far a! :olwa i Xa*ro!$ o ,+e order! of ,+e a!id domai of Ira? C ra i> :a.i * ?uarreledwi,+ ,+e "ali)+$ +e wa! o ,+e )oi , of mar"+i * o Ba*+dad>3L E.e ,+e a,a e* of ;er ai@a

Ta ri;H$ a "ou ,r& o, i "luded i +i! ,our$ !)o ,a eou!l& a"# owled*ed +im!elf 8u+amma,ri u,ar&> , ,+i! ,ime$ 1 17$ ,+e <+wari;mia Tur#i" em)ire$ ou ded i ,+e or,+ & ,+e li,+e S&r (ar&a$ i ,+e ea!, & ,+e Pamir! a d ,+e mou ,ai ! of Wa;iri!,a $ a d i ,+e we!,

;er ai@a a d ,+e mou ,ai ! of /uri!,a a d <+u;i!,a $ "om)ri!ed Tra !oAia a$ earl& f*+a i!,a $ a d almo!, ,+e w+ole of Per!ia>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 109/396

I, wa! ,+e ,+a, +e "la!+ed wi,+ %e *+i; <+a >

Of ,+e fore*oi * i, !+ould e or e i mi d ,+a,$ a, ,+e mome , of ,+e 8o *ol a,,a"#$ ,+<+wari;mia em)ire wa! ewl& "rea,ed a d +ad eAi!,ed i i,! fi al form for o more ,+a a few&ear!> I, +ad o, +ad ,ime ,o !,a ili;e i,!elf a d wa! !,iff wi,+ou, a & !e, or*a i;a,io > T+"olla)!e of ,+i! im)ro.i!ed !,ru",ure a, ,+e fir!, !+o"# *i.e! o rea!o ,o mar.el a, %e *+i;

<+a C! !,ra,e*&> T+e o l& "o+e!i.e eleme , e,wee ,+e .ariou! )ar,! of ,+e !o "alle<+wari;mia em)ire wa! Sul,a 8u+ammad +im!elf> d +e$ al,+ou*+ +e +ad ee fa.ored &,+e wi d! of for,u e for lo *er ,+a a & o,+er ea!,er ruler$ wa! i fa", a! !u!"e),i le ,odi!"oura*eme , a! ,o e ,+u!ia!m> I, mu!, e remem ered ,+a, w+e %e *+i; <+a em ar#eu)o ,+e "o ?ue!, of ,+i! em)ire$ Bu#+ara a d Samar#a d +ad elo *ed ,o ,+e <+wari;mia !for o more ,+a ei*+, &ear!$ ,+e la,,er "i,& o l& af,er "a),ure & !,orm169 a d a ma!!a"re>

f*+a i!,a +ad o, ee "om)le,el& a,,a"+ed ,o <+wari;m for more ,+a four &ear! efore ,+%e *+i; <+a i,e i .a!io G+a; i i 1 16H we!,er Per!ia +ad ee i "o ,e!,a l& <+wari;for a mere ,+ree &ear! 1 17H> I fa",$ ,+e $ "o ,rar& ,o ,+e !,a,eme ,! of +i!,oria !$ ,+ere w,+e ,ime of %e *+i; <+a C! i .a!io o real <+wari;mia em)ire a, all$ u, !im)l& a em r&oou,li e of a em)ire$ !,ill de.oid of ,+e o & !,ru",ure of !,a,e+ood> %e *+i; <+a wa! ,o +a.e ,a!# of a .er& differe , order w+e "o fro ,ed & a ,rue !,a,e$ !u"+ a! ,+e <i realm of or,+er'+i a>

1709 The Russian Steppe fro" the Si<th to the Thirteenth Century

THE A*ARS

To ,+e e&e! of a *eo*ra)+er$ ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia are merel& a eA,e !io of ,+e!ia,i" !,e))e> T+e +i!,oria ,a#e! ,+e !ame .iew we +a.e !ee ,+e ,ru,+ of i, i a ,i?ui,&$ i

"o e",io wi,+ ,+e S"&,+ia !$ Sarma,ia !$ a d :u !$ a d i, i! o le!! .alid i ,+e "a!e of ,+earl& 8iddle *e!$ from ,+e .ar! ,o ,+e %e *+i; <+a i,e!>

T+e mi*ra,io of ,+e .ar! from 'e ,ral !ia i ,o !ou,+er Ru!!ia i! # ow ,+rou*+ ,+eB&;a ,i e +i!,oria T+eo)+&la",u! Simo"a,,e!> T+eo)+&la",u! di!,i *ui!+e! e,wee ,rue .ara d fal!e .ar! ,seudavaroiH> I ,+e former +e !ee!$ a! i! o,ed & 8ar?uar,$ ,+e %ua @ua )eo)le of 8o *ol !,o"# w+o +ad ee ma!,er! of 8o *olia ,+rou*+ou, ,+e fif,+ "e ,ur&$ u ,il"ru!+ed a d !u)er!eded & ,+e TCu "+ e+ Tur#! i 33 > B& Mfal!e .ar!M +e de o,e! ,+e .aEuro)ea medie.al +i!,or&$ w+o u!ur)ed ,+a, formida le ame> T+e!e are !aid ,o +a.e "om)ri!ed,wo u i,ed +orde!4 ,+a, of ,+e Uar or VarH$ w+e "e ,+e ame .ar$ a d ,+a, of ,+e <u i:u i ,+e !e"o d ,erm !u**e!,! a :u i" ori*i >1 T+e ,wo li #ed ame! of Uar a d :u i would

,+u! !,a d for .ar a d :u > I, i! al!o "laimed$ +owe.er$ ,+a, ,+e!e Uar! a d :u i$ from w+om,+e B&;a ,i e! "oi ed ,+eir word5uarkhonitai$ were ,wo ,ri e! of O*or ,+a, i! ,o !a&$ a""ordi *,o !ome Orie ,ali!,!$ Ui*ur> Bu, ,+e Ui*ur of +i!,or& were Tur#!$ w+erea! ,+e .ar! of Euro)e!eem ,o +a.e ee 8o *ol!>171 8oreo.er$ l er, :errma $ i o e of ,+e ma)! i +i! a,la!$"o ,i ue! ,o ide ,if& ,+e Uar a d ,+e :u i wi,+ ,+e %ua @ua $ w+o were ?ui,e "er,a8o *ol!> Be!ide!$ a! 8i or!#&5 )oi ,! ou,$ ,+e di!,i ",io e,wee M,rue .ar!M a dCMP!euda.ar!$M a!ed a! i, i! o a !i *le B&;a ,i e !our"e$ a))ear! !omew+a, !le der> *ai:errma !u**e!,!$L if ,+e .ar! w+o emi*ra,ed ,o Euro)e i ,+e !e"o d +alf of ,+e !iA,+ "e ,ur&were o, %ua @ua $3 ,+e& mu!, +a.e ee E)+,+ali,e :u !> I, ma& e re"alled ,+a, ,+e E)+,+ali,e!$w+o )o!!e!!ed Ili$ Tra !oAia a$ a d Ba",ria i ,+e fif,+ "e ,ur& a d w+o were$ li#e ,+e %uaof 8o *ol !,o"#$ were o.er"ome a d di!)o!!e!!ed !+or,l& af,er ,+e %ua @ua $ a ou, 363$ &

!ame ad.er!arie!$ ,+e TCu "+ e+$ w+o +ad allied ,+em!el.e! wi,+ Sa!!a id Per!ia a*ai !, ,+em!ee )a*e 2 H>6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 110/396

W+a,e.er ,+e ri*+,! a d wro *! of ,+i! ar*ume , ma& e$ i, wa! ,oward ,+e e d of %u!,i iarei* d> 363H ,+a, ,+e .ar!= bares/ baroi i Gree# vari/ vares i /a,i =mo.ed i ,oEuro)e$ @o!,li * a d !+o.i * a+ead of ,+em$ a! T+eo)+&la",u! Simo"a,,e! !a&!$ M,+e :u ua d Sa ir a d o,+er :u i" +orde!>M T+e #i * of ,+e la !$ "alled Saro!io! & ,+e B&;a ,i"o ,ri.ed ,o remai o *ood ,erm! wi,+ ,+em> T+eir a))eara "e remi ded ,+e B&;a ,i e! of ,+e:u ! of old eA"e), ,+a,$ u li#e ,+e :u !$ ,+e .ar! wore ,+eir +air i ,wo lo * )lai,! dow ,+eir

a"#!> T+e& were !+ama i!,! T+eo)+&la",u! me ,io ! o e of ,+eir !or"erer! orbocolabrasfrom ,+e 8o *olbög)$ !or"ererH>7 T+eir am a!!ador <a di#+$ w+e re"ei.ed i audie "e &%u!,i ia $ dema ded la d! a d ,ri u,e from +im 337H> %u!,i ia ,+e !e , ,+em +i! Vale ,i o! ,+e !ame w+o la,er .i!i,ed ,+e TCu "+ e+H a d ur*ed ,+eir #+a*a2 ,o do a,,le wi,+,+e o,+er +orde!$ ,+e :u u*ur a d Sa ir orViguri a dSabiri$ w+o were "ru!+ed> T+e .ar!defea,ed al!o ,+e <u,ri*ur a d U,ur*ur :u !$ w+o were o,+ de!"e da ,! of ,,ilaC! )eo)le$ a dw+o roamed a! omad! or,+we!, of ,+e Sea of ;o. a d ear ,+e mou,+ of ,+e (o $re!)e",i.el& !ee )a*e 79H> T+e& a!!imila,ed ,+e!e :u ! i ,o ,+eir ow +orde> ! ,+e :u ! i?ue!,io mu!, +a.e ee Tur#! a d our .ar! !eem ,o +a.e ee 8o *ol!$ we !ee o "e a*ai+ow ea"+ of ,+e ,wo *rea, Tur#o 8o *ol *rou)! i "or)ora,ed wi,+i i,! ow em)ire ,+ere)re!e ,a,i.e! of ,+e o,+er> T+e .ar!$ w+e a",i * a! "o federa,e! of ,+e B&;a ,i e Em)ire$+ad de!,ro&ed ,+e!e :u i" #i *dom!> I 360 ,+eir17 domi io alread& eA,e ded from ,+eVol*a ,o ,+e mou,+ of ,+e (a u e> T+eir #+a*a )i,"+ed +i! "am) of "+ario,! o ,+e or,+ a #of ,+e la,,er ri.er> I ,+e or,+ +e "ru!+ed ,+e Sla. ,ri e! ,e!$ Slo.e e!$ a d We d!H i we!, +e )e e,ra,ed Germa ia a d wa! ea,e a, la!, a, a *rea, a,,le i T+uri *ia & ,+e Dra #i#i * Si*e er, of u!,ra!ia$ *ra d!o of 'lo.i! 36 H>9 T+e .ar! !ur*ed a"# a*ai ,oward ,+eBla"# Sea>

S+or,l& af,erward a ou, 363H$ a .er& a le #+a*a amed Ba&a a!"e ded ,+e .ar ,+ro eame$ a! Pellio, o,e!$ !eem! !)e"ifi"all& 8o *ol>10 /i#e ,,ila efore +im a d %e *+i; <+a

af,er +im$ +e !eem! ,o +a.e ee a "al"ula,i * a d a!,u,e )oli,i"ia ra,+er ,+a a !,ra,e*i!,> I367$ i allia "e wi,+ ,+e /om ard!=a Germa i" ra"e !e,,led i Pa o ia=+e de!,ro&ed ,+eGe)idae$ a o,+er Germa i" ra"e of Go,+i" !,o"#H$ w+o were e!,a li!+ed i :u *ar& aTra !&l.a ia>11 :u *ar& wa! o""u)ied & ,+e .ar!$ a d Ba&a !e, u) +i! ro&al e "am)me ,

ear ,,ilaC! old "a)i,al> T+u!$ i ,+i! :u *aria )lai w+i"+ ,+rou*+ou, +i!,or& +a! fi*ured a,+e eA,reme )rolo *a,io of ,+e !ia !,e))e$ ,+e "+ai of Tur#o 8o *ol em)ire! wa! re.i.ed>T+e .ar! ow rei* ed from ,+e Vol*a ,o u!,ria> T+i! u loo#ed for eA)a !io of ,+e %ua @or E)+,+ali,e a d! w+i"+ +ad e!"a)ed ,+e armie! of ,+e TCu "+ e+ *rea,l& di!)lea!ed ,+e la,,e,+e& ,+erefore "om)lai ed ,o ,+e B&;a ,i e! a ou, ,+e ,rea,& made e,wee %u!,i ia a d

.ar!> W+e Tardu$ ,+e #i * of ,+e we!,er TCu "+ e+$ re"ei.ed ,+e B&;a ,i e am a!!aVale ,i o! i 373 76 o ,+e u))er Yuldu; or,+ of <u"+a$ +e re)roa"+ed +im i,,erl& for ,+i! )a",> 8e a der 1 ?uo,e! +im a! +a.i * !aid4 M/e, ,+o!e Uar#+u i Var"+o i,ae u, dare ,o awai,

m& "a.alr&$ a d ,+e mere !i*+, of our w+i)! will !e d ,+em fleei * i ,o ,+e owel! of ,+e ear,+ No, wi,+ our !word! !+all we eA,ermi a,e ,+a, ra"e of !la.e! we !+all "ru!+ ,+em li#e ,+emea e!, of a ,! e ea,+ our +or!e!C +oof!>M15

I 376$ ,o )u i!+ ,+e B&;a ,i e! for ,+eir rela,io ! wi,+ ,+e .ar!$ ,+e TCu "+ e+ !ede,a"+me , of "a.alr& u der ,+e "omma d of a "er,ai Bo#+a i ,o ,+e Ru!!ia !,e))e$ w+ere,o*e,+er wi,+ ,+e la!, "+ief of ,+e U,ur*ur :u !$ a*ai$ ,+e& a,,a"#ed ,+e B&;a ,i e "i,& oBo!)oru! or Pa ,i"a)aeum$ ear moder <er"+ i ,+e 'rimea$ a, ,+e e ,ra "e of ,+e Sea of

;o.>1L

I 32 $ ,+e #+a*a Ba&a o)e ed +o!,ili,ie! a*ai !, ,+e B&;a ,i e! a d !ei;ed Sirmium

8i,ro.i"aH$ a rid*e+ead o ,+e175 Sa.a> U der )re!!ure from ,+e .ar!$ !ome of ,+eBul*ar!=a )eo)le of a))are ,l& Tur#i" !,o"#$ w+o ma& +a.e de!"e ded from ,+e <u,ri*ur :u ! =!e,,led i Be!!ara ia a d Walla"+ia$ w+e "e ,+e arri.al of ,+e 8a*&ar! would la,er "au!e ,+em

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 111/396

,o emi*ra,e ,o 8oe!ia$ w+i"+ ,+e& would ma#e i ,o a Bul*aria> I ,+e we!,$ Ba&a =,+ gaganus$ a! Gre*or& of Tour! re der! +i! 8o *ol ,i,le=re!umed +i! !,ru**le wi,+ ,+e Dra #!a ou, 370$ a d ,+i! ,ime ea, Si*e er,$ ,+e #i * of u!,ra!ia> Ba&a ,+e a,,a"#ed ,+e B&;aEm)ire o "e more$ ,oo# Si *idu um Bel*radeH$ a d !a"#ed 8oe!ia a! far a! "+ialu! eBur*a!H>13 I 327 +e wa! defea,ed & ,+e B&;a ,i e! ear dria o)le$ a d for a ,ime remai ei a",i.e> I 39 Ba&a made a fre!+ raid$ "a),ured "+ialu!$ a d ra.a*ed T+ra"e a! far a

Xurulum 'orluH> a le B&;a ,i e *e eral amed Pri!"u! ,+e !u""eeded i +oldi * ,#+a*a i "+e"# +e e.e "ro!!ed ,+e (a u e$ a,,a"#ed +im i ,+e +ear, of +i! em)ire$ i:u *ar&$ a d "o "lu!i.el& defea,ed +im o ,+e a #! of ,+e Ti!;a$ #illi * four of +i! !o ! 601S+or,l& af,er ,+i! di!a!,er$ Ba&a died 60 H>

T+e .ar #+a*a w+o followed ,ur ed a*ai !, I,al&$ ,+e i ,+e )ower of ,+e /om ard!> T+.ar! +ad alread& ,a#e ad.a ,a*e of ,+e /om ard!C mi*ra,io from Pa o ia ,o /om ard& ,o

o""u)& Pa o ia> I 610 ,+eir #+a*a !ei;ed a d !a"#ed Driuli> I 619$16 o ,+e o""a!io of ai ,er.iew a, :era"lea Po ,i"a Ere*liH i T+ra"e$ +e re!or,ed ,o ,rea"+er&4 a )er!o al a!!aul, oEm)eror :era"liu!$ followed & a a,,a"# o 'o !,a ,i o)le> Bo,+ am u!+ a d a,,a"# failed>:owe.er$ ,+e +o!,ili,ie! u der,a#e & '+o!roe! II$ ,+e #i * of Per!ia$ a*ai !, ,+e B&;a ,i eEm)ire !oo )ro.ided ,+e .ar! wi,+ a u loo#ed for o))or,u i,&> Per!ia ! a d .ar! "om i ed,o e!ie*e 'o !,a ,i o)le$ ,+e former ,+rou*+ !ia 8i or$ ,+e la,,er ,+rou*+ T+ra"e> I %u e a%ul&$ 6 6$ a! ,+e Per!ia *e eral S+a+r ara;$ +a.i * "ro!!ed !ia 8i or from e d ,o e d$ )i,"++i! "am) a, '+al"edo a, ,+e e ,ra "e ,o ,+e Bo!)oru!$ ,+e .ar #+a*a !a, dow efore ,+ewall! of 'o !,a ,i o)le> Em)eror :era"+u! wa! ,+e a, ,+e 'au"a!ia fro ,$ a d i +i! a !e "e'o !,a ,i o)le wa! defe ded & ,+e )a,ri"ia Bo u!> Drom %ul&51 u ,il u*u!, L$ 6 6$ ,+e lau "+ed a!!aul, af,er a!!aul, u)o ,+e "i,&> T+i! wa! ,+e *ra.e!, )eril ,+a, we!,er "i.ili;a,io+ad fa"ed for a .er& lo * ,ime> W+a, would +a.e e"ome of ,+a, "i.ili;a,io if ,+e 8o *ol +orde+ad mo.ed i ,o ,+e "a)i,al of '+ri!,e dom a, ,+a, ,imeF17L Bu, ,+e B&;a ,i e flee,$ mi!,re!!of ,+e Bo!)oru!$ )re.e ,ed ,+e Per!ia ! a d .ar! from "o ordi a,i * ,+eir effor,!> Re)ul!edwi,+ a))alli * lo!!e! a, ea"+ of +i! a,,a"#!$ ,+e #+a*a rai!ed ,+e !ie*e a d re,ur ed ,o :u *ar&>

T+i! re.er!e !eriou!l& im)aired ,+e )re!,i*e of ,+e .ar!> O ,+e dea,+ of ,+e #+a*a w+o +ad!uffered i, 650H$ ,+e Bul*ar!,+e Tur#i" )eo)le w+o +ad u ,il ,+e +el)ed ,+e .ar! a! allie!ra,+er ,+a a! !u @e",!=dema ded ,+a, ,+e di* i,& of #+a*a !+ould )a!! ,o ,+eir ow #+a<u.ra, a d ,+e .ar! +ad ,o re)re!! ,+i! "laim ,o +e*emo & & for"e> Ne.er,+ele!!$ ,+e& wer"om)elled ,o lea.e ,+e Bul*ar! lord! of moder Walla"+ia a d of MBul*ariaM or,+ of ,+e Bal#a8ou ,ai !$ @u!, a! ,+e& +ad ,o allow ,+e Sla.! 'roa,!$ e,">H ,o o""u)& ,+e ,erri,or& e,wee (a u e a d ,+e Sa.a> T+e& ,+em!el.e! remai ed i ,+e :u *aria )lai u ,il ,+e e d of ,+eei*+,+ "e ,ur&>

I, wa! lef, ,o '+arlema* e ,o deal fi all& wi,+ ,+e 8o *ol +orde> I u*u!,$ 791$ i ,+e "our!e o+i! fir!, "am)ai* $ +e )er!o all& i .aded ,+e .ar #+a a,e a d )e e,ra,ed a! far a! ,+e"o flue "e of ,+e (a u e a d ,+e Raa > I 793 +i! !o Pe)i $ a!!i!,ed & Eri"$ du#e of Driua,,a"#ed ,+e Ri *=,+e walled "i,adel of ,+e .ar!=a d "a),ured )ar, of ,+e .ar ,rea!ure$ ,+e!)oil! of ,wo "e ,urie! of raid! ,+rou*+ ,+e B&;a ,i e world> I 796$ i a ,+ird "am)ai* $ Pe)idemoli!+ed ,+e Ri * a d remo.ed ,+e re!, of ,+e ,rea!ure> O e of ,+e .ar "+ief!$ w+o ore ,+ea "ie , Tur#o 8o *ol ,i,le of ,udu $ +ad "ome ,+e &ear efore ,o re"ei.e a),i!m a, iA la'+a)elle a"+e H>17 I 799 +e re elled a*ai !, Dra #i!+ rule$ u, ,+i! wa! ,+e fi al !,ru**le>

f,er +i! "+a!,i!eme ,$ a ew .ar "+ief amed Xoda "ame i 205 ,o ma#e )erma e ,!u mi!!io > I 203$ a #+a*a a),i;ed wi,+ ,+e ame of T+eodore ruled ,+e .ar! a! a !u @e", '+arlema* e>

Bu, af,er !o ma & di!a!,er! ,+e .ar! were u a le ,o defe d ,+em!el.e! a*ai !, ,+e dual )re!!ureof Sla.! a d Bul*ar!> , ,+e e d of '+arlema* eC! rei* $ a d wi,+ +i! au,+ori,&$ ,+e& a d ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 112/396

#+a*a T+eodore a a do ed ,+e or,+ a # of ,+e (a u e for we!,er Pa o ia$ e,we'amu ,um a d Sa aria> , ,+e e d of ,+e i ,+ "e ,ur&$ ,+e old .aria wa! di.ided e,wee 1,+e Sla.i" em)ire of S.ia,o)ol# d> 293H$ # ow a! Grea, 8ora.ia$ w+i"+ eA,e ded fromBo+emia ,o Pa o ia$ i "lu!i.el&$ a d H ,+e Tur#i" #+a a,e of ,+e Bul*ar!$ w+i"+ i "l

173 !ou,+er :u *ar&$ Walla"+ia$ a d Bul*aria or,+ of ,+e Bal#a ra *e> T+e Bul*aria ,rof ,+e O o*+u dur or O o*ur$ de!,i ed )er+a)! ,o *i.e i,! ame ,o :u *ar&$ o""u)ied i

)ar,i"ular ,+e re*io ea!, a d !ou,+ of ,+e 'ar)a,+ia !>12

T+e .ar! were o, wi,+ou, a im)or,a , ar, of ,+eir ow $ a! a,,e!,ed & ar"+aeolo*i"al fi d! i:u *ar&> I, i! a ra "+ of !,e))e ar,$ wi,+ di!,or,ed mo,if! of a imal! a d a o.e all of !)irali **eome,ri" or )la , mo,if! *ra"efull& i ,erwo.e $ )rodu"i * a !olid de"ora,i.e effe",> T+e o @e",u!uall& i ro ;e$ "o !i!,$ li#e ,+o!e of ,+e ,radi,io al !,e))e$ of el, )la?ue! a d u"#le!or ame ,! of e?ui)me , or +ar e!!$ oo#! a d fi ulae> I, i! )ar,i"ularl& i ,ere!,i * ,o o,e ,+"lo!e "o ,i ui,& of ,+e!e .ar fi d! of :u *ar& wi,+ !imilar ro ;e! di!"o.ered i ,+e Ordo!$ i,+e *rea, loo) of ,+e Yellow Ri.er$ a d da,i * from ,+e )eriod of ,+e :!iu * u$ %ua @ua $TCu "+ e+> mo * ,+e ri"+e!, of ,+e :u *aria !i,e! ma& e o,ed ,+o!e of <e!;, el&$ '!u & a Neme!.ol*&$ Pa+i)u!;,a$ '!o *rad a d S;e ,e!$ S;ila*&i Somlio$ (u a)e ,ele$ _llJ$ a d<i!#JrJ!>19 .ar ar,$ a! Na dor De,,i"+ o !er.e!$ ear! a )ar,i"ular affi i,& ,o ,+e la!, Si eria!,&le of 8i u!i !#$ # ow a! ,+a, of ,+e Nomad :or!eme > T+e "om)ari!o ! made & De,,i" e,wee ,+i! !,&le a d ,+a, of ,+e fi d! of 8i d!;e ,$ De e#$ a d Pu!;,a,o,i are illumi a,i *> /u! al!o o,e ,+e !,ro * )o!!i ili,& ,+a, ,+e .ar! i ,rodu"ed ,+e u!e of ,+e !,irru) i ,o ,+e We!,>

.7/,ARS A1- MA,(ARS

f,er ,+e de"li e of ,+e .ar!$ ,+e "+ief role i Tur#o 8o *ol Euro)e elo *ed for a ,ime ,o ,+eBul*ar!>0 T+e!e )eo)le$ w+o a))ear ,o +a.e ee of Tur#i" ori*i a d rela,ed ,o ,+e <u,ri*ur :u !$ +ad$ duri * ,+e !e"o d ?uar,er of ,+e !e.e ,+ "e ,ur&$ uil, u) a )owerful realm or,+we!of ,+e 'au"a!u!$ e,wee ,+e <u a .alle& a d ,+e Sea of ;o.$ u der ,+e #+a <u.ra, d> 6L Hleader of ,+e Bul*ar ,ri e of ,+e O o*+u dur> f,er <u.ra,C! dea,+$ ,+e <+a;ar ad.a "e "u, ,+eBul*ar ,ri e! i ,wo> O e )or,io $ led & Ba&a $ o e of <u.ra,C! !o !$ remai ed i ,+e ,erru der <+a;ar !u;erai ,&> T+e de!"e da ,! of ,+i! ra "+ are elie.ed la,er ,o +a.e mo.ed

or,+ward i ,+e dire",io of ,+e <ama a d <a;a $ a d ,+ere fou ded Grea, Bul*aria$ w+i"+ ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& wa! de!,ro&ed & ,+e176 %e *+i; <+a i,e 8o *ol! ,+eir la,e!,de!"e da ,! are ,+ou*+, ,o e ,+e '+u.a!+ of ,oda&>H T+e !e"o d Bul*ar *rou)$ led & ,+e #+a

!)aru#+=a o,+er of <u.ra,C! !o !=mo.ed we!,ward$ "ro!!ed ,+e (a u e i 679$ a d !e,,ledi a "ie , 8oe!ia> Em)eror %u!,i ia II 703 11H$ )ro,e",ed amid ,+e B&;a ,i e "i.il war! &#+a Ter.el 701 12H$ !)aru#+C! !u""e!!or$ offi"iall& re"o* i;ed ,+i! a))ro)ria,io > "e ,u

la,er$ ,+e Bul*ar! of 8oe!ia$ u der ,+eir #+a Tele,; "a> 76 6LH$ mar"+ed o 'o !,a ,i o) u, ,+e B&;a ,i e em)eror 'o !,a ,i e V "ru!+ed ,+em a, "+ialu!$ ear moder Bur*a! %u50$ 76 H> I 211 a o,+er Bul*ar #+a $ <rum$ ea, a d #illed ,+e em)eror Ni"e)+oru! I a d +dri #i * "u) made of +i! !#ull i ,+e a "ie , :u i" ma er u, i 215$ w+e +e laid !ie*e 'o !,a ,i o)le$ +e failed li#e ,+e .ar! efore +im> :i! !u""e!!or$ ,+e #+a Omur,a* 21L 51Hmade )ea"e wi,+ ,+e B&;a ,i e!> T+e "o .er!io of ';ar Bori! 23 29H i ,+e middle of ,+

i ,+ "e ,ur& a d ,+e i "rea!i * Sla.i" i flue "e ,o w+i"+ ,+e Bul*ar!4 were !u @e",ed were!e)ara,e ,+e!e )eo)le from ,+e ul# of ,+e Tur#i" a,io ! a d i ,e*ra,e ,+em wi,+ '+ri!,iaEuro)e>

T+e a "ie , ,erri,or& of ,+e .ar! wa! o""u)ied a, ,+e e d of ,+e i ,+ "e ,ur& & ,+e 8a*&ar! o

:u *aria !> T+e :u *aria la *ua*e elo *! o, ,o ,+e Tur#o 8o *ol u, ,o ,+e O U*ria!e",io of ,+e Di o U*ria *rou)$ a d e,wee ,+e!e ,wo li *ui!,i" *rou)! o i ,ima"o e",io +a! &e, ee fou d>1 Ne.er,+ele!!$ i, i! )o!!i le ,+a, a, ,+e )eriod i ?ue!,io $ ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 113/396

:u *aria ! were )oli,i"all& or*a i;ed & a Tur#i" ari!,o"ra"&> ra *eo*ra)+er! !u"+ a! ,+eau,+or of $udud al% lam 92 H a d Gardi;i 102LH !eem ,o di!,i *ui!+ or "o fu!eH ,wo 8a*&*rou)!$ o e of w+i"+ remai ed i ,+e Ural 8ou ,ai !$ w+ere ,+e Vo*ul !,ill li.e ,oda&$ w+ile,+e o,+er emi*ra,ed fir!, ,o M/e.ediaM or,+ of ,+e Sea of ;o. a d la,er ,o M ,el#u;u$M w+i"+ ,+e )lai e,wee ,+e lower ( ie)er$ ,+e 'ar)a,+ia !$ ,+e Sere,$ ,+e (a u e del,a$ a d ,+e Bla"#Sea> , ,+i! ,ime$ ,+e !ame ra *eo*ra)+er! a! al!o 'o !,a ,i e Por)+&ro*e i,u!H !)ea# of ,+

M8a@*+ariM a! Tur#!$ o dou , e"au!e o,+ *rou)! of ,+e!e Di o U*ria ! +ad ee or*a & Bul*ar!4 ,+o!e of ,+e Ural! & ,+e Bul*ar! of <ama$ ,+o!e of ,el#u;u & ,+e O o*+u durO o*ur$ w+o i ,+e i ,+ "e ,ur& o""u)ied ,+e !ou,+ea!,er re*io of ,+e 'ar)a,+ia !>5 T+e

ame of :u *aria !$ ,o de o,e ,+e 8a*&ar!$ ma& +a.e ori*i a,ed wi,+ ,+e!e O o*ur w+o177mi *led wi,+ ,+em i ,+e !e"o d +alf of ,+e i ,+ "e ,ur&> O,+er !our"e! li # ,+e!e Di o U*8a*&ar! wi,+ a o,+er Tur#i" ,ri e$ ,+e <a ar!$ w+o are a!!o"ia,ed wi,+ ,+e <+a;ar! a d w+o are elie.ed ,o +a.e *i.e ,+e 8a*&ar! ,+eir ro&al famil&$ ,+e r)ad!> T+e )re!e "e of a O o*ur o<a ar Tur#i" ari!,o"ra"& amo * ,+e 8a*&ar! would eA)lai ,+e B&;a ,i e )ro,o"ol & w+i"+$ ,+e eA"+a *e of am a!!ador! u der 'o !,a ,i e Por)+&ro*e i,u!$ 8a*&ar "+ief! were alwa&refered ,o a! MPri "e! of ,+e Tur#!$ἄϱ BCD G ῶD HCIϱϰJD>ML

rou d 255 ,+e 8a*&ar! were li.i * i /e.edia$ e,wee ,+e (o a d ,+e ( ie)er$ wi,+i ,+e"lie ,ele of ,+e *rea, Tur#i" em)ire of ,+e <+a;ar!> Toward 230 or 260$ dri.e from /e.edia &,+e Pe,"+e e* Tur#!$ ,+e& e ,ered ,el#u;u> T+e& rea"+ed ,+e (a u e del,a arou d 220> I ,+

ew (a u ia domai $ ,+e :u *aria ! "o ,i ued ,o e "lie ,! of ,+e Tur#i" #i *dom of ,+e<+a;ar! !ee elowH$ a d i, i! elie.ed ,o +a.e ee a <+a;ar #+a w+o$ a! !u;erai $ a))oi ,ed &ou * o le of ,+e <a ar ,ri e$ amed r)ad$ ,o e )ri "e amo * ,+e :u *aria !> S+or,laf,erward$ ,+e B&;a ,i e em)eror /eo VI$ ei * ,+e a, war wi,+ Simeo $ ,+e Bul*aria ";a"alled ,+e :u *aria ! ,o +i! aid> T+e :u *aria !$ led & r)ad$ "ro!!ed ,+e (a u e a d )u,Bul*aria ,o fire a d ,+e !word> Bu, ,+e Bul*aria ! ,+e a))ealed ,o ,+e Pe,"+e e*!$ ow ma!,erof ,+e Ru!!ia !,e))e$ w+o a,,a"#ed ,+e :u *aria ! i ,+e rear a d for"ed r)ad a d +i! )eo)le,o ,a#e refu*e i ,+e mou ,ai ! of Tra !&l.a ia> , ,+a, mome ,$ r ulf$ #i * of Germa ia$war wi,+ ,+e Sla. ruler S.ia,o)ol#$ #i * of Grea, 8ora.ia ';e"+o!lo.a#ia$ u!,ria$ a d we!,er:u *ar&H$ de"ided li#e ,+e B&;a ,i e ,o a))eal ,o ,+e :u *aria !> r)ad "ame i a!,e a do.er"ame S.ia,o)ol#$ w+o di!a))eared i ,+e "o fli", 293H> Grea, 8ora.ia "olla)!ed$ a d ,+e:u *aria ! ,oo# u) )erma e , a ode i ,+e "ou ,r& w+i"+ wa! !u !e?ue ,l& amed af,er ,+em

299H> Drom ,+ere$ ,+eir a d! !allied for,+ ,o ra.a*e ,+e We!,> T+e& i .aded I,al& a! far a! P900H> I Germa & ,+e& "ru!+ed ,+e la!, 'aroli *ia #i *$ /oui! ,+e '+ild 910H> T+e& lau

a raid i ,o /orrai e 919H$ !e, fire ,o Pa.ia$ )a!!ed e&o d ,+e l)! ,o ,+e Dra #i!+ #i *dom Bur*u d& a d Pro.e "e 9 LH a o,+er raid followed$ ,o ,,i* & i '+am)a* e 9 6H )lu dered ,+e re*io of R+eim! a d Se ! a! far a! Berr& 957H$ a d de.a!,a,ed /orrai e'+am)a* e$ a d Bur*u d& 93LH> T+e da&! of ,,ila172 +ad "ome a*ai $ e.er$ i, !eemed$ ,o

e d> , la!,$ o u*u!, 10$ 933$ O,,o I$ #i * of Germa ia$ o.er"ame ,+e :u *aria ! eau*! ur*$ a .i",or& ,+a, )u, a e d ,o ,+e i .a!io !> O ,+a, o""a!io ,+e Germa i" world !a.edEuro)e>

T+e "o .er!io ,o '+ri!,ia i,& of ,+e :u *aria #i * Vai#$ a),i;ed a! S,e)+e $ wa! ,o "+a *e,+e de!,i & of +i! )eo)le> I ,+e rei* of MS,> S,e)+e $M fir!, a! du#e a d ,+e a! #i * 1052H$ :u *ar& e ,ered u)o a ew .o"a,io > :a.i * ee u ,il ,+e ,+e ,error of Euro)e$ !+wa! ,o e"ome i,! !ure!, defe !e a*ai !, ,+e a!!aul,! of !ia,i" ar ari!m4 M,+e !+ield of '+ri!,e dom>M Drom ,+e 8o *ol i .a!io of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& ,o ,+e eA)ul!io of ,+O,,oma ! i ,+e !e.e ,ee ,+$ ,+e life of ,+e 8a*&ar )eo)le wa! ,o e o e lo *$ +eroi"$ a*loriou! "ru!ade>

THE 2HA>ARS

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 114/396

, ,+e e*i i * of ,+e !e.e ,+ "e ,ur&$ ,+e !ou,+we!,er )ar, of ,+e Ru!!ia !,e))e a d(a*e!,a +ad wi, e!!ed ,+e ri!e of ,+e <+a;ar em)ire>

T+e <+a;ar! were a Tur#i" )eo)le w+o wor!+i)ed Td *ri a d were *o.er ed & #+a*a ! a dtarkhans> Bar,+old !u**e!,! ,+a, ,+e& re)re!e , a ra "+ of ,+e we!,er Tur#!$ or$ )er+a)! morea""ura,el&$ ,+e we!,er :u !>3 T+e& were alread& a )owerful a,io w+e i 6 6 ,+eir #+a

Xie il$ a, ,+e re?ue!, of :era"liu! a, a mee,i * i Tifli!$ le , ,+e B&;a ,i e em)eror L0$000 me,o ma#e war o Per!ia$ a rei for"eme , wi,+ w+i"+ :era"liu! laid wa!,e ,+e Sa!!a id )ro.i "e of ;er ai@a > T+e allia "e ,+u! formed e,wee B&;a ,ium a d ,+e <+a;ar! wa! re ewed ma

,ime! & ro&al marria*e!> Em)eror %u!,i ia II$ a, ,+e ,ime of +i! eAile 693 703H$ ,oo# wi,+ ,+e <+a;ar! a d married o e of ,+e #+a*a C! !i!,er!$ w+o e"ame ,+ebasilissa T+eodora>'o !,a ,i e V i +i! ,ur i 75 married a <+a;ar #+a*a C! dau*+,er w+o e"ame ,+ebasilissaIre e> T+eir !o $ Em)eror /eo IV$ i! # ow & ,+e "o* ome of /eo ,+e <+a;ar 773 720H> !&!,em of allia "e arra *eme ,! wa! mo!, u!eful ,o ,+e B&;a ,i e! i ,+eir a,,le! a*ai !, ,+e

ra !$ w+om ,+e <+a;ar! would ,a#e i ,+e rear i Tra !"au"a!ia for eAam)le$ i 76LH w+ile B&;a ,i e armie! a,,a"#ed i !ia 8i or>

T+e "ordial a,,i,ude of ,+e B&;a ,i e "our, ,oward ,+e <+a;ar! ma& e a""ou ,ed for i o,+erwa&!> T+e <+a;ar! were & far179 ,+e mo!, "i.ili;ed )eo)le of Tur#i" Euro)e$ a! ,+e Ui*ur were ,o e of ,+e Tur#! of 'e ,ral !ia> l,+ou*+ ,+e& +ad e.er ado),ed a !ede ,ar& or a*ri"ul,ural wa& of fife$ a! i! !ome,ime! !aid$ ,+e& +ad uil, u) a "o+ere , !,a,e$ e ri"+ed ,rade a d wi,+ a rela,i.el& +i*+ "ul,ure$ ,+a #! ,o ,+eir "o ,a", wi,+ B&;a ,ium a d wi,+ ,+e raworld> T+i! !,a,e a))ear! ,o +a.e ee "e ,ered a, fir!, i ,+e area of ,+e Tere# !,e))e!> T+e fir!,<+a;ar M"a)i,al$M Bala @ar$ +a! ee lo"a,ed & 8ar?uar, a, ,+e !our"e of ,+e Sula#$ a !ou,+,ri u,ar& of ,+e Tere#> f,er i,! de!,ru",io & ,+e ra ! i 7 5$ ,+e ro&al re!ide "e ,ra !ferred ,o ,+e ,ow # ow ,o ,+e ra ! a! al Baida$ ,+e W+i,e 'i,&$ a ame w+i"+ 8ar?uar!ee#! ,o ame d ,o Sari*!+ar$ ,+e Tur#i" ,erm for Yellow 'i,& or e,,er !,ill$ a! 8i or!#& ,+i #!$Sari*+ !+i $ ,+a, i! ,o !a&$ Sa?!i H> 8ar?uar, lo"a,e! ,+i! "i,& a, ,+e !ame !i,e a! ,+a, o""u)ied ,+e la,er "a)i,al of I,il$ a, ,+e mou,+ of ,+e Vol*a> I,il$ i "ide ,all&$ wa! o l& ,+e wi ,er re!ideof ,+e <+a;ar #+a*a !> I !ummer ,+e& roamed$ li#e ,+eir omadi" a "e!,or! ,+e :!iu * ua"ro!! ,+e !,e))e$ mo!, li#el& i ,+e dire",io of ,+e <u a > I 255$ de!iri * ,o )o!!e!! a+ead?uar,er! le!! eA)o!ed ,o ro.i * +orde!$ ,+e& a))ealed ,o ,+e B&;a ,i e em)eror> T+eo)+ilu!for e *i eer! ,o uild ,+em a for,ified "a)i,al> T+eo)+ilu! !e , ,+em ,+e protospathaire "+ief e *i eerH Pe,ro a!$ w+o +el)ed ,+em ,o "o !,ru", ,+i! ,+ird "a)i,al$ Sar#el$ w+i"+ !,ood ei,+er ,+e mou,+ or$ more )ro a l&$ a, ,+e *rea, e d of ,+e (o >M6 O ,+e rui ! of old P a a*oria i,+e Tama Pe i !ula$ o))o!i,e ,+e 'rimea$ ,+e <+a;ar! fur,+er ere",ed ,+e ,radi * )o!, of 8a,ar#a>

T+e <+a;ar em)ire wa! ,+e "e ,er of a ri!# ,rade> B&;a ,i e$ ra $ a d %ewi!+ mer"+aflo"#ed ,o I,il a d Sar#el i ?ue!, of )el,! from ,+e or,+> Wi,+ ,+em$ '+ri!,ia i,&$ I!lam$ a%udai!m fou d foo,+old i ,+e "ou ,r&> Be,wee 231 a d 265$ B&;a ,ium !e , ,o ,+e <+a;ar!a)o!,le Sai , '&ril$ w+o wa! warml& wel"omed> Bio*ra)+ie! of Sai , '&ril !+ow +im de a,i *wi,+ %ewi!+ ra i! a, ,+e #+a*a C! ,a le> I ,+e rei* of /eo VI$ 8a,ar#a wa! ,+e !ea, ofB&;a ,i e i!+o)ri"$ fou ded for ,+e di!!emi a,io of ,+e Go!)el ,+rou*+ou, <+a;aria> I!lam,oo$ re)re!e ,ed & umerou! ra re!ide ,!$ made ma & "o .er,! from 690 o ward a d$ fro262 a d a o.e all af,er 963$ wa! ,o e"ome o e of ,+e ma@or reli*io ! of ,+e re*io > %udai!mi e.e *rea,er fa.or> I 767$ I!aa" Sa *ari e*a +i! mi i!,r& amo *120 ,+e <+a;ar!>8a!Cudi de"lare! ,+a, u der ,+e "ali)+a,e of :aru ar Ra!+id 726 209H ,+e <+a;ar #+a*a a

o ili,& em ra"ed ,+i! reli*io > T+e )er!e"u,io of ,+e %ew! i !,i*a,ed & ,+e B&;a ,i e em)

Roma u! /e"a)e u! 919 LLH drew a *rea, um er of I!raeli,e refu*ee! i ,o ,+e "ou ,r&>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 115/396

#+a*a w+o +ad a!!umed ,+e Bi li"al ame of %o!e)+ i! !aid ,o +a.e wri,,e i 9L2 ,o ,+era i S+i!dai ,o de!"ri e ,+e ,+ri.i * !,a,e of <+a;ar %udai!m u, 8ar?uar, dou ,! ,+eau,+e ,i"i,& of ,+i! famou! le,,er$ w+i"+ !eem! ,o da,e from o earlier ,+a ,+e ele.e ,+ "e ,ur&7

""ordi * ,o ,+e Ri!ala of I Dad+a $ ,+e #+a*a $ ,+e .i"ero&$ ,+e )ri "e of Sama dar (a*e!,a H$2 a d o,+er di* i,arie! )rofe!!ed %udai!m> B& wa& of re)ri!al! for ,+e de!,ru",io o!& a*o*ue! o I!lami" ,erri,or&$ o e of ,+e #+a*a ! demoli!+ed a mi are,> Ne.er,+ele!!$ amo

,+e )eo)le$ 8u!lim! a d '+ri!,ia ! !eem ,o +a.e ou, um ered ,+e %ew!> rou d 963 a #+a*a i!!aid ,o +a.e em ra"ed I!lam for )oli,i"al rea!o !$ u, i 1016 ,+e #+a of ,+e Tama Pe i !ulawa! a '+ri!,ia <+a;ar & ,+e ame of MGeor*io! T;oulo!>M

I ,+e i ,+ "e ,ur&$ ,+e <+a;ar! e*a ,o de"li e )oli,i"all&> T+e!e "i.ili;ed Tur#! of %udafai,+ were ,o e !we), awa& & +orde! of ,+eir ow ra"e w+o +ad remai ed u ,amed )a*aO "e more ,+e !,e))e wa! i a !,a,e of fluA> T+e O*+u; Tur#! from ,+e ral !,e))e! ,+e Ou;oiof B&;a ,i e wri,er!H dro.e ,+e Pe,"+e e* Tur#! of ,+e Em a re*io a d ,+e Ri.er Ural ,oward,+e we!,> rou d 230 60 ,+e Pe,"+e e*!$ "ro!!i * ,erri,orie! ,+a, were !u @e", ,o ,+e <+a;em)ire$ di!lod*ed ,+e 8a*&ar!$ w+o were "lie ,! of ,+e <+a;ar!$ from ,+e or,+er "oa!,! of ,+eSea of ;o.> ! +a! ee !ee $ ,+e 8a*&ar! ,+e wi,+drew ,o ,el#u;u$ e,wee ,+e ( ie)er a d,+e lower (a u e> Soo $ e,wee 229 a d 295$ ,+e Pe,"+e e*! re ewed ,+eir )ur!ui, of ,+8a*&ar!$ di!lod*ed ,+em from ,+eir ew area$ a d fi all& !e,,led ,+ere ,+em!el.e!$ ,+uo""u)&i * all ,+a, )ar, of ,+e Ru!!ia !,e))e l&i * e,wee ,+e mou,+ of ,+e (o a d 8olda.ia>T+e <+a;ar! re,ai ed o l& ,+e "ou ,r& e,wee ,+e lower rea"+e! of ,+e (o $ ,+e lower Vol*aa d ,+e 'au"a!u!>

I 963 ,+e Ru!!ia )ri "e of <ie.$ S.ia,o!la.$ a,,a"#ed ,+e <+a;ar! a d ,oo# )o!!e!!io of ,+eir "a)i,al$ Sar#el$ o ,+e *rea, e d of ,+e (o > :owe.er$ a! Bar,+old o !er.e!$ ,+e121 <+a;ar #+a a,e !ur.i.ed ,+i! di!a!,er$ or a, lea!, i, re,ai ed ,+e ,erri,orie! of ,+e lower Vol*a a d of ,+e<u a a d (a*e!,a !,e))e> I 1016 ,+e B&;a ,i e em)eror Ba!il II !e , a flee,$ !u))or,ed & aRu!!ia arm&$ a*ai !, ,+e la!, of ,+e <+a;ar!> T+e!e "om i ed for"e! !ei;ed ,+e Tama Pe i !ula d ,+e <+a;ar de)e de "ie! i ,+e 'rimea> B& 1050 ,+e <+a;ar! +ad di!a))eared a! a )oli,i"al )ower> T+e B&;a ,i e! +ad mi!"al"ula,ed adl&$ +owe.er$ i +el)i * ,+e Ru!!ia ! ,o "ru!+ ,+e"i.ili;ed Tur#!$ ,+e olde!, a d mo!, fai,+ful allie! of ,+e em)ire> I )la"e of ,+e <+a;ar!$ wild+orde! were ,o !ei;e "o ,rol of ,+e Po ,i" !,e))e!>

PETCHE1E,S A1- 2IPCHA2S

T+e Pe,"+e e*! ,+e Pa,;a a#i,ai of 'o !,a ,i e Por)+&ro*e i,u!$ a d I!+,+a#riC! Ba"+a awere$ a! we +a.e !ee $ a Tur#i" ,ri e w+i"+$ a""ordi * ,o 8ar?uar,$ +ad o "e formed )ar, of ,+e

"o federa,io of we!,er TCu "+ e+ u, +ad ee dri.e a"# ,oward ,+e lower S&r (ar&a a,+e ral Sea & ,+e \arlu? Tur#!>9 Pur!ui * ,+eir we!,ward mi*ra,io $ ,+e& were *ra;i * ,+eir +erd! e,wee ,+e Ural Yai#H a d Vol*a I,ilH ri.er! w+e $ arou d 915 a""ordi * ,o 'o !,aPor)+&ro*e i,u!H$ ,+e& were dri.e from ,+e re*io & a "om i ed a,,a"# of <+a;ar! a d O*+Dar,+er we!,$ ,+e Pe,"+e e*! +ad o""u)ied M/e.edia$M or,+ of ,+e Sea of ;o.$ +a.i * wre!,ed ifrom ,+e 8a*&ar!> S+or,l& af,erward$ ,+e Pe,"+e e*!$ re!umi * ,+eir we!,ward dri.e$ eA)ell,+e 8a*&ar! from ,el#u;u$ ,+a, i! ,o !a&$ ,+e we!,er )ar, of ,+e Ru!!ia !,e))e$ e,wee ,+e( ie)er a d ,+e lower (a u e> T+u! a ou, 900 ,+e Pe,"+e e*! u,ili;ed ,+e )a!,ure! e,wee ,+emou,+ of ,+e ( ie)er a d ,+a, of ,+e (a u e> I 95L ,+e& @oi ed i ,+e :u *aria i .a!io of ,B&;a ,i e Em)ire i T+ra"e i 9LL ,+e& were wi,+ Pri "e I*or o +i! de!"e , u)o B&;a ,ii,!elf> I 10 6 ,+e& "ro!!ed ,+e (a u e$ u, were re)ul!ed & ,+e a le 'o !,a ,i e (io*e e!> I

1056 ,+e Ru!!ia )ri "e Yaro!la. of <ie. i fli",ed u)o ,+em a lood& defea, w+i"+ )u, a e d,o ,+eir domi io o.er ,+e !,e))e a d for"ed ,+em ,o aim o "e more a, ,+e B&;a ,i e Em)ire> I

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 116/396

1031$ u der ,+e im)e,u! of ,+eir ow am i,io ! a d i rea",io ,o ,+e dri.e of ,+e O*+u;$ ,+ea*ai i .aded ,+e em)ire> T+ere wa! a fur,+er

12

125

i "ur!io i 106L$ a"ro!! T+ra"e ,o ,+e *a,e! of 'o !,a ,i o)le> T+e drama for B&;a ,ium la& i,+e fa", ,+a, w+e i, re"rui,ed mer"e arie! from amo * ,+e )a*a Tur#! of Euro)e ,o fi*+, ,+e8u!lim Tur#! of !ia$ ,+e !e !e of Tur#i!+ #i !+i) of ,+e )a*a ! wa! of,e !,ro *er ,+a ,+eir lo&al,& ,o ,+e a!ileu!> T+i! wa! !ee i 1071$ o ,+e e.e of ,+e a,,le of 8ala;*ir, 8a ;i#er,w+e ,+e Pe,"+e e* "or)! de!er,ed ,+e !er.i"e of Em)eror Roma u! (io*e e! for ,+a, of Sul,a

l) r!la > I 1027 i Euro)e$ duri * ,+e rei* of leAiu! 'om e u!$ ,+e Pe,"+e e*! o "e mor

i .aded T+ra"e a! far a! <ule e,wee E o! a d 'o !,a ,i o)leH$ w+ere a, la!, ,+e& were )u, ,ofli*+,$ lea.i * ,+eir leader T;el*u o ,+e a,,lefield> leAiu! 'om e u! made ,+e mi!,a#e of )ur!ui * ,+em$ a d wa! ea,e a, (ri!,ra (uro!,orum$ Sili!,raH i ,+e au,um of 1027> T+em)ire wa! !a.ed & ,+e arri.al of a o,+er Tur#i" +orde$ ,+e <i)"+a#! or Polo.,!&$ w+o emer*edfrom ,+e Ru!!ia !,e))e e+i d ,+e Pe,"+e e*! a d defea,ed ,+em o ,+e (a u e> Bu, o !oo e+ad all ,+e!e +orde! wi,+draw i ,o Ru!!ia a*ai ,+a ,+e Pe,"+e e*!$ u der )re!!ure from ,+<i)"+a#!$ i .aded T+ra"e o "e more i 1022 29$ *oi * a! far a! I)!ala$ !ou,+ of dria o)le$w+ere leAiu! +ad ,o u& ,+em off> I 1090 ,+e Pe,"+e e*! @oi ed wi,+ ,+e Seliu#! of !ia 8i,o a,,a"# 'o !,a ,i o)le & ,+e .alle& of ,+e 8ari,!a$ from dria o)le ,o E o!$ w+ile ,+e Sel@u#flee,$ mi!,re!! of Sm&r a$ a,,a"#ed ,+e "oa!,! a d from Ni"aea ,+e Sel@u# arm& ,+rea,e Ni"omedia I;mi,H>

I, wa! a re)e,i,io of ,+e !i,ua,io a, ,+e ,ime of :era"+u! a d ,+e .ar!$ u, ow i o,+ !iaa d Euro)e B&;a ,ium wa! "o fro ,ed & Tur#!4 )a*a Tur#! i Euro)e$ 8u!lim Tur#! i !ia$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 117/396

u i,ed a*ai !, ,+e em)ire & ,ie! of #i !+i)> T+e Pe,"+e e*! wi ,ered ear /ule ur*a;$ o))o!i,e,+e B&;a ,i e li e!$ w+i"+ +ad ee wi,+draw ,o 'orlu> O "e more leAiu! 'om e ua))ealed ,o ,+e <i)"+a#!$ w+o$ "omma ded & To*or,a# a d 8a ia#$ "ame dow i ,o T+ra"efrom Ru!!ia a d ,oo# ,+e Pe,"+e e*! i ,+e rear> O )ril 9$ 1091$ ,+e "om i ed B&;a ,i e a<i)" a# for"e! "ru!+ed ,+e Pe,"+e e* arm& a, 8ou , /e.u io > I, wa! ,+e de"ima,io of aw+ole )eo)le>50 T+e rem a ,! of ,+e Pe,"+e e*!$ +a.i * reformed i Walla"+ia$ made a fre!+

a,,em), i ,+e !u""eedi * *e era,io $ i 11 1=a a,,em), w+i"+ wa! "o fi ed ,o Bul*aria$ or,+of ,+e Bal#a 12L ra *e> Bu, ,+e& were !ur)ri!ed a d ma!!a"red & Em)eror %o+ 'o me u!i ,+e !)ri * of 11 >

T+e Pe,"+e e*! +ad *i.e )la"e i ,+e Ru!!ia !,e))e ,o ,+e O*+u; a d ,+e <i)"+a#>

T+e O*+u;$ w+o!e !ia,i" de!"e da ,! are ow # ow a! Tur#me a d w+o were # ow ,o ,+ra ! a! G+u;;$ were i ,+e +a i, of ro.i * or,+ea!, of ,+e 'a!)ia a d or,+ of ,+e ral Sea>51

"la of ,+i! a,io $ ,+e Sel@u#!$ em ra"ed I!lam a d i ,+e ele.e ,+ "e ,ur& we , ,o !ee#for,u e i Per!ia$ w+ere i, fou ded ,+e *rea, Tur#i" 8u!lim em)ire of To*rul e*$ l) r!la $a d 8ali#!+a+ !ee )a*e 1L2H> Similarl& i ,+e ele.e ,+ "e ,ur&$ a o,+er O*+u; "la $ )a*a,+i! "a!e=,+e Ou;oi of B&;a ,i e +i!,oria !=o.er,+rew Pe,"+e e* !u)rema"& i ,+e Ru!!ia!,e))e> Ru!!ia "+ro i"le! fir!, me ,io ,+e!e O*+u;=u der ,+e !im)le ame of Tor#!=i103L$ a, ,+e !ame ,ime a! ,+e a))eara "e of ,+e Polo.,!& or <i)"+a#!>5 B&;a ,i e +i!,oria !re)or, ,+a, i 1063$ duri * ,+e rei* of ,+e B&;a ,i e em)eror 'o !,a ,i e Z (u"a!$ ,+e!e Ou;oi"ro!!ed ,+e (a u e ,o ,+e um er of 600$000 a d de.a!,a,ed ,+e Bal#a )e i !ula a! far a!T+e!!alo i"a a d or,+er Gree"e$ u, ,+a, !oo af,erward ,+e& were a i+ila,ed & Pe,"+e e*! a d ,+e Bul*ar!> T+e la!, of ,+e O*+u; a d! w+o ad )a!!ed we!, of ,+e Vol*a werefi all& !u @u*a,ed$ elimi a,ed$ or a!!imila,ed & ,+e <i)"+a#!>

T+e )eo)le # ow i Tur#i" a! <i)"+a#! were ,+e !ame a! ,+e Polo.,!& of ,+e Ru!!ia !$ ,+e<oma oi of ,+e B&;a ,i e!$ ,+e \uma i 'uma !H of ,+e ra *eo*ra)+er Idri!i$ a d ,+e <u

\ou H of ,+e :u *aria !>55 ""ordi * ,o Gardi;i$ ,+e& ori*i all& formed )ar, of ,+e *rou) of <imd# Tur#! w+o li.ed i Si eria alo * ,+e middle rea"+e! of ,+e Ir,&!+$ or )er+a)!a! 8i or!#& elie.e! alo * ,+e O >5L T+e <imd#! a d O*+u; were i a & e.e , "lo!el& rela,ed> <a!+*ari +a!remar#ed ,+a, ,+e ,wo differed from ,+e re!, of ,+e Tur#i" a,io ! & ,+e mu,a,io of ,+e i i,ial y,o i d3 >H rou d ,+e middle of ,+e ele.e ,+ "e ,ur&$ ,+e <i)"+a#!$ !)li,,i * off from ,+e ul#,+e <imK#!$ de)ar,ed i ,+e dire",io of Euro)e> I 103L$ ,+e Ru!!ia "+ro i"le! fir!, o,e ,+e )re!e "e i ,+e !,e))e or,+ of ,+e Bla"# Sea$ a! well a! ,+a, of ,+e O*+u;$ w+om ,+e <i)"+a#! )u!+ed a d dro.e a+ead> T+e <i)"+a#! )rofi,ed & ,+e O* u;C123 .i",or& o.er ,+e Pe,"+e e*!a d$ w+e ,+e O*+u; were "u, ,o )ie"e! & B&;a ,i e! a d Bul*ar! i ,+e "our!e of ill fa,eA)edi,io ! i ,o ,+e Bal#a ! 1063 a d !u""eedi * &ear!H$ ,+e <i)"+a#! remai ed !ole ma!,e

of ,+e Ru!!ia !,e))e> I 11 0 1$ I al ,+ir allude! ,o ,+em a! !u"+$ a d a! allie! of ,+Geor*ia !> , a ou, ,+i! ,ime$ !e.eral 8o *ol "la !$ "lo!el& rela,ed ,o ,+e <+i,a a d mi *li,o !ome eA,e , wi,+ ,+e we!,ward mi*ra,io of ,+e <ara <+i,ai$ are elie.ed ,o +a.e "ome from,+e Si o 8a "+uria order! ,o ,+e re*io of ,+e Ural a d Vol*a ri.er!$ ,+ere ,o @oi ,+e ma od& of ,+e <i)"+a#!$ amo * w+om ,+e& ma& +a.e a!!umed ,+e !,a,u! a d fu ",io of ruli"la!!> Ye, ,+e& mu!, .er& !oo +a.e ee a!!imila,ed$ mer*i * a! ,+e& a !or ed ,+e Tur#i" waof fife wi,+ ,+e )urel& <i)"+a# eleme ,>53 T+e <i)"+a#! remai ed ma!,er! of ,+e Ru!!ia !,e))eu ,il ,+e i .a!io & %e *+i; <+a C! lieu,e a ,! i 1 >56 T+e $ u der Ru!!ia i flue "e$ "er,ai<i)"+a# "+ief! e*a ,o ado), '+ri!,ia i,&> l!o$ ,+e <i)"+a#! were ,o e?uea,+ ,+eir ame )o!,+umou!l& ,o 8o *olia Ru!!ia$ !i "e ,+e %e *+i; <+a i,e realm fou ded i ,+a, ,erri,or e"ame # ow a! ,+e #+a a,e of <i)"+a#>

W+a, !+ould e or e i mi d of ,+i! !ummar& i! ,+e a"+ie.eme , of ,+e B&;a ,i e Em)ire ire!i!,i *$ ,+rou*+ou, !o ma & "e ,urie!$ ,+e !u""e!!io of +orde! ,+a, ea, u)o i,! fro ,ier

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 118/396

Drom ,,ila ,o ,+e O*+u;$ all ,+e!e u )oli!+ed Tur#! a d 8o *ol! re)re!e ,ed a far moreformida le da *er ,o '+ri!,ia "i.ili;a,io ,+a ,+e "ri!i! of 1L35>

126II The 4en'hi!%2hanite Mon'ols

127 [This page intentionally left blank.]

122: 4en'hi! 2han

MO1,O/IA I1 THE T#E/FTH CE1T7R(

, ,+e e d of ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ ,+e ma) of !ia wa! draw ,+u!4 '+i a wa! di.ided e,wee,+e a,io al em)ire of ,+e Su * i ,+e !ou,+$ wi,+ i,! "a)i,al a, :a *"+ow$ a d=i ,+e or,+= ,+e Tu *u!i" #i *dom of ,+e %ur"+id!$ %u "+e $ or <i $ of w+i"+ ,+e "a)i,al wa! Pe#i *> I

or,+we!,er )ar, of '+i a$ ,+e Ordo! a d <a !u of ,oda&$ ,+ere +ad ari!e ,+e Ta *u, #i *domof :!i :!ia$ w+i"+ +ad Ti e,a affi i,ie!> I ,+e or,+we!, of ,+e Tarim$ from Turfa ,o <u"+ali.ed ,+e Ui*ur Tur#!$ "i.ili;ed Tur#! wi,+ a Budd+i!, a d Ne!,oria "ul,ure> T+e I!!&# <ulre*io of ,+e '+u$ a d <a!+*aria$ formed ,+e em)ire of ,+e <ara <+i,ai$ a )eo)le of 8o *ol!,o"# a d '+i e!e "ul,ure> Tra !oAia a a d almo!, ,+e w+ole of Ira elo *ed ,o ,+e !ul,a ! o<+wari;m$ w+o were of Tur#i" !,o"# u, of ,+e 8u!lim fai,+ a d of ra o Per!ia "ul,ure>Be+i d ,+em$ ,+e re!, of 8u!lim !ia wa! di.ided e,wee ,+e a!id "ali)+! a, Ba*+dad$ ,+e

&&u id !ul,a !=of <urdi" !,o"# a d ra "ul,ure=i S&ria a d E*&),$ a d ,+e Sel@u# !ul,aof Tur#i" ra"e a d mar#edl& Ira ia "ul,ure$ i !ia 8i or>

T+i! wa! !ede ,ar& !ia> Be&o d ,o ,+e or,+$ o ,+e Si ero 8o *ol order!$ i ,+e !,e))or,+ of ,+e Go i ,oward ,+e l,ai$ <+a *ai$ a d <e ,ei mou ,ai !$ ro.ed umerou! ,ri e! w+i

+ad remai ed omadi" a d w+i"+ elo *ed ,o ,+e ,+ree ra "+e! of ,+e l,ai" ra"e4 Tur#i8o *ol$ a d Tu *u!i"> (e!)i,e ,+i! li *ui!,i" di.i!io $ mo!, of ,+e omad! of 'e ,ral !ia$leadi * ,+e !ame life i ,+e !ame "lima,e$ +ad a e,+ i"al129 re!em la "e w+i"+ +a! !,ru"# all ,ra.eler! i ,+o!e )ar,!> T+e )or,rai, draw of ,+em & Gre ard +ardl& differ! from ,+ede!"ri),io ! of mmia u! 8ar"elli u!$ William of Ru ru"#$ or of ,+e '+i e!e a ali!,!4 MT+e&+ad road fa"e!$ fla, o!e!$ )romi e , "+ee# o e!$ !li, e&e!$ ,+i"# li)!$ !)ar!e eard!$ a!,rai*+, la"# +air !war,+& !#i !$ ,a ed & !u $ wi d$ a d fro!, ,+e& were !+or, of !,a,ur,+eir !,o"#&$ +ea.& odie! were !u))or,ed & owle*!>M T+i! )or,rai, of ,+e e,er al :u o

8o *ol i! o, u li#e ,+a, of ,+e E!#imo or of ,+e )ea!a , of ,+e 'au!!e! of Dra "e for life o,+o!e .a!, wi d !we), eA)a !e!$ fro;e i wi ,er a d !"or"+ed for a few wee# of !ummer$im)o!e! o a & ra"e !,ro * e ou*+ ,o wi,+!,a d !u"+ "o di,io ! ,+e !ame * arled a d !,u ,ed!,re *,+>

T+e eAa", lo"a,io of ma & of ,+e!e ,ri e! i! diffi"ul, ,o e!,a li!+ wi,+ a & a""ura"&$ a d ,+ )ro a le )o!i,io "a o l& e e!,ima,ed>

O e of ,+e )ri "i)al Tur#o 8o *ol )eo)le!$ ,+e Naima $ !eem! ,o +a.e i +a i,ed w+a, i! ow,+e di!,ri", of <o do a d ,+e .i"i i,& of U !a Nor$ eA,e di * a! far a! ,+e Bla"# Ir,&!+ a d /a#Xai!a i o e dire",io a d ,+e u))er Sele *a i ,+e o,+er> M l,+ou*+ ,+eir ame !eem! 8o *

naiman mea ! ei*+, i 8o *olia H$ ,+eir !&!,em of ,i,le! i! Tur#i"$ a d ,+e Naima ma& well 8o *oli;ed Tur#!>M1 Ne!,oria i!m ad made ma & "o .er,! amo * ,+em> T+eTa'rikh%i Kahan% gusha e.e ,ell! u! ,+a, Ne!,oria ! were i ,+e ma@ori,&$ a d ,+a, a, ,+e e*i i * of ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 119/396

,+ir,ee ,+ "e ,ur& ,+e +eir of ,+eir #i *!=,+e famou! < "+l *=+ad ee rou*+, u) i ,+a,reli*io > Ne.er,+ele!!$ ,+eSecret $istory !+ow! ,+a, ,+e !+ama ! e @o&ed a e?ual i flue "eamo * ,+e Naima $ for i war ,+e& were a le ,o i .o#e ,+e aid of !,orm! a d of ,+e eleme ,T+e Naima orrowed ,+e )ri "i)le! of ,+eir "ul,ure from ,+e Ui*ur$ ,+eir ei*+ or! ,o ,+e !ou,+

, ,+e e*i i * of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e Naima #i * +ad a! +i! #ee)er of ,+e !eal aama ue !i! a Ui*ur !"+olar amed i '+i e!e ,ra !"ri),io H TCa ,Ca ,Cu * a$ for Ui*ur

!er.ed a! ,+eir "+a "eller& la *ua*e> Na,urall& '+i a ,oo i ,+e !+a)e of %ur"+id or <i '+i aeAer,ed i,! )re!,i*e amo * ,+em$ a! i! "learl& )ro.ed & ,+e ,i,le oftayang $ or e duri * ,+e )eriod of %e *+i; <+a & ,+eir #i *4 a ,i,le rela,ed ,o ,+e word! M*rea, #i *M ta%wang H i'+i e!e> I ,+e )re.iou! *e era,io $ ,+e Naima #i *190 I a "+ il*K$ ,+e fa,+er of our tayang $ lef, e+i d +im ,+e re)u,a,io of a redou ,a le "+ief>

Nor,+ of ,+e Naima $ o ,+e u))er Ye i!ei$ were ,+e <ir*+i;$ Tur#i" ,ri e! w+o!e leader! ore,+e ,i,le ofinal > f,er ,+e& +ad ee dri.e from ,+e re*io of ,+e u))er Or#+o arou d 9 0 & <+i,a raid$ ,+e& +ad )la&ed o fur,+er )ar, i +i!,or&>

T+e <era&i, )eo)le .ied wi,+ ,+e Naima )eo)le for )ower>5 T+eir eAa", a ode i! o l& .a*uel&ide ,ified>L um er of Orie ,ali!,! +a.e lo"a,ed i, !ou,+ of ,+e Sele *a$ o ,+e u))er Or# oa d o ,+e Tula a d O *#i $ i ,+e moder ,erri,or& of Sai No&a > ""ordi * ,o o,+er!$ Naima mo.ed far,+er ea!,$ ,o ,+e re*io of <ara#orum$ w+ere ,+e <era&i, ;o e i! !u))o!ed ,o+a.e e*u > T+e <era&i, )eo)le are u!uall& "o !idered a! Tur#!> MT+e le*e d of 8o *ol ori*ilea.e! o room for ,+em$ a d i, i! +ard ,o !a& w+e,+er ,+e <era&i, were 8o *ol! w+o +ad ee!,ro *l& i flue "ed & ,+e Tur#!$ or Tur#! w+o were e"omi * 8o *oli;ed> I a & e.e ,$ m<era&i, ,i,le! were Tur#i"$ a d To*rul i! a Tur#i" ra,+er ,+a a 8o *ol ame>M3 T+e <era&i, are,+ou*+, ,o +a.e ee "o .er,ed ,o Ne!,oria i!m !oo af,er ,+e &ear 1000$ u der "ir"um!,a "e!rela,ed & ,+e S&ria" "+ro i"ler Bar :e raeu!> T+e <era&i, #+a $6 w+o +ad *o e a!,ra& i ,+e!,e))e$ i! !aid ,o +a.e ee !a.ed & ,+e a))ari,io of Sai , SKr*i! Ser*iu!H> , ,+e i !,i*a,io o,+e '+ri!,ia mer"+a ,! w+o "+a "ed ,o e i ,+e "ou ,r& a, ,+e ,ime$ +e a!#ed E e@e!u$ Ne!,oria me,ro)oli,a of 8er.$ i <+ura!a $ ei,+er ,o "ome +im!elf or ,o !e d a )rie!, ,o a),i;e +im$ ,o*e,+er wi,+ +i! ,ri e> E e@e!uC! le,,er ,o ,+e Ne!,oria )a,riar"+ of Ba*+dadH$VI d> 1011H=a le,,er da,ed from 1009 a d ?uo,ed & Bar :e raeu!F =!,a,e! ,+a, 00$000<era&i, Tur#! were a),i;ed wi,+ ,+eir #+a >7 I ,+e ,welf,+ "e ,ur& ,+e mem er! of ,+e <era&i,ro&al famil& "o ,i ued ,o ear '+ri!,ia ame!> T+i! fa", wa! ,o e o e of ,+e !our"e! i ,+We!, of ,+e le*e d of MPre!,er %o+ $M ,+e o,+er !our"e rela,i * ,o ,+e e*u! of E,+io)ia>2 Two*e era,io ! efore ,+e era of %e *+i; <+a $ ,+eir #+a $ w+o "alled +im!elf 8ar*u; ,+a, 8ar"u!H Bu&iru?$ !eem! ,o +a.e a!)ired ,o ,+e +e*emo & of ,+e ea!,er Go i$ a! did ,+e Ta,ara d$ of "our!e$ ,+e <i #i *! of Pe#i *> Bu,$ "o ?uered & ,+e Ta,ar!$ +e wa! deli.ered & ,+i ,o ,+e +a d! of ,+e <i $ a d ailed u)o a woode do #e&> :i! widow i! !aid ,o +a.e a.e *ed

+im & arra *i *191 for ,+e a!!a!!i a,io of ,+e Ta,ar #+a > 8ar*u; +ad lef, ,wo !o !$\ur@a?u; '&ria"u!H$ wi,+ a ame a! '+ri!,ia a! +i! ow $ a d Gur #+a > \ur@a?u; !u""eed+im> f,er \ur@a?u;C dea,+$ +i! !o a d !u""e!!or To*rul a!"e ded ,+e <era&i, ,+ro e> :e wafa"ed & ,+e e"e!!i,& of !,ru**li * a*ai !, +i! u "le Gur #+a $ w+o wa! !u))or,ed & I a#i * of ,+e Naima $ a d w+o dro.e +im ,em)oraril& from ,+e "ou ,r&> Bu, ,rium)+i * i ,+"o ,e!,$ +e i +i! ,ur dro.e ou, Gur #+a $ ,+a #! ,o ,+e !u))or, of ,+e 8o *ol "+ief Ye!u*ei$fa,+er of %e *+i; <+a >9

W+e i 1199 +e +ad ea,e ,+e Ta,ar! wi,+ ,+e +el) a d o e+alf of ,+e <i "our, of Pe#i *To*rul wa! ,o e for a !+or, ,ime ,+e mo!, )owerful ruler i 8o *olia> T+e "our, of Pe#i * !e, i,!!eal o ,+e au,+ori,& of ,+e <era&i, leader & "o ferri * u)o +im ,+e '+i e!e ,i,le of #i *

wang > I, wa! u der +i! dual #i *l& ,i,le='+i e!e a d Tur#i"=ofwang%khan ,+a, +e wa! ,o e# ow ,o +i!,or&> %e *+i; <+a made +i! de u, a! "lie , a d .a!!al of ,+i! ruler>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 120/396

Nor,+ of ,+e <era&i,$ o ,+e lower rea"+e! of ,+e Sele *a$ !ou,+ of /a#e Bai#al$ li.ed ,+e 8Kr#ia Tur#i" or 8o *ol ra"e amo * w+om$ i ,+e "our!e of ,+i! !,or&$ '+ri!,ia eleme ,! will efou d>10 S,ill far,+er or,+ ,+a ,+e 8Kr#i,$ we!, of /a#e Bai#al$ li.ed ,+e O&irad or Oira,$ a )eo)le of 8o *ol !,o"#> T+eir ame i 8o *ol mea ! M,+e 'o federa,e!>MH11

, ,+e or,+er e d of 8a "+uria$ i ,+e M)o"#e,M e,wee ,+e r*u a d ,+e mur$ dwel,

Sola * )eo)le$ w+o were of Tu *u!i" !,o"# a d w+o!e de!"e da ,!$ ,+e Solo $ !,ill li.e ,+ere,oda&> Dar,+er !ou,+$ o ,+e !ou,+ a # of ,+e <erule $ ear ,+e Bor Nor a d a! far a! <+i *a ra *e$ ro.ed Ta,ar! w+om Pellio, elie.e! ,o +a.e ee o, Tu *u! a! +a! lo * ee,+ou*+,H u, Ma))are ,l& 8o *olia !)ea#i *>M Ta,ar!$ "o federa,ed !ome,ime! a! ,+e MTa,ar!M To9u! Tatar H a d !ome,ime! a! ,+e MT+ir,& Ta,ar!M 5tu! Tatar H$ were alread& me ,io edi ,+e ei*+,+ "e ,ur& Tur#i" i !"ri),io ! of <o!+o T!aidam> E.e a, ,+a, ,ime ,+e& ma& +a ee li.i * i ,+e re*io of ,+e lower <erule >1 T+e ,welf,+ "e ,ur& Ta,ar! were redou ,a lewarrior! a d ra #ed amo * ,+e fier"e!, of all ,+e!e )eo)le!> I ,+e dire",io of 8a "+uria ,+e&"o !,i,u,ed a !eriou! da *er ,o ,+e Si o Tu *u!i" #i *dom of ,+e <i > I, wa! wi,+ a .iew ,odeli.eri * a fla # a,,a"# u)o ,+em from ,+e or,+we!,19 ,+a, ,+e "our, of Pe#i * *a.e i,!!u))or, ,o ,+e earl& a",i.i,ie! of %e *+i; <+a >

T+e 8o *ol! )ro)er$ i ,+e re!,ri",ed$ +i!,ori"al !e !e of ,+e word$15 of w+om %e *+i; <+a wa!o e$ made ,+eir !ea!o al mi*ra,io ! i ,+e or,+we!, of moder Ou,er 8o *olia$ e,wee ,+O o a d ,+e <erule > ! we +a.e !ee $ +i!,or& re"ord! ,+e eAi!,e "e of )eo)le! w+o almo!,"er,ai l& !)o#e 8o *ol ,o *ue! well efore ,+e a))eara "e of ,ri e! w+i"+$ wi,+ %e *+i; <+awere ,o *i.e ,+eir ame ,o ,+e w+ole *rou)$ @u!, a! we fou d Tur#i" )eo)le! efore ,+e ri!e of ,+eTCu "+ e+ )ro)er> I, i! ,+u! !u**e!,ed ,+a, we !+ould re"#o amo * ,+e 8o *olia !)ea#i * )eo)le! ,+e :!ie )i of ,+e ,+ird "e ,ur&$ ,+e %ua @ua a d ,+e E)+,+ali,e! of ,+e fif,+$ a d

.ar! of Euro)e !iA,+ ,o i ,+ "e ,ur&H> I, +a! al!o ee re"o* i;ed ,+a, ,+e <+i,a $ w+o )la&!o *rea, a )ar, from ,+e ei*+,+ ,o ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ !)o#e a 8o *ol diale", w+i"+$ +owe.er$ &"o ,a", wi,+ ,+e Tu *u!i" la *ua*e!$ +ad e"ome !,ro *l& )ala,ali;ed>1L Ye, al,+ou*+ ma & of ,+e!e M)ro,o 8o *olM )eo)le! fou ded .a!, domi io !$ o, o e a"+ie.ed !u"+ worldwide famea! ,+e 8o *ol! )ro)er$ or %e *+i; <+a i,e!>

""ordi * ,o ,+e 8o *ol le*e d! "olle",ed & Ra!+id ad (i $ ,+e 8o *ol )eo)le$ "o ?uered i,+e .er& earlie!, ,ime! & ,+e Tur#!$ +ad ,o ,a#e refu*e i ,+e mou ,ai ! of Er#e e ?u > , a ,iw+i"+ Per!ia +i!,oria ! e!,ima,e a! a ou, ,+e i ,+ "e ,ur&$ ,+e!e fore ear! of ,+e 8o *ol! ar,+ou*+, ,o +a.e "ome dow from ,+e Er#e e ?u i ,o ,+e )lai ! of ,+e Sele *a a d ,+e O oT+e !ame le*e d! rela,e ,+e !,or& of ,+e m&,+i"al a "e!,re!! la ?oCa$ w+o$ af,er ,+e dea,++er +u! a d (o u mer*e $ i! !aid ,o +a.e "o "ei.ed ,+e )ro*e i,or! of ,+e Niru 8o *ol!,+rou*+ ,+e i ,er.e ,io of a ra& of li*+,> Di all&$ i, i! added ,+a, ,+e Niru 8o *ol Bodu "+

wa! ,+e a "e!,or =ei*+, *e era,io ! a"#=of %e *+i; <+a >I ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ ,+e 8o *ol! )ro)er were di.ided i ,o a *rea, um er ofulus$ a wordw+i"+$ a""ordi * ,o Vladimir,!o.$ !i* ifie! o,+ ,ri e a d !mall a,io >13 T+e!e i de)e de ,,ri e! fou*+, amo * ,+em!el.e! a! well a! wi,+ ,+eir ei*+ or!$ o,a l& wi,+ ,+e Ta,ar!> T+famil& i ,o w+i"+ %e *+i; <+a wa! ,o e or elo *ed ,o ,+e "la obo9H of ,+e Bor@i*i a d,+e !u "la yasunH of ,+e <i&a,> /a,er$ af,er %e *+i; <+a C! ,rium)+$ i,195 e"ame ,+e"u!,om ,o di.ide ,+e 8o *ol ,ri e! i ,o ,wo "a,e*orie!$ a""ordi * ,o w+e,+er or o, ,+e& wererela,ed ,o ,+e <i&a,> T+e former "o !,i,u,ed ,+e Niru $ ,+e !o ! of li*+,$ or ,+e )ure o e! ,la,,er fell i ,o ,+e "a,e*or& of ,+e ( rl #i $ w+o were +eld ,o e of le!!er li ea*e> mo * ,+ Niru were i "luded ,+e Tai@i*o,$ Ta&i"+iCu,$ or Tai@iCu,16 w+o !eem ,o +a.e li.ed !omew+a, a)ar,

from ,+e ul# of ,+e a,io $ far,+er or,+$ a d ea!, of /a#e Bai#alH ,+e UruCud a d 8a ?ud%a@ira, or %uira, ,+e Barula or Barla ,+e BaCari ,+e (Jr e ,oda& (Jr J,H ,+e SaSal@iCu, a d ,+e \ada*i $ \a,a*i $ or \a,a#i > mo * ,+e (iirlfi#i were um ered ,+e rula,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 121/396

rlad$ ,+e Ba&aCu,$ ,+e \orola or \orla$ ,+e Suldu$ ,+e I#irK$ a d ,+e \o *ira,$ O *ir\o ?ara,$ or \o *rad> T+e!e la!, !eem ,o +a.e ro.ed far,+er ,o ,+e !ou,+we!,$ i ,+e dire",io of ,+e or,+er <+i *a $ ear ,+e Ta,ar "ou ,r&>17 T+e %elair ,ri e$ of,e ra #ed amo * ,+e 8o *ol!a d elie.ed ,o +a.e ee !i,ua,ed ei,+er !ou,+ of ,+e "o flue "e of ,+e <+ilo# a d ,+e Sele *aor earer ,o ,+e O o $ ma& +a.e ee a Tur#i" ,ri e redu"ed ,o .a!!ala*e a d a!!imila,ed & ,+8o *ol! a, ,+e ,ime of ,+e le*e dar& 8o *ol +ero \aidu>12

Drom ,+e )oi , of .iew of ,+eir wa& of life$ ,+e 8o *ol! a, ,+e e d of ,+e ,welf,+ "e ,ur& ma& ,+eore,i"all& di.ided i ,o ,+e )a!,oral ,ri e! of ,+e !,e))e a d ,+e +u ,i * a d fi!+i * ,ri e! of ,+e fore!,> I deed$ o ,+e 8o *ol Si eria order!$ ,+e +ome of ,+e 8o *ol! wa! o +or!e a e,wee ,+e !,e))e !oo ,o e ,+e de!er,H ;o e i ,+e !ou,+ a d ,+a, of ,+e fore!, ,o ,+e or,+Gre ard elie.e! ,+a, ori*i all& ,+e 8o *ol! were o, a !,e))e ra"e u, ra,+er a )eo)le ,+a, "amefrom ,+e wooded +ill!> MT+eir fore!, ori*i i! !ee i ,+e *rea, u!e ,+e& ma#e of woode "arE.e ,oda& ,+e 8o *ol!$ u li#e ,+e <a;a#+! of ,+e !,e))e$ u!e woode #e*! i !,ead of lea,+er o,,le!>M T+e !,e))e ,ri e!$ w+o were more e!)e"iall& omadi"$ made )eriodi" ,ra !+uma "e !ear"+ of )a!,ure$ a d a, ,+e !,o))i * )la"e! ,+e& would ere", ,+eir fel, ,e ,! w+i"+ ,+e Dre "+"all i "orre",l&$ & ,+e wa&H yourtes> Dore!, ,ri e! li.ed i +u,! made of ir"+ ar#>

Bar,+old a d Vladimir,!o. fi d ,+a, ,+e )a!,oral ,ri e!=,+e ri"+er of ,+e ,wo "a,e*orie!=wereled & a .er& i flue ,ial ari!,o"ra"&$ w+o!e leader! ore ,+e ,i,le! ofbaghatur or ba'atur .alia ,Ha dnoyan "+iefH$ a d of sechen or setsen wi!e$ i 19L 8o *olia H$bilg) ,+e !ame$ iTur#i"H$ a dt'ai%tsi or taishi )ri "e$ i '+i e!eH> MT+e "+ief "o "er of ,+i! ari!,o"ra"& o a*a,ur! a d o&a !$M wri,e! Vladimir,!o.$ M"o !i!,ed i fi di * *ra;i * la d! nutu9H$ a d i!e"uri * ,+e re?ui!i,e um er of "lie ,! a d !la.e! ,o ,a#e "are of ,+eir +erd! a d ,e ,!>M19 T+i!ari!,o"ra"& wielded au,+ori,& o.er ,+e o,+er !o"ial "la!!e!4 ,+e warrior! or fai,+ful$ w+o were &defi i,io free me or o# d$ ,+e "ommo er! 9arachu/ arad H$ a d fi all& ,+e !la.e! o*+ulH>T+i! la!, "a,e*or& "om)ri!ed o, o l& i di.idual !la.e! u, al!o "o ?uered ,ri e! w+o +ad e"ome ,+e .a!!al! or !erf! of .i",oriou! o e!$ a d w+o loo#ed af,er ,+eir li.e!,o"#$ fou*+, a!auAiliarie! i ,+eir war!$ a d !o for,+>

mo * ,+e ,ri e! of fore!, +u ,er! hoyin%irgenH$ a*ai a""ordi * ,o ,+e Ru!!ia eA)er,! o8o *olia$ Bar,+old a d Vladimir,!o.$ ,+e ari!,o"ra"& +eld a le!! im)or,a , )la"e ,+a amo * ,+e

omad +erd!me of ,+e !,e))e ke'er%un irgenH> T+e!e !"+olar! !+ow ,+a, ,+e fore!, ,ri e! "ame )ar,i"ularl& u der ,+e !wa& of a !+ama > Vladimir,!o. elie.e! ,+a, w+e ,+e !+ama ! "om i ero&al !,a,u! wi,+ ma*i"al )ower!$ ,+e& ,oo# ,+e ,i,le ofb)ki or b)gi$ a d i deed ,+e "+ief! of ,+eOira, a d 8Kr#i,0 a, ,+e ,ime of %e *+i; <+a were !o de!i* a,ed> Bu, amo * all Tur#o 8o *ol )eo)le! a im)or,a , )ar, wa! )la&ed & ,+e !+ama ! or !or"erer! 9am i old Tur#i"$bög) a d shaman i 8o *olia $ shan%man i ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io of Tu *u!i" %u"+e H>1 T+e role of

,+e !+ama <J#"+ i ,+e fou da,io of ,+e %e *+i; <+a i,e em)ire will e o,ed la,er>I fa", ,+e di.i!io wa! far le!! !+ar) ,+a mi*+, e dedu"ed from ,+e ,erm! +erd!me a dwood!me > mo * ,+e 8o *ol! )ro)er$ ,+e Tai@iCu, for i !,a "e elo *ed ,o ,+e +u ,er! of fore!,$ w+erea! %e *+i; <+a i! !u))o!ed ,o +a.e ee or i a ,ri e of +erd!me > Be!ide!$ a,+e!e Tur#o 8o *ol! were +u ,er! of o e #i d or a o,+er ,+e wood!me $ e.e i ,+e de),+! owi ,er$ w+e ,+e& wore ,+eir woode or o e !#a,e!$ +u ,ed mar,e a d Si eria !?uirrel$w+i"+ ,+e& ,raded$ w+ile ,+e li.e!,o"# reeder! "+a!ed a ,elo)e or fallow deer wi,+ la!!o or owo.er ,+e ou dle!! !,e))e> T+e M!,e))e ari!,o"ra"&M +u ,ed wi,+ fal"o !> "la mi*+, eA"+ao e wa& of life for a o,+er a""ordi * ,o ,+e .i"i!!i,ude! of i,! omadi" eAi!,e "e> (uri * +i!&ou,+$ %e *+i; <+a $ de)ri.ed of +i! fa,+erC! +erd & +i! )a,er al #i !me $ wa! redu"ed wi,+

mo,+er a d ro,+er! ,o193 leadi * a mi!era le life of +u ,er a d fi!+erma efore e wa! a le,o uild u) +i! for,u e i +or!e! a d !+ee)>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 122/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 123/396

,+e "our, of Pe#i * +ad ,o ma#e )ea"e$ offeri * ,o ,+e 8o *ol! a um er of "a,,le a d !+ee) a d"er,ai ?ua ,i,ie! of *rai > Si o %u "+e !our"e! *i.e ,+e ame of o lo )o #i lie ,o ,+e lew+o o ,ai ed ,+e!e ,erm!$ a ame w+i"+$ a""ordi * ,o Pellio,$ mi*+,197 well e re"o !,i,u,eda! Oro J*ilK>9 Bar,+old +a! !ou*+, ,o rela,e ,+i! ame ,o ,+a, of \u,ula #+a*a $ ,+e four,+ !oof \a ul a d a "ele ra,ed fi*ure i 8o *ol ,radi,io >50

\u,ula #+a*a o,e ,+e ,erm #+a*a $ or em)eror$ e.e ,+ou*+ i, ma& +a.e ee "o ferred loaf,er dea,+ a, ,+e ,ime of ,+e "om)ila,io of ,+eSecret $istory$ a ou, 1 L0H i! al!o a le*e dar&+ero> M:i! .oi"e re!ou ded li#e ,+u der i ,+e mou ,ai ! +i! +a d! were li#e ,+e )aw! of a ea d "ould ! a) a ma i ,wo a! ,+e& would ! a) a arrow> O wi ,er i*+,! e !le), a#ed &fire uil, of *rea, ,ree!$ a d fel, ei,+er ,+e !)ar#! or ,+e ra d! ,+a, fell u)o +i! od& a, +awa#e i *$ +e ,oo# +i! ur ! for ,+e !,i *! of i !e",!>M51 Bu, ,o*e,+er wi,+ ,+i! fa led a""ou ,$,radi,io mai ,ai ! ,+a, o e of +i! ro,+er!$ O#i ar?a?$ a d a "ou!i $ m a?ai$ +a.i * ,a#e )ri!o er & ,+e Ta,ar!$ were deli.ered & ,+em i ,o ,+e a d! of ,+e <i $ w+o +ad ,+e

ailed ,o a woode do #e&$ Ma ,or,ure re!er.ed for re el omad!>M To a.e *e ,+em$ \u,ula raida d )lu dered <i ,erri,or&> '+i e!e a al! rela,e ,+a, i 1161$ followi * ,+e!e de.a!,a,io ! &,+e 8o *ol!$ ,+e <i em)eror !e , a eA)edi,io a*ai !, ,+em> 8o *ol ,radi,io $ o i,! )ar,$!)ea#! of a di!a!,er !u!,ai ed & ,+e 8o *ol! i a a,,le a*ai !, "om i ed <i a d Ta,ar for"e!

ear Bor Nor> I, !eem! ,+a, i order ,o rea# ,+e )ower of ,+e 8o *ol!$ ,+e "our, of Pe#i * ada))ealed ,o ,+e Ta,ar!$ a d ,+a, ,+eir "om i ed arm! a"+ie.ed ,+eir o @e",> I "o !e?ue "e\u,ulaC! !o !$ %J"+i a d l,a $ !eem ,o +a.e +eld o ,rul& ro&al ra #$ a d ,+eSecret $istory$al,+ou*+ "o "er ed wi,+ d& a!,i" "o ,i ui,&$ e.er e!,ow! o l,a ,+e ,i,le of #+a*a > f,+e fir!, 8o *ol ro&al,& +ad ee de!,ro&ed & ,+e <i a d Ta,ar!$ ,+e )eo)le re.er,ed ,o ,+e olorder of ,ri e!$ "la !$ a d !u "la !>

I, i! ,rue ,+a, %e *+i; <+a i,e ,radi,io li #! Ye!u*ei$ %e *+i; <+a C! fa,+er$ wi,+ ,+e li e oa "ie , #i *!> I, +old! i )ar,i"ular ,+a, +e wa! ,+e !o of Bar,a aCa,ur$ +im!elf ,+e !e"o d of \a ul #+a*a > Bar,+old i! !#e),i"al of ,+i! *e ealo*&$ )er+a)! wro *l& !o$ for ,+e e.ide "e o,+eSecret $istory$ of ,+e+&an Shih$ a d of Ra!+id ad (i "a +ardl& +a.e ee )ure i .e ,iow+ere !u"+ re"e , fa",! are "o "er ed> W+a, i! "er,ai i! ,+a, Ye!u*ei e.er fi*ured a! #+a*a $ oe.e a! #+a $ u, o l& a! "+ief,ai of ,+e <i&a, "la wi,+ ,+e mode!, ,i,le ofba'atur or baghatur >:e fou*+,$ li#e all +i! )eo)le$ a*ai !,192 ,+e Ta,ar!$ w+o +ad e"ome +eredi,ar& e emie! of ,+e 8o *ol!> :i! ad.e ,ure! are ,+o!e of a .alia , "la "+ief,ai a d o more> :e +el)ed o e of ,+e <era&i, )re,e der!$ To*rul$ ,o ,rium)+ o.er a ri.al$ Gur #+a $ To*rulC! u "le$ a a", w+wa! la,er ,o afford %e *+i; <+a a .alua le frie d!+i)> :e a du",ed Oelu $ ,+e &ou * wife of 8Kr#i, "+ief$ a d married +er !+e e"ame ,+e mo,+er of Temu@i $ our %e *+i; <+a > Befodied$ +e e,ro,+ed &ou * Temu@i ,o ,+e li,,le dau*+,er of a \o *ira, "+ief for 8o *ol! weeAo*amou!H> rou d 1167$ ,+e Ta,ar! !u""eeded i )oi!o i * Ye!u*ei a, a meal i ,+e !,e))e>

THE (O7TH OF 4E1,HI> 2HA1

Ye!u*eiC! elde!, !o Temu@i $ w+o wa! o e da& ,o e "alled %e *+i; <+a $ wa! or a ou,Mo ,+e ri*+, a # of ,+e O o $ i ,+e re*io of ( l Bolda?$5 i w+a, ,oda& i! Ru!!ia ra,+er Ou,er 8o *olia ,erri,or&$ a, a))roAima,el& lo *i,ude 113 de*ree! ea!, of Gree wi"+>M55 We# ow !ome,+i * a ou, +i! )+&!i"al a))eara "e from ,+e '+i e!e '+ao :u * a d ,+e Per!ia%u;@a i4 +e wa! ,all$ wi,+ a !,urd& frame$ road fore+ead$ M"a,C! e&e!$M a d=a, ,+e e d o =a lo * eard> T+e wa deri *! of +i! &ou,+$ +i! re!i!,a "e ,o o,+ fri*+,ful "old a d !,ifli+ea,$ +i! eA,raordi ar& e dura "e$ +i! i differe "e ,o wou d! a d ,o ill ,rea,me , i def

re,rea,$ or "a),i.i,&$ all ,e!,if& ,o +i! a!,ou di * .i,ali,&> :i! od& wa! i ured from adole!"e "e ,+e !,er e!, )ri.a,io !$ u der ,+e di!"i)li e of ,+e lea#e!, of "lima,e! a d i ,+e mo!, )re"ariou!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 124/396

of "ir"um!,a "e!> :i! !)iri, wa! ,em)ered from ,+e e*i i * & +i! ordeal!> T+e!e eA)erie "ewere ,o ma#e of +im a ma of iro $ a ma ,o ama;e ,+e world>

W+e +e wa! lef, a or)+a $ arou d 1179$ +e wa! o l& ,wel.e or !o$ a d +i! "la $ deemi * ,oo wea# ,o rule$ refu!ed ,o o e& +im> (e!)i,e ,+e e er*& of +i! mo,+er$ Oelu e#e$ ,+e la!+i! fa,+erC! lo&al ad+ere ,! for!oo# +im$ ,a#i * ,+e +erd! wi,+ ,+em>5L Ro ed ,+u! & +i!

#i !me $ ,+e o& remai ed alo e wi,+ +i! mo,+er$ +i! ,+ree ro,+er! \a!ar$53

\a"+iCu $ a dTemu*e$ a d +i! ,wo +alf ro,+er! Be#,er a d Bel*u,ai !o ! of a o,+er wifeH> T+i! li,,le )aow falle o e.il ,ime!$ wa! redu"ed ,o li.i * & +u ,i * a d fi!+i * i ,+e <e ,ei 8ou ,ai,+e # ow a! ,+e Bur?a \aldu H & ,+e +eadwa,er! of ,+e O o > Temu@i C! )o!i,io a! +

,+e Bor@i*i "la +ad ee "laimed199 a d !ei;ed & ,+e leader! of ,+e Ta&ie+iCu, "la $Tar*+u,ai <iril,u?56 a d +i! ro,+er TJdJ&K Gir,e$ !o ! of m a?ai> T+e& ,oo$ ,+erefo elo *ed=)er+a)! wi,+ more "er,ai ,&=,o ,+e li e of ,+e 8o *ol #+a \aidu$ w+o +ad fallefrom +i! ro&al e!,a,e af,er ,+e di!a!,er of 1161>

8ea w+ile$ i ,+e <e ,ei 8ou ,ai !$ Temu@i a d +i! ro,+er! !u))lied ,+eir ow eed! +u ,i * a d fi!+i *> W+e +i! +alf ro,+er Be#,er !,ole a lar# a d a fi!+ from +im$ Temuo ,ai ed ,+e +el) of +i! &ou *er ro,+er \a!ar a d !+o, Be#,er dead wi,+ arrow!> /eadi * ,+i!rou*+ life$ &ou * Temu@i a d \a!ar *rew +ard& a d fearle!!> T+e Ta&i"+iCu, "+ief Tar*<iril,u?$ w+o elie.ed ,+em ,o +a.e )eri!+ed$ e"ame u ea!& a d i di* a , a, ,+eir !,u or!ur.i.al )ur!ui * Temu@i i ,o ,+e wood! of ,+e <e ,ei$ +e !u""eeded i ,a#i * +im )ri!o ea d !u @e",ed +im ,o ,+e "a *ue> Temu@i e!"a)ed$ ,+a #! ,o ,+e "ollu!io of ,+e Suldu "Sor?a !+ira a d +i! !o ! '+ilaCu a d '+im ai> ided & +i! !#ill wi,+ ,+e ow a d ,+e e.e*rea,er !#ill of +i! ro,+er \a!ar$ +e e*a ,o re!,ore ,+e for,u e! of +i! +ou!e> M:e +ad ow i+or!e![M Ei*+, of ,+e!e were !,ole & ro er! of ,+e !,e))e$ u, +e re"o.ered ,+em wi,+ ,+e aiof ,+e !o of a rula, "+ief$ &ou * BoCor"+u or Bo*+or"+uH$ w+o from ,+a, ,ime e"ammo!, lo&al lieu,e a , a d la,er$ i ,+e da&! of +i! *rea, e!!$ o e of +i! e!, *e eral!> :a.i * ,+emer*ed from a life of wa ,$ +e "alled u)o (ai Se"+e $ ,+e \o *ira, "+ief$ ,o a!# +im for ,+e+a d of +i! dau*+,er$ &ou * BJr,e$ w+o +ad ee )romi!ed ,o +im !i "e "+ild+ood>57 (aiSe"+e "o !e ,ed$ a d *a.e a! +er dowr& a "loa# of la"# !a le!> Soo af,erward [email protected] +i! "am) from ,+e +eadwa,er! of ,+e O o ,o ,+o!e of ,+e <erule >

4E1CHI> 2HA13 *ASSA/ OF THE 2ERA(IT

Beari * *if,! of !a le!$ Temu@i we , ,o ,+e Tula ,o )a& +oma*e a d "our, ,o ,+e )owerful rulof ,+e <era&i,$ To*rul "a> 1173FH> To*rul$ mi dful ,+a, e +ad o "e ee !u""ored & Temfa,+er$ wel"omed ,+e &ou * ma a d added +im ,o ,+e um er of +i! "lie ,!> T+e "efor,+ To*

a d Temu@i were allie!$ ,+ou*+ ,+e la,,er remai ed "learl& ,+e .a!!al> T+i! i! e.ide , from ,,i,le of M#+a $ m& fa,+er$M & w+i"+ Temu@i addre!!ed ,+e00 <era&i, #i * i ,+e famou!me!!a*e "i,ed elow !ee ,+e followi * !e",io H>

S+or,l& af,er ,+i!$ Temu@i wa! !ur)ri!ed & a a d of 8Kr#i,$ led & ,+eir "+ief To?,oCa52

O l& & lea.i * +i! wife BJr,e a )ri!o er i ,+eir +a d! "ould +e ma#e +i! e!"a)e ,o ,+e<e ,eiH>59 Temu@i !e"ured ,+e +el) of a o,+er 8o *ol "+ief of +i! ow a*e$ %amu?a$ of ,+%a@ira, ,ri e$ a! well a! ,+a, of ,+e <era&i, ruler To*rul> T+e ,+ree ,o*e,+er ea, ,+e 8Kr#i, oBuCura$ a ,ri u,ar& of ,+e Sele *a$ a d re!"ued ,+e "a),i.e> T+e la,,er wa! re!,ored ,o +er +o o )la"e i ,+e +ou!e+old$ a d Temu@i e.er eAami ed ,+e ?ue!,io of w+e,+er ,+e "+ild or+er !oo af,erward$ %J"+i=offi"iall& +i! elde!, !o =wa! i fa", +i! or ,+a, of o e of ,+e 8Kr#i,

a du",or!$ '+il*er J#J> Ne.er,+ele!!$ ,+i! u !)o#e dou , a ou, %J"+iC! ir,+ ma& well +a ee ,+e fa",or ,+a, )re.e ,ed ,+e +ead of ,+e M!e ior ra "+M=or ra,+er +i! de!"e da ,!=from )la&i * a ma@or )ar, i ,+e affair! of ,+e %e *+i; <+a i,e !u""e!!io >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 125/396

8ea w+ile Temu@i a d %amu?a$ al,+ou*+ ,+e& wereanda or !wor ro,+er!$ !oo ?uarreled>Ea"+ aimed a, re!,ori * ,+e a "ie , ro&al +ou!e of ,+e 8o *ol! ,o +i! ow ad.a ,a*e a d ei *re"o* i;ed a! #+a >

T+eSecret $istory rela,e! +ow$ af,er wa deri * ,o*e,+er for a &ear a d a +alf i ,+e re*io o\or?o a? %u ur L0 o ,+e O o $ ,+e& )ar,ed> T+i! wa! ,+e )la"e w+ere ,+e la!, 8o *ol #+a $

\u,ula$ +ad "ele ra,ed +i! ele",io $ a d i, ma& well +a.e fired ,+e am i,io ! of ,+e ,wo &ou"+ief!> Temu@i "am)ed i ,+e mou ,ai !$ %amu?a & ,+e ri.er> MO ,+e !lo)e! of ,+e mou%amu?a i! alle*ed ,o +a.e !aid$ M,+e ,e ,! of ,+e +or!e reeder! e!ide ,+e ri.er$ ,+e )a!,ure laof ,+e !+e)+erd!>M Bar,+old a d Vladimir,!o. "o "lude from ,+i! ,+a, Temu@i wa! !u))or,ed +or!eme $ ,+e M!,e))e ari!,o"ra"&$M a d %amu?a & )oor +erd!me $ ,+e "ommo )eo)l9arachu>L1 Dar,+er o $ ,+eSecret $istory ,ell! ,+a, %amu?a Me @o&ed o.el,& a d de!)i!ed,radi,io >M Vladimir,!o. i fer! ,+erefrom ,+a, +e wa! ,+e re)re!e ,a,i.e of a !or, of demo"ra,i" )ar,&$ w+ile %e *+i; <+a !,ood for ,+e o ili,&$ a i ,er)re,a,io w+i"+ !eem! !i *ularl& rW+a,e.er ,+e .alidi,& of ,+e Ru!!ia !"+olarC! ar*ume ,$ ,+e fa", remai ! ,+a, af,er Temu@i a%amu?a +ad !e)ara,ed$ Temu@i wa! followed & Mme of ,+e %elair "la $ ,+e "la of ,+ea d 01 ,+e "la of ,+e BaCari >M T+e mo!, eAal,ed re)re!e ,i.e! of 8o *ol ari!,o"ra"& rallie,o +i! !ide4 +i! )a,er al u "le (ari,ai o"+i*i a d ,+e !e ior ra "+ of ,+e de!"e da ,! of ,+efamou! \a ul#+a*a $ amo * ,+em SK"+K K#i$ *rea, *ra d!o of \a ul a d *ra d!o of O ar?a?H a d "+ief of ,+e %ur#i "la $L a d l,a o"+i*i $ !o of \u,ula #+a*a > I o,+er word!$+e wo ,+e !u))or, of ,+e +eir! of ,+e la!, ,wo 8o *ol #i *!> Vladimir,!o.$ i ,er)re,i * a )a!!a*e of ,+e Secret $istory$ elie.e! ,+a, of ,+e ,wo )re,e der! ,o a ew ro&al +ou!e$ ,+ere)re!e ,a,i.e! of a "ie , ro&al,& )referred Temu@i e"au!e ,+e& @ud*ed +im ,o e ,+e m,radi,io al i ou,loo#$ a d more do"ile$ w+erea! ,+e li.el& "+ara",er a d i o.a,i * ,e de "ie! %amu?a arou!ed ,+eir mi!*i.i *!> l,a $ ,+e le*i,ima,e +eir ,o ,+e a "ie , #i *!+i)$ de"li ed ,,i,le of #+a = o dou , for o))or,u i!, rea!o !=a d !omew+a, +e!i,a ,l& dele*a,ed ,+e .o,e! of w+a, we mi*+, "all ,+e le*i,imi!, )ar,& ,o Temu@i $ w+o wa! ele",ed >L5 l,a a d SK"+K K#iwere ,+e fir!, ,o )ro"laim Temu@i #+a =,+a, i! ,o !a&$ #i *$ #i * of ,+e 8o *ol! )ro)er=i,+i! ele",io $ w+i"+ )re"eded & ,e &ear! +i! ele",io $ i 1 06$ a! !u)reme #+a or em)erorall ,+e Tur#o 8o *ol a,io ! of 'e ,ral !ia> ! #i *$ Temu@i ,oo# ,+e ame of '+i **i! #+a,ra !formed i our more u!ual +i!,orie! ,o %e *+i; <+a > T+e eAa", mea i * of ,+i! i! !,ide a,ed amo * !"+olar!>LL

)ar, from )oli,i"al "al"ula,io !$ a d !er.i * ,o "loa# ,+em$ a "er,ai Mreli*iou!M fa",or fa.ored,+i! ele",io > Some ,ime earlier ,+e BaCari "+ief \or"+i +ad de"lared4 M:ea.e TK *riH ordai ed ,+a, Temu@i !+ould e our #+a > T+i! i! w+a, ,+e S)iri, +a! re.ealed ,o me$ a d I re.ei, ,o &ou>M o,+er a ou "eme ,$ of ,+e !ame order$ wa! w+a, o e ma& "all ,+e M)redi",i8u?ali>M O e da&$ w+e Temu@i wa! e "am)ed a, \or*o a? %u ur$ ,+e %elair 8u?ali remi

+im ,+a, a, ,+i! !ame )la"e$ u der ,+e !ame ,ree$ \u,ula$ ,+e la!, 8o *ol "+ief ,o ear ,+e ,i,le of #+a $ +ad o "e da "ed a d fea!,ed ,o "ele ra,e +i! a""e!!io > MSi "e ,+e ,+e 8o *ol! +a# ow ad da&! a d ,+ere wa! o lo *er a #+a amo * ,+em> Bu, ,+e E,er al Blue :ea.e di

o, for*e, i,! )eo)le$ ,+e famil& of \u,ula> +ero !+ould ri!e amo * ,+e 8o *ol!$ ,o e adreaded #+a a d a.e *e ,+eir wro *!> > > >ML3 )ar, from ,+e reli*iou! a!)e", "o .e&ed & ,+e!e,eA,!$ %e *+i; <+a C! ele",io !,ri#e! u! a! ,+a, of a leader i war a d +u ,i *> T+e oa,+ !wor+i! Mele",or!M= l,a $ 0 \u"+ar$ a d SK"+K K#i=a! re)or,ed & ,+eSecret $istory i!!i* ifi"a ,4 MWe +a.e re!ol.ed ,o )ro"laim ,+ee #+a > We will mar"+ i ,+e .a i ,o a,,le if w"arr& off wome a d *irl!$ ,will e ,o *i.e ,+em ,o ,+ee> We will e foremo!, i ,+e +u , if w"a,"+ *ame$ M,will e ,o *i.e i, ,o ,+ee>ML6

T+ere wa! o e w+o mi*+, +a.e=w+o ou*+, ,o +a.e= ee di!?uie,ed & ,+i! ew )ower4To*rul$ ,+e ruler of ,+e <era&i,$ w+o !aw +i! "lie , of &e!,erda& o ,+e wa& ,o e"omi * e?ual> Bu, To*rul wa! a u ima*i a,i.e$ .a"illa,i *$ !e"o d ra,e leader a d failed ,o )er"ei.e ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 126/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 127/396

T+e Wa * #+a C! o,+er ro,+er$ %a*am u$31 +ad !ou*+, a!&lum i ,+e <i em)ire> %e *+i; <+a rou*+, +im a"#$ +a.i * !e , a ,roo) ,o defe d +im a*ai !, ,+e 8Kr#i,$ w+o were l&i * i wfor +im> M d ,+a, wa! ,+e !e"o d !er.i"e I re dered &ou$M %e *+i; <+a ,old ,+e Wa * #+3

0L Now$ a""ordi * ,o %e *+i; <+a i,e ,radi,io $ ,+e de,ail! of w+i"+ are !o )re"i!e i ,+ma,,er ,+a, ,+e& mu!, "o ,ai !ome #er el of ,ru,+$ e.e ,+ou*+ )re!e ,ed from o e !ide o l&$ ,Wa * #+a !ome,ime! !+owed li,,le *ra,i,ude for all ,+e!e !er.i"e!> :e ro#e ,+e mili,ar& )a", of

allia "e a! a d w+e +e "+o!e> Wi,+ou, i formi * %e *+i; <+a $ +e u der,oo# a )rofi,a le foa*ai !, ,+e 8Kr#i,$ for"ed ,+eir "+ief To?,oCa ,o flee & wa& of ,+e mou,+ of ,+e Sele *a ,o ,!ou,+ea!, !+ore of /a#e Bai#al ,+e "ou ,r& of Bar*+u$ ,+e Bar?u@i or Bar*+u"+i of ,+eSecret $istoryH$ #illed o e of To?,oCaC! !o !$ "a),ured a o,+er$ a d ama!!ed a *rea, ?ua ,i,& )ri!o er!$ li.e!,o"#$ a d oo,&$ of w+i"+=i fur,+er .iola,io of mili,ar& a*reeme ,!=+eomi,,ed ,o *i.e %e *+i; <+a a & !+are>

%e *+i; <+a $ a! a lo&al .a!!al$ e.er,+ele!! a""om)a ied ,+e Wa * #+a o a "om i eeA)edi,io a*ai !, ,+e Naima > I, !eemed a *ood o))or,u i,&> f,er ,+e dea,+ of ,+e Naima #iI a "+ il*K$ a ?uarrel aro!e=o.er ,+e )o!!e!!io of a "o "u i e= e,wee +i! ,wo !o !>Tai u?a Tai u*+a or Bai u?aH$ e,,er # ow & +i! '+i e!e ,i,le oft'ai%wang or t'ai%yang i8o *ol tayang H$ a d Bu&iru?> T+etayang ruled ,+e "la ! of ,+e )lai =)ro a l& ear ,+e la#e!i ,+e )ro.i "e of <o do=a d Bu&iru? ,+o!e of ,+e mou ,ai ou! area! ear ,+e l,ai> Ta#i *ad.a ,a*e of ,+i! di.i!io $ ,+e Wa * #+a a d %e *+i; <+a "ame ,o raid Bu&iru?C! domai for"ed +im ,o re,rea, ,o ,+e Uru *u> Pur!ued$ rela,e! ,+eSecret $istory$ a! far a! /a#e \&;&l a!+ = o dou , ,+e Ul&u *ur Nor$ i ,o w+i"+ ,+e Uru *u ru != +e wa! a, la!, #illed> :owe.er$Ra!+id ad (i $ "orro ora,ed & ,+e+&an Shih$ !,a,e! ,+a, +e fir!, ,oo# refu*e ear ,+e u))er Ye i!ei$ i <ir*+i; "ou ,r&>H Bu, ,+e followi * wi ,er ,+e Naima *e eral <J#!e*u or <J#!eSa ra?$ o e of Bu&iru?C! me $ lau "+ed a !udde "ou ,era,,a"# a*ai !, ,+e ,wo allie!>35 T+e "la!+wa! .er& .iole ,> (uri * ,+e i*+, ,+e Wa * #+a de"am)ed wi,+ou, o,if&i * %e *+i; <+aw+o +ad ,o a"+ie.e a )erilou! wi,+drawal alo e> No,wi,+!,a di * ,+i! a", of ear ,rea"+er&%e *+i; <+a =if we are ,o elie.e ,+e offi"ial %e *+i; <+a i,e +i!,or&= e.er fli "+ed i +ilo&al,& ,o +i! !u;erai > T+e Naima i ,+eir ,ur "ame ,o )lu der <era&i, ,erri,or& a d )u, fli*+, fir!, ,+e ro,+er %a*am uH a d ,+e ,+e !o S)ng&nH of ,+e Wa * #+a > T+e la,,er a))ealed )i,eou!l& ,o ,+e all& w+om +e ad wro *ed> %e *+i; <+a a, o "e !e , +im +i! Mf

03 *rea, warrior!M dörben kulu'ud H4 BoCor"+u$ 8u?ali$ Boro?ul$ a d '+ilaCu $ w+o @u arel& !a.ed ,+eS)ng&n u, dro.e ,+e Naima from <era&i, "ou ,r& a d re,rie.ed ,+e "a),uredli.e!,o"#>3L \a!ar$ %e *+i; <+a C! ro,+er$ e ded ,+e "am)ai* wi,+ a *rea, .i",or& o.er ,+e Naima >

T+e+&an Shih re"ord! af,er ,+i! war a "am)ai* fou*+, & %e *+i; <+a a d ,+e Wa * #+aa*ai !, ,+e Ta&i"+iCu,$ w+o were defea,ed o ,+e u))er O o > I, mu!, +a.e ee ,+e ,+a, %e

<+a C! i,,er e em& a d )er!e"u,or of +i! "+ild+ood$ ,+e Ta&i"+iCu, "+ief Tar*+u,ai <iril,u?$ #illed & ,+e +a d of ,+e *alla , '+ilaCu >33 T+ere followed$ a""ordi * ,o ,+e+&an Shih$ a"oali,io $ or ra,+er "o !)ira"&$ e,wee a um er of "la ! ,+a, +ad ee a))alled & ,+e defea,+e Naima a d ,+e Ta&i"+iCu,> I, wa! @oi ed & ,+e \a,a#i $ ,+e Sal@iCu,$ ,+e (Jr\o *ira,$ a d & Ta,ar rem a ,!> f,er !a"rifi"i * a w+i,e !,allio $ ,+e& all !wore ,o ,a#e %e *<+a a d ,+e Wa * #+a & !ur)ri!e> Bu, %e *+i; <+a $ war ed i ,ime & +i! fa,+er i la\o *ira, (ai Se"+e $ i fli",ed a "ru!+i * defea, u)o ,+e lea*ue of e emie! ear /a#e Bu&ur> Iwa! o dou , ,o ,+i! a",io ,+a, ,+e 'o ?ueror la,er alluded i +i! famou! )oe,i"al me!!a*e ,o ,+eWa * #+a 4 M/i#e a fal"o I flew u)o ,+e mou ,ai a d "ro!!ed /a#e Bu&ur for &ou I "au,+e lue foo,ed "ra e! wi,+ ,+e a!+e )luma*e$ ,+a, i!$ ,+e (Jr e a d ,+e Ta,ar! )a!!i * ,+e /a#e <JlJ$ I o "e more "au*+, luefoo,ed "ra e! for &ou4 ,+e \a,a#i $ ,+e Sal@iCu,$ a d

\o *ira,>M36

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 128/396

Offi"iall& ,+e Wa * #+a wa! ,+e mo!, )owerful )ri "e i 8o *olia$ u, +i! )ower !,ood u)o!+a#& fou da,io !> Be,ra&ed & +i! ow famil&$ a! +a! ee !ee $ +e +ad ,o ! a,"+ ,+e <e,+ro e from +i! u "le Gur #+a > :e ,+e +ad ,o "o ,e d for i, wi,+ +i! ro,+er Er#e ?ara> T+öan Shih add! ,+a, af,er +i! .i",or& o.er ,+e "oali,io referred ,o a o.e$ ,+e Wa * #+a wa!

earl& de)o!ed & +i! o,+er ro,+er$ %a*am u$ w+o$ fi di * +i! )lo, di!"o.ered$ ,oo# refu*e ,+e Naima >37

8o *olia wa! !ee,+i *> T+e %a@ira, "+ief %amu?a formed a "ou ,erlea*ue a*ai !, ,+e +e*em,+a, ,+e Wa * #+a a d %e * i; <+a were !,ri.i * ,o e!,a li!+> :e wa! a a",i.e a dredou ,a le ad.er!ar&$ a d !u""eeded i *a,+eri * a ou, +im o, o l& ,+e "la ! of ,rue 8o *o,+a, +ad re elled a*ai !, 06 %e *+i; <+a ,+e %a@ira,$ Ta&i"+iCu,$ \o *ira,$ I#irK$ \o(Jr e $ \a,a#i $ a d Sal@iCu,= u, al!o ,+e 8Kr#i,$ ,+e Oira,$ ,+e Naima $ a d ,+e Ta,ar!> *rea, a!!em l& +eld i 1 01 a, l?ui ulaCa$ o ,+e a #! of ,+e r*u lower "our!e of <erule H$ +e +ad +im!elf )ro"laimed gut%khan$ Mu i.er!al #+a $M ,+a, i!$ em)eror of 8o *olia>

T+e 8o *ol Em)ire wa! ow o ,+e wa& ,o e"omi * a reali,&> T+e ?ue!,io wa! w+i"+ of ,+,wo ri.al!$ %e *+i; <+a or %amu?a$ would wi i,> I ,+i! duel$ %e *+i; <+a +ad ,+e ad.aof ,e a"i,&$ )oli,i"al a!,u,e e!!$ ,+e ar, of *e,,i * ri*+, o +i! !ide$ a d$ i ,+e e*i i *$ ,+e!u))or, of ,+e <era&i, Wa * #+a > %amu?a +ad$ i, !eem!$ remar#a le if !omew+a, i "o+ere er*&$ a li.el& mi d$ a d a *if, for i ,ri*ue> Bu, if %e *+i; <+a i,e !our"e! are ,o e elie%amu?a wa! a u relia le all& a d did o, +e!i,a,e ,o )lu der ,+e ,ri e! of +i! ow )ar,&$ w+er%e *+i; <+a !eem! ,o +a.e ee a u !wer.i *l& lo&al )ro,e",or of ,+o!e w+o +ad *i.e +im,+eir fai,+>

Be,wee ,+e!e ,wo i, wa! ,+e Wa * #+a w+o ,i))ed ,+e !"ale> :e "ame ,o ,+e aid of @e *+i<+a a d wi,+ +im defea,ed %amu?a a, <J&i,K $32 i !)i,e of a !,orm rai!ed & Oira, a d Naimama*i"ia !$ a d for"ed +im ,o wi,+draw ,o ,+e lower r*u > I, i! af,er ,+i! eA)edi,io ,+aVladimir,!o. da,e! o e la!, "am)ai* of %e *+i; <+a C! a*ai !, ,+e Ta&i"+iCu,$ +i! e e re,+re $ a! well a! ,+e famou! e)i!ode of M%elmeC! de.o,io >M Re)ul!ed i a fir!, a,,a"# wou ded$ %e *+i; <+a wa! ,e ded & ,+e fai,+ful %elme$ w+o !u"#ed ,+e "lo,,ed lood fromwou d> W+a,e.er ma& e ,+e "+ro olo*i"al order of ,+e!e .ariou! eA)edi,io !=for i, i! !,ill .er&u "er,ai =i ,+e e d %e *+i; <+a u,,erl& rou,ed ,+e Ta&i"+iCu,$ ma!!a"red a !ui,a )er"e ,a*e$ a d for"ed ,+e !ur.i.or! ,o o e& +im$ ,+u! re!,ori * ,+e u i,& of ,+e Bor@i*i "la&ou * Ta&i"+iCu,$ or ra,+er Ye!u,$ warrior$ w+o +ad rou*+, dow %e *+i; <+a C! +or!e warrow$ eA)e",ed eAe"u,io > %e *+i; <+a )ardo ed +im$ a d u der ,+e ame of %e e=MarrowM=,+e mar#!ma af,erward e"ame o e of ,+e fi e!, of %e *+i; <+a C! "a),ai !>39 Wi,+ +i!"om)a io i +o or S J,Ki$ +e wa! ,o e ,+e mo!, illu!,riou! *e eral i ,+e 8o *ol e)i">60

%e *+i; <+a "ould ow !e,,le a""ou ,! wi,+ ,+e old e emie! of ,+e 8o *ol! a d +i! fa,+erCa!!a!!i !$ ,+e Ta,ar! '+a*+a 07 Ta,ar a d l"+i Ta,ar> Dor ,+e e,,er "o du", of ,+eo)era,io $ +e for ade )ri.a,e loo,i *> T+e Ta,ar!$ .a ?ui!+ed$ were ma!!a"red a d ,+eir!ur.i.or! di!,ri u,ed amo * ,+e 8o *ol ,ri e! 1 0 H> %e *+i; <+a +im!elf !ele",ed ,wo eau,iful Ta,ar wome $ Ye!ui a d Ye!u*K > T+ree 8o *ol )ri "e!$ #i !me of %e *+i; <+a

l,a $ re)re!e ,a,i.e of ,+e o le ra "+ of ,+e old ro&al +ou!e a d !o of ,+e former 8o *o#+a \u,ula \u"+ar a d (ari,ai$ %e *+i; <+a C! )a,er al u "le=flou,ed ,+e order a d )lu dered o ,+eir ow > Bu, ,+eir oo,& wa! ! a,"+ed from ,+em> l,a a d \ue+ar$ a d e.e(ari,ai$ e*a ,o di!!o"ia,e ,+em!el.e! from ,+e 'o ?ueror$ a d !oo @oi ed +i! e emie!> Dar,+ea!, ,+a ,+e Ta,ar!$ ,+e Solo ! of ,+e Ri.er No i were "om)elled ,o a"# owled*e ,+em!el.e!a! a ,ri u,ar& )eo)le>

f,er ,+e o.erw+elmi * of ,+e Ta,ar!$ To?,oCa$ #i * of ,+e 8Kr#i, )eo)le$ re,ur ed fromTra ! ai#alia from ,+e Bar* u "ou ,r& !ou,+ea!, of /a#e Bai#alH$ w+ere +e +ad ee for"ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 129/396

,a#e refu*e$ a d$ a""ordi * ,o ,+e+&an Shih$ made a fre!+ a,,a"# o %e *+i; <+a $ w+o ea,+im>61 T+e $ !,ill i ,+e "+ro olo*i"al order *i.e & ,+e+&an Shih$ To?,oCa @oi ed ,+e Naimaa ,i#i * Bu&iru?$ ,o w+o!e "olor! al!o rallied ,+e (Jr e $ Ta,ar$ \a,a#i $ a d Sal@iCu, rem aT+i! ew "oali,io fou*+, a*ai !, ,+e "om i ed for"e! of ,+e Wa * #+a a d %e *+i; <+a i!erie! of mar"+e! a d "ou ,ermar"+e! ,+rou*+ ,+e mou ,ai !$ i li;;ard! u lea!+ed=,+e+&anShih de"lare!= & Naima !or"erer!> l,+ou*+ ,+e ,o)o*ra)+&$ li#e ,+e "+ro olo*&$ of ,+e

a""ou ,! i! u relia le$ o,+ lea.e ,+e im)re!!io of eA"eedi *l& mo ile +orde! w+i"+$ i ,"our!e of ,+eir ?uarrel!$ mo.ed from o e e d of 8o *olia ,o ,+e o,+er$ from ,+e *rea, l,ai ,o ,+e<+i *a ra *e> U i,ed for a !ea!o al "am)ai* or for a rief e *a*eme ,$ ,+e& would ,+ereu)di!)er!e$ w+e,+er ,+e ou,"ome wa! a re.er!e or a !u""e!!ful raid$ for ea"+ "la re"laimed i,!freedom> %e *+i; <+a alo e$ amo * ,+e!e "+ief! of flu",ua,i * )ur)o!e a d u "o ordi a,a",io $ "o !,i,u,ed a fiAed )i.o,$ o, e"au!e +e +ad formed a & ri*id )la of +i! fu,ure"o ?ue!,!$ u, e"au!e +i! !,ro * )er!o ali,& e a led +im ,o ,ur ,+i! )er)e,ual !,a,e of *uerrillafi*+,i * ,o +i! ad.a ,a*e>

02.REACH #ITH THE #A1,%2HA16 CO1 7EST OF THE 2ERA(IT CO71TR(

U ,il ,+e $ o,wi,+!,a di * ,+e Wa * #+a C! !+a & ,rea,me , of +im o .ariou! o""a!io%e *+i; <+a +ad remai ed "o !i!,e ,l& lo&al ,o +i! lord> 'o !ideri * ,+a, +e +ad )erfe",lfulfilled +i! du,ie! a! .a!!al$ ,+e 8o *ol +ero a!#ed for ,+e +a d of ,+e )ri "e!! '+aCur K#i$6

,+e Wa * #+a C! dau*+,er$ for +i! !o %J"+i> T+e Wa * #+a C! refu!al$ ,+eSecret $istory ,ell!$dee)l& wou ded ,+e +ero>

T+e <era&i, #i * +ad "er,ai l& erred i faili * ,o )er"ei.e a ri.al i +i! "lie ,$ a d i e*le",i,o )ou "e u)o +im w+e +e )ro"laimed +im!elf #+a arou d 1196> B& ,+e ,ime ,+e Wa *#+a e*a ,o feel u ea!&$ i, wa! alread& ,oo la,e> I, ma& e ,+a, af,er refle",i * a li,,le$ a! we are +e did$ +e wa! .a*uel& aware of ,+i! fa",> :e wa! old$ +i! +air wa! w+i,e$ a d +e would +a.eli#ed ,o e d +i! da&! i )ea"e> Bu, +e wa! ur*ed ,o rea# wi,+ %e *+i; <+a & +i! !o Il?a Nil?a$ e,,er # ow & +i! '+i e!e ,i,le oftsiang%kiun$ s)ng&n i 8o *olia >65 T+eS)ng&nad.i!ed +i! fa,+er ,o !u))or, %amu?a a*ai !, %e *+i; <+a > Bou d ,o +im & )er!o al lie !$ ,S)ng&n e "oura*ed %amu?a$ af,er ,+e "olla)!e of +i! e)+emeral ro&al,&$ ,o ,a#e refu*e a, ,+<era&i, "our,> ",i * i "o "er, wi,+ ,+e SK * $ %amu?a fome ,ed ,+e Wa * #+a C! di!,r+i! )owerful .a!!al$ a""u!i * ,+e la,,er of "o ,ri.i * ,rea"+er&> MI am ,+e lar#$M +e de"lared ,o Wa * #+a $ Mli.i * e.er i ,+e !ame )la"e i ,+e *ood !ea!o a d ,+e ad> %e *+i; <+a i!wild *oo!e w+i"+ i wi ,er flie! awa&>M6L 8ea w+ile l,a $ ,+e le*i,ima,e +eir of ,+e a "ie ,8o *ol #+a !$ w+o e.er "ea!ed ,o re*re, +a.i * allowed ,+e #i *!+i) ,o )a!! i ,o ,+e +a d! of a u)!,ar,$ +ad al!o "ome ,o offer +im!elf ,o ,+e Wa * #+a $ a d !imilarl& e "oura*ed +im

ma#e war a*ai !, +i! o e ,ime all&>I 1 05 ,+e rea"+ e,wee %e *+i; <+a a d ,+e <era&i, wa! "om)le,e> T+i! rif, "o !,i,u,ed ,de"i!i.e ,ur i * )oi , i ,+e life of ,+e 8o *ol +ero> :a.i * u) ,o ,+e )la&ed ,+e )ar, of ,+eWa * #+a C! rillia , !e"o d i "omma d$ +e wa! ow ,o fi*+, o +i! ow a""ou , a d for )la"e>

E "oura*ed & ,+eS)ng&n$ ,+e <era&i, ,ried ,o rid ,+em!el.e! of %e *+i; <+a & !ummo i *+im ,o a i ,er.iew o ,+e )re,eA, 09 of re"o "ilia,io $ u, ew! of ,+e ,ra) lea#ed ou,> T+e&,+e )la ed ,o ma#e a !ur)ri!e a,,a"# u)o +im> Two +erd!me $ <i! ili? a d Badai$ w+o ad eard ,+e <era&i, *e eral eA)lai i * ,+e )lo, ,o +i! me $ ra ,o war %e *+i; <+a > Dor ,+i

la,er e o led ,+em>63

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 130/396

:a!,il& %e *+i; <+a made )re)ara,io ! for war> T+eSecret $istory rela,e! ,+a, +e fir!,wi,+drew ,o ,+e ei*+ or+ood of ,+e +ei*+,! of 8aoCu dur$ w+ere +e lef, a !mall ou,)o!,> T

eA, da& +e e!,a li!+ed +im!elf far,+er ,o ,+e rear$ ear ,+e !a d du e! w+i"+ ,+e+&an Shih "all!M la $M w+i"+ dCO+!!o af,er Ra!+id ad (i H de!i* a,e! a! M<+alald@i al,$M :&a"i ,+u! ide ,ifie! a! M<+ala *ou ola>M I o,+er word!$ i, wa! ,+e M\ala?ald@i,

\ala?al@i, ele,H of ,+eSecret $istory> 8ore )re"i!el&$ ,+e )o!i,io wa! ear ,+e !)ur! of ,+e

<+i *a ra *e$ & ,+e +eadwa,er! of ,+e <+al#a Ri.er>M66

l,+ou*+ war ed i *ood ,ime & +i!mou ,ed )a,rol! me of l" idai o&a H of ,+e e em&C! a))roa"+$ %e *+i; <+a e "ou ,ered w+a, wa! )ro a l& ,+e mo!, !e.ere ordeal of +i! "areer> T+e "la!+ wa! furiou!i deed> %e *+i; <+a C! lieu,e a ,!=old @ur"+edKi o&a $ "+ief of ,+e UruCud "la $ a d \u!e"+e of ,+e 8a *?ud "la =)erformed mar.el!> \u&ildar .owed ,o )la +i!tu9 =+i! &a# or +or!e ,ail !,a dard=o ,+e +ill i ,+e e em&C! rear> Pe e,ra,i * ,+e e em&C! li e!$ +e fulfil.ow> %ur"+edKi wou ded ,+e <era&i,S)ng&n i ,+e fa"e wi,+ a arrow> Bu, ou, um ered & ,+e<era&i,$ %e *+i; <+a wi,+drew from ,+e a,,lefield duri * ,+e i*+,> :i! ,+ird !o O*Jd

*edeiH failed ,o a !wer ,+e roll "all$ a! did ,wo of +i! mo!, fai,+ful offi"er!$ BoCor"+u aBoro?ul> , la!, ,+e& rea))eared$ Boro?ul mou ,ed a d +oldi * i +i! arm! O*JdKi$ w+o + ee wou ded i ,+e e"# & a arrow> , ,+i! !i*+,$ !a&! ,+eSecret $istory$ ,+e ma of iro!+ed ,ear!>67

%e *+i; <+a $ w+o wa! )lai l& +a.i * ,+e wor!, of i,$ re,rea,ed alo * ,+e <+al#a62 i ,+edire",io of ,+e Bor Nor a d ,+e or,+er (alai Nor$ M ear /a#e Tu * #oM i ,+e '+i e

ome "la,ure of ,+e+&an Shih> , ,+e mou,+ of ,+e <+al#a a, Bor Nor li.ed ,+e \o *ira,$ ,+e,ri e from w+i"+ ad i!!ued %e *+i; <+a C! wife> %e *+i; <+a a))ealed ,o ,+em i ,+e am,+i! #i !+i)$ a d !+or,l& ,+ereaf,er !u""eeded i wi i * ,+em ,o +i! "au!e>

I, wa! from ,+e re*io of ,+e Bor Nor a d (alai Nor 69 ,+a, 10 %e *+i; <+a "o ,ri.ed ,o,ra !mi, a .er al me!!a*e ,o ,+e Wa * #+a $ re)rodu"ed or !ummari;ed i mo!, of ,+e !our"e!$ & w+i"+ +e !,ro.e ,o mo.e ,+e +ear, of +i! o e,ime !u;erai & remi di * +im of ,+eir &ear! ofrie d!+i) a d of ,+e !er.i"e! +e +ad re dered +im>70 :e de!ired$ +e eA)lai ed$ o more ,+a ,o e re!,ored ,o fa.or> O ,+e "o ,rar&$ +e wi!+ed ,o lull ,+e .i*ila "e of ,+e Wa * #+a $ S)ng&n re)lied>H %e *+i; "alled ,+e Wa * #+a +i! fa,+er$ Mkhan echige$CC a d )oi ,ed ou, ,+a, +e+ad alwa&! !"ru)ulou!l& )erformed +i! du,ie! a! .a!!al> :i! lo&ali!, "+ara",er a d +i! "o "er ,o )u, +im!elf i ,+e ri*+, are "uriou!l& !,re!!ed i ,+e differe , .er!io ! of ,+i! famou! )a!!a*e> I,+e !ame !)iri, +e remi ded l,a $ ,+e de!"e da , of ,+e a "ie , 8o *ol #+a ! w+o ow

um ered amo * %e *+i;C foe!$ ,+a, if +e$ %e *+i; <+a $ +ad a""e),ed ,+e #+a a,e$ i, wa! ow doi *$ for l,a a d ,+e o,+er re)re!e ,a,i.e! of ,+e !e ior ra "+e! +ad de"li ed ,+e +o ofor ,+em!el.e!>71 U der ,+e e)i" a d l&ri" form of ,+i! )oem i! a le*al !,a,eme ,$ !,re!!i * ,+e"orre", e!! of %e *+i; <+a C! a,,i,ude a! ma a d all&$ a d addre!!ed ,o +i! former !u;erai

Drom ,+e )oli,i"al )oi , of .iew$ i, mu!, e admi,,ed ,+a, ,+e Wa * #+a =)er"ei.i * all ,oo la,e,+e )owerful )er!o ali,& of +i! former .a!!al=+ad ee ra!+ i !u))or,i * ,+e earl& effor,! of ,+i! ma!,erful ma > Bu, i rea#i * ,+e allia "e wi,+ou, a & .alid rea!o a d ,rea"+erou!la,,a"#i * %e *+i; <+a $ +e *a.e +i! o))o e , ,+e ri*+, ,o do ,+e !ame> d a, ,+i! *ame ,+<era&i, ruler$ fi,ful$ .a"illa,i *$ wea#$ "owardl&$ +ara!!ed & +i! e ,oura*e$ a d ,+rea,e ere ellio o ,+e )ar, of +i! !o ,+eS)ng&n u le!! +e made a all ou, effor,$ wa! o ma,"+ for %e *+i; <+a >

Dor ,+e mome ,$ +owe.er$ %e *+i; <+a $ for!a#e & !ome of +i! follower! af,er ,+e re.er!e\ala?al@i, ele,$ wa! e duri * ,+e mo!, )ai ful +our! of +i! rei* > Bei * *rea,l& ou, um eredfou d +im!elf for"ed ,o wi,+draw or,+ward i ,+e dire",io of Si eria$ ,o ,+e eA,reme limi,

8o *ol ,erri,or& a d ,+e fro ,ier! of modem Tra ! ai#alia> :e re,ired$ wi,+ a +a dful of lo&aad+ere ,!$ or,+ of )re!e , da& 8a "+uria$ o, far from ,+e r*u $7 ear ,+e )ool of ,+eBal@u a$ of w+i"+ +e wa! for"ed ,o dri # ,+e muddied wa,er!>75 O ,+e Bal@u a +e !)e , ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 131/396

!ummer of 1 05> T+e MBal@u ia !M=,+o!e w+o +ad !+ared ,+e!e i,,er +our! wi,+ +im=waf,erward ri"+l& rewarded>

O "e more$ +owe.er$ ,+e "oali,io formed a*ai !, %e *+i;11 <+a di!i ,e*ra,ed of i,! owa""ord$ for ,+e fi"#le omad! "ould "o "ei.e o l& of !ea!o al )a",!> ""ordi * ,o Ra!+id ad(i $ !e.eral 8o *ol "+ief! w+o +ad rallied ,o ,+e Wa * #+a ou, of +a,red for %e *+i; <+a =

(ari,ai$ \u"+ar$ l,a $ %amu?a=@oi ed i a )lo, ,o a!!a!!i a,e ,+e <era&i, ruler> War ed i ,im,+e Wa * #+a fell u)o ,+em a d !ei;ed ,+eir a**a*e a! ,+e& fled> %amu?a$ \u"+ar$ a d !ou*+, refu*e wi,+ ,+e Naima $ w+ile (ari,ai made +i! !u mi!!io ,o @e *+i; <+a >

Dor %e *+i; <+a $ ,+erefore$ ,+e !i,ua,io +ad *rea,l& im)ro.ed w+e i ,+e au,um of 1 05mar"+ed from ,+e Bal@u a ,o ,+e O o ,o re!ume ,+e offe !i.e> :e em)lo&ed +i! ro,+er \a!ar$w+o!e famil& +ad falle i ,o ,+e )ower of ,+e <era&i,$ ,o alla& ,+e Wa * #+a C! !u!)i"io !fal!e me!!a*e!> Rea!!ured$ ,+e Wa * #+a !,ar,ed )ea"e e*o,ia,io !$ a d ,o ,+i! e d !e%e *+i; <+a M lood i ,+e +or of a oAM for u!e a, ,+e !weari * of ,+e oa,+> , ,+e mome ,$ %e *+i; <+a $ af,er a !e"re, mar"+$ fell u)o ,+e <era&i, arm&$ w+i"+ wa! ,a#e u, & !ur)ri!e a d !"a,,ered> T+i! a,,le$ w+i"+ ,+eSecret $istory lo"a,e! a, %e@eCer U dur 8ou ,'+e "+e &u ,u of ,+e+&an ShihH$7L o dou , e,wee ,+e !our"e! of ,+e Tula a d ,+e <erule $73

e !ured ,+e de"i!i.e ,rium)+ of %e *+i; <+a > T+e Wa * #+a To*rul a d +i! !o ,+eS)ng&nfled we!,ward> O rea"+i * Naima "ou ,r&$ ,+e Wa * #+a wa! #illed & a Naima off

amed \ori! K#i$ w+o failed ,o re"o* i;e +im>76 :i! +ead wa! !e , ,o ,+eTayang ,+eTayang C!mo,+er$ Gur e!u$ offered !a"rifi"e ,o ,+e !)iri, of ,+e dead ma efore ,+i! fu ereal ,ro)+&$ Mamade mu!i" i i,! +o or>M T+eS)ng&n "ro!!ed ,+e Go i$ a d for a ,ime led a ri*a dC! life o ,+e order! of ,+e :!i :!ia realm$ ear ,+e E,!i Gol$ a d )er+a)! la,er ear T!aidam$ a d e ded +ilife o !"urel&$ ei * !lai a, <u"+a amo * ,+e Ui*ur>77

T+e <era&i, )eo)le made !u mi!!io ,o %e *+i; <+a a d ,+e "efor,+ !er.ed +im lo&all& Ne.er,+ele!!$ +e wa! "au,iou! e ou*+ ,o re!e,,le ,+e <era&i, eleme ,! amo * ,+e .ariou! 8o *ol"la !$ wi,+ a .iew ,o ,+eir a !or),io > :e !+owed )ar,i"ular "o !idera,io for ,+e )eo)le of %a*am u ,+e Wa * #+a C! ro,+erH$ e"au!e +e +ad married I a?a K#i$72 o e of %a*am uC!dau*+,er!$ a d e"au!e +i! &ou *e!, !o Tolui +ad married a o,+er of %a*am uC! dau*+,er!$ )ri "e!! Sor*+a?,a i w+o would )la& a "o !idera le )ar, i ,+e %e *+i; <+a i,e famil&H>

1CO1 7EST OF THE 1AIMA1 CO71TR(+ 71IFICATIO1 OF MO1,O/IA

f,er %e *+i; <+a C! !u @u*a,io of ,+e <era&i,$ o l& o e i de)e de , )ower !ur.i.ed8o *olia4 ,+e Naima $ u der ,+eir #i * orTayang > Or ra,+er a, ,+i! ,ime ,+e e d of 1 05H$ w+e

%e *+i; <+a +ad made +im!elf ma!,er of ea!,er 8o *olia$ ,+eTayang remai ed i )o!!e!!ioof ,+e we!,> I !,i ",i.el&$ all ,+e defea,ed a d i .e,era,e e emie! of %e *+i; <+a *ra.i,a,ea ou, ,+eTayang 4 %amu?a ,+e %a@ira, "+ief$ ,+e 8Kr#i, "+ief To?,oCa K#i$79 a d \u,u?a K#i ,+eOira, leader$ ,o !a& o,+i * of eleme ,! from ro#e a d !"a,,ered ,ri e! !u"+ a! ,+e (Jr e\a,a#i $ Sal@iCu,$ a d Ta,ar!$ a d e.e a re el <era&i, "la > ll of ,+e!e ow )re)ared ,o mwar u)o %e *+i; <+a > I order ,o ou,fla # +im$ ,+e Ta&a * !ou*+, ,+e +el) of ,+e *Tur#! w+o li.ed rou d To?,o or,+ of ,+e modem '+i e!e )ro.i "e of S+a !i$ i ,+e or,+er )ar, of modem Sui&ua H a d a",ed a! fro ,ier *uard! for ,+e <i em)ire$ w+o i "ide ,all& we Ne!,oria !> Bu, ,+e * , "+ief la?u!+ ,i*i $ w+e a!#ed ,o ma#e a di.er!io ar& mo.e a*ai%e *+i; <+a $ +a!,e ed ,o war ,+e 8o *ol "o ?ueror a d @oi ed +i! !ide>20

Before !e,,i * for,+ ,o war a*ai !, ,+e Naima $ a""ordi * ,o ,+eSecret $istory$ %e *+i; <+ai!!ued .ariou! de"ree! "o "er i * ,+e or*a i;a,io of ,+e 8o *ol arm& a d !,a,e !ee elow$ )a*e 0$ )ar,i"ularl& for w+a, i! !aid of ,+e *uard$k)shik H>21 T+e $ +a.i * re!ol.ed ,o fore!,all a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 132/396

Naima a,,a"#$ +e !ummo ed a9uriltai or a!!em l& of +i! )eo)le i ,+e !)ri * of 1 0L$ ear ,+eri.er w+i"+ ,+e+&an Shih "all! ,+e TCie mai #ai a d ,+eSecret $istory de!i* a,e! a! ,+eTeme&e #eCer> 8o!, of ,+e mili,ar& leader! "o !idered ,+a, ,+e +or!e! were ,oo ,+i a, ,+!ea!o $ a d ,+a, i, would e e,,er ,o )o!,)o e o)era,io ! u ,il ,+e au,um > %e *+i; <+a&ou *e!, ro,+er Temu*e a d ,+eir u "le (ari,ai o&a were i fa.or of a !udde a,,a"# ,o *ai,+e ad.a ,a*e of !ur)ri!e> %e *+i; <+a )rai!ed ,+eir ardor a d !e, off for ,+e Naima "ou ,r&

Some !our"e!$ !u"+ a! ,+e+&an Shih$ im)l& ,+a, +e o)e ed +o!,ili,ie! a, o "e o,+er! !,a,e ,+a, i,wa! o, u ,il ,+e au,um ,+a, +e e ,ered Naima ,erri,or&> T+eTayang $ wi,+ +i! allie! %amu?a$To?,oCa K#i$ a d \u,u?a K#i =all ,+e Naima $ %a@ira,$ 8Kr#i,$ a d Oira, for"e!=ad.a "

15 mee, ,+e 8o *ol!$ !a&! ,+e Y a S+i+$ from ,+e l,ai ,o ,+e <+a *ai> T+e "la!+ wa! ,o""ur i ,+e <+a *ai$ ear )re!e , da& <ara#orum> I, would e a mi!,a#e ,o a""e), uCl G+a;!,a,eme , ,+a, ,+e a,,le ,oo# )la"e ear a ri.er of ,+e l,ai=,+e l,ai Su=or ,o !ee# ,+i! l,aiSu ear ,+e <o do Ri.er$ for i !,a "e$ a! l er, :errma doe!$ o, far from /a#e <+ara USU>2

T+eTayang wa! i deed ,+i #i * of wi,+drawi * e+i d ,+e l,ai$ !o a! ,o eA+au!, ,+e 8o *olarm& & lo * mar"+e! a d ,+e ,a#e i, & !ur)ri!e i !ome defile> :i! lieu,e a , \ori! K"!+amed +im ou, of !u"+ "au,io 4 W+e +ad +i! fa,+er I a "+ il*K$ ,+e old Naima !o.ereie.er ,ur ed +i! a"# or +i! +or!eC! rum) ,o ,+e e em&F I furia,ed & ,+i! ,au ,$ ,+eTayang *a.e,+e order ,o a,,a"#>

I, wa! a fier"e a d ,erri le e "ou ,er> \a!ar$ %e *+i; <+a C! ro,+er$ w+o "omma ded 8o *ol "e ,er$ !+owed "o !umma,e leader!+i)> B& e.e i * ,+e 8o *ol! were ,+e .i",or!> T+eTayang $ *ra.el& wou ded$ wa! "arried & +i! me o ,o a ill> :ere ,+e arra,i.e of ,+eSecret $istory ,a#e! o ,+e ,o e of a e)i"> T+eTayang a!#! of +i! lo&al follower!4 MW+o are ,+e!e w+o )ur!ue u! a! wol.e! )ur!ue a flo"#FM %amu?a re)lie!4 MT+e& are ,+e four +u ,i * do*! of m ro,+er Temu@i > T+e& are fed o +uma fle!+ a d lea!+ed wi,+ a iro "+ai ,+eir !#ull! ra!!$ ,+eir ,ee,+ are +ew from ro"#$ ,+eir ,o *ue! are li#e !word!$ a d ,+eir +ear,! are of iroI !,ead of w+i)! ,+e& +a.e "ur.ed !a er! ,+e& ?ue "+ ,+eir ,+ir!, wi,+ dew a d *allo) wi,+ ,+ewi d i a,,le ,+e& de.our +uma fle!+> Now +ere ,+e& are u "+ai ed$ ,+eir @aw! !la.er$re@oi"e> T+e!e four +ou d! are %e e$ <u lai$ %elme$ S J,Ki[M T+eTayang a!#! o "e more4 CW+oi! ,+a, i ,+e rear$ !)eedi * forward li#e a +u *r& +aw#FMMI, i! m& a da Temu@i $ weari *of iro > You !aid ,+a, w+e ,+e 8o *ol "ame &ou would de.our +im a! &ou would de.our alam $ a d lea.e o ra* of fle!+> d ow > > > [M25 T+e 8o *ol ,ale *oe! o ,o rela,e ,+a, ,+e la!,of ,+e fai,+ful follower! a!#ed i .ai of ,+eTayang w+a, ,+e& !+ould do> Bu, ,+eir lord wa! ad&i * ma > I a frui,le!! effor, ,o rou!e +im$ \ori! K#i "ried ,o +im ,+a, +i! wi.e! a d +mo,+er Gur e!u2L were awai,i * +im i +i! ,e ,> Wea#e ed & lo!! of lood$ ,+eTayang remai ed l&i * o ,+e *rou d> T+e ,+e la!, of +i! me $ \ori! K"+i a, ,+eir +ead$ we , d,+e +ill a*ai $ ,o fi*+, a d ,o die> %e *+i; <+a $ admiri * ,+eir dau ,le!! "oura*e$ would +!)ared ,+em$ 1L u, ,+e& refu!ed ,o !urre der a d fou*+, o u ,il ,+e& were #illed> < "+l *$23

,+eTayang C! !o $ wa! a le ,o flee wi,+ !ome of +i! )eo)le$ o dou , i ,+e dire",io of ,+e Ir,&!Wi,+ ,+e eA"e),io of ,+e!e eAile!$ ,+e *rea,er )ar, of ,+e Naima )eo)le ad ,o ma#e i,!!u mi!!io ,o %e *+i; <+a >

T+e 8Kr#i, "+ief To?,oCa K#i followed < "+l * i ,o fli*+,>26 mi or 8Kr#i, "+ief,ai $ (a&ir U!u $ !urre dered of +i! ow a""ord a d *a.e +i! dau*+,er$ ,+e lo.el& \ula $ ,o %e *+i; <+a marria*e> T+e e)i!ode$ arra,ed i ,+eSecret $istory$ of ,+e &ou * 8o *ol offi"er Na&a leadi *\ula ,o %e *+i; <+a a"ro!! "ou ,r& i fe!,ed & marauder! re der! a re.eali * )i",ure of ,+erou*+ a d i *e uou! ma er! of ,+e a*e>27 T+e+&an Shih a!!ure! u! ,+a, ,+e Naima )ri "eBu&iru?$ ,+e Wa * #+a C! ro,+er$ "o ,i ued ,o +old *rou d a d offer a fi*+,$ ,o*e,+er< "+l *$ To?,oCa K#i$ a d %amu?a$ ear ,+e u))er Ir,&!+$ o, far from /a#e Xai!a a d ,+

Tau ra *e$ ,+a, i! ,o !a&$ ear ,+e ma!!if formed & ,+e Si eria l,ai$ ,+e Tar a*a,ai$ a d'+i *i;> ll four me fell$ o e af,er a o,+er> Bu&iru? wa! !ur)ri!ed +u ,i * ear ,+e Ulu Tau %e *+i; <+a i,e !?uadro ! a d #illed i 1 06$ a""ordi * ,o ,+e+&an ShihH> I ,+e au,um of

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 133/396

1 02$22 %e *+i; <+a +im!elf mar"+ed o ,+e u))er Ir,&!+ ,o deal wi,+ ,+e la!, of ,+e Mre el!>O ,+e wa& +e o ,ai ed ,+e !u mi!!io of ,+e Oira, "+ief \u,u?a K#i$ w+o$ ei * i"o di,io ,o re!i!, +im$ @oi ed +im a d !er.ed +im a! a *uide> < "+l * a d To?,oCa were a,,a"o ,+e a #! of ,+e Ir,&!+ a d rou,ed> To?,oCa died i a,,le> < "+l * !u""eeded i ma#i *e!"a)e a d i rea"+i * ,+e <ara <+i,ai em)ire> %amu?a$ ,+e %a@ira, "+ief$ w+o +ad ee le,+e life of a ad.e ,urer wi,+ a a d of eAile! ,ur ed ri*a d!$ wa! deli.ered & +i! ow )eo)l

i ,o ,+e +a d! of %e ia+i; <+a > (CO+!!o "o fide ,l& )la"e! ,+i! e.e , immedia,el& af,er ,defea, a d dea,+ of ,+eTayang $ i 1 0L$ al,+ou*+ Ra!+id ad (i *i.e! o da,e for i,>Vladimir,!o.$ o ,+e "o ,rar&$ followi * ,+e !e?ue "e of ,+eSecret $istory$ )la"e! ,+e "a),ure of %amu?a af,er To?,oCaC! dea,+$ w+i"+ wa! i 1 02> 8i dful ,+a, ,+e& wereanda$ !wor ro,+er!$%e *+i; <+a le, +im die li#e a )ri "e$ wi,+ou, !+eddi * +i! lood> MT+i! wa! a mar# of fa.oVladimir,!o. o,e!$ Mfor$ a""ordi * ,o !+ama i!, elief!$ a ma C! lood i! ,+e !ea, of +i! !ouT+e ,radi,io $ )a!!ed o & Ra!+id ad (i $ ,+a, l"+idai ,+e e)+ew of %e *+i; <+a $ ,o w+,+e la,,er +ad e ,ru!,ed ,+e *uardi *=or 13 eAe"u,io of %amu?aH ,or,ured +i! "a),i.e &!e.eri * +i! @oi ,! o e & o e !eem! .er& fa "iful> /e, u! ear i mi d ,+a, %amu?a$ ,+e mw+o +ad !e, +im!elf u) a! a ,i 'ae!ar i o))o!i,io ,o %e *+i; <+a $ +ad fi all& !+ow +im!el,o e a! mu"+ of a "oward a! a i ,ri*uer> :a.i * draw fir!, ,+e <era&i, a d ,+e ,+e Naima )eo)le i ,o war a*ai !, +i! ri.al$ +e de!er,ed efore ,+e a,,le ,wi"e i !u""e!!io $ for!a#i * fir!,,+e Wa * #+a a d la,er ,+eTayang > T+i! ad.er!ar& of ,+e 'o ?ueror wa! a! i ferior ,o +immorall& a! +e wa! i warfare>

T+e la!, of ,+e 8Kr#i, a d! were "ru!+ed !oo af,erward & ,+e 8o *ol *e eral S J,Ki>29

/a!,l&$ ,+e <ir*+i; of ,+e u))er Ye i!ei Ta u Ola a d ,+e 8i u!i !# re*io H !u mi,,ed i 1 0wi,+ou, fi*+,i *>

ll 8o *olia wa! ow !u @u*a,ed> %e *+i; <+a C! !,a dard= ,+e w+i,e !,a dard wi,+ i,! iflame!=wa! ,o e"ome ,+e fla* of all Tur#o 8o *ol!>

f,er ,+e defea, of ,+e Naima i 1 0L$ ,+eTayang C! #ee)er of ,+e !eal$ TCa ,Ca ,Cu * a$ a Ui*e ,ered %e *+i; <+a C! !er.i"e w+e e fell i ,o ,+e +a d! of ,+e 8o *ol!>90 T+u! wa! formed,+e em r&o of a 8o *ol "+a "eller&$ wi,+ Ui*ur M ureau!>M

4E1,HI> 2HA16 EMPEROR

%e *+i; <+a did o, wai, ,o re"ei.e ,+e la!, !u mi!!io ! or "arr& ou, ,+e la!, eAe"u,io ! i orde,o +a.e +i! )ower "o firmed & ,+e ,ri e!> I ,+e !)ri * of 1 06$ ear ,+e +eadwa,er! of ,+O o $ +e !ummo ed a *rea, *a,+eri * or9uriltai91 of all ,+e Tur#o 8o *ol! w+o +ad alread&

!u mi,,ed$ ,+a, i!$ ,+e omad! ,+e )re!e , i w+a, i! ow Ou,er 8o *olia> O ,+i! o""a!io +wa! )ro"laimed !u)reme #+a & all ,+e 8o *ol a d Tur#i" ,ri e!$ a ,i,le w+i"+ ,+eSecret $istory ,ra !la,e! a! #+a*a > T+i! wa! ,+e a "ie , ,i,le of ,+e %ua @ua of ,+e fif,+ "e ,af,erward a!!umed & all ,+e !u""e!!i.e lord! of 8o *olia=,+e TCu "+ e+ of ,+e !iA,+ "e ,ur&a d ,+e Ui*ur of ,+e ei*+,+>9 We!,er ,ra.eler!$ !u"+ a! Pia o 'ar)i i$ Ru ru"#$ 8ar"o Polo$a d Odori"o da Porde o e$ would re der ,+i! !ame ,i,le a! *ra d #+a >

Si "e ,+e fall of ,+e Ui*ur i 2L0$ ,+e em)ire of ,+e !,e))e! +ad ee .ir,uall& wi,+ou, +eir!>%e *+i; <+a $ u)o )ro"laimi * +im!elf !u)reme #+a of Mall ,+o!e w+o li.e i fel, ,e ,!$

16 a ou "ed ,+a, ,+i! old em)ire$ )o!!e!!ed i ,ur & ,+e a "e!,or! of ,+e Tur#! ,+e:!iu * uH$ ,+e & ,+o!e of ,+e 8o *ol! ,+e %ua @ua a d E)+,+a+,e!H$ ,+e a*ai

Tur#! TCu "+ e+ a d Ui*urH$ wa! ow )erma e ,l& re!,ored ,o ,+e 8o *ol!> Bo,+ Tur#!8o *ol! were ,+u! i "or)ora,ed wi,+i ,+e ew 8o *ol a,io 2onghol ulus/ 2onghol3inulusH$ a d ,+e "efor,+ i, wa! & ,+e ame of 8o *ol ,+a, o,+ .i",or! a d .a ?ui!+ed were ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 134/396

# ow =<era&i,$ Naima $ a d Bor@i*i =Mall *e era,io ! dwelli * i fel, ,e ,!$M a d u dame ,+a, ,+e& were ,o wi re ow >95

li,,le # ow )ar, i ,+e9uriltai of 1 06 wa! )la&ed & ,+e !+ama <J#"+ $ al!o "alled TK,K *ri>9L <J#"+ C! fa,+er$ ,+e wi!e old 8u *li#$ +ad ee a im)or,a , fi*ure i ,+e life o%e *+i; <+a $ w+o!e mo,+er$ ,+e widowed Oelu e#e$ +e ma& +a.e married$ ,+ou*+ ,+e )oi

u "er,ai >93

<J#"+ $ w+o!e ma*i"al )ower! "au!ed +im ,o e +eld i !u)er!,i,iou! fear +e wa!re)u,ed ,o e i ,+e +a i, of a!"e di * ,o +ea.e o a da))le *ra& +or!e a d "o .er!i * wi,+!)iri,!H$ a ou "ed ,o ,+e9uriltai ,+a, ,+e E,er al Blue :ea.e +ad a))oi ,ed %e *+i; <+a ,o e u i.er!al #+a*a > T+i! "ele!,ial "o !e"ra,io wa! ,+e di.i e ri*+, u)o w+i"+ ,+e ewem)eror a!ed +i! au,+ori,&> :e a!!umed ,+e ,i,le of #+a*a more a""ura,el&9 n/ 9aanH & ,+e )ower$ order$ or for"e of E,er al :ea.e mongka t)ngri%yin k&ch&n%d&r H$ a d ,+i! i! ,+e )ro,o"ol ,+a, wa! )re!er.ed u der +i! !u""e!!or!$ e>*>$ o ,+e !eal of +i! *ra d!o ,+e *ra d #+aGfi&fi#$ w+e wri,i * ,o Po)e I o"e , IV>96 Vladimir,!o. o,e! ,+a, ,+ere wa! a )ar,i"ular "ul,of %e *+i; <+a C! a er$tu94 ,+e W+i,e Ba er wi,+ i,! i e &a# ,ail!$97 w+i"+ wa! re*arded a!,+e !&m ol a d ,+e dwelli * )la"e of ,+e *uardia *e iu! suldeH of ,+e im)erial or *olde "laaltan uruk H> MI, wa! ,+e Ge iu! of ,+e Ba er$M !a&! Vladimir,!o.$ M,+e sulde$ ,+a, led ,+e

8o *ol! ,o ,+e "o ?ue!, of ,+e world>M

T+e !+ama <J#"+ +ad +el)ed %e *+i; <+a ,o e!,a li!+ ,+e Mreli*iou!M fou da,io ! of )ower> (eemi * +im!elf i .iola,e$ o dou ,$ & rea!o of +i! ma*i"al *if,! a d e"au!e of +fa,+erC! )o!i,io i ,+e im)erial famil&$ +i! e+a.ior !oo e"ame i !ole ,$ a d +e ,ried ,o rem)eror a d em)ire & eA)loi,i * +i! )re!,i*e i ,+e !)+ere of ,+e !u)er a,ural> :a.i *?uarreled wi,+ \a!ar$ %e *+i; <+a C! ro,+er$ e !ou*+, ,o rid17 +im!elf of +i! e em& &a ou "i * ,o ,+e #+a a !,ra *el& ,e de ,iou! re.ela,io > MT+e S)iri, +a! re.ealed ,o me"omma d from E,er al :ea.e > Temu@i will rei* a, fir!,$ a d af,er +im \a!ar$ U le!! &oremo.e \a!ar$ &ou will e i da *er[M

T+i! )ro ou "eme , arou!ed !u!)i"io i %e *+i; <+a C! mi d +e arre!,ed +i! ro,+er ade)ri.ed +im of +i! "a) a d el,$ ,+e i !i* ia of "omma d> :i! mo,+er Oelu e#e$ w+e ,old o,+i!$ +a!,e ed ,o relea!e \a!ar ,+e $ ari * +er rea!,!$ a! de!"ri ed & ,+eSecret $istory$ !+e )a,+e,i"all& "ried ou,4 MT+e!e are ,+e rea!,! ,+a, !u"#led &ou> W+a, "rime +a! \a!ar "ommi,,e,+a, &ou !+ould de!ire ,o de!,ro& &our ow fle!+F You$ Temu@i $ !u"#ed ,+i! o e$ a d ro,+er! \a"+iCu a d O"+i*i ,+e o,+er> \a!ar alo e +a! fed from o,+> Temu@i +a! *e iu!$\a!ar !,re *,+$ a d +e i! ,+e e,,er ar"+er> Ea"+ ,ime ,+e ,ri e! +a.e ri!e $ +i! ow a d +iarrow! +a.e ,amed ,+em> Bu, ow ,+a, our e emie! +a.e all ee remo.ed$ +e i! o lo *erwa ,ed[M92 %e *+i; <+a $ a a!+ed$ *a.e \a!ar a"# +i! ,i,le! a d +o or!$ de)ri.i * +im o l& of few of +i! me >

T+e !+ama $ +owe.er$ !,ill "o ,i ued +i! effor,! ,o rule ,+e im)erial famil&> :e ow ,ur eda*ai !, %e *+i;C &ou *e!, ro,+er$ i !ul,i * +im i )u li"> T+e wi!e BJr,e$ %e *+i; <+a Cwar ed +er +u! a d4 MIf e.e duri * &our life,ime &our ro,+er! are o)e ,o i !ul,$ af,er &dea,+ ,+e )eo)le will ri!e a*ai !, &our !o ![M T+i! ,ime %e *+i; <+a u der!,ood$ a d allowTemu*e ,o rid +im!elf of ,+e ma*i"ia > T+e !"e e wa! a !+or, o e> Some da&! la,er$ w+<J#"+ arri.ed wi,+ +i! fa,+er 8u *li# ,o .i!i, %e *+i; <+a $ Temu*e !ei;ed ,+e !or"erer & ,+e,+roa,> %e *+i; <+a ordered ,+em ,o !e,,le ,+eir affair! ou,!ide> ! !oo a! <J#"+ lef, ,+eim)erial ,e ,$ ,+ree *uard! )o!,ed & Temu*e wi,+ ,+e ,a"i, "o !e , of %e *+i; <+a ro#e +i!)i e Mwi,+ou, !+eddi * +i! lood>M 8u *li#$ reali;i * ,+a, +i! !o wa! dead$ e.er fli "+ed!er.ed &ou$ O #+a*a $ lo * efore &our a""e!!io $ a d I !+all "o ,i ue ,o !er.e &ou> > >

<J#"+ C! )la"e$ %e *+i; a))oi ,ed$ a!b)ki$ U!u Mof ,+e w+i,e +or!e a d ,+e w+i,e ro e$M elde!mem er of ,+e BaCari ,ri e$ w+o wa! a *rea, a d ,ra ?uil !+ama >99

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 135/396

T+u! e ea,+ ,wo fel, ,e ,! o ,+e )lai ! +ad !ur*ed a .ir,ual "o fli", e,wee '+ur"+ a d S,a,e$ e,wee ma*i"ia a d *ra d #+a > T+e !,ru**le$ +owe.er$ "ame ,o a a ru), e d w+e ,+e *r#+a li,erall& ro#e ,+e a"# of ,+e !or"eror>

12THE 1E# MO1,O/ EMPIRE6 STATE A1- ARM(

(e!)i,e ,+e elimi a,io of ,+e !+ama <J#"+ $ ,+e ew %e *+i; <+a i,e em)ire )re!er.ed i,!reli*iou! a!i!4 ,+e a "ie , Tur#o 8o *ol a imi!m$ mi *led ,o a *rea,er or le!!er eA,e , wi,8a;dea a d '+i e!e eleme ,!> T+e di.i i,& of w+i"+ ,+e *ra d #+a wa! a ma ife!,a,io wa!!,ill TK *ri$ +ea.e or ,+e *od of +ea.e $ !imilar i !ome re!)e",! ,o ,+e '+i e!e Tie $ ,o !a&

o,+i * of ,+e Ira ia Orma;d>100 ll ,+e de!"e da ,! of %e *+i; <+a w+o were o, ei,+er e ,irel& Si i"i;ed i ,+e Dar Ea!, or I!lami;ed i Tur#e!,a $ Per!ia$ a d Ru!!ia were ,o "laim , e ,+e re)re!e ,a,i.e! o ear,+ of TK *ri4 ,+eir "omma d! were +i! "omma d! re ellio a*ai,+em wa! a re ellio a*ai !, +im>

%e *+i; <+a +im!elf !eem! ,o +a.e ad a )ar,i"ular de.o,io ,o ,+e di.i i,& e ,+ro ed o8ou , Bur?a \aldu $ ,+e <e ,ei of ,oda&$ a, ,+e !our"e of ,+e O o > W+e a, ,+e ou,!e, of +i"areer +e e!"a)ed=,+a #! ,o ,+e !wif, e!! of +i! +or!e= from ,+e 8Kr#i,$ w+o a du",ed +i!wife BJr,e$ i, wa! ,+ere ,+a, +e ,oo# refu*e> :e a, o "e "lim ed ,+e mou ,ai a! a )il*rim>:a.i * fir!,$ a""ordi * ,o ,+e 8o *ol "u!,om$ remo.ed +i! "a) a d ,+row +i! el, o.er +i!!+oulder! i ,o#e of !u mi!!io $ +e *e ufle",ed i e ,ime! a d made ,+e ri,ual li a,io o#umi!!$ ,+e ferme ,ed mareC! mil# ,+a, wa! ,+e al"o+ol of ,+e omad!> Similarl&$ la,er o $ u der,a#i * ,+e *rea, M a,io alM war a*ai !, ,+e <i em)ire of Pe#i *$ +e wa! ,o re)ea, ,+ )il*rima*e ,o Bur?a \aldu a d$ i ,+e !ame !u))lia , a,,i,ude$ +i! el, rou d +i! e"#$ ,o )ra&MO E,er alT)ngri$ I am armed ,o a.e *e ,+e lood of m& a "e!,or!$ u)o w+om ,+e <ii fli",ed a i* omi iou! dea,+> If &ou a))ro.e of w+a, I do$ .ou"+!afe me ,+e aid of &our!,re *,+>M Su"+ i! Ra!+id ad (i C! a""ou , of +i! word!> O,+er !our"e! !+ow +im !+u, u) f,+ree da&! i +i! ,e , o ,+e e.e of ,+e "am)ai* $ alo e wi,+ ,+e S)iri,$ w+ile arou d +im + )eo)le !u))li"a,e :ea.e 4 MT)ngri[MT)ngri[M O ,+e four,+ da& ,+e #+a !,re *,+ of :ea.eemer*e! a, la!, from +i! ,e , a d a ou "e! ,+a, E,er al TK *ri +a! )romi!ed +im .i",or&>101

Drom ,+i! a "ie , a imi!, reli*io $ wi,+ i,! "ul, of )ea#! a d ri.er !our"e!$ "ame ,+e ri,e! o,ed & o,+ 8u!lim wri,er! a d '+ri!,ia mi!!io arie!4 ,+e a!"e , of +ol& mou ,ai ! ,o draw19

ear ,o TK *ri a d i .o#e +im ,+e remo.al of o eC! "a) a d ,+e la&i * of o eC! el, o.er !+oulder! i ,o#e of !u mi!!io $ a o li*a,io w+i"+ fell u)o ,+e *ra d #+a +im!elf , )ra",i"e of +idi * w+e i, ,+u dered$ ,+a, i! ,o !a&$ w+e TK *ri !+owed +i! wra,+ ,+e "are ,a

e.er ,o defile !)ri *!$ for ,+e& were ,+e +au , of !)iri,!$ or ,o )rofa e !,ream! & wa!+i *

o e!elf or o eC! "lo,+e! i ,+em a a", ,+a, a, fir!, *a.e ri!e ,o !eriou! mi!u der!,a di *! wi,+8u!lim !o"ie,&$ w+i"+ ad+ered fai,+full& ,o i,! ri,ual a lu,io !H>

I ,+eir !u)er!,i,iou! awe of :ea.e a d of ma*i"al formula!$ ,+e 8o *ol! fel, i, wi!e ,o"o "ilia,e o, o l& ,+eir ow !+ama ! u, al!o o,+er )o!!i le re)re!e ,a,i.e! of ,+e (i.i e=i>e>$leader! of a & "ul, w+o mi*+, "o "ei.a l& e )o!!e!!ed of !u)er a,ural )ower!$ !u"+ a! Ne!,oria )rie!,!$ w+om ,+e& were ,o fi d amo * ,+e <era&i, a d * ,$ Budd+i!, mo #! amo,+e Ui*ur a d <+i,a $ Taoi!, ma*i"ia ! from '+i a$ Ti e,a lama!$ Dra "i!"a mi!!io arie!$ o8u!lim mulla+!>10 Good will !+ow ,oward re)re!e ,a,i.e! of ,+e!e .ariou! "ul,! )ro.ided aaddi,io al !afe*uard ,o ,+eir ow TK *ri wor!+i) *e eral !u)er!,i,iou! dread ,+u! e *e dered*e eral ,olera "e> No, u ,il ,+e& lo!, ,+i! !u)er!,i,iou! ,imidi,& did ,+e de!"e da ,! of %e *+

<+a i Tur#e!,a a d Per!ia e"ome i ,olera , i ou,loo# a d e+a.ior>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 136/396

T+e 8o *ol !,a,e$ a!ed o ,+e!e )ri "i)le!$ orrowed i,! i !,rume ,! of "i.ili;a,io =wri,i *a d offi"ial la *ua*e=from ,+e Ui*ur> I 1 0L$ a! +a! ee rela,ed$ o ,+e fall of ,+e Naim#i *dom %e *+i; <+a ,oo# i ,o +i! !er.i"e ,+e Ui*ur TCa ,Ca,Cu * a$ ,+e de"ea!edTayang's#ee)er of ,+e !eal> TCa ,Ca ,Cu * a wa! *i.e ,+e ,a!# of ,ea"+i * %e *+i; <+a C! !o ! ,8o *olia i Ui*ur "+ara",er!105 a d al!o ,o "ou ,er!i* offi"ial de"ree! & affiAi * ,o ,+em ,+etamgha or im)erial !eal>10L I ,+e!e i o.a,io ! ma& e di!"er ed ,+e *erm of a "+a "eller&>

Drom 1 06 o ward$ %e *+i; <+a i .e!,ed S+i*i ?u,u?u=a Ta,ar w+om e a d +i! wife BJr,e+ad ado),ed a! a a & a d rou*+, u)=wi,+ ,+e fu ",io ! of a *rea, @ud*e> S+i*i ?u,u?u w"+ar*ed wi,+ re"ordi * @udi"ial de"i!io ! a d !e ,e "e! i Ui*ur "+ara",er! a d i ,+e 8o *o,o *ue$ a d #ee)i * re*i!,er! # ow a! M lue oo#!M kökö d)bt)r H !+owi * ,+e di!,ri u,io of )o)ula,io amo * ,+e .ariou! 8o *ol o le!> T+e fir!, a",i.i,& re!ul,ed i ,+e ela ora,io of a )ra",i"al @udi"ial 0 "ode$ ,+e !e"o d i ,+e "rea,io of a *e ealo*i"al *uide or$ i Pellio,C,erm!$ Ma !or, of 8o *ol :o;ier>M103

T+e yasa9$ li,erall& ,+e Mre*ula,io !$M or "ommo law "ode$ of ,+e %e *+i; <+a i,e!$ al!o + e*i i *! or i,! im)erial i au*ura,io H a, ,+e9uriltai of 1 06>106 T+rou*+ ,+e yasa9$ ,+e *ra d#+a $ M!,re *,+ of :ea.e $M im)o!ed !,ri", di!"i)li e$ ordai ed & :ea.e $ o o,+ "i.ilia!o"ie,& a d ,+e arm&> T+e!e "a,e*orie! were arel& di!,i *ui!+a le>H T+e "ode wa! !ei deed4 i, dema ded ,+e dea,+ )e al,& for murder$ ma@or ,+ef,$ "o "er,ed fal!e+ood i ,ri*adul,er&$ !odom&$ mali"iou! wi,"+"raf,$ re"ei.i * of !,ole *ood!$ a d !o o > (i!o edie "w+e,+er "i.il or mili,ar&$ wa! e?ua,ed wi,+ "rime! u der "ommo law$ ,+e yasa9 ei * a, o "e a"i.il a d a admi i!,ra,i.e "ode4 a di!"i)li e .alid for ,+e *o.er me , of ,+e world> I, wa!"om)le,ed$ i ,+e !)+ere of @uri!)rude "e$ & ,+e Mwi!domM or M!a&i *!M bilik H of %e *+i; <+a $

ow lo!, ,o u! li#e ,+e yasa9 i,!elf>

T+e re!ul,! of ,+i! 8o *ol di!"i)li e ama;ed we!,er ,ra.eler!> ou, for,& &ear! af,er ,+e9uriltai of 1 06$ Pia o 'ar)i i$ ,+e Dra "i!"a $ o,ed o re,ur i * from 8o *olia4 MT+e Tar,a = ,+a, i!$ ,+e 8o *ol!=are ,+e mo!, o edie , )eo)le i ,+e world i re*ard ,o ,+eir leader!$more !o e.e ,+a our ow "ler*& ,o ,+eir !u)erior!> T+e& old ,+em i ,+e *rea,e!, re.ere "a d e.er ,ell ,+em a lie> T+ere are o wra *li *! amo * ,+em$ o di!)u,e!$ o murder!> O )e,,& ,+ef,! o""ur> S+ould o e of ,+em lo!e a & of +i! a imal!$ ,+e fi der e.er #ee)! ,+em$ ama& e.e re,ur ,+em ,o ,+eir ow er> T+eir wi.e! are .er& "+a!,e$ e.e w+e ,+e& ma#e merr&If o e "om)are! ,+i! )i",ure wi,+ ,+a, of ,+e a ar"+& )re.aili * i 8o *ol ,erri,or& o ,+e e.e of ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ue!,$ or wi,+ ,+e moral le.el of ,+e 8o *ol! of ,oda&$ o e maa))re"ia,e ,+e )rofou d "+a *e w+i"+ %e *+i; <+a C! yasa9 rou*+, a ou, i 8o *ol !o"ie,&>107

, ,+e a)eA of ,+e !o"ial !,ru",ure wa! ,+e famil& of %e *+i; <+a +im!elf4 ,+e *olde familaltan uruk H w+o!e +ead wa! ,+e *ra d #+a khagan/ 9aanH$ a d w+o!e )ri "e! were ,+e *ra d

#+a C! !o ! köbeg&nH> T+i! famil& eAer"i!ed ri*+,! of )ro)er,& o.er ,+eir .a!, domai of "o ?uered la d! i mu"+ ,+e !ame wa& a! ,+e 'o ?uerorC! a "e!,or! +ad +eld !wa& o.er ,+eir fa!maller !+are of ,+e a,i.e )rairie> T+e *ra;i * la d! 1 nutu9/ yurt H a!!i* ed ,o %e *+i;<+a C! four !o ! were ,+e *erm! of fu,ure %e *+i; <+a i,e #+a a,e!> 8o *ol !o"ie,&=or ra,+Tur#o 8o *ol$ !i "e %e *+i; <+a a !or ed a um er of Tur#i" ,ri e! from ,+e l,ai=remai ed ari!,o"ra,i" i "+ara",er> I, wa! ,+e a "ie , Mari!,o"ra"& of ,+e !,e))e!M !,udied Bar,+old a d Vladimir,!o.=,+e ari!,o"ra"& of ,+e ra.e ba'atur $ )luralba'atut H a d of "+ief!noyanH102 =w+i"+ "o ,i ued ,o offi"er a d ma a*e ,+e .ariou! !o"ial "la!!e!4 warrior! or

fai,+ful me $ w+o were )re emi e ,l& free nökur $ )luralnökud H$ "ommo er! or )le eia ! arad/9arachuH$ a d la!,l& !erf! unaghan boghul H$ w+o ,+eore,i"all& were of o 8o *ol !,o"#>Vladimir,!o. di!"er ! i ,+i! all ,+e eleme ,! of a feudal !o"ie,& w+o!e .ariou! !o"ial *rou)!$ a,

differe , +ierar"+i"al le.el!$ were li #ed & a +eredi,ar& o d of )er!o al lo&al,&>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 137/396

T+e !ame feudal )ri "i)le o ,ai ed i ,+e arm&> o d of )er!o al lo&al,& u i,ed ,+e "a),ai !,e ! arbanH$ of +u dred! 3aghunH$ of ,+ou!a d! mingghanH$ a d of ,e ,+ou!a d! tumenH> T+e"e ,urio !$ mille arie!$ a d "omma der! of m&riad! were fur i!+ed & ,+e +i*+ ari!,o"ra"&,+e o&a > Be ea,+ ,+em$ ,+e a"# o e of ,+e arm& wa! formed & ,+e mi or o ili,& ome $ w+o ore ,+e old Tur#i" ,i,le oftarkhan i 8o *olia dar9anH a d w+o +ad ,+e )ri.ile*e$,+eore,i"all&$ of re,ai i * ,+eir i di.idual )lu der i war a d ,+eir *ame i ,+e *rea, +u ,i

eA)edi,io !>109

I "ide ,all&$ !e.eraltarkhat $ for ,+eir .alor$ were )romo,ed ,onoyan>T+i! arm&$ Mari!,o"ra,i"all& or*a i;ed$M a! Vladimir,!o. de!"ri e! i,$ +ad i,! ow eli,e4 od&*uard of ,+e *ra d #+a > T+i! *uard k)shik H wa! "om)o!ed of a ou, ,e ,+ou!a d me > T+e!oldier! of ,+i! *uard singular k)shikt&$ )luralk)shikt)nH were i ,+eor& di.ided i ,o da& *uard!turgha9$ )luralturgha'ut H a d i*+, *uard! k)bt)&l $ )luralk)bt)w&t or k)bt)'&t H>110 To ,+e!e

!+ould e added ,+e ?or"+i or owme 4 M?ui.er earer!>M MT+ek)bt)'&t um ered from 200 ,o1$000$ ,+e9orchin L00 ,o 1$000> T+eturgha'ut um ered 1$000> T+e effe",i.e !,re *,+ of ,+e*uard amou ,ed i ,+e e d ,o 10$000 me >M111 O l& o le! a d mem er! of ,+e *rou) of )ri.ile*ed freeme # ow a!tarkhat or dar9at "ould @oi ,+i! "or)!> )ri.a,e !oldier of ,+e*uard ,oo# )re"ede "e o.er a "a),ai of a ,+ou!a d i ,+e re!, of ,+e arm&$ a d i, wa! from ,+i!*uard ,+a, %e *+i; <+a !ele",ed ,+e *rea,er um er of +i! *e eral!>

I )ri "i)le ,+e 8o *ol arm& wa! di.ided i ,o ,+ree wi *!$ de)lo&ed a""ordi * ,o ,+e 8o *olorie ,a,io $ ,+a, i!$ fa"i * !ou,+> T+e lef, wi * 3eg&n%ghar/ 3e'un%ghar/ 3un%ghar H$11 ,o ,+e ea!,$wa! "omma ded a, fir!, & ,+e %elair 8u?ali> T+e "e ,er 9öl H wa! led & ,+e BaCari Na&a$ a d'+a*a =a &ou * Ta *u, w+om %e *+i; <+a +ad ado),ed a d rou*+, u) a! +i! !o = "omma ded ,+e ,+ou!a d )i"#ed *uard!me > T+e ri*+, wi * baraghun%ghar/ bara'un%9ar/barun%ghar H115 wa! "omma ded & ,+e rula, BoCor"+u$ or Bo*ur@i> O ,+e dea,+ of %e<+a $ ,+e arm& wa! ,o a,,ai a effe",i.e !,re *,+ of 1 9$000 me > T+e lef, wi *$ for mili,rea!o !$ "o !i!,ed of 6 $000 me $ ,+e ri*+, wi * +ad 52$000$ a d ,+e remai der wa! di!,ri u e,wee "e ,er a d re!er.e!>11L

T+i! !ou,+ward fa"i * forma,io "orre!)o ded ,o 8o *ol o @e",i.e!$ fa"i * fa wi!e a! i, did,oward ,+e .ariou! M!ou,+er M "ou ,rie!> T+e!e o @e",i.e! were$ ,o ,+e lef,$ '+i a i ,+e "eTur#e!,a a d ea!,er Ira a d$ o ,+e ri*+,$ ,+e Ru!!ia !,e))e>

W+a, of ,+e 8o *ol warrior$ ,+e +ero of ,+i! e)i"F '+i e!e )ai ,er! of ,+e '+ao 8e * fu !"+ool+a.e admira l& )or,ra&ed +im$ a d readi * ,+e de!"ri),io *i.e & Der a d Gre ard$ %e<+a C! +i!,oria $ af,er +i! ,ra.el! i 8o *olia i! li#e u rolli * a !"roll & o e of ,+e!e old

ma!,er!4 MI "am) ,+e !oldier wear! a fur "a) wi,+ ear fla)!$ fel, !,o"#i *!$ oo,!$ a d a )eli!!erea"+i * elow +i! # ee!> I a,,le +e do ! a lea,+er +elme, "o.eri * ,+e a)e of +i! e"# a d !,ro *$ fleAi le "uira!! made of !,ri)! of lea,+er la"?uered la"#> :i! offe !i.e wea)o ! "o !i!,of ,wo ow! a d ,wo ?ui.er!$ a "ur.ed !a er$ a +a,"+e,$ a d a iro ma"e !u!)e ded from +i!!addle$ a la "e fur i!+ed wi,+ a +oo# for u !ea,i * e em& +or!eme $ a d a +or!e+air ro)e wi,ru i * oo!e>M113

T+e 8o *ol "a o, e di!!o"ia,ed from +i! !,eed> I deed$ ,+e& re!em le ea"+ o,+er ,+e& w or of ,+e !ame !,e))e$ formed & ,+e !ame !oil a d ,+e !ame "lima,e$ ro#e i & ,+e !ameAer"i!e!> T+e 8o *ol i! !+or,$ !,o"#&$ i* o ed$ +ea.& framed$ a d of )rodi*iou! !,ami a+or!e ,oo i! !mall a d !,o"#&$ wi,+ou, *ra"e i, +a! Ma )owerful e"#$ !omew+a, ,+i"# le*!$ a

de !e "oa,$ u, i! wo derful for i,! fier& !)iri, a d i,! .i*or$ e dura "e$ !,eadi e!!$ a d !ure eof foo,>M116 I, wa! o dou , ,+i! "+ar*er of ,+e or,+er omad! w+i"+ a, ,+e daw5 of +i!,or& *a.e ,+e I do Euro)ea M+or!e rea#er!M ,+eir !u)eriori,& a d$ a, ,+e e d of "la!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 138/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 139/396

,ri"#! of war are ma &> T+e& mee, ,+e fir!, "a.alr& o !e, wi,+ a fro , "o !i!,i * of )ri!o er! aforei* auAiliarie!$ w+ile ,+e ul# of ,+eir ow me ,a#e u) ,+eir )o!i,io ! o ,+e wi *! i orde,o e "om)a!! ,+e e em&> T+e& do ,+i! !o effe",i.el& ,+a, +e fa "ie! ,+em far more umerou! ,+,+e& are> If ,+e ad.er!ar& defe d! +im!elf !,ou,l&$ ,+e& o)e ,+eir ra #! a d allow +im ,o e!"a

3 w+ereu)o ,+e& da!+ i )ur!ui, a d !la& a! ma & of ,+e fu*i,i.e! a! ,+e& "a > T+i! ,a"wa! ,o e u!ed & S J,Ki a*ai !, ,+e :u *aria ! i 1 L1 a, ,+e a,,le of ,+e Sa@o> Bu,

e *a*e i +a d ,o +a d !,ru**le! a! !eldom a! )o!!i le$ ,+eir o @e", ei * merel& ,o wou da d +or!e! wi,+ ,+eir arrow!>M Ru ru"# de!"ri e! ,+e !ame ma eu.er i ,+e *rea, 8o *o+u ,i * eA)edi,io !4 MW+e ,+e& de!ire ,o +u ,$ ,+e& *a,+er i *rea, um er! a ou, ,+e w+ere ,+e& # ow wild ea!,! ,o e$ a d li,,le & li,,le ad.a "e u)o ,+em$ e "lo!i * ,+em a! i

e,$ i order ,o !+oo, ,+em dow wi,+ ,+eir arrow!>M

CO1 7EST OF 1ORTHER1 CHI1A

:a.i * u ified 8o *olia$ %e *+i; <+a em ar#ed u)o ,+e "o ?ue!, of or,+er '+i a>

:e fir!, a,,a"#ed :!i :!ia$ a #i *dom fou ded & a Ta *u, +orde i <a !u$ ,+e la!+a $ a d ,+eOrdo!> T+e!e )eo)le were of Ti e,a !,o"#> Budd+i!, & reli*io $ w+o=,+a #! ,o '+i e!ei flue "e=+ad a,,ai ed ,o !ome mea!ure of "ul,ure$ e!)e"iall& i ,+eir wri,i *$ w+i"+ wa!deri.ed from '+i e!e "+ara",er!> T+i! wa! a*ai !, :!i :!ia wa! ,+e fir!, a",io & ,+e 8o *ol!a*ai !, a !ede ,ar&$ "i.ili;ed )eo)le$ a d i u der,a#i * i, ,+eir leader wa! ,e!,i * ,+e ?uali,& o+i! arm& a*ai !, ,+e wea#e!, of ,+e ,+ree !,a,e! amo * w+i"+ ,+e la d! of old '+i a weredi.ided> 8oreo.er$ i e"omi * ma!,er of :!i :!ia ,erri,or&$ %e *+i; <+a *ai ed "o ,rol of ,+eroad from '+i a ,o Tur#e!,a $ a d a, ,+e !ame ,ime !urrou ded$ i ,+e we!,$ ,+e <i realm oPe#i *$ ,+e ,radi,io al e em& of ,+e 8o *ol!> Ye, ?ui,e "er,ai l& ,+e 8o *ol!$ admira lor*a i;ed ,+ou*+ ,+e& were for ,+e de!,ru",io of e em& for"e! i o)e "ou ,r&$ were o.i"ew+ere for,ified )o!i,io ! were "o "er ed> T+i! wa! ,o e made *lari *l& e.ide , i ,+eir"am)ai* a*ai !, ,+e <i $ a d "ould e !ee e.e i ,+eir eA)edi,io ! a*ai !, :!i :!ia$ w+e o.ariou! o""a!io ! 1 03 7$ 1 09H %e *+i; <+a de.a!,a,ed ,+e "ou ,r& wi,+ou, ei * a leredu"e ,+e Ta *u, "a)i,al! of Ni *!ia a d /i *e ow> T+e :!i :!ia #i *$ /i "+Cua 1 06 11,em)oraril& !a.ed +i! ,+ro e & a"# owled*i * +im!elf a ,ri u,ar&$ u, i 1 09 %e *+i; <re,ur ed a d e!ie*ed '+u *+i *$ ,+e Ni *!ia of ,oda&$ w+i"+ +e a,,em),ed ,o "a),ure &di.er,i * ,+e "our!e of ,+e Yellow Ri.er> :owe.er$ ,+e!e dam uildi *6 wor#! were far ,oo"om)li"a,ed for ,+e 8o *ol!$ a d ,+e& failed ,o dire", ,+e flood! i ,+e dire",io i ,e ded> <i/i "+Cua a*ai o ,ai ed )ea"e$ ,+i! ,ime & *i.i * o e of +i! dau*+,er! ,o %e *+i; <+

1 09H>112

:a.i * made :!i :!ia +i! .a!!al$ %e *+i; <+a ,ur ed a*ai !, ,+e %ur"+id #i *dom4 ,+e realm of ,+e Tu *u! of or,+er '+i a$ or ,+e <i em)ire$ a! i, wa! "alled> T+e .a!, eA,e , of ,+i! !,a,e +a ee o,ed i, "om)ri!ed 8a "+uria a d ,+a, )ar, of '+i a l&i * or,+ of ,+e :a a d ,+e :wai$wi,+ Pe#i * a! i,! "+ief "a)i,al a d Ta,i * i %e+ol$ /iao&a * a d Ta,u * i S+a !i$ a d <aifei :o a a! !e"o dar& "a)i,al!> I, wa! al!o o,ed ,+a, i +i! &ou,+ %e *+i; <+a $ ,o*e,+er wi,+e <era&i,$ fou*+, o ,+e !ide of Pe#i * a*ai !, ,+e Ta,ar!> :e wa! ,+u! ,+e "lie , a d .a!!al of,+e <i $ w+o +ad )aid +im a! a mer"e ar& a d$ i re"o* i,io of +i! !er.i"e!$ +ad e!,owed u)o+im a mode!, '+i e!e ,i,le> Bu, ,+e <i <i * 8a ,a #u 1129 1 02H$ w+o mi*+, +a.e remi d+im of ,+i! o d of .a!!ala*e$ died i ,+e "our!e of ,+e!e e.e ,!> %e *+i; <+a ,oo# ad.a ,a*e o,+e a""e!!io of 8a ,a #uC! !u""e!!or '+u * +ei 1 09 15H ,o wi,+draw +i! alle*ia "e i !"oT+e <i e .o& de!ired %e *+i; <+a ,o re"ei.e ,+e )ro"lama,io of +i! ma!,erC! a""e!!io o +i

# ee!> T+e 'o ?ueror flew i ,o a ra*e4 MI! a im e"ile li#e '+u * +ei wor,+& of ,+e ,+ro e$ am I ,o +um le m&!elf efore +imFM d +e M!)a, ,oward ,+e !ou,+>M '+u * +ei wa! i de )i,iful$ i "a)a le ruler$ wi,+ou, au,+ori,& or )re!,i*e$ ,+e )la&,+i * of +i! ow *e eral!> O

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 140/396

o""a!io $ a! i ,+e <+wari;mia Em)ire$ %e *+i; <+a wa! for,u a,e i ei * o))o!ed & feea d o.erra,ed ad.er!arie!>

T+e or,+er a))roa"+e! ,o ,+e Grea, Wall o ,+e 8o *ol !ide$ or,+ of S+a !i )ro.i "e$ were*uarded o e+alf of ,+e <i & federa,ed Tur#!4 ,+e * ,$ w+o )rofe!!ed Ne!,oria'+ri!,ia i,&>119 I i ,er,ri al a,,le! i 8o *olia$ ,+e * , "+ief la?u!+ ,i*i +ad$ from 1 0L

o ward$ !ided wi,+ %e *+i; <+a > T+e lo&al,& of ,+e +ou!e of la?u!+ wa! ,o )ro.e a moeffe",i.e aid ,o ,+e 'o ?ueror i +i! !,ru**le a*ai !, ,+e <i & o)e i * ,+e i .a!io rou,e! a d+a di * o.er ,o +im i 1 11 ,+e fro ,ier mar"+e! w+i"+ were *uarded & ,+e * ,> %e *<+a wa! ,o reward ,+e * , & *i.i * o e of +i! dau*+,er!$ la*+ai K#i$ ,o Po &ao +o$ !

la?u!+>1 0

%e *+i; <+a ,ur ed ,+i! "o fli", e,wee 8o *ol! a d <i 7 i ,o a !or, of a,io al war>1 1

Solem l& +e i .o#ed TK *ri$ re"alli * ,+e old 8o *ol #+a ! w+om ,+e %ur"+id! +ad im)ala d ailed u)o woode do #e&!4 MO E,er al :ea.e [ I +a.e armed m&!elf ,o a.e *e ,+e looof m& u "le! O#i ar?a? a d m a?ai$ w+om ,+e <i )u, ,o a i* omi iou! dea,+> If &a))ro.e of w+a, I do$ le d me from o +i*+ ,+e !u""or of &our arm[M , ,+e !ame ,ime %e *+<+a )re!e ,ed +im!elf a! ,+e a.e *er of ,+e former lord! of Pe#i *$ ,+e <+i,a $ la,er di!)o!!e!!ed & ,+e <i > T+e <+i,a $ o ,+eir )ar,$ warml& e!)ou!ed +i! "au!e> O e of ,+e )ri "e!$ Ye l / #o=of ,+e a "ie , ro&al Ye l "la =ro!e i re.ol, i 191 o +i! e+alf i ,a "ie , <+i,a "ou ,r& of ,+e /iao Ri.er$ !ou,+we!, of 8a "+uria> Toda& i, i! # ow ,+a, ,+e<+i,a !)o#e ,+e 8o *olia la *ua*e> Be,wee ,+em a d %e *+i; <+a !ome ra"ial or #i !+i o d mu!, +a.e eAi!,ed ,o u i,e ,+em a*ai !, ,+e Tu *u!i" d& a!,& of Pe#i *> %e *+i; <+re"ei.ed Ye l / #oC! oa,+ of alle*ia "e a d !e , +im a relie.i * arm& "omma ded & ,noyan %e e> I %a uar&$ 1 15$ %e e +el)ed / #o ,o !ei;e /iao&a * from ,+e <i a d ,o i+im!elf i ,+e a "ie , domai of +i! a "e!,or! a! M#i * of /iaoM u der 8o *ol !u;erai ,&> U) +i! dea,+ 1 0H$ ,+i! de!"e da , of ,+e old <+i,a #i *! wa! ,o )ro.e +im!elf ,+e 8o *olem)erorC! mo!, lo&al .a!!al> T+u! ,+e <i fro ,ier wa! laid o)e i ,+e or,+ea!, a d or,+weali#e$ o ,+e <+i,a a! well a! o ,+e * , !ide>

%e *+i; <+a C! war a*ai !, ,+e <i $ e*u i 1 11$ wa!= wi,+ o l& rief i ,er.al!=,o "o ,i ued u ,il af,er +i! dea,+ 1 7H a d rou*+, ,o a e d & +i! !u""e!!or 1 5LH> T+e for ,+i! wa! ,+a, al,+ou*+ ,+e 8o *ol!$ wi,+ ,+eir mo ile "a.alr&$ eA"elled i ra.a*i * ,+e"ou ,r&!ide a d o)e ,ow !$ ,+e& were for a lo * ,ime i* ora , of ,+e ar, of "a),uri!,ro *+old! defe ded & '+i e!e e *i eer!> 8oreo.er$ ,+e& wa*ed war i '+i a a! i ,+e !,e))e$lau "+i * re)ea,ed raid! u, ea"+ ,ime wi,+drawi * wi,+ ,+eir oo,& a d ,+u! *i.i * ,+e <i,ime ,o reo""u)& ,ow !$ re uild rui !$ re)air rea"+e!$ a d re"o !,ru", for,ifi"a,io !> U der !u"o di,io !$ 8o *ol *e eral! were "om)elled ,o re"a),ure "er,ai for,re!!e! ,wo or ,+ree ,ime!

o.er> /a!,l&$ ,+e 8o *ol! were a""u!,omed ,o riddi * ,+em!el.e! of defea,ed foe! i ,+e !,e))e & ma!!a"re! or w+ole!ale de)or,a,io !$ or & "olle",i.e e rollme , u der ,+e W+i,e2Ba er> I !ede ,ar& "ou ,rie!$ +owe.er$ a d e!)e"iall& amo * ,+e !warmi * )eo)le of '+ima!!a"re! made li,,le im)re!!io =,+ere were alwa&! more i +a i,a ,! ,o ,a#e ,+e )la"e of ,+o!e!lai > I addi,io ,o ,+i!$ ,+e <i =,+e a "ie , %ur"+id!$ w+o +ad ado),ed ,+e !ede ,ar& wa&life arel& a +u dred &ear! efore =+ad re,ai ed all ,+e .i*or of ,+eir Tu *u!i" lood> T+ua*ai !, ,+em ,+e ,rial! of !ie*e warfare$ ,o w+i"+ ,+e 8o *ol! were u a""u!,omed$ wereredou led & ,+e fa", ,+a, ,+e& fou d ,+em!el.e! o))o!ed o, o l& & ,+e !"ie "e of '+i e!e *i eer! u, al!o & ,+e .alor of Tu *u! warrior!> I a & "a!e$ a! will e !ee $ %e *+i; <+im!elf did o, ,a#e )ar, i ,+i! war eA"e), a, ,+e e*i i *> :a.i * lau "+ed i, 1 11 13H$ wa! ,o wi,+draw ,+e ma@ori,& of +i! ,roo)! for ,+e "o ?ue!, of Tur#e!,a > f,er +i! de)ar,ure$ +

*e eral! "ould do o more ,+a "arr& o a !low mo,io war w+i"+$ ,+ou*+ i, de!,ro&ed ,+e <for"e!$ wa! i "a)a le of )u,,i * a e d ,o ,+e <i em)ire>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 141/396

Ye, i fair e!! i, mu!, e !aid ,+a, w+ile +e wa! )re!e ,$ ,+e 8o *ol em)eror "o du",edo)era,io ! wi,+ +i! u!ual ,e a"i,&>1 T+o!e of 1 11 1 were "o "e ,ra,ed u)o ,+e !&!,ema,i"de.a!,a,io of ,+e fro ,ier di!,ri",! of ,+e Ta,u * re*io ,+e Sia of ,+e <i ruler!H i ,+eeA,reme or,+ of S+a !i a d of ,+e re*io of S a +wa ,+e S a ,JH a d Paoa i or:o)ei> T+e "ou ,r& wa! laid wa!,e$ u, ,+e for,re!!e! +eld> d al,+ou*+ i 1 1 %e e$ o e of e!, of %e *+i; <+a C! *e eral!$ !u""eeded & a fei* ed wi,+drawal i ,a#i * /iao&a *

!ou,+er 8a "+uria & !ur)ri!e$ %e *+i; <+a +im!elf$ i or,+er S+a !i$ failed ,o "a),uTa,u *> S,ill le!!$ ,+erefore$ "ould ,+e 8o *ol! +o)e ,o u der,a#e a re*ular !ie*e of Pe#i *$ ,+!ea, of ,+e e em& "our,> I 1 15 %e *+i; <+a $ +a.i * a, la!, "o ?uered S a +wa$ di.ided ,roo)! i ,o ,+ree "or)!> T+e fir!, of ,+e!e$ led & +i! !o ! %J"+i$ %a*a,ai$ a d O*JdKi$ )e e,,o "e ,ral S+a !i$ rea"+i * a d ,a#i * Tai& a a d Pi *&a *$ !a&! ,+e+&an Shih$ o l& ,oe.a"ua,e ,+em a*ai i order ,o "arr& i,! )lu der a"# ,o ,+e or,+> T+e arm& of ,+e "e ,er$ w+i"+ %e *+i; <+a wa! a""om)a ied & +i! &ou *e!, !o Tolui$ ad.a "ed dow ,+e )lai :o)ei$ !ei;i * :o#ie $ S+a ,u *$ a d T!i a > O l& a few o,+er for,ified "i,ie! e!ide! Pe#ifor eAam)le$ '+e *,i * a d Tami * i :o)ei$ !eem ,o +a.e e!"a)ed ,+e ad.a "i * flood$ w+i"+rolled o ward ,o ,+e !ou,+er limi,! of S+a ,u *> /a!,l& \a!ar$ %e *+i; <+a C! ro,+er a d fi e!, 9 mar#!ma i ,+e arm&$ a d ,+eir &ou *e!, ro,+er Temu*e O"+i*i led a ,+ird "oralo * ,+e Gulf of '+i+li$ ,oward ,+e ,+re!+old of Yu *)i * a d /iao!i>1 5

f,er ,+i! ,+ree )ro *ed ad.a "e & +or!e$ %e *+i; <+a re*rou)ed +i! for"e! efore Pe#iwi,+ ,+e o @e", of +a.i * a ,r& a, lea!, a, a lo"#ade 1 1LH> T+ere a )ala"e drama ad @u!, "u)roar a, ,+e "our, of ,+e <i > T+e <i ruler '+u *+ei +ad ee a!!a!!i a,ed i 1 15 & o e o+i! offi"er!$ amed :u !+a +u$ w+o )la"ed Wu ,u )u$ +i! .i",imC! e)+ew$ o ,+e ,+ro e>

ew #i * 1 15 5H wa! u for,u a,el& a! i ade?ua,e a! +i! )rede"e!!or> Bu, %e *+i; <la"#ed ,+e ,ool! e"e!!ar& for re*ular !ie*e warfare> Prude , a! e.er$ e a""eded ,o Wu ,u )ure?ue!, for )ea"e$ de!)i,e ,+e im)a,ie "e of +i! ow *e eral!> T+e <i )aid a e ormou! war i dem i,&=*old$ !il#$ a d ,+ree ,+ou!a d +or!e!$ a! well a! &ou * me a d *irl!$ i "ludi%ur"+id )ri "e!! for %e *+i; <+a +im!elf> T+e "o ?ueror ,+e ,oo# a*ai ,+e road ,o 8o *owi,+ +i! oo,&$ )a!!i * ,+rou*+ ,+e "ou ,r& of <al*a >

:ardl& +ad ,+e 8o *ol! lef, efore <i * Wu ,u )u$ elie.i * Pe#i * ,o e ,oo .ul era le$mo.ed ,o <aife * 1 1LH> T+i! wa! de!er,io > %e *+i; <+a affe",ed ,o elie.e ,+a, ,+e de)ar,ui di"a,ed a earl& re!um),io of ,+e war a d fore!,alled ,+i! & rea#i * ,+e ,ru"e +im!elf> Omore e i .aded :o)ei a d re ewed ,+e !ie*e of Pe#i *> <i arm& rei for"eme , wi,+ )ro.i!io ! wa! rou,ed a d di!)er!ed a, Pa"+ow$ e,wee Pe#i * a d :o#ie $ a d i de!)air ,+e*o.er or of Pe#i *$ Wa &e '+Ce * +uei$ "ommi,,ed !ui"ide> T+e 8o *ol! "a),ured ,+e "i,ma!!a"red i,! i +a i,a ,!$ )illa*ed ,+e +ou!e!$ a d ,+e !e, ,+e w+ole )la"e o fire 1 13H>1 L T+e!a"# la!,ed a mo ,+>

I, i! "lear ,+a, ,+e omad! +ad o o,io of w+a, "ould e do e wi,+ a *rea, "i,&$ or +ow ,+mi*+, u!e i, for ,+e "o !olida,io a d eA)a !io of ,+eir )ower> :ere i! a mo!, i ,ere!,i *!i,ua,io for !,ude ,! of +uma *eo*ra)+&4 ,+e ewilderme , of !,e))e dweller! w+e $ wi,+ou, ,ra !i,io al )+a!e$ "+a "e )u,! ,+em i )o!!e!!io of a "ie , "ou ,rie! wi,+ a ur a "i.ili;a,io >T+e& ur a d !la& o, !o mu"+ from "ruel,& a! from )er)leAi,&$ a d e"au!e ,+e& # ow

o,+i * e,,er ,o do> No,e ,+a, amo * ,+e 8o *ol "+ief!=or a, lea!, amo * ,+o!e w+o fai,+full&o !er.ed ,+e yasa9 =)illa*i * wa! a 50 di!i ,ere!,ed affair> Ge eral S+i*i ?u,u?u$ for eAam)le$ refu!ed ,o allo, +im!elf e.e a !mall )or,io of ,+e <i ,rea!ure>1 3

I, wa! ,+i! "o du", a, ,+e a!e of w+i"+ wa! ewilderme , ,+a, wa! !o di!a!,rou! ,o "i.ili;a,io >

%e *+i; <+a C! 8o *ol!$ a! !+ow i ,+e ,eA,! or w+e "o !idered a! i di.idual!$ do o, a))ea! wi"#ed me ,+e& o e&ed a yasa9 w+i"+ u "lea li e!! a)ar,H wa! a "ode of +o or a di ,e*ri,&> U for,u a,el&$ ,+e& were mar#edl& re,arded "om)ared wi,+ ,+e old +orde!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 142/396

)re"eded ,+em$ e!)e"iall& ,+e <+i,a of ,+e ,e ,+ "e ,ur& a d e.e ,+e %ur"+id! of ,+e ,welf,T+e la,,er$ wi,+ ,+e mi imum amou , of !lau*+,er$ +ad a, lea!, immedia,el& !u""eeded ,o ,+ )re"edi * d& a!,ie! a d +ad a.oided de!,ro&i * a &,+i * w+i"+ wa! ,+e "efor,+ ,o e ,+e )ro)er,&> T+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol!$ ,+ou*+ dou ,le!! o "rueler ,+a ,+eir )rede"e!!o

i deed$ & ,+eir &a!a?$ ,+e& were more !,ri",l& di!"i)li ed a d$ e"au!e of %e *+i; < )er!o ali,&$ far more im)er,ur a le a d more *rea,l& )reo""u)ied & moral rule!H$ we

i fi i,el& more de!,ru",i.e !im)l& e"au!e ,+e& were far more ar aria $ "o !,i,u,i * i deedle.& e ma!!e of ar ari!m$ li#e ,+e :!iu * uH %ua @ua $ Tu "+ e+$ a d Ui*ur efore ,+1 6

T+e )aradoA of %e *+i; <+a i,e +i!,or& lie! i ,+e "o ,ra!, e,wee ,+e wi!e$ refle",i.e$ amoral "+ara",er of a leader w+o re*ula,ed +i! ow "o du", a d ,+a, of +i! )eo)le & maAim! of!ou d "ommo !e !e a d well e!,a li!+ed @u!,i"e a d ,+e ru,al rea",io ! of a )eo)le ewlemer*ed from )rimi,i.e !a.a*er&$ w+o !ou*+, o o,+er mea ! ,+a ,+o!e of ,error for ,+e!u @u*a,io of ,+eir e emie!=a )eo)le for w+om +uma life +ad o .alue w+a,e.er a d w+o$ a

omad!$ la"#ed all "o "e),io of ,+e life of !ede ,ar& )eo)le!$ of ur a "o di,io ! or farmi"ul,ure$ or of a &,+i * alie ,o ,+eir a,i.e !,e))e> T+e moder +i!,oria C! a!,o i!+me , a!i"all& ,+e !ame a! ,+a, of Ra!+id ad (i or ,+e "om)iler! of ,+e+&an Shih w+e "o fro ,ed & ,+i! )erfe",l& a,ural le d of wi!dom=e.e modera,io =i ,+e leader a d of fero"i,& iu) ri *i *$ i a,a.i!,i" re.er!io !$ a d i ,ri al ,radi,io !>

mo * ,+e )ri!o er! ,a#e af,er ,+e "a),ure of Pe#i * a d ,+o!e w+o "+o!e ,o !u))or, ,+e8o *ol re*ime$ %e *+i; <+a !i *led ou, a <+i,a )ri "e$ Ye l '+Cu ,!Cai$ w+o )lea!ed +im+i! ,all !,a,ure a d +a d!ome eard$ +i! wi!dom$ a d ,+e im)re!!i.e51 !ou d of +i! .oi"e$Ma d a))oi ,ed +im +i! "ou !elor> I, wa! a +a))& "+oi"e$ for Ye l '+Cu ,!Cai "om i ed a +de*ree of '+i e!e "ul,ure wi,+ ,+e ?uali,ie! of a !,a,e!ma > /i#e ,+e Ui*ur "+a "ellor Ta ,Ca,Cu * a$ +e wa! eAa",l& ,+e ri*+, ma ,o ad.i!e ,+e ew lord of !ia> , ,+i! !,a*e ,+e %e *<+a i,e! were i "a)a le of a !or i * le!!o ! i '+i e!e "ul,ure dire",l& from ,+e '+i e!e> Bu, aSi i"i;ed Tur#o 8o *ol li#e Ye l '+Cu ,!Cai=w+o$ ei * a <+i,a $ wa! of "our!e 8o *ol=wa! a le ,o rid*e ,+e *a) a d familiari;e %e *+i; <+a a d +i! !u""e!!or O*JdKi wi,+ ,+eeleme ,! of admi i!,ra,io a d )oli,i"al life a! )ra",i"ed i !ede ,ar& "i.ili;a,io !>

T+e <i realm wa! ow redu"ed$ arou d i,! ew "a)i,al of <aife *$ ,o li,,le more ,+a ,+e )ro.i "e of :o a a d ,o "er,ai for,ified )la"e! i S+e !i> I 1 16 ,+e 8o *ol *e eral Samu?a aCa,ur 1 7 "u, S+e !i off from :o a & "a),uri * ,+e !,ro *+old of Tu *#wa $ w+i"+"omma ded ,+e .alle& of ,+e Yellow Ri.er a, ,+i! )oi , u, la,er ,+e for,re!! fell o "e more i ,o<i +a d!> T+e fa", wa! ,+a, %e *+i; <+a $ )reo""u)ied$ a! will e !ee $ & e.e ,! i Tur#e!,

ow )aid o l& fi,ful a,,e ,io ,o ,+e war wi,+ '+i a$ a d ,+e <i )rofi,ed & ,+i! ,o re*ai a fa )ro)or,io of ,+eir )ro.i "e!$ wi,+ ,+e eA"e),io of ,+e Pe#i * ,erri,or&$ w+i"+ wa! re,ai ed

,+e 8o *ol!> Ne.er,+ele!!$ efore ,ur i * +i! a,,e ,io ,o ,+e we!,$ %e *+i; <+a e ,ru!,ed o)era,io ! i'+i a ,o o e of +i! e!, "omma der!$ 8u?uli or 8u?ali> Wi,+ rela,i.el& de)le,ed for"e! +alf ,+e8o *ol re*ular arm&$ !a&$ 5$000 8o *ol! a d a! ma & a,i.e auAiliarie!H$1 2 8u?ali wa! ,oa"+ie.e "o !idera le !u""e!! ,+rou*+ ,e a"i,& a d *ood )la i *> f,er !e.e &ear! of i "e!!a"am)ai* i * 1 17 5H$ +e !u""eeded i "o fi i * ,+e <i o "e more ,o :o a )ro.i "e>1 9 I1 17 +e "a),ured Tami *$ a "i,adel i !ou,+er :o)ei w+i"+ +ad o "e +eld ou, a*ai !, %e *+i;<+a +im!elf>150 I 1 12 +e re"a),ured ,+e "a)i,al! of S+a !i$ Tai& a $ a d Pi *&a * from ,+<i i 1 0 +e re,oo# T!i a $ ,+e "a)i,al of S+a ,u *> I ,+e )ar, of :o a l&i * or,+ of Yellow Ri.er$ o e of +i! lieu,e a ,! "a),ured '+a *,e+ i ,+e !ame &ear> I 1 1 8u?ali !ei;ed a

um er of ,ow ! i or,+er S+e !i$ amo * ,+em Paoa a d Du"+ow$ a d i 1 ,+e old "aof S+e !i$ '+a *a $ !ou,+ of ,+e Wei$ wa! i +i! +a d!> I 1 5 e ad @u!, ! a,"+ed from<i $ w+o +ad reo""u)ied 5 i, & a !ur)ri!e a,,a"#$ ,+e im)or,a , for,re!! of :o"+u * ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 143/396

Pu"+ow of ,oda&H$ i ,+e !ou,+we!, "or er of S+a !i a, ,+e e d of ,+e Yellow Ri.er$ w+edied$ wor ou,> f,er +i! dea,+ :o"+u * re.er,ed o "e more ,o ,+e <i > I ,+i! o.er)o)ula,ed"ou ,r& ri!,li * wi,+ a,ural for,re!!e!$ ,+e "o fli", ,+u! de*e era,ed i ,o a i ,ermi a le !iewar> :owe.er$ af,er ,+eir fir!, *ro)i * effor,!$ ,+e 8o *ol! ada),ed ,+em!el.e! ,o ,+e ew ,&)eof warfare & e rolli * lar*e um er! of <+i,a auAiliarie!$ %ur"+id ad+ere ,!$ a d '+ie *i eer!>151

MO1,O/ CO1 7EST OF THE O/- 2ARA%2HITAI EMPIRE

W+e %e *+i; <+a e*a +i! "o ?ue!, of or,+er '+i a$ < "+l *$ a )er!o al e em& of +,+e !o of ,+e la!, Naima #i *$ wa! ma#i * +im!elf ma!,er of a em)ire i 'e ,ral !ia4 ,+eem)ire of ,+e <ara <+i,ai gur%khans>

T+i! realm$ a! we +a.e o,ed )a*e 16LH$ wa! fou ded o ,+e Ili$ '+u$ a d Tala!$ a d <a!+*aria$ & a ra "+ of ,+e or,+er '+i a <+i,a # ow i +i!,or& a! ,+e <ara <+i,ai Bla"# <+i,a > We +a.e al!o o !er.ed ,+a, ,+e!e were a )eo)le or ra,+er a ari!,o"ra"&H of 8o *ol ra"e a d '+i e!e "ul,ure !u)erim)o!ed o a lo"al )o)ula,io w+i"+ wa! e,+ i"all&Tur#i" a d reli*iou!l& 8u!lim> T+e <ara <+i,ai ruler!$ w+o!e "a)i,al wa! a, Bala!a*u o ,+eu))er '+u$ we!, of ,+e I!!&# <ul$ a d w+o ore ,+e Tur#i" im)erial ,i,le of gur%khan =Mu i.er!al#+a M= um ered ,+e followi * amo * ,+eir .a!!al!4 1H i ,+e ea!,$ ,+e Ui*ur$ a Tur#i" )eo )rofe!!i * ei,+er Budd+i!m or Ne!,oria i!m a d i +a i,i * ,+e ,erri,orie! of Be! ali*+ ,+(;im!a of ,oda&H$ Turfa $ <ara S+a+r$ a d <u"+a15 H i ,+e or,+$ alo * ,+e lower Ili$ ,+e\arlu? Tur#!$ w+o were )ar,l& Ne!,oria a d 5H i ,+e !ou,+we!,$ ,+e !+a+! la,er !ul,a !H<+wari;m$ 8u!lim Tur#! w+o!e +i!,or& we +a.e !ummari;ed a d w+o ruled i Tra !oAia a a dea!,er Ira > U der ,+e gur%khan Ye l '+i+lu #u 1172 1 11H$ ,+e <ara <+i,ai em)ire +adde"li ed> T+i! !o.erei* $ w+ile la"#i * ei,+er e er*& or "oura*e i emer*e "ie!$ !)e , +i! i )lea!ure! a d +u ,i *$ a d allowed +i! em)ire ,o di!i ,e*ra,e> I 1 09$ ,+eidi9ut Bar"+u?$#i * of ,+e Ui*ur$ ,+rew off Ye l C! !u;erai ,& i fa.or of %e *+i; <+a C!> T+e gur%khanC!re)re!e ,a,i.e i Ui*uria$ a "er,ai S+au#am w+o re!ided a, Turfa or <ara #+o@a$ wa! )u, ,dea,+>155 %e *+i; 55 <+a $ w+o !eem! alwa&! ,o +a.e "ommi!era,ed wi,+ ,+e Ui*ur$ )romi!ed,+eiridi9ut ,+e +a d of +i! dau*+,er lCal,u $ or l,u K#i>15L T+u! ,+e w+ole or,+ea!,er )ar, of ,+e <ara <+i,ai ;o e @oi ed ,+e "lie ,ele of ,+e 8o *ol!> I 1 11$ r!la $ #i * of ,+e \arlu? ,+e lower Ili "a)i,al \a&ali*+H$ a d Bu;ar$ a Tur#i" ad.e ,urer w+o ad made +im!elf ruler o

lmali# ear moder <uld@aH o ,+e u))er Ili$ li#ewi!e re)udia,ed <ara <+i,ai !o.erei* ,& aa"# owled*ed ,+em!el.e! .a!!al! of %e *+i; <+a > S,i"+ wa! ,+e a,,ra",io of a u i,ed 8o *oliafor ,+e )e,,& Tur#i" )ri "e! of ,+e Go i a d of /a#e Bal#+a!+> Ye, i, wa! o, %e *+i; <+a w+owa! ,o deli.er ,+e fa,al low a*ai !, ,+e <ara <+i,ai$ u, a )er!o al e em& of +i!$ < "+l *$ ,+

!o of ,+e la!,tayang of ,+e Naima >< "+l * +ad ee dri.e from ,+e l,ai$ +i! a "e!,ral ,erri,or&$ & %e *+i; <+a C! .i",or&> +i! fa,+erC! dea,+ a d ,+e a i+ila,io of +i! )eo)le$ lie +ad *o e ,o !ee# +i! for,u e i ea!,eTur#e!,a $ a! did +i! old a!!o"ia,e!$ ,+e rem a ,! of ,+e 8Kr#i,> T+e la,,er ,ried ,o !e,,le iUi*uria$ u, ,+e Ui*uridi9ut Bar"+u? dro.e ,+em ou,>153 < "+l * wa! more for,u a,e> T+e old gurkhan '+i+ lu #u wel"omed +im a, Bala!a*u $ *a.e +im +i! full "o fide "e$ a d e!,owedu)o +im +i! dau*+,erC! a d 1 02H> Bu, ,+e Naima )ri "e wa! im)a,ie , ,o rule> No,i * )+&!i"al frail,& of +i! fa,+er i law$ +e re!ol.ed o,wi,+!,a di * ,+e fa.or !+ow +im=!u))la , +im> I a!!o"ia,io wi,+ o e of ,+e former .a!!al! of ,+e <ara <+i,ai$ 8u+ammad ,+e!ul,a of <+wari;m$ +e )lo,,ed ,o o.er,+row ,+e gur%khan a d di.ide ,+e <ara <+i,ai ,erri,or&

wi,+ +i! all&>156

T+e <+wari;mia ! o)e ed +o!,ili,ie!$ u, ,+e <ara <+i,ai made a .i*orou!"ou ,era,,a"# a d o""u)ied Samar#a d 1 10H> 8ea w+ile$ i ,+e re*io of ,+e Ili$ < "+l * re elled a*ai !, ,+e gur%khan a d !e, off ,o )lu der ,+e )ri "eC! ,rea!ure a, U;*e i Der*a a$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 144/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 145/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 146/396

T+e rif, e,wee %e *+i; <+a a d ,+e <+wari;mia ! ori*i a,ed wi,+ ,+e la,,er> %e *+i; <++ad !ou*+, ,o e!,a li!+ "orre", "ommer"ial a d )oli,i"al rela,io ! wi,+ ,+em> Bu, i 1 12 a"ara.a from ,+e 8o *ol Em)ire$ "o !i!,i * e ,irel& of 8u!lim!$ wi,+ ,+e eA"e),io of ,+e8o *ol e .o& U?u a$ wa! !,o))ed a, O,rar$ a <+wari;mia fro ,ier ,ow o ,+e middle S&r(ar&a$ ro ed$ a d i,! +u dred or !o mem er! )u, ,o dea,+ & ,+e <+wari;mia *o.er oI al"+i?$ al!o # ow & ,+e ,i,le of \adir#+a >1L6 %e *+i; <+a dema ded "om)e !a,io $ a d o

ei * refu!ed i, made read& for war>1L7

I ,+e !ummer of 1 19 ,+e 8o *ol arm& "o "e ,ra,ed o ,+e u))er Ir,&!+> I ,+e au,um %e *<+a arri.ed a, \a&ali*+$ !ou,+ea!, of /a#e Bal#+a!+$ amo * ,+e \arlu?$ w+o!e #i * r!la#+a @oi ed +im$ a! did al!o Su? a? ,i*i $ ,+e ew #i * of lmali#$ a d ,+eidi9ut Bar"+u?$ wi,+,+eir re!)e",i.e for"e!> ""ordi * ,o Bar,+oldC! e!,ima,e$ ,+e 8o *ol arm& "om)ri!ed e,wee130$000 a d 100$000 me a d$ ,+ou*+ *rea,l& ou, um ered & ,+e <+wari;mia for"e!$ wa e,,er di!"i)li ed a d +ad a "o !idera l& more "o+ere , !,aff>

8u+ammad of <+wari;m +ad di.ided a d !"a,,ered +i! ,roo)! e,wee ,+e S&r (ar&a li e a d,+e for,ified )la"e! of Tra !oAia a> ! a re!ul,$ de!)i,e ,+eir o.er all umeri"al !u)eriori,&$ ,+e&were ou, um ered a, ea"+ i di.idual )oi ,> %e *+i; <+a )e e,ra,ed <+wari;mia ,erri,or& eO,rar o ,+e middle S&r (ar&a> O e 8o *ol di.i!io "omma ded & ,wo of +i! !o !$ %a*a,ai aO*JdKi$ !urrou ded ,+e ,ow $ u, ,oo# i, o l& af,er a )rolo *ed !ie*e> di.i!io u der %J"+i$"o ?uerorC! elde!, !o $ mo.ed dow ,+e S&r (ar&a$ "a),uri * Si* a#+i o))o!i,e ,+e moder,ow of Tur#e!,a H a d %e d ear moder Pero.!#H> Di.e ,+ou!a d 8o *ol!$ de,a"+ed ,ou))er S&r (ar&a$ ,oo# Be a#e, we!, of Ta!+#e ,H a d laid !ie*e ,o <+od;+e ,> T+e *o.er or o,+i! )la"e$ ,+e e er*e,i" Timur mali#$ !u""eeded af,er a "oura*eou! defe !e i e!"a)i * dow ,+S&r (ar&a i a !mall oa,> Bar,+old )oi ,! ou, i ,+i! "o e",io ,+a, more a",! of i di.idual+eroi!m$ more )aladi fi*ure!$ are fou d i ,+i! war amo * ,+e 8u!lim! ,+a amo * ,+e8o *ol!$ u, ,+a, ,+e la,,er alo e +ad ,+e or*a i;a,io $ u i,& of "omma d$ a d di!"i)li e w+i"+ .i",orie! are wo >

52

%e *+i; <+a +im!elf$ wi,+ +i! &ou *e!, !o Tolui$ mar"+ed wi,+ ,+e mai od& of ,+e a!,rai*+, ,o Bu#+ara$ w+i"+ +e rea"+ed i De ruar&$ 1 0> T+e Tur#i" *arri!o ,ried ,o rea#"ordo of e!ie*er! a d ma#e i,! e!"a)e$ u, !u""eeded o l& i ei * de"ima,ed> T+i +a i,a ,!$ for!a#e & ,+eir defe der!$ !urre dered De ruar&10 or 16$ 1 0H> T+e "i,w+i"+ four +u dred me +ad !ou*+, refu*e$ wa! ,a#e & a!!aul, a d all i,! defe der! wer!lau*+,ered> T+e "i,& ,+e u derwe , a me,+odi"al a d ,+orou*+ )illa*e> T+e )eo)le werro ed$ mal,rea,ed$ ullied$ a d ou,ra*ed i e.er& wa&$ u, i *e eral ,+e o l& o e! ,

eAe"u,ed were ,+o!e=e!)e"iall& amo * ,+e 8u!lim M"ler*&M=w+o a,,em),ed ,o re!i!, a*ai !,,+e .iole "e a d !a"rile*iou! a",! of ,+e .i",or!> %u.ai iC! !,or& of %e *+i; <+a e ,eri * ,*rea, mo!?ue ,o +ara *ue ,+e "rowd a d )ro"laim +im!elf ,+e !"our*e of God i! elie.ed &Bar,+old ,o e o more ,+a a le*e d>1L2 Bar,+old al!o ,+i #! ,+a, ,+e *rea, fire w+i"+ "om)le,ed,+e de!,ru",io of Bu#+ara wa! )ro a l& a""ide ,al>

Drom Bu#+ara$ %e *+i; <+a mar"+ed o Samar#a d$ a d wa! re@oi ed efore ,+e "i,& !o ! %a*a,ai a d O*JdKi$ w+o +ad @u!, ,a#e O,rar> T+e )o)ula,io of Samar#a d=!,ill )ar,Ira ia = ra.el& a,,em),ed a !or,ie$ u, wa! "u, dow > f,er fi.e da&!$ a""ordi * ,o %u.ai i$ ,+,ow "a)i,ula,ed 8ar"+$ 1 0H> Samar#a d wa! ,+orou*+l& loo,ed$ ,+e i +a i,a ,! +a.i * ee dri.e ou, i order ,o fa"ili,a,e ,+e o)era,io > 8a & of ,+em were )u, ,o dea,+> T+o!e of

,+em w+o were "o !idered u!eful=!#illed "raf,!me $ for eAam)le=were de)or,ed ,o 8o *olia>T+e Tur#i" *arri!o $ al,+ou*+ i, +ad !)o ,a eou!l& rallied ,o ,+e 8o *ol!$ wa! ma!!a"red ,o ,+ela!, ma > U li#e ,+eir "ollea*ue! of Bu#+ara$ ,+e 8u!lim reli*iou! leader! of Samar#a d made

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 147/396

o re!i!,a "e a d for ,+e mo!, )ar, were !)ared>1L9 T+o!e !o fa.ored were a, la!, allowed ,o ree ,er Samar#a d$ u, ,+e ma!!a"re +ad ee o !o +u*e a !"ale ,+a, arel& e ou*+ i +a i,awere lef, ,o )o)ula,e a !i *le ?uar,er>

T+e old "a)i,al of <+wari;m )ro)er$ Gur*a @=,+e Ur*e "+ of ,oda&$ ear <+i.a=wa! o, ,a#eu ,il )ril$ 1 1$ af,er a lo * !ie*e w+i"+ immo ili;ed ,wo of %e *+i; <+a C! !o !$ %J"+i

%a*a,ai$ a d w+i"+ ,oward ,+e e d re?uired ,+e )re!e "e e.e of a ,+ird !o $ O*JdKi>130

T+e8o *ol! "om)le,ed ,+eir de!,ru",io & !u mer*i * ,+e "i,& e ea,+ ,+e wa,er! of ,+e mu(ar&a>

(uri * ,+e 8o *ol "o ?ue!, of Tra !oAia a$ ,+e !ul,a 59 8u+ammad of <+wari;m$a))alled & ,+e di!a!,er rou*+, a ou, & +i! ow irre!)o !i ili,& a d arro*a "e$ )a!!ed fro.ai *lor& ,o u,,er de@e",io a d remai ed i a",i.e ,+e +e fled ,o Bal#+> Drom ,+ere +e we,o we!,er <+ura!a $ w+ere +e !ou*+, refu*e a, Ni!+a)ur> NeA,$ i i "rea!i * ,error$ +e da!+ed<a;.i i ,+e or,+we!,er )ar, of Ira? C @ami$ a, ,+e o))o!i,e e d of +i! domi io !> Bu, %e *<+a +ad !e , a "a.alr& de,a"+me , i )ur!ui, of +im$ "omma ded & +i! ,wo e!, *e eral!$ %a d S J,Ki> I, wa! a fra ,i" "+a!e> , ,+e a))roa"+ of %e e a d S J,Ki$ Bal#+ ou*+, i,!ela d re"ei.ed a *o.er or> Ni!+a)ur al!o e!"a)ed wi,+ o,+i * wor!e ,+a a "o ,rol "ommi!!io $for %e e wa! i ,oo *rea, a +urr& ,o li *er> Tu! 8e!+edH$ (am*+a $ a d Sam a $ o ,+e +a d$ were !a"#ed & S J,Ki> T+e ,wo 8o *ol *e eral!$ !,ill i )ur!ui, of 8u+ammad$ ,+e ,ered Ira? C @ami a d made a !ur)ri!e a,,a"# o Rai$ w+ere ,+e& !lau*+,ered ,+e ma )o)ula,io a d e !la.ed ,+e wome a d "+ildre > Pa!!i * :amada a, a *allo)$ ,+e& rea"+ed<aru $ w+ere 8u+ammad earl& fell i ,o ,+eir +a d! ,+e ,+e& lo!, ,ra"# of +im> T+e& re.e,+em!el.e! & ,+e de!,ru",io of Xe @a a d <a;.i > 8ea w+ile ,+e lu"#le!! 8u+ammad +ad,a#e refu*e o a i!le, i ,+e 'a!)ia $ o))o!i,e e!#u $ w+ere +e died of eA+au!,io a ou,(e"em er$ 1 0> /a,er we !+all !ee %e e a d S J,Ki "o ,i ue ,+eir raid ,+rou*+ ;er ai@a,+e 'au"a!u! a d ,+e !ou,+ of Ru!!ia>131

:a.i * deal, wi,+ ,+e !ul,a of <+wari;m$ %e *+i; <+a "ro!!ed ,+e mu (ar&a i ,+e !)ri * of 1 1 a d e*a ,+e "o ?ue!, of f*+a i!,a a d <+ura!a from ,+e rem a ,! of ,+e<+wari;mia for"e!>13 :e o""u)ied Bal#+$ w+o!e !urre der "ould o, !a.e i, from ,o,alde!,ru",io ma!!a"re of ,+e i +a i,a ,! a d ur i * of ,+e ,ow H> I <+ura!a e di!)a,"+ed!o Tolui ,o ,a#e 8er.$ w+i"+ "a)i,ula,ed$ a d +ere ,oo almo!, ,+e w+ole )o)ula,io wa!!lau*+,ered e d of De ruar&$ 1 1H> Tolui$ !ea,ed o a *olde "+air i ,+e )lai of 8wi, e!!ed ,+i! ma!! eAe"u,io > 8e $ wome $ a d "+ildre were !e)ara,ed$ di!,ri u,ed i +eramo * ,+e .ariou! a,,alio !$ a d e+eaded Mo l& four +u dred ar,i!a ! were !)ared>M SSa @arC! mau!oleum wa! ur ed a d +i! ,om em),ied> I, wa! ,+e $ a""ordi * ,o ,radi,ioa O* u; "la w+o!e *ra;i * *rou d! were i ,+e re*io of 8er. emi*ra,ed ,o !ia 8i or$

w+ere ,+e Sel@u#! *a.e i, la d a d w+ere i, laid ,+e fou da,io ! of ,+e O,,omaL0 Em)ire>HTolui ,+e we , ,o "+a!,i!e Ni!+a)ur$ w+i"+ !+or,l& efore No.em er$ 1 0H +ad +ad mi!for,u e ,o re)el a d #ill ,+e 8o *ol *e eral To?u"+ar$ %e *+i; <+a C! !o i law> T+i! , Ni!+a)ur wa! ,a#e & !,orm )ril 10$ 1 1H a d "om)le,el& de!,ro&ed> To?u"+arC! wi )re!ided a, ,+e ma!!a"re> To *uard a*ai !, de"e),io $ ,+e "or)!e! were e+eaded a d ,+e +ead! ofme $ wome $ a d "+ildre were !,a"#ed i !e)ara,e )&ramid! Me.e ,+e do*! a d "a,! we#illed>M Near Tu!$ ,+e 8o *ol! demoli!+ed ,+e mau!oleum of :aru ar Ra!+id> :i! ,om a dSa @arC!$ a d all ,+a, made ,+e *lor& of ,+a, rillia , ra o Per!ia "i.ili;a,io $ w!&!,ema,i"all& de!,ro&ed> Tolui ,+e we , o ,o ,a#e :era,$ w+o!e <+wari;mia *arri!ore!i!,ed$ u, w+o!e "i.ilia )o)ula,io o)e ed ,+e *a,e! +e !lau*+,ered ,+e !oldier! a d=for o "e=!)ared ,+e )eo)le> Tolui eA, re@oi ed %e *+i; <+a ear T+ale?a > %a*a,ai a d O*J

w+o +ad @u!, ,a#e Ur*e "+$ did ,+e !ame>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 148/396

f,er de!,ro&i * T+ale?a $ %e *+i; <+a "ro!!ed ,+e :i du <u!+ ,o e!ie*e Bamia > I ,+a",io ,+e &ou * 8 , *e wa! #illed +e wa! %a*a,aiC! !o a d %e *+i; <+a C! fa.ori,e *raT+e "o ?ueror +im!elf ro#e ,+e ew! ,o ,+e fa,+er a, a meal$ for ade +im i ,+e ame of ,+ yasa9 ,o mour +i! !o $ u, +o ored ,+e dead ma wi,+ !a *ui ar& o !e?uie!> T+ere wa! )lu deri * e.er&,+i * wa! de!,ro&ed> No )ri!o er wa! ,a#e $ Me.er& li.i * "rea,ure wma!!a"red$M a d ,+e !i,e u)o w+i"+ Bamia +ad !,ood wa! *i.e ,+e ame of Ma""ur!ed "i,&>M135

8ea w+ile ,+e <+wari;mia )ri "e %alal ad (i 8a *u er,i$13L !o of ,+e la,e Sul,a8u+ammad$ +ad e!"a)ed ,+e di!a!,er of Tra !oAia a a d <+ura!a & rea#i * ,+rou*+ a"ordo of 8o *ol ,roo)! a, Ne!!a> Ta#i * refu*e i G+a; i$ i ,+e +ear, of ,+e f*+amou ,ai !$ +e or*a i;ed a ew arm& a d ,+e $ a, Perwa $ or,+ of <a ul$ defea,ed a 8oarm& "or)! "omma ded & S+i*i ?u,u?u>133 %e *+i; <+a $ ur i * ,o a.e *e +i! lieu,e a ,C!defea,$ mar"+ed o G+a; i$ w+ere %alal ad (i did o, dare ,o awai, +im> G+a; i offered re!i!,a "e$ a d %e *+i; <+a $ ea*er ,o o.er,a#e %alal ad (i $ )o!,)o ed ,+e ri,ual de!,ru",io ,+e "i,&> , la!, +e "au*+, u) wi,+ ,+e <+wari;mia )ri "e o ,+e a #! of ,+e I du!$ w+ere +"u, +i! me ,o )ie"e! No.em er L$ 1 1$ a""ordi * ,o Na!awiH> %alal ad (i +im!elf madee!"a)e & lea)i * full& armed o ,o +i! +or!e i mid!,ream u der a +ail of arrow!> :e wa! lu"#&e ou*+ ,o rea"+ ,+e o))o!i,e a # L1 !afe a d !ou d$ w+e "e +e we , ,o !ee# refu*e a, ,+e"our, of ,+e !ul,a of (el+i (e"em er$ 1 1H>136 T+e 8o *ol! did o, immedia,el& "o ,i ue ,+e )ur!ui, i ,o I dia ,erri,or&> I, wa! o, u ,il ,+e followi * &ear ,+a, o e of ,+eir de,a"+meu der ,+e order! of ,+e %elairnoyan Bala$ made a re"o ai!!a "e a! far a! 8ul,a $ o l& ,owi,+draw af,er a !+or, ,ime e"au!e of ,+e +ea,>H Bu, i ,+e a !e "e of %alal ad (i $ +i! fam+ad falle i ,o 8o *ol +a d!$ a d all ,+e male "+ildre were #illed>

T+e 8o *ol re.er!e a, Perwa $ +owe.er$ +ad re#i dled ,+e "oura*e of ,+e la!, ,ow ! lef,!,a di * i ea!,er Ira > %e *+i; <+a fir!, !e,,led a""ou ,! wi,+ ,+e )eo)le of G+a; i$ w+o weall !lai $ wi,+ ,+e eA"e),io of ar,i!a ! w+om +e !e , ,o 8o *olia> f,er ,+e a,,le of Perwa:era, +ad ri!e i re ellio No.em er$ 1 1H>137 T+e 8o *ol *e eral l@i*idai "a),ured ,+e "i,&a*ai af,er a !iA mo ,+ !ie*e o %u e 1L$ 1 > T+e e ,ire )o)ula,io wa! ma!!a"red a d#illi * o""u)ied a w+ole wee#> T+o!e )eo)le w+o +ad re,ur ed ,o 8er. +ad ee fooli!+ e ou*+,o #ill ,+e Per!ia )refe", lef, ,+ere & Tolui a d ,o a""laim %alal ad (i > T+e& were !lau*+,erme,i"ulou!l& ,o ,+e la!, ma & S+i*i ?u,u?u> W+e ,+e ma!!a"re wa! o.er$ ,+e 8o *ol! ,oo,+e )re"au,io of ma#i * a fei* ed de)ar,ure> T+e& mo.ed ,o a di!,a "e$ a d !u"+ wre,"+e! a+ad ee a le ,o +ide a, ,+e ou,!#ir,! of ,+e ,ow $ or i "ellar!$ rea))eared o e & o e$ elie.i,+a, ,+e e em& +ad *o e> T+e 8o *ol rear*uard ,+e re,ur ed$ fell u)o ,+em$ a d wi)ed ,+eou,>

I, i! e.ide , ,+a, i *e eral ,+e 8o *ol! fou d le!! diffi"ul,& i ,a#i * for,ified "i,ie! i

Tra !oAia a a d ea!,er Ira ,+a ,+e& did i '+i a> T+i! wa! )ar,l& e"au!e ,+e ,error ,+ei !)ired a! M)a*a !M=or a! we !+ould !a& ,oda&$ M!a.a*e!M=wa! e.e more i ,e !e amo8u!lim! ,+a o '+i e!e ,erri,or&$ w+ere for "e ,urie! ,+e i +a i,a ,! ad ee a""u!,omed ,o+a.i * ,+em a! ei*+ or!> l!o$ i ,+e!e re*io !$ ,+e& !eem ,o +a.e made more u!e of lo"ai +a i,a ,!> To "a),ure a "i,& ,+e 8o *ol! would rou d u) ,+e male )o)ula,io of ,+e!urrou di * di!,ri",!= from ,+e "ou ,r&!ide a d from o)e ,ow !=a d dri.e i, a, ,+e )oi , of ,+e !word a*ai !, di,"+ a d wall> W+a, if ,+e!e wre,"+e! were mow dow & ,+eir fello"ou ,r&me $ !o lo * a! ,+eir odie! filled i ,+e di,"+ a d ,+eir re)ea,ed a,,a"#! eA+au!,ed ,+*arri!o F Some,ime! ,+e& were di!*ui!ed a! 8o *ol!$ wi,+ aL 8o *ol fla* ,o e.er& ,e $ !o,+a, ,+e *arri!o $ !eei * ,+e!e mul,i,ude! de)lo&i * o.er ,+e )lai $ elie.ed ,+em!el.e!,+rea,e ed & a +u*e %e *+i; <+a i,e arm&> T+a #! ,o ,+i! ru!e$ a !mall "o ,i *e , of 8o

mi*+, for"e a "a)i,ula,io $ af,er w+i"+ ,+eir +uma +erd!$ ei * of o fur,+er u!e$ wer!lau*+,ered> T+i! +orri le a d almo!, u i.er!al )ra",i"e$ rou*+, ,o )erfe",io & 8o *oldi!"i)li e a d or*a i;a,io $ e"ame o e of ,+eir mo!, +a i,ual ,a",i"al )ro"edure!> I, wa! wi,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 149/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 150/396

LLRAI- .( 4E.E A1- SL. T I I1TO PERSIA A1- R7SSIA

Before we follow %e *+i; #+a o +i! la!, '+i e!e "am)ai* $ i, ma& e well ,o re"all ,+eeA)edi,io made & +i! ,wo lieu,e a ,!$ %e enoyan a d S J,Kibaatur $ rou d ,+e 'a!)ia Sea>

We !aw +ow ,+e!e ,wo *e eral!$ ,+e e!, !,ra,e*i!,! i ,+e 8o *ol arm&$ +ad ee !e , wi,+ "or)! of "a.alr&= 3$000 me $ a! Gre ard e!,ima,e!=i )ur!ui, of 8u+ammad of <+wari;m o+i! fli*+, a"ro!! Per!ia> f,er ,+e !ul,a C! dea,+$ ,+e& "o ,i ued ,+eir ride we!,ward> :a.i!a"#ed Rai$ a "i,& re ow ed for i,! mar.elou!l& de"ora,ed )o,,er& w+i"+ wa! e.er ,o re"o.er from ,+i! di!a!,er$139 ,+e& were e ,rea,ed & "er,ai Su i,e 8u!lim!$ !a&! 8ir#+o d$ ,o de!,ro&,+e S+iCi,e "e ,er of \um$ w+i"+ ,+e& readil& did> ! :amada +ad !urre dered$ ,+e& eAa"from i, o more ,+a a ra !om$ af,er w+i"+ ,+e& demoli!+ed Xe @a a d +ad ,o ,a#e <a;.i!,orm$ for w+i"+ ,+e i +a i,a ,! were )u i!+ed & ma!!a"re> T+e la!, Tur#i" a,a e* o

;er ai@a $ ,+e old ; e*=of ,+e d& a!,& of lo"al 8amelu#e! w+i"+$ ,oward ,+e e d of ,+,welf,+ "e ,ur&$ "ame ear ,o !u""eedi * ,+e Sel@u#!= ri ed ,+em la.i!+l& ,o !)are Tauri

Ta ri;H> %e e a d S J,Ki we , o a"ro!! ,+e 8u*a )lai $ i ,+e de),+! of wi ,er$ ,o i .Geor*ia> T+i! '+ri!,ia #i *dom$ ,+e ruled & Gior*i III /a!+a$ or ,+e Brillia , 1 1 5H$a, ,+e +ei*+, of i,! )ower$ u, i De ruar&$ 1 1$ ,+e ,wo 8o *ol *e eral! "u, ,+e Geor*ia ar,o )ie"e! ear Tifli! T ili!iH>160 Drom ,+ere ,+e& re,ur ed ,o ;er ai@a ,o !a"# 8ara*+e+$ af,er )ra",i"i * ,+eir u!ual mode of a,,a"#4 ,+e& for"ed )ri!o er! ,o lead ,+e a!!aul, of ,+e "i,adel a d!lau*+,ered ,+em if ,+e& re,rea,ed ,+e $ af,er ,+e fall of ,+e "i,& a d ,+e ma!!a"re of ,+ )o)ula,io $ ,+e& made a fal!e de)ar,ure !o a! ,o re!,ore "o fide "e amo * ,+o!e w+o +ade!"a)ed$ followed & a w+irlwi d re,ur of ,+e rear *uard$ w+o e+eaded ,+em 8ar"+$ 1T+e ,wo 8o *ol *e eral! were ,+e o ,+e )oi , of mar"+i * o Ba*+dad ,o de!,ro& ,+e a!i"ali)+a,e> T+e ou,"ome dou ,le!! would +a.e ee "a,a!,ro)+i" for ,+e ra world$ for a, ,+e!ame mome ,$ a! I al ,+ir o !er.e!$ ,+e 'ru!ader! +ad i .aded E*&), a d o""u)ied(amie,,a>161 T+e li,,le a!id arm& "o "e ,ra,ed a, (a?u?a would +a.e ee +ardl& i ade?ua,e,o defe d Ira? C ra i> T+a, &ear of 1 1 mi*+, +a.e !ee %e e a d S J,Ki i Ba*+dad a d%o+ of Brie eL3 i 'airo a, o e a d ,+e !ame ,ime> Dor,u a,el& for ,+e "ali)+$ %e e a dS J,Ki were "o ,e , ,o re,ur a d old :amada ,o ra !om o "e more> T+i! ,ime ,+e "i,i;ere!i!,ed> T+e 8o *ol! ,oo# :amada & a!!aul,$ ma!!a"red ,+e e ,ire )o)ula,io $ a d ur ed ,+e"i,&> Drom ,+ere$ )a!!i * & rde il$ w+i"+ ,+e& al!o !a"#ed$ ,+e ,wo 8o *ol "omma dre,ur ed ,o Geor*ia>

T+e Geor*ia # i*+,+ood wa! o e of ,+e fi e!, of ,+e ,ime> Bu, & a fei* ed re,rea,$ S Jdrew i, i ,o a am u!+ w+ere %e e wa! awai,i * i, a d "u, i, ,o )ie"e!> T+e Geor*ia ! dou ,le"o !idered ,+em!el.e! for,u a,e i ei * a le ,o !a.e Tifli!$ ,+ou*+ ,o do !o ,+e& +ad ,o allow

,+e 8o *ol! ,o la& wa!,e ,+e !ou,+er )ar, of ,+e "ou ,r&> T+e i .ader! ,+e we , o ,o S+ir.aw+ere ,+e& !a"#ed S+ama#+a> T+e $ .ia (er e ,$ ,+e& de!"e ded u)o ,+e !,e))e! or,+ of ,+'au"a!u!$ w+ere ,+e& "la!+ed wi,+ a "oali,io of ,+e )eo)le! of ,+e re*io 4 la ! w+o werede!"e da ,! of ,+e old Sarma,ia ! a d were '+ri!,ia ! of ,+e Gree# "o fe!!io H$16 /e;*+ia !

/e;*i &H$ a d 'ir"a!!ia ! =all ,+ree of 'au"a!ia ra"e=a d <i)"+a# Tur#!> %e e a d S J,Ki"u i *l& e *i eered ,+e defe",io of ,+e <i)"+a#! & i .o#i * ,+eir "ommo Tur#o 8o * ro,+er+ood a d & *i.i * ,+em )ar, of ,+eir )lu der> T+e& ,+e defea,ed ,+e o,+er mem er!,+e "oali,io $ o e & o e$ a d la!,l& !)ed i )ur!ui, of ,+e <i)"+a#!$ "u, ,+em ,o )ie"e!$ are"o.ered ,+eir oo,&>165

8ea w+ile ,+e <i)"+a#! +ad a))ealed ,o ,+e Ru!!ia !> O e of ,+e <i)"+a# #+a ! amed <u,a $

w+o!e dau*+,er ad married ,+e Ru!!ia )ri "e 8!,i!la. ,+e BoldH of Gali"+$ !e"ured ,+ei ,er.e ,io of +i! !o i law a d o,+er Ru!!ia )ri "e! a*ai !, ,+e 8o *ol!> Ru!!ia arm& o20$000 me $ led & ,+e )ri "e! of Gali"+$ <ie.$ '+er i*o.$ a d Smole !#$ "ame dow ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 151/396

( ie)er ,o "o "e ,ra,e ear <+or,i,!a$ i ,+e ei*+ or+ood of le#!a dro.> T+e 8o *ol! drew a"# a d refu!ed ,o fi*+, u ,il ,+e e em& wa! !uffi"ie ,l& wear& a d i,! .ariou! mili,ar& u"o .e ie ,l& widel& !)a"ed> T+e a",io ,oo# )la"e ear ,+e <al#a or <almiu!$ a !mall "oa!,alri.er flowi * i ,o ,+e Sea of ;o. ear 8ariu)ol>16L T+e )ri "e of Gali"+ a d ,+e <i)"+a#!$ w+o"+ar*ed wi,+ou, wai,i * for ,+e me of <ie.$ were rou,ed a d +ad ,o flee 8a& 51$ 1 H> T )ri "e of <ie.$ lef, alo e$ defe ded +i! "am) for ,+ree da&! a d wa! allowed a +o ora l

!urre der> Ne.er,+ele!!$ +e wa! af,erward )u, ,o dea,+ wi,+ all +i! me >163

L6

T+i! fir!, Ru!!ia di!a!,er +ad o immedia,e )oli,i"al "o !e?ue "e!> Gra d (u#e Yurii of Vladimir$ w+o +ad o, +ad ,ime ,o rea"+ ,+e <al#a wi,+ +i! ,roo)!$ )re!er.ed +i! arm& i ,a",>T+e 8o *ol! were "o ,e , ,o ro ,+e Ge oe!e "ou ,i *+ou!e! of Suda# or Soldaia i ,+e 'rimea

,+ou*+ ,+ere i! o,+i * ,o !u))or, 'a+u C! ,+eor& of a a*reeme , e,wee ,+em a d ,+Ve e,ia !H>166 %e e a d S J,Ki "ro!!ed ,+e Vol*a ear T!ari,!& S,ali *rad$ Vol*o*radH$ eaBul*ar! of ,+e <ama a d ,+e \a ?li Tur#! of ,+e Ural!$ a d$ af,er ,+i! fa ,a!,i" fora&$ re@oi%e *+i; <+a C! *ra d arm& i ,+e !,e))e! or,+ of ,+e S&r (ar&a>

THE /AST (EARS OF 4E1,HI> 2HA1

%e *+i; <+a wa! a"# i 8o *olia i ,+e !)ri * of 1 3 a d !)e , ,+e wi ,er of 1 3 6 a,+e followi * !ummer i "am) o ,+e Tula$ a ,ri u,ar& of ,+e Or#+o > Drom Pe#i * ,o ,+e Vo,+e world ,rem led efore +im> :i! elde!, !o %J"+i$ w+o +ad ee de,a"+ed ,o ,+e *o.er meof ,+e ralo 'a!)ia !,e))e!$ !eemed ,oward ,+e e d ,o e )ur!ui * a !e)ara,e )oli"&> T+i!alarmed ,+e 'o ?ueror u, efore a o)e rea"+ "ould o""ur e,wee fa,+er a d !o $ %J"died$ i De ruar&$ 1 7>

%e *+i; <+a led &e, a o,+er "am)ai* a*ai !, ,+e Ta *u, #i *dom of :!i :!ia i <a !u> T+e#i * of :!i :!ia$ al,+ou*+ a .a!!al$ +ad e.aded +i! o li*a,io ,o !e d a "o ,i *e , for ,+e war a*ai !, <+wari;m> To ,+e formal re?ue!, for aid$ ,+eSecret $istory rela,e!$ a Ta *u, di* i,ar&

amed !+a *am u +ad ,+e i !ole "e ,o re)l& i ,+e ame of +i! ma!,er ,+a, if %e *+i; <+a +o, ,roo)! e ou*+$ +e did o, de!er.e ,o wield !u)reme )ower> Su"+ ra.ado "ould o, e

o.erloo#ed a d$ +a.i * !e,,led ,+e affair! of <+wari;m$ ,+e 'o ?ueror re,alia,ed> Dur,+ermore$a! Vladimir,!o. )oi ,! ou,$ %e *+i; <+a mu!, +a.e )er"ei.ed ,+a, i order ,o a"+ie.e ,+e"o ?ue!, of ,+e <i realm of or,+er '+i a$ w+ere +i! !u ordi a,e 8u?ali +ad @u!, died ia,,em),i * i,$ i, wa! e!!e ,ial for ,+e 8o *ol! ,o o ,ai dire", )o!!e!!io of <a !u$ ,+e la!+a $a d ,+e Ordo!> :e ,+erefore o)e ed +i! "am)ai* i ,+e au,um of 1 6$ ,oo# /i *"+ow a, ,+e

e d of ,+e &ear$ a d$ i ,+e !)ri * of 1 7$ e*a ,+e !ie*e of ,+e :!i :!ia "a)i,al$ ,+e moder"i,& of Ni *!ia>167 T+e me,+od of M8o *ol ,errorM wa! a))lied +ere a! )i,ile!!l& a! if*+a i!,a > MI L7 .ai ,+e i +a i,a ,! +id i mou ,ai ! a d "a.e! ,o e!"a)e ,+e 8o *ol

mi*+,> T+e field! were "o.ered wi,+ +uma o e!>M W+ile Ni *!ia wa! ei * e!ie*ed$ %e<+a "am)ed duri * ,+e !ummer of 1 7 i ,+e re*io of ,+e Ri.er T!i *!+ui a d i ,+e di!,ri",of /u *,J$ or,+we!, of moder Pi *lia *> T+ere$ i ,+e area we!, of Pi *lia *$ +e died

u*u!, 12$ 1 7$ a, ,+e a*e of !iA,&>162 Soo af,erward$ Ni *!ia$ ,+e e em& "a)i,al$ wa! ,a#ea d$ i a""orda "e wi,+ ,+e 'o ?uerorC! la!, "omma d!$ ,+e w+ole )o)ula,io wa! !lai > )or,io of ,+e Ta *u, )eo)le wa! *i.e ,o ,+e Em)re!! Ye!ui$ o e of %e *+i; <+a C! wi.e!$ w+o+ad a""om)a ied +im o ,+i! "am)ai* >

T+e od& of %e *+i; <+a wa! uried ear ,+e !a"red mou ,ai of Bur?a \aldu <e ,eiw+ere TK *ri +ad o "e !)o#e ,o +im$ & ,+e +eadwa,er! of ,+e O o a d ,+e <erule > I 1+i! !u""e!!or wa! ,o offer *rea, "eremo ial !a"rifi"e! i +i! +o or$ i ,+e 8o *ol ma er> M:e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 152/396

"omma ded ,+a, for ,+ree da&! di!+e! !+ould e offered$ a""ordi * ,o "u!,om$ ,o ,+e ma e! o+i! fa,+er> :e "+o!e from amo * ,+e familie! ofnoyans a d *e eral! ,+e lo.elie!, *irl!$ ,o ,+e

um er of for,& ,+e& were ador ed wi,+ ri"+ *arme ,!$ a d @ewel! of *rea, )ri"e$ a d$ i Rad (i C! )+ra!e$ ,+e& were !e , ,o !er.e %e *+i; <+a i ,+e eA, world> I addi,io ,o ar ari" +oma*e$ !)le did +or!e! were !a"rifi"ed>M169

4E1,HI> 2HA16 HIS CHARACTER A1- ACHIE*EME1TS

%e *+i; <+a +a! ee re*arded a! o e of ,+e !"our*e! of +uma i,&> :e i! ,+e )er!o ifi"a,io o,wel.e "e ,urie! of i .a!io of a "ie , !ede ,ar& "i.ili;a,io ! & omad! of ,+e !,e))e> I deed$

o e of +i! )rede"e!!or! lef, !o ,errif&i * a re)u,a,io > :e made ,error a !&!,em of *o.er me ,a d ma!!a"re a deli era,e a d me,+odi"al i !,i,u,io > :i! de!,ru",io of ea!,er Ira eA"eed! i+orror a &,+i * a,,ri u,ed & Euro)e ,o ,,ila$ or & I dia ,o 8i+ira#ula> Ne.er,+ele!!$ w!+ould ear i mi d ,+a, +i! "ruel,& aro!e "+iefl& from ,+e +ar!+ e!! of +i! milieu$ ,+e "rude!, all ,+e Tur#o 8o *ol le.ie!$ ra,+er ,+a from a & a,ural fero"i,&> I ,+i! re!)e", Tamerlaa o,+er !lau*+,erer$ +a! far more ,o a !wer for$ e"au!e +e wa! more "i.ili;ed$170 T+e "olle",i.eeAe"u,io ! im)o!ed & ,+e 8o *ol "o ?ueror formed )ar, of a !&!,em of warfare> I, wa! ,+e

omad wea)o wielded L2 a*ai !, !ede ,ar& )eo)le! w+o did o, !u mi, )rom),l& e ou*+a d$ a o.e all$ a*ai !, ,+o!e w+o re elled af,er ma#i * !u mi!!io > T+e !ad ,+i * wa! ,+a, ,+

omad "ould arel& a))re+e d ,+e a,ure of a a*ri"ul,ural a d ur a e"o om&> :a.i"o ?uered ea!,er Ira a d or,+er '+i a$ +e fou d i, a,ural ,o redu"e ,+e!e "ou ,rie! ,o!,e))ela d & demoli!+i * ,+eir "i,ie! a d de!,ro&i * ,+eir field!> ,+ou!a d &ear! of oma,radi,io $ of raid! o ,+e ,+re!+old of "i.ili;a,io a d o ,+e fri *e of a*eold "ul,i.a,io $ !)o#e i+im w+e +e *a.e ,+i! defi i,io of !u)reme @o&4 M,o "u, m& e emie! ,o )ie"e!$ dri.e ,+ efore me$ !ei;e ,+eir )o!!e!!io !$ wi, e!! ,+e ,ear! of ,+o!e dear ,o ,+em$ a d em ra"e ,+eirwi.e! a d dau*+,er![M171 'o .er!el& "ome! +i! rueful refle",io a, ,+e ,+ou*+, ,+a, +i! *ra d!o !would for!a#e ,+e +ard& life of ,+e !,e))e for ,+e life of !ede ,ar& )eo)le!4 M f,er u!$ ,+e )eo)leof our ra"e will wear *arme ,! of *old ,+e& will ea, !wee,$ *rea!& food$ ride !)le did "our!era d +old i ,+eir arm! ,+e lo.elie!, of wome $ a d ,+e& will for*e, ,+a, ,+e& owe ,+e!e ,+i *! u!> > > >M17

Taoi!, !,ele of 1 19$ e *ra.ed a, ,+e i !,i*a,io of ,+e mo # /i '+i+ "+Ca *$ w+o i 1 0a""om)a ied ,+e famou! <Ciou '+Ca * "+Cue o +i! .i!i, ,o ,+e 'o ?ueror$ *i.e! a "uriou!re deri *$ i ,+e Taoi!, )+ilo!o)+i"al .o"a ular&$ of ,+e im)re!!io made u)o ,+e '+i e!e &,+e em)eror of ,+e omad!$ & +i! wa& of life a d +i! a"+ie.eme ,!4 M:ea.e i! wear& of ,+i ordi a,e luAur& of '+i a> I %e *+i; <+a i! !)ea#i * remai i ,+e wild re*io of ,+e ore,ur ,o !im)li"i,& a d !ee# modera,io o "e more> ! for ,+e *arme ,! ,+a, I wear a d ,+e

meal! ,+a, I ea,$ I +a.e ,+e !ame ra*! a d ,+e !ame food a! "ow+erd! a d *room!$ a d I ,rea, ,+e!oldier! a! m& ro,+er!> I a +u dred a,,le! I +a.e ee i ,+e forefro ,> Wi,+i ,+e !)a"e !e.e &ear! I +a.e )erformed a *rea, wor#$ a d i ,+e !iA dire",io ! of !)a"e e.er&,+i * i!!u @e", ,o a !i *le rule[M175

I ,+e framewor# of +i! wa& of life$ +i! milieu$ a d +i! ra"e$ %e *+i; <+a a))ear! a! a ma orefle",i.e "a!, of mi d a d !,urd& "ommo !e !e$ remar#a l& well ala "ed a d a *ood li!,e:e wa! al!o firm i frie d!+i) a d$ for all +i! !,er e!!$ *e erou! a d affe",io a,e> :e +ad ,+e?uali,ie! of a ,rue admi i!,ra,or=a admi i!,ra,or$ ,+a, i!$ of omadi" )eo)le!$ o, of !ede ,ar&o e!$ of w+o!e e"o om& +e +ad o l& ,+e .a*ue!, "o "e),io > Wi,+i ,+e!e limi,! +e di!)la&ed i a,e !e !e of L9 order a d *ood *o.er me ,> 'om i ed wi,+ ru,+le!! ar aria !e ,ime ,!$

,+ere i! i +im a "er,ai o ili,& a d lof,i e!! of mi d w+ere & ,+e M ""ur!edM of 8u!lim wrire*ai ! +i! )ro)er !,a,u! a! a +uma ei *> O e of ,+e mo!, "+ara",eri!,i" fea,ure! of +i! a,,i,udeof mi d i! +i! i !,i ",i.e +orror of ,rai,or!> Ser.a ,! w+o +o)ed ,o i *ra,ia,e ,+em!el.e! wi,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 153/396

+im & e,ra&i * ,+eir u for,u a,e ma!,er! were eAe"u,ed & +i! order>17L O ,+e o,+er +a d$ +ewould of,e reward or ,a#e i ,o +i! ow !er.i"e ,+o!e w+o +ad remai ed fai,+ful ,+rou*+ou, ,o,+eir lord!$ +i! e emie!> Ra!+id ad (i a d ,+eSecret $istory a!"ri e ,o +im a um er of !imilar ,rai,! a d em)+a!i;e o, o l& +i! re!)e", for "oura*e i mi!for,u e u, al!o ,+e !ou d moral a!i! of +i! rule> Wea#er "+ara",er! w+om +e +ad ,a#e u der +i! )ro,e",io +e defe ded ,o ,+e d a d followed ,+rou*+ life wi,+ u !+a#a le lo&al,&> la?u!+ ,i*i $ ,+e * , "+ief$ +ad

murdered for !idi * wi,+ +im a*ai !, ,+e Naima > :e re!,ored ,+e "+iefC! famil&$ ,oo# ,+e !oi ,o +i! !er.i"e$ *a.e +im +i! ow dau*+,er i marria*e$ a d a!!ured ,+e for,u e! of +i! +ou!e>173

Va ?ui!+ed ad.er!arie! of former war!=,+e Ui*ur a d <+i,a =fou d i +im ,+e mo!, lo&al of )ro,e",or!$ @u!, a! la,er ,+e S&ria" '+ri!,ia ! a d ,+e rme ia ! +ad o more !ure defe der! ,+a+i! *ra d!o !> I /iao,u *$ ,+e <+i,a )ri "e Ye l / #o$ w+o +ad ee +i! .a!!al from ,+ e*i i *$ died duri * ,+e war wi,+ <+wari;m> :i! widow !ou*+, ou, ,+e 'o ?ueror a, ,+e ,imeof +i! la!, "am)ai* i <a !u> :e wel"omed ,+e )ri "e!! wi,+ ,+e *rea,e!, #i d e!! a d !+owed+er a d Ye l / #oC! ,wo !o ! ,+e mo!, affe",io a,e a d fa,+erl& "o !idera,io >176 I all !u"+"ir"um!,a "e!$ ,+i! !#i "lad omad$ ,+i! eA,ermi a,or of )eo)le!$ di!)la&ed a a,ural ma@e!,!u lime "our,e!&$ a d a ,rue o ili,& w+i"+ !ur)ri!ed e.e ,+e '+i e!e> Bei * a *e ,lema o*ood famil&$ +e wa! i !oul a #i *$ a d ,+erefore le!! ela,ed ,+a a &o e & +i! me,eori" rifor,u e>

/a!,l&$ i fleAi le ,+ou*+ %e *+i; <+a wa! i +i! )oli"&$ +e wa! o, deaf ,o ,+e .oi"e of "i.ili;eeA)erie "e> :e ,oo# ma & ad.i!er! i ,o +i! "o fide "e4 Ui*ur li#e Ta ,Ca ,Cu * a$ 8u!lim!8a+mud Yala.a"+$ a d <+i,a li#e Ye l '+Cu ,! ai> TCa ,Ca ,Cu *a$ w+o +ad )erformed ,+fu ",io a, ,+e "our, of ,+e la!, Naima #i *$ e"ame +i! "+a "ellor a! well a! ,u,or i Ui*uwri,i * ,o +i! !o !>177 8a+mud Yala.a"+ e"ame +i! de)u,& ,o ,+e Tra !oAia ia )o)ula,io !$ ,+efir!, M8o *olM *o.er or of 30 Tra !oAia a>172 T+e Si i"i;ed <+i,a Ye l '+Cu ,!Cai!u""eeded i *i.i * +i! ma!,er !ome ,i *e of '+i e!e "ul,ureH a d e.e !ome,ime! i )re.e ,i *ma!!a"re> O e of +i! "+ief "o "er !$ +i! io*ra)+& eA)lai !$ wa! ,o re!"ue )re"iou! ,eA,! fro,ow ! !a"#ed or ur ed & ,+e 8o *ol! a o,+er$ ,o !ear"+ for medi"i al dru*! ,o "om a, ,+e)idemi"! or of !u"+ "ar a*e>179 No,wi,+!,a di * +i! de.o,io ,o ,+e 8o *ol !,a,e a d ,+e%e *+i; <+a i,e famil&$ +e "ould o, alwa&! "o "eal +i! emo,io w+e im)lori * mer"&!ome "o dem ed "i,& or )ro.i "e> M re &ou *oi * ,o wee) for ,+e )eo)le a*ai FM O*JdKi woa!# +im> Ta",ful a d @udi"iou! i ,er.e ,io o +i! )ar, of,e )re.e ,ed irre)ara le dama*e>MTa,ar & ori*i a d '+i e!e & "ul,ure$M wri,e! R mu!a,$ M+e wa! ,+e a,ural i ,erme e,wee o))re!!or! a d o))re!!ed>120 :e "ould o, )lead ,+e "au!e of +uma i,& wi,+ ,+e8o *ol! ,+e& would o, +a.e li!,e ed ,o +im> :e e dea.ored ,o )ro.e ,o ,+em ,+a, "leme "&wa! *ood )oli"&$ a d i ,+i! +e did wi!el&$ for ,+e ar ari,& of ,+e 8o *ol! wa! or "+iefl&i* ora "e>

, ,+e ,ime of %e *+i; <+a C! la!, "am)ai* i <a !u$ a 8o *ol *e eral )oi ,ed ou, ,o +im ,+a+i! ew '+i e!e !u @e",! would e u!ele!! ,o +im$ !i "e ,+e& were u !ui,ed ,o warfare$ a d ,+,+erefore +e would do e,,er ,o eA,ermi a,e ,+em=,+ere were earl& ,e millio =!o ,+a, +emi*+, a, lea!, ma#e u!e of ,+e !oil a! *ra;i * la d for ,+e "a.alr&> %e *+i; <+a a))re"ia,ed ,+e"o*e "& of ,+i! ad.i"e$ u, Ye l '+Cu ,!Cai )ro,e!,ed> M:e eA)lai ed ,o ,+e 8o *ol!$ ,o w+a & !u"+ idea wa! u # ow $ ,+e ad.a ,a*e! ,o e *ai ed from fer,ile !oil a d +ard wor#i!u @e",!> :e made "lear ,+a, & im)o!i * ,aAe! o la d a d eAa",i * ,ri u,e o mer"+a di!e$ mi*+, "olle", 300$000 ou "e! of !il.er &earl&$ 20$000 )ie"e! of !il#$ a d L00$000 !a"#! of *rai:e wo +i! )oi ,$121 a d %e *+i; <+a ordered Ye l '+Cu ,!Cai ,o draw u) a !&!,em of ,aAa,ioo ,+e!e li e!>

T+a #! ,o Ye l '+Cu ,!Cai a d %e *+i; <+a C! Ui*ur ad.i!er!$ ,+ere aro!e$ amid all ,+e "ar,+e rudime ,! of 8o *ol admi i!,ra,io > I ,+i! ,+ere mu!, +a.e ee a "o ,ri u,i * fa",or i ,+'o ?ueror +im!elf$ a *e eral i "li a,io ,oward "ul,ure> %e *+i; <+a a))ear! ,o +a.e fel,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 154/396

)ar,i"ularl& draw ,oward ,+e <+i,a a d Ui*ur$ ,+e ,wo mo!, "i.ili;ed )eo)le! of ,+e Tur#o8o *ol world> T+e <+i,a "ould$ wi,+ou, de)ri.i *31 i, of i,! a,io +ood$ i i,ia,e ,+e%e *+i; <+a i,e em)ire i ,o '+i e!e "ul,ure$ w+ile ,+e Ui*ur were i a )o!i,io ,o *i.e ,+e8o *ol! a !+are i ,+e a "ie , Tur#i" "i.ili;a,io of ,+e Or#+o a d Turfa $ a d i a w+ole+eri,a*e of S&ria"$ 8a i"+aeo Ne!,oria $ a d Budd+i!, ,radi,io !> I deed$ i, wa! from ,+e Ui,+a, %e *+i; <+a a d +i! immedia,e !u""e!!or! deri.ed ,+e framewor# of ,+eir "i.il

admi i!,ra,io $ a! ,+e& did ,+e la *ua*e a d wri,i * of ,+eir "+a "eller&> /a,er ,+e Ui*ur wri,iwi,+ li,,le al,era,io $ wa! ,o )ro.ide ,+e 8o *ol! wi,+ ,+eir a,io al al)+a e,>

8a!!a"re! were for*o,,e $ w+ile ,+e admi i!,ra,i.e a""om)li!+me ,=a le d of %e *+i;<+a i,e di!"i)li e a d of ,+e Ui*ur !&!,em of ureau! or de)ar,me ,!="o ,i ued> d ,+i! wor# wa! i ,+e e d$ af,er !o mu"+ earl& de.a!,a,io $ ,o e ,o ,+e ad.a ,a*e of "i.ili;a,io > I, wa! from,+i! )oi , of .iew ,+a, %e *+i; <+a wa! @ud*ed & +i! "o ,em)orarie!> M:e died$ a d ,+i! wa*rea, )i,&$ for +e wa! a @u!, ma a d a wi!e o e$M !a&! 8ar"o Polo> M:e #e), ,+e )eo)le )ea"e$M !a&! %oi .ille>12 T+i! .erdi", i! )aradoAi"al i a))eara "e o l&> B& u if&i * all ,+eTur#o 8o *ol a,io ! i ,o a !i *le em)ire$ & im)o!i * iro di!"i)li e from '+i a ,o ,+e'a!)ia $ %e *+i; <+a !u))re!!ed ,+e e dle!! i ,er,ri al war! a d afforded ,+e "ara.a ! a!e"uri,& ,+e& +ad e.er # ow > uCl G+a;i wri,e!4 MU der ,+e rei* of %e *+i; <+a $ "ou ,r& e,wee Ira a d Tura ,+e la d! of ,+e Tur#! e @o&ed !u"+ )ea"e ,+a, a ma m+a.e @our e&ed from ,+e la d of !u ri!e ,o ,+e la d of !u !e, wi,+ a *olde )la,,er u)o +i! +eawi,+ou, !ufferi * ,+e lea!, .iole "e from a &o e>M125 :i! yasa9 e!,a li!+ed ,+rou*+ou, 8o *oliaa d Tur#e!,a a MPaA %e *+i; <+a a$M o dou , a ,erri le o e i +i! ow da&$ u, ou der +i! !u""e!!or! e"ame milder a d re dered )o!!i le ,+e a"+ie.eme ,! of ,+e *rea, ,ra.eler!of ,+e four,ee ,+ "e ,ur&> I ,+i! re!)e", %e *+i; <+a wa! a !or, of ar aria leAa der )a,+fi der w+o o)e ed u) ew road! ,o "i.ili;a,io >12L

3 The Three I""ediate Successors to 4en'hi! 2han

-ISTRI.7TIO1 OF APPA1A,ES AMO1, 4E1,HI> 2HA10S SO1S

Ea"+ of %e *+i; <+a C! four !o ! +ad re"ei.ed duri * +i! life,ime aulus =,+a, i!$ a "er,aium er of ,ri e!=,o*e,+er wi,+ a yurt $ or ,erri,orial a))a a*e of *ra;i * la d !uffi"ie , ,o

!u))or, ,+e!e ,ri e!> Wi,+ ,+i! we , ain3u$ a re.e ue )ro)or,io a,e ,o ,+e eed! of +i! "our, a d!er.a ,!$ i w+i"+ were i "luded ,+e due! )a&a le & ,+e !ede ,ar& )eo)le! of ,+e !u @u*a,area! of '+i a$ Tur#e!,a $ a d Ira >1 I, i! )ro)er ,o "omme , +ere ,+a, ,+e o l& di.i!i le a!!e,wa! ,+e Tur#o 8o *ol )rairie$ ,+e omad!C *ra;i * *rou d!> T+e "ul,i.a,ed "ou ,r& rouPe#i * a d Samar#a d remai ed im)erial ,erri,or&> I, would e.er +a.e o""urred ,o %e *+

<+a C! !o ! ,o "ou , ,+e "ou ,rie! of ,+e !ede ,ar& )eo)le! i ,+e di.i!io amo * ,+em of ,+eir )o!!e!!io !$ or ,o e"ome re!)e",i.el& em)eror of '+i a$ #+a of Tur#e!,a $ a d !ul,a of Per!ia> Su"+ idea!$ w+i"+ !u**e!,ed ,+em!el.e! ,o ,+eir !u""e!!or! from 1 60 o ward$ were ,o,+em e ,irel& alie > I deed$ ,o ,+eir mi d$ ,+e )ar,i,io of ,+e )rairie! i o wa& e ,ailed ,+a,+e %e *+i; <+a i,e em)ire> T+i! would "o ,i ue$ u der ,+e re*ime ofconcordia fratrum$ ,+e+armo & of ro,+er!> 8oreo.er$ a! Bar,+old o !er.e!$ & omad law$ re*ardle!! of ,+e #+a*aa !olu,e )ower$ ,+e !,a,e elo *ed le!! ,o +im ,+a ,o ,+e w+ole ro&al famil&>

%e *+i; <+a C! elde!, !o %J"+i )rede"ea!ed +im & !iA mo ,+!$ a ou, De ruar&$ 1 7$ i ,+!,e))e! or,+ of ,+e ral!> 35 l,+ou*+ %e *+i; <+a +ad e.er offi"iall& +eld %J"+iC!du iou! ir,+ a*ai !, +im$ ,+e rif, e,wee ,+em +ad wide ed ,oward ,+e e d> (uri * ,+e &e

1 7$ af,er ,+e "a),ure of Ur*e "+$ i w+i"+ +e +ad ,a#e )ar, )ril$ 1 1H$ %J"+i +adi re,ireme , o +i! ow a))a a*e of Tur*ai a d Ural!#$ a d +ad ,a#e o )ar, i +i! fa,+erC"am)ai* !> T+i! *loom& wi,+drawal !omew+a, )er,ur ed ,+e "o ?ueror$ w+o e*a ,o wo d

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 155/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 156/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 157/396

-ESTR7CTIO1 OF THE 2I1 REA/M .( THE MO1,O/S

I '+i a$ fre!+ effor,! were "alled for> f,er 8u?aliC! dea,+ a d w+ile %e *+i; <+a wa! u!& ,+e we!,$ ,+e <i +ad re*ai ed !ome of ,+eir ,erri,or&> T+i! a "ie , %ur"+id )eo)le$ i w+omTu *u! lood !,ill ra !,ro *l&$ di!)la&ed a a!,o i!+i * .i,ali,&> No, o l& +ad ,+e& remai:o a $ rou d <aife *$ ,+eir ew "a)i,al$ u, ,+e& +ad re"o.ered from ,+e 8o *ol! almo!, ,+e

w+ole of ,+e Wei a!i i "e ,ral S+e !i$ i "ludi * ,+e im)or,a , !,ro *+old of Tu *#waw+i"+ "o.ered ,+e e ,ra "e ,o :o a > T+e& al!o ,oo# )o!!e!!io of ,+e for,re!! of :o"+u *Pu"+owH$ w+i"+ wa! !i,ua,ed or,+ of ,+e Yellow Ri.er i ,+e !ou,+we!, "or er of S+a !

fa"i * Tu *#wa > T+e la!, <i ruler$ Ni #ia !u 1 5 5LH$ "ould e*i ,o +o)e a*ai >1

I 1 51 ,+e 8o *ol! reo)e ed +o!,ili,ie! & !ei;i * ,+e ,ow ! of ,+e Wei a!i 4 Pi *lia *De *!ia *$ a d !o o > Dor ,+e "am)ai* of 1 5 $ ,+e& "o "ei.ed a )la o ,+e *ra d !"al15

37 U a le ,o for"e ,+e Tu *#wa )a!!$ ,+e& ou,fla #ed i, i ,+e or,+ea!, a d !ou,+we!,W+ile O*JdKi$ wi,+ ,+e mai od& of ,+e arm& a d a u da , !u))lie! of war ma,erial$ "a),ur:o"+u *=a a", w+i"+ la,er e a led +im ,o "ro!! ,+e Yellow Ri.er dow !,ream=+i! ro,+er Tolui wi,+ 50$000 +or!eme )erformed a +u*e "ir"ular !wee) ,+rou*+ ,+e !ou,+we!,>(eli era,el& .iola,i * Su * ,erri,or&$ +e )a!!ed from ,+e Wei .alle& i ,o ,+e .alle& of ,+e u))er :a $ "a),ured :a "+u * Na "+e * i Su * ,erri,or&H$ a d )ro"eeded alo * ,+e .alle& of <iali * Ri.er i S;e"+wa $ w+ere +e de.a!,a,ed ,+e Pao i * di!,ri",> T+e $ ,ur i * +i! for"e

or,+ea!,ward$ +e mo.ed a"ro!! ,+e middle a!i of ,+e :a w+i"+ +e ,ra.er!ed i %a uar&1 5 H a d !udde l& a))eared o <i ,erri,or& i !ou,+er :o a $ ear Na &a *> , ,+e !,ime O*JdKi a d ,+e ul# of ,+e arm&$ +a.i * ,a#e :o"+u *$ "ro!!ed ,+e Yellow Ri.er a di .aded :o a from ,+e or,+ De ruar&$ 1 5 H> T+e ,wo 8o *ol armie! made ,+eir @u ",io,+e +ear, of :o a $ a, < "+ow ,+e Y "+ow of moder ,ime!H$ ear w+i"+ ,ow Tolui +"ru!+ed ,+e <i !ome da&! earlier>1L

I ,+i! !u)reme a d fi al a,,le$ ,+e <i *a.e )roof of a "oura*e ,+a, arou!ed ,+e admira,io of ,+e 8o *ol !,aff offi"er!$ w+o were eA)er,! i ,+e !u @e",> T+eir *e eral! !u mi,,ed ,o ,or,urra,+er ,+a @oi for"e! wi,+ ,+e .i",or!> Bu, ,+eir !i,ua,io wa! de!)era,e> I ,+e or,+we!, ,+8o *ol! +ad ow a, la!, o""u)ied Tu *#wa 8ar"+$ 1 5 H> O*JdKi ordered +i! e!, !,ra,e*i!S J,Ki$ ,+e .i",or of Per!ia a d Ru!!ia$ ,o e!ie*e <aife *$ ,+e <i "a)i,al> T+e "i,& wa! ,a#eo l& af,er )rolo *ed re!i!,a "e$ i 8a&$ 1 55> Ye l '+Cu ,!Cai )er!uaded ,+e em)eror O*JdK,o de!,ro& ,+e )la"e$ w+i"+ ,+e "efor,+ would form )ar, of ,+e 8o *ol )o!!e!!io !> Before ,+ee d "ame$ ,+e #i * Ni #ia !u +ad lef, <aife * ,o ,r& ,o or*a i;e re!i!,a "e i ,+e )ro.i "e!> fir!, +e ,oo# refu*e a, <wei,e+$ a d ,+e i ,+e li,,le !,ro *+old of T!Cai"+ow %u i *H> Ila,,er ,ow +e "ommi,,ed !ui"ide a! ,+e 8o *ol! were lau "+i * ,+eir fi al a!!aul, De ruar&8ar"+$ 1 5LH>13 See#i * re.e *e a*ai !, i,! a "ie , e emie! ,+e <i $ ,+e Su * d& a!,& +ad le

,+e 8o *ol! !ome "o ,i *e ,! of i fa ,r& w+o +el)ed i ,+e "a),ure of ,+e "i,&>T+e fall of T!Cai"+ow "om)le,ed ,+e a eAa,io of ,+e <i realm & ,+e 8o *ol Em)ire> Dro,+a, ,ime o $ ,+e 8o *ol! 32 were immedia,e ei*+ or! of ,+e a,io al '+i e!e em)ire of ,+eSu *> I re,ur for ,+eir aid i ,+e fi al a,,le a*ai !, ,+e <i $ O*JdKi allowed ,+e Su * ,o re,"er,ai di!,ri",! i ,+e !ou,+ea!,er )oi , of )re!e , da& :o a > T+e em)eror /i ,!u * 1 3 6 =or ra,+er$ +i! *o.er me ,=di!!a,i!fied wi,+ ,+e reward a d "o.e,i * ,+e w+ole of :o a $ wa!fooli!+ e ou*+ ,o a,,a"# ,+e 8o *ol!>16 , fir!, ,+e '+i e!e ,roo)! reo""u)ied <aife * a d/o&a * %ul& u*u!,$ 1 5LH wi,+ou, fi*+,i *> T+e& were of "our!e immedia,el& dri.e ,+e 8o *ol!$ a d a, a9uriltai +eld a, <ara#orum i 1 53 O*JdKi de"ided u)o ,+e "o ?ue!, of ,+e Su * Em)ire>

T+ree 8o *ol armie! i .aded i,> T+e fir!,$ "omma ded & Goda $17 O*JdKiC! !e"o d !o $ )e e,ra,ed S;e"+wa a d "a),ured '+e *,u O",o er$ 1 56H ,+e !e"o d$ u der ,+e order!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 158/396

<u"+u$ a o,+er of O*JdKiC! !o !$ a d of Ge eral Temu,ai$ o""u)ied Sia *&a * i :u)e+ 8ar"+$ 1 56> T+e ,+ird$ led & Pri "e < u?a12 a d Ge eral '+a*+a $ mar"+ed a! far a!:wa *"+ow$ dow ri.er from )re!e , da& :a #ow$ o ,+e Ya *,;e$ u, were u a le ,o remai,+ere> I 1 59 Sia *&a * al!o wa! ,o re.er, ,o ,+e Su *> I fa",$ a for,& fi.e &ear war e*i i * 1 5L 79H$ a d O*JdKi wa! ,o !ee o more ,+a ,+e earl& )ar, of i,> four,+ 8oarm& +ad mar"+ed ,o !u @u*a,e <orea> I (e"em er$ 1 51$ ,+e <orea "a)i,al <ae!o

or,+we!, of moder Seoul$ +ad ee ,a#e & ,+e 8o *ol!$ w+o )la"ed ,+e "ou ,r& u der ,+ )ro,e",ora,e wi,+ !e.e ,& ,wo daru*+a"+i ,o ru i, u, i ,+e followi * &ear all ,+e!e 8o *re!ide ,! +ad ee ma!!a"red & ,+e order of ,+e #i * of <orea$ <o ,@o *$ w+o i %ul&$,oo# refu*e o ,+e li,,le i!la d of <a *+wa$ we!, of Seoul> T+e ew arm& di!)a,"+ed & O*Jdeffe",i.el& o""u)ied <orea$ or a, lea!, ,+e mai la d$ i 1 56> T+e <orea "our,$ o ,+e o,++a d$ de"lared i,! !u mi!!io i, !e , e .o&! ,o a"# owled*e i,! .a!!aldom from 1 L1 o wardH u, remai ed for a o,+er ,+ir,& &ear! e !"o "ed o i,! i!la d>19

CO1 7EST OF #ESTER1 PERSIA .( THE MO1,O/S

W+e O*JdKi a!"e ded ,+e ,+ro e$ Ira +ad &e, ,o e re"o ?uered>

I No.em er$ 1 1$ %e *+i; <+a for"ed %alal ad (i 8a *u er,i$ +eir ,o ,+e <+wari;miem)ire$ ,o ,a#e refu*e i I dia 39 )a*e L1H> T+e !ul,a of (el+i$ ,+e Tur# Il,u,mi!+$wel"omed ,+e eAile a d *a.e +im +i! dau*+,er i marria*e$ u, %alal ad (i )lo,,ed a*ai !, +ima d wa! a i!+ed 1 5H> %e *+i; <+a a d ,+e 8o *ol *ra d arm& +ad @u!, re,urTur#e!,a $ lea.i * <+ura!a a d f*+a i!,a i rui ! e+i d ,+em a d almo!, e ,irel&de)o)ula,ed$ a, lea!, !o far a! "i,ie! a d ,ow ! were "o "er ed> T+e!e re*io ! formed a !or, of

o ma C! la d i w+i"+ ,+e& +ad "rea,ed efore ,+eir de)ar,ure o re*ular form of admi i!,ra,iow+ile af,er %e eC! a d S J,KiC! raid$ "e ,ral a d we!,er Per!ia were i a !,a,e orderia ar"+&> T+i! wa! o, a "o ?ue!, i ,+e ,rue !e !e$ al,+ou*+ i, wa! ,+e wor# of a re*ular armo)era,i * i a re*ular ma er$ a d ,+e 8o *ol! +ad remai ed ,+ere for ,+ree &ear! i, wa! ,+w+irlwi d )a!!a*e of a +orde>

%alal ad (i ,oo# ad.a ,a*e of ,+e 8o *ol!C !eemi * i differe "e ,oward ,+e affair! of Ira ,re,ur ,o ,+a, "ou ,r& i 1 L>0 ! re)re!e ,a,i.e of ,+e la!, le*i,ima,e )ower )re"edi * ,+e8o *ol !,orm$ +e fou d o diffi"ul,& i ei * re"o* i;ed a! !ul,a & ,+e a,a e*! or +eredi,arTur#i" *o.er or! of <erma <irma H a d Dar! i <erma $ Bora? :a@@i $ fou der of ,+e \u,lu*+ #+a d& a!,& i Dar!$ SaCd i Xe *i$ 1193 1 6$ of ,+e Sal*+urid d& a!,S+ira;$ %alal ad (i we , o ,o !ei;e I!)a+a a d Ira? C @ami from +i! ow ro,+er G+i&a,+(i $ w+o +ad "ar.ed +im!elf ou, a )ri "i)ali,& ,+ere 1 LH +e ,+e !e, for,+ ,o !u @u*

;er ai@a > T+e a,a e* of ;er ai@a $ ; e* 1 10 3H$ of ,+e )owerful Tur#i" feudal w+i"+ +ad *o.er ed ,+a, )ro.i "e !i "e 1156$ +ad "o ,ri.ed i re,ur for !u !,a ,ial ,ri u,e ,o!ur.i.e %e eC! a d S J,KiC! i .a!io wi,+ %alal ad (i $ +e wa! le!! for,u a,e> T+e ew ifor"ed Ta ri; ,o "a)i,ula,e a d wa! re"o* i;ed ,+rou*+ou, ,+e )ro.i "e 1 3H> Drom ,+ere ,+<+wari;mia )ri "e we , o ,o a,,a"# Geor*ia> Dour &ear! earlier$ ,+i! '+ri!,ia #i *dom +ad!uffered ,+e o !lau*+, of %e e a d S J,Ki$ a d wa! )ai full& re"o.eri * from ,+i! u der ,+e rof ,+e famou! \uee Ru!uda 1 5 L7H$ !i!,er a d +eire!! of Gior*i III$ w+e %alal ada))eared> T+e !ul,a defea,ed ,+e Geor*ia ! a, <ar i or Gar iH i u*u!,$ 1 3> I a !e"o d ,+e followi * &ear +e !a"#ed Tifli!$ w+ere i 8ar"+ +e de!,ro&ed all ,+e '+ri!,ia "+ur"+e!> I1 2 +e re,ur ed a ,+ird ,ime a d$ a, 8i dor ear /ore$ defea,ed ,+e Geor*ia arm& of60 ,+e+i*+ "o !,a le I.a e>1 T+e!e 'au"a!ia eA)edi,io ! "o !olida,ed %alal ad (i C! )ower i

;er ai@a >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 159/396

:e ow fou d +im!elf ma!,er of ,+e w+ole of we!,er Ira 4 <erma $ Dar!$ Ira? C @ami$ ;er ai@a $ wi,+ I!)a+a a d Ta ri; a! +i! "a)i,al!> T+i! "o !,i,u,ed a )ar,ial re!,ora,io of ,+e

old <+wari;mia em)ire wi,+ a !+if, ,oward ,+e we!,> Bu, ,+i! illu!,riou! # i*+, wa! !,ra *el&la"#i * i )oli,i"al !e !e> Wi,+ all ,+e da!+ a d dari * ,+a, made +im o e of ,+e mo!, da;;li * )aladi ! of ,+e 8u!lim world$ ,+i! +eir of ,+e !ul,a ! of <+wari;m$ w+ile o""u)&i * ,+e ,+ro eof Per!ia$ "o ,i ued ,o e+a.e li#e a # i*+, erra ,> I !,ead of "o !olida,i * +i! ew Per!ia

realm i )re)ara,io for ,+e i e.i,a le re,ur of ,+e 8o *ol!$ ,+i! "+am)io of I!lam ?uarreledwi,+ ,+e "+ief 8u!lim )ri "e! of We!,er !ia$ w+o were +i! a,ural allie!> I 1 L +e,+rea,e ed ,+e "ali)+ of Ba*+dad wi,+ i .a!io $ a d ,+e $ o )ril $ 1 50$ af,er a )rolo *!ie*e$ !ei;ed ,+e for,re!! of <+ila, or,+we!, of /a#e Va $ i rme iaH from ,+e &&u id !ul,of (ama!"u!$ al !+raf> Di all&$ +e rou*+, u)o +im!elf ,+e "oali,io of al !+raf a d ,+eSel@u# !ul,a C la ad (i <ai \o ad <a&#o adH I$ #i * of Tur#i" !ia 8i or ,+e <o!ul,a a,eH> I u*u!,$ 1 50$ ,+e!e ,wo )ri "e! i fli",ed a "ru!+i * defea, u)o +im eEr;i "a > I, wa! )re"i!el& a, ,+i! @u ",ure ,+a, ,+e 8o *ol! lau "+ed a fre!+ i .a!io >

To )u, a !,o) ,o ,+i! u eA)e",ed re!,ora,io of ,+e <+wari;mia em)ire$ O*JdKi +ad @u!, !e , aarm& of 50$000 me i ,o Per!ia$ "omma ded & ,+enoyan '+orma*+a or '+orma?a >5 (uri *,+e wi ,er of 1 50 51$ ,+e 8o *ol! arri.ed a, li*+, i * !)eed & wa& of <+ura!a a d Ra efore %alal ad (i +ad ,ime ,o mu!,er +i! ,roo)!$ a d made !,rai*+, for ;er ai@a $ +i! u!ure!ide "e> , ,+i! ew! ,+e illu!,riou! )aladi lo!, +i! +ead> /ea.i * Ta ri;$ +e fled ,oward ,+e )lai ! of 8u*a a d rra $ ear ,+e mou,+ of ,+e ra! raAe!H a d ,+e <ura ,+e (i&ar a#ir$ ,railed all ,+e wa&$ li#e +i! fa,+er efore +im$ & 8o *ol li*+, +or!eme > I ,+e+e )eri!+ed o !"urel&$ murdered i ,+e mou ,ai ! of (i&ar a#ir o u*u!, 13$ 1 51$ &<urdi!+ )ea!a ,>

Dor ,e &ear!$ 1 51 L1$ '+orma*+a remai ed a, ,+e +ead of ,+e 8o *ol arm& e "am)ed or,+we!,er Per!ia> :e e!,a li!+ed +i! re*ular +ead?uar,er! i ,+e )lai ! of 8u*a a d rra $

o ,+e lower rea"+e! of ,+e <ura a d ra!$L e"au!e 61 ,+i! !,e))e wi,+ i,! lu!+ *ra!! !ui,ed+i! "a.alr&> Dor ,+e !ame rea!o ,+e 8u*a a d rra "ou ,r& wa!$ from 1 36 o ward$ o e,+e fa.ori,e )la"e! of !o@our of ,+e 8o *ol #+a ! of Per!ia> I, wa! from ,+e!e )a!,ure la d! i,+e or,+we!, of ;er ai@a ,+a, for a +u dred &ear! ,+e 8o *ol! *o.er ed a "ie , !ede ,arIra wi,+ i,! )oli!+ed ur a "i.ili;a,io >

f,er %alal ad (i C! di!a))eara "e$ '+orma*+a !e , +i! li,,le arm& ,o )illa*e ,+e Ira o8e!o)o,amia orderla d!> I rme ia ,+e 8o *ol! ma!!a"red ,+e i +a i,a ,! of Bi,li! a dEr"i! r@i!+H> I ;er ai@a ,+e& ,oo# )o!!e!!io of 8ara*+e+$ w+ere ,+e& al!o i dul*ed i"u!,omar& !lau*+,er> Profi,i * & eAam)le$ ,+e )eo)le of Ta ri; !urre dered$ )aid all ,+a, wadema ded$ a d a))ea!ed '+orma*+a & ma ufa",uri * )re"iou! fa ri"! for ,+e *ra d #+a

O*JdKi 1 55H> I ,+e !ou,+$ (i&ar a#ir a d ,+e "ou ,r& of Er il were +orri l& de.a!,a,edal ,+ir de!"ri e! !ome of ,+e!e !"e e! of "ar a*e4

ma of ,+e Ni!i i re*io ,old me ,+a,$ w+e +idde i a +ou!e$ +e wa,"+ed ,+rou*+ ao)e i * w+a, wa! *oi * o ou,!ide> Ea"+ ,ime ,+e 8o *ol! were a ou, ,o #ill !omeo e$ ,+e&!+ou,ed i deri!io ,+a, 8u!lim formula 4 Mla ilaha illa allah>M T+e ma!!a"re o.er$ ,+e& )lu dered ,+e ,ow a d "arried off ,+e wome > I !aw ,+em froli"#i * o ,+eir +or!e!$ +e !ai,+e& lau*+ed$ ,+e& !a * i ,+eir ow la *ua*e$ a d ,+e& !aid4 Mla ilaha illa allah>M

:ere i! a o,+er a e"do,e$ arra,ed & ,+e !ame I al ,+ir4

I +a.e ee ,old ,+i *! ,+a, are +ard ,o elie.e$ !o *rea, wa! ,+e ,error ,+a, lla+ +ad !,ru"# i ,oall +ear,!> I, i! rela,ed$ for eAam)le$ ,+a, a !i *le Ta,ar +or!ema rode i ,o a de !el& )o)ula,e.illa*e a d e*a #illi * ,+e i +a i,a ,! o e af,er ,+e o,+er$ wi,+ou, a &o e ,r&i * ,o defe

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 160/396

+im!elf> I +a.e +eard ,+a, o e Ta,ar$ +a.i * o wea)o o +im a d wi!+i * ,o #ill !omeow+om +e +ad ,a#e )ri!o er$ ordered ,+e ma ,o lie dow o ,+e *rou d$ ,+e we , a d fe,"+e!word a d !lew ,+e wre,"+$ w+o +ad o, !,irred> Someo e ,old me ,+i! !,or&4 MI wa! o ,+e rwi,+ !e.e ,ee o,+er! we !aw a Ta,ar +or!ema arri.e w+o ,old u! ,o ,ie ea"+ o,+erC! +a d! e+i d our a"#!> 8& "om)a io ! e*a ,o o e& +im$ a d I !aid ,o ,+em4 CT+i! ma i! alomu!, #ill +im a d ru awa&$CCWeCre ,oo fri*+,e ed$C ,+e& a !wered> I ,+e ur*ed ,+em4

ma i! *oi * ,o #ill &ou> /e, u! #ill +im[ I, ma& e ,+a, lla+ will !a.e u!>C Bu, u)o m& !oul o e of ,+em dared ,o do i,> So I !,a ed +im ,o dea,+ wi,+ m& # ife$ a d we fled ,o !afe,&>M3

6

I ,+e 'au"a!u! ,+e 8o *ol! de!,ro&ed Ga @a a d ,+e i .aded Geor*ia a d for"ed \ueeRu!uda ,o flee from Tifli! ,o <u,ai!i "a> 1 56H> T+e Tifli! re*io wa! ,a#e u der ,+e 8o * )ro,e",ora,e$ a d ,+e Geor*ia feudal lord! +ad ,o !er.e a! auAiliarie! i ,+e 8o *ol war!> I1 59$ i Grea, rme ia$ '+orma*+a !ei;ed a d !a"#ed ,+e ,ow ! of i a d <ar!$ w+i"+ elo *ed ,o ,+e famil& of ,+e Geor*ia +i*+ "o !,a le I.a e>6

(e!)i,e +i! a",! of war "ommi,,ed i Geor*ia a d rme ia ,erri,orie!$ '+orma*+a wa! o,+o!,ile i )ri "i)le ,o '+ri!,ia i,&$ for ,+ere were Ne!,oria ! amo * +i! ow #i !me >7

8oreo.er$ duri * ,+e )eriod of +i! "omma d$ e,wee 1 55 a d 1 L1$ w+e +e wa! i;er ai@a $ ,+e *ra d #+a O*JdKi !e , ,o +im ,+e S&ria" '+ri!,ia Simeo $ "alled Ra a

a! "ommi!!io er for '+ri!,ia affair!> T+i! ma did mu"+ ,o )ro,e", ,+e rme ia"ommu i,ie!>2

'+orma*+a wa! !u""eeded a! leader of ,+e 8o *ol arm& i Per!ia ,+a, i!$ ,+e arm& of 8u*aa d rra H & ,+enoyan Bai@u$ w+o wa! ,o +old ,+i! a))oi ,me , from 1 L ,o 1 36>9 Bai@umade a im)or,a , "o ,ri u,io ,o ,+e 8o *ol "o ?ue!, & a,,a"#i * ,+e Sel@u# !ul,a a,e o<o &a> T+i! *rea, Tur#i" #i *dom of !ia 8i or$ ruled & ,+e !ul,a <ai <+o!rau 1 57 L!eemed ,+e ,o e a, ,+e +ei*+, of i,! )ower> Bu, Bai@u$ +a.i * ,a#e a d )lu dered Er;urum 1 L $ i fli",ed a "ru!+i * defea, o ,+e Sel@u# arm&$ "omma ded & ,+e !ul,a i )er!o<J;Kda*+$ ear Er;i "a %u e 6$ 1 L5H> f,er ,+i! .i",or& +e o""u)ied Si.a!$ w+!urre dered )rom),l& a d wa! merel& )lu dered> To#a, a d <a&!eri$ w+i"+ a,,em),ed re!i!,a "ewere "om)le,el& !a"#ed> <ai <+o!rau e**ed for )ea"e a d o ,ai ed i, & a"# owled*i+im!elf ,+e .a!!al of ,+e *ra d #+a > T+i! "am)ai* eA,e ded ,+e 8o *ol Em)ire ,o ,+e order!of ,+e Gree# Em)ire>50

T+e a!,u,e ruler of rme ia ,+a, i!$ 'ili"iaH$ :e,+um I 1 6 69H$ wa! "le.er e ou*+ ,o )la+im!elf .olu ,aril& u der 8o *ol !u;erai ,& i 1 LL> T+i! )oli"&$ followed & all +i! !u""e!!o

!e"ured ,o ,+e rme ia ! ,+e ew lord! of !ia a! defe der! a*ai !, Sel@u# or 8amelu#e I!lam>51

I 1 L3$ Bai@u "o !olida,ed 8o *ol domi a,io i <urdi!,a & o""u)&i * <+ila, a d mT+e 8o *ol! ,+e +a ded o.er <+ila, ,o ,+eir Geor*ia .a!!al! of ,+e I.a e "la > T+e a,a e* of 8o!ul$ Badr 65 ad (i /ulu$ w+o wa! a! )rude , a )oli,i"ia a! :e,+um$ a"# owled*ed8o *ol !u;erai ,& of +i! ow a""ord>

.AT70S A1- SL. T I0S CAMPAI,1S I1 E7ROPE

, ,+i! ,ime$ & "omma d of ,+e *ra d #+a O*JdKi$ a *rea, 8o *ol arm&$ 130$000 !,ro *$a",i.e i Euro)e> I, wa! omi all& u der ,+e leader!+i) of Ba,u$ #+a of ,+e ral !,e))e! a d of

,+e Ural!$ arou d w+om were *rou)ed ,+e re)re!e ,a,i.e! of all ,+e %e *+i; <+a i,e ra "+eOrda$ Ber#e$ a d S+a& a $ Ba,uC! ro,+er! G & # a d \adaCa $ +i! !o ! \aidu$ O

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 161/396

*ra d!o 8o *#a$ ToluiC! !o Baidar a d B ri$ !o a d *ra d!o of %a*a,ai>5 T+e real leader wa! S J,Ki$ ,+e .i",or of Per!ia$ Ru!!ia$ a d '+i a$ w+o wa! ow a ou, !iA,& &ear! of a*e>

""ordi * ,o 8u!lim !our"e!$ ,+e "am)ai* o)e ed i ,+e au,um of 1 56 wi,+ ,+e de!,ru",ioof ,+e Tur#i" realm of ,+e <ama Bul*ar!> S J,Ki !a"#ed a d de!,ro&ed ,+eir "a)i,al$ ,+e ,radi"e ,er of Bol*ar$ !i,ua,ed ear ,+e Vol*a$ !ou,+ of i,! "o flue "e wi,+ ,+e <ama>55 Ru!!ia

!our"e! *i.e ,+e da,e of ,+e!e e.e ,! a! ,+e au,um of 1 57>HI ,+e earl& !)ri * of 1 57$ ,+e 8o *ol! a,,a"#ed ,+e )a*a $ omad$ a d +alf !a.a*e Tur#! of ,+Ru!!ia !,e))e$ w+o were "alled <i)"+a#! & ,+e 8u!lim!$ 'uma ! & ,+e :u *aria ! a dB&;a ,i e!$ a d Polo.,!& & ,+e Ru!!ia !> Some of ,+e <i)"+a#! !urre dered i, wa! ,+eleme , ,+a, wa! la,er ,o form ,+e e,+ i" a d *eo*ra)+i" a!i! of ,+e 8o *ol #+a a,e # ow ,o,+e former lord! of ,+e "ou ,r& a! ,+e M<i)"+a# #+a a,e>M < ow al!o a! ,+e MGolde :ord,+e <i)"+a# #+a a,e elo *ed ,o o e of ,+e ra "+e! of %J"+iC! +ou!e> <i)"+a# "+ief amBa,"+ma la& i +idi * for !ome ,ime o ,+e a #! of ,+e Vol*a$ u, wa! "a),ured a, la!, o ai!la d i ,+e lower )ar, of ,+e ri.er wi ,er 1 56 57H>5L 8o *#a +ad +im "u, i +alf> ""ordi * ,o,+e e.ide "e of Ra!+id ad (i $ Ber#e led a ,+ird "am)ai* i 1 52 w+i"+ i fli",ed fi al defeao ,+e <i)"+a#!> I, wa! ,+e ,+a, ,+e <i)"+a# "+ief <u,a me ,io ed earlier i "o e",io wi,+%e eC! "am)ai* of 1 H emi*ra,ed wi,+ for,& ,+ou!a d M+u,!M ,o :u *ar&$ w+ere +"o .er,ed ,o '+ri!,ia i,&> I ,+e wi ,er of 1 59 L0 more )re"i!el&$ arou d (e"em er$ 1 59H$8o *ol! "om)le,ed ,+e !u @u*a,io of ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia & "a),uri *$6L u der 8o *#aC! leader!+i)$ ,+e "i,& of 8a*+a! 8a #a! or 8o #a!H$ w+i"+ !eemed ,o +a.e ee ,+e"a)i,al of ,+e la ! or ! !od i 8o *olia H>53

I, wa! e,wee ,+e!e ,wo "am)ai* ! i ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia ,+a, ,+e eA)edi,io a*ai !,,+e Ru!!ia )ri "i)ali,ie! ,+em!el.e! ,oo# )la"e> T+e ,erri,orial fra*me ,a,io of ,+e!e )ri "i)ali,ie! fa"ili,a,ed ,+e ,a!# of ,+e 8o *ol!> T+e ,wo ro,+er! Yurii a d Roma $ )ri "e! of R&a;a $ !+u, ,+em!el.e! u) i R&a;a a d <olom a re!)e",i.el&> R&a;a wa! ,a#e $ Yurii wa#illed$ a d ,+e e ,ire )o)ula,io wa! !lau*+,ered (e"em er 1$ 1 57H> T+e mo!, )owerful of ,Ru!!ia )ri "e!$ Yurii II$ *ra d du#e of Su;dalia$ !e , rei for"eme ,! i .ai ,o ,+e defe der! o<olom a4 Roma wa! defea,ed a d #illed efore ,+e for,re!!$ a d <olom a i i,! ,ur wa"a),ured> 8o!"ow$ ,+e a !e"o dar& ,ow $ wa! !a"#ed De ruar&$ 1 52H> T+e *ra d du#e Y"ould o, )re.e , ,+e 8o *ol! from de!,ro&i * +i! "i,ie! of Su;dal a d Vladimir> Su;dal wa! ur ,> Vladimir$ ,a#e & a!!aul, o De ruar& 1L$ 1 52$ wi, e!!ed !"e e! of +orror ,+e were ma!!a"red i ,+e "+ur"+e! i w+i"+ ,+e& +ad ,a#e refu*e amid ,+e "o fla*ra,io > Yurii +im!elf wa! defea,ed a d #illed i a de"i!i.e a,,le o ,+e Si,a or Si,i S&a!H$ a ,ri u,ar& of 8olo*a 8ar"+ L$ 1 52H> O,+er 8o *ol de,a"+me ,! !a"#ed Yaro!la.l a d T.er> No.*orod i,+e or,+ wa! mo!, li#el& !a.ed o l& & ,+e ,+aw>

O)era,io ! were re!umed a, ,+e e d of ,+e followi * &ear$ ,+i! ,ime a*ai !, ,+e !ou,+er awe!,er ow mo!,l& U#rai ia H la d! of medie.al Ru!> f,er !a"#i * '+er i*o.$ ,+e 8o *ol"a),ured <ie. a d de!,ro&ed i, almo!, "om)le,el& (e"em er 6$ 1 L0H> T+e& ,+e de.a!,a,ed ,+Ru!!ia )ri "i)ali,& of Gali"+ or Gali"ia$ a d i,! ruler (a iel ,oo# refu*e i :u *ar&>

I ,+e "our!e of ,+e!e eA)edi,io !$ di!!e !io +ad ari!e amo * ,+e 8o *ol )ri "e!> G & #$ oof O*JdKiC! !o !$ a d B ri$ a *ra d!o of %a*a,ai$ o,+ of w+om re!e ,ed Ba,uC! !u) )o!i,io $ were *uil,& of !u"+ i !u ordi a,io ,oward +im ,+a, O*JdKi +ad ,o re"all ,+em> Be.e +ad a .iole , al,er"a,io wi,+ Ba,u> 8o *#a$ ToluiC! !o $ al!o lef, ,+e arm&$ u, remai ed*ood ,erm! wi,+ Ba,u> Ba,uC! di!a*reeme , wi,+ G & # a d B ri a d +i! frie d!+i) wi,+ 8o *

were ,o +a.e a "o !idera le effe", o !u !e?ue , 8o *ol +i!,or&>63

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 162/396

Drom w+a, i! ow ,+e U#rai e$ )ar, of ,+e 8o *ol arm&$ u der Baidar a d \aidu$ lau "+ed aa,,a"# o Pola d>56 (uri * ,+e wi ,er of 1 L0 L1 ,+e 8o *ol! "ro!!ed ,+e fro;e Vi!,ula

De ruar& 15$ 1 L1H$ !a"#ed Sa domier;$ a d ad.a "ed a! far a! ,+e ou,!#ir,! of 'ra"ow> T+defea,ed a Poli!+ arm& a, '+miel i# o 8ar"+ 12$ 1 L1$ a d mar"+ed o 'ra"ow$ w+e "e ,+ePoli!+ #i * Bole!la. IV fled ,o 8ora.ia> Di di * 'ra"ow de!er,ed & i,! i +a i,a ,!$ ,+e8o *ol! !e, fire ,o i,> T+e& )e e,ra,ed Sile!ia u der ,+e "omma d of a )ri "e w+om Poli!+

+i!,oria ! "all Pe,a= o dou , Baidar="ro!!ed ,+e Oder OdraH a, Ra,i or$ a d "la!+ed wi,+ ,+ePoli!+ du#e :e r& of Sile!ia$ w+o "omma ded a arm& of 50$000 "o !i!,i * of Pole!$ Germ"ru!ader!$ a d Teu,o i" < i*+,!> O )ril9 ,+i! arm& wa! a i+ila,ed a d ,+e du#e #illed aWa+l!,a,,$ ear /ie* i,; /e* i"aH> f,er ,+i! .i",or& ,+e 8o *ol! we , i ,o 8ora.ia a d laidwa!,e ,+e "ou ,r&$ u, were u a le ,o ,a#e ,+e ,ow of Olomou" Olm ,;H$ defe ded & Yaroof S,er er*> Drom 8ora.ia ,+i! "or)! re@oi ed ,+e o,+er 8o *ol armie! o)era,i * i :u *ar&>

I deed$ duri * ,+i! ,ime ,+e o,+er 8o *ol for"e!$ u der Ba,uC! "omma d a d S J,KiC! dire"+ad )e e,ra,ed :u *ar& i ,+ree de,a"+me ,!4 o e$ led & S+a& a $ "ame & ,+e or,+$ ePola d a d 8ora.ia ,+e !e"o d$ u der Ba,u$ "omi * from Gali"ia$ for"ed ,+e 'ar)a,+ia defile! e,wee U *.ar U;+*orodH a d 8u #a"! 8u#a"+e.oH$ a d o 8ar"+ 1 $ 1 L1$ rou,ed ,"ou , )ala,i e w+o!e ,a!# wa! ,o defe d ,+em ,+e ,+ird$ u der ,+e "omma d of \adaCaad.a "ed from 8olda.ia ,o Oradea a d '!a ad$ w+i"+ were ,+e de!,ro&ed a d ,+e i +a i,a ,!ma!!a"red wi,+ e.er& !or, of a,ro"i,&> T+e!e for"e! a!!em led$ a, lea!, )ar,iall&$ o))o!i,e Pe!, e,wee ,+e d a d 3,+ of )ril>57 , Pe!,$ B la IV$ #i * of :u *ar&$ +a!,il& *a,+ered ,o*e,+er +i! arm&> W+e +e ad.a "ed ,o mee, ,+e e em& o )ril 7$ ,+e 8o *ol! !lowl& wi,+drew a! fa! ,+e "o flue "e of ,+e Sa@o a d ,+e Ti!;a> I, wa! ,+ere$ !ou,+ of 8o+i$ u)!,ream from ,+"o flue "e$ ,+a, o )ril11 S J,Ki wo o e of +i! fi e!, .i",orie!> %u.ai i a d Ra!+id ad (de!"ri e Ba,u o ,+e e.e of ,+e a,,le$ a!"e di * a +ei*+, i ,+e ma er of %e *+i; <+a $i .o#e TK *ri=:ea.e $ ,+e !u)reme dei,& of ,+e 8o *ol!=for a da& a d a i*+,>

T+e ,wo armie! were !e)ara,ed & ,+e Ri.er Sa@o> (uri * ,+e66 i*+, of )ril 10 11$ S J,Ki rou*+, +i! ,roo)! a"ro!! ,+e ri.er e,wee Giri e! a d Na*& ';e#!>52 O ,+e followi *mor i *$ +e !e , forward +i! wi *!$ w+i"+ ou,fla #ed a d e "ir"led ,+e e em& "am) a! far S;a#ald> ""ordi * ,o %u.ai i$ ,+e de"i!i.e "+ar*e wa! led & S+a& a $ Ba,uC! ro,+er>:u *aria ! were u,,erl& defea,ed a d were ei,+er ma!!a"red or )u, ,o fli*+,>

T+e 8o *ol! !,ormed a d ur ed Pe!,$ w+ile <i * B la ,oo# refu*e o ,+e dria,i"> T+e )o)ula,io wa! !u @e",ed ,o u !)ea#a le a,ro"i,ie!$ mo!, of,e followed & ma!! eAe"u,io > T -ogerii carmen miserabile i! full of ,ra*i" !,orie!$ all ali#e4 ,+e 8o *ol! ,rea"+erou!l&e "oura*e ,+e fleei * i +a i,a ,! ,o re,ur ,o ,+eir +ome!$ wi,+ ,+e )romi!e of a "om)le,eam e!,& +a.i * ,+u! rea!!ured ,+em$ ,+e& "u, ,+em dow ,o ,+e la!, ma > , o,+er ,ime! ,+

dri.e ,+eir "a),i.e! efore ,+em ,o !,orm for,ified "i,ie!> MT+e& !,a&ed e+i d ,+e!e u for,u a,elau*+i * a, ,+o!e w+o fell$ !la&i * ,+o!e w+o re,rea,ed>M :a.i * "om)elled ,+e )ea!a ,! ,o+ar.e!, ,+eir "ro)! for ,+em$ ,+e& #illed ,+em a! ,+e& #illed=af,er .iola,i * ,+em=,+e womeof ,+e area! ,+e& e.a"ua,ed$ efore *oi * o ,o "o ,i ue ,+eir ra.a*e! el!ew+ere>59 T+e e ,ire"ou ,r& a! far a! ,+e (a u e "ame u der ,+eir &o#e$ wi,+ ,+e eA"e),io of a few "i,adel! li#eGra S,ri*o ium$ E!;,er*omH a d l a Iulia$ w+i"+ re!i!,ed> I %ul&$ 1 L1$ 8o *ol f,roo)! e.e rea"+ed Neu!,ad,$ ear Vie a> Ba,u +im!elf "ro!!ed ,+e fro;e (a u e o(e"em er 3$ 1 L1$ a d we , o ,o "a),ure Gra >

T+e 8o *ol! remai ed a, re!, i ,+e :u *aria pus!ta$ w+i"+ dou ,le!! remi ded ,+em of ,+eir a,i.e !,e))e$ ,+rou*+ou, ,+e !ummer a d au,um of 1 L1> , ,+e e*i i * of 1 L ,+e& did

more ,+a !e d Pri "e \adaCa i )ur!ui, of <i * B la$ w+o +ad ,a#e refu*e i 'roa,ia> O ,+a))roa"+ of ,+e 8o *ol ad.a "e *uard$ B la e!"a)ed ,o ,+e (alma,ia ar"+i)ela*o> \adaCa

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 163/396

)re!!ed o ,o S)li, S)ala,oH a d <o,or 'a,,aroH o ,+e dria,i"$ a d did o, re,ur ,o :u *ar&u ,il +e +ad !a"#ed ,+e la,,er "i,& 8ar"+$ 1 L H>

8ea w+ile i 8o *olia$ o (e"em er 11$ 1 L1$ ,+e *ra d #+a O*JdKi ad died> T+e ?ue!,iof ,+e !u""e!!io w+i"+ ,+e aro!e "au!ed ,+e 8o *ol! ,o e.a"ua,e :u *ar&> G & # a d8o *#a +ad alread& re,ur ed ,o 8o *olia$ a d ,+e o,+er arm& leader! were i +a!,e ,o do ,+e

!ame> T+ere i! o dou , ,+a, ,+i! !a.ed ,+e We!, from ,+e *ra.e!, da *er i, +ad fa"ed67 !i "e,,ila> T+e 8o *ol! e*a ,o wi,+draw$ o,$ +owe.er$ wi,+ou, i !,illi * a fal!e !e !e of !e"uri,i ,+eir )ri!o er!$ w+o were ,old ,+a, ,+e& were free ,o re,ur +ome$ o l& ,o e o.er,a#e a d dow > I ,+e !)ri * of 1 L $ Ba,u !lowl& ,oo# ,+e rou,e ,o ,+e Bla"# Sea .ia Bul*aria$ w+eaf,er )a!!i * ,+rou*+ Walla"+ia a d 8olda.ia$ +e arri.ed i ,+e wi ,er of 1 L L5 a, +i!e "am)me ,! o ,+e lower Vol*a>

T+e re!ul, of ,+e 8o *ol "am)ai* ! of 1 56 L wa! ,o i "rea!e "o !idera l& %J"+iC! domaiwe!, of ,+e Vol*a> T+i! ulu!$ i %e *+i; <+a C! will$ wa! ,o i "lude all ,erri,orie! we!, of ,Ir,&!+ ,rodde & 8o *ol +or!e! a d ow ,+eir +oofmar#! +ad )ri ,ed ,+e !oil from ,+e Ir,&!+,+e lower ( ie!,er$ a d e.e ,o ,+e mou,+! of ,+e (a u e> T+e!e +u*e ,erri,orie! e"ame Ba,uC!,+e more le*i,ima,el& i ,+a, +e +ad ee a, lea!, ,+e omi al "+ief of ,+e 1 56 L "am)ai*T+e "eforward +e wa! ,o e # ow ,o +i!,or& & ,+e ame of ,+e "o ?uered "ou ,r&$ a!*(hanof (ipchak6*

T R , 1 0S RE,E1C( B D9D%9

, O*JdKiC! dea,+ o (e"em er 11$ 1 L1$ ,+e re*e "& wa! e ,ru!,ed ,o +i! widow$ ,+e e er*#+a,u TJrK*K K>L0 T+i! )ri "e!!$ w+o!e fir!, +u! a d +ad ee a 8Kr#i,L1 a d w+o i! !aid ,o+a.e ee a 8Kr#i, +er!elf$ ,+ou*+ !+e wa! more )ro a l& a Naima $ +eld )ower from 1 L 1 L6> O*JdKi +ad fir!, i ,e ded a! +i! !u""e!!or +i! ,+ird !o <u"+u ,+e $ w+e <u"+u w#illed i ,+e war a*ai !, ,+e Su * 1 56H$ +i! "+oi"e fell u)o <u"+uC! elde!, !o $ ,+e &oS+irKmJ > Bu, TJrK*K K wa ,ed +er ow !o G & # ,o e *ra d #+a $ a d )rolo *ere*e "& ,o )re)are for +i! ele",io >

TJrK*K KC! re*e "& wa! mar#ed & ,+e la)!e from fa.or of a um er of O*JdKiC! ad.ie!)e"iall& ,+a, of ,+e Ne!,oria <era&i, '+i ?ai$ ,+e "+a "ellor of ,+e de"ea!ed em)eror$L a d of ,+e Si i"i;ed <+i,a Ye l '+Cu ,!Cai$ w+o +ad ee O*JdKiC! fi a "e mi i!,er$ u, w+ore)la"ed & ,+e 8u!lim d ar Ra+ma > C d ar Ra+ma )romi!ed ,o dou le ,+e re.e ue fro,aAa,io > Ye l '+Cu ,!Cai$ fi di * +i! wi!e "ou !el! !"or ed a d fore!eei * ,+e eA"e!!i.e u,+a, would e laid u)o ,+e )eo)le$ died of *rief !+or,l& af,erward a, <ara#orum$ a*ed o l& fif,&

fi.e %u e$ 1 LLH> TJrK*K K di!mi!!ed ,wo o,+er *rea,62 admi i!,ra,or!4 o e$ ,+e 8u!lim8a!Cud Yala.a"+$ *o.er or of Tur#e!,a a d Tra !oAia a$ !+e *o, rid of ,em)oraril& ,+e o,+e<Jr* ; ,+e Ui*ur$ *o.er or of ea!,er Per!ia$ !+e )u, ,o dea,+ a d re)la"ed & ,+e Oira, r*+u

*+a>

T+e re*e ,C! )ower$ al,+ou*+ )ro,e",ed & old %a*a,ai$ wa! a!ed o !+a#& fou da,io !>L5 S+or,l&af,er ,+e e*i i * of +er rule$ %e *+i; <+a C! &ou *e!, ro,+er Temu*e O"+i*i $ wa))a a*e eA,e ded$ a! we !aw$ from ea!,er 8o *olia ,o ,+e <iri re*io $ ad.a "ed wi,+ +i!,roo)! u)o ,+e im)erialordu wi,+ !omew+a, du iou! i ,e ,> G & #C! re,ur from Euro)e ,o +iow ulus of ,+e Imil "au!ed ,+e!e e.il de!i* ! ,o e.a)ora,e> 8ore !eriou! wa! ,+e +o!,ili,& of Ba,u$ #+a of <i)"+a# a d ,+e )er!o al e em& of G & #$ ,oward w+om +e fel, i,,er re!e ,m

e"au!e of G & #C! di!o edie "e duri * ,+e Ru!!ia "am)ai* $ for w+i"+ +e +ad +ad ,o re"alled> Ba,u ,+erefore did all +e "ould ,o dela& ,+e9uriltai a, w+i"+ TJrK*K K +o)ed ,o +a.eG & # ele",ed> W+e ,+e a!!em l& wa! a, la!, "alled$ e fei* ed ill e!! ,o a.oid a,,e di * i,>LL

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 164/396

,)y)&0S REI,1 B D9 %9G

T+e9uriltai wa! +eld i ,+e !)ri * a d !ummer of 1 L6 ear ,+e li,,le <o#o Nor a d ,+e !our"e!of ,+e Or#+o $ o, far from <ara#orum> :ere !)ra * u) ,+e *rea, ,e , "i,& of ,+e sira%ordo$ ,+eYellow Golde H Re!ide "e$ a, w+i"+ all ,+e %e *+i; <+a i,e )ri "e!=wi,+ ,+e eA"e),io

Ba,u=made +a!,e ,o a))ear$ ,o*e,+er wi,+ ma & )ro.i "ial *o.er or! a d .a!!al #i *!> mo *,+e di* i,arie! )re!e , were 8a!Cud Yala.a"+$ o "e more admi i!,ra,or of Tur#e!,a a dTra !oAia a r*+u *+a$ admi i!,ra,or of Per!ia ,+e ,wo Geor*ia )re,e der! (a.id Naria d (a.id /a!+a ,+e Ru!!ia *ra d du#e Yaro!la. Sem)ad ,+e +i*+ "o !,a le$ ro,+er of :e,+um I$ #i * of rme ia 'ili"iaHL3 ,+e Sel@u# \ili"+ r!la IV$ af,erward 1 L9H !ul,a of

!ia 8i or e .o&! from ,+e a,a e*! of <erma a d e.e a em a!!& from ,+e "ali)+ ofBa*+dad> I "om)lia "e wi,+ ,+e wi!+e! of ,+e ?uee re*e , TJrK*K K$ ,+e9uriltai ele",ed a!*ra d #+a +er !o & O*JdKi$ )ri "e G & #$ w+o wa! e ,+ro ed o u*u!, L$ 1 L6>L6 T+e ew*ra d #+a a""e),ed )ower o l& o "o di,io ,+a, ,+e em)ire !+ould remai +eredi,ar& i +li e> MT+e ,+e 8o *ol )ri "e! remo.ed ,+eir "a)!$ u u"#led ,+eir el,!$ "au!ed69 G & # ,o e !ea,ed o a *olde ,+ro e$ a d !alu,ed +im wi,+ ,+e ,i,le of9aan> T+e mem er! of ,+ea!!em l& did +oma*e ,o ,+e ew mo ar"+ & i e )ro!,ra,io !$ w+ile ,+e mul,i,ude *a,+ered ,+e )lai =.a!!al )ri "e! a d forei* am a!!ador!$ w+o remai ed re!)e",full& ou,!ide ,+e )re"i ",! of ,+e im)erial )a.ilio =)ro!,ra,ed ,+em!el.e! li#ewi!e$ ,+eir fa"e! ,o ,+e *rou d>ML7

T+e9uriltai of 1 L6 i! # ow ,+rou*+ ,+e a""ou , wri,,e & ,+e Dra "i!"a friar Pia o 'ar)i i e +ad ee !e , ,o ,+e 8o *ol! & Po)e I o"e , IV a! ,+e earer of )o ,ifi"al le,,er! e ,rea,i,+em ,o a,,a"# o,+er a,io ! o lo *er a d ,o e"ome '+ri!,ia !> S,ar,i * from /&o ! o )ril16$ 1 L3$ +e @our e&ed a"ro!! Germa &$ Pola d$ a d Ru!!ia> :e lef, <ie. o De ruar& 5$O )ril L$ 1 L6$ e wa! re"ei.ed o ,+e lower Vol*a & Ba,u ,+e #+a of <i)"+a#> Ba,u !e+im o ,o ,+e *ra d #+a & wa& of ,+e old <ara <+i,ai "ou ,r&$ !ou,+ of /a#e Bal#+a!+= ,+u!ual rou,e wa! & O,rar$ ,+e lower Ili$ a d ,+e Imil=a d ,+rou*+ ,+e former Naima "ou ,rO %ul& $ 1 L6$ Pia o 'ar)i i arri.ed a, ,+e im)erial "am) sira%ordoH$ +alf a da&C! @our e&from <ara#orum$ w+ere ,+e9uriltai wa! i !e!!io > :e wi, e!!ed ,+e ele",io of G & #$ of w+om +e +a! lef, ,+i! .i.id )or,rai,4 M , ,+e ,ime of +i! ele",io $ +e wa! for,& or for,& fi.e &eaold a, ,+e mo!,> :e wa! of middle +ei*+,$ .er& wi!e$ a!,u,e$ !eriou!$ a d mo!, *ra.e i +i! air ama er> :e wa! +ardl& e.er !ee ,o lau*+ or ma#e merr&>M I reli*io $ G & # fa.o Ne!,oria i!m> Pia o 'ar)i i ear! wi, e!! ,+a, ,+e Ne!,oria ! "ele ra,ed ma!! efore G & #C,e ,> :i! "+ief mi i!,er!$ +i! ,u,or \ada? a d ,+e <era&i, "+a "ellor '+i ?ai$ were ,+em!el.e! Ne!,oria !>L2 o,+er of +i! "ou !elor! wa! ,+e MS&ria ra a $M Ra a a,a i '+i e!e4 )ie a ,aH$ Mw+o wa! i "+ar*e of affair! rela,i * ,o +i! reli*io >ML9 I, wa! & ,+e media,io of '+i ?ai a d \ada? ,+a, Pia o 'ar)i i eA)ou ded ,+e )ur)o!e of +i! .i!i, ,o ,+e 8o *ol "our,>

:owe.er$ G & #C! re)l& ,o ,+e )o ,ifi"al me!!a*e=re"e ,l& di!"o.ered & Pellio, i ,+e Va,i"aar"+i.e!=wa! +ardl& e "oura*i * ,o '+ri!,ia i,&> I i,$ i a ,+rea,e i * ,o e$ ,+e 8o *ol!o.erei* i .i,e! ,+e Po)e a d ,+e '+ri!,ia )ri "e!$ efore ma#i * a & a,,em), ,o )rea"+ ,+eGo!)el$ ,o "ome a d )a& +im +oma*e a, +i! .er& dwelli *> G & # "laim! ,o +old +i! )ower di.i e ri*+,$ a d !)ea#! i ,+e ame of E,er al :ea.e 2)ng& T)ngri i Tur#i"$ 2onka T)ngrii 70 8o *olia H a! !u)reme re)re!e ,a,i.e of ,+e dei,& a d ar i,er of ,+e .ariou! "ul,!>30

Pia o 'ar)i i$ +a.i * re"ei.ed G & #C! re)l&$ lef, ,+e ,e , "i,& of ,+e sira%ordo o No.em er15a d made ,+e re,ur @our e& .ia ,+e lower Vol*a a d Ba,uC! re!ide "e$ w+i"+ +e rea"+ed o 9$ 1 L7> Drom ,+ere e re e ,ered ,+e We!, & wa& of <ie.>

Sem)ad$ ,+e rme ia +i*+ "o !,a le$ e .o& ,o G & # o ,+i! !ame o""a!io for +i! ro,+:e,+um I of rme ia Sem)adC! @our e& la!,ed from 1 L7 ,o 1 30H$ !eem! ,o +a.e u der!, e,,er ,+a Pia o 'ar)i i ,+e ad.a ,a*e! ,o e *ai ed for '+ri!,e dom & a 8o *ol allia "e>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 165/396

G & # re"ei.ed +im "ordiall& a d +a ded +im a do"ume , a!!uri * <i * :e,+um of +i! )ro,e",io a d frie d!+i)> le,,er wri,,e & Sem)ad$ w+ile o +i! re,ur ,ri)$ ,o +i! ro,+erlaw$ <i * :e r& I of '&)ru!$ +a! "ome dow ,o u!> I ,+i! le,,er$ da,ed Samar#a d$ De ruar&12L2$ +e !,re!!e! ,+e im)or,a "e of ,+e Ne!,oria fa",or i ,+e 8o *ol em)ire a d "our,>*The

hristians of the East/* +e wri,e!$ M+a.e )la"ed ,+em!el.e! u der ,+e )ro,e",io of ,+e #+a $ w+o+a! re"ei.ed ,+em wi,+ mu"+ +o or$ *ra ,ed ,+em immu i,&$ a d )u li"l& for idde a &o

mole!, ,+em>M31

T+e im)re!!io of !,er e!! ,+a, G & # made u)o Pia o 'ar)i i i! "o firmed & Ra!+id ad(i > E er*e,i"$ ma!,erful$ .er& @ealou! of +i! )ower$ a d elie.i * ,+a, duri * ,+e rei* of *ood a,ured O*JdKi a d of +i! ow mo,+erC! re*e "& ,+e !i ew! of ,+e !,a,e +ad !la"#e ed$+ad re!ol.ed ,o re!,ore ,+e )ower rela,io !+i) e,wee *ra d #+a a d )ri "e! ,o w+a, i, +ad ee u der %e *+i; <+a > :e made a i ?uir& i ,o ,+e !omew+a, !u!)e", a,,i,ude of +i! *reau "le Temu*e O"+i*i $ w+o +ad )la ed ,o a,,a"# ,+e re*e ,$ a d )u i!+ed +i! e ,oura*e%a*a,ai$ #+a of ,+e Ili$ o +i! dea,+ i 1 L $ +ad "+o!e a! +i! +eir +i! *ra d!o \ara :ul

!o of 8 , *e $ w+o +ad ee #illed i 1 1 a, ,+e !ie*e of Bamia H> GF & #$ i ,er.eo.erlord i ,+e affair! of ,+i! ulu!$ re)la"ed ,+e &ou * ma & a &ou *er !o of %a*a,ai a )er!o al frie d$ Yi!!u 8a *u 1 L7H> To Per!ia +e !e , a ,ru!,ed ma $ El@i*idKi$ a !or, of"ommi!!io er w+o$ from 1 L7 ,o 1 31$ +eld a )arallel or !u)erior a))oi ,me , ,o ,+a, of *e eraBai@u$ "omma der of ,+e 8o *ol arm& i 8u*a >3 I ,+e Dar Ea!,$ C d ar Ra+ma $ fi a "ialadmi i!,ra,or of ,+e "o ?uered '+i e!e )ro.i "e!$ wa! )u, ,o dea,+ for em e;;leme ,71 a dre)la"ed & 8a+mud Yala.a"+> '+i ?ai$ ,+e Ne!,oria <era&i,$ wa! rea))oi ,ed "+a "ellor of ,+e em)ire$ a )o!i,io +e +eld w+e Pia o 'ar)i i me, +im> mo * +i! ,ri u,ar& )eo)le! G &di.ided Geor*ia e,wee ,wo ri.al )re,e der!4 (a.id /a!+a$ w+o wa! *i.e <ar,lia$ a d (a.id Nari $ !o of \uee Ru!uda $ w+o #e), o l& Imere,ia> I ,+e Sel@u# !ul,a a,e of !ia 8i

<o &aH$ G & # *a.e ,+e ,+ro e ,o \ili"+ r!la IV$ i )refere "e ,o +i! elder ro,+er <a<awu! II$ w+o +ad rei* ed u) ,o ,+a, ,ime>35

I +i! de,ermi a,io ,o !,am) ou, ,+e *rowi * au,o om& w+i"+ +ad e*u ,o e e @o&ed &o,+er %e *+i; <+a i,e ra "+e!$ G & # "la!+ed wi,+ Ba,u$ ,+e "+ief of ,+e %J"+id!$ ,+a, i!e ior ra "+> , ,+e e*i i * of 1 L2$ rela,io ! e,wee ,+em were !o !,rai ed ,+a, o,+ e,o )re)are for war> U der ,+e )re,eA, of .i!i,i * +i! +eredi,ar& domai of ,+e Imil$ G &mar"+ed we!,ward ou, of <ara#orum> 8ea w+ile$ Ba,u +ad ee !e"re,l& war ed & Pri "eSor*+a?,a i$ ,+e dire",i * !)iri, of ToluiC! +ou!e$ a d +ad ad.a "ed ,o Semire"+&e> :e *o, a! fa! la?ma?$ !e.e da&!C @our e& !+or, of \a&ali*+ ear ,+e )re!e , ,ow of <a)alH Bar,i ,er)re,! ,+i! ,o mea ,+a, +e rea"+ed ,+e la Tau$ e,wee /a#e I!!&# <ul a d ,+e Ili Ri.er>T+e "la!+ a))eared i e.i,a le$ u ,il G & #$ )rema,urel& wor ou, & dri # a d de au"+er&$wi,+i a da&C! mar"+ of Be!+ ali*+> Bar,+old elie.e! ,+i! ma& +a.e o""urred i ,+e Uru

re*io Pellio, !a&! i, wa! or,+ea!, of Be! ali*+ ,+e (;im!a of ,oda&H>3L

'+i e!e !our"e! )la"e,+e da,e of G & #C! dea,+ e,wee 8ar"+ 7 a d )ril L$ 1 L2>33 :e wa! ,+e o l& for,& ,+ree>

I, ma& e ,+a, ,+i! dea,+ !a.ed Euro)e from a formida le )eril> G & # dreamed o, o l& odefea,i * ,+e #+a of <i)" a# u, al!o=o Pia o 'ar)i iC! e.ide "e=of !u @u*a,i *'+ri!,e dom> I a & "a!e$ +e !eem! ,o +a.e ,ur ed +i! a,,e ,io )ar,i"ularl& ,o ,+e We!,> T+a""e!!io $ +owe.er$ of ,+e )ri "e! of ,+e Tolui +ou!e=fir!, 8o *#a a d ,+e a o.e all <u lai= wa! ,o dire", ,+e mai 8o *ol effor, ,oward ,+e Dar Ea!,>

RE,E1C( OF O,H7/ AIMISH

O G & #C! dea,+ +i! widow O*+ul \aimi!+$ elie.ed & dCO+!!o ,o +a.e ee of Oira, ,+ou*+ Pellio, ame d! ,+i! ,o 8Kr#i,$ a!!umed ,+e re*e "& i ,+e ormal wa&>36 I 1 30$ i ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 166/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 167/396

&ou *er ro,+er$ ,em)oraril& !a.ed S+irKmJ & ,a#i * +im awa& ,o ,+e arm& i '+i a$ u,+e wa! u a le ,o )re.e , 8o *#a from +a.i * ,+e wre,"+ed &ou * ma drow ed> G & #&ou * !o \u"+a wa! a i!+ed ,o a area we!, of <ara#orum> \adaCa $ w+o +ad !u mi,,ed o+i! ow a""ord$ wa! !)ared mo!, li#el& i, wa! a ame!a#e of +i! w+o "arried ou, 8o *#aCre.e *e o G & #C! +i*+ "ommi!!io er ,o Per!ia$ El@i*idKiH$ a! wa! \aidu> Bo,+ ,+erre,ai ed ,+e Imilulus> /a,er \aidu wa! ,o rai!e ,+e !,a dard of O*JdKi le*i,ima"& a d *i.e a

*rea, deal of ,rou le ,o 8o *#aC! !u""e!!or> Di all&$ 8o *#a )u, ,o dea,+ ,+e "+ief of ,+e %a*aulus$ Yi!!u 8a *u$ w+o +ad !ided a*ai !, +im$ a d re)la"ed +im & a o,+er )ri "e of ,+e !amli e$ \ara :ulK*u$ a d af,erward7L & ,+e la,,erC! widow$ Pri "e!! Or*+a a 1 3 H> Ba o,+er of %a*a,aiC! *ra d!o !$ wa! +a ded o.er ,o Ba,u$ w+o )u, +im ,o dea,+ for !ome offe"ommi,,ed a*ai !, +im a, ,+e ,ime of ,+e Euro)ea "am)ai* >63

MO1,2A0S REI,1 B D: %:

f,er %e *+i; <+a $ 8o *#a$ w+o e*a +i! rei* a, for,& ,+ree$ wa! ,+e mo!, o,a le of 8o *ol *ra d #+a !> Ta"i,ur $ a e em& ,o luAur& a d de au"+$ wi,+ +u ,i * a! +i! re"rea,io $ +e re!,ored ,o ,+e yasa9 a d ,o ,+e )re"e),! of +i! a "e!,or ,+eir ori*i al !,ri *e "&>:e wa! a e er*e,i" leader a d a !,er u, @u!, admi i!,ra,or e +o ored ,o ,+e la!, fra",io ,++u*e ill! !i* ed & +i! )rede"e!!or! a d e.er )aidH$66 a +ard+eaded u, i ,elli*e , )oli,i"ia $a d a *ood !oldier> ! !u"+$ +e e ,irel& re!,ored ,+e !,ro * a d effe",i.e ma"+i e !e, u) &%e *+i; <+a > Wi,+ou, i a & wa& re ou "i * +i! ra"ial "+ara",er a! +i! !u""e!!or <u lai w,o doH$ e !,re *,+e ed ,+e admi i!,ra,i.e !,ru",ure a d made of ,+e 8o *ol Em)ire a *rea, a dre*ular !,a,e> , ,+e e*i i * of +i! rei* $ +i! o li*a,io ! ,oward Ba,u w+o ad li,erall& m+im em)erorH re!ul,edde facto if o,de 3ure i a !or, of di.i!io of )ower$ a! Bar,+old +a! o,ed$ & w+i"+ Ba,u wa! )ra",i"all& i de)e de , we!, of /a#e Bal# a! >67 Bu, Ba,uC! dea,+ i 1 33 a,,+e la,e!,H o "e more lef, 8o *#a ,+e !ole effe",i.e lord of ,+e 8o *ol world> T+e .ariou! "+ief!of ulu! or of %e *+i; <+a i,e a))a a*e! "o !idered ,+em!el.e! au,+ori;ed ,o *ra , ,aAeAem),io ! a d ,o !+are ,+e re.e ue! of ,+e "ou ,r& wi,+ ,+e a*e ,! of ,+e "e ,ral )ower>8o *#a for ade ,+e!e )ra",i"e!> I, i! "lear ,+a,$ if +e +ad li.ed lo *er a d if +i! !u""e!!or! +ad"o ,i ued +i! )oli"&$ ,+e 8o *ol Em)ire$ i !,ead of !)li,,i * u) i ,o #+a a,e! of ,+e Dar Ea!,$Tur#e!,a $ Per!ia$ a d Ru!!ia$ would +a.e remai ed a rela,i.el& u i,ed realm>

8o *#a$ w+o +ad ee rou*+, u) & a Ne!,oria mo,+er$ ,+e <era&i, )ri "e!! Sor* a?,afa.ored ,+e Ne!,oria fai,+> :e "+o!e a Ne!,oria $ ,+e <era&i, Bol*+ai$62 a! +i! "+a "ellor> Bu, +ewa! al!o fa.ora l& di!)o!ed ,oward Budd+i!m a d Taoi!m> I 1 31 3 +e a))oi ,ed ,o +i!immedia,e e ,oura*e a leader of ,+e Taoi!, reli*io a d a Budd+i!, Mma!,er of ,+e #i *dom>M Tformer wa! ,+e mo # /i '+i+ "+Ca *$ ,+e la,,er a lama Mfrom ,+e we!,er la d!M amed Na m69

, fir!,$ /i '+i+ "+Ca * wa! 73 e!)e"iall& fa.ored & ,+e !o.erei* > I 1 33$ 8o *#aa,,e ded a de a,e a, <ara#orum e,wee ,+e Budd+i!, mo # Na mo a d !ome Taoi!,!>70 I 1 36a !or, of Budd+i!, "ou "il !a, a, +i! "our, i <ara#orum> M ll reli*io !$M +e ,old Ru ru"#$ Mli#e ,+e fi.e fi *er! of o e +a d>M Bu, ,o ,+e Budd+i!,! +e !aid ,+a, Budd+i!m wa! ,+e )alm o,+e +a d$ of w+i"+ o,+er reli*io ! were ,+e fi *er!> I deed$ i, !eem! a! if$ +a.i * #e), ,+ ala "e le.el e,wee Budd+i!,! a d Taoi!,!$ 8o *#a i ,+e e d i "li ed !li*+,l& i fa.or of ,+former$ e!)e"iall& af,er ,+e "o .o"a,io of 1 33 a, w+i"+ ,+e Taoi!,! were "o .i",ed of +a.i *!)read a)o"r&)+al !,orie! mi!re)re!e ,i * Budd+i!, ori*i !> I ,+e mai ,+e 8o *ol ruler madeu!e of all "ul,! for +i! )oli,i"al e d!> I, wa! for ,+i! rea!o ,+a, +e *a.e ,o ,+e Budd+i!,! a! ,+eir "+ief ,+e o ;e <Cai Y a $ a d ,o ,+e Taoi!,! a ma e?uall& de.o,ed ,o 8o *ol i ,ere!,!>

R7.R7C20S 4O7R1E(

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 168/396

(uri * 8o *#aC! rei* $ /oui! IZ of Dra "e Sai , /oui!H !e , ,+e Dra "i!"a William ofRu ru"# ear 'a!!elH o a mi!!io ,o ,+e 8o *ol!>71 Ru ru"# lef, 'o !,a ,i o)le o 8a& 7$1 35$7 a d "ro!!ed ,+e Bla"# Sea ,o ,+e I,alia "ou ,i *+ou!e! of ,+e 'rimea$ arri.i * a, Suda# o 8a& 1> U)o )e e,ra,i * e&o d ,+e 'rimea i ,o ,+e Ru!!ia !,e))e=,+a, i!$ i ,o ,+e#+a a,e of <i)"+a#=Ru ru"# fel, ,+a, +e +ad e ,ered a o,+er world$ ,+e omad world> Si ",+e w+ole!ale ma!!a"re! of ,+e old <i)"+a# Tur#!$ i, wa! e.e more a de!ola,e world$ a *ra!!&

de!er, o w+o!e +ori;o 8o *ol "a.alr& )a,rol! would ru!?uel& !wee) i ,o .iew> M d w+e Ifou d m&!elf amo * ,+e Ta,ar!$ i, !eemed ,o me ,rul& ,+a, I +ad ee "arried i ,o a o,+er ,ima o,+er world>M Ru ru"#C! de!"ri),io of ,+e 8o *ol +orde! remai ! a "la!!i"4 MT+e& +a.e )erma e , a ode$ for ,+e& +a.e di.ided amo *!, ,+em!el.e! ,+e w+ole of S"&,+ia$ w+i"+!,re,"+e! from ,+e (a u e ,o ,+e Dar Ea!, a d ea"+ "a),ai $ a""ordi * ,o ,+e um er of meu der +i! "omma d$ # ow! ,+e limi,! of +i! )a!,ure la d a d w+ere +e mu!, a ide a, o e !ea!oor a o,+er> , ,+e a))roa"+ of wi ,er ,+e& *o dow ,o ,+e warmer "ou ,rie! of ,+e !ou,+ i!ummer ,+e& re,ur ,oward ,+e or,+>M Ru ru"# *oe! o ,o de!"ri e ,+e 8o *ol fel, ,emou ,ed o wa*o ! a d of,e *a,+ered i ,o mo ile .illa*e!> ! for ,+e76 8o *ol!,+em!el.e!$ o o e +a! )or,ra&ed ,+em e,,er ,+a ,+e Dra "i!"a 4 MT+e me !+a.e a li,,le !?uao ,+e ,o) of ,+eir +ead!$ a d w+a, i! lef, of ,+eir +air ,+e& raid i ,o )lai,! w+i"+ +a * dowea"+ !ide a! far a! ,+eir ear!>M E .elo)ed i fur! duri * ,+e wi ,er$ i !ummer ,+e& arra,+em!el.e! i !il#! from '+i a> /a!,l&$ +e me ,io ! ,+eir ,reme dou! dri #i * ou,! of #umi!!= ferme ,ed mareC! mil#=a d wi e>75

O %ul&51 Ru ru"# arri.ed a, ,+e "am) of Sar,a?$ Ba,uC! !o $ ,+ree da&!C mar"+ !+or, oflower Vol*a> l,+ou*+ ,+e Dra "i!"a did o, reali;e i,$ Sar,a? wa! a Ne!,oria a d Ru ru"# wai ,rodu"ed ,o +im & Ma "er,ai Ne!,oria '+ri!,ia amed 'o&a,$ w+o i! o e of ,+e )ri "i)ame a, ,+i! "our,>M7L d al,+ou*+ i, ma& e u ,rue ,+a, Ru ru"# di!"o.ered a < i*+, Tem)lar a,"our,$ Sar,a? wa! ra,+er well i formed o ,+e affair! of ,+e We!,> To Ru ru"#$ w+o ,old +im ,+,+e em)eror wa! ,+e mo!, )owerful !o.erei* of '+ri!,e dom$ +e re)lied ,+a, ,+e +e*emo & +ad

ow )a!!ed ,o <i * /oui!> f,er lea.i * Sar,a?C! e "am)me , a d "ro!!i * ,+e Vol*a$ Ru ru"# wa! re"ei.ed i Ba,uC!ordu$ w+i"+ wa! !i,ua,ed o ,+e ea!, a # of ,+a, ri.er> MBa,u wa! !ea,edo a +i*+ *il, "+air or ,+ro e ,+e !i;e of a ed$ a))roa"+ed & ,+ree !,e)! ear +im wa! o e o+i! wi.e!> T+e o,+er me were !ea,ed ,o ,+e ri*+, or lef, of ,+i! lad&>M Ba,u i +i! ,ur !eRu ru"# o ,o ,+e "our, of 8o *#a$ ,+e *ra d #+a > T+e Dra "i!"a "ro!!ed ,+e Yai# or UraRi.er a d !e, foo, o ,+e !ia,i" !,e))e$ M,+i! .a!, !oli,ude w+i"+ re!em le! a *rea, !ea>M :e"o ,i ued alo * ,+e '+u$ )a!!ed wi,+i !iA da&! of Tala!$ "ro!!ed ,+e Ili$ a d we , or,+ of i, wa& of ,+e ,ow of ME?uiu!$M i +a i,ed & Per!ia !)ea#i * Tad;+i#!$ w+o$ a""ordiBar,+oldC! i *e iou! !u**e!,io $ mi*+, +a.e ee ide ,i"al wi,+ ,+e I#i J* ; of <a!+*ariaRu ru"# ,+e )a!!ed .ia M'aila"M \a&ali*+$ ear )re!e , da&>73 <a)alH$ w+ere flouri!+ed aim)or,a , Ne!,oria "e ,er a! well a! a Ui*ur Budd+i!, o e$ i w+o!e mid!, +e li!,e ed ,o ,+e

re"i,al of5m mani padme hum>76

Ru ru"# ,ell! u! ,+a, i, wa! from ,+e Ui*ur ,+a, M,+e Ta,ar!8o *ol! +a.e ,a#e ,+eir le,,er! a d ,+eir al)+a e,$ a d ,+e le,,er! ,+a, ,+e #+a 8a *o8o *#a !e d! &our 8a@e!,& /oui! IZ are wri,,e i ,+e 8o *ol la *ua*e u, i Ui*

"+ara",er!>M

O No.em er 50$ 1 35$ Ru ru"# lef, \a&ali*+ a d$ +a.i * rou ded ,+e ea!,er )oi , of /a#eBal#+a!+$ "ro!!ed ,+e Imil

77

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 169/396

72

79

or Tar a*a,ai re*io $ a fief of ,+e O* ddi famil& a, ,+e fri *e of ,+e old Naima "ou ,r& amo,+e !ou,+er foo,+ill! of ,+e l,ai> , la!,$ +e rea"+ed ,+eordu of 8o *#a$ w+o *a.e +imaudie "e o %a uar& L$ 1 3L> MWe were led i ,o ,+e )ala"e$ a d w+e ,+e fel, efore ,+e dowa! rai!ed we e ,ered$ "+a ,i * ,+e +&m solis ortu> T+i! )la"e wa! all +u * wi,+ "lo,+ of *old> I ,+e middle !,ood a ra;ier i w+i"+ ur ed a fire of ,+or !$ wormwood roo,!$ a d "a,du *> T+e *ra d #+a wa! !ea,ed o a li,,le ed$ dre!!ed i a ri"+ furred ro e w+i"+ *li!,eli#e ,+e !#i of a !eal> :e wa! a ma of middle +ei*+,$ a*ed a ou, for,& fi.e$ wi,+ a !omew+afla,,e ed o!e> T+e #+a ordered u! ,o e !er.ed wi,+cerasine$ made of ri"e$ a! "lear a d !wee,a! w+i,e wi e> :e ,+e !e , for ma & #i d! of ird! of )re&$ w+i"+ e !e, u)o +i! fi!, a.iewed a,,e ,i.el& for !ome ,ime> f,er ,+a, +e ordered u! ,o !)ea#> :e ad a Ne!,oria a! +i!i ,er)re,er>M

, 8o *#aC!ordu Ru ru"# wa! !ur)ri!ed ,o "ome u)o a woma from /orrai e "alled Pa?ue,,e$w+o ad ee rou*+, from :u *ar& a d wa! i ,+e !er.i"e of o e of ,+e )ri "eC! Ne!,oriawi.e! !+e +er!elf +ad married a Ru!!ia w+o wa! em)lo&ed a! ar"+i,e",> , ,+e <ara#orum"our, Ru ru"# al!o fou d a Pari!ia *old!mi,+ amed Guillaume Bou"+er$ Mw+o!e ro,+er dwo ,+e Gra d Po ,$ i Pari!>M T+i! ma wa! em)lo&ed fir!, & ,+e dowa*er Sor*+a?,a i a d & 8o *#aC! &ou *e!, ro,+er ri? J*K$ w+o wa! al!o !&m)a,+e,i" ,oward '+ri!,ia i,Ru ru"# fou d ,+a, a, ,+e *rea, "our, fe!,i.al! ,+e Ne!,oria )rie!,! were admi,,ed fir!,$ wi,+,+eir re*alia$ ,o le!! ,+e *ra d #+a C! "u)$ a d were followed & ,+e 8u!lim "ler*& a d M)a*mo #!$ ,+a, i!$ Budd+i!,! a d Taoi!,!> 8o *#a +im!elf !ome,ime! a""om)a ied +i! Ne!,oriawife ,o ,+e !er.i"e! of ,+i! "+ur"+> M:e "ame$ a d a *ilded ed wa! rou*+, for +im$ u)o w+i"+e !a, wi,+ ,+e ?uee +i! wife$ o))o!i,e ,+e al,ar>M77

Ru ru"# ad followed ,+e "our, ,o <ara#orum$ w+ere e arri.ed o )ril 3$ 1 3L> GuillaumBou"+er$ w+o wa! eA"eedi *l& well ,rea,ed a! "our, *old!mi,+$ re"ei.ed +im Mwi,+ *rea, @o&wife wa! ,+e dau*+,er of a Sara"e a d +ad ee or i :u *ar&> S+e !)o#e *ood Dre "+ a'uma ia > We fou d ,+ere al!o a ma amed Ba!il$ ,+e !o of a E *li!+ma $ li#ewi!e or:u *ar& a d !)ea#i * ,+e !ame la *ua*e!>M

, ,+e fe!,i.al of Ea!,er$ 1 3L$ Ru ru"# wa! allowed ,o20 "ele ra,e ma!! i ,+e Ne!,oria"+ur"+ of <ara#orum$ w+ere MGuillaume ,+e *old!mi,+ +ad "au!ed a ima*e of ,+e Vir*i ,o made$ i !"ul),ure$ af,er ,+e fa!+io of Dra "e>M Be!ide! ,+e Ne!,oria "+ur"+$ <ara#orum +,wo mo!?ue! a d ,wel.e )a*oda! or o,+er ,em)le! of Midola,er!>M Ru ru"# +ad o""a!io ,ore"ei.e ri? J*K a, di.i e !er.i"e +e wa! o e of ,+e im)erial )ri "e! mo!, fa.ora l& di!)o!ed,oward '+ri!,ia i,&$ Ma d +e eA,e ded +i! +a d ,o u!$ ma#i * ,+e !i* of ,+e "ro!! i ,+e ma

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 170/396

of our i!+o)!>M O e da&$ w+e "o ,ro.er!& aro!e i fro , of Ru ru"# e,wee 8u!lim! a'+ri!,ia !$ ri? J*K !ided o)e l& wi,+ ,+e la,,er> I <ara#orum$ o 8a& 50$ 1 3L$ ,+e e.ePe ,e"o!,$ i ,+e )re!e "e of ,+ree ar i,er! a))oi ,ed & 8o *#a$ Ru ru"# +eld a *rea, reli*ioude a,e i )u li"> I ,+e "our!e of ,+i!$ ,a#i * +i! !,a d o ,+ei!m$ +e !ided wi,+ ,+e 8u!limdo",or! a*ai !, ,+e Budd+i!, )+ilo!o)+er!>72

Ru ru"# lef, <ara#orum o u*u!, 12$ 1 3L$ eari * 8o *#aC! re)l& ,o /oui! IZ4 MT+i! i! ,"omma dme , of E,er al :ea.e > T+ere i! u, o e God i +ea.e $ a d o ear,+ o e !o.erei* 4%e *+i; <+a $ !o of God>M d i ,+e ame of E,er al :ea.e a d of ,+e9aan$ +i! ear,+l&re)re!e ,a,i.e$ 8o *#a "omma ded ,+e #i * of Dra "e ,o a"# owled*e +im!elf .a!!al>79

'arr&i * ,+i! le,,er$ Ru ru"# made ,+e @our e& from <ara#orum ,o ,+e Vol*a i ,wo mo ,+! a!iA da&!> :i! )a,+ "ro!!ed ,+a, of :e,+um I of rme ia$ w+o wa! o +i! wa& ,o )a& "our, ,o ,+e*ra d #+a > I Se),em er +e rea"+ed ,+eordu of Ba,u$ w+o a, ,+a, ,ime !eem! ,o +a.e ee a,+i! ew re!ide "e of Sarai> T+e "e$ & ,+e la "ou ,r& a d ,+e (er e , )a!!$ Ru ru"# "ame,+e 8u*a )lai $ w+ere +e wa! re"ei.ed & ,+enoyan Bai@u$ "omma der of ,+e 8o *ol arm& iPer!ia$ w+ile +i! i ,er)re,er we , ,o Ta ri; ,o .i!i, r* u * a$ "i.il admi i!,ra,or of Per!ia>T+e $ & wa& of Na#+i"+e.a $ w+ere +e "ele ra,ed '+ri!,ma!$ Er;i "a $ <a&!eri$ a d <o &,+e Sel@u# !ul,a a,e$ +e arri.ed a, /i,,le rme ia 'ili"iaH a d em ar#ed a, /a@a;;o /a,a#iaFfor ,+e #i *dom of '&)ru!>

T+e #i * of rme ia ,+a, i!$ of rme ia i;ed 'ili"iaH$ :e,+um I$ w+om Ru ru"# ad )a!!ed o+i! @our e&$ !+owed +im!elf ,o e ,+e e,,er di)loma,>20 Ru ru"# +ad li.ed i ,error of )ro.o#i *8o *ol i ,er.e ,io $ w+erea! ,+e a!,u,e rme ia did all +e "ould ,o o ,ai i,$ !o a! ,o!,re *,+e ,+e '+ri!,ia world a*ai !, I!lam> Wi,+ ,+i! o @e", +e we , fir!, ,o <ar!$ w+ere21 ra,e ma!! i ,+e Ne!,oria "+ur"+ of <ara#orum$ w+ere MGuillaume ,+e *old!mi,+ +ad "au!ea ima*e of ,+e Vir*i ,o e made$ i !"ul),ure$ af,er ,+e fa!+io of Dra "e>M Be!ide! Ne!,oria "+ur"+$ <ara#orum +ad ,wo mo!?ue! a d ,wel.e )a*oda! or o,+er ,em)le! of Midola,er!>M Ru ru"# +ad o""a!io ,o re"ei.e ri? J*K a, di.i e !er.i"e +e wa! o e of ,im)erial )ri "e! mo!, fa.ora l& di!)o!ed ,oward '+ri!,ia i,&$ Ma d +e eA,e ded +i! +a d ,o u!ma#i * ,+e !i* of ,+e "ro!! i ,+e ma er of our i!+o)!>M O e da&$ w+e "o ,ro.er!& aro!fro , of Ru ru"# e,wee 8u!lim! a d '+ri!,ia !$ ri? J*K !ided o)e l& wi,+ ,+e la,,er> I<ara#orum$ o 8a& 50$ 1 3L$ ,+e e.e of Pe ,e"o!,$ i ,+e )re!e "e of ,+ree ar i,er! a))oi ,ed 8o *#a$ Ru ru"# +eld a *rea, reli*iou! de a,e i )u li"> I ,+e "our!e of ,+i!$ ,a#i * +i! !,ao ,+ei!m$ +e !ided wi,+ ,+e 8u!lim do",or! a*ai !, ,+e Budd+i!, )+ilo!o)+er!>72

Ru ru"# lef, <ara#orum o u*u!, 12$ 1 3L$ eari * 8o *#aC! re)l& ,o /oui! IZ4 MT+i! i! ,"omma dme , of E,er al :ea.e > T+ere i! u, o e God i +ea.e $ a d o ear,+ o e !o.erei* 4%e *+i; <+a $ !o of God>M d i ,+e ame of E,er al :ea.e a d of ,+e9aan$ +i! ear,+l&

re)re!e ,a,i.e$ 8o *#a "omma ded ,+e #i * of Dra "e ,o a"# owled*e +im!elf .a!!al>79

'arr&i * ,+i! le,,er$ Ru ru"# made ,+e @our e& from <ara#orum ,o ,+e Vol*a i ,wo mo ,+! a!iA da&!> :i! )a,+ "ro!!ed ,+a, of :e,+um I of rme ia$ w+o wa! o +i! wa& ,o )a& "our, ,o ,+e*ra d #+a > I Se),em er +e rea"+ed ,+eordu of Ba,u$ w+o a, ,+a, ,ime !eem! ,o +a.e ee a,+i! ew re!ide "e of Sarai> T+e "e$ & ,+e la "ou ,r& a d ,+e (er e , )a!!$ Ru ru"# "ame,+e 8u*a )lai $ w+ere +e wa! re"ei.ed & ,+enoyan Bai@u$ "omma der of ,+e 8o *ol arm& iPer!ia$ w+ile +i! i ,er)re,er we , ,o Ta ri; ,o .i!i, r* u * a$ "i.il admi i!,ra,or of Per!ia>T+e $ & wa& of Na#+i"+e.a $ w+ere +e "ele ra,ed '+ri!,ma!$ Er;i "a $ <a&!eri$ a d <o &,+e Sel@u# !ul,a a,e$ +e arri.ed a, /i,,le rme ia 'ili"iaH a d em ar#ed a, /a@a;;o /a,a#iaFfor ,+e #i *dom of '&)ru!>

T+e #i * of rme ia ,+a, i!$ of rme ia i;ed 'ili"iaH$ :e,+um I$ w+om Ru ru"# ad )a!!ed o+i! @our e&$ !+owed +im!elf ,o e ,+e e,,er di)loma,>20 Ru ru"# +ad li.ed i ,error of )ro.o#i *8o *ol i ,er.e ,io $ w+erea! ,+e a!,u,e rme ia did all +e "ould ,o o ,ai i,$ !o a! ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 171/396

!,re *,+e ,+e '+ri!,ia world a*ai !, I!lam> Wi,+ ,+i! o @e", +e we , fir!, ,o <ar!$ w+ere21Bai@u$ "omma der of ,+e 8o *ol arm& i Per!ia$ wa! a, ,+a, ,ime e "am)ed 1 35H> Drom .ia (er e ,$ +e "ame ,o Ba,uC! "am) o ,+e lower Vol*a$ a d ,+e ,o 8o *#aC!ordu ear <ara#orum> :e wa! re"ei.ed i audie "e & ,+i! ruler$ e ,+ro ed i ,+e !)le dor of +i! *lor&$MSe),em er 15$ 1 3L>

8o *#a *a.e a warm wel"ome ,o ,+i! fai,+ful .a!!al a d +a ded +im a yarligh or di)loma of i .e!,i,ure a d )ro,e",io $21 Ma di)loma$M !a&! ,+e rme ia "+ro i"le of <ira#o!$ M eari * !eal a d eA)li"i,l& for iddi * a & a",io a*ai !, ,+e )er!o or !,a,e! of :e,+um> :e al!o *a.e+im a "+ar,er e fra "+i;i * "+ur"+e! e.er&w+ere>M o,+er rme ia +i!,oria $ ,+e moM:a&,o $M i +i! Flor des estoires d'5rient $ !,a,e! i addi,io ,+a, 8o *#a *a.e +i! .i!i,or aa!!ura "e ,+a, a *rea, 8o *ol arm& u der +i! ro,+er$ :ulK*u #+a $ would a,,a"# Ba*+dadde!,ro& ,+e "ali)+a,e$ ,+eir Mmor,al e em&M a d re!,ore ,+e :ol& /a d ,o ,+e '+ri!,ia !>2 T+i! )romi!e wa! ,o e a, lea!, )ar,iall& fulfilled> Dull of "o fide "e$ :e,+um lef, ,+e 8o *ol "our, o No.em er I a d$ ,ra.eli * & ,+e u!ual rou,e= Be!+ ali*+ (;im!aH$ lmali# ear <uld@aH$

mu (ar&a$ a d Per!ia=arri.ed a"# i 'ili"ia i %ul&$ 1 33>25

MO1,2A0S #AR A,AI1ST THE S71, EMPIRE

8o *#a *a.e fre!+ im)ul!e ,o ,+e 8o *ol "o ?ue!,!$ w+i"+ +ad "ome almo!, ,o a !,a d!,ill!i "e ,+e dea,+ of O* ddi> Dir!,$ i a9uriltai +eld i 1 35 a, ,+e !our"e of ,+e O o $ +e de"ided,+a, +i! &ou *er ro,+er :uld*u !+ould "om)le,e ,+e "o ?ue!, of Per!ia & !u @u*a,i * ,+"ali)+a,e of Ba*+dad a d 8e!o)o,amia$ a d ,+e *o o ,o "o ?uer S&ria> Se"o d$ 8o *#a+im!elf$ wi,+ +i! o,+er ro,+er <u lai$2L re ewed ,+e offe !i.e a*ai !, ,+e '+i e!e em)ire of ,+eSu *>

No,wi,+!,a di * ,+e fla i e!! of ,+e "our, of :a *" ow$ ,+e i "om)e,e "e of ,+e mi i!,er!$ a,+e )er!o al fee le e!! of ,+e Su * )ri "e!$ ,+e '+i e!e me, ,+e i .adi * 8o *ol! wi,+u eA)e",ed re!i!,a "e> *alla , '+i e!e *e eral$ 8e * <u * d> 1 L6H$ +ad re"a),ured from ,8o *ol! i 1 59 ,+e im)or,a , ,ow of Sia *&a *$ w+i"+ "omma ded ,+e middle rea"+e! of ,+:a a d +ad lo * !,ru**led wi,+ ,+em for )o!!e!!io of "e ,ral S;e"+wa $ w+ere '+e *,u$ ,wi"e!a"#ed & ,+em$ did o, fall )erma e ,l& i ,o ,+eir +a d! u ,il 1 L1>23

2

I ,+e .a!, +uma ee+i.e of !ou,+er '+i a$ "+e"#ered & ma & ri.er! a d mou ,ai ra *e!a d wi,+ ma & ,+i"#l& )o)ula,ed ur a area!$ ,+e o l& )o!!i le war wa! a war of !ie*e$ i w+

,+e +or!eme from ,+e !,e))e fou d ,+em!el.e! !omew+a, a, a lo!!> T+e "o ?ue!, of or,+er'+i a +ad ee a"+ie.ed & o,+er Tur#o 8o *ol +orde! efore ,+e %e *+i; <+a i,e!4 ,+:!iu * u a d :!ie )i i ,+e four,+ "e ,ur&$ ,+e To a i ,+e fif,+$ ,+e <+i,a i ,+e ,e ,+$ a,+e <i i ,+e ,welf,+> Bu, i ,+eir a,,em),! u)o !ou,+er '+i a$ all$ from ,+e To a ,o ,+e <i ad failed> To !u""eed ,+ere$ '+i e!e warfare wa! e"e!!ar&$ wi,+ lar*e "o ,i *e ,! of '+i e!ei fa ,r& a d a w+ole Mar,iller&M a))ara,u! of !ie*e e *i e! !er.ed & '+i e!e or 8u!lime *i eer!>

8o *#a "o "e ,ra,ed all +i! a,,e ,io o '+i e!e affair!$ !o a! ,o "o ordi a,e ,+e +i,+er,o!omew+a, !"a,,ered effor,! of ,+e 8o *ol armie!> :i! &ou *er ro,+er <u lai$ w+om +e madere!)o !i le for ,+i! ,a!#$ ,oo# ,+e )ro lem e.e more ,o +ear,$ ei * )er!o all& draw ,owar

'+i e!e "i.ili;a,io a d$ i, !eem!$ +a.i * alread& made u) +i! mi d ,o !ee# +i! for,u e i ,+a,?uar,er> I 1 31$ 8o *#a +ad e ,ru!,ed +im wi,+ ,+e *o.er me , of ,+e "o ?uered )ar,! of'+i a a d +ad ,+e *i.e +im :o a a! +i! a))a a*e> T+i! wa! a ;o e of admi i!,ra,io far

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 172/396

eA"eedi * i area ,+e moder )ro.i "e of ,+a, ame$ !i "e i, "om)ri!ed all ,+a, la& e,wee ,+old "our!e of ,+e Yellow Ri.er a d ,+e Ya *,;e$ a d eA,e ded we!,ward a! far a! 110 de*ree!ea!,>26 I addi,io $ 8o *#a *a.e +im ,+e <u *e+a * /u *!iH di!,ri", o ,+e u))er Wei i )re!e , da& <a !u> Dor ,+e di!"+ar*e of +i! du,ie!$ <u lai a.ailed +im!elf of ,+e ad.i"e of ,+e'+i e!e !"+olar Yao '+u$ w+o i <u laiC! &ou,+ +ad ,au*+, +im ,+e rudime ,! of '+i e!e le,,er!>I :o a +e !,ro.e ,o re.i.e a*ri"ul,ure$ w+i"+ +ad ee rui ed & war$ & di!,ri u,i * !eed a

,ool! ,o ,+e )ea!a ,! a d ,ur i * e.e ,+e !oldier! i ,o "ul,i.a,or!>Before ma#i * a fro ,al a,,a"# o ,+e Su * em)ire o ,+e lower Ya *,;e$ <u lai ou,fla #ed ,+ee em& & 8o *#aC! order> Wi,+ Uria *?a,ai$27 !o of ,+e *rea, Sfi i@,di$ +e lef, S+e !i a ou,O",o er$ 1 3 $ "ro!!ed S;e"+wa $ a d e ,ered Yu a > T+i! la,,er "ou ,r&$ ,+e alie ,o '++ad !i "e ,+e ei*+,+ "e ,ur& "o !,i,u,ed a !e)ara,e realm$ ,+e #i *dom of Na "+ow or Taliw+i"+ wa! a o '+i e!e !,a,e i +a i,ed & /o /o! or25 T+ai!$ a d w+i"+ +ad alwa&! eea le ,o )re!er.e "om)le,e i de)e de "e wi,+i i,! "om)leA of mou ,ai !> <u lai !ei;ed Tali$ ,+ee em& "a)i,al$ a d S+a !+a Yu a fu or )er+a)! Pi *,i *+!ia *FH$ w+ere ,+e #i * of "alled & ,+e '+i e!e Tua :i * "+i+$ +ad ,a#e refu*e 1 35H>22 :e allowed ,+i! ruler ,o re,ai+i! ,+ro e li#e a ma+ara@a$ u, )la"ed a, +i! !ide a M8o *olM admi i!,ra,or$ ,+e a,urali'+i e!e /d S+i+"+u *> l,+ou*+ ,+e old d& a!,& wa! mai ,ai ed$ all Yu a wa! di.ided i ,8o *ol "omma derie!>29 NeA, Uria *?a,ai a,,a"#ed ,+e Ti e,a ! a d for"ed ,+em=or ,+o!e a,lea!, of ,+e ei*+ or+ood=,o re"o* i;e 8o *ol !u;erai ,&

, ,+e e d of 1 37$ Uri&a *?a,ai a,,a"#ed ,+e #i *dom of am "a)i,al :a oiH> Drom Yu+e "ame dow i ,o ,+e To #i )lai a d )lu dered :a oi (e"em er$ 1 37H$ af,er w+i"+ TraT+ai,o *$ ,+e #i * of am$ fou d i, wi!e ,o a"# owled*e +im!elf .a!!al 8ar"+$ 1 32H>

I Se),em er$ 1 32$ a, a9uriltai +eld i 8o *olia$ 8o *#a de"ided ,o ,a#e o.er ,+e leader!+i)of ,+e war a*ai !, ,+e Su * em)ire> I O",o er +e )a!!ed from S+e !i ,o S;e"+wa wi,+ ,+emai 8o *ol arm& a d ,oo# Pao i * arou d (e"em er$ 1 32$ u, de!)i,e all +i! effor,! +e wau a le ,o "a),ure :o"+ow$ ,+e :o"+wa of ,oda&=a )la"e of !ome im)or,a "e$ owi * ,o i,!!i,ua,io a, ,+e "o flue "e of ,+e <iali * a d i,! ,wo ,ri u,arie!> :e died ear ,+a, "i,& of d&!e ,er& "o ,ra",ed duri * ,+e !ie*e o u*u!, 11$ 1 39>

, ,+e ,ime of 8o *#aC! dea,+$ +i! ro,+er <u lai$ +a.i * "ome dow from :o)ei wi,+ a o,+er8o *ol arm&$ wa! la&i * !ie*e ,o Wu"+ow$ moder Wu"+a *$ o ,+e middle Ya *,;e o))o!i,:a #ow i :u)e+ )ro.i "e> , ,+e !ame mome , Uri&a *?a,ai w+o +ad re,ur ed ,o Yu afrom To #i a, ,+e e d of 1 37H lef, Yu a for <wa *!i$ w+ere +e a,,a"#ed <wei $ a d ,+we , o ,o :u a ,o e!ie*e '+a *!+a>90 T+u! ,+e Su * em)ire fou d i,!elf e!e, !imul,a eou!l&i ,+e or,+$ we!,$ a d !ou,+ w+e 8o *#aC! dea,+ allowed i, a mome ,ar& re!)i,e> I de

<u lai i +i! de!ire ,o +a.e +i! +a d! free for ,+e %e *+i; <+a i,e !u""e!!io $ +a!,e ed ,o ma# )ea"e$ or ,ru"e$ wi,+ ,+e Su * mi i!,er '+ia S!u ,ao=,+e Ya *,;e !er.i * a! "ommo fro ,ier ,o,+e ,wo em)ire!=a d re,ur ed wi,+ +i! arm& ,o :o)ei>

2L8 2u$lai and the Mon'ol -ynasty of China

RI*A/R( .ET#EE1 27./AI A1- ARI %. ,

8o *#a lef, ,+ree ro,+er!4 <u lai$ :ulK*u$ a d ri? J*K>1 :ulK*u$ w+o !i "e 1 36 +ad ee#+a of Per!ia$ wa! ,oo far awa& ,o )re!! +i! "laim ,o ,+e !u""e!!io > <u lai a d ri? J*K

remai ed> ri? J*K$ a! ,+e &ou *e!,$ +ad ee *o.er or of ,+e a,i.e la d a d re!ide<ara#orum$ ,+e 8o *ol "a)i,al> ! ruler of 8o *olia$ +e made read& ,o !ummo a9uriltai i,+a, "ou ,r& a d !o !e"ure +i! ele",io a! *ra d #+a > Bu, <u lai fore!,alled +im> Bri *i *

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 173/396

arm& or,+ward from Wu" a *$ +e !e, u) +i! +ead?uar,er! o ,+e order! of '+i a a d8o *olia$ a, S+a *,u+o$ w+ere o l& !omew+a, earlier +e +ad e!,a li!+ed +i! !ummer re!ide "

ear ,+e )re!e , da& (olo or$ e,wee '+a+ar a d %e+olH> T+ere o %u e L$ 1 60$ )ro"laimed *ra d #+a & +i! )ar,i!a !$ ,+a, i!$ +i! arm&> :e wa! ,+e for,& four &ear! old>5

""ordi * ,o %e *+i; <+a i,e law$ ,+i! )re"i)i,a,e ele",io wa! irre*ular> Tradi,io all&$ ,

9uriltai !+ould +a.e ee +eld i 8o *olia$ i ,+e )re!e "e of ,+e re)re!e ,a,i.e! of ,+e four %e *+i; <+a i,eulus )ro)erl& !ummo ed i ad.a "e> , <ara#orum$ ri? J*K al!o +ad ow o+e!i,a,io i a!!umi * ,+e ,i,le of *ra d #+a $ e "oura*ed i ,+i! e ,er)ri!e & ,+e <era& Ne!,oria Bol*+ai$ w+o +ad ee 8o *#a! "+ief mi i!,er> I '+i a i,!elf$ ,+e 8o *ol *e eral"omma di * i S+e !i a d S;e"+wa were i "li ed ,o !ide wi,+ +im$ u, <u lai wa! !oo23a le ,o rall& ,+e ,roo)! of ,+o!e ,wo )ro.i "e! ,o +im!elf> .i",or& wo & <u laiC! lieu,e ao.er ,+o!e of ri? J*K ea!, of <a " ow i <a !u )ro.i "eH "o firmed +im i ,+e )o!!e!!ioof 8o *ol '+i a> Pre!!i * +ome +i! ad.a ,a*e$ <u lai wi ,ered a, ,+e e d of 1 60 o ,+e Ri.er O *#i $ !ou,+ of <ara#orum$ w+ile ri? J*K wi,+drew ,o ,+e u))er Ye i!ei> <u lai ,+e ma,+e mi!,a#e of a!!umi * ,+e war ,o e o.er a d re,ur ed ,o '+i a$ lea.i * a ordi ar& *arri!o i<ara#orum> , ,+e e d of 1 61$ ri? J*K "ame a"#$ dro.e ou, ,+e *arri!o $ a d ad.a "ed mee, +i! ri.al> Two a,,le! were fou*+, o ,+e fri *e of ,+e Go i> T+e fir!, wa! wo & <u lw+o$ +owe.er$ re)ea,ed +i! mi!,a#e of o, )ur!ui * ri? J*K ,+e !e"o d$ ,e da&! la,er$ ,+ofier"el& fou*+,$ wa! i de"i!i.e>

ri? J*K +ad o +i! !ide Pri "e \aidu$ "+ief of ,+e +ou!e of O*JdKi a d ruler of ,+e Imil iTar a*a,ai$ a d l*+u or lu*+u$ a %a*a,ai )ri "e w+om +e +ad +el)ed i ,+e "a),ure of ,+eulusof %a*a,ai from +i! female "ou!i Or* a a> T+a #! ,o ,+i! !u))or,$ ri? J*KC! for"e! ma,"+,+o!e of +i! ad.er!ar& u ,il ,oward ,+e e d of 1 6 $ w+e l*+u de!er,ed ri? J*K for <u la

!ee elow$ )a*e 551H> T+i! u eA)e",ed defe",io al,ered ,+e !i,ua,io > W+ile <u lai reo""u)<ara#orum$ +a.i * dri.e ou, ri? J*KC! me $ ,+e la,,er "+ief wa! for"ed ,o "o ,e d wi

l*+u o ,+e Ili> 'au*+, e,wee ,+e ,wo foe!$ ri? J*K fi all& !urre dered ,o <u lai i 1 6<u lai )ardo ed +im$ u, eAe"u,ed !ome of +i! "+ief !u))or,er!$ i "ludi * ,+e Ne!,oriami i!,er of !,a,e Bol*+ai>L ! a )re"au,io $ e #e), ri? J*K a .ir,ual "a),i.e u ,il +i! dea,+ i1 66>

CO1 7EST OF T" S71, EMPIRE

:a.i * )u, a e d ,o ,+e famil& ri.alrie!$ <u lai wa! free ,o re ew +i! a,,em), u)o ,+e Su *em)ire> T+e Su * em)eror Tu ,!u * 1 63 7LH relied o a aleful mi i!,er$ '+ia S!u ,ao$ re dered i effe",i.e ,+e effor,! of +i! a le!, "omma der!> , Tu ,!u *C! dea,+$ '+ia S!u ,ao

arra *ed for ,+e !u""e!!io ,o *o ,o a four &ear old "+ild$ <u * ,i 1 73 76H$ a d ruled ame> I ,+e war a*ai !, Su * '+i a$ <u lai wa! for,u a,e i ei * !er.ed & ,wo remar#aoffi"er!4 Ba&a3 a d "+u ,+e la,,er ei * ,+e !o of Uri&a *?a,ai a d *ra d!o of S J,K!u))or,ed & ,+e Ui*ur ri? ?a&a> I 1 62$ "+u26 u der,oo# ,+e !ie*e of ,+e ,wi "i,ie!Sia *&a * a d Da "+e *$ w+i"+ "omma ded ,+e lower :a a!i i :u)e+> T+i! famou! !ie*la!,ed fi.e &ear! 1 62 75H a d wa! ,+e !"e e of ma & +eroi" e)i!ode!$ !u"+ a! ,+e a,,em), ri * i !u))lie! ,o Sia *&a * & wa,er$ a ,a!# e ,ru!,ed ,o ,wo *alla , '+i e!e "a),ai !$ '+a<ue a d '+a * S+ue $ w+o lo!, ,+eir li.e! i !o doi * 1 71H> / We +ua *$ ,+e defe derSia *&a *$ made !,u or re!i!,a "e o,wi,+!,a di *> ri? ?a&a ,+e 1 7 H rou*+, i8e!o)o,amia ,wo re ow ed 8u!lim e *i eer!$ C la ad (i of 8o!ul a d I!maCil of :illa$ wi,+!ie*e e *i e! w+i"+ a, la!, "ru!+ed ,+e re!i!,a "e of ,+e elea*uered i +a i,a ,!>6 Da "+e * wa!

,a#e i De ruar&$ 1 75$ a d i 8ar"+$ a o&ed & ,+e i ,ri*ue! of ,+e Su * "our,$ / W+ua * !urre dered Sia *&a *>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 174/396

Bei * ow i "o ,rol of ,+e lower "our!e of ,+e :a Ri.er$ Ba&a a d "+u> mo.ed dow ,+Ya *,;e a d i 1 73 !u""eeded i !u @u*a,i * ,+e !,ro *+old! of ea!,er :u)e+ :a &a *Wu"+a *$ a d :wa *"+owH$ of +wei #i *$ '+i"+ow$ Wu+u$ Tai)i *$ a d Ni *#woHof <ia *!u Na #i * a d '+i #ia *H>7

Ba&a eA, i .aded '+e#ia *$ ,oo# '+a *"+ow$ a d rea"+ed ,+e Su * "a)i,al$ ,+e *rea, "i,& o

:a *e+ow> T+e em)re!! re*e ,$ dau ,ed$ +a ded i, o.er i %a uar& De ruar&$ 1 76> O De3$ 1 76$ Ba&a !e , ,+e li,,le em)eror ,o <u lai$ w+o ,rea,ed +im #i dl&>2 Drom ,+i! ma& e @ud*ed ,+e )ro*re!! made & ,+e 8o *ol! !i "e ,+e da&! of %e *+i; <+a 4 i ,wo *e era,io !+alf !a.a*e! of ,+e O o +ad rai!ed ,+em!el.e! ,o ,+e le.el of ,+e a "ie , "i.ili;ed ra"e!>

T+e !ou,+$ w+ere ,+e '+i e!e re!i!,ed ,o ,+e e d$ !,ill remai ed ,o e !u @u*a,ed> ri? ?a&a ,,+e im)or,a , "i,& of '+a *!+a i :u a a d <weili i <wa *!i 1 76H> T+e war w+i"+ <u l,+e +ad ,o wa*e i 8o *olia a*ai !, +i! re el "ou!i ! allowed ,+e !,u or Su * )ar,i!a ! a rief re!)i,e$ a d ,+e& a,,em),ed ,o re form o ,+e "oa!,! of Du#ie a d <wa *,u *> Bu, ,8o *ol!$ re,ur i * ,o ,+e "+ar*e u der ,+e "omma d of *e eral SJ*K, $ "a),ured$ o e af,er ,+o,+er$ ,+e )or,! of Du#ie Du"+ow a d '+ a "+ow$ 1 77H a d <wa *,u * 'a ,o $ 1 77$'+ao"+ow$ 1 72H )ro.i "e!> T+e la!, of ,+e '+i e!e M)a,rio,!$M u der ,+e leader!+i) of ,+e +ero'+a * S+i+ #ie$ ,oo# refu*e a oard ,+eir flee, wi,+ a ew li,,le Su * )ri "e$27 Ti )i *$ a*ed

i e> O )ril 5$ 1 79$ ,+i! flee,$ a,,a"#ed & ,+e 8o *ol !?uadro ear ,+e i!le, of Yai!+!ou,+we!, of 'a ,o $ wa! de!,ro&ed$ ,a#e $ or !"a,,ered$ a d ,+e "+ild Ti )i * wa! drow ed>

T+i! wa! ,+e fir!, ,ime ,+a, ,+e w+ole of '+i a$ i "ludi * ,+e !ou,+$ +ad falle i ,o ,+e +a d! ofTur#o 8o *ol "o ?ueror> W+a, ei,+er ,+e To a Tur#! of ,+e fif,+ "e ,ur& or ,+e %ur"+Tu *u! of ,+e ,welf,+ +ad ee a le ,o a""om)li!+$ <u lai a, la!, a"+ie.ed> I, wa! +e w+ofulfilled ,+e dream diml& "+eri!+ed for ,e "e ,urie! & Mall w+o dwel, e ea,+ fel, ,e ,!$M"ou ,le!! *e era,io ! of omad!> Wi,+ +im ,+e ro.i * +erd!me of ,+e !,e))e$ Mall ,+e !o ! o,+e Gra& Wolf a d ,+e :i d$M e"ame a, la!, ,+e lord! of '+i a=,+a, i!$ of ,+e de !e!,"ommu i,& of !ede ,ar& farmer! i all !ia> Ne.er,+ele!!$ ,+e "o ?ue!, +ad ee !low e ou*+

eu,rali;e i,! wor!, effe",!> d i deed$ ,+ou*+ <u lai$ ,+e off!)ri * of omad!$ ma& +a."o ?uered '+i a$ +e +im!elf +ad ee "o ?uered alread& & '+i e!e "i.ili;a,io > :e wa! ,+u!a le ,o reali;e ,+e "o !,a , o @e",i.e of +i! )oli,i"!4 ,o e"ome a ,rue So of :ea.e a d ma#e of ,+e 8o *ol Em)ire a em)ire of '+i a> Dor ,+i! ,+e wa& la& o)e > No !oo er +ad ,+e Sudi!a))eared ,+a +e e"ame le*i,ima,e lord of a em)ire fif,ee "e ,urie! old> :i! +ou!e$ w+i"+,oo# ,+e ame of Y a 1 20 1562H$ a!)ired o l& ,o follow i ,+e foo,!,e)! of ,+e ,we ,&'+i e!e d& a!,ie! of ,+e )a!,> .i!i le !i* of ,+i! Si i"i;a,io wa! ,+e fa", ,+a,$ +a.i *! a,"+ed <ara#orum from ri? J*K$ <u lai e.er we , ,o li.e ,+ere> I 1 36 37 +e +ad "+o!a! +i! !ummer re!ide "e ,+e !i,e of S+a *,u+o ear ,+e (olo or i ,+e ea!,er '+a+ar of ,oda&$

w+ere +e uil, a *rou) of )ala"e!> I 1 60 lie e!,a li!+ed +i! "a)i,al a, Pe#i *> I 1 67 +e e*a,o uild$ or,+ea!, of ,+e old ur a "om)leA of Pe#i *$ a ew "i,& w+i"+ +e "alled Ta,u$ MG'a)i,al$M # ow al!o a! ,+e "i,& of ,+e #+a $ <+a ali*+ =,+e 'am alu" of we!,er ,ra.eler!>T+i! e"ame ,+e wi ,er ?uar,er! of ,+e 8o *ol !o.erei* !$ w+ile S+a *,u+o remai ed ,+eir !ummer re!ide "e>9

#ARS I1 4APA13 I1-OCHI1A3 A1- 4A*A

! ,+e ew em)eror of '+i a$ <u lai "laimed +oma*e from ,+e o,+er !,a,e! i ,+e Dar Ea!,w+i"+=ri*+,l& or wro *l&=,radi,io al '+i e!e )oli"& +ad re*arded a! a,ural !a,elli,e!>22

<orea$ al,+ou*+ *arri!o ed & 8o *ol!$ remai ed i a !,a,e of )erma e , i !urre",io > T+<orea d& a!,& +ad wi,+draw ,o ,+e li,,le i!la d of <a *+wa$ o))o!i,e Seoul$ w+e "e dire",ed i,! re!i!,a "e>10 :owe.er$ i 1 32 ,+e old #i * <o ,@o * e ,ru!,ed +i! !o We ,@o *

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 175/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 176/396

I 1 77$ i Burma$ ,+e 8o *ol! +ad !ei;ed ,+e defile of B+amo$ w+i"+ o)e ed u) ,o ,+em ,+.alle& of ,+e Irrawadd&> 8ar"o Polo *i.e! a li.el& de!"ri),io of ,+e a,,le i w+i"+ ,+e 8o *ol owme *o, ,+e e,,er of ,+e Burme!e war ele)+a ,!>H I 1 25 2L ,+e& i .aded ,+e "oua*ai $ a d ,+e Burme!e ruler$ Nara!i+a)a,i$ #i * of Pa*a 1 3L 27H$ fled from90 +i! "a)i,al>Ye, i, wa! o, u ,il 1 27$ i ,+e "our!e of a ,+ird "am)ai* $ ,+a, ,+e 8o *ol! "ame dow ,+e.alle& of ,+e Irrawadd& a! far a! Pa*a $ ,+e Burme!e "a)i,al$ w+i"+ ,+e& )lu dered> I 1 97

ew #i * of Pa*a $ <&o;wa$ a"# owled*ed +im!elf <u laiC! .a!!al i order ,o "+e"# ,+de.a!,a,io > I 1500 ,+e 8o *ol! were ,o i ,er.e e &e, a*ai i Burma i order ,o re!,ore orderamo * ,+e )e,,& S+a "+ief!$ w+o were ?uarreli * o.er ,+e ro&al !u""e!!io of Pa*a >1L

8o *ol i flue "e wa! ,o ma#e i,!elf fel, a! far a! 'am odia> I 1 96 <u laiC! !u""e!!or$ ,+eem)eror Tem r$ !e , a em a!!& ,o ,+a, "ou ,r&$ a )ar,& w+i"+ i "luded '+ou Ta #ua $ w+o lef, a a""ou , of ,+e @our e&>13 Drom 1 9L$ e.e ,+e ,wo T+ai Siame!eH #i *dom! of '+ia *mai Zie *maiH a d Su#+o,ai e"ame .a!!al !,a,e!>16

/a!,l&$ i %a uar&$ 1 95$ <u lai !e , a eA)edi,io ar& for"e of 50$000 from '+ a "+ow ,o T+e "+ief %a.a e!e ruler wa! ,+e #i * of <ediri$ i ,+e ea!,er )ar, of ,+e i!la d> T+e 8o *oarm&$ "omma ded & ,+e '+i e!e leader! S+i+ Pi a d <ao :i *$ defea,ed +im ear 8a@a)a+i,+a #! ,o ,+e aid of a o,+er %a.a e!e "+ief amed Rade Vi@a&a> T+e 8o *ol! "a),ured ,e em& "a)i,al$ <ediri or (a+a> Bu, Rade Vi@a&a af,erward ,ur ed a*ai !, ,+em a d for"ed ,+,o re em ar#> :a.i * ,+u! li era,ed ,+e i!la d$ +e fou ded ,+e 8a@a)a+i, Em)ire>17

STR7,,/E #ITH AI-7

T+e!e M"olo ialM eA)edi,io ! were le!! im)or,a , ,o <u lai ,+a ,+e a,,le! +e wa! "alled u)o fi*+, a*ai !, ,+e o,+er %e *+i; <+a i,e ra "+e!$ a d e!)e"iall& a*ai !, \aidu$ O*JdK*ra d!o $ w+o ruled ,+e )a,er al domai of ,+e ri.er Imil a d ,+e Tar a*a,ai Ra *e>12 T+i!8o *ol$ w+o +ad remai ed fai,+ful ,o ,+e old ,radi,io ! a d ,o ,+e wa& of life of +i! ra"e$ wa,+e li.i * a ,i,+e!i! of <u lai$ a d alread& )ar,iall& Si i"i;ed 8o *ol> T+ere i! li,,le dou , ,+ama & 8o *ol! a d 8o *oli;ed Tur#! e+eld wi,+ ama;eme , ,+e ,ra !fer of *o.er me , ,o"o ?uered '+i a a d ,+e ,ra !forma,io of ,+e *ra d #+a i ,o a So of :ea.e > ri? J*K ad ee ,+e fir!, re)re!e ,a,i.e of ,+i! o))o!i,io $ a d \aidu wa! ,o ado), ,+e !ame role$ u, +e rou*+, ,o i, a mu"+ !,ro *er )er!o ali,& a d dau ,le!! e er*&>

91

I defia "e of ,+e +ou!e of Tolui$ w+i"+$ i ,+e )er!o of <u lai$ !eemed ,o e for!a#i * ,+e )u

%e *+i; <+a i,e ,radi,io $ +e !e, +im!elf ,o re!,ore ,+e for,u e! of ,+e +ou!e of O*JdKi$ w++ad ee di.or"ed from )ower !i "e 1 31> I o,+er word!$ \aidu aimed ,o a!!er, +im!elf a! ,+ele*i,ima,e +eir or$ i a & e.e ,$ ,o "ar.e +im!elf a .a!, #+a a,e i 'e ,ral !ia a, ,+e eA)e !e of <u lai i 8o *olia a d of ,+e %a*a,ai +ou!e i Tur#e!,a >

I, wa! a*ai !, ,+e la,,er ,+a, \aidu fir!, ,ur ed> Be,wee 1 67 a d 1 69 +e defea,ed Bara? a d!ei;ed ,+e Ili a d <a!+*aria$ lea.i * +im o l& Tra !oAia a> Bara?C! !u""e!!or! were o mo,+a \aiduC! .a!!al!$ "+o!e or re@e",ed a, +i! )lea!ure> Bei * ow lord of 'e ,ral !ia$ \aidu,oo# ,+e ,i,le of9aan a d a,,a"#ed <u lai>

<u lai *a.e +i! four,+ !o $ Pri "e Nomo#+a or Nomo?a $19 ,+e ,a!# of wa*i * war a*ai !,

\aidu$ a d i 1 73 !e , +im wi,+ a arm& ,o lmali# ear moder <uld@a$ o ,+e I Nomo#+a wa! a""om)a ied & a rillia , !,aff of )ri "e!$ amo * w+om were To?,em r a d +fir!, "ou!i S+ir#i$0 8o *#aC! !o > Bu, i 1 76 To?,em r$ di!!a,i!fied wi,+ <u lai$ )er!uaded

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 177/396

S+ir#i ,o @oi +im i a "o !)ira"&> T+e ,wo me ,rea"+erou!l& !ei;ed Nomo#+a a d de"lared\aidu$ +a di * o.er Nomo#+a ,o a all& of \aiduC!$ ,+e #+a of <i)"+a#$ 8a *u Timur> T+eal!o i du"ed %a*a,aiC! !e"o d !o Sar a a d o,+er %e *+i; <+a i,e! )ri "e! ,o @oi ,+e rDrom lmali#$ \aidu ad.a "ed i 1 77 ,o <ara#orum> T+e !i,ua,io wa! a !eriou! o e for <u lai$ a d +e re"alled Ba&a $ +i! e!, *e eral$ from '+i a> Ba&a defea,ed S+ir#i o Or#+o a d dro.e +im a"# u)o ,+e Ir,&!+$ w+ile To?,em r fled ,o ,+e <ir*+i; "ou ,r&$ i

Ta u Ola$ from w+i"+ +e wa! "+a!ed ou, a*ai & a,,a"#i * im)erial ad.a "e ,roo)!> f,er ,+!e, a"# S+ir#i$ To?,em r$ a d Sar a fell ou, amo * ,+em!el.e!> To?,em r wa! )u, ,o dea,+ S+ir#i$ a d S+ir#i a d Sar a ,oo# +o!,ile a",io a*ai !, ea"+ o,+er> f,er leadi * !omew+de!ul,or& o)era,io !$ Sar a =w+o +ad ,a#e S+ir#i )ri!o er=!urre dered ,o <u lai a d+a ded o.er +i! "a),i.e ,o +im> <u lai )ardo ed Sar a $ u, a i!+ed S+ir#i ,o a i!la d> Soo,+ereaf,er$ i 1 72$ Pri "e Nomo#+a wa! relea!ed> T+e "oali,io a*ai !, <u lai +ad fail,+rou*+ ,+e i ferior ?uali,& of i,! mem er!>

\aidu$ +owe.er$ remai ed i a !,a,e of war wi,+ <u lai$ a d9 +e a, lea!, +ad ,+e !oul of aleader> 8a!,er of ,+e Imil$ of ,+e Ili$ a d of <a!+*aria$ a d !u;erai of ,+e %a*a,ai )ri "e!$ w+o )o!!e!!io ! +e +ad redu"ed ,o Tra !oAia a$ +e wa! ,+e ,rue #+a of 'e ,ral !ia$ a! <u lai wa!,+a, of ,+e Dar Ea!,> I 1 27 +e formed a fre!+ allia "e a*ai !, <u lai$ ri *i * i ,o i, ,+e leadof ,+e "olla,eral 8o *ol ra "+e!4 ,+e de!"e da ,! of %e *+i; <+a C! ro,+er!> mo * ,+ewere ,+e )ri "e! Na&a $ S+i#,ur or S+i #,ur$ a d \adaCa > Na&a $ a de!"e da , ei,+er of %<+a C! &ou *e!, ro,+er Temu*e O"+i*i or of +i! +alf ro,+er Bel*u,ai$1 +eld domai ! i ,+e8a "+uria re*io +e wa! a Ne!,oria a d$ mai ,ai ! 8ar"o Polo$ di!)la&ed ,+e "ro!! o +i!,a dard! or +i! ,u?> S+i#,ur wa! ,+e *ra d!o of \a!ar$ ,+e elde!, of %e *+i; <+a C! ro,+er\adaCa wa! a de!"e da , of \a"+iCu $ ,+e !e"o d ro,+er> T+e& ,oo +eld a))a a*e! i ,+ere*io of ea!,er 8o *olia a d 8a "+uria> If \aidu$ ri *i * "o ,i *e ,! from 'e ,ral !ia a dwe!,er 8o *olia$ were ,o !u""eed i @oi i * wi,+ ,+e ,roo)! ,+a, Na&a $ S+i#,ur$ a d \adaCwere a!!em li * i 8a "+uria$ ,+e !i,ua,io would e"ome da *erou! for <u lai>

<u lai a",ed !wif,l&> :e ordered Ba&a ,o ,a#e u) +i! )o!i,io i ,+e <ara#orum area a d ,o +al,\aidu> :e +im!elf !e, off for 8a "+uria a, ,+e +ead of a o,+er arm&> :e +ad wi,+ +im *e eralYi!!u Tem r$ *ra d!o of BoCor"+u$ %e *+i; <+a C! mo!, fai,+ful "om)a io > Drom '+i )or,! o ,+e lower Ya *,;e$ ,+e im)erial flee, +ad la ded +u*e ?ua ,i,ie! of !u))lie! a, ,+e mou,+of ,+e /iao Ri.er for ,+e wa*i * of ,+e "am)ai* & w+i"+ ,+e fa,e of ,+e 8o *ol Em)ire would e de"ided> Na&a C! arm& wa! e "am)ed ear ,+e /iao a d )ro,e",ed i ,+e 8o *ol ma er &li e of wa*o !> <u lai$ w+o wa! !e.e ,& ,wo$ followed ,+e a,,le o a woode ,ower "arrieddraw & four ele)+a ,!> Ra!+id ad (i rela,e! ,+a, ,+e a",io wa! +ard fou*+, a d for a ,imi de"i!i.e> <u lai wo $ o dou ,$ a! '+i e!e +i!,or& ,ell! u!$ ,+a #! ,o +i! umeri"al !u)eriori,a d al!o ,o +i! effe",i.e "om i a,io of '+i e!e a d 8o *ol "o ,i *e ,!> Na&a wa! ,a#e

)ri!o er> ! efi,,ed a *ra d e)+ew of %e *+i; <+a $ <u lai +ad +im )u, ,o dea,+ wi,+o lood!+ed & !mo,+eri * +im u der fel, "ar)e,! 1 22H> T+e Ne!,oria ! w+o +ad "ommi,+em!el.e! o Na&a C! !ide +ad rea!o ,o fear re)ri!al!$ u, <u lai refu!ed ,o +old '+ri!,ia i,&re!)o !i le 95 for ,+e re ellio >5 Tem r Ol@ai,u$ *ra d!o a d fu,ure !u""e!!or of <u lai$!,ifled all fur,+er i !urre",io & "ru!+i * \adaCa a d )a"if&i * 8a "+uria a d ,+e ad@oi8o *ol di!,ri",!>

\aidu +ad lo!, +o)e of i ,er.e i * i ,+e affair! of ,+e Dar Ea!,$ u, +e !,ill remai ed ma!,er of we!,er 8o *olia we!, of ,+e <+a *ai 8ou ,ai !$ a d of Tur#e!,a > O e of <u laiC! *ra d!oPri "e <amala$L *i.e ,+e ,a!# of defe di * ,+e fro ,ier of ,+e <+a *ai 8ou ,ai ! a*ai !,\aiduC! me $ wa! defea,ed a d !urrou ded ear ,+e Sele *a$ a d o l& arrowl& e!"a)ed> <u

de!)i,e +i! *rea, a*e$ fel, i, e"e!!ar& ,o "ome a d re,rie.e ,+e !i,ua,io i )er!o %ul&$ 1 2Bu, \aidu$ i ,+e omad fa!+io $ +ad ridde awa&> I 1 95$ Ba&a $ lef, i "omma d oim)erial arm& i 8o *olia$ wi,+ <ara#orum a! +i! a!e$ led a .i",oriou! eA)edi,io a*ai !, ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 178/396

re el ,roo)!> I ,+a, !ame &ear +e wa! re)la"ed i +i! "omma d & Pri "e Tem r$ a *ra d!o<u lai> Ba&a e"ame <u laiC! )rime mi i!,er$ a d died !+or,l& af,er +im i 1 93>

<u lai did o, li.e ,o !ee ,+e e d of ,+e war a*ai !, \aidu> W+e ,+i! *rea, em)eror died$ oDe ruar& 12$ 1 9L$ ,+e +ead of O*JdKiC! +ou!e wa! !,ill ma!,er i 8o *olia we!, of ,+e <+aa d i 'e ,ral !ia> <u laiC! *ra d!o a d !u""e!!or$ Em)eror Tem r Ol@ai,u 1 93 150

"o ,i ued ,+e fi*+,> \aiduC! "+ief all& a d .a!!al wa! ,+e (uwa$ "+ief of ,+e %a*a,aiulus iTur#e!,a > I ,+e "our!e of ,+e &ear! 1 97 a d 1 92$ (uwa lau "+ed a !ur)ri!e a,,a"# a d"a),ured ,+e *alla , * , )ri "e <Jr* ; ,+a, i!$ Geor*e$ for i, will e remem ered ,+a, ,+e

* , were Ne!,oria !H$ w+o wa! i "omma d of ,+e im)erial armie! of 8o *olia a d wa! ,+e!o i law of em)eror Tem r Ol@ai,u>3 (uwa ,+e a,,em),ed ,o !ur)ri!e a o,+er im)erial arm&$,+a, of Pri "e a da$ w+o wa! *uardi * ,+e fro ,ier! of ,+e Ta *u, "ou ,r& we!,er <a !uBu, +e +im!elf wa! u eA)e",edl& a,,a"#ed a d )u, ,o fli*+,> :e ,oo# re.e *e & +a.i * +i! )ri!o er <Jr* ; eAe"u,ed 1 92H>

I 1501$ \aidu made o e la!, effor, a*ai !, ,+e em)ire> ,,e ded & ma & )ri "e! of ,+e O*JdKa d %a*a,ai +ou!e!$ +e mar"+ed o <ara#orum$ w+ere Pri "e <+ai!+a $ Em)eror Tem

e)+ew$ wa! i "omma d> *rea, a,,le wa! fou*+, i u*u!,$ 1501$ i ,+e re*io e,we<ara#orum a d ,+e Ri.er TKmir$ a lef, a # ,ri u,ar& of ,+e Or#+o > \aidu wa! defea,ed adied duri * +i! re,rea,>

9L

'+K)Kr$ \aiduC! !o $ !u""eeded +im a! leader of ,+eulus of O*JdKi$ o ,+e Imil i Tar a*a,ai$a d )la&ed ,+e !ame )ar, of a ,i 'ae!ar a*ai !, ,+e im)erial ri*+,! of <u laiC! +ou!e> (uwa$"+ief of ,+e %a*a,aiulus$ a, fir!, a""e),ed +im a! !u;erai u, !oo $ wearied of ,+e!e i "e!!a ,war! a*ai !, ,+e em)ire$ +e )er!uaded +i! lord ,o a"# owled*e i +i! ,ur ,+e !u;erai ,& ofEm)eror Tem r> I u*u!,$ 1505$ ,+e am a!!ador! of ,+e!e ,wo )ri "e! "ame ,o )a& +oma*e a,+e "our, of Pe#i *$ a mo!, im)or,a , a",$ w+i"+ re!,ored 8o *ol u i,& & o "e more )la"i * ,+ulus of O*JdKi a d %a*a,ai u der ,+e .a!!ala*e of ,+a, of Tolui> T+e $ a! will e !ee $ (uwa a'+K)Kr ?uarreled (uwa ,oo# '+K)Kr )ri!o er a d for"ed +im ,o +a d o.er ,+e ,wo Tur#e!,a !

"a> 1506H> f,er (uwaC! dea,+ "a> 1506 7H$ '+K)Kr a,,em),ed ,o re!,ore ,+e +e*emoO*JdKiC! ulu! o.er %a*a,aiC! arou d 1509 & a,,a"#i * ,+e #+a <e e#$ (uwaC! !o !u""e!!or$ u, wa! ea,e & <e e# a d ad o "+oi"e u, ,o ,a#e refu*e wi,+ ,+e *ra d #+a '+i a>

T+u! e ded ,+eulus of O*JdKi$ w+i"+$ from i,! a!e o ,+e Ili i Tar a*a,ai$ +ad for for,& &ea1 69 1509$ a))roAima,el&H domi a,ed 'e ,ral !ia a d "ou ,er ala "ed ,+e for,u e!

<u laiC! +ou!e><u laiC! d& a!,&$ ,+e 8o *ol d& a!,& of '+i a$ remai ed !ole !u;erai of ,+e o,+er 8o *#+a a,e!> Pe#i * wa! ,+e "a)i,al of ,+e world a! far a! ,+e (a u e a d ,+e Eu)+ra,e!>

To re der more i ,elli*i le ,+e !,ru**le e,wee ,+e +ou!e! of <u lai a d \aidu$ we +a.e eeo li*ed ,o follow i, ,o i,! e d$ fif,ee &ear! af,er ,+e dea,+ of <u lai +im!elf> We ma& ow ,u a"# a d "o !ider w+a, o e ma& "all ,+e Mi ,er al )oli"&M of ,+i! ruler>

27./AI0S ,O*ER1ME1T6 MO1,O/ A1- CHI1ESE PO/IC(

<u lai )ur!ued a dual )oli"&$ i,! a!)e", de)e di * u)o w+e,+er o e "o !ider! +im=or +e"o !idered +im!elf=a! *ra d #+a a d +eir ,o %e *+i; <+a or a! So of :ea.e a d !u""e!!or

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 179/396

,o i e,ee '+i e!e d& a!,ie!> Drom ,+e 8o *ol )oi , of .iew$ +e "o !i!,e ,l& mai ,ai ed i )ri "i)le if o, i reali,&H ,+e moral u i,& of ,+e %e *+i; <+a i,e em)ire> ! !u)reme #+i +eri,or of %e *+i; <+a C! a d 8o *#aC! au,+ori,&$ +e e.er "ea!ed ,o dema d o edie "e f,+e *rea, %e *+i; <+a i,e a))a a*e!$93 w+i"+ +ad e"ome a! ma & au,o omou! #+a a,e!>To im)o!e ,+i! o edie "e o ,+e +ou!e! of O*JdKi \aiduH a d %a*a,ai$ +e !)e , +i! life wa*iwar i 8o *olia> Per!ia$ w+ere +i! ro,+er :ulK*u wa! ruler$ wa! for +im !im)l& a )ro.i "e of

+i! em)ire> T+e #+a ! of Per!ia=:ulK*u 1 36 63H$ a?a 1 63 21H$ a d r*+u 1 2Lwere i +i! e&e! mereil%khans$ or !u ordi a,e #+a !4 *o.er or! of +i*+ ra #$ w+o +eld ,+eir a))oi ,me ,! from +im a d remai ed i "lo!e "o ,a", wi,+ +im>6 <u lai$ )o!!e!!or of all '+i a$,+eore,i"al !u;erai of Tur#e!,a a d of 8o *ol Ru!!ia$ a d a",ual !u;erai of Ira $ wa! ,rul&$ a8ar"o Polo o !er.ed$ M,+e *rea, /ord$M M,+e mo!, )owerful ma!,er of me $ la d!$ a d ,rea!ur,+a, +a! e.er ee i ,+e world$ from ,+e ,ime of dam u ,il ,oda&>M7

W+ile i ,+e re!, of !ia$ <u lai wa! %e *+i; <+a C! +eir$ i '+i a +e !ou*+, ,o e ,+e lo&"o ,i ua,or of ,+e i e,ee d& a!,ie!> No o,+er So of :ea.e ,oo# +i! role a! !eriou!l& a! +edid> :i! +eali * admi i!,ra,io ou d u) ,+e wou d! of a "e ,ur& of war> f,er ,+e fall of ,+Su *$ +e o, o l& )re!er.ed ,+e i !,i,u,io ! a d admi i!,ra,i.e )er!o el of ,+a, d& a!,&$ made e.er& effor, ,o !e"ure ,+e )er!o al lo&al,& of ,+e offi"ial! fu ",io i * a, ,+e ,ime> :a.i *"o ?uered ,+e !oil$ +e a"+ie.ed al!o ,+e "o ?ue!, of mi d!$ a d +i! *rea,e!, "laim ,o fame i! )er+a)! o, ,+a, +e wa! ,+e fir!, ma i +i!,or& ,o "o ?uer ,+e w+ole of '+i a$ u, ,+a, +e )a"ified i,>

T+e )ro lem of "ommu i"a,io !$ !o im)or,a , for ,+e admi i!,ra,io a d )ro.i!io i * of ,+a,.a!, em)ire$ re"ei.ed +i! "lo!e a,,e ,io > :e re)aired ,+e im)erial road!$ )la ,ed !+ade ,ree!alo * ,+em w+ere )ra",i"a le$ a d uil, "ara.a !arie! a, re*ular !,a*e!> 8ore ,+a ,wo +u dred,+ou!a d +or!e!$ di!,ri u,ed amo * ,+e .ariou! rela& !,a,io !$ are ,+ou*+, ,o +a.e ee em)lo&ei ,+e !er.i"e of ,+e im)erial mail!> To a!!ure ,+e food !u))l& of Pe#i *$ +e re)aired a d"om)le,ed ,+e *rea, "a al & w+i"+ ri"e wa! rou*+, ,o ,+e "a)i,al from "e ,ral '+i a>2 To"om a, fami e$ +e re.i.ed !,a,e "o ,rol$ lo * e!,a li!+ed i '+i a$ w+i"+ ,+e famou! Wa * !+i+$ u der ,+e Su * of <aife *$ +ad )erfe",ed> I *ood &ear!$ !ur)lu! "ro)! were ou*+, & !,a,e a d !,ored i )u li" *ra arie!> Wi,+ ,+e ad.e , of fami e a d +i*+ )ri"e!$ ,+e!e *ra ariewere o)e ed a d ,+e *rai di!,ri u,ed *ra,i!>9 Pu li" a!!i!,a "e wa! al!o or*a i;ed> edi", of 1 60 ordered .i"ero&! ,o )ro.ide relief a d a!!i!,a "e for96 old !"+olar!$ or)+a !$ a d ,+e!i"# a d i firm> o,+er of 1 71 "alled for ,+e !e,,i * u) of +o!)i,al!> O.er a d a o.e ,+e'+i e!e admi i!,ra,i.e ,radi,io $ ,+e!e a",! were ?ui,e )ro a l& ,+e re!ul, of Budd+i!, i flue "e =a))are ,l& .er& !,ro *=o ,+e mi d of <u lai> Ri"e a d mille, were re*ularl& di!,ri u,ed ,o

eed& familie!$ a d <u lai +im!elf$ 8ar"o Polo ,ell!$ fed 50$000 )au)er! dail&>50

T+e o l& i ferior !ide ,o <u laiC! admi i!,ra,io wa! i ,+e field of fi a "e> mo * ,+e Sui !,i,u,io !$ <u lai +ad di!"o.ered ,+e u!e ofch'ao$ or )a)er "urre "&> T+i! +e rou*+, i ,o*e eral "ir"ula,io a d made ,+e a!i! of +i! fi a "ial )oli"&> I 1 6L +e )romul*a,ed a de"re!e,,i * for,+ ,+e .alue$ i )a)er mo e&$ of ,+e )ri "i)al *ood!> :i! fir!, fi a "e mi i!,er$ ,+e8u!lim Sa&&id @all of Bu#+ara d> 1 79H$ !eem! ,o +a.e mai ,ai ed ,+e i!!ue of "urrewi,+i rea!o a le limi,!>51 Ra!+ e!! e*a wi,+ !u !e?ue , mi i!,er!$ fir!, wi,+ ,+e Tra !oAia a

+med De a#e,i d> 1 2 H a d ,+e wi,+ Sa *a ,+e Ui*ur>5 Bo,+ ,+e!e me )ur!ued a )oli"& of u "o ,rolled i fla,io w+i"+ ra)idl& de.alued ,+ech'ao> I ,+eir !ear"+ for mo e&$ ,+e& re!or,ed,o re)ea,ed "o .er!io ! a d e!,a li!+ed urde !ome mo o)olie!> +med$ w+o wa! a!!a!!i a,edi 1 2 $ wa! )o!,+umou!l& de*raded & <u lai> Sa *a wa! "o dem ed ,o dea,+ for mal.er!a,i

1 91H> I 1505$ af,er <u laiC! rei* $ i, e"ame e"e!!ar& ,o "+e"# ,+e fall of )re.iou! i!!ue!

i ,rodu"e ew o,e!$ w+i"+ i ,+eir ,ur de)re"ia,ed>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 180/396

RE/I,IO7S PO/IC( OF 27./AI A1- HIS S7CCESSORS6 .7--HISM

<u lai$ a! 8ar"o Polo eA)re!!l& !,a,e!$55 wa! widel& ,olera , of all "ul,!$ al,+ou*+ i 1 79 +e didfor a ,ime re.i.e %e *+i; <+a C! re*ula,io ! rela,i * ,o ,+e !lau*+,er of li.e!,o"#=re*ula,io !w+i"+ offe ded a*ai !, 8u!lim "u!,om=a d o "e di!)la&ed eA,reme a o&a "e a, ,+eo li*a,io im)o!ed u)o 8u!lim! & ,+e <ora ,o wa*e a :ol& War a*ai !, Mi fidel!>M5L

Dur,+ermore$ +i! !&m)a,+ie! for ,+e Budd+i!,! "au!ed +im for a !+or, ,ime ,o !+ow a mea!ure of )er!o al +o!,ili,& ,oward ,+e Taoi!,!$ ,+eir ,radi,io al ri.al!> Budd+i!m i deed e efi,ed .er&mar#edl& from +i! fa.or$ a d i, i! u der ,+i! a!)e", ,+a, +e i! # ow ,o 8o *ol ,radi,io > T+ade.ou, Budd+i!,$ ,+e 8o *ol +i!,oria Sa a * Se"+e $ we , !o far a! ,o add ,o <u laiC! ,i,le,+o!e of9utu9tu

97

.e era le$ di.i eH a dchakravartin Mu i.er!al mo ar"+$M i ,+e .o"a ular& of Budd+i!mH>53

E.e efore +i! a""e!!io $ duri * 8o *#aC! rei* $ +e +ad "alled a "o fere "e a, S+a *,u+o w+i"+ Budd+i!,! de a,ed wi,+ Taoi!,! a d ,rium)+ed 1 32H> , ,+i! famou! di!)u,a,ioBudd+i!, do",ri e wa! eA)ou ded & Na mo$ w+o +ad alread& de a,ed i ,+e )re!e "e 8o *#al a d & ,+e &ou * Ti e,a lama P+a*! )a> ! a, ,+e de a,e of 1 33$ ,+e& "o .i",ed Taoi!,! of !)readi * a)o"r&)+al ,ale! w+i"+ di!,or,ed ,+e +i!,or& of Budd+i!, ori*i ! a d madeBudd+i!m a))ear a mere !a,elli,e of Taoi!m> f,er ,+i! "o ,ro.er!&$ <u lai i!!ued edi",! orderi *,+e ur i * of !u!)e", wor#!$ a d "om)elled ,+e Taoi!,! ,o +a d a"# ,+e mo a!,erie! ,+a, ,+e&+ad ,a#e from ,+e Budd+i!,! edi",! of 1 32$ 1 61$ 1 20$ a d 1 21H>56 f,er e"omi * em)eror$8ar"o Polo ,ell! u!$ +e a""orded a ma* ifi"e , "eremo ial re"e),io ,o ,+e reli"! of ,+e Budd+a$!e , +im & ,+e ra@a of 'e&lo >

<u laiC! "+ief a!!i!,a , i ,+e domai of Budd+i!m wa! ,+e Ti e,a lama P+a*! )a$ w+o w or a ou, 1 59 a d died mo!, )ro a l& o (e"em er 13$ 1 20> P+a*! )a wa! ,+e e)+ew a!u""e!!or of ,+e "ele ra,ed Sa! <&a )a di,a$ a o, of ,+e mo a!,er& of Sa! <&a i ,+e )ro.iof T!a *>57 <u lai$ w+o +ad !e , for +im i Ti e,$ em)lo&ed +im o,+ ,o "o .er, ,+e 8o *ol!a d ,o e !ure Ti e,a .a!!ala*e> :e amed +im Mma!,er of ,+e realmM kuo%shihH$ a ,i,le orrowed from a "ie , '+i e!e Budd+i!m$52 a d a ou, 1 6L )la"ed ,+e Ti e,a )ro.i "e! u der +i! )oli,i"o reli*iou! au,+ori,&> U) ,o ,+a, ,ime ,+e 8o *ol! +ad # ow o o,+er al)+a e, ,+a,+e Ui*ur> B& <u laiC! order$ i 1 69 P+a*! )a )rodu"ed for ,+em a ew wri,i * "alledd&rb)l3in$or !?uare$ i !)ired & ,+e Ti e,a al)+a e,> :owe.er$ ,+e )ar, )la&ed i ,+i! & P+a*! )a i,+ou*+, & Pellio, ,o +a.e ee !omew+a, o.ere!,ima,ed a d i a & "a!e ,+i! !?uare wri,ie @o&ed o l& ,em)orar& !u""e!!$ for ,+e 8o *ol! "o ,i ued ,o u!e "+ara",er! "o)ied from ,+Ui*ur al)+a e, differi * o l& i ,+e !,&le of wri,i * a d i +a.i * more a *ular "+ara",er

w+i"+ e"ame ,+eir a,io al wri,i *> I, wa! i Ui*ur "+ara",er! ,+a, ,+e 8o *ol!C "+a "elle,eA,! i ,+e Dre "+ r"+i.e! Na,io ale! were wri,,e >59 I ,+i! "o e",io $ Pellio, )oi ,! ou, ,+a,Ui*ur wri,i * +a! ,+e defe", of "o .e&i * o l& im)erfe",l& ,+e !ou d! of ,+ir,ee ,+ "e ,u8o *olia $ i ,+a, i, fail! ,o di!,i *ui!+ e,wee ,+e !ou d!o a du$ omi,! ,+e i i,ialh$ a d !o

92 o > Dor *u,,ural !ou d!$ ,oo$ ,+e Ui*ur al)+a e, i! le!! ri"+ ,+a P+a*! )aC!>L0

8o!, of <u laiC! !u""e!!or! were e?uall& fer.e , Budd+i!,!$ ,+e fir!, of ,+e!e ei * +i! *ra d!oTem r$ w+o rei* ed af,er +im 1 9L 1507H> :owe.er$ a o,+er of <u laiC! *ra d!o !$ P

a da de!)i,e +i! e!!e ,iall& Budd+i!, Sa !#ri, ameH$ i "li ed ,oward I!lam> M:e # ew<ora & +ear,$ eA"elled i ra i" wri,i *$M a d wa! a e ,+u!ia!,i" )ro)a*a,or of ,+e 8u!lifai,+ i ,+e Ta *u, "ou ,r& Ni *!iaH$ of w+i"+ +e wa! .i"ero&> Tem r ,ried ,o ri * +im a

Budd+i!m$ u, i .ai $ a d for a ,ime +e im)ri!o ed +im> , Tem rC! dea,+ De ruar& 10$ 1a da a,,em),ed ,o !ei;e ,+e ,+ro e! u, +i! "ou!i <+ai!+a !e"ured i, a d +ad +im )u, ,odea,+>L1 (uri * +i! rei* %u e 1$ 1507 %a uar& 7$ 1511H$ <+ai!+a !+owed +im!elf ,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 181/396

de.ou, Budd+i!, a d "au!ed ma & ,eA,! of ,+e Budd+i" "a o ,o e ,ra !la,ed i ,o 8o *olia >T+e '+i e!e li,era,i$ of 'o fu"ia "ul,ure$ re)ro.ed +im for ,+e fa.or +e e!,owed u)o ,+elama!$ a d i, ma& +a.e ee a! a rea",io ,o ,+i! fa.ori,i!m ,+a, ,+e admi i!,ra,io wi,+drewfrom o,+ Budd+i!, a d Taoi!, fou da,io ! ,+e fi!"al immu i,& w+i"+ ,+e& +ad e @o&ed u ,i,ime>L I ,+e rei* of Ye!u Tem r$ <u laiC! *rea, *ra d!o $ w+o wa! em)eror from O",o er15 5$ ,o +i! dea,+ o u*u!, 13$ 15 2$ ,+e mi i!,er '+a * <uei made a )u li" )ro,e!, o e+alf

of 'o fu"ia "ommu i,ie! a*ai !, ,+e fa.or !+ow ,+e lama!> S+e !i e!)e"iall& wa! ,+e re!or, of um er! of Ti e,a mo #!> "o ,em)orar& re)or, ru !4 MT+e!e lama! are ,o e !ee ridi * a,+e we!,er )ro.i "e!$ "arr&i * a, ,+eir *irdle! )a!!)or,! wri,,e i le,,er! of *old> T+e& o.erru,+e ,ow ! a d$ i !,ead of lod*i * a, ,+e i !$ ,+e& mo.e i ,o )ri.a,e +ou!e! a d dri.e ou, ,+e+ou!e+older!$ ,+e more readil& ,o ,a#e ad.a ,a*e of a d ra.i!+ ,+eir wi.e!> No, "o ,e , wi,+de au"+er&$ ,+e& remo.e from ,+e )eo)le w+a, li,,le mo e& ,+e& +a.e> ",io mu!, e ,a#ea*ai !, ,+e!e )u li" lood!u"#er!$ w+o are more "ruel e.e ,+a ,+e ,aA *a,+erer!>ML5 Em)eror Ye!u +ad ,o re*ula,e ,+e e ,r& of lama! i ,o '+i a )ro)er>

T+e eA"e!!i.e Budd+i!, M"leri"ali!mM for w+i"+ '+i e!e li,era,i +eld ,+e 8o *ol d& a!,&re!)o !i le wa! o dou , a "o ,ri u,i * "au!e ,o ,+a, d& a!,&C! dow fall> :owe.er$ ,+i ordi a,e i flue "e eAer,ed & ,+e Budd+i!, M"+ur"+M o <u laiC! +ou!e wa! o,+i * ew+i!,or& of Tur#o 8o *ol d& a!,ie! o '+i e!e99 !oil> T+e !ame ,+i * +ad +a))e ed wi,+,+e famou! Du '+ie a, ,+e e d of ,+e four,+ "e ,ur&$ a d wi,+ ,+e la!, of ,+e To a a, ,+e e*i i * of ,+e !iA,+ ))>39 a d 63H> Budd+i!m a, fir!, made ,+e!e fier"e ar aria ! *e ,lermore +uma e$ ,+e !lu**i!+$ a d a, la!, deade ed i ,+em ,+e i !,i ", of !elf )re!er.a,io > T+old 'o fu"ia '+i a$ w+i"+ +ad e dured ,+e!e ,erri le ma!,er!$ )er"ei.ed ,+a, ,+e& +ad *row+armle!!$ a d ei,+er a !or ed ,+em$ a! i ,+e "a!e of ,+e To a$ or eA)elled ,+em$ a! wi,+ %e *+i; <+a i,e!> T+e !i,ua,io would +a.e ee far more !eriou! if ,+e +ou!e of <u lai +aem ra"ed I!lam$ a! mi*+, +a.e +a))e ed if a da +ad +ad +i! ow wa& i 1507> T+e ,rium)of I!lam would +a.e ee a ,erri le low ,o ,+e old '+i e!e "i.ili;a,io > T+e ,wo *rea,e!,da *er! ,+a, ,+rea,e ed i, i ,+e "our!e of i,! lo * +i!,or& were )er+a)! a daC! a,,em), i 150a d Tamerla eC! i .a!io $ for,u a,el& a.er,ed & ,+a, leaderC! dea,+ i 1L0L>LL

RE/I,IO7S PO/IC( OF 27./AI A1- HIS S7CCESSORS6 1ESTORIA1ISM

<u laiC! )refere "e for Budd+i!m +ad i o wa& )re.e ,ed +im from !+owi * !&m)a,+& for , Ne!,oria fai,+> , ,+e *rea, '+ri!,ia "ele ra,io ! +e$ li#e +i! )rede"e!!or!$ "au!ed ,+e Ne!,oria )rie!,! a,,a"+ed ,o +i!ordu ,o ri * efore +im ,+e Go!)el!$ w+i"+ +e "e !ed a d )iou!l&#i!!ed>L3 MI 1 29 +e e.e i !,i,u,ed a !)e"ial de)ar,me ,$ ,+ech'ung%fu%ssu$ for admi i!,eri *,+e '+ri!,ia "ul, ,+rou*+ou, ,+e em)ire>M :i! edi",!$ li#e ,+o!e of O*JdK a d 8o *#a$ laid

dow eAem),io from ,aAa,io a d e!,owal of .ariou! )ri.ile*e! u)o Ne!,oria )rie!,!$ a!u)o Budd+i!, a d Taoi!, mo #! a d 8u!lim do",or!> I, will e remem ered i ,+i! "o e",io,+a, ,+e 8o *ol! followed S&ria" e,&molo*& i de!i* a,i * '+ri!,ia ! & ,+e ame! oftarsa a d)rk)g&n or )k)'&n ,+e )lural i!)rk)g&d or )rk)'&d a d ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io i! ye%li%k'o%wenH$ w+ile )rie!,! a d mo #! were "alledrabban%)rk)g&n a d i!+o)! were # ow a!marhasia>L6

mo * 8o *ol! a d a!!imila,ed *rou)!$ Ne!,oria ! were )ro)or,io a,el& umerou!$ e!)e"iall&amo * ,+e <era&i, a d ,+eMng&t Tur#!> T+eMng&t Tur#!$ w+o +ad ,a#e o.er ,+e )la"e of ,+eold S+a ,Co Tur#! or,+ of ,+e Grea, Wall o ,+e fri *e of500 moder S+a !i$ em)lo&ed a

ome "la,ure w+i"+ re.eal! i,!elf$ de!)i,e ,+e +ea.& .eil of '+i e!e ,ra !"ri),io $ a! ei * of,e

Ne!,oria 4 S+e we Simeo H$ <Cuo li #i !!u Geor*eH$ Pao lu!!u PaulH$ Yo a %ame!H$ TCie +o (e +aH$ Yi !+o I!+o4 %e!u!H$ /u +o /u#eH>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 182/396

T+e ma@ori,& of ,+eMng&t )eo)le li.ed i w+a, i! ow ,+e )ro.i "e of Sui&ua $ i ,+e re*io of moder To?,o or <wei+wa"+e *$ a area # ow i ,+e 8o *ol )eriod & ,+e ame oTu *!+e *> Pellio, ,+i #! ,+a, from ,+i! ame deri.e! ,+a, of <o!+a *$ ,+a, i!$ To!+a *$ w+i"+ ,+e "ou ,r& i! de!i* a,ed i ,+e life of 8ar Ya+ alla+a III a d of Ra a Sauma>L7 T+e

ameTanduc$ 8ar"o PoloC! ame for ,+e !ame re*io $ ori*i a,e!$ a""ordi * ,o ,+e !ame !"+olarfrom a a "ie , ame "urre , u der ,+e Ya * TCie ,J$ formerl& )ro ou "ed T+iK ,a#HL2 T+i!

wa! ,+e ,rue +ome of ,+eMng&t d& a!,&$ a li e of Tur#i" )ri "e! ori*i all& *rea,l& a,,a"+ed ,o Ne!,oria i!m a d a, ,+e !ame ,ime "lo!el& rela,ed ,o ,+e %e *+i; <+a i,e famil&> T+e +ou!e%e *+i; <+a owed ,+e!e Ne!,oria )ri "e! a de , of *ra,i,ude w+i"+ i, a))are ,l& e.er for*o,>T+eMng&t "+ief la?u!+ ,i*iL9 +ad re dered ,+e 8o *ol! a .i,al !er.i"e a, a de"i!i.e mome ,w+e $ i .i,ed ,o @oi ,+e allia "e formed & ,+e Naima a*ai !, ,+em$ +e did ,+e o))o!i,e a!,ood firml& & %e *+i; <+a >30 :e )aid for +i! de.o,io wi,+ +i! life for w+e +e re,ur ed+ome af,er ,+e war wi,+ ,+e Naima $ "er,ai mem er! of +i! ,ri e w+o fa.ored a allia "e wi,+,+e Naima a!!a!!i a,ed +im$ a d wi,+ +im +i! elde!, !o Bu&a S+i a > :i! widow wa! a le e!"a)e ,o Y "+e * wi,+ ,+eir !e"o d !o Po &ao +o> W+e %e *+i; <+a e ,ered Y "+e"o ?ueror of ,+e <i $ +i! +ear,fel, wi!+ wa! ,o re!,ore +i! fai,+ful .a!!alC! famil& ,o ,+eleader!+i) of ,+eMng&t "ou ,r&> You * Po &ao +o we , wi,+ +im o +i! "am)ai* a*ai<+wari;m$ a d o ,+eir re,ur %e *+i; <+a *a.e ,+e &ou * ma +i! ow dau*+,er$ la*+ K#i$ i marria*e> , Po &ao +oC! dea,+$ a! a ,rue dau*+,er of %e *+i; <+a $ la*+*o.er ed ,+eMng&t "ou ,r& wi,+ a for"eful a d> :a.i * o "+ildre of +er ow $ !+e ,rea,ed ,+e,+ree !o ! w+om +er +u! a d +ad +ad & a "o "u i e=< u?a$ i u?a$ a d '+oli*+ =a! +er ow > T+e fir!, ,wo i ,+eir ,ur married %e *+i; <+a i,e )ri "e!!e!4 < u?a marriYelmi!+$ dau*+,er of ,+e *ra d #+a G & #$ a d i u?a married Y rK#$ <u laiC! dau*+,er31 i u?aC! !o <Jr* ; or GJr* ;=,+a, i!$ Geor*e=501 married fir!, Pri "e!! \u,admi!+$ ,+edau*+,er of <u laiC! !o '+e #i $ a d ,+e Pri "e!! &ami!+$ ,+e *ra d #+a Tem rC! dau*I, +a! ee rela,ed earlier +ow +e wa! #illed i Tem rC! !er.i"e i 1 92>3

I, i! ,+u! e.ide , +ow "lo!el& ,+i! Ne!,oria )ri "el& +ou!e wa! allied ,o ,+e 8o *ol d& a!,&d$ wi,+i ,+e limi,! of 8o *ol reli*iou! ,olera "e$ i, did o, fail ,o u!e i,! fa.ored )o!i,io ,o

)ro,e", '+ri!,ia i,&> T+e life of 8ar Ya+ alla+a a d of Ra a Sauma !+ow! u! < u?a a di u?a !+oweri * ,o#e ! of *ood will a d )re!e ,! o ,+e ,wo Ne!,oria )il*rim! a, ,+e

mome , of ,+eir de)ar,ure for M%eru!alem>M35 MPri "eGeor*eM i deed$ ,oward ,+e e d of +i! life$wa! "o .er,ed ,o 'a,+oli"i!m & ,+e Dra "i!"a mi!!io ar& Gio.a i da 8o ,e"or.i o>3L

8ar Ya+ alla+aC! a d Ra a SaumaC! io*ra)+& ma#e! i, "lear ,+a, Ne!,oria i!m o ,or,+er ou darie! of 8o *ol '+i a wa! o, "o fi ed ,o ,+eMng&t "ou ,r&$ for a, ,+eir

de)ar,ure for ,+e We!, ,+e& were *i.e ,+e mo!, mo.i * wel"ome & '+ri!,ia ! i ,+e Ta *u,"ou ,r&=,+a, i!$ <a !u=a d more )ar,i"ularl& i ,+e M"i,& of ,+e Ta *u,$M Ni *!ia>33 I deed$

Ne!,oria "ommu i,ie! eAi!,ed all o.er ,+a, re*io $ a, Ni *!ia$ Si i *$ <a "+ow$ Su"+ow$ aTu +wa *> 8ar"o Polo me ,io ! ,+ree Ne!,oria "+ur"+e! i Ni *!ia alo e>36

Bu, ,+e Ne!,oria ! did o, remai "o fi ed ,o ,+e!e ou,er mar"+e! of old '+i a$ w+ere o dou ,,+e& ad dwel, i o !"uri,& !i "e ,+e TCa * d& a!,&> T+a #! ,o ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ui ,erior of '+i a wa! ow o)e ,o ,+em> O e mi*+, e.e !a& ,+a, Ne!,oria i!m$ +a.i * eeeA)elled from '+i a af,er ,+e fall of ,+e Ta *$ re e ,ered i, wi,+ ,+e 8o *ol!> I 1 73 ,+ Ne!,oria )a,riar"+ of Ba*+dad "rea,ed a ar"+ i!+o)ri" a, Pe#i *> I ,+e wa#e of ,+e 8o *ol!$,+e Ne!,oria fai,+ )e e,ra,ed e.e ,+e re*io of ,+e lower Ya *,;e> I 1 72 <u lai e ,ru!,ed ,+e*o.er me , of '+e #ia * 8ar"o PoloC!inghianfuH i moder <ia *!u ,o a "er,ai 8ar SKr*i! 2a Sieli%ki%ssu i '+i e!e ,ra !"ri),io H$ w+o$ a! +i! ame !u**e!,!$ wa! a Ne!,oria $ a d w+

wa! )rom), i uildi * a "+ur"+ i ,+a, )la"e 1 21H>37

O,+er Ne!,oria "+ur"+e! were uil, iYa *"+ow a d :a #ow>32

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 183/396

T+ere i! a "ele ra,ed )ie"e of e.ide "e of 8o *ol Ne!,oria i!m i ,+e S&ria" i lio*ra)+& of 8ar Ya+ alla+a III a d Ra a 50 Sauma> Ra a Sauma d> 1 9LH a d +i! frie d ,+e fu,ur )a,riar"+ 8ar Ya+ alla+a$ 8ar#u! & ame 1 L3 1517H$ were ,wo Ne!,oria ! of w+om a, le,+e !e"o d wa! a Mng&t >39 8ar#u!C fa,+er wa! ar"+dea"o of ,+eMng&t ,ow of <o!+a * or To!+a *$ w+i"+ Pellio, ide ,ifie!$ a! we !aw$ wi,+ medie.al Tu *!+e * or moder To?,o$ o ,fro ,ier of )re!e , da& Sui&ua a d S+a !i> Ra a Sauma wa! ,+e !o of a M.i!i,orM from

Ne!,oria "+ur"+ of <+a ali*+$ or Pe#i *> :e wa! ,+e fir!, ,o em ra"e ,+e mo a!,i" life +re"ei.ed ,+e ,o !ure a, ,+e +a d! of ,+e me,ro)oli,a of Pe#i *$ 8ar Guiwar*ui!$ af,er w+i"+ +ewi,+drew ,o a +ermi,a*e$ w+ere +e wa! @oi ed & 8ar#u!$ o a mou ,ai a da&C! @our e,+e "i,&> , 8ar#u!C !u**e!,io $ ,+e ,wo mo #! re!ol.ed ,o ma#e ,+e )il*rima*e ,o %eru!alemT+e ,woMng&t )ri "e!$ < u?a a d i u?a$ w+o were al!o Ne!,oria ! a d w+om ,+e mo #.i!i,ed ear To?,o ,o ,ell ,+em of ,+eir )la $ wel"omed ,+em mo!, warml&$ a, ,+e !ame ,ime,r&i * ,o di!!uade ,+em from i,4 MW+& !+ould &ou !e, off for ,+e We!,$ w+e we ,a#e !o mu,rou le ,o ri * +i,+er i!+o)! a d mo #! from ,+o!e )la"e!FM Bu, !eei * ,+a, Ra a Sauma d +i! "am)a io were de,ermi ed ,o *o$ ,+eMng&t )ri "e! *a.e ,+em +or!e!$ mo e&$ a de.er&,+i * re?uired for ,+eir @our e& a"ro!! 'e ,ral !ia>

T+e )il*rim! fir!, )a!!ed ,+rou*+ ,+e Ta *u, "ou ,r&$ ,+a, i!$ ,+e or,+er )ar, of )re!e , da&<a !u$ ear Ni *!ia$ a la d w+ere Ne!,oria "ommu i,ie! were umerou!> M8e $ wome $ "+ildre "ame ou, ,o mee, ,+em$ for ,+e fai,+ of ,+e i +a i,a ,! of Ta *u, wa! .er& arde ,>%our e&i * alo * ,+e ,rail! !ou,+ of ,+e /o Nor a d ,+e Tarim$ ,+e& rea"+ed <+o,a a d domai ! of ,+e #+a of ,+e %a*a,ai +ou!e$ w+o a, ,+i! ,ime wa! (uwa for ,+i! wa! i 1 73 7a""ordi * ,o Pellio,C! e!,ima,e>60 T+e warfare ,+e )re.aili * i 'e ,ral !ia amo * ,+e %e *+i;<+a i,e )ri "e! )re.e ,ed Ra a Sauma a d 8ar#u! from ,ra.eli * dire",l& from <a!+*aria ,oPer!ia> T+e& fou d <+o,a i ,+e *ri) of fami e$ <a!+*ar de)o)ula,ed & war$ a d ,+e roleadi * we!,ward from <a!+*ar "lo!ed ,o ,ra.eler!> T+e& ,+erefore ,ur ed or,+ a d we , ,oTala! ,+e ulie ,a$ or (;+am ul$ of ,oda&H$ w+ere ,+e #+a \aidu of O*JdKi wa! e "am)ed61

:e *a.e ,+e ,wo Ne!,oria ! a "ordial re"e),io $ a d )ro.ided ,+em wi,+ !afe "o du",! w+i"+e a led ,+em ,o )a!! ,+rou*+ ,+e505 li e! of ,+e "om a,a , armie! a d a, la!, arri.e i ,+e8o *ol #+a a,e of Per!ia$ of w+i"+ ,+e ruler wa! a, ,+a, ,ime <+a a?a 1 63 2 H>

Ne!,oria amed i !ie i '+i e!e ,ra !"ri),io =,+a, i!$ CI!K or %e!u! 1 7 1502H=w+o w )ro a l& a ra i" !)ea#i * '+ri!,ia from S&ria$ o""u)ied a im)or,a , )o!i,io u der <u lai8ul,ili *ual a d a )+&!i"ia a d a!,ro omer$ +e +ad ee i G & #C! !er.i"e> I 1 65 <ua))oi ,ed +im dire",or of ,+e de)ar,me , of a!,ro om&$ a d +e a))ear! ,o +a.e ee o e of ,+ei !)irer! of ,+e edi", of 1 79 & w+i"+ <u lai !ou*+, ,o "ur 8u!lim )ro)a*a da i '+i a> I1 2L 23$ CI!K a""om)a ied a +i*+ ra #i * 8o *ol offi"ial$ ,+ech'eng%hsiang Bolod$ w+e Bolodwa! !e , a! am a!!ador ,o r*+u $ ,+e #+a of Per!ia> O +i! re,ur ,o '+i a$ CI!K wa! a))oi ,

"ommi!!io er for ,+e '+ri!,ia "ul, i 1 91 a d mi i!,er of !,a,e i 1 97> :i! !o ! El&a$ (e +a$:ei !!u$ Geor*e$ a d /u#e$ Ne!,oria ! li#e +im!elf$ al!o )erformed im)or,a , fu ",io ! a, ,+e"our, of Pe#i *>6

/a!,l&$ <u lai a d +i! !u""e!!or! re"#o ed amo * ,+eir )er!o al *uard i Pe#i * 50$000'+ri!,ia la ! of ,+e Gree# ri,e$ w+o +ad "ome from ,+e 'au"a!u! i 8o *#aC! ,ime> I %u e1 73$ a! we !aw$ a "or)! of ,+e!e la ! wa! ,rea"+erou!l& ma!!a"red & ,+e Su * a, ,+e !ie*e o'+e "+ow$ or,+ of ,+e lower Ya *,;e> T+e re.e ue! of '+e "+ow were ,+e made o.er &<u lai ,o ,+e familie! of ,+e la ! w+o +ad died i +i! !er.i"e> O %ul& 11$ 1556$ ,+de!"e da ,! of ,+e!e la ! !e , a le,,er of !u mi!!io ,o Po)e Be edi", ZII> T+e em a!!& ,+a, )re!e ,ed i, ,o ,+e .i* o )o)e i 1552 i "luded$ e!ide! drew a d William of Na!!io$

T+o*a& ,+e la >65

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 184/396

Pellio, +a! e!,a li!+ed$ moreo.er$ ,+e fa", ,+a, ,+e 8a i"+aei!m of old e"ame a",i.e o "e a*aii Du#ie $ w+ere i, +ad *i.e !i* ! of re.i.al alread& u der ,+e Su *>6L

MARCO PO/O0S 4O7R1E(

Ni""olo Polo a d +i! ro,+er 8affeo Polo were Ve e,ia mer"+a ,! w+o +ad li.ed for a lo *,ime i 'o !,a ,i o)le> I 1 60 ,+e& lef, ,+a, "i,& o a ,radi * eA)edi,io ,o ,+e 8o *ol #+a aof <i)"+a# i w+a, la,er e"ame !ou,+er Ru!!ia> T+e& were re"ei.ed a, Sarai o ,+e lowerVol*a ,+e MTi*ri!M of 8ar"o PoloH50L & Ber#e NarcaH$ ,+e #+a of <i)"+a#$ Ba,uC! ro,+er a d !u""e!!or$ a d ,+e& !old +im ,+eir a!!or,me , of @ewelr&> T+e ,+e& ,oo# ,+e <+wari;m ,o Bu#+ara$ i ,+e %a*a,ai #+a a,e$ w+ere ,+e& remai ed for ,+ree &ear!$ for ,+eir re,ur+i dered & warfare amo * ,+e 8o *ol )ri "e!> , la!, ,+e& de"ided ,o a""om)a & ,+e em a!!from :ulK*u ,+e #+a of Per!ia ,o +i! ro,+er <u lai i '+i a> I doi * !o ,+e& +ad ,o follow ,+u!ual "ara.a rou,e .ia O,rar o ,+e S&r (ar&a$ lmali# i ,+e Ili .alle&$ a d Ui*uri!,a

Io*uri!,a H$ i w+i"+ were ,+e ,wo ,ow ! of Be!+ ali*+ ear <u"+e *H a d Turfa $ ,+e ei * ,+e # ow a! <ara #+o@a 8ar"o PoloC!arachoOoH>63 Di all&$ .ia :ami +i!amul H a dTu +wa * or S+a"+ow SaciuH$ ,+e& arri.ed i '+i a a d rea"+ed Pe#i * or <+a ali*+

ambalucH>

<u lai *a.e ,+em ,+e e!, )o!!i le re"e),io a d$ a! ,+e& were lea.i *$ ur*ed ,+em ,o a!# ,+ePo)e ,o !e d +im a +u dred do",or! lear ed i ,+e !e.e ar,!>66 T+e Polo! lef, '+i a i 1 66$ a darri.ed a, /a&a!$ /a@a;;o$ or &a! o ,+e 8edi,erra ea $ ,+e "+ief )or, of ,+e rme ia #i *domof 'ili"ia> Drom ,+ere$ i )ril$ 1 69$ ,+e& we , o ,o "re$ a d ,+e "e ,o Rome> U a lo ,ai ,+e mi!!io arie! a d do",or! re?ue!,ed & <u lai$ ,+e& re em ar#ed for "re$ a d l,+ere a*ai a, ,+e e d of 1 71 for '+i a> T+i! ,ime ,+e& ,oo# wi,+ ,+em Ni""oloC! !o 8ar"oPolo$ w+o +a! lef, u! a immor,al a""ou , of +i! @our e&>

8ar"o$ wi,+ +i! fa,+er a d u "le$ lef, /a@a;;o a d$ ,ra.eli * & ,+e Si.a! rou,e ,+rou*+ ,+Sel@u# !ul,a a,e of !ia 8i or$ rea"+ed ,+e 8o *ol #+a a,e of Per!ia> T+e& were )re.e ,ed from,a#i * ,+e Tra !oAia a road & ,+e war ,+e *oi * o e,wee a?a ,+e #+a of Per!ia a d "ou!i !$ ,+e %a*a,ai #+a ! of Tur#e!,a w+o ad !ided wi,+ \aidu ,+e& ,+erefore ,oo# ,+e diredia*o al rou,e ,+rou*+ Per!ia & wa& of Ta ri;$ Sul,a i&e $ a d <a!+a $ a d ,+e o douYe;d a d <erma <irma H ,o :ormu; Ormu;H>67 T+e& +ad )ro a l& i ,e ded ,o ,a#e !+i) for '+i a from :ormu;$ u,$ a! Pellio, )oi ,! ou,$ ,+e "oa!,! of !ou,+er '+i a a d ,+e *rea, )or,! of 'a ,o $ '+ a "+ow$ Du"+ow$ a d :a *"+ow !,ill elo *ed ,o ,+e Su * a, ,+a, ,ime$ a d o, ,,+e 8o *ol!> So a, :ormu; ,+e Polo! "+a *ed ,+eir )la !> Gi.i * u) +o)e of rea"+i * ,+e Dar Ea!, & !ea$ ,+e& we , u) i ,o 'e ,ral !ia .ia <+ura!a w+i"+ 8ar"o Polo "all! M,+e "ou ,r&

of ,+e (r& TreeM or of M,+e /o e TreeMH$62

)a!!i * ,+rou*+ Ni!+a)ur$ S+e ur*a SapurganH$ a dBal#+ NalcH>

503

.oidi * Tra !oAia a$ ,+e !"e e of i "e!!a , war! e,wee ,+e #+a of Per!ia a d ,+e %a*a,ulus$ ,+e Polo! !e, off or,+ea!,ward from Bal#+ a"ro!! ,+e Bada#+!+a NadascianH a d o.er ,+e Pamir! ,amier H & wa& of ,+e +i*+ .alle& of ,+e Wa#+a VocanH or,+ of Bolor Nelor H> B&,+e old Sil# Road Ta!+ <ur*+a $ P,olem&C! M!,o e ,owerMH$ ,+e& "ame dow i ,o <

ascar H$ w+o!e eau,iful *arde ! a d .i e&ard! 8ar"o Polo )rai!e!$ a! well a! ,+e "ommer"ial!e !e of i,! i +a i,a ,!$ Mw+o ,ra.el a d ,rade all o.er ,+e world>M , <a!+*ar ,oo +e o,e! ,+

eAi!,e "e of a Ne!,oria "ommu i,& wi,+ i,! ow "+ur"+> Drom ,+ere ,+e Polo! ,oo# ,+e o lea "ie , rou,e alo * ,+e !ou,+ of ,+e Tarim a!i & wa& of Yar#a d +arcanH$ <+o,a otanH$<eri&a ,em H$ a d '+er"+e harchan or iarcianH> S#ir,i * ,+e /o Nor$ ,+e& )a!!ed ,+rou*+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 185/396

/o)$ a ,ow ide ,ified & Sir urel S,ei a! ,+e '+ar#+li# of ,oda&>69 T+e& "ame eA, ,oTu +wa * or S+a"+ow SaciuH> T+e $ i ,+e old Ta *u, "ou ,r&$ ,+e& "ame u)o Su"+ow <a !u Pro.i "e SucciuH70 a d <a "+ow ampiciuH$ a im)or,a , ,radi * "e ,er w+ere ,+eVe e,ia ! !,a&ed for earl& a &ear$ awai,i * i !,ru",io ! from ,+e 8o *ol "our,> 8ar"o Pol

o,e! ,+a, ,+e Ne!,oria ! +ad ,+ree "+ur"+e! i <a "+ow a d ,+a, ,+ere were al!o i ,+e ,ow aum er of Budd+i!, mo #!$ w+o!e .ir,ue! +e )rai!e! i a o @e",i.e ma er>71

f,er ,+i! !o@our a, <a "+ow$ ,+e Polo! re!umed ,+eir ea!,ward @our e& ,+rou*+ /ia *"+ Erginul or Ergiuul H7 a d Ni *!ia EgrigaiaH>75 I ,+i! la,,er "i,&$ ,+e old Ta *u, "a)i,al$ ,+ema@ori,& of ,+e )o)ula,io were Budd+i!,!> Bu, 8ar"o Polo o,e! a Ne!,oria "ommu i,& ,+eal!o$ wi,+ ,+ree "+ur"+e!> T+e ,ra.eler! ,+e )e e,ra,ed ,+eMng&t "ou ,r&$ w+i"+ 8ar"o Polo"all! Tanduc !ee a o.eH$ a d of w+i"+ ,+e "e ,er ma& e !ou*+, ear ,+e moder ,ow of To?or <wei+wa"+e *> 8ar"o Polo doe! o, omi, ,o me ,io ,+e Ne!,oria fai,+ of ,+eMng&t )ri "e!$ w+om for ,+a, rea!o +e "o fu!e! wi,+ ,+e famil& of Pre!,er %o+ $ ,+a, i! ,o !a&$ ofold <era&i, ruler!> T+i! mi!,a#e wa! re)ea,ed & Odori"o da Porde o e> 8ar"o refer!!)e"ifi"all& ,o MPri "e Geor*eM (örg&!H$ w+o ,+e ruled o.er ,+eMng&t u der ,+e !u;erai ,& of ,+e *ra d #+a > :e allude! al!o ,o ,+e marria*e allia "e! e,wee ,+e 8o *ol d& a!,& a d ,+ )ri "el& +ou!e of ,+eMng&t >

/ea.i * ,+i! "ou ,r&$ ,+e Polo! e ,ered '+i a )ro)er or$ more506 a""ura,el&$ or,+er '+i a$w+i"+ 8ar"o Polo "all! athay$ i ,+e 8o *ol ma er$ from ,+e ame of ,+e <+i,a or <+i,ai$,+e lord! of ele.e ,+ "e ,ur& Pe#i *> Drom ,+e To?,o re*io ,+e& rea"+ed <u laiC! !ummre!ide "e of S+a *,u+o yandu$ handuH$ ,+e moder (olo or$ i 8a&$ 1 73>

T+e Polo! +a ded <u lai a le,,er from Po)e Gre*or& Z> <u lai !eem! ,o +a.e ,a#e a li#i * for8ar"o$ w+om +e ,oo# wi,+ +im ,o +i! wi ,er "our, a, <+a ali*+ ambalucH$ our Pe#i *> O8ar"o PoloC! ow ,e!,imo &$ +e fou d +im a )la"e i ,+e *o.er me , a d$ a! will e !eee ,ru!,ed +im wi,+ .ariou! "o fide ,ial mi!!io !> Ne.er,+ele!!$ i, a))ear! ,+a, 8ar"o Polo e.er a"?uired a !eriou! a))re"ia,io of ,+e '+i e!e la *ua*e o ,+e o,+er +a d$ +e # ew Per!ia a dof,e u!ed Per!ia ,ra !"ri),io ! for ,+e *eo*ra)+i"al ame! of '+i a>7L T+e fu ",io ! w+i"+ +e$+i! fa,+er$ a d +i! u "le were a le ,o )erform "a o, +a.e ee a! im)or,a , a! !ome )eo)le$,+rou*+ fal!e i ,er)re,a,io !$ +a.e ee ,em),ed ,o !u**e!,> Drom ,+e i forma,io 8ar"o *i.e!a ou, ,+e eA)loi,a,io of !al, de)o!i,!$ Pellio, i fer! ,+a, +e ma& +a.e ee em)lo&ed i ,+e'+i e!e admi i!,ra,io of ,+e !al, ,aA i, ma& +a.e ee i ,+a, "a)a"i,& ,+a, +e wor#ed for ,+re&ear! a! a!!i!,a , ,o ,+e lo"al !u )refe", a, Ya *"+ow>73 W+a, +e !a&! of ,+e )ar, )la&ed & +i!fa,+er a d u "le i ,+e !ie*e of Sia *&a * i 1 62 75 doe! o, "orre!)o d ,o ,+e !,a,eme ,! '+i e!e !our"e!> Bu, if ,+e re ow ed Ve e,ia did !omew+a, eAa**era,e +i! #i !me C! role$ ,im)or,a , fa", remai ! ,+a, +i! ow du,ie!$ +owe.er mi or$ *a.e +im ,+e o))or,u i,& of .i!i,i *

,+e )ri "i)al '+i e!e "i,ie!>8ar"o PoloC! oo# de!"ri e! ,wo i,i erarie!4 o e from Pe#i * ,o Yu a $ ,+e o,+er from Pe#i,o Du#ie > I ,+e fir!, +e me ,io ! Tai& a TaianfuH$ "a)i,al of w+a, i! ow S+a !i Pi *&a * ,ianfuH$ ,+e !e"o d "i,& of ,+e )ro.i "e Sia $ ,+e "alled De *& a fu or <i *"+a@uengianfuH i S+e !i=a !o of <u laiC! amed 8a *ala wa! .i"ero& ,+ere 1 7 20H a d

me ,io ! 8ar"o Polo76 a d ,+e '+e *,u SindufuH i S;e"+wa > Drom ,+ere ,+e @our e& i!de!"ri ed wi,+ a a u da "e of de,ail$ i di"a,i * ,+a, 8ar"o Polo wa! i deed !e , o !omeerra d ,o ,+e!e )ar,!> I Yu a or ,+e a "ie , realm of Tali araian$ aragianH$ +e me ,io !,+e ,wo ,ow ! of Tali aragianH a d Yu a +achy/ PaciH$ w+ere alread& +e o,e! a lar*e8u!lim "ommu i,&>77 Yu a formed a !e)ara,e .i"ero&al,& *o.er ed & a507 !u""e!!io of

%e *+i; <+a i,e )ri "e!4 <u laiC! !o U*e"+i 1 67H$ Tu*+lu*+ 1 7LH$ a d U*e"+iC! or Ye!e Tem r 1 20H> 8ar"o Polo ,ell! ,+a, a, ,+e ,ime of +i! @our e& E!e Tem r Essantemur Hwa! i )ower> T+e de,ail! +e *i.e! of ,+e 8o *ol war! i Burma or ,+e "ou ,r& of 8ie 8o *ol

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 186/396

eA)edi,io ! of 1 77$ 1 25 2L$ a d 1 27H !u**e!, ,+a, +e ma& +a.e *o e a! far a! ,+e fro ,ie,+a, "ou ,r& i ,+e wa#e of ,+e 8o *ol armie!> I a & e.e ,$ +e *i.e! a de,ailed de!"ri),io of,+e a,,le of 1 77$ i ,+e "our!e of w+i"+ ,+e 8o *ol ar"+er! "au!ed )a i" amo * ,+e #i * ofPa*a C! war ele)+a ,!$ a d for"ed ,+e B+amo )a!! o ,+e u))er Irrawadd&> :e al!o !)ea#! of ,+e8o *ol!C e ,r& i ,o Pa*a $ w+i"+ did o, ,a#e )la"e u ,il 1 27>72

T+e !e"o d i,i erar& de!"ri ed & 8ar"o Polo )a!!ed ,+rou*+ ea!,er '+i a from or,+ ,o !ou,+$ )arallel ,o ,+e '+i a Sea> Drom Pe#i * +e we , .ia :o#ie 8ar"o PoloacianfuH79 ,o T!a *luiangluH T!i&a * iangfiH T!i i * i S+a ,u * SingiumatuH :waia oigangiuH$ ear ,+e

mou,+ of ,+e :wai a, ,+a, ,ime ,+e mou,+ of ,+e Yellow Ri.erH20 Ya *"+ow +angiuH Su"+owSugiuH :a *e+ow @uinsaiH Wu"+ow VugiuH i '+e#ia * Pro.i "e !ou,+ of /a "+i a d$

?ui,e "lo!e &$ < "+ow QhiugiuH i '+e#ia * '+u"+ow ugiuH$ al!o i '+e#ia * <ie i *@uenfinfuH i Du#ie Du"+ow FugiuH$ ,+e "a)i,al of moder Du#ie Pro.i "e a d '+ a "+owRaitonH> I, will e o,i"ed ,+a, ,+i! i,i erar& we , o far,+er !ou,+ ,+a '+fia "+ow a

,+erefore ma#e! o me ,io of 'a ,o >

I, a))ear! ,+a, 8ar"o Polo al!o +ad o""a!io ,o @oi ,wo 8o *ol em a!!ie! !e , & <u lai ,o'+am)a iamba$ yambaH21 a d 'e&lo $ ,+e la,,er ,o fe,"+ !ome Budd+i!, reli"!$ i "ludi * ,+efamou! Too,+ of ,+e Budd+a> I 'e&lo ,+e Ve e,ia ,ra.eler a!#ed ,o e ,old ,+e life of ,+eBudd+a Sa#&amu i Sagamoni NurcanH$2 of w+i"+ +e +a! lef, u! a fai,+ful a d deli*+,ful !ummar&>25

I ,+e !)ri * of 1 91$ 8ar"o Polo a d +i! rela,i.e! were e a led ,o !ail for Euro)e> r*+u $#+a of Per!ia$ <u laiC! *rea, e)+ew$ ad a!#ed <u lai ,o *i.e +im a 8o *ol )ri "e!! of ,+eBa&aCu, ,ri e i marria*e> <u lai !e , +im )ri "e!! <J#K"+i ocachin i 8ar"o PoloC!a""ou ,H of ,+a, ,ri e> Bu, ,+e 'e ,ral !ia rou,e! were lo"#ed & ,+e war e,wee <u lai a\aidu> <u lai ,+erefore a!#ed ,+e Polo! ,o e!"or, ,+e 8o *ol fia " e ,o Per!ia & !ea$ a, ,+e!ame ,ime *i.i * ,+em le,,er! for ,+e502 Po)e a d for ,+e #i *! of Dra "e$ E *la d$ a d'a!,ile> T+e Polo! )ro a l& +ad ,o )u, i a, Vi@a&a or '+a a ear Bi +di +H$ ,+e "a)i,a'+am)a$ a d ,+e ma#e for ,+e S,rai,!> Off ,+e "oa!, of Suma,ra$ +owe.er$ ,+e& were +eld u) fofi.e mo ,+! & "o ,rar& wi d!> No dou ,$ li#e all a.i*a,or! of ,+a, ,ime$ ,+e& ,+e "alled\uilo or <ollam oilumH$ ,+e *rea, !)i"e mar#e, of Tra.a "ore> Drom ,+ere ,+e& !#ir,ed ,+e"oa!, of ,+e (e""a )la,eau ,o ,+e Gulf of 'am a& a d ,+e $ followi * ,+e Per!ia "oa!,$ la deda, :ormu;> T+e "e ,+e& mu!, +a.e ,ra.eled i ,o Per!ia & <erma herynanH a d Ye;d +asd H>

r*+u $ ,+e #+a of Per!ia$ +ad @u!, died> T+e Polo! deli.ered ,+e )ri "e!! <J#K"+i ,o +i! !G+a;a $ *o.er or of <+ura!a $ a d ,+e we , ,o "all u)o ,+e ew #+a of Per!ia$ Gai#+a,u$Ta ri;> Dor ,+ree mo ,+! ,+e& remai ed i ;er ai@a $ af,er w+i"+ ,+e& em ar#ed a, Trefor 'o !,a ,i o)le> T+e& arri.ed +ome i Ve i"e i 1 93>

ECO1OMIC PROSRERIT( I1 CHI1A 71-ER MO1,O/ R7/E

O e of ,+e mo!, i ,ere!,i * fea,ure! of 8ar"o PoloC! oo# i! ,+e )i",ure e *i.e! of ,+e e"o omi"a",i.i,& of ,+e ,wo '+i e!e re*io !4 or,+er '+i a$ w+i"+ +e "o ,i ue! ,o "allathay$ from ,+e

ame of ,+e old <+i,a a d !ou,+er '+i a$ ,+e former Su * em)ire$ w+i"+ +e "all! 2an!i > Welear from +im ,+a, i or,+er '+i a "oal wa! mi ed$ Ma #i d of la"# !,o e! w+i"+ aeA,ra",ed from ,+e +ill! i .ei ! a d ur , li#e fa**o,!$ a d ,+e& are !o fi, for ,+i! )ur)o!e ,+a, alo.er 'a,+a& o o,+er fuel i! u!ed>M T+e u!e made of wa,erwa&! !ur)ri!e! +im o le!!$ a d +e

o,e! a o.e all ,+e "ommer"ial im)or,a "e of ,+e Ya *,;e ,+e@uian or (ianH$ ,+e mai ar,er&

of ,+e '+i e!e e"o om&> M8ore .e!!el! a d more ri"+ mer"+a di!e )a!! u) a d dow ,+i! ri.er ,+a u)o all ,+e ri.er! a d all ,+e !ea! of '+ri!,e dom>M :e add! ,+a, 11 ,wo +u dred ,+ou!a d oa,! )a!! u) ,+e ri.er e.er& &ear$ ,o !a& o,+i * of ,+o!e ,+a, "ome dow >M :e o,e! al!o ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 187/396

e"o omi" fu ",io of ,+e im)erial "a al$ ada),ed a d "om)le,ed & <u lai$ w+ere & ri"e mi* e rou*+, ,o Pe#i * from ,+e lower Ya *,;e>

To "o ,rol ,+i! e ormou! i ,er al "ommer"e a d ,o "arr& o ,rade wi,+ I dia a d I do e!ia )owerful mer"+a , *uild! +ad ee formed i ,+e )or,! of "e ,ral '+i a a d i ,+e 'a ,o e!e

509 re*io > T+e!e *uild! e?ualed a d !ur)a!!ed ,+e 8 ,ier! of Dla der! a d ,+e r,i of

Dlore "e> Of ,+e *uild! of@uinsai :a *"+owH$ 8ar"o Polo wri,e!4 MSo ma & mer"+a ,! were,+ere$ a d !u"+ ri"+ o e!$ a d ,+e& "arried o !o .a!, a "ommer"e$ ,+a, o o e "ould a!!e!! ,+eweal,+> < ow al!o ,+a, ei,+er ,+e ma!,er! of ,rade!$ w+o were +ead! of e ,er)ri!e!$ or ,+eiwi.e! ,ur ed ,+eir +a d! ,o a &,+i *$ u, led li.e! of !u"+ luAur& a d ele*a "e ,+a, o e wou+a.e fa "ied ,+em #i *!>M T+e *e eral u!e of )a)er "urre "&$ w+i"+ 8ar"o Polo @e!,i *l& ",+e ,rue )+ilo!o)+erC! !,o e$ fa"ili,a,ed "ommer"ial ,ra !a",io !4 M d I ,ell &ou ,+a, e.er&owilli *l& a""e),! ,+e!e o,e! e"au!e ,o w+a,e.er )ar, of ,+e *ra d Ba C! ,erri,orie! )eo)le *o$,+e& ma& u& a d !ell wi,+ ,+em a! readil& a! if ,+e& were fi e *old>M2L T+e eA"elle , u!i e!!!e !e of ,+e '+i e!e ra"e filled ,+e Ve e,ia wi,+ admira,io > :e "o ,i uall& e.o#e! ,+e!)e",a"le of all ,+e!e ri"+e!4 .e!!el! re,ur i * from I dia lade wi,+ !)i"e!=wi,+ )e))er$ *i *er$a d "i amo @u #! *oi * dow ,+e Ya *,;e or u) ,+e Gra d 'a al wi,+ ,+eir "ar*oe! of ri",+e !+o)! of :a *"+ow or '+ a "+ow$ o.erflowi * wi,+ )re"iou! ware!=raw a d dama!# !il#$*old "ama"a! +ea.& !il# fa ri"!H a d ro"ade!$ !ami,e! !il# ri"+l& em roidered wi,+ *old!il.erH$ ,ar,ari e! a d !a,i !$ or "lo,+e! of M`ai,o M !a,i H fa ri"!>23

I ,+e !ame .ei $ 8ar"o Polo de!"ri e! ,+e "+ief '+i e!e mar#e,!4ambaluc Pe#i *H$ ,+e"e ,er for !il#! from ,+e or,+ M o da& )a!!e! wi,+ou, ,+e e ,r& of a ,+ou!a d "ar,load! of !ilof w+i"+ ?ua ,i,ie! of "lo,+ of *old a d wo.e !il# are madeMHSindufu '+e *,u i S;e"+wa H$w+i"+ ma ufa",ured !e dal !il#! a d eA)or,ed i,! !il#e ware! from '+i a ,o 'e ,ral !ia Aangin or Aamghin #i * or <aife *FH a dSugiu Su" ow i <ia *!uH$ w+i"+ made "lo,+ of *old +angiu Ya *"+ow i <ia *!u$ ,+e *rea, ri"e mar#e, of ,+e lower Ya *,;e> e!)e"iall& u!& )la"e wa!@uinsai26 :a *e ow i '+e#ia *H$ ,+e old Su * "a)i,al$ w+i"+ +ad lo!, o e of i,! former "ommer"ial a",i.i,& u der ,+e 8o *ol!> I deed$ i, ma& +a.e *ai ed$ for i, wa! owli #ed u) wi,+ all ,+e ,rade of ,+e .a!, 8o *ol Em)ire> 8ar"o Polo de!"ri e! i, a! a !or, of '+i e!e Ve i"e> I, wa! o,ed a o.e all a! ,+e *rea, !u*ar mar#e,> 'ou ,le!! .e!!el! rou*+, ,o i,,+e !)i"e! of I dia a d ,+e Ea!, I die!$ a d "arried from i, !il# for I dia a d ,+e 8u!lim world> I,+u! "o ,ai ed a lar*e "olo & of ra $ Per!ia $ a d '+ri!,ia mer"+a ,!> /a!,l&$ ,+ere were510,+e ,wo *rea, )or,! of Fugiu Du"+owH a d ayton or Raiton '+ a "+owH i Du#ie > T+e Fugiumer"+a ,! M)o!!e!! i "redi le !,o"#! of *i *er a d *ali *ale> I ,+i! "i,& ,oo ,+ere i! a .er&"o !idera le ,raffi" i !u*ar a d a *rea, mar#e, for )earl! a d )re"iou! !,o e! rou*+, +i,+er &.e!!el! from ,+e I die!>M

T+e *rea,e!, !,ore+ou!e of 8o *ol '+i a wa! !,ill 8ar"o PoloC!Raiton$ Mw+ere all ,+e !+i)!"ome i from I dia !o lade wi,+ !)i"e!$ )re"iou! !,o e!$ a d )earl! ,+a, i, i! a wo der ,o e+old>T+i! i! ,+e )or, a, w+i"+ all ,+e mer"+a ,! of 2an!i "ome ,o*e,+er$ ,+e *rea, im)or, "e ,er for ,+ew+ole of '+i a> d I ,ell &ou ,+a, for o e !+i) from ,+e I die! lade wi,+ )e))er a d ou d for

leAa dria or a & o,+er )or, i '+ri!,e dom$ more ,+e a +u dred "ome ,oRaiton>M T+e!e!,a,eme ,! are "orro ora,ed & ,+e ra ,ra.eler I Ba,u,a$ w+o !)ea#! of Xa&,o arou15L3>27

I, i! e.ide , ,+a, duri * ,+e 8o *ol )eriod ,+e '+i e!e mar#e, wa! "lo!el& a!!o"ia,ed wi,+ ,+eI dia a d 8ala&a mar#e,> O 8ar"o PoloC! ,e!,imo &$ *rea, um er! of '+i e!e !+i)! )u, ire*ularl& a, ,+e )or,! of %a.a a d rou*+, a"# M la"# )e))er$ u,me*$ *ali *ale$ "u e !$ "lo

a d o,+er !)i"e!$ from w+i"+ ,+e mer"+a ,! of 'ai,o deri.e *rea, weal,+>M22

Drom o,+er !our"e!i, i! # ow ,+a, <u lai a d +i! !u""e!!or! "o "luded *e ui e "ommer"ial ,rea,ie! wi,+ ,+e ra@aof Tra.a "ore a d of ,+e 'ar a,i"> T+e '+i e!e mer"+a , flo,illa! )u, i re*ularl& a,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 188/396

<a.eri)a, am$ 'ail or <a&al$ <ollam or \uilo $ a d 'e&lo wi,+ ale! of raw !il#$ "olorful!il#e fa ri"!$ !a,i !$ !e dal!$ a d *old ro"ade!$ a d re,ur ed ,o '+i a "arr&i * "ar*oe! )e))er$ *i *er$ "i amo $ u,me*$ mu!li !$ "o,,o ! from ,+e :i du world$ )earl! from ,+I dia O"ea $ a d diamo d! from ,+e (e""a >

I addi,io ,o ,+i!$ ,+e e!,a li!+me , i Per!ia of a @u ior ra "+ of ,+e 8o *ol d& a!,& of '+

!,imula,ed a ri!# ,raffi" e,wee ,+e ,wo "ou ,rie!> T+e Per!ia #+a ! of ,+e +ou!e of :ulK*uw+o amid ,+eir 8u!lim !urrou di *! +ad remai ed ?ui,e 8o *ol i ,+eir ,a!,e!$ !e , ,o '+i afor luAurie! !u"+ a! !il#! a d )or"elai $ a d Per!ia mi ia,ure! of ,+e da& e*a ,o !+ow ,+i flue "e of '+i e!e ma!,er!> 'o .er!el&$ 8o *ol Per!ia eA)or,ed "ar)e,!$ +ar e!! e?ui)me ,$armor$ ro ;e!$ a d e amel wor# ,o '+i a>

/a!,l&= 8ar"o PoloC! @our e&! a d Pe*olo,,i ,ratica della mercatura29 ear wi, e!! ,o ,+i!=,+e8o *ol "o ?ue!, +ad )u, 511 ,+e '+i e!e world i ,o ,ou"+ wi,+ Euro)e> B& ,+e e d of ,+e,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ ,wo *rea, ,ra !"o ,i e ,al rou,e! li #ed ,+e We!, wi,+ ,+e Dar Ea!,> Dir!, w,+e rou,e from <i)"+a# ,o Tu +wa *$ w+i"+ for We!,er er! !,ar,ed from ,+e Ge oe!e a dVe e,ia "ou ,i *+ou!e! of ,+e 'rimea$ or more a""ura,el&$ from Ta a a, ,+e mou,+ of ,+e (o >Of ,+i! ,+e )ri "i)al !,a*e! were Sarai o ,+e lower Vol*a$ "a)i,al of ,+e 8o *ol #+a a,e of <i)"+a#$ followed & O,rar o ,+e middle S&r (ar&a a d & Tala! a d Bala!a*u we!, of ,+I!!&# <ul> Drom ,+e I!!&# <ul$ o e ,rail led u) i ,o 8o *olia .ia ,+e Imil$ ,+e Bla"# Ir,&!+$ a,+e Uru *u ri.er! ,o <ara#orum o ,+e u))er Or#+o $ w+e "e i, de!"e ded u)o Pe#i *>

o,+er ,rail from ,+e we!,er )oi , of ,+e I!!&# <ul led ,o lmali# ear <uld@aH o ,+e u))Ili$ Be!+ ali*+ ,+e (;im!a of ,oda&H$ :ami a d Su"+ow i <a !u$ a d ,+e "e i ,o '+i a )ro)e

!e"o d rou,e )a!!ed ,+rou*+ ,+e 8o *ol #+a a,e of Per!ia$ from ei,+er Tre i;o d o ,+e Bla"# Sea$ "a)i,al of ,+e Gree# !,a,e of ,+a, ame$ or from /a@a;;o /a&a!$ &a!H$ ,+e u!ie!, )or, ,+e rme ia #i *dom of 'ili"ia$ ear Dra #i!+ S&ria> Drom ei,+er !,ar,i * )oi , ,+e road ra,+rou*+ ,+e ea!,er )ar, of ,+e Sel@u# !ul,a a,e of !ia 8i or$ w+i"+ wa! li #ed i "lo!e.a!!ala*e ,o ,+e 8o *ol #+a a,e of Per!ia$ ,o Ta ri;$ ,+e #+a a,eC! effe",i.e "a)i,al> Drom ,+ere,+e "+ief !,a*e! were u!uall& <a;.i $ Rai$ 8er.$ Samar#a d$ Ta!+#e , ,+e "alled S+a!+H<a!+*ar$ <u"+a$ Turfa $ :ami$ a d <a !u> al,er a,i.e wa& of )a!!a*e led from 8er. ,oBal#+$ Bada#+!+a $ <a!+*ar$ <+o,a $ /o Nor$ a d Tu wa *> B& wa& of ,+e!e .ariou! "arrou,e!$ mer"+a di!e from ,+e Dar Ea!, wa! "o .e&ed dire",l& ,o Euro)e>

I addi,io ,o ,+e!e "o ,i e ,al rou,e!$ w+i"+ "orre!)o ded ,o ,+e old Sil# Road$ ,+e 8o *ol"o ?ue!, reo)e ed ,+e !ea rou,e or !)i"e rou,e> W+ile ra a d Sel@u# Ira +ad remai e )ra",i"all& "lo!ed ,o ,+e We!,$ ,+e 8o *ol #+a ! of Per!ia freel& o)e ed ,+eir !,a,e! ,o mer"+a ,!a d '+ri!,ia mi!!io arie! w+o wa ,ed ,o *o ,o '+i a & !ea> Drom ,+e fall of ,+e Ba*+dad"ali)+a,e u ,il ,+e fi al ,rium)+ of I!lam i ,+e #+a a,e of Per!ia$ /a,i ,ra.eler! "ould )a!!

wi,+ou, diffi"ul,& ,+rou*+ Ira from Ta ri; ,o :ormu;$ ,+e em ar#a,io )oi , for T a a$ \uilo $a d Xa&,o > Odori"o da Porde o eC! @our e&$ a! will e !ee $ wa! ,&)i"al i ,+i! re'o .er!el&$ !il# from '+i a 51 a d !)i"e! from ,+e Ea!, I die! were u loaded a, :ormu; ,o e "arried & "ara.a ! ,+rou*+ 8o *ol Per!ia ,o ,+e *rea, mar#e, of Ta ri;$ a d from ,+ere ,o ,+e'+ri!,ia )or,! of Tre i;o d or /a@a;;o>

T+e )oi , mu!, e !,re!!ed$ for ,+i! freedom of )a!!a*e wa! ,+e o e *rea, e efi"ial re!ul, of ,+e8o *ol "o ?ue!,$ a, ,+e )ri"e of !o mu"+ ma!!a"re> T+e u io of '+i a$ Tur#e!,a $ Per!ia$ a dRu!!ia i o e +u*e em)ire$ re*ula,ed & a !,ri", &a!a? u der )ri "e! w+o were "o "er ed for ,+!afe,& of ,+e "ara.a ! a d ,olera , of all "ul,!$ reo)e ed & !ea a d & la d ,+e world rou,e! ,++ad ee lo"#ed !i "e ,+e e d of a ,i?ui,&> Bu, ,+e Polo!C @our e&! ,e!,if& ,o a far *

a",i.i,& ,+a ,+a, of w+i"+ 8ae! Ti,ia o!C ame +a! remai ed ,+e !&m ol> Dor ,+e fir!, ,ime+i!,or&$ '+i a$ Ira $ a d ,+e We!, "ame i ,o real "o ,a", wi,+ o e a o,+er> Su"+ wa! ,+e re!ul,$u eA)e",ed a! i, wa! for,u a,e$ of ,+e a))alli * %e *+i; <+a i,e "o ?ue!,>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 189/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 190/396

Ira $ u, a, Ye;d e ad ,o ,ur a"# owi * ,o ,+e .iole "e of 8u!lim fa a,i"i!m i ,+a, area> I,+e!e &ear!$ 1515 13$ ea!,er Ira wa! ,+e !"e e of a fra,ri"idal "o fli",> Ol@ai,u$ ,+e #+aPer!ia$ wa! a, war wi,+ ,+e %a*a,ai #+a of Tur#e!,a $ E!e u?a$ a d wi,+ E!e u?aC! e(awud #+o@a$ lord of f*+a i!,a > 8oreo.er$ "ommu i"a,io ! e,wee ea!,er Ira a d Iwere re dered diffi"ul, & ,+e )lu deri * eA)edi,io ! w+i"+$ from 1503 ,o 15 7$ ,+e %a*8o *ol! of Tur#e!,a "o ,i uall& led a*ai !, ,+e Pu @a > Odori"o ,+erefore ,ur ed a"# a

+eaded we!,ward for Ira? C ra i$ w+ere a, Ba!ra +e em ar#ed for :ormu;> Drom :ormu;$ +e!ailed for I dia$ la di * a, T+a a ear Bom a& ei,+er i 15 or a, ,+e e d of 15 5 or e*iof 15 L> :ere e "olle",ed ,+e reli"! of four Dra "i!"a ! w+o +ad ee ma!!a"red a !+or, ,ime efore )ril 9 11$ 15 1H & 8u!lim!> :e .i!i,ed ,+e 8ala ar "oa!,$ w+i"+ wa! ,+e ,rue la d o!)i"e!$ ,+e #i *dom of )e))er$ a d made .alua le o,e! o ,+i! !u @e",$ w+i"+ wa! of !u"+ *reaim)or,a "e ,o ,+e "ommer"e of +i! da&>9L Goi * o ,o S,> T+or eC or 8&la)ore$ w+ere ,+e od&of ,+e )o!,le T+oma! wa! !aid ,o lie$93 a d w+ere ,+ere wa! a lar*e '+ri!,ia "olo &$ +e"omme ,! o ,+e de*e era,io of ,+e!e old Ne!,oria "ommu i,ie! w+i"+$ amid ,+eir e!!e ,iallidola,rou! !urrou di *!$ +ad re.er,ed almo!, ,o )a*a i!m> I 8o *olia$ Ru ru"# +ad !imilarl&o !er.ed ,+e Ne!,oria "ler*& fi*+,i * ,+e !+ama ! o ,+eir ow *rou d a d !,oo)i * almo!, ,o,+eir le.el> I, wa! a o.e all ,+e mo !,rou! di.a*a,io ! of :i dui!m$ ,+e looddre "+ed mad e!!of fa a,i"! w+o flu * ,+em!el.e! e ea,+ ,+e "+ario, of ,+eir idol$ ,+a, drew from our !ai , ,+e!ame "r& of re.ul!io a! i, did from :! a ,!a *$ ,+e !e.e ,+ "e ,ur& Budd+i!, )il*rim> Odori",+e .i!i,ed 'e&lo a d %a.a a d "alled a, '+am)a$ w+e "e +e ,oo# !+i) for '+i a>

Odori"o la ded a, 'a ,o $ w+i"+ +e "all! Si "ala $ from ,+e ra ame Si #ala or Si i#ala:e wa! im)re!!ed & ,+e *rea, de !i,& of ,+e )o)ula,io $ ,+e weal,+ of ,+e "ou ,r&$ a d ,+ )le ,iful e!! a d "+ea) e!! of ,+e ware!$ a! well a! & ,+e513 +ard wor#i * "+ara",er of ,+ei +a i,a ,!$ w+o were all or ,rader! a d wo derful "raf,!me > :e wa! !,ru"# ,oo & ,+

um er of dei,ie! re.ered & ,+e )eo)le>96 :e wa! o le!! i ,ere!,ed i '+ a "+ow or Xa&,o $w+i"+ i +i! ma u!"ri),! i! !)el, aitan4 a "i,& M,wi"e a! lar*e a! Rome>M W+ere +e wa! re"ei.eda, ,+e Dra "i!"a mo a!,er& alread& me ,io ed a d "ould admire ,+e "a,+edral uil, & re,+re i S,> Dra "i!$ a! well a! ,+e +ermi,a*e ,+a, ,+e& +ad made i ,+e +ill!> :a *"+ow$ "ai Odori"oC! ma u!"ri),!ansay or Quin!ai$ a!,o i!+ed +im e.e more> I, i!$ +e !a&!$ M,+e*rea,e!, "i,& i ,+e world$ !i,ua,ed e,wee ,wo la#e! a d amo * "a al! a d la*oo !$ li#e ouVe i"e>M97 T+e !i*+, of !u"+ a di.er!i,& of )eo)le!='+i e!e 8o *ol$ Budd+i!,$ Ne!,oria $8u!lim=dwelli * ,o*e,+er i ,+i! e ormou! "i,& filled +im wi,+ admira,io for 8o *oladmi i!,ra,io > MT+e fa", ,+a, !o ma & differe , ra"e! are a le ,o li.e ,o*e,+er )ea"ea l& u d,+e "o ,rol of a !i *le )ower !eem! ,o me o e of ,+e *rea,e!, wo der! of ,+e world>M ,:a *"+ow Odori"o me, a 8o *ol di* i,ar& w+o +ad ee "o .er,ed almo!, "er,ai l& from Ne!,oria i!mH ,o 'a,+oli"i!m & Dra "i!"a !$ a d w+o *ree,ed +im & ,+e ,i,le ofata$ ,+a, i!$fa,+er$ i ,+e Tur#i" la *ua*e>92 T+a #! ,o ,+i! ma $ +e wa! allowed ,o .i!i, a Budd+i!,

mo a!,er&$ w+ere +e di!"u!!ed me,em)!&"+o!i! wi,+ ,+e o ;e!>Drom :a *"+ow$ Odori"o we , o ,o@uelinfu$ # ow ,o 'ordier a! <i li * fu a d ,o u! a! Na #i *$ a d ,+e ,o Pan!u or Ya *"+ow$ w+ere +e fou d a Dra "i!"a mo a!,er& a! well a! a

um er of Ne!,oria "+ur"+e!> NeA, +e .i!i,ed Su ;uma,u$ 8ar"o PoloSingiumatu mo!, )ro a l& moder T!i i * i S+a ,u *H$ w+i"+ +e ide ,ifie! a! a im)or,a , !il# mar#e,> Di+e arri.ed a, ,+e M#+a C! "i,&$M (hanbaligh$ or Pe#i *>

I, i! +ere ,+a, ,+e *ra d #+a re!ide!$ i a )ala"e !o +u*e ,+a, i,! wall! are a, lea!, four mile! i"ir"umfere "e$ a d e "lo!e a um er of !e"o dar& )ala"e!> T+e im)erial "i,& i! ,+u! "om)o!edof !e.eral "o "e ,ri" e "lo!ure!$ all i +a i,ed a d i, i! i ,+e !e"o d e "lo!ure ,+a, ,+e *ra

#+a li.e! wi,+ +i! w+ole famil& a d all +i! "our,> Wi,+i ,+i! e "lo!ure ri!e! a ar,ifi"ial # olo w+i"+ !,a d! ,+e )ri "i)al )ala"e> T+i! +ill +a! ee )la ,ed wi,+ .er& eau,iful ,ree!$ fromw+i"+ i, ,a#e! i,! ame of Gree :ill> I, i! e "ir"led & a la#e a d a )o d> T+e la#e i! !)a ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 191/396

a wo derful rid*e$ ,+e mo!, eau,iful ,+a, I +a.e e.er !ee $ o,+ i ,+e ?uali,& of i,! mar l516 a d ,+e !u ,le,& of i,! ar"+i,e",ure> I ,+e )o d ma& e !ee a mul,i,ude of fi!+i * ird

!u"+ a! du"#!$ !wa !$ a d wild *ee!e> Nor eed ,+e *ra d #+a lea.e ,+e e "lo!ure! of +i )ala"e! ,o i dul*e i ,+e )ea!ure! of ,+e "+a!e$ for ,+e e "ir"li * wall! "o ,ai al!o a lar*e )ar#$full of wild ea!,!>

Odori"o eA, de!"ri e! ,+e re"e),io ! a, ,+e %e *+i; <+a i,e "our,> T+e *ra d #+a a, ,+i! ,iwa! <u laiC! *rea, *ra d!o Ye!u Tem r$ w+o rei* ed from O",o er L$ 15 5$ ,o u*u!, 15 2>H

W+e ,+e *ra d #+a i! !ea,ed u)o +i! ,+ro e i im)erial ma@e!,&$ ,+e fir!, em)re!! !i,! a, +lef, +a d$ o e !,e) lower ,+a +im!elf ,+e $ o ,+e ,+ird !,e)$ are ,+ree o,+er "o "u i e!> ,+em "ome o,+er ladie! of ,+e lood ro&al> O ,+e *ra d #+a C! ri*+, +a d !i,! +i! elde!, !o $ elow +im i de*ree ,+e )ri "e! of ,+e lood> > > > d I$ Bro,+er Odori"o$ !,a&ed i ,+i! "i,Pe#i * for ,+ree &ear! a d a +alf i ,+e "om)a & of our Driar! 8i or$ w+o +a.e a mo a!,e,+ere a d w+o e.e +old ra # a, ,+e *ra d #+a C! "our,> d a! we we , ,+ere from ,ime ,o ,im,o *i.e +im our le!!i *$ I ,oo# ,+e o))or,u i,& ,o lear w+a, I "ould a d o !er.ed all ,+i *!"lo!el&> > > > I deed$ o e of our re,+re Gio.a i da 8o ,e"or.i o i! ar"+ i!+o) a, "our,$ )ro ou "e! e edi",io o.er ,+e *ra d #+a w+e e.er ,+e la,,er i! a ou, ,o ,ra.el> O e da& w+e,+i! ruler wa! re,ur i * ,o Pe#i *$ our i!+o)$ our Driar! 8i or$ a d I we , for,+ ,o mee, +im ,wo da&!C @our e& from ,+e "i,&> We ad.a "ed i )ro"e!!io ,oward ,+e !o.erei* $ w+o e ,+ro ed i +i! "+ario,$ eari * efore u! a "ro!! affiAed ,o a lo * !,aff a d !i *i * ,+e a ,+eVeni Sancte Spiritus6W+e we +ad "ome ear ,o ,+e im)erial "+ario,$ ,+e *ra d #+a re"o* i;edour .oi"e! a d !ummo ed u! ,o +i! immedia,e )re!e "e> ! we ,+e a))roa"+ed$ wi,+ ,+e "ro!!+eld +i*+$ e remo.ed +i! +eaddre!!$ w+i"+ i! e&o d )ri"e$ a d owed i re.ere "e efore ,"ro!!> T+e i!+o) )ro ou "ed +i! le!!i * a d ,+e *ra d #+a #i!!ed ,+e "ro!! wi,+ *rea,de.o,io > I ,+e )la"ed i "e !e i ,+e ,+uri le a d our i!+o) "e !ed ,+e )ri "e> Bu, a! e,i?ue,,re?uire! ,+a, o o e !+ould "ome efore :i! 8a@e!,& wi,+ou, offeri * +im a *if,$ we )re!e ,ed a!il.er di!+ full of frui, w+i"+ +e .er& "ordiall& a""e),ed$ e.e ma#i * a! if ,o ,a!,e of i,> We ,+e!,e))ed a!ide le!, we e +ur, & ,+e "a.alr& e!"or, ,+a, followed +im$ a d wi,+drew amo *"er,ai eAal,ed )er!o ! of ,+a, e!"or, w+o +ad ee a),i;ed Ne!,oria Tur#! w+o ad ee"o .er,ed ,o 'a,+oli"i!m > T+e& i ,ur re"ei.ed our mode!, offeri * wi,+ a! mu"+ @o& a! if +ad ee a ma* ifi"e , )re!e ,>99

517

Odori"o al!o *i.e! a a""ou , of ,+e "olo!!al a,,ue! or*a i;ed for ,+e *ra d #+a i a im)erialfore!, ,we ,& da&!C @our e& from Pe#i *> T+e de!"ri),io of ,+e +u ,$ wi,+ ,+e *ra d

mou ,ed u)o a ele)+a , a d ,+e 8o *ol lord! di!"+ar*i * arrow! of ,+eir ow "olor!$ i! mo!, )i",ure!?ue> MT+e "rie! of ,+e a imal! a d ,+e ar#i * of do*! ma#e !u"+ a di ,+a, o o e "a+ear a o,+er !)ea#>M O "e ,+e "limaA wa! rea"+ed a d ,+e !"e e )ro)erl& !e,$ Ye!u Tem r$ %e *+i; +i! a "e!,or$ ro#e ,+e ri * of ea,er! a d i ,+e !)iri, of Budd+a allowed ,+e !ur.i.i *a imal! ,o e!"a)e>

/a!,l&$ Odori"o o,e! ,+e eA"elle "e of ,+e )o!,al !er.i"e i ,+e 8o *ol Em)ire> M'ourier! !)eeda, full *allo) o )rodi*iou!l& !wif, +or!e!$ or o ra"i * dromedarie!> O "omi * wi,+i !i*+, oa rela& !,a,io $ ,+e& !ou d a +or ,o a ou "e ,+eir arri.al> T+u! war ed$ ,+e warde ! "all orelief rider wi,+ a fre!+ mou ,> Sei;i * ,+e di!)a,"+e!$ ,+i! ma lea)! i ,o ,+e !addle a d *allo)!,o ,+e eA, !,a*e$ ,+ere ,o e relie.ed i +i! ,ur > T+u! wi,+i ,we ,& four +our! ,+e *ra d #

re"ei.e! ew! from la d! ormall& re"#o ed a, ,+ree da&!C @our e& o +or!e a"#>M

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 192/396

f,er !,a&i * i Pe#i * for ,wo or ,+ree &ear!$ Odori"o da Porde o e !eem! ,o +a.e lef, ,+"a)i,al a ou, 15 2 ,o re,ur ,o Euro)e & wa& of 'e ,ral !ia> :e )a!!ed ,+rou*+ ,+e ,erri,or& of ,+e * , Ne!,oria Tur#!$ o e of w+o!e )ri "e!$ Geor*e d> 1 92H$ +ad ee "o .er,ed'a,+oli"i!m & Gio.a i da 8o ,e"or.i o> /i#e 8ar"o Polo efore +im$100 Odori"o "o fu!e!,+e!e * , )ri "e! wi,+ ,+e <era&i, MPre!,er %o+ $M u, i, i! ?ui,e "er,ai l& ,+e * , )ri,+a, +e +a! i mi d w+e +e me ,io ! ,+eir fre?ue , i ,ermarria*e wi,+ %e *+i; <+a

)ri "e!!e! !ee a o.eH> T+e ,ow ofTho!an$ a! e "all! ,+e * , "a)i,al$ i!$ a! Pellio, +a!e!,a li!+ed$ medie.al Tu *!+e *$ ,+a, i!$ ,+e To?,o or )er+a)! ,+e Sui&ua of moder ,ime!Drom ,+e * , "ou ,r&$ Odori"o !e, off for ,+e la d of <a !a =,+a, i! ,o !a&$ <a "+ow$ <a !u=of w+i"+ +e o,e! ,+a, ,+e ,ow ! a d .illa*e! were !o "lo!el& !,ru * alo * ,+e *rea,"ara.a rou,e ,+a, o lea.i * o e ,+e ,ra.eler "ould !)& ,+e wall! of ,+e eA,> f,er ,+a, Odori"omu!, +a.e ,a#e o e of ,+e ,rail! a"ro!! ,+e Go i$ ei,+er ,o ,+e or,+ or ,+e !ou,+ of ,+e Tarim a!i $ "olle",i * i ,ere!,i * i forma,io a ou,512 Ti e, a d ,+e /amai!, ,+eo"ra"& a! +e we ,>:e e.er a",uall& e ,ered Ti e,$ +owe.er$ de!)i,e !,a,eme ,! ,o ,+e "o ,rar&>101 :e wa! a"# iPadua i 8a&$ 1550$ a d died o %a uar& 1L$ 1551$ i +i! mo a!,er& of Udi e$ af,er +di",a,ed ,+e !,or& of +i! mi!!io >

Gio.a i da 8o ,e"or.i o$ ar"+ i!+o) of Pe#i *$ w+o +ad re"ei.ed Odori"o$ died !+or,l& af,er,+e la,,erC! de)ar,ure$ i 15 2 or 15 9>10 I 1555 Rome re)la"ed +im & a o,+er Driar 8i or

amed Ni"+ola!$ w+o ,oo# ,+e 'e ,ral !ia rou,e> New! of Ni"+ola!C arri.al a, lmali#$ eamoder <uld@a i ,+e Ili re*io $ rea"+ed Euro)e i 1552$ u, +e !eem! ,o +a.e died eforea"+i * '+i a>105 I 1559$ Po)e Be edi", ZII !e , ,+e Dra "i!"a Gio.a i da 8ari* olli ,o'+i a> :a.i * arri.ed i 'o !,a ,i o)le from Na)le! i 8a&$ 1559$ 8ari* olli reem ar#ed for 'affa Deodo!i&aH i ,+e 'rimea> :e ,+e )aid a .i!i, ,o ; e*$ #+a of <i)"+a#$ ,o w+om +e )re!e ,ed a um er of *if,! from ,+e Po)e> I ,+e !)ri * of 15L0$ +e we , from <i)"+a# ,o

lmali#$ i ,+e %a*a,ai #+a a,e$ w+ere +e re*rou)ed ,+e '+ri!,ia "ommu i,ie! w+i"+ +ad eede"ima,ed & ,+e )er!e"u,io ! "arried ou, duri * ,+e )re.iou! &ear !ee )> 5L H> :e ,+e "ro!!e'e ,ral !ia a d arri.ed i Pe#i * i 15L > O u*u!,19 +e wa! re"ei.ed i audie "e & ,+e*ra d #+a To*+a Tem r$ ,e ,+ !u""e!!or ,o <u lai$ a d )re!e ,ed +im wi,+ a i* +or!e from,+e We!,$ a *if, mu"+ a))re"ia,ed & ,+e ro&al re"i)ie ,>10L O (e"em er 6$ 15L7$ 8ari* olli!ailed from '+ a " ow$ rea#i * +i! .o&a*e o ,+e "oa!, of I dia for o e &ear a, 8&la)ore a d\uilo > :e re,ur ed ,o .i* o i 1535>103

I 1570$ Po)e Ur a V a))oi ,ed a! ar"+ i!+o) of Pe#i * a )rofe!!or a, ,+e U i.er!i,& of Pari!$Guillaume da Pra,o$ a d eA, &ear +e amed a! +i! le*a,e ,o '+i a Dra "e!"o da Podio> Bu, ,+8o *ol d& a!,& +ad @u!, ee o.er,+row !ee elowH> T+e .i",oriou! '+i e!e=,+e 8i *=i "luded '+ri!,ia i,& i ,+e )ro!"ri),io w+i"+ ,+e& im)o!ed o all forei* do",ri e! i ,rodu"edor a))ro.ed & ,+e 8o *ol!> '+ri!,ia i,& +ad ,+e di!ad.a ,a*e of ei * "o !idered a 8o *ol

reli*io & a,io al '+i e!e rea",io arie!> T+e !ame ,+i * +ad +a))e ed i 2L0$ a, ,+e ,ime ,+e dow fall of ,+e Ui*ur #+a*a !$ w+e ,+e 8a i"+aei!m )ro,e",ed u der ,+eir re*ime wa! )ro!"ri ed o.er i*+, i ,+e elief ,+a, i, +ad ee im)o!ed & ,+e ar aria ! !ee )> 1 LH>

519THE /AST OF THE 27./AI /I1E A1- THE ENP7/SIO1 OFTHE MO1,O/SFROM CHI1A

I order ,o "o !ider ,+e .ariou! reli*io ! of ,+e 8o *ol Em)ire of '+i a$ we +a.e +ad ,oa ,i"i)a,e "er,ai e.e ,! a d ,o i ,erru), ,+e +i!,or& of ,+e <u lai d& a!,&> To ,+i! we ow re,ur

Em)eror Tem r 1 9L 1507H wa! ,+e la!, a le mem er of ,+e 8o *ol d& a!,& of '+i a> f+im$ de*e era,io !e, i a, o "e> ! %e *+i; <+a +ad fore!ee =if ,+e !,a,eme , a,,ri u,ed ,+im i! au,+e ,i"=,+e de!"e da ,! of ,+e !,e))e +u ,er! +ad for*o,,e ,+eir +ard& ori*i ! a d ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 193/396

"au!e! of ,+eir ri!e ,o )ower$ a d ad !u""um ed ,o ,+e )lea!ure! of ,+e !ede ,ar& life a d ,o ,+eluAur& of w+i"+ 8ar"o Polo a d Odori"o da Porde o e +a.e *i.e u! !ome idea> 8o *#a +ad ee ,+e la!, ,o ,r& ,o ri * ,+e "o ?ueror! a"# ,o ,+e !im)le wa&! of ,+e !,e))e> <u lai$ w+!u""eeded +im$ de"i!i.el& reorie ,ed +i! d& a!,& ,oward ,+e '+i e!e wa& of life4 a !ede ,areAi!,e "e amo * "i.ili;ed )lea!ure!> U der a ma of +i! )er!o ali,& or ,+a, of +i! *ra d!oTem rH$ ,+i! wa! all ,o ,+e *ood$ for ,o 8o *ol +ardi+ood=w+i"+ i +im remai ed u im)aired

= e added '+i e!e a ili,&> Bu, wi,+ ,+e "omi * of wea#$ !e"o d ra,e em)eror!$ ,+i!"om i a,io )ro.ed w+oll& de,rime ,al> T+e la!, %e *+i; <+a i,e! of '+i a were o.er Si i"i;e!of,e ed & "our, life a d i,! .olu),uou! eA"e!!e!$ a d "u, off from ,+e ou,er world & a !"reeof fa.ori,e! a d mi!,re!!e!$ li,era,i a d ureau"ra,!$ a d !o lo!, .ir,uall& e.er& .e!,i*e of ,+eir 8o *ol .i*or> T+e!e de!"e da ,! of ,+e mo!, redou ,a le a d ,erri le "o ?ueror # ow ,o+i!,or& dwi dled awa& i ,o fee le e!!$ i e),i,ude$ ,earful .a"illa,io $ a d$ i ,+e +our of di!alame ,a,io > Of ,+e ar aria "+ara",er ,+e& re,ai ed o l& ,+e i a ili,& ,o a""u!,om ,+em!e,o ,+e '+i e!e idea of ,+e !,a,e a! a a !,ra", e ,i,&> l,+ou*+ o""u)&i * ,+e ,+ro e of ,+e Soof :ea.e $ ,+e& remai ed a "la w+o!e mem er! wra *led i )u li"$ ! a,"+ed )ower from o ea o,+er$ a d de!,ro&ed o e a o,+er> , ,+e ,ime of ,+e '+i e!e re ellio $ ,+e& were !o +o)ele!di.ided amo * ,+em!el.e! a d !o i,,erl& @ealou! ,+a,$ ra,+er ,+a u i,e i ,+e fa"e of da *,+e& le, ,+e '+i e!e o.er"ome ,+em o e & o e>

I addi,io $ ,+eir li.e! were !+or,e ed & ,+eir +edo i!,i"5 0 eA"e!!e!> <u lai died oDe ruar& 12$ 1 9L$ a, ,+e a*e of !e.e ,& i e> :i! fa.ori,e !o ,+e !e"o dH '+e #i Ra!+(i C! '+i #im=died i %a uar&$ 1 26> Tem r$ '+e #i C! !o $ wa! a le ,o "ure +im!elf oi .e,era,e dru #e e!! of ,+e %e *+i; <+a i,e! a d )ro.ed a e,,er !o.erei* ,+a +i!*ra dfa,+er +ad eA)e",ed u, +e died )rema,urel&$ wi,+ou, i!!ue$ o De ruar& 10$ 1507$ aa*e of for,& ,wo> T+e ,+ro e wa! ,+e di!)u,ed$ a! +a! ee !+ow $ e,wee a *ra d!o *rea, *ra d!o of <u lai4 Pri "e a da$ .i"ero& of Ta *u, <a !uH$106 a*ai !, Pri "e <+ai!+a $.i"ero& of <ara#orum a d 8o *olia$ w+o o ,+e <+a *ai fro ,ier "omma ded ,+e !,ro *e!,arm& i ,+e em)ire> <+ai!+a wo ,+e !,ru**le a d ad +i! ri.al )u, ,o dea,+> :a.i * *i.e )roof of +i! mili,ar& a ili,&$ o,a l& i ,+e war a*ai !, \aidu$ e arou!ed ,+e +o)e! of +i! !u @e",!owi * ,o +i! addi",io ,o al"o+ol a d wome $ +e died a, ,+ir,& o e %a uar& 7$ 1511 ro,+er Bu&a ,u &ur)ari +adraH$ Mmild$ e efi"e ,$ a d )er!e.eri *$M w+o wa ,ed ,o8o *ol "a dida,e! ,o ,+e !ame eAami a,io ! a! ,+o!e *i.e ,o ,+e '+i e!e li,era,i$ died a, ,+ir,&fi.e 8ar"+ 1$ 15 0H> Bu&a ,uC! !o Sudd+i)ala$ a*ed !e.e ,ee $ wa! a!!a!!i a,ed ,+ree &la,er & a "li?ue of 8o *ol di* i,arie! w+o )ro"laimed +i! "ou!i Ye!u Tem r em)eror

Se),em er L$ 15 5H>

Ye!u Tem r$ w+o "omma ded ,+e arm& i 8o *olia$ wa! )ro"laimed em)eror i +i! "am) o,+e a #! of ,+e <erule $ a d "eremo iall& "row ed i Pe#i * o (e"em er 11$ 15 5$ a, ,+e

of ,+ir,&$ u, fi.e &ear! la,er u*u!, 13$ 15 2H e died$ wor ou, & +i! de au"+e!> '+i+i!,or& de)i",! +im a! a i effe",ual$ !lu**i!+ )ri "e$ ,+e )ri!o er of a +u*e a d eA,ra.a*a"our,> , +i! dea,+$ "i.il war ro#e ou,> To*+ Tem r$ <+ai!+a C! !o $ !ei;ed )ower o No.em16$ 15 2$ u, "eded ,+e ,+ro e ,o +i! elder ro,+er <u!ala$ .i"ero& of 8o *olia> <u!ala die!udde l& o De ruar& 7$ 15 9$ a d To*+ Tem r ro!e a*ai ,o ,+e ,+ro e$ u, e ,oo$ wo & +i! eA"e!!e!$ died o O",o er $ 155 $ a, ,+e a*e of ,we ,& ei*+,>107 Ri "+e )al$ <u!alaC!&ou *er !o $ wa! )ro"laimed em)eror a, ,+e a*e of !iA O",o er 5$ 155 H$ u, e died mo ,+! af,erward (e"em er 1LH> To*+a Tem r$ Ri "+e )alC! ,+ir,ee &ear old elder r!u""eeded +im o %ul& 19$ 1555>

To*+a Tem rC! rei* !aw ,+e fall of ,+e 8o *ol d& a!,&> (uri * +i! &ou,+ ,+e 8o *ol lor

!?ua led for )ower amid5 1

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 194/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 195/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 196/396

&ellowi * )lai !$ ,+e deli*+, a d refre!+me , of m& di.i e a "e!,or![ W+a, e.il I +a.e"ommi,,ed ,o lo!e m& em)ire ,+u![M102

T+e #+a a,e fou ded i '+i a & %e *+i; <+a C! de!"e da ,! +ad la!,ed o more ,+a a +u d&ear!$ from <u lai ,o To*+a Tem r> T+e !imilar #+a a,e ,+a, ,+e& +ad fou ded i Tur#e!,a wde!,i ed$ wi,+ .ar&i * for,u e! a d de!)i,e ,+e rea# i "o ,i ui,& "au!ed & Tamerla e$

e dure u ,il ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&>5 3

G Tur&estan 7nder the Houseof 4a'atai

THE 4A,ATAI 2HA1ATE6 ORI,I1SA1- ,E1ERA/ CHARACHTERISTICS

%a*a,ai$1 %e *+i; <+a C! !e"o d !o $ +ad i +eri,ed ,+e I!!&# <ul re*io $ ,+e a!i of ,+e ri.er!ou,+ea!, of /a#e Bal#+a!+$ a d ,+e !,e))e! of ,+e '+u a d ,+e Tala!=or a, a & ra,e$ ,+e ea!,er )ar, of ,+em> ""ordi * ,o %u.ai i$ +i! wi ,er "am) wa! a, 8araw!i# ila a d +i! !ummer o e a\u&a!+$ o,+ )la"e! ei * i ,+e Ili .alle&$ ,+e la,,er o e ear lmali# o, far from moder<uld@aH> ! de)e de "ie! +e +ad <a!+*aria a d Tra !oAia a> I a ou, 1 60$ Ui*uria$ ,+Ui*ur "ou ,r& of Be!+ ali*+ moder (;im!aH$ Turfa <ara #+o@aH$ a d <u"+a$ e"ame de)e de "& of ,+e %a*a,ai,e!$ al,+ou*+ u) ,o ,+a, ,ime i, !eem! ,o +a.e ee a,,a"+ed ,o ,+e *ra#+a ! of <ara#orum> I, wa! al!o from ,+e "our, of <ara#orum ,+a, ,+e Tra !oAia a ,ow ! ofBu#+ara a d Samar#a d were for !ome ,ime admi i!,ered>

T+e #+a a,e of %a*a,ai=for ,+e ,erri,or& ,oo# i,! ame from ,+e )ri "e="orre!)o ded ,o ,+ea "ie , #i *dom of ,+e <ara <+i,ai gur%khans> d li#e ,+e <ara <+i,ai !,a,e$ i, wa! a Tur#i""ou ,r& u der 8o *ol domi a,io 4 ,+e 8o *ol realm of Tur#e!,a > Bu, ,+e %a*a,ai rulerre!em li * i ,+i! ,+e <ara <+i,ai gur%khans a d ,+e e.e earlier !e.e ,+ "e ,ur& #+a ! of ,+ewe!,er TCu "+ e+$ +ad o "o "e),io of +ow ,o e!,a li!+ a re*ular !,a,e o our we!,er )a,,eror o ,+a, of '+i a or 5 6 Per!ia> Dor ,+i! ,+e& la"#ed ,+e +i!,ori"al a"#*rou d> T+eir "ou!iof <u laiC! +ou!e$ or of ,+e +ou!e of :ulK*u i Per!ia$ +ad fou d a, ,+eir di!)o!al ,+e a*e ol,radi,io of a "ie , "e ,rali;ed em)ire!=a w+ole +i!,or& of admi i!,ra,i.e "u!,om$ of &ame !a d di.a !> T+e& e"ame So ! of :ea.e +ere$ !ul,a ! ,+ere> T+e& "ould ide ,if& ,+em!el.ewi,+ !,a,e! ,+a, were !+ar)l& defi ed$ *eo*ra)+i"all& a d +i!,ori"all& a! well a! "ul,urall&%a*a,aiC! !o ! +ad o,+i * li#e ,+i!> T+eir realm wi,+ i,! !+if,i * ou darie! +ad a! i,! "e ,erPe#i * or Ta ri;$ u, a )rairie> I, e.er o""urred ,o ,+em ,o !e,,le i <a!+*ar or <+o,a $ i ,+eTarim oa!e!$ for ,+e!e were *arde ! e "lo!ed$ ,oo !mall for ,+eir +erd! a d "a.alr&> Nor woul,+e& !e,,le amo * ,+e Tad;+i#! a d ,+e more or le!! Ira i;ed Tur#! of Bu#+ara a d Samar#a d$i ,+o!e "rowded "i,ie! w+o!e 8u!lim fa a,i"i!m a d mo ,ur ule "e mu!, +a.e ee u,,erl&

re)u* a , ,o ,+eir omadi" a,ure!> Dor far lo *er ,+a ,+eir #i !me of o,+erulus$ ,+e&remai ed e ,irel& i* ora , of ur a life a d la"#i * i a & u der!,a di * of i,! eed! or i,! uT+u! ,+e #+a Bara? did o, +e!i,a,e ,o order ,+e )illa*e of Bu#+ara a d Samar#a d=+i! ow"i,ie![=!im)l& ,o o ,ai fu d! for ,+e rai!i * of a arm&> U ,il ,+e e d$ i ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&$,+e %a*a,ai,e! "o ,i ued ,o roam a! omad! e,wee ,+e Ili a d ,+e Tala!$ a d remai ed me,+e !,e))e!> I a famil& ,+a, +ad )rodu"ed !,a,e!me li#e r*+u $ G+a;a $ Ol@ai,u$ <u lai$ Tem r$ ,+e& re)re!e ,ed 8o *ol "ul,ural a"#ward e!!> No, ,+a, ,+e& were a & more re!i!,a ,,+eir !urrou di *! ,+a <u laiC! li e$ w+i"+ e"ame '+i e!e$ or :ulK*uC!$ w+i"+ ,ur ed Per!/i.i * a! ,+e& did i a Tur#i" "ou ,r&$ ,+e& e"ame Tur#! from ,+e four,ee ,+ "e ,ur& o ward$!u"+ a eA,e , ,+a, ,+e Tur#i" la *ua*e !)o#e i ,+e Ea!, e"ame # ow a! %a*a,ai Tur#i"> B,+e!e Tur#! of ,+e Ili$ rem a ,! of ,+e old T r*i!+ a d \arlu? Tur#!$ +ad o more "ul,ural )a!,

,+a ,+e 8o *ol! ,+em!el.e!> Be,wee ,+e Ui*ur Budd+i" Ne!,oria "ul,ure of Be!+ ali*+ a d,+e ra o Per!ia "ul,ure of Bu#+ara a d Samar#a d$ ,+e +ou!e of %a*a,ai remai ed !u!)e dei "a)a le of "+oo!i *> No dou ,$ a, ,+e e*i i * i, wa! !u @e",ed more ,o Ui*ur i flue "e$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 197/396

%e *+i; <+a +im!elf$ ,+e i flue "e of ,+e a "ie , Tur#o 8o *ol! w+o remai ed fai,+ful ,o ,Budd+a a d ,o ,+e Ne!,oria "ro!!> T+e a, ,+e e*i i * of ,+e four,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e %a*a,ur ed 5 7 ,o I!lam$ ,+ou*+ i ,+e 8o *ol fa!+io $ wi,+ou, fa a,i"i!m a d wi,+ou, !"ri),ure!o ,+a, e.e ,+e $ i ,+e e&e! of ,+e de.ou, 8u!lim! of Samar#a d$ ,+e& a))eared +alf )a*a $w+ile Tamerla eC! "am)ai* ! a*ai !, ,+em were ,o a!!ume ,+e a!)e", of a 8u!lim :ol& War>

%a*a,ai$ fou der of ,+e #+a a,e w+i"+ +e ruled from 1 7 ,o 1 L $ wa!$ a! we +a.e !ee8o *ol of ,+e old ,&)e> :i! fa,+er %e *+i; <+a $ w+om +e admired a d feared$ +ad a))oi ,e+im *uardia of ,+e yasa9 =of ,+e "ode a d of di!"i)li e =a d +e !)e , +i! life i o !er.i * ,+i!le*i!la,io +im!elf a d i e !uri * ,+a, ,+o!e a ou, +im did !o ,oo> O e da&$ +a.i * ridde a rwi,+ +i! &ou *er ro,+er O*JdKi$ w+o wa! ,+e *ra d #+a $ a d ea,e +im$ e "ame eA, a!# +i! for*i.e e!!$ li#e a "rimi al>5 I "ide ,all&$ +e fel, o re!e ,me , a, +i! &ou *er ro,+erCele.a,io ,o ,+e )o!i,io of *ra d #+a $ e"au!e ,+i! +ad ee ,+eir fa,+erC! de"i!io > Dor ,!ame rea!o $ al,+ou*+ +e ruled o.er 8u!lim )eo)le!$ +e !+owed !ome +o!,ili,& ,oward I!lam$ )ar,i"ularl& i re*ard ,o ,+e ma,,er of a lu,io ! a d ,+e !lau*+,er of "a,,le$ w+ere ,+e )re"e),! of,+e <ora were "o ,rar& ,o 8o *ol "u!,om! a d ,o ,+e yasa9>L I !)i,e of ,+i!$ o e of +i!mi i!,er!$ \u, ad (i :a a!+ C mid of O,rar d> 1 60H$ wa! a 8u!lim>3 8oreo.er$ %e *+i;<+a +ad e ,ru!,ed ,+e admi i!,ra,io a d ,+e fi!"al affair! of ,+e "i,ie! of Tra !oAia a= Bu#+ara$ Samar#a d$ a d !o o =,o a o,+er 8u!lim$ 8a+mud Yala.a"+$ w+o !e, u) re!ide "e a,<+od;+e , i Der*a a> T+i! did o, de,er %a*a,ai from di!mi!!i * 8a+mud from +i! )o!,$ u, 8a+mud wa! dire",l& re!)o !i le ,o ,+e *ra d #+a H O*JdKi$ w+o wa! ,+e i )ower$ )oi ,eou, ,+e irre*ulari,& of %a*a,aiC! "o du", a d rei !,a,ed 8a+mud>6 8a+mud wa! !u""eeded & +i!!o 8a!Cud Yala.a"+ or 8a!Cud e*$ w+o "o ,i ued ,o admi i!,er ,+e Tra !oAia a "i,ie! i ,

ame of ,+e *ra d #+a a d al!o$ Bar,+old ,+i #!$ ,+e o,+er M"i.ili;ed )ro.i "e!M of %a*a,ai$,+e wa& ,o ,+e '+i e!e fro ,ier> :e wa! )re!e , i ,+i! "a)a"i,& a, ,+e9uriltai of 1 L6$ w+ere +ewa! "o firmed i +i! fu ",io !> I 1 52 59$ a )o)ular 8u!lim mo.eme ,$ aimed a*ai !, o,+ ,+ )ro)rie,ar& "la!!e! a d ,+e 8o *ol admi i!,ra,io $ ro#e ou, i Bu#+ara> 8a!Cud "ru!+ed i, aa, ,+e !ame ,ime ma a*ed ,o !a.e ,+e ,ow from ,+e .e *ea "e of 8o *ol ,roo)!>7

5 2

, +i! dea,+ 1 L H$ %a*a,ai lef, ,+e ,+ro e ,o +i! *ra d!o \ara :ulK*u$ ,+e !o of %a*elde!, !o 8 , *e $ w+o +ad ee #illed i 1 1 a, ,+e !ie*e of Bamia a d w+o!e dea,+ +a"au!ed !u"+ !orrow ,o +i! famil&> \ara :ulK*u rei* ed from 1 L ,o 1 L6 u der ,+e ,u,ela*e o,+e widowed #+a,u E u!#u > I 1 L6 ,+e ew *ra d #+a G & # re)la"ed +im & a &ou ro,+er of %a*a,ai a d )er!o al frie d$ Pri "e Yi!!u 8a *u$2 a )er!o al frie d of +i! w+o!e wi,!were dulled & dri # a d w+o lef, ,+e *o.er me , of ,+e "ou ,r& ,o +i! wife a d ,o +i! 8u!limmi i!,er of !,a,e ,+e Be+a ad (i 8ar*+i a i$ a ma w+om %u.ai i )rai!e! a! a 8ae"e a!>9 Bu,

Yi!!u 8a *u al!o ruled o l& for a .er& !+or, ,ime 1 L6 3 H$ a d for !imilar rea!o !> I?uarrel! o.er ,+e im)erial !u""e!!io $ w+i"+ i 1 L9 30 di.ided all ,+e %e *+i; <+a i,e +ou!e+e !ided wi,+ ,+e +ou!e of O*JdKi a*ai !, 8o *#aC! "a dida,ure> f,er +i! a""e!!io $ 8o *#ade)o!ed Yi!!u 8a *u a d re)la"ed +im i u*u!,$ 1 3 $ & ,+a, !ame \ara :ulK*u w+omYi!!u 8a *u +ad remo.ed fi.e &ear! efore> \ara :ulK*u wa! e.e *i.e ,+e ,a!# of )u,,i *Yi!!u 8a *u$ +i! ow u "le$ ,o dea,+$ af,er +a.i * !ei;ed )ower> I, i! "lear from ,+i! !erie! of )ala"e drama! ,+a, ,+eulus of %a*a,ai wa! +ardl& au,o omou! a, ,+i! ,ime a d ,+a, i, wa! merel&a de)e de "& of ,+e <ara#orum "our,$ eA)o!ed ,o all ,+e re)er"u!!io ! of ,+e famil& re.ol,!o""urri * ,+ere> I, wa! i fa", a .i"ero&al,&$ "lo!el& li #ed ,o ,+e "e ,ral )ower$ a "olla,er ra "+ ,rea,ed a! a @u ior o e$ al,+ou*+ i fa", !e ior ,o ,+e +ou!e! of O*JdKi a d Tolui>

\ara :ulK*u died$ +owe.er$ w+ile o +i! wa& ,o re"laim +i! fief 1 3 H$ a d i, fell ,o +i! widOr*+a a ,o "arr& ou, ,+e im)erial "omma d ,o +a.e Yi!!u 8a *u eAe"u,ed>10 T+e old mi i!,er :a a!+ C mid$ w+o a! \ara :ulK*uC! ad+ere , +ad !uffered u der Yi!!u 8a *u$ ,oo# +i! ow

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 198/396

re.e *e o Be+a ad (i 8ar*+i a i a d +ad +im )u, ,o dea,+>11 Or*+a a ,oo# o.er "o ,rol of ,+e #+a a,e of %a*a,ai a d +eld i, for i e &ear! 1 3 61H>

T+e old )re %e *+i; <+a d& a!,ie! eAi!,i * u der ,+e !u;erai ,& of ,+e +ou!e of %a*a,ai wli#ewi!e affe",ed & ,+e )ala"e re.olu,io ! a, <ara#orum> T+e Ui*ur #i *dom of Be!+ ali*+

<u"+e *H$ Turfa $ a d <u"+a )ro.ide! a eAam)le of ,+i!> Bar"+u? ,+e Ui*ur ruler +ad ee

wa! o,ed$ a 5 9 fai,+ful .a!!al ,o %e *+i; <+a ,+rou*+ou, +i! life$ a d +ad !u))or,ed +ima*ai !, < "+l *$ a*ai !, ,+e !+a+ of <+wari;m$ a d a*ai !, ,+e :!i :!ia> ! a reward$ %e *+i<+a i ,e ded ,o *i.e +im o e of +i! dau*+,er!=+i! fa.ori,e o e$ i, i! !aid= lCal,u K#i or

l,u K#i> T+e marria*e e.er ,oo# )la"e$ +owe.er$ fir!, e"au!e of %e *+i; <+a C! dea,+ ,+e e"au!e of ,+e dea,+ of ,+e )ri "e!! +er!elf> Bar"+u? +im!elf died !+or,l& af,erward a d wa!u""eeded a!idi9ut =,+a, i!$ #i * of ,+e Ui*ur= & +i! !o <i!+mai $ w+o we , ,o ,+e 8o *ol"our, for +i! i .e!,i,ure & O*JdKi ,+e *ra d #+a >1 Similarl&$ o <i!+mai C! dea,+$ ,+e 8o *ol?uee re*e , TJrK*K K "o ferred Ui*ur ro&al,& u)o Sale di$ +i! ro,+er>15 Budd+i!,$ Sale di!eem! ,o +a.e ee +o!,ile ,o I!lam$ a d 8u!lim! "om)lai ed of +i! !e.eri,&> I ,+e ?uarrel e,wee ,+e O*JdKi,e! a d 8o *#a o.er ,+e !u""e!!io $ i 1 31$ a, lea!, !ome of Sale diCe ,oura*e !ided wi,+ ,+e +ou!e of O*JdKi> I deed$ o e of +i! "+ief offi"er!$ amed Bala or Bewa! "o dem ed ,o dea,+ wi,+ O*+ul \aimi!+C! a""om)li"e! & ,+e ,rium)+a , 8o *#a$ a de!"a)ed o l& & a lu"#& "+a "e> Sale di$ w+o!e "o !"ie "e ma& o, +a.e ee al,o*e,+er e+a!,e ed ,o )a& "our, ,o 8o *#a 1 3 H$ a d +ad @u!, re,ur ed from ,+e im)erialordu w+e ,+e!,orm ro#e> T+e 8u!lim! of Ui*uria a""u!ed +im of wa ,i * ,o !lau*+,er ,+em$ a d *a.ede,ail!> T+e ma!!a"re wa! ,o ,a#e )la"e$ ,+e& +eld$ Mo a Drida&$ i ,+e mo!?ue! duri * )ra&a, Be!+ ali*+ a d all o.er ,+e "ou ,r&> O e of 8o *#aC! re)re!e ,a,i.e!=a! i, ,ur ed ou,$ a8u!lim amed Saif ad (i w+o wa! a, Be!+ ali*+ a, ,+e ,ime=re"ei.ed ,+e a""u!a,io a dmade Sale di re,ur ,o <ara#orum ,o *i.e a a""ou , of ,+e affair ,o ,+e *ra d #+a > T+eu for,u a,e Ui*ur )ri "e$ o ei * ?ue!,io ed a d )u, ,o ,or,ure$ e ded & ma#i * ,+e de!ir"o fe!!io > 8o *#a !e , +im a"# ,o Be!+ ali*+ ,o !uffer +i! )u i!+me ,> (CO+!!o "omme ,M:e wa! e+eaded o a Drida& & +i! ow ro,+er U#e @1L i ,+e )re!e "e of a +u*e ,+ro * a d,o ,+e *rea, !a,i!fa",io of ,+e 8u!lim!$ w+o !eem ,o +a.e ee de,ermi ed ,o ri * a ou, ,+eeAe"u,io of ,+i! Budd+i!, )ri "e>M I fa",$ Sale di wa! eAe"u,ed a! a )ar,i!a of ,+e +ou!e O*JdKi$ a d +i! ro,+er wa! )u, i +i! )la"e a! 8o *#aC! ad+ere , u, ,+i! famil& ?uarrel *a,+e 8u!lim mi ori,& i Ui*uria ,+e o))or,u i,& of re.e *e u)o ,+e Budd+i!, ma@ori,& 1 3 H13

550A/,H70S REI,16 4A,ATAITE ATTEMPT AT I1-EPE1-E1CE

Or*+a a$ w+o i! de!"ri ed a! a eau,iful$ wi!e$ a d di!"er i * )ri "e!!$ *o.er ed ,+e #+a a,e %a*a,ai from 1 3 ,o 1 61> , ,+i! la,,er da,e$ ,+e #+a a,e e*a o "e more ,o feel ,

re)er"u!!io ! of "o fli",! i 8o *olia o.er ,+e !u)reme #+a a,e=i ,+i! "a!e$ ,+e ri.alr& e,wee ,+e *ra d #+a <u lai a d +i! ro,+er ri? J*K> ri? J*K$ w+o a, ,+e mome ,lord of 8o *olia$ omi a,ed a! M#+a of %a*a,aiM a *ra d!o of %a*a,ai a d !o of Baidar$

l*+u or lu*+u$ a d *a.e +im ,+e ,a!# of *uardi * ,+e mu (ar&a fro ,ier ,o )re.e , :ulK*u,+e #+a of Per!ia from !e di * rei for"eme ,! ,o <u lai> l*+u ,+erefore we , ,o Be!+ ali*+remo.ed Or*+a a from )ower$ a d wa! a""e),ed wi,+ou, o))o!i,io from lmali# ,o ,+e mu(ar&a> :i! rei* wa! ,o la!, from 1 61 ,o 1 66$ u, i, followed a .er& differe , li e from ,+a,i ,e ded & ri? J*K>

Ta#i * ad.a ,a*e of ,+e !,ru**le e,wee <u lai a d ri? J*K$ l*+u a",ed a! a au,o omou!#+a $ a d wa! ,+e fir!, of +i! +ou!e ,o do !o> :i! !u;erai ri? J*K +ad !e , "ommi!!io er! i ,o

%a*a,ai ,o le.& ,aAe! a d "olle", arm! a d li.e!,o"#> l*+u$ "o.e,i * ,+i! weal,+$ !ei;ed i,$ )u,+e e .o&! ,o dea,+$ a d de"lared for <u lai "a> 1 6 H> ri? J*K wa! i furia,ed &,rea"+er& a d mar"+ed a*ai !, l*+u> Bu, l*+u made a !u""e!!ful e*i i *$ ea,i * ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 199/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 200/396

for a !u)reme effor, w+e \aidu offered +im )ea"e> \aidu$ w+o wa ,ed +i! +a d! free ,o ,a"#le<u lai i 8o *olia$ allowed Bara? ,o #ee) Tra !oAia a> I re,ur $ Bara? +ad ,o lea.e \aidu i.ir,ual "omma d of ,+e Ili a d of ea!,er Tur#e!,a $ a d e.e i Tur#e!,a +e +ad ,oa"# owled*e +im!elf a! \aiduC! .a!!al> *rea,9uriltai of re"o "ilia,io o ,+i! a!i! wa! +eld$a""ordi * ,o Wa!!af$ i ,+e \a,wa !,e))e or,+ of Samar#a d i a ou, 1 67$ ,+ou*+ Ra!+id ad(i !,a,e! ,+a, i, ,oo# )la"e o ,+e Tala! i ,+e !)ri * of 1 69>19 Bar,+old wri,e!4 M em)ire

"om)le,el& i de)e de , of ,+e *ra d #+a <u lai wa! ,+u! !e, u) i 'e ,ral !ia$ u der ,+e!u;erai ,& of \aidu> ll ,+e )ri "e! w+o ,oo# )ar, i ,+i! a*reeme , +ad ,o "o !ider ,+em!el.e!a! lood ro,+er! andaH> T+e )ro)er,& of ,ow a d "ou ,r& )o)ula,io ! wa! ,o e )ro,e",ed$ a d,+e )ri "e! +ad ,o e "o ,e , wi,+ *ra;i * la d! i ,+e !,e))e! or mou ,ai !$ a d aler, ,o #ee) ,+e

omad!C +erd! awa& from "ul,i.a,ed area!> Two,+ird! of Tra !oAia a were lef, ,o Bara?$ u, ,+,oo ,+e admi i!,ra,io of farm la d! wa! e ,ru!,ed ,o 8a!Cud Yala.a"+ & \aidu>M

To #ee) Bara? awa& from ea!,er Tur#e!,a $ \aidu$ ow +i! !u;erai $ !e , +im ,o wi ,+e#+a a,e of Per!ia from ,+e +ou!e of :ulK*u$ re)re!e ,ed a, ,+i! ,ime & ,+e #+a a?a$ :ulK*u!o a d !u""e!!or> O "e more$ i !)i,e of 8a!CudC! eA)o!,ula,io !$ Bara? o.er,aAed ,+,ow !me of Bu#+ara a d Samar#a d i order ,o fi, ou, +i! arm& a d$ u, for 8a!Cude ,rea,ie!$ would555 +a.e !a"#ed ,+e ,wo "i,ie! "om)le,el&> :e ,+e "ro!!ed ,+e mu (ar&aa d )i,"+ed "am) ear 8er.$ a, ,+e +ead of a arm& di!,i *ui!+ed & a w+ole !,aff of %e *+i;<+a i,e )ri "e!$ i "ludi * B ri a d +i! "ou!i ! Ni#)ai O*+ul a d 8o are# !+a+ ,+ )rede"e!!or w+om +e +ad de)o!edH>0 :i! fir!, o @e",i.e wa! ,+e "o ?ue!, of f*+a i!,a $ w+i"++e o dou , "laimed o ,+e !,re *,+ of +i! *ra dfa,+er 8 , *e C! dea,+ a, ,+e !ie*e of Bamia 1 1>

T+e "am)ai* o)e ed well> Near :era,$ Bara? defea,ed Pri "e Bu"+i $ ro,+er of a?a a d*o.er or of <+ura!a > :e o""u)ied ,+e *rea,er )ar, of ,+e )ro.i "e a ou, 8a&$ 1 70H$ !a"#ed Ni!+a)ur$ a d for"ed S+am! ad (i 8u+ammad <er, of :era, ,o re der +im +oma*e a d )a&,ri u,e> Bu, a?a ,+e #+a of Per!ia$ w+o +ad +a!,e ed from ;er ai@a $ e ,i"ed +im i ,o a

ear :era, a d$ o %ul& $ 1 70$ i fli",ed a "ru!+i * defea, u)o +im> Bara? re,ur eTra !oAia a wi,+ ,+e rem a ,! of +i! arm&> 'ri))led & a fall from +i! +or!e$ +e !)e , ,+e wi ,i Bu#+ara$ w+ere +e wa! "o .er,ed ,o I!lam u der ,+e ame of Sul,a G+i&a,+ ad (i >

Bara?C! di!a!,er )er!uaded +i! )ri "el& #i !me a d .a!!al! ,o wi,+draw ,+eir !u))or,> :e,+erefore we , ,o Ta!+#e , ,o e* +el) from +i! !u;erai \aidu> \aidu ,oo# ,+e field wi,+ 0$000me $ le!! ,o +el) +im ,+a ,o )rofi, from +i! mi!for,u e!> Bara?$ i, i! !aid$ died of fri*+,=or wa!di!"ree,l& elimi a,ed & \aiduC! me =a, ,+e mome , of +i! !u;erai C! arri.al u*u!, 9$ 1 7a""ordi * ,o %amal \ar!+iH>1

f,er Bara?C! dea,+$ +i! four !o ! @oi ed wi,+ ,+e ,wo !o ! of l*+u i a effor, ,o rTra !oAia a of \aiduC! armie!$ u, ,+e& were "o ,i uall& defea,ed$ al,+ou*+ ,+e& ,oo o""a!io ,o loo, ,+e Tra !oAia a "i,ie! w+i"+ +ad e*u ,o flouri!+ u der 8a!Cud Yala.a"+Cwi!e admi i!,ra,io > I, wa! ,+u! o, ,o a & of ,+em ,+a, \aidu *a.e ,+e #+a a,e of Tra !oAia a i1 71$ u, ,o a o,+er %a*a,ai,e amed Ni#)ai O*+ul> W+e Ni#)ai O*+ul ,ried ,o !+a#e off &o#e$ \aidu +ad +im )u, ,o dea,+ a d re)la"ed +im a! #+a wi,+ Tu?a Timur$ a o,+er )ri "e of,+e !ame +ou!e a d *ra d!o of B ri "a> 1 7LFH> Tu?a Timur died !oo ,+ereaf,er$ +owe.er$a d \aidu ,+e *a.e ,+e ,+ro e ,o Bara?C! !o (uwa "a> 1 7LFH> 8ea w+ile$ a?a ,+e #+aPer!ia$ w+o +ad o, for*o,,e ,+e a**re!!i.e a", of 1 70$ +ad ,a#e +i! re.e *e> , ,+e e d o1 7 $ +e !e , a arm& i ,o <+wari;m a d55L Tra !oAia a$ w+ere i, !a"#ed Ur*e "+ a d<+i.a a d$ o %a uar& 9$ 1 75$ e ,ered Bu#+ara> T+e )illa*e a d ur i * la!,ed for a wee#

!u"+ of ,+e )o)ula,io a! +ad o, fled wa! de"ima,ed>5

T+e arm& of ,+e +ou!e of :ulK*u "arried30$000 "a),i.e! a"# ,o Per!ia>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 201/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 202/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 203/396

(uwaC! famil& re elled a*ai !, +im$ a d o e of ,+em a!!a!!i a,ed +im a, a a ?ue, 1502 1509H> T+e "o !)ira,or! ,+e )ro"laimed <e e#$ (uwaC! &ou *er !o $ a! #+a > 8ea w+ile ,+di!,ur a "e! +ad !omew+a, e "oura*ed ,+e O*JdKi )re,e der '+K)Kr$ w+o +ad earlier ee.a ?ui!+ed a d de!)oiled & (uwa> '+K)Kr a,,a"#ed <e e# u, wa! ea,e +e re"ro!!ed ,+e Ilia d ,oo# refu*e a, ,+e "our, of <+ai!+a $ ,+e 8o *ol em)eror of '+i a> f,er ,+i! .i",or&$ w+i"+ )u, a fi al !,o) ,o ,+e fi al !,ru**le! of ,+e +ou!e of O*JdKi$ ,+e %a*a,ai,e )ri "e! +eld a *rea

9uriltai a, w+i"+ ,+e& de"ided ,o a))oi , a! #+a o e of (uwaC! !o ! ,+e a, ,+e "our, of Pe#i *$Pri "e E!e u*+a or E!e u?a> E!e u?a ,+e "ame of +i! ow free will$ !a&! Wa!!af$ ,o )o!!e!!io of ,+e ,+ro e "eded ,o +im &552 +i! ro,+er <e e#> , E!e u?aC! dea,+$ a ou,15 0$ <e e# re,ur ed ,o )ower>5L

(e!)i,e ,+e!e "+a *e! amo * i di.idual!$ ,+e %a*a,ai,e!$ re!,ored & (uwa ,o ,+e +ei*+, of ,+eir!o.erei* ,&$ e*a ,o eAer"i!e a i flue "e o ,+e ou,!ide world> & eA)a !io i ,+e dire"of '+i a or of ,+e ralo 'a!)ia !,e))e! a d Per!ia w+ere ,+e +ou!e! of <u lai$ %J"+i$ a d:ulK*u were firml& e ,re "+edH ei * arred ,o ,+em$ ,+e& loo#ed ,o f*+a i!,a a d I dia>#+a ! of Per!ia$ w+o!e "our, wa! a, ,+e o,+er e d of Ira $ i ;er ai@a $ )aid li,,le a,,e ,io

f*+a affair!> T+e %a*a,ai,e! ,oo# ad.a ,a*e of ,+i! ,o mo.e i ,o Bada#+!+a $ ,o <a ul a dG+a; i> I, i! ,rue ,+a, i we!,er f*+a i!,a a !,ro * a d ada),a le form of a,i.e *o.er me ,+ad ee "rea,ed$ ,+a, of ,+e f*+a G+orid d& a!,& of ,+e <er,!$ w+o$ u der ,+e !u;erai ,&,+e #+a ! of Per!ia$ were .ir,uall& au,o omou!> U a le ,o a"+ie.e a &,+i * +ere$ ,+e %a*a,amade for ea!,er f*+a i!,a a d from ,+ere made )rofi,a le raid! i ,o or,+we!, I dia> I 1 9(uwa de.a!,a,ed ,+e Pu @a $ u, wa! re)ul!ed> T+e em)ire of (el+i$ ruled a, ,+i! ,ime & Sul,aC la ad (i <+il@i 1 93 1513H$ wa! i fa", a )owerful mili,ar& mo ar"+& a*ai !, w+ia!!aul,! & ,+e %a*a,ai,e! "rum led &e, ,+ere i! o dou , ,+a, a, o e ,ime ,+e da *er wa! .e*rea,$ a d i, ,oo# all ,+e effor,! of ,+e !ul,a a d +i! 8amelu#e! ,o "ou ,er i,> 'o ,em)orarie!e.e elie.ed ,+a, a, la!,$ af,er ,+ree ?uar,er! of a "e ,ur&$ I dia would !u""um ,o ,+e %e *+<+a i,e "o ?ue!,>

\u,lu*+ #+o@a$ o e of (uwaC! !o !$ +ad !e,,led i ea!,er f*+a i!,a > :ardl& +ad +e ,a# )o!!e!!io of +i! domai ! w+e +e led a )lu deri * eA)edi,io ,o ,+e .er& *a,e! of (el+i "a>1 99 1500FH> I 1505 "ame a o,+er %a*a,ai,e i .a!io $ led & Pri "e Tur*+ai wi,+ 1me >53 T+e 8o *ol! "am)ed u der ,+e wall! of (el+i a d lo"#aded i, for ,wo mo ,+!> T+e $+a.i * de.a!,a,ed ,+e w+ole re*io $ ,+i! .a!, arm& wi,+drew=)er+a)! for la"# of !ie*e e *i e! =a d re,ur ed ,o f*+a i!,a > I 150L a o,+er i "ur!io wa! made> Dor,& ,+ou!a d 8o *+or!eme ra.a*ed ,+e Pu @a or,+ of /a+ore a d ad.a "ed a! far a! mro+a$ ea!, of (el+i$w+ere ,+e& were a, la!, "ru!+ed & Tu*+lu*+$ Sul,a C la ad (i C! lieu,e a ,> Ni e ,+ou8o *ol )ri!o er! were ,ram)led ,o dea,+ & ele)+a ,!> To a.e *e ,+eir dea,+$ ,+e %a*a,ai,e )ri "e <e e# la,er ,o e #+a H de.a!,a,ed559 ,+e 8ul,a re*io $ u, w+e re,ur i * wa!

,a#e & !ur)ri!e o ,+e a #! of ,+e I du! & Tu*+lu*+$ w+o did *rea, !lau*+,er amo * ,8o *ol! 1503 6H> O "e more ,+e )ri!o er! were !e , a"# ,o (el+i ,o e ,ram)led &ele)+a ,!>56

To ,+e #+a ! of Per!ia$ ,+e forma,io of ,+i! %a*a,ai,e fief i ea!,er f*+a i!,a $ +eaded \u,lu*+ #+o@aC! !o a d !u""e!!or (awud #+o@a$ wa! a e "roa"+me ,> I 1515$ Ol@a#+a of Per!ia$ !e , a arm& w+i"+ dro.e ou, (awud #+o@a a d for"ed +im ,o wi,+draw iTra !oAia a> (awud #+o@a we , ,o e* +el) of +i! u "le a d !u;erai E!e u?a$ #+a%a*a,ai> E!e u?a !e , a arm& a*ai !, ,+e #+a a,e of Per!ia$ "omma ded & +i! ro,+er <a d & (awud #+o@a> T+e ,wo "omma der! "ro!!ed ,+e mu (ar&a$ ea, ,+e e em& arm& o8ur*a $ a d ra.a*ed < ura!a a! far a! :era, 1513H>57 Bu, ,+e& were "om)elled ,o reli ?ui!+

,+eir "o ?ue!,$ for ,+e #+a a,e of %a*a,ai +ad ee a,,a"#ed i ,+e rear & ,+e 8o *ol! of '+iE!e u?a +ad i fa", !imul,a eou!l& e "um ered +im!elf wi,+ a o,+er war$ a*ai !, ,+e "our, Pe#i *$ a d +ad ee ea,e & im)erial ,roo)! "omma ded & ,+ech'eng%hsiang To*a"+i M ear

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 204/396

,+e Te *ri +ill!$M o dou , e,wee <u"+a a d ,+e I!!&# <ul> I re.e *e +e +ad !laam a!!ador! of ,+e *ra d #+a w+o a, ,+a, ,ime wa! Bu&a ,u or &ur)ari adra H a! ,+e& re,ur i * from ,+e Per!ia "our, ,o Pe#i *$ w+ereu)o To*a"+iC! im)erial arm& i .aded ,+#+a a,e of %a*a,ai a d de.a!,a,ed E!e u?aC! wi ,er ?uar,er! o ,+e I!!&# <ul a! well a! +!ummer re!ide "e o ,+e Tala!> fi al "om)li"a,io wa! ,+a, a %a*a,ai )ri "e amed Ya!!awur?uarreled wi,+ E!e u?a a d <e e# "ro!!ed ,+e mu (ar&a wi,+ all +i! ad+ere ,!$ amo

w+om were ma & of ,+e )er!o ! from Bu#+ara a d Samar#a d a d offered +im!elf ,o ,+e #+of Per!ia$ w+o !e,,led ,+e!e ew arri.al! i ,+e alread& %a*a,ai,e fief of ea!,er f*+a i!,aBal#+$ Bada#+!+a $ <a ul$ a d <a da+ar 1516H>52 Soo af,erward$ +owe.er$ Ya!!awur re elleda*ai !, ,+e #+a of Per!ia a d ,oo# )o!!e!!io of )ar, of <+ura!a 1512H> Bu, <e e#$ ,+e #+aof %a*a,ai$ w+o +ad @u!, !u""eeded +i! ro,+er E!e u?a$ wa! a )er!o al e em& of Ya!!awa d e offered ,o +el) ,+e #+a of Per!ia ,o o.er,+row +im> T+u! w+ile ,+e Per!ia arm& mo.ed,o a,,a"# Ya!!awur i ,+e rear$ ,+e %a*a,ai,e for"e! "ro!!ed ,+e mu (ar&a a d made a fro ,ala,,a"# u)o +im> (e!er,ed & +i! ,roo)!$ Ya!!awur wa! #illed a! +e fled %u e$ 15 0H>59

5L0

""ordi * ,o ,+e "oi ! ,+a, are eA,a ,$ <e e# !eem! ,o +a.e rei* ed u ,il 15 6> T+e im)or,a "of +i! rei* $ a! Bar,+old o !er.e!$ wa! ,+a,$ u li#e +i! )rede"e!!or!$ +e ,oo# a i ,ere!, i ,+a "ie , "i.ili;ed "ou ,r& of Tra !oAia a a d i ,+e life of ,+e "i,ie!4 MI ,+e ei*+ or+ood Na#+!+e or Na!ef !ou,+we!, of Samar#a d +e uil, +im!elf a ma !io ,o w+i"+ ,+e ,owowe! i,! moder ame$ \ar!+i <ar!+i 4 a 8o *ol word for )ala"e> I, wa! +e w+o !e, i"ir"ula,io ,+e "oi ! la,er "alledkebeki$ fir!, offi"ial "urre "& of ,+e !,a,e of %a*a,ai> U ,il ,+a,,ime ,+e o l& "urre "ie! +ad ee ,+o!e of i di.idual ,ow ! or lo"al d& a!,ie!>ML0 Ye,$ de!)i,e ,+e"+arm! of life i Tra !oAia a$ <e e# did o, ,ur 8u!lim>

SCHISM I1 THE 2HA1ATE OF 4A,ATAI6 TRA1SONIA1A A1- MO,HO/ISTA1

<e e# wa! !u""eeded & ,+ree of +i! ro,+er!4 El@i*idKi$ (uwa Timur$ a d Tarma!+iri >fir!, ,wo rei* ed for o l& a few mo ,+!> Tarma!+iri C! rei* !eem! ,o +a.e ee a im)or,a , o

"a> 15 6 55FH> I 15 7 +e re.i.ed ,+e ,radi,io of *rea, )lu deri * eA)edi,io ! i ,o I dia )e e,ra,ed a! far a! (el+i a d$ a""ordi * ,o !ome !our"e!$ wi,+drew o l& o )a&me , of +ea.&,ri u,e> O,+er !our"e! !,a,e ,+a, ,+e !ul,a of (el+i$ 8u+ammad i Tu*+lu*+$ re)ul!ed +im a )ur!ued +im a! far a! ,+e Pu @a >L1

I, i! al!o o,ewor,+& ,+a, Tarma!+iri $ de!)i,e +i! Budd+i!, ame deri.ed from ,+e Sa !#ri(+arma!riH$ wa! "o .er,ed ,o I!lam a d e"ame Sul,a C la ad (i > Bu, w+ile ,+i! "o .er!io

ma& +a.e !ui,ed ,+e i +a i,a ,! of Tra !oAia a$ i, arou!ed ,+e di!a))ro.al of ,+e omad! of ,+eI!!&# <ul a d ,+e Ili$ w+o re*arded i, a! a i fri *eme , of ,+e %e *+i; <+a i,e yasa9> i !urre",io ro#e ou, i ,+o!e area! a*ai !, Tarma!+iri "a> 1555 5LH a d e ded i ele.a,io of a ew #+a $ (uwaC! *ra d!o %e #!+i (@e #!+iH$ w+o rei* ed i ,+e .alle& Ili from a ou, 155L ,o 1552> T+e a ,i 8u!lim rea",io ,+a, "+ara",eri;ed ,+i! rei* fa.ored ,+e Ne!,oria !$ alwa&! umerou! i ,+e old '+ri!,ia "ommu i,ie! of lmali# a d Pi!+)e#>L I, wa!al!o of e efi, ,o ,+e 'a,+oli" mi!!io arie!$ w+o for a few mo ,+! "ould o "e more )rea"+ a d uild "+ur"+e!> O e of <+a %e #!+iC! !o !$ a*ed !e.e $ i! !aid e.e ,o +a.e ee a),i;ed ,+e ame of %o+ H wi,+ +i! fa,+erC! "o !e ,>L5 I 1552$ Po)e 5L1 Be edi", ZII "ould a*aia))oi , a i!+o) of M rmale"+$M ,+a, i! ,o !a&$ lmali#4 ,+e Dra "i!"a Ri"+ard of Bur*u d&almo!, a, o "e$ a ou, 1559 or 15L0$ Ri"+ard died a mar,&rC! dea,+ a, ,+e +a d! of ,+e Ili 8u!lim

alo * wi,+ ,+e "am)a io ! of +i! a)o!,ola,e=Dra "i! of leAa dria$ Pa!"al ,+e S)a iard$/aure "e of "o a$ a d Bro,+er Pe,er$ a MI dia M ro,+er w+o a",ed a! i ,er)re,er=a d ,mer"+a , Gilo,,o>LL T+e followi * &ear$ i, i! ,rue$ Gio.a i da 8ari* olli$ a )a)al le*a,e$ arri.ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 205/396

i ,+e Ili .alle&> :e +ad ee !e ,$ a! we +a.e !ee $ o a offi"ial mi!!io ,o ,+e *ra d #+a Pe#i * .ia 'affa$ ,+e #+a a,e of <i)"+a#$ a d ,+e #+a a,e of %a*a,ai> (uri * +i! !,a& a, lmali#+e )rea"+ed$ uil, or re uil, a "+ur"+$ a d a),i;ed a *rea, um er of )eo)le>L3 :i! )o!i,io a!am a!!ador ,o ,+e *ra d #+a mu!, "er,ai l& +a.e wo +im re!)e", i a )la"e w+ere +i! )rede"e!!or! +ad ee ma!!a"red$ u, af,er +i! de)ar,ure ,+e '+ri!,ia i,& of lmali# wa!de!,i ed ,o mel, ra)idl& awa&> W+a, remai ed of ,+e a "ie , Ne!,oria "e ,er of ,+e Ili wa! o,

!ur.i.e ,+e Timurid )er!e"u,io >L6

TRA1SONIA1A 71-ER THE R7/E OF EMIR A>,HA1

T+e old %a*a,ai #+a a,e ow !)li, i ,wo u der differe , ra "+e! of ,+e ro&al famil&$ a e"ame Tra !oAia a a d$ i ,+e I!!&# <ul "ou ,r& e,wee ,+e Tala! a d ,+e 8a a8o*+oli!,a >

T+e ruler of Tra !oAia a wa! ,+e #+a <a;a "a> 15L5 L6H$ Ya!!awurC! !o $ w+o!e "a)i,a<ar!+i> T+e afer%name )or,ra&! +im a! a ,r&ra ,$L7 a d i deed +e !eem! ,o +a.e ,ried ,o ?uell ,+ei !u ordi a,io of ,+e Tur#i" o ili,& of Tra !oAia a$ w+o +ad !e, +im u)o ,+e ,+ro e> leader of ,+e!e o le! wa! a, ,+a, ,ime ,+e emir \a;*+a $ w+o!e fief la& a ou, Sali Sarai o ,+

or,+ a # of ,+e mu (ar&a$ a li,,le ,o ,+e !ou,+ea!, of moder <a adia 8i#o&a a adH adue or,+ of <u du;> :e re elled a*ai !, <a;a $ w+o wo ,+e fir!, a,,le$ fou*+, or,+ of ,+eIro Ga,e! e,wee Terme; a d <ar!+i$ a d !,ru"# \a;*+a $ i, i! !aid$ i ,+e e&e wi,+ a arrowBu, i !,ead of followi * u) +i! ad.a ,a*e$ <a;a we , ,o !)e d ,+e wi ,er a, <ar!+i$ w+ere!ome of +i! ,roo)! a a do ed +im> T+i! "arele!! e!! )ro.ed fa,al> :e wa! a,,a"#ed o "e more &\a;*+a $ w+o defea,ed a d #illed +im ear ,+a, "i,& 15L6 L7H>L2

\a;*+a $ ow ,+e ,rue lord of Tra !oAia a$ did o, +e!i,a,e ,o rea# wi,+ ,+e le*i,ima,e %a*a,li e a d *i.e ,+e Tra !oAia a5L ,+ro e=a )u))e, ,+ro e$ i a & "a!e=,o a de!"e da , of O*JdKi amed (a i!+me di&a "a> 15L6 L7H> :owe.er$ ,+e #i *ma#er ,+e )u, +i! #i * ,o da d$ ,ur i * o "e more ,o ,+e %a*a,ai,e!$ "+o!e Bu&a ?uli$ (uwaC! *ra d!o $ ,o ,a#e +i!

15L2 32H> T+e )rai!e! +ea)ed u)o Bu&a ?uli & ,+e afername i di"a,e ,+a, +e )ro.ed a!do"ile a ,ool a! \a;*+a +ad de!ired>L9

I fa",$ ,+e %a*a,ai,e! of Tra !oAia a were o lo *er a &,+i * u, fi*ure+ead!> Power +ad )ai ,o ,+e +a d! of lo"al Tur#i" o le!4 \a;*+a ,oda&$ ,omorrow Tamerla e> T+i! !o "alle8o *ol #+a a,e wa! i fa", a Tur#i" realm> \a;*+a C! rei* 15L7 37H wa! o, i *loriou!> e*a ,o ma#e ,+e !,re *,+ of Tra !oAia a fel, i Ira > T+e Ira ia #i * of :era,$ :u!ai <er+ad made old ,o )lu der ,+e di!,ri",! of d#+oi a d S+e ur*a w+i"+$ al,+ou*+ !ou,+ of ,+

mu (ar&a$ were de)e de "ie! of Tra !oAia a> \a;*+a $ ,a#i * wi,+ +im +i! )u))e, #i *$Bu&a ?uli$ lo"#aded :era, 1531H a d "om)elled <er, ,o a"# owled*e +im!elf a! .a!!al a d i,+a, "a)a"i,& ,o )a& +im "our, !+or,l& af,erward a, Samar#a d>30 T+u! a, ,+e .er& mome , w+e,+e di!a))eara "e of ,+e 8o *ol #+a a,e of Per!ia rou*+, a ou, a u loo#ed for Ira iare!,ora,io i ea!,er Ira <er,! a, :era,$ Sar edaria ! a, Se ;ewar$ a d 8u;affarid! a, S+ira;H$\a;*+a $ ,rue )re"ur!or of Tamerla e$ i ,er.e ed a, ,+e +ead of ,+e Tra !oAia a o ili,& ,o ree!,a li!+ Tur#i" !u)rema"&>

\a;*+a wa! a!!a!!i a,ed i 1537$31 a d +i! !o 8ir;a C dalla+ )ro.ed i "a)a le of "o ,i ui *+i! wor#> 'o.e,i * ,+e wife of ,+e #+a Bu&a ?uli$ +e +ad ,+i! )ri "e a!!a!!i a,ed iSamar#a d 1532H$ ,+u! arou!i * ,+e di!)lea!ure of ,+e Tra !oAia a feudal lord! a d ,

+o!,ili,& of Ba&a Seldu;=a d e.e more$ ,+a, of :a@@i Barla!$ Tamerla eC! u "le$ lord of <moder S+a+r i Se ; MGree 'i,&MH$ !ou,+ of Samar#a d> T+e!e ,wo o le! dro.e C da

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 206/396

far a! dere $ or,+ of ,+e :i du <u!+$ w+ere +e died>3 Su"+ "o fli",! e,wee Tra !oAia alord! u dermi ed ,+eir )ower a d )ro.o#ed a u loo#ed for %e *+i; <+a i,e rea",io >

T7,H/7 TIM7R6 REI1TE,RATIO1 OF 4A,ATAI

W+ile ,+e %a*a,ai,e ra "+ of Tra !oAia a wa! de,eriora,i * i ,o a li e of )u))e, #i *! i ,+!er.i"e of Tur#i" feudal lord!$ ,+e omad! of M8o*+oli!,a M=,+a, i!$ of ,+e Tala!$ u))er '+u$I!!&# 5L5 <ul$ Ili$ E i Nor$ a d 8a a!=+ad$ af,er a )eriod of a ar"+&$ re e!,a li!+ed%a*a,ai,e ro&al,&> T+e "+ief 8o *ol "la of ,+e re*io wa! ,+a, of ,+e (u*+la,! or (u?la,!$ w+ )o!!e!!ed lar*e domai ! o,+ i 8o*+oli!,a $ rou d ,+e I!!&# <ul$ a d i <a!+*aria$ w+i"+ wa,+e # ow a! l,i !+a+r$ M,+e SiA 'i,ie!>M35 I ,+e middle of ,+e four,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e (u*+la,"la wa! led & ,+ree ro,+er!$ Tuli#$ Bula@i or Pulad!+i$ a d \amar ad (i a d ,+e!e were,rue lord! of ,+e la d> rou d 15L3$ a""ordi * ,o ,+eTa'rikh%i -ashidi$ Bula@i domi a,ed ,+eI!!&# <ul ,o <u"+a a d Bu*ur$ a d from ,+e Der*a a fro ,ier ,o /o Nor$ wi,+ #!u a! +i a!e>3L I, wa! +e w+o ,oo# ,+e i i,ia,i.e i !ee#i * ou, !ome mem er of ,+e %a*a,ai,e li e w+owa! o, e feoffed wi,+ ,+e Tra !oAia a ! i order ,o )la"e +im a, ,+e +ead of a re!,ored #+a a,of ,+e Ili$ ,+e # ow a! 8o*+oli!,a >

"er,ai Tu*+lu*+ Timur$ alle*ed ,o e ,+e !o of E!e u?a$ wa! ,+e li.i * o !"urel& i ,ea!,er )ar, of 8o*+oli!,a $ wi,+ a !erie! of fa ulou! ad.e ,ure! e+i d +im> T+i! wa! ,+e%a*a,ai,e$ w+e,+er *e ui e or !)uriou!$ w+om Bula@i ow !ummo ed>33 :e re"ei.ed +imformall& a, #!u a d )ro"laimed +im #+a*a > Tuli#$ Bula@iC! elder ro,+er$ e"ameulus%begi$ or fir!, emir of ,+e em)ire>

If ,+e (u*+la,! +ad wa ,ed o more ,+a a fi*ure+ead ,o rall& %a*a,ai,e le*i,ima"& a*ai !, ,+o))o!i,io =,+e %a*a,ai,e le*i,ima"& of Tra !oAia a=,+e& ma& well +a.e ee di!a))oi ,ed>Tu*+lu? Timur !eem! ,o +a.e ee a ma of !,ro * "+ara",er a d made +im!elf fel, i e.er&!)+ere of life> :i! rei* 15L7 65H wa! o e of *rea, im)or,a "e$ fir!, from ,+e reli*iou! )oi , o.iew> T+ou*+ ,+e Tur#o Tad;+i#! of Tra !oAia a or ,ow !fol# of Bu#+ara a d Samar#a d wefer.e , 8u!lim!$ ,+e Tur#o 8o *ol! of 8o*+oli!,a or !emi omad! of ,+e Ili a d of #!uremai ed for ,+e mo!, )ar, M)a*a !$M i>e>$ Budd+i!,! or !+ama i!,!> Bu, ,+ere ,oo$ 8u! )ro)a*a da wa! e*i i * ,o )re.ail> T+e elde!, of ,+e (u*+la,!$ Emir Tuli#$ ,+e li.i * i<a!+*ar$ wa! +im!elf a "o .er, ,o I!lam> T+ree &ear! la,er$ Tu*+lu*+ Timur followed +ieAam)le$ i fulfillme , of a .ow$ ,+eTa'rikh%i -ashidi ,ell!$ made i ,+e da&! of +i! di!,re!!> M:ere"ei.ed "ir"um"i!io $ a d o ,+e !ame da& 160$000 )eo)le !+a.ed ,+eir +ead! a d "o fe!!edI!lam>M36 Tu*+lu*+ Timur$ a! +e a))ear! i ,+e memoir! of 8u+ammad :aidar II (u* la,$ wa! a!+rewd a d e er*e,i" leader> Irre!)e",i.e of a & !)iri,ual a,,ra",io ,+a, I!lam ma& +a.e +ad for

+im$ +e mu!, "er,ai l& +a.e "al"ula,ed ,+e ad.a ,a*e ,o e5LL *ai ed & "o .er!io i +i!*oal ,o a"?uire Tra !oAia a> Bu#+ara a d Samar#a d were well wor,+ a <ora i" )ro!,ra,io > Ia & e.e ,$ o "e +e +ad "o !olida,ed +i! )o!i,io i 8o*+oli!,a $ Tu*+lu*+ Timur i ,e ded , )re!! +i! "laim! o ,+e we!,er )ar, of old %a*a,ai> 'o di,io ! were fa.ora le> Si "e ,+e eAile o,+e emir C dalla+ i \a;*+a $ Tra !oAia a +ad rela)!ed i ,o )ar,i,io a d a ar"+&> T+e emir! Ba&a Seldu; a d :a@@i Barla! +ad ,rium)+ed o.er C dalla+$ u, were i "a)a le of fa d "o !i!,e , rule> Ba&a Seldu;$ w+om ,+e afer%name de!"ri e! a! Mmer"iful a d *ood

a,ured$M wa! i "a)a"i,a,ed & +a i,ual dru #e e!!> :ai@i Barla!$ al,+ou*+ firml& i !,all+i! fief of <e!+$ wa! la,er ,o !+ow +im!elf a !omew+a, fee le "+ara",er> Di all&$ ,+e re!, Tra !oAia a wa! !)li, u) amo * "ou ,le!! lo"al Tur#i" feudal lord!> To Tu*+lu*+ Timur ,+e ,ime!eemed ri)e> I 8ar"+$ 1560$ +e i .aded Tra !oAia a$ mar"+i * !,rai*+, from Ta!+#e , ,o S+a+

i Se ;> :a@@i Barla!$ wi,+ ,roo)! from S+a+r i Se ; a d <ar! i$ i ,e ded a, fir!, ,o re!i!, ,+e,+e fa"e of e em& !u)eriori,&$ +e "ro!!ed ,+e mu (ar&a a d wi,+drew i ,o <+ura!a >37

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 207/396

So "om)le,e wa! Tu*+lu*+ TimurC! ,rium)+ ,+a, :a@@i Barla!C e)+ew$ our Tamerla e$ ,+e ,we ,& !iA$ deemed i, wi!e ,o rall& ,o ,+e !ide of ,+e .i",or> T+a, Timurid )a e*&ri" # ow a! afer%name ma#e! eA,ra.a*a , effor,! ,o !+ow ,+a, i, wa! merel& i order ,o re!i!, ,+e i .a!iomore effe",i.el& ,+a, Tamerla e a""e),ed ,+e &o#e$ a d ,+a, +e did !o & a*reeme , wi,+ +u "le$ ,+e .olu ,ar& eAile>32 T+e!e !,a,eme ,! are "o ,radi",ed$ +owe.er$ & ,+e "o ,eA,>Tamerla e$ i re,ur for +i! !u mi!!io ,o Tu*+lu*+ Timur$ re"ei.ed ,+e fief of S+a+r i Se

w+i"+ u ,il ,+e +ad elo *ed ,o :a@@i Barla!> W+e !+or,l& af,erward Tu*+lu*+ Timur lef8o*+oli!,a $ :a@@i Barla! re,ur ed ,o Tra !oAia a from <+ura!a $ ea, Tamerla e$ a d for+im o, o l& ,o re!,ore S+a+r i Se ; ,o +im u, ,o re,ur a! a ,ra",a le "lie ,$ e.e a! ,+e &ouBarla! would do>39 :owe.er$ Tu*+lu*+ Timur wa! o, lo * i re,ur i * ,o Tra !oAia a from8o* oli!,a $ a d from ,+e mome , of +i! e ,r& i ,o <+od;+e , ,+e Tra !oAia a o ilire"ei.ed +im wi,+ all !u mi!!io > Ba&a Seldu; e!"or,ed +im a! far a! Samar#a d$ a d ,+i! ,im:a@@i Barla! "ame ,o )a& "our, ,o +im u, w+e !oo af,er ,+e #+a )u, ,+e emir of <+od;+edea,+$ :a@@i Barla! e"ame alarmed a d fled ,o <+ura!a $ w+ere +e wa! a!!a!!i a,ed & ri*a

ear Se ;ewar 5L3 S+i da dH>60 T+e re!ul, of ,+i! drama,i" e)i!ode wa! ,+a, Tamerla e e"ame ,+e +ead of ,+e Barla! "la $ a! well a! u di!)u,ed lord of ,+e S+a+r i Se ; domai $ u d,+e a"?uie!"e ,l& a""e),ed !u;erai ,& of <+a Tu*+lu*+ Timur> *ra d!o of \a;*+a $ Emir:u!ai $ +ad "ar.ed +im!elf a domai i or,+ea!,er f*+a i!,a $ i "ludi * Bal#+$ <u du;Bada#+!+a $ a d <a ul$ o o,+ !ide! of ,+e :i du <u!+> Tu*+lu*+ Timur mar"+ed a*ai !, +im ea, +im o ,+e Ri.er Va#+!+$ e ,ered <u du;$ )re!!ed o ,o ,+e :i du <u!+$ a d$ i ,+ema er of +i! a "e!,or %e *+i; <+a $ !)e , !)ri * a d !ummer i ,+a, "ou ,r&> O +i! re,urSamar#a d$ +e )u, Ba&a Seldu; ,o dea,+ a d we , a"# ,o 8o*+o+!,a $ lea.i * +i! !o Il&a#+o@a a! .i"ero& wi,+ Tamerla e a! +i! ad.i!er> Tamerla eC! "o du", a))eared a !uffi"ie*uara ,ee of +i! lo&al,&>61

T+u! ,+e u i,& of ,+e old #+a a,e of %a*a,ai wa! re!,ored u der a for"eful a d dreaded #+a > o e a, ,+a, ,ime "ould +a.e fore!ee ,+a, o, ma & &ear! la,er ,+e Tamerla e w+om +e +ad *i.e+i! !o a! me ,or a d mi i!,er would ri * ,+i! %a*a,ai,e re!,ora,io ,o a e d a d re)la"e i, &

ew em)ire> Bu, efore e*i i * ,+e +i!,or& of ,+e Tra !oAia a "o ?ueror$ we mu!, re,rour !,e)! ,o !,ud& ,+e forma,io a d fall of ,+e 8o *ol #+a a,e of Per!ia>

5L6 Mon'ol Persia and the House of Hul 'u

THE MO1,O/ RE,IME I1 PERSIA 71TI/ THE COMI1, OF H7/ ,76CHORMA,HA13 .AI473 A1- E/4I,I- I

f,er i,! "o "lu!i.e "o ?ue!, & ,+e 8o *ol! a d ,+e de!,ru",io of ,+e eo <+wari;mia

#i *dom of %alal ad (i )> 61H$ Per!ia remai ed u der a ma#e!+if, a d !omew+a, di!@ore*ime> T+e 8o *ol arm& of ,+e we!,$ ?uar,ered o ,+e lower <ura a d lower ra! raAe!H ,+e rra a d 8u*a !,e))e$ wa! !,ill u der ,+e "omma d of *e eral! w+o +eld full )ower!4 fir!,'+orma*+a $ de!,ro&er of %alal ad (i C! #i *dom 1 51 L1H$ a d ,+e Bai@u$ "o ?uerSel@u#! of !ia 8i or 1 L 36H> T+e .a!!al! of ,+e we!, Geor*ia )ri "e!$ Sel@u# !ul,a

!ia 8i or$ rme ia #i *! of 'ili"ia$ a d a,a e*! of 8o!ul=were dire",l& de)e de , o ,+i!mili,ar& *o.er me , of ,+e mar"+e!$ a! were$ i ,+e earl& !,a*e! a, lea!,$ !ome of ,+"ommu i"a,io ! wi,+ ,+e /a,i world>

'+orma*+a $ w+o$ a! Pellio, )oi ,! ou,$ +ad ,wo Ne!,oria ro,+er!$ wa! ?ui,e well di!)o!ed,oward '+ri!,ia i,&>1 (uri * ,+e )eriod of +i! "omma d$ e,wee 1 55 a d 1 L1$ ,+e *ra d #+a

O*JdKi !e , a S&ria" '+ri!,ia ,o Ta ri;$ a ma amed Simeo u, e,,er # ow u der +i! S&ri,i,le of Ra a a,a /i )ie a ,a i '+i e!e ,ra !"ri),io H> Ra a a,a would la,er e"om*ra d #+a G & #C! offi"ial "+ar* dCaffaire! i ma,,er! "o "er i * ,+e '+ri!,ia reli*io > :e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 208/396

arri.ed i Per!ia fur i!+ed & O*JdKi wi,+ eA,e !i.e )ower! a d +a ded ,o5L7 '+orma*+aim)erial de"ree! for iddi * ,+e ma!!a"re of di!armed '+ri!,ia "ommu i,ie! ,+a, a""e),ed8o *ol au,+ori,&> T+e rme ia "+ro i"ler <ira#o! of Ga ia re)or,!4 MT+e arri.al of Ra a rou*+, mu"+ relief ,o ,+e '+ri!,ia !$ a d !a.ed ,+em from dea,+ a d !er.i,ude> :e uil,"+ur"+e! i 8u!lim ,ow ! w+ere$ efore ,+e "omi * of ,+e 8o *ol!$ i, +ad ee for idde !omu"+ a! ,o )ro ou "e ,+e ame of '+ri!,$ o,a l& i Ta ri; a d Na#+i"+e.a > :e uil, "+ur"+e!

ere",ed "ro!!e!$ "au!ed ,+e *o * ,o e !ou ded i*+, a d da& ,+e e?ui.ale , amo * ea!,er'+ri!,ia ! of our ell $ a d ,+e dead ,o e uried wi,+ ,+e readi * of ,+e Go!)el$ wi,+ "ro!!e!"a die!$ a d "+a ,i *> E.e ,+e Ta,ar *e eral! *a.e +im )re!e ,!>M Ra a a,aC! mi!!io m,+a, ,+e 8o *ol re*ime$ af,er ,+e fir!, ma!!a"re!$ rou*+, far more fa.ora le "o di,io ! ,o ,+e'+ri!,ia )o)ula,io ! of we!,er Ira ,+a a & ,+e& +ad )re.iou!l& # ow >

rou d 1 L1$ '+orma*+a wa! !,ri"#e wi,+ dum e!! o dou , ,+e re!ul, of )aral&!i!H> Bai5

w+o re)la"ed +im i 1 L $ wa! )er+a)! le!! i !&m)a,+& wi,+ '+ri!,ia i,&$ or !o i, a))ear! from,+e re"e),io +e *a.e ,+e (omi i"a !"eli a d +i! four "om)a io !$ w+o +ad ee !e , &Po)e I o"e , IV> !"eli +ad made a de,our .ia Tifli!$ w+ere +e wa! @oi ed & a o,+er moGui"+ard of 'remo a for !i "e 1 L0 ,+ere +ad ee a (omi i"a mo a!,er& a, Tifli!H> O 8a

L$ 1 L7$ +e arri.ed a, Bai@uC! "am) i ,+e rra re*io $ or,+ of ,+e ra! a d ea!, of /Go#"+a Se.a H>L Somew+a, u di)loma,i"all&$ +e eA+or,ed ,+e 8o *ol! ,o "ea!e ,+eir ma!!a"re!a d ,o !u mi, ,o ,+e !)iri,ual au,+ori,& of ,+e Po)e +e al!o refu!ed ,o ma#e ,+e ,ri)le*e ufle",io due ,o Bai@u a! ,+e #+a C! re)re!e ,a,i.e> E ra*ed$ Bai@u ,+rea,e ed ,o +a.e(omi i"a ! eAe"u,ed> , ,+i! @u ",ure ,+ere arri.ed a, Bai@uC! "am)$ o %ul& 17$ 1 L7$ a8o *ol mi!!u! domi i"u!$ El@i*idKi$ w+o +ad ee !e , & ,+e *ra d #+a G & #>3 Bai@u"+ar*ed !"eli ,o "arr& a re)l& ,o ,+e Po)e a!ed o ,+a, *i.e & G & # ,o Pia o 'ar)i i i No.em er$ 1 L6$ of w+i"+ El@i*idKi # ew ,+e ,eA,> T+e 8o *ol! "laimed ,+a, ,+eir! wau i.er!al em)ire & di.i e ri*+,$ a d e @oi ed ,+e Po)e ,o "ome i )er!o ,o re der +oma*e ,+e #+a $ faili * w+i"+ +e would e ,rea,ed a! a e em&> !"eli lef, Bai@CuC! "am) o %1 L7$ a""om)a ied & ,wo M8o *olM e .o&!$ o e eari * ,+e ame of i e* Pellio, ,+ima& +a.e ee a Ui*ur offi"ial5L2 i ,+e !er.i"e of ,+e 8o *ol admi i!,ra,io H a d ,+eo,+er SKr*i!$ a '+ri!,ia $ o dou , Ne!,oria >6 T+i! "ara.a )ar,& mu!, +a.e ,a#e ,+e u!ual rou,e & wa& of Ta ri;$ 8o!ul$ le))o$ ,io"+$ a d "re> Drom "re$ i 1 L2$ ,+e 8o *ol e .o!ailed for I,al&$ w+ere I o"e , IV *a.e ,+em a lo * audie "e a d w+ere$ o No.em er 1 L2$ +e +a ded ,+em a re)l& for Bai@u>

(e!)i,e ,+e e*a,i.e re!ul, of !"eli C! em a!!&$ El@i*idKi$ w+o +ad far more !&m)a,+& w'+ri!,ia i,& ,+a Bai@u$ !e , ,wo ea!,er '+ri!,ia !$ (a.id a d 8ar#$ ,o /oui! IZ of Dra "e a,,+e e d of 8a&$ 1 L2$ "arr&i * a "uriou! le,,er )ro a l& wri,,e i Per!ia $ of w+i"+ we +a.e/a,i ,ra !la,io > I i,$ El@i*idKi *i.e! a eA)la a,io of ,+e mi!!io e ,ru!,ed ,o +im &

*ra d #+a G & # ,o li era,e ,+e ea!,er '+ri!,ia ! from 8u!lim !er.i,ude a d ,o e a le ,+em ,o )ra",i"e ,+eir reli*iou! ri,e! wi,+ou, +i dra "e> I ,+e ame of ,+e *ra d #+a $ M,+e #i * of ear,+$M +e i form! +i! M!o M ,+e #i * of Dra "e ,+a, i, i! ,+e 8o *ol!C i ,e ,io ,o )ro,e'+ri!,ia !=/a,i $ Gree#$ rme ia $ Ne!,oria $ a d %a"o i,e=wi,+ou, di!,i ",io > /oui! IZre"ei.ed ,+i! Mem a!!&M duri * +i! !,a& i '&)ru!$ i ,+e !e"o d +alf of (e"em er$ 1 L7

l,+ou*+ !ome dou , +a! ee "a!, o ,+e au,+e ,i"i,& of ,+i! mi!!io $ i, doe! a))ear ,+a,$ aPellio, ,+i #!$ El@i*idKi wa! ,+e )la i * ,o a,,a"# ,+e "ali)+a,e of Ba*+dad= a a",io w+i:ulK*u would ri * ,o a !u""e!!ful "o "lu!io ,e &ear! la,er=a d ,+a, wi,+ ,+i! o @e", i mi+e i ,e ded ,o @oi for"e! wi,+ ,+e "ru!ade ,+a, Sai , /oui! wa! a ou, ,o lau "+ a*ai !, ,+e raworld i E*&),> O %a uar& 7$ 1 L9$ ,+e ,wo M8o *olM '+ri!,ia ! ,oo# lea.e of /oui! !ailed from Ni"o!ia i '&)ru!$ a""om)a ied & ,+ree (omi i"a !4 dr de /o *@umeau$ +i

ro,+er Guillaume$ a d %ea de 'ar"a!!o e> dr a d +i! "om)a io !$ +a.i * o dourea"+ed El@i*idKiC! "am) i )ril or 8a&$ 1 L9$ were !e , & +im ,o ,+e 8o *ol "our,$ ,+eaded & ,+e ?uee re*e , O*+ul \aimi!+$ a d lo"a,ed i ,+e old O*JdKi,e a))a a*e of ,+e Im

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 209/396

a d \o a? i Tar a*a,ai> T+e& were ,o re,ur ,o Sai , /oui! i 'ae!area i )ril$ 1 31$ a, ,+eearlie!,>2

El@i*idKi$ ,+e *ra d #+a G & #C! "o fide ,ial ad.i!er$ wa! i "luded i ,+e *e eral )ro!"ri ,rodu"ed a, ,+e ele",io of ,+e *ra d #+a 8o *#a a d aimed a, ,+e )ar,i!a ! of ,+e O*JdKi ra "+9 !ee )a*e 7LH> Be,wee mid O",o er$ 1 31$ a d mid5L9 De ruar&$ 1 3 $ 8o *#a

+ad +im arre!,ed a d )u, ,o dea,+>10

Bai@u wa! lef, i !ole "+ar*e of ,+e mili,ar& *o.er me , of ,+e mar"+e!$ i w+i"+ )o!, +e remai ed u ,il ,+e arri.al of :ulK*u i 1 33>

Bai@uC! a",io ! were de"i!i.e i ,+e affair! of Geor*ia a d !ia 8i or> O ,+e dea,+ of Ru!uda,+e ?uee of Geor*ia$ w+o +ad alwa&! irri,a,ed +im & +er !,u or refu!al ,o &ield ,o ,8o *ol!$ +e i ,e ded ,o *i.e ,+e "row ,o +er e)+ew$ (a.id /a!+a$ w+o wa! more )lia le> Bu,Ba,u ,+e #+a of <i)"+a# +ad ,a#e Ru!uda C! !o (a.id Nari u der +i! )ro,e",io > T+e ,wo )re,e der! we , ,o )lead ,+eir "au!e efore ,+e *ra d #+a G & # i 8o *olia 1 L6H> I, alread& ee rela,ed +e allo"a,ed a realm ,o ea"+$ *i.i * <ar,lia ,o /a!+a a d Imere,ia ,o Nari >11

T+ere wa! a !imilar ar i,ra,io i ,+e Sel@u# !ul,a a,e of !ia 8i or> I 1 L6 ,+e *ra d #+G & # awarded ,+e ,+ro e ,o ,+e &ou * )ri "e \ili"+ r!la IV w+o +ad .i!i,ed +im i8o *oliaH i )refere "e ,o +i! elder ro,+er <ai <awu! II> , ,+e !ame ,ime$ G & # fiAed ,a ual ,ri u,e ,o e )aid & ,+e Sel@u#!4 M1$ 00$000 +&)er)er!$ 300 )ie"e! of !,uff wo.e oa d *old$ 300 +or!e!$ 300 "amel!$ 3$000 +ead of !mall li.e!,o"# !+ee)$ *oa,!$ e,"> $ a daddi,io ,o ,+i!$ )re!e ,! e?ual i .alue ,o ,+e ,ri u,e i,!elf>M I 1 3L$ ,+e *ra d #+a 8o *de"ided ,+a, <ai <awu! !+ould rule we!, of ,+e <i;il Irma# a d \ili"+ r!la ,o ,+e ea!,+owe.er$ ,+e ,wo ro,+er! fou*+, a d ,+e .i",oriou! <ai <awu! ,oo# +i! ro,+er )ri!o er> I1 36$ im)a,ie , a, <ai <awu!C dela& i )a&i * ,ri u,e$ Bai@u a,,a"#ed a d defea,ed +im

#!ara&$ af,er w+i"+ ,+e !ul,a fled ,o ,+e Gree#! of Ni"aea a d ,+e 8o *ol! re)la"ed +im &\ili"+ r!la > No, lo * af,erward$ +owe.er$ <ai <awu! re,ur ed a d i ,+e e d a*reed ,o di.ide,+e #i *dom wi,+ +i! ro,+er o ,+e a!i! of 8o *#aC! de"i!io >1

O ,+e w+ole$ 8o *ol !u;erai ,& made i,!elf fel, o l& & fi,! a d !,ar,! i ,+e!e mar"+e! of ,+!ou,+we!,> Bo,+ '+orma*+a a d Bai@u$ w+ile eari * +ard u)o ,+e .a!!al !,a,e!$ wer"om)elled ,o refer "o ,i uall& ,o ,+e "our, of <ara#orum$ w+ere$ owi * ,o ,+e di!,a "e!i .ol.ed$ de"i!io ! were dela&ed for mo ,+! o e d$ a d w+ere "lie , )ri "e!$ li#e am a!!adorwe , ,o )lead ,+eir "au!e amid all ,+e +a;ard! of %e *+i; <+a i,e famil& re.olu,io !>

530THE MO1,O/ RE,IME I1 PERSIA TO THE ARRI*A/ OF H7/ ,76 2?R,L> A1-AR,H71 A,HA

(uri * ,+i! ,ime$ ,+e rudime ,! of a "i.il admi i!,ra,io were a))eari * i <+ura!a a d i Ira?C @ami> I 1 51$ ,+e 8o *ol *e eral '+i ,imur +ad wi)ed ou, ,+e la!, )o"#e,! of <+wari;miare!i!,a "e i <+ura!a $ w+ile i ,+e or,+we!, '+orma*+a wa! ou!,i * %alal ad (i > I, wa! ,+'+i ,imur w+om ,+e *ra d #+a O*JdKi a))oi ,ed *o.er or of <+ura!a a d 8a;a dera i1 55>15 , ,+i! ,ime ,+e fu ",io wa! a )urel& fi!"al o e> TaA re.e ue!$ w+i"+ were di.ided e,wee ,+e *ra d #+a a d ,+e "+ief! of ,+e ,+ree o,+er %e *+i; <+a i,e ulu!$ were eA,ofrom ,+i! u +a))& )ro.i "e wi,+ a ru,ali,& i ,e !ified & ,+e fa", ,+a, ,+e ma!!a"re! a d )er!e"u,io ! of ,+e )re"edi * &ear! +ad e ,irel& rui ed ,+e la d> :owe.er$ e.e !u"+ a *o.er ora! '+i ,imur wa! e*i i * ,o em)lo& Ira ia !"+olar!4 +i! sahib%divan or fi a "e mi i!,er wa!,+e fa,+er of ,+e +i!,oria %u.ai i>1L

'+i ,imur$ w+o died i 1 53$ wa! !u""eeded af,er a rief i ,er.al & ,+e Ui*ur <Jr* ; 1 53L H$ w+o de!)i,e +i! '+ri!,ia ame Geor*eH wa! a Budd+i!,> :e "ame from ,+e re*io o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 210/396

Be!+ ali*+ <u"+e *H$ a d wa! re)u,ed a !"+olar amo * ,+e Ui*ur> I, wa! for ,+i! rea!o ,+a,+ad ee mar#ed ou, duri * %e *+i; <+a C! life,ime & )ri "e %J"+i a d *i.e ,+e ,a!#i !,ru",i * ,+e "+ildre of ,+e 'o ?uerorC! +ou!e+old i Ui*ur wri,i *> T+a #! ,o ,+e )ro,e",ioof ,+e Ne!,oria M"+a "ellorM '+i ?ai$ O*JdKi "+ar*ed <Jr* ; wi,+ ,+e ,a!# of ,a#i * a "e !ua d rai!i * ,aAe! i <+ura!a > MEa"+noyan$ ea"+ offi"er$ a",ed a! a !olu,e lord i +i! di!,ri",$a d a))ro)ria,ed ,+e *rea,er )ar, of ,+e re.e ue! ,o +i! ow u!e> <Jr* ; )u, a e d ,o ,+i!

re*ime a d "om)elled ,+em ,o di!*or*e> :e )ro,e",ed ,+e life a d )ro)er,& of ,+e Per!ia !a*ai !, ,+e ,&ra & of ,+e 8o *ol offi"ial!$ w+o ,+e "efor,+ mi*+, o lo *er e+ead )eo)le ,+eir ow )lea!ure>M13 Budd+i!, ,+ou*+ +e wa!$ +e e"ame ,+e )ro,e",or of ,+e 8u!lim eleme ,a d i ,+e e d ,ur ed 8u!lim +im!elf> :a.i * !e,,led i Tu!$ w+i"+ +e re+a ili,a,ed$ ,+i!i ,elli*e ,$ !#illful$ a d e er*e,i" Ui*ur ,ried ,o i !,i,u,e a re*ular admi i!,ra,io a d w+a, oma& "all a "i.il !er.i"e$ a! mu"+ for ,+e e efi, of ,+e Ira ia )o)ula,io a! for ,+a, of ,+e8o *ol 531 ,rea!ur&> I, wa! lar*el& a, +i! )rom),i * ,+a, ,+e *ra d #+a O*JdKi ordered ,+re+a ili,a,io of <+ura!a i 1 56> ! a re!ul,$ :era, ow e*a ,o e re)o)ula,ed> Bu, af,erO*JdKiC! dea,+ ,+e 8o *ol offi"ial! w+o!e de)reda,io ! <Jr* ; +ad !,o))ed rou*+, +im efore,+e ?uee re*e , TJrK*K K$ a d ,+e !e , +im ,o \ara :ulK*u$ %a*a,aiC! *ra d!o $ w+om offe ded a d w+o )u, +im ,o dea,+ 1 L H>16

TJrK*K K e ,ru!,ed ,+e admi i!,ra,io of <+ura!a a d Ira? C @ami ,o ,+e Oira, r*+u li#ewi!e "+o!e for +i! # owled*e of wri,,e Ui*ur$ a d w+o e"au!e of ,+i! +ad !er.ed iO*JdKiC! "+a "eller&>17 (uri * +i! *o.er or!+i) 1 L5 33H$ r*+u *+a ,ried$ li#e <Jr* ;$ ,o )ro,e", ,+e Ira ia )o)ula,io from ,+e fi!"al a u!e! a d eA,or,io ! of 8o *ol offi"ial!> To ,+e*ra d #+a G & #C! !a,i!fa",io $ +e re.o#ed ,+e ill!$ eAem),io !$ a d )a,e ,! ,+a, ,+e @u%e *+i; <+a i,e! +ad i!!ued !o li dl& a d i !u"+ )rofu!io $ a d ,+a #! ,o w+i"+ ,+e& +ad a le ,o di) i ,o ,+e 8o *ol ,rea!ur&> :e fou d a o le!! firm !u))or,er i ,+e *ra d #+a8o *#a$ w+o!e "our, +e .i!i,ed i 1 31> , +i! re?ue!,$ 8o *#a eA,e ded ,o Per!ia ,+e !&!,emalread& e!,a li!+ed i Tra !oAia a & 8a+mud a d 8a!Cud Yala.a"+ i )la"e of ,+e "+ao,i"fi a "e! of ,+e earl& da&! of ,+e "o ?ue!,> T+a, i!$ +e i ,rodu"ed a "a)i,a,io ,aA )ro)or,io a,e ,+e mea ! of ,+e ,aA)a&er$ ,+e re.e ue! from ,+i! ,o e u!ed ,o mai ,ai ,+e arm& a d ,+im)erial )o!,al !er.i"e> r*+u *+a died ear Tu! i 1 72 a, a ad.a "ed a*e> :i! !o wa! ,+efamou! emir Nauru;$ w+o for a !+or, ,ime e"ame .i"ero& of <+ura!a >12

I 1 31$ ,+e *ra d #+a 8o *#a e ,ru!,ed ,+e )ro.i "e of :era,$ ,+e ri!i * a*ai from i,! rui !$,o a lord of ,+e G+or di!,ri",$ S+am! ad (i 8u+ammad <er,$ f*+a & ra"e$ Su i,e 8u!lim & reli*io $ w+o +ad "ome ,o 8o *olia ,o )a& +i! re!)e",! a, "our,> S+am! ad (i wa! ,+e*ra d!o of a di* i,ar& a,,a"+ed ,o ,+e la!, G+orid !ul,a ! of ea!,er f*+a i!,a $ a d +a+im!elf i +eri,ed ,+e G+or di!,ri", i 1 L3> T+e <er, )ri "e!$ w+o ore ,+e ,i,le ofmalik #i *H$were "om)elled ,o re,ai ,+e *ood will of ,+eir 8o *ol ma!,er! & )rude , a d adroi, e+a.ior$

,o a.i*a,e wi,+ou, !+i)wre"# amid ,+e %e *+i; <+a i,e war!$ a d fi all&$ i ,+eir li,,le #i *dof :era,$ ,o !ur.i.e 8o *ol domi a,io 1 31 1529H> S+am! ad (i C! le *,+& rei* 1 31e!,a li!+ed ,+e au,+ori,& of +i! +ou!e firml&53 i ,+e la d> T+i! G+orid Ira ia re!,ora,io i!,+e more i ,ere!,i * i ,+a, i, "ame a ou, u der "o.er of 8o *ol rule a d i +armo & wi,+ i,>19

T+e 8o *ol! al!o ,olera,ed$ a, lea!, i ,+e e*i i *$ ,+e eAi!,e "e a! .a!!al! of ,+e d& a!,& o,+e a,a e*! of <erma of ,+e +ou!e of ,+e \u,lu*+ !+a+$ a! well a! ,+e Sal*+urid a,a e*! of Dar!T+e +ou!e of ,+e \u,lu*+ !+a+ +ad ee fou ded & Bora? :a@@i 1 1 53H$ a wil& "+w+o +ad !u""eeded i !ur.i.i * ,+e <+wari;mia !?uall! of %alal ad (i > :i! !o Ru# ad (i<+o@a "a> 1 53 3 H wa! )rom), i )a&i * "our, ,o ,+e *ra d #+a O*JdKi i 8o *olia 1\u, ad (i $ w+o we , ,+ere la,er "a> 1 3 37H$ af,er !er.i * i ,+e 8o *ol arm& of '+i a$ w

i +i! ,ur i .e!,ed wi,+ ,+e )ri "i)ali,& of <erma & ,+e *ra d #+a 8o *#a> Similarl&$ S+ira; ,+e Sal*+urid u Ba#r 1 51 60H wa! a le ,o wi ,+e fa.or of O*JdKi a d of ,+!u""eedi * *ra d #+a !$ w+o allowed +im ,o #ee) +i! ,+ro e>0

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 211/396

H7/ ,70s REI,16 -ESTR7CTIO1 OF THE ASSASSI1S3 CO1 7EST OF.A,H-A-3 A1- A11IHI/ATIO1 OF THE CA/IPHATE

No, u ,il ,we ,& &ear! af,er ,+eir "o ?ue!, of Per!ia did ,+e 8o *ol! ,+i # of )u,,i * a e d ,o,+eir )ro.i!io al re*ime ,+ere a d ,o ,+e dual form of *o.er me , ,+e )urel& mili,ar& rule i

rra a d 8u*a a d ,+e fi!"al admi i!,ra,io of <+ura!a a d Ira? C @amiH & !u)erim)o!ire*ular )oli,i"al )ower> , ,+e9uriltai of 1 31$ ,+e *ra d #+a 8o *#a de"ided ,o *i.e ,+e.i"ero&al,& of Ira ,o +i! &ou *er ro,+er :ulK*u>1 I addi,io $ :ulK*u wa! "+ar*ed wi,+ ,+e,a!# of !u))re!!i * ,+e ,wo !)iri,ual )ower! ,+a, !,ill !ur.i.ed i Per!ia4 ,+e )ri "i)ali,& of ,+eI!maCili imam! i 8a;a dera a d ,+e a!id "ali)+a,e of Ba*+dad> fur,+er ,a!# a!!i* ed ,o+im wa! ,o "o ?uer S&ria4 ME!,a li!+ ,+e u!a*e!$ "u!,om!$ a d law! of %e *+i; <+a from a #! of ,+e mu (ar&a ,o ,+e e d! of ,+e la d of E*&),> Trea, wi,+ #i d e!! a d *ood wile.er& ma w+o !u mi,! a d i! o edie , ,o &our order!> W+oe.er re!i!,! &ou$ )lu *e +im i+umilia,io >M

:a.i * @our e&ed from 8o *olia & !+or, !,a*e! .ia lmali# a d Samar#a d$ :ulK*u "ro!!ed,+e mu (ar&a o %a uar& $ 1 36> O ,+e Per!ia a # of ,+e ri.er$ +e re"ei.ed ,+e535"om)lime ,! of ,+e re)re!e ,a,i.e! of +i! ew .a!!al!$ from ,+e me of S+am! ad (i <er, ,+emalik of :era, a d of u Ba#r ,+e Sal*+urid a,a e* of Dar! ,o ,+o!e of ,+e Sel@u#! of !ia8i or$ <ai <awu! II a d \ili"+ r!la IV> I a""orda "e wi,+ ,+e )ro*ram draw u) &8o *#a$ +e we , fir!, ,o a,,a"# ,+e I!maCili! or !!a!!i ! i ,+eir aerie! of 8a;a dera $8eimu di;$ a d lamu,> T+e *ra d ma!,er of ,+e I!maCili!$ Ru# ad (i <ur!+a+$ wa! e!ie* & :ulK*u i 8eimu di; a d "a)i,ula,ed o No.em er 19$ 1 36>5 :ulK*u !e , +im ,o ,+e *ra d#+a 8o *#a i 8o *olia$ u, o ,+e wa& ,+e )ri!o er wa! murdered> T+e defe der! of lamu!urre dered o (e"em er 0> T+e ,erri le !e", w+i"+ i ,+e ,welf,+ "e ,ur& +ad defied ,+e efforof ,+e Sel@u# !ul,a !$ +ad "au!ed !ul,a a,e a d "ali)+a,e ,o ,rem le$ a d +ad ee a "o ,ri u,fa",or i ,+e demorali;a,io a d di!i ,e*ra,io of ,+e w+ole of !ia I!lam wa! a, la!, wi)ed ou,>I a"+ie.i * ,+i!$ ,+e 8o *ol! re dered a i "al"ula le !er.i"e ,o ,+e "au!e of "i.ili;a,io a d*ood order>

:ulK*u eA, a,,a"#ed ,+e a!id "ali)+ of Ba*+dad$ ,+e !)iri,ual leader of Su i,e I!lam a dlord of a !mall ,em)oral domai i Ira? C ra i> T+e rei* i * "ali)+ al 8u!,aC!im 1 L 32H"+ara",erle!! a d fa "ied +e "ould deal wi,+ ,+e 8o *ol! & ,ri"#er&$ a! +i! )rede"e!!or! +addeal, wi,+ ,+e +e*emo ie! ,+a, +ad !u""eeded o e a o,+er i Ira 4 ,+e Bu&id$ Sel@<+wari;mia $ a d 8o *ol>L I ,+e )a!,$ w+e e.er ,+e ma!,er! of ,+e mome , +ad )ro.ed ,oo )owerful$ ,+e "ali)+ +ad &ielded> I ,+e ,e ,+ "e ,ur& +e +ad a""e),ed a! "oruler ,+e Bu&id emel omara$ a d i ,+e ele.e ,+ ,+e Sel@u# !ul,a > Dor ,+e ,ime ei * e "o fi ed +im!elf ,

!)iri,ual fu ",io ! a d awai,ed ,+e )a!!i * of ,+e!e e)+emeral ma!,er!> W+e ,+e o))or,u i,&"ame$ ,+e "ali)+ re emer*ed$ ar i,ra,ed ,+eir di!)u,e!$ a d +el)ed ,o deli.er ,+ecoup de grace>:i! wa! a ?ua!i di.i e )ower w+i"+ would ou,li.e ,+e!e lord! of a da& or a "e ,ur&$ +a.i *e,er i,& o i,! !ide=or !o +e elie.ed> Bu, ,+e ,erre!,rial em)ire w+i"+ ,+e %e *+i; <+a i,ede"lared ,o +a.e ee e!,owed u)o ,+em & TK *ri$ E,er al :ea.e $ would admi, of odero*a,io > T+e "orre!)o de "e e,wee :ulK*u a d ,+e "ali)+$ a! re"o !,ru",ed & Ra!+id ad(i $ i! a! lof,il& )+ra!ed a! a & i +i!,or&> Drom ,+e +eir ,o ,+e ,+ir,&!iA "ali)+! of ,+e +ou!e

a!$ ,+e #+a dema ded ,+e ,em)oral )ower o "e "o "eded i Ba*+dad ,o ,+e Bu&id53Lelomara emir! a d la,er ,o ,+e *rea, Sel@u# !ul,a !4 MYou +a.e lear ed ,+e fa,e rou*+, u)o ,+world !i "e %e *+i; <+a & ,+e 8o *ol armie!> W+a, +umilia,io $ & ,+e *ra"e of E,er:ea.e $ +a! o.er,a#e ,+e d& a!,ie! of ,+e !+a+! of <+wari;m$ of ,+e Sel@u#!$ of ,+e #i *! o

(a&lam$ a d of ,+e differe , a,a e*![ Ye, ,+e *a,e! of Ba*+dad were e.er "lo!ed ,o a & of ,+e!era"e!$ w+i"+ all e!,a li!+ed ,+eir domi a,io ,+ere> :ow ,+e !+ould e ,r& i ,o ,+i! "i,&

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 212/396

refu!ed ,o u!$ w+o )o!!e!! !u"+ !,re *,+ a d !u"+ )owerF Beware of ,a#i * arm! a*ai !, ,+eS,a dard[M3

T+e "ali)+ defied ,+i! !olem war i * a d refu!ed ,o +a d o.er ,+e a!id ,em)oral domai $w+i"+ +i! a "e!,or! +ad wo a"# from ,+e la!, Sel@u#! of Per!ia> To ,+e u i.er!al em)ire of ,+%e *+i; <+a i,e! +e o))o!ed ,+e o le!! u i.er!al !o.erei* ,& of ,+e 8u!lim M)a)a"&M4 M

&ou * ma $ w+o +a.e arel& e ,ered u)o &our "areer a d w+o$ dru # wi,+ a ,e da& !u" elie.e &our!elf !u)erior ,o ,+e w+ole world$ do &ou o, # ow ,+a, from ,+e Ea!, ,o ,+e 8a*+reall ,+e wor!+i)er! of lla+$ w+e,+er #i *! or e**ar!$ are !la.e! ,o ,+i! "our, of mi e$ a d ,+a, I"a "omma d ,+em ,o mu!,er FM6 Vai ,+rea,!> T+e &&u id !ul,a a,e of S&ria a d E*&),$,errified of ,+e "lo!e a))roa"+ of ,+e 8o *ol!$ e.er !,irred$ a d :ulK*u a d +i! !+ama i!,$Budd+i!,$ a d Ne!,oria *e eral! were ?ui,e u mo.ed & ,+e 8u!lim )ro)+e"ie! w+i"+ ,+e"ali)+ +urled a*ai !, ,+em>

T+e de!"e , of ,+e 8o *ol armie! o Ba*+dad e*a i No.em er$ 1 37>7 Bai@uC! arm&a))roa"+ed & ,+e 8o!ul road ,o ,a#e Ba*+dad from ,+e rear o ,+e we!, a # of ,+e Ti*ri!>:ulK*uC! e!, "omma der$ ,+e Naima <i, u?a a Ne!,oria H$ led ,+e lef, wi * alo * ,+e /urirou,e ,o ,+e a!id "a)i,al> Di all&$ :ulK*u +im!elf "ame dow from :amada o ,+e Ti*ri! .ia<erma !+a+ a d :olwa > B& %a uar& 12$ 1 32$ ,+e 8o *ol for"e! were rea!!em led a:ulK*u !e, u) +i! "am) o ,+e ea!,er ou,!#ir,! of Ba*+dad> T+e "ali)+C! li,,le arm&$ +a.i * ,ried,o )re.e , ,+e "i,&C! ei * !urrou ded$ +ad ee "u, ,o )ie"e! o ,+e )re.iou! da& %a uar& O ,+e d$ ,+e 8o *ol *e eral! Bai@u$ Bu?a Timur$ a d Su*u @a? or Su @a? mo.ed i u) ,+eir )o!i,io ! i ,+e !u ur we!, of ,+e Ti*ri!$ w+ile o ,+e o,+er !ide :ulK*u a d <i, u?a )re!!ed forward ,+eir e "ir"leme ,> I a a,,em), ,o )a"if& ,+e 8o *ol!$ ,+e "ali)+ !e , ,+em +i!.i;ier$ w+o wa! a ;ealou! S+iCi,e a d ma&533 +a.e !+ared ,+eir feeli *!2 a d +e al!o !e , ,+e Ne!,oria 'a,+oli#o! 8a#i#+a> Bu, i, wa! ,oo la,e> T+e 8o *ol! +ad "arried ,+e w+ole of ,+eea!,er !e",or of for,ifi"a,io ! & .i*orou! a!!aul, De ruar&3 a d 6H$ a d ,+e elea*uer,ow !fol# +ad o "+oi"e u, ,o !urre der> T+e !oldier! of ,+e *arri!o ,ried ,o e!"a)e$ u, ,+8o *ol! "au*+, ,+em$ di!,ri u,ed ,+em amo * ,+eir "om)a ie!$ a d !lew ,+em ,o ,+e la!, maO De ruar& 10$ ,+e "ali)+ "ame i )er!o ,o !urre der ,o :ulK*u$ w+o ,old +im ,o order all ,+ )eo)le ,o lea.e ,+e "i,& a d ,o la& dow ,+eir arm!> MT+e i +a i,a ,!$ di!armed$ "ame i *ro,o *i.e ,+em!el.e! u) ,o ,+e 8o *ol!$ w+o ma!!a"red ,+em o ,+e !)o,>M9 T+e 8o *ol! ,+ee ,ered Ba*+dad$ !u @e",ed ,+o!e ,ow !fol# w+o +ad o, o e&ed ,+e order ,o a o,+er ma!!aa d !e, fire ,o ,+e "i,& De ruar& 15H>50 T+e !a"# la!,ed !e.e ,ee da&!$ duri * w+i"+ 90$000i +a i,a ,! are ,+ou*+, ,o +a.e )eri!+ed>

! for ,+e "ali)+$ ,+e 8o *ol! for"ed +im ,o +a d o.er +i! ,rea!ure! a d di!"lo!e all +i! +idi * )la"e!$ u, ,+e& !eem ,o +a.e a.oided !+eddi * +i! lood ou, of re!)e", for +i! di* i,&> I !,ead

,+e& !ewed +im u) i a !a"# a d ,+e +ad +im ,ram)led u)o & +or!e! a ou, De ruar& 051

MT+e& !e, fire ,o ,+e *rea,er )ar, of ,+e "i,&$ o,a l& ,+e @ami mo!?ue$ a d de!,ro&ed ,+e ,om,+e a!id!>M

H7/ ,70s S(MPATH( #ITH CHRISTIA1IT(

To ,+e ea!,er '+ri!,ia ! ,+e "a),ure of Ba*+dad & ,+e 8o *ol! !eemed li#e di.i e re,ri u,io >8oreo.er$ ,+e 8o *ol!$ w+o!e ra #! i "luded ma & Ne!,oria !$ !u"+ a! ,+e Naima <i, u?a ,o!a& o,+i * of ,+e Geor*ia auAiliarie! led & :a!a Bro!+$ ,+e rme o Geor*ia )ri "e <a#+e,iaH$ "o !i!,e ,l& !)ared ,+e '+ri!,ia eleme ,! i Ba*+dad a, ,+e ,ime of ,+e !a"#> T+

rme ia "+ro i"ler <ira#o! of Ga @a wri,e!4 M , ,+e "a),ure of Ba*+dad$ :ulK*uC! wife (o?u#+a,u $ w+o wa! a Ne!,oria $ !)o#e o e+alf of ,+e '+ri!,ia ! of ,+e Ne!,oria or a & o,+e"o fe!!io $ a d i ,er"eded for ,+eir li.e!> :ulK*u !)ared ,+em a d allowed ,+em ,o #ee) all ,+eir

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 213/396

)o!!e!!io !>M5 I fa",$ a! Var,a "o firm!$ a, ,+e ,ime of ,+e a!!aul, ,+e '+ri!,ia ! of Ba*+dad!+u, ,+em!el.e! u) i a "+ur"+ & order of ,+e Ne!,oria536 )a,riar"+ 8a#i#+a$ a d ,+e8o *ol! !)ared o,+ "+ur"+ a d flo"#>55 :ulK*u e.e *a.e ,+e )a,riar"+ 8a#i#+a o e of ,+e"ali)+al )ala"e!4 ,+a, of ,+e li,,le dewa,dar or .i"e "+a "ellor>5L

T+e rme ia <ira#o! of Ga @a +a! !)o#e of ,+e @o& a d e.e ,rium)+ of all ,+e!e ea!,e

'+ri!,ia ! a, ,+e fall of Ba*+dad> MDi.e +u dred a d fif,ee &ear! +ad )a!!ed !i "e ,+e fou diof ,+i! "i,&> T+rou*+ou, i,! !u)rema"&$ li#e a i !a,ia le lee"+$ i, +ad !wallowed u) ,+e e ,world> Now i, re!,ored all ,+a, +ad ee ,a#e > I, wa! )u i!+ed for ,+e lood i, +ad !+ed a d ,+e.il i, +ad do e ,+e mea!ure of i,! i i?ui,& wa! full> T+e 8u!lim ,&ra & +ad la!,ed 6L7 &ear!53

I ,+e e&e! of ,+e Ne!,oria ! ,oo$ a d of ,+e S&ria %a"o i,e! a d rme ia !$ ,+e ,erri8o *ol! a))eared a! ,+e a.e *er! of o))re!!ed '+ri!,e dom$ a! )ro.ide ,ial !a.ior! w+o +ad"ome from ,+e de),+! of ,+e Go i ,o a,,a"# I!lam i ,+e rear a d !+a#e i, ,o i,! fou da,io !> W+o"ould +a.e ima*i ed ,+a, ,+o!e +um le Ne!,oria mi!!io arie! w+o i ,+e !e.e ,+ "e ,ur& lef,Seleu"ia o ,+e Ti*ri!$ or Bei, e$ ,o !)read ,+e Go!)el i ,+e lea# la d! of ea!,er Tur#e!,aa d 8o *olia would !ow ,+e !eed of !o *rea, a +ar.e!,F56

T+e fa.or e @o&ed & ,+e '+ri!,ia ! wi,+i :ulK*uC! !)+ere of i flue "e wa! lar*el& due$o,ed$ ,o +i! "+ief wife$ (o?u;#+a,u > S+e wa! a <era&i, )ri "e!!$ ,+e ie"e of ,+e la!, <era&i

#i *$ ,+e0ang%khan To*rul>57 8o *#a$ w+o *rea,l& re!)e",ed +er wi!dom$ +ad ad.i!ed :ulK*u,o "o !ul, +er i +i! affair!>52 M ! ,+e <era&i, +ad lo * a*o em ra"ed '+ri!,ia i,&$M wri,e! Ra!+idad (i $ M(o?u; #+a,u made i, +er "o !,a , "are ,o )ro,e", '+ri!,ia !$ a d ,+rou*+ou, +er life,ime ,+e& )ro!)ered> To )lea!e +i! )ri "e!!$ :ulK*u +ea)ed fa.or! u)o ,+em a d *a.e ,+eme.er& ,o#e of +i! re*ard$ !o ,+a, all o.er +i! realm ew "+ur"+e! were "o ,i uall& ei * uila d a, ,+e *a,e of (o?u; #+a,u C!ordu ,+ere wa! alwa&! a "+a)el$ w+ere ell! were ru *>M59 T+e

rme ia mo # Var,a "o firm! ,+i!4 MT+e 8o *ol! of Per!ia "arried wi,+ ,+em a "a .a! ,e , i,+e !+a)e of a "+ur"+> T+e 3amahar ra,,le "alled ,+e fai,+ful ,o )ra&er> T+e offi"e! of 8a!! were"ele ra,ed e.er& da& & )rie!,! a d dea"o !> :ere e""le!ia!,i"! draw from amo * '+ri!,ia ! of e.er& la *ua*e "ould li.e i ,ra ?uilli,&> :a.i * "ome ,o a!# for )ea"e$ ,+e& o ,ai ed i,$ are,ur ed +ome wi,+ *if,!>L0 537 (o?u; #+a,u C! ie"e Tu?i,i #+a,u $ w+o wa! al!o a wife of :ulK*u$ wa! o le!! de.o,ed ,o Ne!,oria '+ri!,ia i,&>

Wi,+ (o?u; #+a,u i, wa! more ,+a a ma,,er of a "e!,ral ,radi,io > Var,a ,+e mo #$ w+o wai +er "o fide "e$ !a&!4 MS+e +o)ed ,o !ee '+ri!,ia i,& i "rea!e i lu!,er$ a d i,! e.er& ad.a "e,o e a,,ri u,ed ,o +er>M :ulK*u$ al,+ou*+ +im!elf a Budd+i!,$ !+ared ,+i! !&m)a,+&$ a d oi! more !i* ifi"a , of ,+i! ,+a ,+e "o ,i ua,io of Var,a C! a""ou ,> MI 1 6L$ ,+eilkhan :ulK*u!ummo ed u!4 m&!elf$ ,+evartabeds Sar#i! Ser*e a d <ri#or Gre*or& $ a d .a# ,+e )rie!, of

Tifli!> We arri.ed i ,+e )re!e "e of ,+i! )owerful mo ar"+ a, ,+e e*i i * of ,+e Ta,ar &ear$ i%ul&$ ,+e ,ime of ,+e9uriltai> W+e we were admi,,ed ,o ,+e )re!e "e of :ulK*u$ we wereeA"u!ed from e di * ,+e # ee a d )ro!,ra,i * our!el.e! a""ordi * ,o Ta,ar e,i?ue,,e$ !i "e'+ri!,ia ! ow o l& ,o God> T+e& ade u! le!! ,+e wi e$ a d re"ei.ed i, a, our +a d!> :ulK*!aid ,o me4 CI +a.e !ummo ed &ou ,+a, &ou mi*+, lear ,o # ow me a d ,+a, wi,+ all &our +&ou ma& )ra& for me>C f,er we were !ea,ed$ ,+e re,+re w+o +ad a""om)a ied me !a * +&T+e Geor*ia ! "ele ra,ed ,+eir offi"e a d !o did ,+e S&ria ! a d ,+e Gree#!> T+eil%khan !aid ,ome4 CT+e!e mo #! +a.e "ome from e.er&w+ere ,o .i!i, me a d le!! me> T+i! i! )roof ,+a, Godi! i "li ed i m& fa.or>CML1 :ulK*u o "e !)o#e ,o Var,a i memor& of +i! mo,+er$ ,+e Ne!,oriaSor*+a?,a i4 MO e da& +e "au!ed all ,+e )eo)le of +i! "our, ,o wi,+draw a d$ a,,e ded & , )er!o ! o l&$ +e "o .er!ed wi,+ me a, le *,+ u)o ,+e e.e ,! of +i! life a d "+ild+ood a d u)o

+i! mo,+er$ w+o wa! a '+ri!,ia >M :ulK*u +im!elf e.er em ra"ed '+ri!,ia i,&> We # ow ,+a, +remai ed a Budd+i!,$ a d wa! i )ar,i"ular a de.o,ee of ,+e odd+i!a,,.a 8ai,re&a i )ar,i"ular>Bu, +i! Ira ia #i *dom i "luded o Budd+i!,!$ w+erea! '+ri!,ia != w+e,+er Ne!,oria $

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 214/396

%a"o i,e$ rme ia $ or Geor*ia =were umerou!$ a d i, wa! a,ural ,+a, i ,+e a !e "e of ow "oreli*io arie! +e !+ould fa.or ,+o!e of +i! mo,+er a d of +i! wife> (uri * ,+e i ,er.iew +e*ra ,ed ,o ,+e mo # Var,a $ +e ow ed ,+a, +i! !&m)a,+& wi,+ '+ri!,ia i,& +ad e*u ,o "rea,erif, e,wee +im!elf a d +i! "ou!i ! ,+e %e *+i; <+a i,e #+a ! of !ou,+er Ru!!ia a d Tur#e!,

,+e <i)"+a# a d %a*a,ai #+a a,e!H 4 MWe lo.e ,+e '+ri!,ia !$M Var,a re)or,!$ Mw+ile ,+e&"ou!i ! fa.or 8u!lim!>ML

532ENPE-ETIO1 OF H7/ ,7 TO S(RIA

f,er ,+e "a),ure of Ba*+dad a d ,+e de!,ru",io of ,+e "ali)+a,e$ :ulK*u ,oo# ,+e :amadarou,e ,o ;er ai@a a d$ li#e ,+e 8o *ol *e eral! '+orma*+a a d Bai@u efore +im$ e!,a li!,+e !ea, of +i! d& a!,& i ,+e or,+ of ,+a, )ro.i "e> T+e "i,ie! of ;er ai@a =Ta ri; a d8ara*+e+=were +i! "a)i,al!$ i !o far a! ,+i! !,ill omadi" "our, e.er +al,ed ear ,ow !> :ulK*u+ad a um er of uildi *! ere",ed i ,+e re*io of /a#e Urmia$ +i! fa.ori,e re!,i * )la"e4 Mao !er.a,or& o a +ill or,+ of 8ara*+e+$ a )ala"e a, la,a*+$ a d !ome )a*a ,em)le!

u,#+a a+aH a, <+oi>M T+e oo,& ,a#e from Ba*+dad wa! de)o!i,ed i a for,re!! o a i!la,+e la#e>L5 T+e rra a d 8u*a )lai ! !er.ed :ulK*u a d +i! !u""e!!or! a! wi ,er ?uar,er!$w+ere$ a! '+orr a*+a a d Bai@u +ad do e$ ,+e& ,ur ed ,+eir +or!e! ou, ,o *ra!!> I !ummer )ri "e! of :ulK*uC! +ou!e we , u) ,o ,+e la,a*+ +ill!$ a !)ur of 8ou , rara,>

T+e fall of Ba*+dad +ad )lu *ed ,+e 8u!lim world i ,o a !,a,e of ,error> T+e old a,a e* of 8o!ul$ Badr ad (i /ulu 1 55 39H$ w+o wa! o.er ei*+,&$ did o, "o fi e +im!elf ,o eA)o!i,+e +ead! of ,+e Ba*+dad mi i!,er! o ,+e "i,& wall$ a! "omma ded$ u, "ame i )er!o ,o )a"our, ,o :ulK*u a, +i! "am) i 8ara*+e+> NeA,$ ,+e a,a e* of Dar!$ u Ba#r$ !e , +i! !o SaCdfeli"i,a,e ,+e #+a o +i! "a),ure of Ba*+dad> , ,+e !ame ,ime$ ,+ere arri.ed a, :ulK*uC! "am)$,+e !i,ua,ed ear Ta ri;$ ,+e ,wo Sel@u# !ul,a ! of !ia 8i or$ ,+e ri.al ro,+er! <ai <awu! IIa d \ili"+ r!la IV> <ai <awu! ,rem led$ for i 1 36 +i! ,roo)! +ad ,ried ,o wi,+!,a d ,+e8o *ol *e eral Bai@u$ w+o "ru!+ed ,+em a, #!ara&> :e )a"ified :ulK*u & a ,rul& remar#a )ie"e of fla,,er&> :a.i * +ad +i! ow )or,rai, )ai ,ed o ,+e !ole! of a )air of oo,!$ +e offered,+e!e ,o ,+e i "e !ed #+a $ !a&i *$ MYour !la.e dare! ,o +o)e ,+a, +i! #i * will "o de!"e d +o or +i! !er.a ,C! +ead & )la"i * u)o i, +i! au*u!, foo,>MLL T+i! i "ide , illu!,ra,e! ,+e de*reeof a a!eme , ,o w+i"+ I!lam wa! redu"ed>

To "om)le,e ,+e )ro*ram laid dow for +im & 8o *#a$ :ulK*u ad ow ,o !u @u*a,e S&ria aE*&),> S&ria wa! di.ided e,wee ,+e Dra #! a d ,+e 8u!lim d& a!,& of ,+e &&u id!> Dra #! )o!!e!!ed ,+e "oa!,al ;o e$ di.ided i ,o ,wo di!,i ",539 !,a,e!4 i ,+e or,+$ ,+e )ri "i)ali,& of ,io"+ a d ,+e "ou ,& of Tri)oli$ o,+ elo *i * ,o Pri "e Bo+emu d VI a

,+e !ou,+$ ,+e #i *dom of %eru!alem$ w+i"+ +ad ee lo * !i "e de)ri.ed of %eru!alem i,!elf aof a & effe",i.e rule a d w+i"+ i fa", "o !i!,ed of a federa,io of aro ie! a d "ommu e!$ !u"a! ,+e aro & of T&re$ ,+e "ommu e of "re$ a d ,+e "ou ,& of %affa>L3 Bo+emu d VI$ )ri "e of

,io"+ Tri)oli$ wa! ,+e i ,ima,e all& of +i! or,+er ei*+ or ,+e #i * of rme ia i>e>$ 'ili:e,+um I$ w+o!e dau*+,er +e +ad married>L6 Dollowi * :e,+umC! lead$ +e a, o "e @oi ed ,+e8o *ol allia "e> O))o!i,e '+ri!,ia S&ria la& ,+e i ,erior of ,+e "ou ,r&$ wi,+ i,! "i,ie! of le))oa d (ama!"u! ,+i! ,erri,or& elo *ed ,o ,+e old &&u id d& a!,&$ w+i"+ wa! of <urdi!+ ori u, wa! ow e ,irel& ra i "+ara",er$ a d w+i"+ +ad ee fou ded & ,+e *rea, Saladi >ruler a, ,+i! ,ime wa! ,+e !ul,a a Na!ir Yu!uf 1 56 60H$ a ,imid$ i ferior "+ara",er$ w+o m+i! a", of .a!!ala*e i 1 32$ w+e +e !e , +i! ow !o al C ;i; ,o :ulK*u>L7

No,wi,+!,a di * ,+e!e ,o#e ! of !u mi!!io $ :ulK*u wa! re!ol.ed ,o wi we!,er 8e!o)o,amiaa d 8u!lim S&ria from ,+e &&u id!> T+e "am)ai* o)e ed wi,+ a lo"al eA)edi,io a*ai !, ,+emira,e of 8ai&afari?i $ i (i&ar a#ir$ w+i"+ elo *ed ,o a @u ior &&u id amed al <

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 215/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 216/396

wa! of "our!e !)ared> :ulK*u *a.e :e,+um !ome of ,+e )lu der a d re!,ored ,o +im !e.eraldi!,ri",! a d "a!,le! w+i"+ ,+e 8u!lim! of le))o +ad o "e !ei;ed from ,+e rme ia #i *dom>To Bo+emu d VI +e *a.e ,+e la d! elo *i * ,o ,+e )ri "i)ali,& of le))o w+i"+ +ad ee i8u!lim +a d! !i "e ,+e da&! of Saladi >36

Wild )a i" !)read ,+rou*+ou, 8u!lim S&ria$ a d !e.eral 8u!lim )ri "e! "ame ,o ma#e

!u mi!!io wi,+ou, awai,i * ,+e 8o *ol!C arri.al> Before le))o i,!elf$ :ulK*u re"ei.ed ,+e&&u id al !+raf 8u!a$ former #i * of :om!$ w+o +ad ee di!)o!!e!!ed & +i! ow )eo)lea d w+om :ulK*u ow rei !,a,ed> T+e fall of le))o "au!ed ,+a, of :ama$ w+i"+ "a)i,ula,edwi,+ou, a !,ru**le> T+e !ul,a a Na!ir Yu!uf made o more effor, ,o defe d (ama!"u! ,+a +e+ad le))o$ a d a, ,+e ew! of ,+e la,,erC! fall +e fled ,o E*&),> (ama!"u!$ a a do ed & defe der!$ !urre dered i ad.a "e> O 8ar"+ 1$ 1 60$ <i, u?a arri.ed i ,+e "i,& wi,+ a 8o *oo""u)a,io "or)!$ a""om)a ied & ,+e #i * of rme ia a d Bo+emu d VI> T+e admi i!,ra,io (ama!"u! wa! )la"ed i ,+e +a d! of a 8o *ol *o.er or a!!i!,ed & ,+ree Per!ia !e"re,arie!>T+e "i,adel$ w+i"+ re!i!,ed$ !urre dered o )ril 6$ a d & :ulK*uC! order <i, u?a e+eaded *o.er or wi,+ +i! ow +a d>37

I ,+e "our!e of ,+e eA, ,+ree wee#!$ <i, u?a "om)le,ed ,+e "o ?ue!, of 8u!lim S&ria> T+e8o *ol! (e e,ra,ed Samaria a d )u, ,+e Na lu! *arri!o ,o ,+e !word Yor +a.i * offeredre!i!,a "e> U +i dered$ ,+e& ad.a "ed a! far a! Ga;a> T+e !ul,a a Na!ir Yu!uf wa! ,a#e )ri!o er i Bil?a! <i, u?a u!ed +im ,o for"e56 ,+e "a)i,ula,io of ,+e C @lu *arri!o $ a d,+e !e , +im ,o :ulK*u> T+e @u ior &&u id$ w+o rei* ed i Ba i&a!$ rallied ,o ,+e !ide "o ?ueror>32

To ,+e a,i.e '+ri!,ia !$ w+e,+er of ,+e S&ria" 8o o)+&!i,e or Gree# ri,e$ ,+e e ,r& of ,+8o *ol! i ,o (ama!"u! a))eared a! @u!, re,ri u,io for !iA "e ,urie! of o))re!!io > T+e&or*a i;ed !,ree, )ro"e!!io ! i w+i"+ ,+e& !a * )!alm! a d "arried "ro!!e! efore w+i"+ ,+e8u!lim! were for"ed ,o !,a d u) i re!)e",> T+e& we , !o far a! ,o Mri * ell! a d "au!e wi e ,oflow e.e i ,+e mo!?ue of ,+e Uma&&ad!>M T+e Tem)lar of T&re rela,e! ,+a, :e,+um$ #i *

rme ia$ a d +i! !o i law Bo+emu d$ )ri "e of ,io"+$ +a.i * +el)ed ,+e 8o *ol! ,!u due (ama!"u!$ were allowed & <i, u?a ,o de"o !e"ra,e a mo!?ue$ or ra,+er ,o re!,ore ,o'+ri!,ia u!e a old B&;a ,i e "+ur"+ w+i"+ ,+e 8u!lim! +ad a))ro)ria,ed ,o ,+eir ow wor!+i)>T+e 8u!lim! "om)lai ed ,o <i, u?a u, +e$ freel& followi * +i! de.o,io al e ,$ .i!i,i *"+ur"+e! a d ,+e )rela,e! of ,+e .ariou! '+ri!,ia "o fe!!io !$ "om)lied wi,+ o e of ,+eir re?ue!,!>39

T+e!e "o ?ue!,! !eemed )erma e , u ,il a u eA)e",ed e.e , !u)er.e ed> O u*u!, 11$ 1 39$,+e *ra d #+a 8o *#a died i '+i a$ a d a war of !u""e!!io ro#e ou, e,wee +i! ,wo

ro,+er! <u lai a d ri? J*K )> 23H> :ulK*u ,+e four,+ ro,+er$ ei * !o far awa& a d "a!e !uffi"ie ,l& )ro.ided for$ did o, offer +im!elf a! "a dida,e$ u, +i! !&m)a,+ie! were wi,+<u lai a d +i! !u))or, or media,io mi*+, e re?uired> :ulK*u al!o # ew ,+a, +i! "ou!i Ber#e$,+e #+a of <i)"+a#$ w+o fa.ored I!lam a! :ulK*u fa.ored '+ri!,ia i,& a d lamed +im for ,+eBa*+dad ma!!a"re$ wa! ,+rea,e i * +im o ,+e 'au"a!ia fro ,ier>60 Dor ,+e!e rea!o !$ :ulK*ure,ur ed ,o Per!ia$ lea.i * u der <i, u?aC! "omma d i S&ria a d Pale!,i e a arm& o""u)a,io redu"ed ,o 0$000$ a""ordi * ,o <ira#o!$ ,+ou*+ :a&,o *i.e! i, a! o more ,+a10$000>61

<i, u?a$ ow i "o ,rol of 8o *ol S&ria a d 8o *ol Pale!,i e$ wa! well di!)o!ed ,oward ,+e'+ri!,ia ! ,+ere$ o, o l& e"au!e +e +im!elf wa! a Ne!,oria $ u, al!o$ i, !eem!$ e"au!e +

a))re"ia,ed ,+e ad.a ,a*e ,o o,+ )ar,ie! of ,+e Dra "o 8o *ol allia "e>6

U for,u a,el&$ ,+ou*+Bo+emu d VI$ )ri "e of ,io"+ Tri)oli$ mi*+, !+are +i! .iew! o ,+i! !u @e",$ ,+e aro !"re "o ,i ued ,o !ee i ,+e 8o *ol! mere ar aria ! ,o w+om e.e ,+e 8u!lim! were ,o e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 217/396

)referred>65 O e of ,+e!e aro !$565 'ou , %ulie of Sido $ a,,a"#ed a 8o *ol )a,rol a d#illed <i, u?aC! e)+ew> T+e e ra*ed 8o *ol! re)lied & !a"#i * Sido > T+i! wa! ,+e e d of ,allia "e$ eA)li"i, or ,a"i,$ e,wee Dra #! a d 8o *ol!>6L

T+e "la!+ i !)ired ,+e 8u!lim! wi,+ fre!+ "oura*e for al,+ou*+ ,+e &&u id !ul,a a,e ofle))o (ama!"u! +ad ee "o ?uered$ ,+ere !,ill remai ed a *rea, 8u!lim )ower$ ,+a, of ,+e

8amelu#e!$ ,+e lord! of ,+e !ul,a a,e of E*&),> T+e 8amelu#e! were mer"e arie!$ "+iefl& ofTur#i!+ ori*i $ w+o +ad formed ,+e armie! of ,+e &&u id !ul,a ! of E*&), a d w+o i 1 30 o.er,+row ,+a, d& a!,& a d remai ed ma!,er! of ,+e "ou ,r&$ ,+eir *e eral! e"omi * !ul,a !> T+e 8amelu#e !ul,a \u,u;$ ,+e rei* i * i 'airo 1 39 60H$ reali;ed ,+a, ,+e !i,ua,iowa! ,ur i * ,o +i! ad.a ,a*e> O "e :ulK*u a d ,+e mai 8o *ol arm& +ad de)ar,ed for Per!ia$ iwould e im)o!!i le for <i, u?a$ w+o!e for"e! were redu"ed ,o 0$000 me a, mo!,$ ,o mai ,ai,+e "o ?ue!, eA"e), wi,+ ,+e aid of ,+e "oa!,al Dra #!> Now ,+a, ,+e!e +ad ro#e wi,+ +im$ ,8amelu#e! "ould a",> O %ul& 6$ 1 60$ ,+eir ad.a "e ,roo)!$ led & ,+e emir Bai ar!$ lef, Efor Pale!,i e> T+e !mall 8o *ol de,a"+me , o""u)&i * Ga;a u der Bai ar!C "omma d wao.erw+elmed>63 T+e Dra #! of "re$ i !,ead of ma#i * )ea"e wi,+ <i, u?a$ au,+ori;ed ,+e8amelu#e! ,o "ro!! ,+eir ,erri,or& a d ,o re.i",ual u der ,+e .er& wall! of ,+eir "i,&>66

T+i! )ermi!!io ,o mar"+ ,+rou*+ ,+e Dra #i!+ "oa!,al re*io a d refre!+ a d re)le i!+ ,+eirarm& *a.e ,+e 8amelu#e! a *rea, i i,ial ad.a ,a*e> T+eir umeri"al !u)eriori,& did ,+e re!,><i, u?a$ ,ru!,i * ,o ,+e i .i "i ili,& of ,+e old %e *+i; <+a i,e a d!$ ad )u, u) a rare!i!,a "e> T+e 8amelu#e! lef, "re a d mar"+ed ,+rou*+ Dra #i!+ Galilee ,oward ,+e %orda<i, u?a$ wi,+ +i! "a.alr& a d a few Geor*ia a d rme ia "o ,i *e ,!$ "ame ou, ,o mee,+em>67 T+e e "ou ,er o""urred a, C i %alud$ ear Xeri $ o Se),em er 5$ 1 60> <i, u?a "ru!+ed & ,+e for"e of um er!$ u, !a.ed ,+e +o or of ,+e %e *+i; <+a i,e a er4 MS)urr & +i! ;eal a d "oura*e$M wri,e! Ra!+id ad (i $ M+e ra ,o ri*+, a d ,o lef,$ deli.eri * mi low!> I .ai me ,ried ,o i du"e +im ,o re,rea,> :e !+u ed ,+i! "ou !el$ !a&i *4 CI, i! +ere I mu!, die[ Some !oldier will rea"+ ,+e #+a ,o ,ell +im ,+a, <i, u?a refu!ed ,o ma#e a !+amefulre,rea, a d ,+a, +e !a"rifi"ed +i! life ,o +i! du,&>

56L

Nor mu!, ,+e lo!! of o e 8o *ol arm& *rie.e ,+e #+a ,oo dee)l&> /e, +im refle", ,+a, for a &ear,+e wi.e! of +i! !oldier! +a.e o, "o "ei.ed$ ,+a, ,+e +or!e! of +i! !,ud +a.e !ired o "ol,!> +a))& life ,o ,+e #+a [CM Ra!+id ad (i "o ,i ue!4 M(e!er,ed ,+ou*+ +e wa! & all$ +e !u!,a,+e fi*+, a*ai !, a ,+ou!a d foe! u, a, la!,$ +i! +or!e ei * rou*+, dow $ +e wa! ,a# )ri!o er>M :i! +a d! were ou d e+i d +im a d +e wa! led efore \u,u;$ w+o i !ul,ed ,+.a ?ui!+ed "o ?ueror4 M f,er o.er,+rowi * !o ma & d& a!,ie!$ e+old &ou ow$ "au*+, i

,ra)[M T+e Ne!,oria 8o *olC! re)l& i! wor,+& of ,+e %e *+i; <+a i,e e)i"4 MIf I )eri!+ a, &+a d$ I a"# owled*e ,+a, God a d o, &ou will e ,+e au,+or of ,+a, deed> (o o, e i ,oAi"a & a mome ,C! !u""e!!> W+e ,+e ew! of m& dea,+ rea"+e! ,+e ear! of :ulK*u #+a $ +i! wwill oil li#e a !,orm& !ea> Drom ;er ai@a ,o ,+e *a,e! of E*&), ,+e la d will e "ru!+ed &+oof! of 8o *ol +or!e![M I a fi al ou, ur!, of lo&al,& ,o ,+e 8o *ol! a d ,o ,+e ma@e!,& ale*i,ima"& of ,+e %e *+i; <+a i,e!$ +e flou,ed ,+e!e 8amelu#e !ul,a !$ ,+e!e "+a "e "ome #i,o w+om ,+e murder of a )rede"e!!or wa! ,+e u!ual road ,o ,+e ,+ro e4 MSi "e I wa! or I +a.e ee ,+e #+a C! !la.e4 I am o,$ li#e &ou$ ,+e murderer of m& ma!,er[M :i! "a),or! ,+e "u, of+ead>62

T+e !ul,a \u,u; made a ,rium)+a , e ,r& i ,o (ama!"u!$ a d ,+e '+ri!,ia ! of ,+e "i,& )aid a

+ea.& )ri"e for ,+eir )ro 8o *ol !e ,ime ,! for ,+e w+ole of 8u!lim S&ria a! far a! ,+eEu)+ra,e! wa! a eAed ,o ,+e 8amelu#e !ul,a a,e of E*&),> :ulK*u made o e more a,,em),> ,,+e e d of No.em er$ 1 60$ a 8o *ol de,a"+me , a*ai e ,ered S&ria a d )lu dered le))o fo

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 218/396

,+e !e"o d ,ime$ u, wa! re)ul!ed & ,+e 8u!lim! ear :om! (e"em er 10H a d ,+row a"#o "e more ea!, of ,+e Eu)+ra,e!>

H7/ ,70S /AST (EARS

:ulK*u failed$ ,+e $ i +i! a,,em), ,o !u @u*a,e 8u!lim S&ria$ for e wa! a, a !erioudi!ad.a ,a*e i .iew of ,+e ,+rea, )o!ed & +i! "ou!i Ber#e$ ,+e #+a of <i)"+a#> T+i! %e *+i<+a i,e of ,+e !e ior ra "+ w+o ruled ,+e !,e))e! of !ou,+er Ru!!ia fa.ored I!lam e.e more )er+a)! ,+a :ulK*u fa.ored '+ri!,ia i,& "o !e?ue ,l&$ :ulK*uC! .i",orie! a))alled +im> Ra!+idad (i 563 re)or,! +im a! !a&i * of ,+e #+a of Per!ia4 M:e +a! !a"#ed all ,+e "i,ie! of ,+e8u!lim! a d$ wi,+ou, "o !ul,i * +i! #i !me $ +a! rou*+, a ou, ,+e dea,+ of ,+e "ali)+> Wi,+ ,++el) of lla+ I will "all +im ,o a""ou , for !o mu"+ i o"e , lood[M69 Deeli * a! +e did$ Ber#e+ad o +e!i,a,io i @oi i * ,+e 8amelu#e!w+o$ ,+ou*+ omi all& e emie! of ,+e 8o *ol!$ wdefe der! of ,+e 8u!lim fai,+=i order ,o o))o!e +i! "ou!i ,+e #+a of Per!ia$ w+o wa! a )ro,a*o i!, of ,+e 8o *ol "o ?ue!, &e, a, ,+e !ame ,ime a )ro,e",or of '+ri!,ia !> T+e ew8amelu#e !ul,a Bai ar! 1 60 77H$ +im!elf a Tur# of <i)"+a# ori*i $ e "oura*ed ,+i! mo.e>1 6 $ Ber#e a d Bai ar! e*a ,o eA"+a *e em a!!ie!$ a d Ber#e de"lared war o :ulK*u>70 I No.em er a d (e"em er of ,+a, &ear$ :ulK*u ,oo# ,+e offe !i.e "ro!!ed ,+e (er e , )a!!$w+i"+ mar#ed ,+e 'au"a!ia fro ,ier e,wee ,+e ,wo #+a a,e! a d ad.a "ed i ,o <i)"+a# ,erri,or& e&o d ,+e Tere#> Soo af,er$ +owe.er$ +e wa! me, & a !ur)ri!e a,,a"# o ,+e Tere#Ber#eC! arm& u der ,+e "omma d of Ber#eC! e)+ew No*ai a d ,+row a"# i ,o ;er ai@71

T+e +o!,ili,& of ,+e <i)"+a# #+a !$ w+i"+ wa! e.ide , from ,+e e*i i *$ a d la,er ,+e +o!,iliof ,+e #+a ! of ,+e %a*a,ai ra "+$ !oo re!ul,ed i ,+e e "ir"leme , of ,+e #+a a,e of Per!w+i"+ wa! )aral&;ed & "o ,i ual fla # a,,a"#! from ,+e 'au"a!u! or ,+e mu (ar&a a d )re.e ,ed from eA)a di * i ,+e dire",io of S&ria> T+i! "i.il warfare amo * ,+e %e *+i<+a i,e! )u, a fi al !,o) ,o ,+e 8o *ol "o ?ue!,>

:ulK*u did a, lea!, a"+ie.e ,+e ,erri,orial u i,& of Per!ia & a oli!+i * a um er of )ro.i "iald& a!,ie!> T+e a,a e* of 8o!ul$ old Badr ad (i /ulu 1 55 39H$ +ad !a.ed +i! ,+ro e & a"# owled*me , of !er.ili,& ,o ,+e 8o *ol!> Bu, af,er +i! !o ! ra!+l& !ided wi,+ ,+e 8amelu#e!$:ulK*u ,oo# )o!!e!!io of 8o!ul$ !a"#ed i,$ a d a eAed ,+e )ri "i)ali,& 1 6 H>7 Sel@u#!+a+ of ,+e Sal*+urid d& a!,&$ a,a e* of Dar! from 1 6 ,o 1 6L$ al!o re elled a d wa! #illed &8o *ol! w+e ,+e& ,oo# <a;eru (e"em er$ 1 6LH> :ulK*u ,+e *a.e ,+e ,+ro e of Dar! ,o ,+Sal*+urid )ri "e!! C i!+ #+a,u a d +ad +er marr& +i! four,+ !o $ )ri "e 8a *u Timur$ a e?ui.ale , ,o a eAa,io >75 o,+er of :ulK*uC! !o !$ +i! +eir a?a$ !imilarl& married Pad!+a#+a,u $ ,+e +eire!! of ,+e \u,lu*+ !+a+ d& a!,& of <erma >7L

i ,ere!,i * fea,ure$ u, o e a ou, w+i"+ ,+ere i! li,,le566 i forma,io $ rela,e! ,o Budd+i!,a",i.i,& i Per!ia a, ,+e ,ime of :ulK*u a d +i! earl& !u""e!!or!> ll ,+a, i! # ow i! ,+a, a"er,ai um er of Budd+i!, mo #! "ame from Ui*uria$ '+i a$ a d Ti e, ,o !e,,le i :ulK*uC#i *dom$ w+ere ,+e& uil, ma & )a*oda! ador ed wi,+ )ai ,i *! a d !,a,ue!>73 I )ar,i"ular$:ulK*uC! *ra d!o r*+u #+a em elli!+ed !u"+ )a*oda! wi,+ )ai ,i *! i w+i"+ +e +im!elwa! re)re!e ,ed>76 W+a, i! # ow of ,+e '+i e!e )ai ,i *! of ,+e Y a *i.e! rea!o ,o de)lore,+e lo!! of ,+e!e wor#!$ w+o!e i flue "e mi*+, eA)lai "er,ai "+ara",eri!,i"! of ,+e la,er Per!iami ia,ure!>

l,+ou*+$ af,er ,+e !a"# of Ba*+dad$ :ulK*u wa! re*arded & ,+e 8u!lim! a! ,+e !"our*e of God$ +e wa! o e,+ele!! a )a,ro of Per!ia li,era,ure> T+e *rea, Per!ia +i!,oria C la ad (

%u.ai i i! ,+e e!, eAam)le of ,+i!> :i! fa,+er$ Be+a ad (i d> 1 35H$ w+o!e famil& ori*i a,,+e Ni!+a)ur "ou ,r&$ wa! +im!elf a mem er of ,+e 8o *ol admi i!,ra,io a d +ad ee )u, i"+ar*e of ,+e fi a "e! of <+ura!a > %u.ai i ,oo e"ame a admi i!,ra,or> I 1 36 +e di!!uad

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 219/396

:ulK*u from ur i * ,+e )re"iou! li rar& "olle",ed & ,+e I!maCili! a, lamu,> :a.i * ,wi"e.i!i,ed 8o *olia 1 L9 31 a d 1 31 35H$ a d ei * familiar wi,+ 'e ,ral !ia ?ue!,io !$ wro,e arou d 1 60 +i! i .alua le $istory of the on9ueror of the 0orld Ta'rikh%i Kahan%gushaH$,+a, i!$ ,+e +i!,or& of %e *+i; <+a a d +i! !u""e!!or! dow ,o 1 32> I 1 6 65$ :ulKa))oi ,ed +im *o.er or malik H of Ba*+dad> To +i! "redi, e i, o,ed ,+a, i 1 62$ duri * a wa.eof 8u!lim fa a,i"i!m$ ,+e Ne!,oria )a,riar"+ 8ar (e +a fou d !afe refu*e i +i! +ou!e>77 :i!

ro,+er S+am! ad (i %u.ai i wa! fi a "e mi i!,er sahib%divanH ,o ,+e #+a ! :ulK*u$ a?a$a d Te#uder from a ou, 1 65 ,o 1 2L>

A.A A0S REI,1

:ulK*u died ear 8ara*+e+ o De ruar& 2$ 1 63$ followed !+or,l& af,erward & +i! ?ue(o?u; #+a,u > T+eir lo!! wa! fel, & all ea!,er '+ri!,ia !$ w+o mour ed i ,+em M,+e ,wo *re!,ar! of ,+e '+ri!,ia fai,+M a d Ma o,+er 'o !,a ,i e$ a o,+er :ele $M a! Bar :e raeu! wro,feeli *l& i ,+e ame of ,+e %a"o i,e S&ria" '+ur"+ a d <ira#o! of Ga @a o e+alf of

rme ia '+ur"+>72

:ulK*u wa! !u""eeded & +i! elde!, !o a?a 1 63 2 H>567 T+e ew #+a "o ,i ued ,o li.ei ;er ai@a u, w+erea!$ u der :ulK*u$ 8ara*+e+ ad !er.ed a! "a)i,al$ Ta ri; wa! ow"+o!e a d wa! ,o "o ,i ue a! !u"+ u ,il ,+e e d of ,+e d& a!,&$ eA"e), for ,+e )eriod of Ol@arei* 150L 16H$ w+e i, wa! ,ra !ferred ,o Sul,a i&e+> /i#e :ulK*u$ a?a e.er "o !ide+im!elf a! more ,+a ,+e lieu,e a , of ,+e *ra d #+a <u lai$ w+o a, +i! re?ue!, !e , +im yarligh of i .e!,i,ure>

a?a$ li#e +i! fa,+er$ wa! )ro a l& more Budd+i!, ,+a a &,+i * el!e &e, e ,oo !+owed *will ,oward ,+e '+ri!,ia "ommu i,ie!= rme ia $ Ne!,oria $ or %a"o i,e=a, +ome$ a dfa.ored ,+e allia "e wi,+ '+ri!,e dom a*ai !, ,+e 8amelu#e! of E*&), a d S&ria a road> I ,+e&ear of +i! a""e!!io +e married ,+edespoina 8ar&$ dau*+,er of ,+e B&;a ,i e em)eror 8i"+aelPalaeolo*u!> O ,+e S&ria" !ide$ a?a wa! ,+e )ro,e",or of ,+e Ne!,oria )a,riar"+ 8ar (e +a>79 /a,er$ +e e"ame ,+e frie d of ,+e )a,riar"+C! !u""e!!or$ ,+e famou! 8ar Ya+ alla+a III>

We !)o#e earlier )a*e 505H of ,+e )il*rima*e made & ,+e ,wo Ne!,oria mo #!$ Ra a Sauma d 8ar#u!$ w+o "ame from Pe#i * a d from ,+e To?,o re*io i or,+er S+a !i$ re!)e",i.el&a d w+o de!ired ,o .i!i, %eru!alem> We !aw +ow$ af,er "ro!!i * <a!+*aria e,wee 1 73 a1 76$ ,+e& arri.ed i Per!ia> T+eir S&ria" io*ra)+& !+ow! ,+e im)or,a , )o!i,io +eld & Ne!,oria '+ur"+ i Per!ia u der ,+e 8o *ol!> O ,+eir arri.al i <+ura!a $ ,+e& "ame u)o a Ne!,oria mo a!,er& ear Tu!$ ,+a, of 8ar Se+&o >20 Near 8ara*+e+ i ;er ai@a $ ,+e& me, ,+e

)a,riar"+ 8ar (e +a$ w+o$ a! +a! ee !aid$ wa! +i*+l& e!,eemed & ,+e 8o *ol au,+ori,ie!>21

Drom ,+ere ,+e& we , dow ,o Ba*+dad$ w+ere ,+e Ne!,oria )a,riar"+al !ee wa! !i,ua,ed=i,wa! !,ill de!i* a,ed & ,+e a "ie , ame of Seleu"ia= a d ,+e i ,o !!&ria$ wi,+ i,! famou!a ",uarie! a d mo a!,erie! of r ela$ Be,+ Garmai$ a d Ni!i i >2 Ra a Sauma a d 8ar#u!+ad wi,+draw i ,o ,+e mo a!,er& of S,> 8i"+ael of Tarel ear Ni!i i w+e ,+e )a,riar"+ 8ar(e +a !ummo ed ,+em ,o u der,a#e a mi!!io ,o ,+e #+a a?a> T+e #+a o, o l& *a.e ,+em,+e mo!, "ordial re"e),io u, fur i!+ed ,+em wi,+ le,,er! )a,e , ,o fa"ili,a,e ,+eir )il*rima*e ,o%eru!alem> :owe.er$ ,+e& were u a le ,o ma#e ,+i! @our e& owi * ,o ,+e !,a,e of war ,+a, eA e,wee ,+e #+a a,e of Per!ia$ o ,+e o e +a d$ a d ,+e #+a a,e of <i)"+a# a d ,+e 8amelu#eo ,+e o,+er>

T+e )a,riar"+ 8ar (e +a ,+e a))oi ,ed 8ar#u! me,ro)oli,a 562 of ,+e * , a d <+i,a"ou ,rie!=,+a, i!$ of or,+er '+i a= wi,+ Ra a Sauma a! +i! "oad@u,or>25 Bu, efore ,+e&+ad !e, off for ,+eir ew !ee!$ 8ar (e +a died De ruar& L$ 1 21H$ a d a Ne!,oria "ou

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 220/396

w+i"+ me, ear Ba*+dad ele",ed 8ar#u! )a,riar"+ u der ,+e ame of 8ar Ya+ alla+a III> I, i!"lear ,+a, ,+i! ele",io wa! lar*el& a ma,,er of )oli"&> (e!)i,e +i! *rea, )ie,&$ ,+e ew )o ,iff +ado l& a !li*+, # owled*e of ,+e S&ria" la *ua*e a d o e a, all of ra i"> Bu, +e wa! a M8o *a d a, a & ra,e elo *ed ,o ,+a, Tur#o * , )eo)le w+o!e )ri "e! were "lo!el& allied ,o ,+e%e *+i; <+a i,e famil&> T+e Ne!,oria Da,+er! fel, ,+a, ,+e& "ould +a.e o )a,riar"+ ma""e),a le ,o ,+e #+a of Per!ia> d i deed$ w+e 8ar Ya+ alla+a we , ,o !ee# i .e!,i,ure a,

,+e +a d! of a?a$ ,+e 8o *ol ruler wel"omed +im a! a frie d> M:e )u, u)o +i! !+oulder! a"oa, a d offered +im +i! ow "+air$ w+i"+ wa! a !mall ,+ro e> :e *a.e +im al!o a )ara!ol of +o or a d a pai!a or *olde ,a le, eari * ,+e ro&al i !i* ia a d ,+e *rea, !eal of ,+e )a,riar"+!>M2L O No.em er $ 1 21$ ,+e )rela,e from Pe#i * wa! "o !e"ra,ed )a,riar"+ of ,+e Ne!,oria '+ur"+ i ,+e "a,+edral of 8ar <o#a ear Seleu"ia$ i ,+e )re!e "e of 8ar ra+am$me,ro)oli,a of %eru!alem 8ar %ame!$ me,ro)oli,a of Samar#a d a d 8ar %e!u!a rame,ro)oli,a of Ta *u,$ i>e>$ <a !u i '+i a>23

road$ a?a e ded ,+e war !,ar,ed & +i! fa,+er a*ai !, Ber#e$ #+a of <i)"+a#> I ,+e !)riof 1 66$ Ber#eC! e)+ew No*ai +ad re!umed ,+e offe !i.e$ "ro!!i * ,+e (er e , )a!! a d ,+e<ura$ u, +e wa! ea,e o ,+e #!u & a?aC! lieu,e a ,! a d ,+ru!, a"# i ,o S+ir.a > Be+im!elf ,+e "ame ,+rou*+ ,+e (er e , wi,+ a lar*er arm& a d wa! mar"+i * u) ,+e <ura iorder ,o ma#e ,+e "ro!!i * w+e +e died 1 66H> , +i! dea,+$ +i! for"e! wi,+drew>26

I ,+e or,+ea!,$ a! +a! ee !ee $ a?a +ad ,o fa"e ,+e o !lau*+, of ,+e %a*a,ai,e Bara?$ #+of Tra !oAia a$ w+o i 1 69 70 i .aded <+ura!a a d o""u)ied 8er. a d Ni!+a)ur> f,er afei ,ed re,rea, ,o de"ei.e ,+e e em&$ a?a al!o "ru!+ed Bara? ear :era, o %ul& $ 1 7027

T+e !#ill wi,+ w+i"+ S+am! ad (i <er,$ ,+emalik of :era,$ a.oided "ommi,,i * +im!elf i,+e!e i ,er 8o *ol war! !+ould e o,ed> To !a.e +i! "i,&$ ,+i! adroi, f*+a $ fa"ed wi,+ ai .a!io of %a*a,ai,e!$ "o !e ,ed ,o re der ,+em +oma*e u, w+e a?a arri.ed i <+ura!awi,+ +i! arm&$ S+am! ad (i rallied ,o +im a*ai a d$ & +i! e er*e,i"569 defe !e of :era,$e a led ,+e #+a of Per!ia ,o draw ,+e i .ader! i ,o a am u!+$ w+ere ,+e& were "ru!+ed>

I %a uar&$ 1 75$ a?a "om)le,ed +i! re.e *e> 'arr&i * ,+e war i ,o Tra !oAia a$ +e !earm& ,o !a"# Bu#+ara !ee a o.eH> No,wi,+!,a di * ,+e lo&al,& di!)la&ed i 1 70 & S+am(i $ malik of :era,$ a?a mi!,ru!,ed +im> I 1 77$ +a.i * !+owered ,i,le! a d +o or! u)o+im$ +e lured +im ,o Ta ri; a d ,+ere +ad +im di!"ree,l& )oi!o ed %a uar&$ 1 72H> Ye, i wa! ,+e !o of +i! .i",im$ Ru# ad (i $ w+om +e made )ri "e of :era, u der ,+e ame of S+am! ad (i II>22

I ,+e we!,$ a?a +ad ,o "o ,i ue +i! fa,+erC! !,ru**le a*ai !, ,+e 8amelu#e!$ w+o were owma!,er! o, o l& of E*&), u, al!o of 8u!lim S&ria> T+e 8amelu#e !ul,a Bai ar!$ I!lamC

)ro,a*o i!, a d o e of ,+e mo!, redou ,a le warrior! of +i! ,ime 1 60 77H$ ,oo# ,+e offe !i.ede.a!,a,i * ,ime a d a*ai ,+e rme ia #i *dom of 'ili"ia$ "lie , a d "lo!e all& of ,+e8o *ol!> I )ril$ 1 73$ +e )lu dered i,! )ri "i)al "i,ie!=Si!$ da a$ Tar!u!$ a d /a@a;;o= af,er w+i"+ +e i ,er.e ed i ,+e affair! of ,+e Sel@u# !ul,a a,e of !ia 8i or> T+i! !,a,e wa!"lo!el& ou d i .a!!ala*e ,o ,+e #+a a,e of Per!ia> (uri * ,+e mi ori,& of ,+e &ou * !ul,a <a<+o!rau III 1 63 25H$ i, wa! admi i!,ered$ u der ,+e 8o *ol )ro,e",ora,e$ & ,+e pervane

"+a "ellorH 8uCi ad (i Suleima > T+i! mi i!,er$ a *rea, i ,ri*uer$ a))ear! ,o +a.e e ,ered i!e"re, "orre!)o de "e wi,+ Bai ar!$ w+om +e wa! o dou , ur*i * ,o deli.er ,+e "ou ,r& from8o *ol "o ,rol> I 1 77$ a, a & ra,e$ Bai ar! e ,ered ,+e Sel@u# !ul,a a,e a d o )rio.er"ame ,+e 8o *ol arm& of o""u)a,io a, l i!,a o ,+e u))er %i+u $ a, ,+e e ,ra "e ,o'a))ado"ia$ w+ile ,+e pervane$ w+o wa! i "omma d of ,+e Sel@u# "o ,i *e ,$ ,oo# fli*+,

Bai ar! made a ,rium)+al e ,r& i ,o <a&!eri i 'a))ado"ia )ril 5H a d ,+e re,ur ed ,o S&ri

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 221/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 222/396

arm& leader! re!ul,ed i a )ala"e re.olu,io > Te#uder$ de!er,ed & +i! ,roo)!$ wa! )u, ,o dea,+ ou*u!, 10$ 1 2L$ a d o ,+e followi * da& r*+u a!"e ded ,+e ,+ro e>

r*+u +al,ed ,+e a,io al ,re d ,oward I!lam> Bei * +im!elf !ome,+i * of a Budd+i!,$ li#a?a a d :ulK*u$ +e e ,ru!,ed ma & of ,+e "i.il a))oi ,me ,! ,o '+ri!,ia ! or %ew!$ e!)e"iall&

i ,+e fi a "ial admi i!,ra,io > :e "+o!e a! fi a "e mi i!,er a d "+ief ad.i!er ,+e %ewi!+

)+&!i"ia SaCd ad (aula$ w+o from 1 22 u ,il r*+u C! la!, ill e!! De ruar&$ 1 91H e @ )ri "eC! e ,ire "o fide "e> Bei * i ,elli*e ,$ ada),a le$ flue , i Tur#i!+ a d 8o *olia $ aa le "our,ier +e owed +i! fa.or ,o a ,imel& )ur*e admi i!,ered ,o +i! !o.erei* H$ SaCd mad+im!elf a*reea le ,o r*+u $ w+o al!o a))re"ia,ed +i! de.o,io ,o ,+e welfare of ,+e !,a,e> :ewa! a ou,!,a di * admi i!,ra,or$ a d re!,ored order i ,+e fi a "ial !)+ere & )re.e ,i * ,+de)reda,io ! of ,+e lord!> :e for ade mili,ar& "omma der! ,o flou, !e ,e "e! )a!!ed & ,+e,ri u al! a d i!!ued order! ,o ,+e )ur.e&or! of ,+e *rea, ,o refrai from im)o!i * "ru!+i *re?ui!i,io ! o ,+e )eo)le> I !+or,$ e +u ,ed dow a u!e! a d ,ried ,o i ,rodu"e i ,o ,+e )urelmili,ar& *o.er me , of ,+e 8o *ol! ,+e )ra",i"e of a re*ular "i.il admi i!,ra,io > I !,ead of i ,erferi * wi,+ ,+e 8u!lim reli*io $ e "au!ed law!ui,! e,wee 8u!lim! ,o e "o du",eda""ordi * ,o <ora i" law a d o, 8o *ol "u!,om> :e al!o57 i "rea!ed ,+e e dowme ,! of )iou! i !,i,u,io ! a d e "oura*ed a d !u !idi;ed !"+olar! a d me of le,,er!> T+e 8u!lim! "ould"om)lai of o,+i * e&o d ,+e fa", ,+a, +e re!er.ed ,+e "+ief admi i!,ra,i.e )o!,! for +i! fellow%ew!$ a d e!)e"iall& ,+a, +e farmed ou, all ,aAa,io ,o +i! #i !me $ eA"e), for ,+a, of <+ura!a d !ia 8i or$ ,+e!e )ro.i "e! ei * ,+e a))a a*e! of ,+e )ri "e! G+a;a a d Gai#+a,u$ !oa d ro,+er of r*+u > Ne.er,+ele!!$ ,+e %ewi!+ mi i!,er arou!ed fier"e +o!,ili,&> T+e 8o *lord! were a *r& wi,+ +im for !,o))i * ,+eir )illa*e$ a d de.ou, 8u!lim! "laimed ,+a, +e a d

r*+u were *oi * ,o !,ar, a ew reli*io $ for"e ,+e fai,+ful ,o e"ome M)a*a !$M a d ,ur<aa a of 8e""a i ,o a ,em)le of idol!=)ro a l& a Budd+i!, !a ",uar&=a d !o o > T+ea""u!a,io ! were of "our!e a !urd$ u, i ,+e e d ,+e& were ,o de)ri.e ,+e !,a,e of a *rea, ma >93

O e of r*+u C! wi.e!$ Uru# #+a,u $ <era&i, & ir,+ a d ie"e of ,+e la,e ?uee (o?u; #+awa! a Ne!,oria > I u*u!,$ 1 29$ !+e +ad o e of +er !o !$ ,+e fu,ure #+a Ol@ai,u$ a),i;e,+e ame of Ni"+ola!$ i +o or of Po)e Ni"+ola! IV> T+e mo # :a&,o wri,e!4 M r*+u *realo.ed a d +o ored ,+e '+ri!,ia !> :e re uil, ,+e '+ri!,ia "+ur"+e! ,+a, Te#uder +ad )ulleddow >M T+e life of ,+e Ne!,oria )a,riar"+ 8ar Ya+ alla+a ,ell! ,+a, +e wa! ow a le ,o re uild

um er of former !a ",uarie!$ i "ludi * ,+e "+ur"+ of 8ar S+ali,a a, 8ara*+e+>

RA..A1 SA7MA0S EM.ASS( TO THE #EST

Wi!+i * ,o re!ume ,+e !,ru**le a*ai !, ,+e 8amelu#e!$ r*+u ,ried ,o wi a ew a allia "e of

'+ri!,e dom> :e )ro)o!ed ,o ma#e a "o "er,ed a,,a"#4 a i .a!io of 8u!lim S&ria ,o "oi "idewi,+ ,+e la di * of a "ru!ade a, "re or (amie,,a$ followed & ,+e )ar,i,io of S&ria> le))o a d(ama!"u! were ,o e *i.e ,o ,+e 8o *ol!$ %eru!alem ,o ,+e "ru!ader!> Wi,+ ,+i! o @e",$ r*+u!e , a le,,er i 1 23 ,o Po)e :o oriu! IV$ ,+e /a,i ,ra !la,io of w+i"+ +a! ee )re!er.ed a, ,+eVa,i"a a d w+i"+ !e,! for,+ a de,ailed )la > I ,+i! famou! do"ume ,$ ,+e #+a of Per!ia$ af,ei .o#i * ,+e ame of %e *+i; <+a $ M,+e a "e!,or of all ,+e Ta,ar!$M a d me ,io i * ,+e *#+a <u lai=em)eror of '+i a a d +i! *rea, u "le$ !u;erai $ a d all&=re"all! ,+e o d! w+i"++ad u i,ed ,+e %e *+i; <+a i,e d& a!,& wi,+ '+ri!,e dom4 +i! '+ri!,ia mo,+er$ +i! *ra dfa,:ulK*u$ a d +i!575 fa,+er a?a$ all )ro,e",or! of '+ri!,ia !> T+e *ra d #+a <u lai$ +e !a&!$+a! "+ar*ed +im ,o deli.er a d ,a#e u der +i! )ro,e",io M,+e la d of ,+e '+ri!,ia !>M :e e d! &a!#i * ,+a, a "ru!adi * arm& ma& e la ded w+ile +e +im!elf i .ade! S&ria> M ! ,+e la d of

Sara"e ! will lie e,wee &our!el.e! a d u!$ ,o*e,+er we will !urrou d a d !,ra *le i,> > > > will dri.e ou, ,+e Sara"e ! wi,+ ,+e +el) of God$ ,+e Po)e$ a d ,+e Gra d <+a [M96

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 223/396

I 1 27$ r*+u !e , a o,+er em a!!& ,o ,+e We!,$ wi,+ ,+e !ame o @e",$ led & Ra a S,+e Ne!,oria )rela,e> T+e eA,raordi ar& od&!!e& of ,+i! * , or Ui*ur mo #$ or ear Pe#from '+i a ,o Per!ia wa! de!"ri ed earlier> Ra a Sauma ,oo# !+i) o ,+e Bla"# Sea$ o doua, Tre i;o d$ a d la ded a, 'o !,a ,i o)le> T+e B&;a ,i e em)eror dro i"u! II 1 2 15*a.e a "ordial wel"ome ,o r*+u C! re)re!e ,a,i.e$ ,+e more !o a! Sel@u# a,olia$ w+i"+ ordered u)o ,+e B&;a ,i e Em)ire$ wa! a de)e de "& of ,+e #+a of Per!ia>97 f,er )erformi *

+i! de.o,io ! a, ,+e "+ur"+ of Sai , So)+ia$ Ra a Sauma !ailed for I,al& a d we , a!+ore a Na)le!$ w+ere +e wi, e!!ed a a.al a,,le fou*+, i ,+e a& o %u e 5$ 1 27$ e,wee*e.i a d ra*o e!e flee,!>92 Drom Na)le! +e we , o ,o Rome> U for,u a,el&$ Po)e

:o oriu! IV +ad @u!, died )ril 5$ 1 27H a d +i! !u""e!!or +ad o, &e, ee ele",ed> RaSauma wa! re"ei.ed & ,+e a!!em led "ardi al!> :e eA)lai ed ,o ,+em ,+e im)or,a "e of 8o *ol'+ri!,e dom4 M< ow ,+a, ma & of our Da,+er! ,+e Ne!,oria mi!!io arie! of ,+e !e.e ,+ a!u""eedi * "e ,urie! +a.e *o e i ,o ,+e la d! of ,+e Tur#!$ 8o *ol!$ a d '+i e!e a d +a.e,au*+, ,+em> Toda&$ ma & 8o *ol! are '+ri!,ia $ amo * ,+em "+ildre of #i *! a d ?ueew+o +a.e ee a),i;ed a d "o fe!! '+ri!,> T+e& +a.e "+ur"+e! i ,+eir "am)!> <i * r*+u i!u i,ed i frie d!+i) wi,+ m& lord ,+e Pa,riar"+> :e de!ire! ,o )o!!e!! +im!elf of S&ria a de ,rea,! &our aid ,o deli.er %eru!alem>M99

f,er de.o,io al .i!i,! ,o Sai , Pe,erC! a d ,+e o,+er "+ur"+e! of Rome$ Ra a Sauma lef, foDra "e & wa& of Ge oa> T+e Ge oe!e$ w+o +ad im)or,a , "ou ,i *+ou!e! i ,+e 'rimea a dTre i;o d$ a d ma & mer"+a ,! i 8o *ol Per!ia$ were al!o )rom), a d warm i ,+eir wel"om,o r*+u C! e .o&>100 Ra a Sauma arri.ed i Pari! a ou, Se),em er 10$ 1 27$ a d wa!re"ei.ed & P+ili) ,+e Dair$ w+o "o du",ed +im i )er!o ,o ,+e Sai ,e '+a)elle> f,er +a.i *!ee Pari! from ,+e Sor o e ,o ,+e57L a e& of Sai , (e i!$ Ra a Sauma we , ,oBordeauA ,o .i!i, Edward I of E *la d e d of O",o er a d e*i i * of No.em erH> /i#e ,#i * of Dra "e$ Edward *a.e ,+e 8o *ol am a!!ador ,+e mo!, fla,,eri * wel"ome &e, ei,+emo ar"+ would "o "lude ,+e defi i,e mili,ar& )a", w+i"+ i, wa! Ra a SaumaC! mi!!io !e"ure>101 Somew+a, di!"oura*ed$ Ra a Sauma re,ur ed ,o Rome$ w+ere a ew Po)e$ Ni"+olaIV$ +ad a, la!, ee ele",ed o De ruar& 0$ 1 22> Ni"+ola! li!,e ed ,o ,+e 8o *ol )rela,e w,+e *rea,e!, i ,ere!, a d affe",io +e admi,,ed +im ,o ,+e "eremo ie! of :ol& Wee#$ re!er.i * a )la"e of +o or for +im e.er&w+ere a d *i.i * +im "ommu io wi,+ +i! ow +a d> RaSauma de)ar,ed filled wi,+ "o !ola,io from ,+e a""ou , of +i! mi!!io $ i, i! "lear ,+a, ,+i! )rela,e or ear Pe#i * +ad e.er dreamed of eA)erie "i * !u"+ warm,+ a d !u"+ reli*iou!a,i!fa",io >10 Bu, from ,+e )oli,i"al )oi , of .iew$ +i! mi!!io +ad failed> T+e we!,er )ower!would o, or*a i;e ,+e "ru!ade w+i"+$ i "o @u ",io wi,+ ,+e 8o *ol arm& of Per!ia$ mi+a.e !a.ed ,+e Dra #i!+ "olo ie! of S&ria> Ra a SaumaC! "om)lai , ,o ,+e "ardi al oTu!"ulum a, ,+e ,ime of +i! !e"o d "all a, Ge oa !)ea#! for i,!elf4 MW+a, "a I ,ell &ou$ dear a.e era le lordF I "ame +i,+er o a em a!!& o e+alf of <i * r*+u a d ,+e Pa,riar"

"o "er i * %eru!alem> w+ole &ear +a! ela)!ed> > > > W+a, am I ,o !a& w+a, a !wer !+all ,o ,+e 8o *ol! o m& re,ur FM105

Ra a Sauma we , a"# ,o Per!ia "arr&i * le,,er! from Ni"+ola! IV$ P+ili) ,+e Dair$ aEdward I for <+a r*+u >10L :e mu!, +a.e re,ur ed ,o "our, a ou, ,+e e d of ,+e !ummer of 1 22> r*+u eA)re!!ed dee) *ra,i,ude a d a,,a"+ed +im ,o +i! ordu a! Ne!,oria "+a)lai 4M r*+u "au!ed a "+a)el ,o e ere",ed .er& ear ,o ,+e ro&al ,e ,$ !o ,+a, ,+e ro)e! of ,+e ,w,e ,! i ,er,wi ed> d +e "omma ded ,+a, ,+e !ou d of ,+e ell !+ould e.er "ea!e ,o e +eard i,+i! "+ur"+>M103

f,er ,+e Ea!,er "ele ra,io ! )ril 10H of 1 29$ r*+u !e , a ew am a!!ador$ ,+e Ge oe

Bu!"arel de Gi!olf$ ,o Po)e Ni"+ola! IV a d ,o P+ili) ,+e Dair a d Edward I> Bu!"arel arri.ed iRome e,wee %ul&13 a d Se),em er 50$ 1 29> O ei * re"ei.ed & Ni"+ola! a d lNo.em er a d (e"em erH & P+ili)$ +e rei,era,ed +i! !o.erei* C! offer of a offe !i.e allia

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 224/396

wi,+ ,+e o @e", of deli.eri * ,+e :ol& /a d> We +a.e ,+e ,eA, of ,+e le,,er addre!!ed ,o P+ili)$wri,,e i 8o *olia i Ui*ur573 "+ara",er!4 MB& ,+e )ower of E,er al :ea.e a d u der ,+eau!)i"e! of ,+e !u)reme #+a <u lai $ ,+i! i! our word4 <i * of Dra "e$ we i .i,e &ou ,o !efor,+ o "am)ai* i ,+e la!, wi ,er mo ,+ of ,+e &ear of ,+e )a ,+er %a uar&$ 1 91 a )i,"+ "am) efore (ama!"u! a ou, ,+e fif,ee ,+ da& of ,+e fir!, mo ,+ of !)ri * a ou, De ruar&

0$ 1 91 > If &ou o &our )ar, will !e d ,roo)! a, ,+e ,ime fiAed$ we will re"a),ure %eru!alem

*i.e i, ,o &ou> Bu, i, will e u!ele!! for our ,roo)! ,o mar"+ if &ou fail a, ,+e re de;.ou!>M,,a"+ed ,o ,+i! le,,er wa! a do"ume , wri,,e i Dre "+ a d +a ded ,o P+ili) ,+e Dair &Bu!"arel$ & w+i"+ r*+u )romi!ed ,o !u))l& ,+e e"e!!ar& )ro.i!io ! a d 50$000 remou ,! foa Dre "+ "ru!ade la di * i S&ria>106 I 1 90$ r*+u !e , a four,+ am a!!ador ,o ,+e Po)e a d,o P+ili) a d Edward$ a "er,ai '+a*a or Xa*a $ w+o!e '+ri!,ia ame wa! drew a d w+owa! a""om)a ied & Bu!"arel de Gi!olf$ w+o!e !e"o d mi!!io ,+i! wa!>107 Bu, o "e a*ai ,+ewe!,er )ower! re,ur ed o a !wer e&o d formal "om)lime ,!$ a d ,+e Dra "o 8o *oeA)edi,io a*ai !, ,+e 8amelu#e! e.er ,oo# )la"e>

r*+u +ad ,o ,ur +i! a,,e ,io i !,ead ,o ,+e defe !e of +i! or,+er fro ,ier! alo e i <+ura!aa d Tra !"au"a!ia> :e +ad a))oi ,ed +i! elde!, !o G+a;a *o.er or of <+ura!a $ wi,+ Emir Nauru;$ !o of ,+e Oira, admi i!,ra,or r*+u *+a$ a! +i! de)u,&> Drom 1 L5 ,o 1 33$ r*+

*+a$ a! we !aw$ +ad admi i!,ered ea!,er a d "e ,ral Per!ia for ,+e #ra d #+a wi,+ almou limi,ed )ower!$ a d e.e af,er ,+e a""e!!io of ,+e :ulK*u d& a!,& +e +ad re,ai ed"o !idera le au,+ori,& u ,il +i! dea,+$ ear Tu!$ i 1 72> Nauru;$ or a d red ,o +ore*arded <+ura!a a! .ir,uall& +i! ow )ro)er,&> I 1 92 +e ro!e i re.ol, a d almo!, !u""eededi "a),uri * Pri "e G+a;a +im!elf> Bu, af,er a !u""e!!ful e*i i *$ +e wa! )ur!ued &

r*+u C! armie! a d +ad ,o ,a#e refu*e i Tra !oAia a wi,+ ,+e #+a \aidu$ "+ief of ,+e +ou!eO* dKi 1 90H>102 I ,+e 'au"a!u!$ ,+e #+a of <i)"+a# a,,a"#ed ,+e Per!ia fro ,ier & ,+e(er e , )a!!$ u, r*+u C! lieu,e a ,! defea,ed ,+e e em& .a *uard o 8a& 11$ 1 90$ o , a #! of ,+e <ara Su i 'ir"a!!ia$ a d ,+e i .a!io wa! re)ul!ed>109

THE REI,1S OF ,AI2HAT7 A1- .AI-7

T+e rea",io a*ai !, r*+u C! )oli"& of "e ,rali;a,io e*a a, ,+e ,ime of +i! la!, ill e!!> :died o 8ar"+ 7$ 1 91> O576 De ruar& 50$ +i! "our,ier! remo.ed a d eAe"u,ed ,+e %ewi!+mi i!,er SaCd ad (aula> T+e mo!, i flue ,ial of ,+e mili,ar& leader! omi a,ed r*+u C! roGai#+a,u=,+e *o.er or of Sel@u# a,olia=a! #+a > T+i! wa! a )ri "e of li,,le meri,$ addi",ed,o wi e$ wome $ a d !odom&$ wildl& eA,ra.a*a ,$ a d la"#i * i a & !e !e of *o.er mea d +i! mi i!,er$ sadr%3ihan +med al <+alidi$ were !o mi!*uided a! ,o i ,rodu"e i Per!ia i8a&$ 1 9L$ ,+e u!e of )a)er "urre "&$ orch'ao$ i imi,a,io of w+a, ,+e *ra d #+a <u lai +ad

do e i '+i a>110

T+e fir!, i!!ue wa! made i Ta ri; o Se),em er1 of ,+e !ame &ear> T+e re!ul,wa! e.e more di!a!,rou! ,+a i '+i a a d$ i ,+e fa"e of a #i d of mer"+a ,!C !,ri#e a d o a;aar rio,!$ ,+e )a)er mo e& +ad ,o e wi,+draw >

I ,+e ma,,er of reli*io $ ,+e life of 8ar Ya+ alla+a III a!!ure! u! ,+a, Gai#+a,u ,rea,ed ,+a, )a,riar"+$ o le!! ,+a Ra a Sauma$ wi,+ *rea, e e.ole "e$ a d ,+a, +e did ,+em ,+e )lea!uof .i!i,i * ,+e Ne!,oria "+ur"+ uil, & ,+e la,,er a, 8ara*+e+>111 Ne.er,+ele!! ,+e )oli"& of ,+e sadr%3ihan$ ,+e all)owerful mi i!,er w+o!e aim i, wa! ,o remo.e 8o *ol emir! from *o.er me , )o!,!$ fa.ored "+iefl& ,+e 8u!lim!$ a! Bar,+old )oi ,! ou,>

Gai#+a,u wa! o.er,+row & a )ar,& of 8o *ol lord!$ w+o o @e",ed ,o !u"+ ,e de "ie!> O )

1$ 1 93$ +e wa! !,ra *led i +i! 8u*a e "am)me , wi,+ a ow!,ri *$ Mwi,+ou, lood!+ed>+i! )la"e ,+e o le! a))oi ,ed +i! fir!, "ou!i Baidu$ a o,+er of :ulK*uC! *ra d!o !> T+e e#+a wa! a !omew+a, i !i* ifi"a , )er!o w+o a""e),ed )ower o l& u der "om)ul!io >11

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 225/396

""ordi * ,o Bar :e raeu!$ +e wa! .er& fa.ora l& i "li ed ,o '+ri!,ia i,&> MDrom ei * i ,"om)a & of ,+e Gree# )ri "e!!$ a?aC! wife$ +e +ad "o "ei.ed a *ood o)i io of ,+e '+ri!,ia !a d +e allowed ,+em ,o +a.e "+a)el! a d ri * ell! i +i!ordu> :e e.e ,old ,+em ,+a, +e wa! a'+ri!,ia +im!elf a d wore a "ro!! a ou, +i! e"#$ u, +e dared o, !+ow +i! li#i * for ,+em ,ooo)e l&> > > > T+e 8u!lim! o e,+ele!! re!e ,ed +i! )ar,iali,& for ,+e '+ri!,ia !$ w+o duri * +.er& rief rei* re"ei.ed ma & "i.il a))oi ,me ,!>M115

Pri "e G+a;a $ r*+u C! !o a d .i"ero& of <+ura!a $ w+o!e am i,io i, wa! ,o !u""eed ,o +fa,+erC! ,+ro e$ re elled a*ai !, Baidu> I ,+i! e wa! !u))or,ed & Emir Nauru;$ w+o$ +a. e"ome re"o "iled wi,+ +im i 1 9L$ ow !er.ed a! +i! lieu,e a ,> Nauru;$ a ;ealou! 8u!lim$ )er!uaded G+a;a ,o for!a#e Budd+i!m for I!lam$ !o ,+a, i ,+e !,ru**le a*ai !, Baidu +e mi*+,

577 o ,ai ,+e !u))or, of ,+e Per!ia eleme ,> T+i! wa! a a,ural e ou*+ )oli"&$ !i "e Baiduwa! a"#ed & ,+e '+ri!,ia !>11L Baidu$ a! i, ,ur ed ou,$ wa! a .i",im of +i! ow "leme "&> I ,+e"our!e of a mee,i * wi,+ G+a;a $ +i! follower! +ad ur*ed +im ,o rid +im!elf of ,+i! )ri "e u,mo.ed & a lo * !,a di * affe",io $ +e +ad refu!ed> :i! e emie! were le!! !"ru)ulou!> Owi * Nauru;C i ,ri*ue!$ +e fou d +im!elf *raduall& de!er,ed & +i! ow follower! a d wa! .a ?ui!+wi,+ou, a fi*+,> :e ,ried ,o flee from ;er ai@a ,o Geor*ia$ u, wa! ,a#e )ri!o er ea Na#+i"+e.a a d )u, ,o dea,+ o O",o er 3$ 1 93>

,HA>A10S REI,1

G+a;a a, la!, a!"e ded ,+e ,+ro e w+i"+ +e +ad "o.e,ed e.er !i "e ,+e dea,+ of +i! fa,+er r*+u > Dor all +i! "o .er!io ,o I!lam$ +e wa! a ,+orou*+ 8o *ol> :e i! de!"ri ed & ,+e mo

:a&,o a! !+or, a d u*l&=u*lier ,+a a &o e i +i! arm&> :i! e er*& wa! ,irele!! +e wa! "rafdi!!em li *$ )a,ie ,$ a! will e !ee i +i! deali *! wi,+ Nauru; +e wa! ru,+le!! ,o +i! e emiea d +eld +uma life a! of o a""ou , w+ere ,+e )ur!ui, of +i! )oli"& wa! "o "er ed &e, e wa!ou d admi i!,ra,or a d ,o ,+a, eA,e , +uma e> :e wa! al!o a *ood *e eral a d a ra.e !oldier>

T+i! wa! )ro.ed a, ,+e a,,le of :om!$ w+i"+ +e wo $ !o ,o !)ea#$ !i *le+a ded w+e +i! mewere rou,ed>H I !+or,$ allowi * for "+a *i * ,ime!$ +e re"all! !omew+a, +i! a "e!,or %e<+a > 8oreo.er$ +e wa! .er& i ,elli*e , a d well i formed> Ra!+id ad (i !a&! ,+a, M8o *olwa! +i! mo,+er ,o *ue$ u, e # ew a li,,le ra i"$ Per!ia $ :i di$ Ti e,a $ '+i e!e$ aDra #i!+> :i! !)e"ial field of # owled*e wa! 8o *ol +i!,or&$ w+i"+$ li#e all of +i! a,io $ ++eld i +i*+e!, e!,eem> Be,,er ,+a a & o,+er 8o *ol eA"e), Bolod *+a$ e # ew & +ear, ,*e ealo*& of +i! a "e!,or! a d of all ,+e 8o *ol "+ief! a d arm& leader!>M113 No %e * i;<+a i,e wa! e.er more "o !"iou! of +i! ra"e ,+a ,+i! )ri "e$ w+o & for"e of "ir"um!,a "ewould !,ar, all u aware! ,+e de a,io ali;a,io of +i! )eo)le & leadi * ,+em o ,o ,+e )a,+ of I!lam>

, ,+e ou,!e, of +i! rei* $ de!)i,e ,+e !,re *,+ of +i! )er!o ali,&$ G+a;a wa! "om)elled ,o followo, +i! ow )oli"& u, ,+a, of +i! )ar,i!a !> :a.i * a,,ai ed ,+e ,+ro e ,+rou*+ ,+e !u))or, of

Emir Nauru; a d of ,+e 8u!lim )ar,&$ +e +ad fir!, ,o !a,i!f&572 ,+em> T+e 8o *ol !,a,e of Per!ia e"ame offi"iall& 8u!lim a d a! a ou,ward a d .i!i le !i* of ,+i!$ ,+e 8o *ol!a!!umed ,+e ,ur a > .iole , 8u!lim rea",io $ i !)ired & Nauru;$ ow ra "ou ,er ,o ,+e e ,ir )oli"& of :ulK*u$ a?a$ a d r*+u > Drom ,+e mome , +e e ,ered Ta ri;$ +i! "a)i,al$ G+a;a )ri!o er of +i! ad+ere ,!$ *a.e order! for ,+e de!,ru",io of '+ri!,ia "+ur"+e!$ %ewi!+!& a*o*ue!$ 8a;dea fire ,em)le!$ a d Budd+i!, )a*oda!> Budd+i!, idol! a d '+ri!,ia i"o !$!ma!+ed a d ,ied ,o*e,+er$ were )araded i mo"#er& ,+rou*+ ,+e !,ree,! of Ta ri;> Budd+i! o ;e! were ordered ,o em ra"e I!lam> r*+u $ G+a;a C! fa,+er$ +ad +ad +i! )or,rai, )ai ,ed

,+e wall! of a )a*oda e.er,+ele!!$ G+a;a "au!ed ,+e!e )ai ,i *! ,o e de!,ro&ed>116

'+ri!,ia !a d %ew! mi*+, o lo *er a))ear i )u li" eA"e), i a di!,i ",i.e dre!!> Nauru;$ eA"eedi * +i!o.erei* C! i !,ru",io !$ e.e i !,i,u,ed ma!!a"re! amo * o ;e! a d '+ri!,ia )rie!,!> 8a &

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 226/396

Budd+i!, mo #! +ad ,o a @ure ,+eir fai,+> (e!)i,e +i! *rea, a*e a d M8o *olM ori*i $ .e era le Ne!,oria )a,riar"+ 8ar Ya+ alla+a III wa! arre!,ed i +i! 8ara*+e+ re!ide "e$im)ri!o ed$ +u * +ead dow ward$ a d ea,e $ w+ile ,+e 8u!lim )o)ula"e !a"#ed ,+e Ne!,oria!a ",uar& of 8ar S+ali,a> 8ar Ya+ alla+a$ w+om Nauru; wa ,ed ,o )u, ,o dea,+$ wa! !a.ed &,+e i ,er.e ,io of :e,+um II$ #i * of rme ia 'ili"iaH$ w+o +a))e ed ,o e !,a&i * a, ,+e "ourof Ta ri; a d i ,er"eded wi,+ G+a;a i e+alf of ,+e old ma > No,wi,+!,a di * ,+e .iole "e o

,+e )er!e"u,io $ ,+e 8o *ol "our, dared o, o))o!e ,+e lo&al rme ia .a!!al w+o )ro.ided ,+eem)ireC! defe !e o ,+e fro ,ier of ,+e 8amelu#e !ul,a a,e> G+a;a +ad ,ur ed 8u!lim for *ood$o dou , e"au!e e fel, ,+a, ,+e "o .er!io of ,+e d& a!,& wa! e!!e ,ial ,o ruler! of a 8u!lim

"ou ,r&$ u, +e !+ared o e of ,+e reli*iou! +a,red! of +i! mi i!,er Nauru; +e wa! ,oo mu"+ o8o *ol for ,+a,>117 ! !oo a! +e *ai ed !ome freedom of mo.eme ,$ e rei !,a,ed 8ar Ya alla+a$ w+o!e 8o *ol ori*i ! "a o, +a.e failed ,o e *a*e +i! !&m)a,+& 8ar"+ %ul1 96H> Ne.er,+ele!!$ i 8ar"+$ 1 97$ ,+e u lea!+ed 8u!lim! of 8ara*+e+ fome ,ed a ew rio,!a"#i * o,+ ,+e )a,riar"+al re!ide "e a d ,+e Ne!,oria "a,+edral> , ,+e !ame ,ime$ ,+e <urdi!++illme $ !,irred u) & Nauru;C a*e ,!$ e!ie*ed ,+e "i,adel of r ela$ ,+e Ne!,oria !C )la"erefu*e>112

8ea w+ile G+a;a $ w+o wa! a !,ro * "+ara",er a d .er& @ealou! of +i! au,+ori,&$ +ad e"omir#ed & ,+e di",a,or!+i) of579 Nauru;> Nauru; wa! ,+e !o of a 8o *ol w+o ad ee ,+ealmo!, i de)e de , .i"ero& of ea!,er Per!ia$ a d wa! +im!elf ,+e +u! a d of a ro&al )ri "e!!<+a a?aC! dau*+,er> Si "e )la"i * G+a;a o ,+e ,+ro e$ e +ad fa "ied +im!elf i .iolaa d free ,o a", a! +e )lea!ed> I re"o* i,io of +i! !er.i"e!$ G+a;a +ad made +im lieu,e a ,*e eral of ,+e realm> Now +i! arro*a "e a d i !ole "e # ew o ou d!> Sudde l& ,+e a,+e mo ar"+ fell u)o +im> I 8ar"+$ 1 97$ wi,+ou, war i * G+a;a arre!,ed a d eAe"u,ed Nauru;C "lie ,! w+o +a))e ed ,o e a, "our,> Nauru; +im!elf$ ,+e a, ,+e +ead of ,+e <+ura!aarm&$ wa! a,,a"#ed & lo&ali!, ,roo)! a d ea,e ear Ni!+a)ur> :e ,oo# refu*e wi,+ ,+emalik of :era,$ Da#+r ad (i <er,$ Ru# ad (i C! !o a d !u""e!!or$ w+om +e ,+ou*+, e "ould ,ru!,> B<er, )oli"& "o !i!,ed i !ur.i.i * amid ,+e 8o *ol war! & mea ! of ,imel& ad+ere "e ,o ,+e!,ro *er !ide> Wa! i, li#el&$ ,+e $ ,+a, ,+i! a!,u,e famil& of f*+a ! would "la!+ wi,+ ,+e %e *<+a i,e d& a!,& for ,+e !a#e of a falle mi i!,erF W+e ,+e im)erial arm& "ame ,o la& !ie*e :era, a d !ei;e Nauru;$ Da#+r ad (i "& i"all& +a ded o.er ,+e fu*i,i.e$ w+o wa! eAe"u,ed ,+ea d ,+ere u*u!, 15$ 1 97H>119

Dreed ow from Nauru;C ,u,ela*e$ G+a;a ,+rew +im!elf i ,o +i! ,a!#> :e +ad remai ed a ,ru8o *ol for all +i! "o .er!io ,o I!lam$ a d e wa! a e er*e,i" ruler$ o,+ e li*+,e ed a d !,ri":e re!,ored au,+ori,& ,o ,+e "e ,ral )ower & mer"ile!! eAe"u,io !ome,ime! o mere !u!)i"io =of )ri "e! of ,+e lood$ emir!$ a d offi"ial! w+o mi*+, +i der +i! )ur)o!e> M ! !o.erei* a dle*i!la,or$M Bar,+old wri,e!$ M+e di!)la&ed ,reme dou! a",i.i,&$ "om)le,el& free from i*o,r&

de.o,ed +i! a,,e ,io ! o !,a,e fi a "e$ )ar,i"ularl& ,o ,+e "urre "&> O +i! "oi !$ i !"ri ed,+ree la *ua*e! ra i"$ 8o *olia $ a d Ti e,a H$ G+a;a o lo *er fi*ure!$ a! did )rede"e!!or!$ a! re)re!e ,a,i.e of ,+e *ra d #+a of Pe#i *$ u, a! !o.erei* & ,+e *ra"e ofGod4t)ngri%yin kuchundur li,erall&$ & ,+e .ir,ue of :ea.e H>M1 0 Ne.er,+ele!!$ de!)i,e ,+i!de"lara,io of !o.erei* ,&$ G+a;a C! am a!!ador! i '+i a "o ,i ued ,o re der +oma*e ,o ,+*ra d #+a Tem r a! +ead of ,+e %e *+i; <+a i,e famil& a d$ more e!)e"iall&$ of ,+e +ou!Tolui>

Pi,ile!! ,+ou*+ G+a;a ma& +a.e ee i +i! mea!ure! a*ai !, "o !)ira"& a d ,+e )e"ula,io ! of,+e *rea,$ +i! e.er wa,"+ful520 admi i!,ra,io M)ro,e",ed ,+e rural )o)ula,io frommole!,a,io a d eA,or,io >M :e !aid o e da& ,o +i! offi"ial!4 MYou wa , me ,o le, &ou )lu der

Tad;+i#! Per!ia "ul,i.a,or! > Bu, w+e &ou +a.e de!,ro&ed ,+e farmer!C "a,,le a d "ro)!$ w+will &ou doF If &ou "ome ,o me !ee#i * )ro.i!io !$ I will )u i!+ &ou "ruell&[M1 1 f,er !o mu"++arr&i * a d de.a!,a,io $ a lar*e )ar, of ,+e ara le la d i <+ura!a a d Ira? C @ami la& wa

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 227/396

Nomad rule wa! #illi * ,+e !oil> Ra!+id ad (i o,e!4 MT+e field! remai ed lar*el& u ,illW+e,+er ,+e& elo *ed ,o ,+e )u li" domai or ,o i di.idual!$ o o e dared ,e d ,+em for fear ei * di!)o!!e!!ed af,er +a.i * !)e , mu"+ la or a d mo e& o ,+eir "ul,i.a,io >M G+a;a !ea ou, Mrema#i * ,+e la d>M Ra!+id ad (i *oe! o 4 M:e fel, ,+e eed for e "oura*i * e ,er)ri!e a d i!!ued a edi", *uara ,eei * ,o "ul,i.a,or! ,+e frui, of ,+eir ,oil u der fair "o di,io !> Pu li" la d! w+i"+ +ad remai ed u "ul,i.a,ed for !ome &ear! were ,o e *i.e ,o

,+o!e w+o would ,ill ,+em$ wi,+ eAem),io from ,aA for ,+e fir!, &ear> B& ,+e !ame edi+eredi,ar& e!,a,e! ,+a, +ad ee e*le",ed for a "er,ai um er of &ear! mi*+, e a))ro)ria,ed ew !e,,ler! wi,+ou, ,+e "o !e , of ,+e ori*i al ow er!>M1 T+e wa,"+ #e), u)o de)reda,io ! &

,+e o le! rai!ed !,a,e re.e ue! from 1$700 ,o $100 ,oma !>

G+a;a C! mi i!,er wa! ,+e *rea, Per!ia +i!,oria Ra!+id ad (i Dadl lla+ Ra!+id ad (iTa i $ of :amada $ or a ou, 1 L7$ died i 1512$ rai!ed ,o ,+e di* i,& of sadr i 1 92H>1 5 I,wa! G+a;a w+o a!#ed Ra!+id ad (i ,o wri,e ,+e +i!,or& of ,+e 8o *ol!$ a d !o ,+e immor,al Kami%ut%Tavaikh & ,+a, famou! !"+olar "ame i ,o ei *> G+a;a $ w+o$ a! !ee $ +ad remar#a l& ,+orou*+ # owled*e of +i! )eo)leC! )a!,$ wa! o e of Ra!+id ad (i C! "+ief !our"e! i forma,io $ a! wa! ,+ech'eng%hsiang Bolod$ e .o& of ,+e *ra d #+a of '+i a ,o ,+e "our, of Per!ia>

G+a;a al!o "o.ered Ta ri; +i! "a)i,al wi,+ !)le did uildi *!4 mo!?ue!$ madra!a+! mo!?ue!"+ool!H$ "+ari,a le i !,i,u,io !$ a d !o o > ! Ra!+id ad (i o !er.ed4 MT+e 8o *ol!$ w+o u,+e +ad o l& de!,ro&ed$ ow e*a ,o uild>M G+a;a C! rei* mar#! ,+e )oi , a, w+i"+ i ,+e!e )er)e,ual omad! ,oo# ,o a almo!, !ede ,ar& life> U for,u a,el&$ ,+i! ,re d +ad i,draw a"#!> I a a do i * ,+eir u i.er!al ,olera "e i order ,o ado), a i "rea!i *l& !e",ariaform of I!lam re"all Ra!+id521 ad (i C! ordealH$ ,+e 8o *ol! of Per!ia !oo lo!, ,+eir

a,io al "+ara",eri!,i"! a d ?uali,ie! ,+e& mer*ed wi,+ ,+e re!, of ,+e i +a i,a ,!$ a d fi adi!a))eared>

T+ere wa! ei,+er ,ime or o))or,u i,& for ,+e!e re*re,,a le ,e de "ie! ,o de.elo) duri * ,+ee er*e,i" G+a;a C! rei* > I !ia 8i or$ for i !,a "e$ ,+i! )ri "e deal, !+ar)l& wi,+ !e)ara,ima ife!,a,io !> Sulami!+$ *ra d!o of ,+enoyan Bai@u$ !ou*+, ,o "rea,e for +im!elf ai de)e de , )ri "i)ali,&$ +el)ed & ,+e Tur#oma emir 8a+mud e*$ ,rue fou der of ,+<arama d& a!,& i old /&"ao ia !ou,+ea!,er 'a))ado"iaH> O )ril 7$ 1 99$ ,+i! re.ol, w"ru!+ed & ,+e ro&al arm& a, #!e+ir ear Er;i "a > d ,+e la!, Sel@u# !ul,a ! of <oa))oi ,ed a d de)o!ed a, ,+e w+im of ,+e "our, of Ta ri;$ ad le!! au,+ori,& ,+a a & 8o *ol )refe",> T+u! G+a;a remo.ed Sul,a 8a!Cud 11 1 93H$ e ,+ro ed <ai \o ad II 1 97H de,+ro ed +im 1500H$ a d re!,ored 8a!Cud II d> 150LH$ ,+e la!, )ri "e of ,+a, illu!,riou! +ou

G+a;a $ followi * i ,+i! re!)e", ,+e forei* )oli"& of :ulK*u a d a?a$ lau "+ed a fre!+i .a!io of ,+e 8amelu#e em)ire$ i S&ria> :e o""u)ied le))o eA"e), for ,+e "i,adel(e"em er 1 $ 1 99H$ defea,ed ,+e 8amelu#e arm& efore :om! (e"em er H$ a d e ,e

(ama!"u! %a uar& 6$ 1500H> :e,+um II$ #i * of rme ia 'ili"iaH$ a lo&al .a!!al of ,+e 8o *li#e all of +i! +ou!e$ !u))or,ed +im wi,+ !ome of +i! ow for"e!> Bu, af,er ,+e fall of ,+e la!,Dra #i!+ )o!!e!!io ! a d ,+e )erma e , "o .er!io of ,+e Per!ia 8o *ol! ,o I!lam$ ,+e!e8o *ol .i",orie! +ad li,,le !i* ifi"a "e$ ei * i a !e !e M)o!,+umou!>M I a & e.e ,$ af,er , rillia , "a.al"ade$ G+a;a re,ur ed ,o Per!ia De ruar&$ 1500H a d ,+e 8amelu#e! were a lereo""u)& S&ria>

I, i! ,rue ,+a, a %a*a,ai,e di.er!io i ,+e Ira ia Ea!, ad o "e more )aral&;ed ,+e #+a a,e o

Per!ia> Pri "e \u,lu*+ #+o@a$ !o of (uwa ,+e #+a of Tur#e!,a $ +ad "ar.ed +im!elf ou, a fia, G+a; i a d G+or i f*+a i!,a $ a d duri * G+a;a C! eA)edi,io i ,o S&ria +e +ad ra.a*<erma a d Dar!> I ,+e !)ri * of 1505$ G+a;a !e , a fre!+ arm& i ,o S&ria$ u, \u,lu*+!+a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 228/396

,+e *e eral w+om +e ad )u, i "+ar*e of ,+e eA)edi,io $ wa! ea,e & ,+e 8amelu#e! i 8ara! Soffar$ ear (ama!"u! )ril 1$ 1505H> T+i! wa! ,+e la!, 8o *ol i ,er.e ,io i S&ria>

O e ma& !a& ,+a, G+a;a +ad !u""eeded i "om i i * a52 e ,irel& 8u!lim i ,er al )oli"&wi,+ a forei* )oli"& deri.ed from :ulK*u$ a?a$ a d r*+u > I, +a! ee !ee a d Ra!+id a(i )ro.ide! !uffi"ie , ,e!,imo & ,+ere,o ,+a, ,+ere i! o rea!o ,o dou , ,+e !i "eri,& a d

)erma e "e of +i! "o .er!io ,o I!lam> :e +ad irre.o"a l& ro#e wi,+ Budd+i!m$ ,+e reli*ioof +i! famil&$ a d !o "om)elled Budd+i!, o ;e! a d lama! ei,+er ,o a @ure ,+eir fai,+ or ,o lea,+e "ou ,r&> O ,+e o,+er a d$ o dou , ,o !ui, +i! forei* )oli"&$ +e )u, a !,o) ,o ,+ )er!e"u,io of Ne!,oria ! a d *a.e +i! frie d!+i) ,o ,+eir )a,riar"+ 8ar Ya alla+a III> I %u e$1505$ ,+e la,,er +ad .i!i,ed ,+e old )o ,iff i ,+e mo a!,er& +e +ad @u!, re uil, a, 8ara*+e+ aloaded +im wi,+ +o or!$ *if,!$ a d ,o#e ! of +i! re*ard>1 L

O/4AIT7S REO,1

G+a;a died o 8a& 17$ 150L$ a d wa! !u""eeded & +i! &ou *er ro,+er Ol@ai,u 150L1 3

l,+ou*+ !o of ,+e Ne!,oria )ri "e!! Uru# #+a,u a d a),i;ed & +er wi,+ ,+e ame o Ni"+ola!$ Ol@ai,u wa! la,er "o .er,ed ,o I!lam u der ,+e i flue "e of o e of +i! wi.e!> Dor a ,im+e wa! e.e a ad+ere , of Per!ia S+iCi!m>1 6 (uri * +i! rei* $ I!lam made fre!+ !,ride! iPer!ia> T+e Ne!,oria )a,riar"+ 8ar Ya+ alla+a$ w+o +ad +o)ed ,o e @o& ,+e !ame fa.or fromOl@ai,u a! +e +ad from G+a;a $ wa! re"ei.ed wi,+ o more ,+a !,rai ed )oli,e e!!$ !o ,+ io*ra)+er !a&!> T+e 8u!lim! ,oo# ad.a ,a*e of ,+i! ,o )er!e"u,e ,+e Ne!,oria !> T+e "+ur"+ iTa ri; would +a.e ee ,ur ed i ,o a mo!?ue u, for ,+e i ,er.e ,io of ,+e 8o *ol emir Ira @ia )ri "e of <era&i, ori*i (o?u; #+a,u C! e)+ew a d ro,+er of Ol@ai,uC! mo,+er=w+o li#e,+e <era&i, +ad +eld o ,o ,+e '+ri!,ia !&m)a,+ie! of old> T+e Ne!,oria !$ a! o,ed$ +ad o!,ro *+old$ ,+e "i,adel of r ela or Er il> I ,+e !)ri * of 1510$ ,+e *o.er or of ,+e re*ioa,,em),ed ,o !ei;e i, from ,+em wi,+ ,+e +el) of ,+e <urd!> (e!)i,e 8ar Ya+ alla+aC! effor,! ,oa.oid irre)ara le di!a!,er$ ,+e '+ri!,ia ! of r ela re!i!,ed> T+e "i,adel wa! a, la!, ,a#e & ro&al,roo)! a d <urdi!+ +illme o %ul& 1$ 1510$ a d all ,+e defe der! were ma!!a"red> 8aYa+ afla+a wa! ,o ou,li.e +i! wor# +e died a, 8ara*+e+ o No.em er 15$ 1517$ full of i,,er e!! a*ai !, ,+e!e 8o *ol! w+om +e +ad !er.ed !o fai,+full& a d w+o di!ow ed +im i ei * fal!e ,o ,+em!el.e!>1 7

525

No,wi,+!,a di * +i! a a do me , of ,radi,io al %e *+i; <+a i,e !&m)a,+ie! ,oward , Ne!,oria !$ Ol@ai,u followed +i! ro,+er G+a;a C! )oli"& i *e eral a d al,+ou*+ +i! wa! a

)owerful )er!o ali,&$ +e mai ,ai ed ,+e !olid admi i!,ra,i.e framewor# ,+a, G+a;a +adfou ded> 8u!lim !our"e! de!"ri e +im a! a ma of li erali,& a d i ,e*ri,&>1 2 :e re,ai ed a!mi i!,er ,+e *rea, +i!,oria Ra!+id ad (i $ a ou,!,a di * admi i!,ra,or a d wi!e !,a,e!ma w+u der ,+i! rei* eAer"i!ed a &e, *rea,er i flue "e ,+a +e +ad u der G+a;a > :e e.e !u""eedei "o .er,i * Ol@ai,u ,o ,+e S+afiCi,e do",ri e> Ol@ai,u e!,owed +i! )a,ro a*e al!o u)o ,+e o+i!,oria of ,+e da&$ Wa!!af> /a!,l&$ Ol@ai,u wa! a *rea, uilder> I 1503 6 +e e!,a li!+e"a)i,al a, Sul,a i&e+$ i ,+e or,+we!,er )ar, of Ira? C @ami$ o a !i,e w+i"+ +ad ee "+o!e+i! fa,+er r*+u a d w+i"+ +e em elli!+ed> :e al!o di!)la&ed i ,ere!, i ,+e o !er.a,or& of8ara*+e+> Ra!+id ad (i ,oo wa! a uilder$ a d i 1509 +e laid ou, a w+ole ew ?uar,er i ,+"i,& of G+a;a i&e+$ ea!, of Ta ri;>1 9

(e!)i,e +i! 8u!lim )ie,&$ Ol@ai,uC! forei* )oli"&$ li#e G+a;a C!$ followed ,+e !ame li e a! ,of +i! a "e!,or!4 +e o))o!ed ,+e 8amelu#e! a d !ou*+, a allia "e wi,+ '+ri!,ia Euro)e> To ,+e"our,! of ,+e We!, +e !e , ,+e '+ri!,ia T+oma! Ildu"+i a! am a!!ador> T+e le,,er! ,+a, +e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 229/396

addre!!ed o ,+i! o""a!io ,o Po)e 'leme , V$ P+ili) ,+e Dair of Dra "e$ a d Edward II of E *la d +a.e ee )re!er.ed> T+e Dre "+ r"+i.e! Na,io ale! "o ,ai o,a l& Ol@ai,uC! le,,eP+ili) ,+e Dair$ da,ed 8a&$ 1503$ i w+i"+ +e "o *ra,ula,e! +im!elf u)o ,+e +armo & )re.aili e,wee +im$ ,+e #+a of Per!ia$ a d ,+e o,+er "+ief! of ,+e %e *+i; <+a i,eulus4 Tem r$ *ra d#+a of '+i a '+ ) r$ +ead of ,+eulus of O*JdKi (uwa$ "+ief of ,+e %a*a,aiulus a d To?,ai$#+a of <i)"+a#> Ol@ai,u al!o eA)re!!e! ,+e de!ire ,o )re!er.e +i! )rede"e!!or!C *ood rela,io !

wi,+ ,+e leader! of '+ri!,e dom>150

8ea w+ile$ ,+e fro ,ier war e,wee ,+e #+a a,e of Per!ia a d ,+e 8amelu#e !ul,a a,e of E*&)+ad e*u a*ai > (uri * ,+e &ear! 150L a d 1503$ ,+e 8amelu#e! "arried ou, )lu deri * raid! i,+e rme ia #i *dom of 'ili"ia$ a .a!!al !,a,e of ,+e 8o *ol!> O ,+e !e"o d of ,+e!e raid!$,+e& were me, & ,+e 8o *ol *arri!o ! of !ia 8i or a d !u!,ai ed "o !idera le52Llo!!e!>151 I 1515$ Ol@ai,u e!ie*ed ,+e for,re!! of Ra+i a$ a 8amelu#e fro ,ier )o!, o ,+emiddle Eu)+ra,e!$ u, ,+e +ea, o li*ed +im ,o a a do ,+e !ie*e efore ,+e "i,& "a)i,ula,ed>15

I !ia 8i or$ ,+e Sel@u# d& a!,& +ad e"ome eA,i ", i 150 $ !o ,+a, ,+e 8o *ol .i"ero&<o &a were ow ,+e ruler! ,+ere> I reali,&$ ,+e di!a))eara "e of ,+e "o .e ie , Sel@u# M!"rlef, ,+e 8o *ol! "o fro ,ed & )e,,& Tur#i!+ emir! w+o were all ,r&i * ,o ,a#e ad.a ,a*e of ,+ea !e "e of a "e ,ral )ower ,o *ai ,+eir i de)e de "e> T+i! wa! ,+e "a!e wi,+ ,+e <aramaemir!$ Tur#oma "+ief! e!,a li!+ed i ,+e mou ,ai ou! re*io of Erme a# w+o a, ,+i! ,ime wer!ee#i * ,o ,a#e ,+e )la"e of ,+e Sel@u#! i <o &a a d w+om G+a;a +ad +ad ,o "a!,i*a,e i 1

!ee a o.eH> Be,wee 1502 a d 151L$ ,+e <arama emir 8a+mud e* made +im!elf lord <o &a> Ol@ai,u !e , ou, a*ai !, +im Ge eral '+o)a $ w+o for"ed +im fir!, ,o flee a d ,+!+or,l& af,erward$ i 1519$ ,o "ome a d ma#e +i! !u mi!!io >155 T+e O,,oma !$ o ,+eir )ar,$w+o were e!,a li!+ed i or,+we!,er P+r&*ia a d i Bi,+& ia$ were e*i i * ,o eA)a d aeA)e !e of B&;a ,ium> T+e fou der of ,+e O,,oma Em)ire$ CU,+ma I$ ,+rea,e ed e!)e"iall&*rea, B&;a ,i e "i,& of Ni"aea> T+e B&;a ,i e em)eror$ dro i"u! II$ !ou*+, ,+e allia "eOl@ai,u a d offered +im +i! !i!,er 8aria i marria*e>15L I, a))ear! ,o +a.e ee i "o !e?ue "e of ,+i! allia "e ,+a, a for"e of 8o *ol! i .aded ,+e O,,oma di!,ri", of E!#i!e+ir$ from w+i"+ i, wa!re)ul!ed & U,+ma C! !o Or#+a >153

T+e Tur#o B&;a ,i e "o fi e! of or,+we!,er a,olia were o l& of mode!, i ,ere!, ,o ,+8o *ol! of Per!ia> :ow "ould ,+e& +a.e !u))o!ed ,+a, ,+e )e,,& O,,oma emira,e !o re"e ,l&fou ded ,+ere would wi,+i a "e ,ur& e"ome ,+e *rea,e!, 8u!lim )ower i ,+e worldF T+e& )aid far "lo!er a,,e ,io ,o ,+e affair! of ,+e Ira ia Ea!,$ for ,+ere ,+e& +ad "o ,i uall& ,o *uaa*ai !, ,+e e "roa"+me ,! of ,+eir "ou!i !$ ,+e %a*a,ai,e #+a ! of Tra !oAia a$ a d a, ,+e !a,ime )u, dow ,+e !,eal,+& a,,em),! of ,+eir ow .a!!al!$ ,+e f*+a ! of ,+e <er, famil& of :era,$ ,o a"+ie.e i de)e de "e>

I 1506$ Ol@ai,u !e , Ge eral (a i!+me d Ba+adur ,o e!ie*e ,+e "i,& of :era,$ w+ere ,+emalik Da#+r ad (i $ ,+ird )ri "e of ,+e <er, d& a!,&$ wa! a",i * li#e a i de)e de , !o.erei* >523Da#+r ad (i "o !e ,ed ,o wi,+draw i ,o ,+e for,re!! of ma #o+$ a d (a i!+me d wa! a le ,oo""u)& ,+e "i,& i,!elf u, ,+e "i,adel$ +eld & a lieu,e a , of Da#+r ad (i C! amed 8u+ammSam$ remai ed im)re* a le> I Se),em er$ 1506$ 8u+ammad Sam lured ,+e o.er"o fide(a i!+me d i ,o ,+e )la"e a d #illed +im> Ol@ai,u ,+e !e , a fre!+ arm& "omma ded & EYa!!awur a d (a i!+me dC! !o Bu@ai> f,er a lo * lo"#ade a d !ome drama,i" i "ide ,!$ ,ow a d "i,adel of :era, !urre dered$ a! mu"+ from !,ar.a,io a! ,+rou*+ ,rea"+er& a d e,ra&a

1507H> Da#+r ad (i i ,+e mea ,ime +ad died a, ma #o+>156 Bu, i !,ead of ,a#i * ad.a ,a*eof ,+i! !i,ua,io ,o di!)o!!e!! ,+e <er, d& a!,&$ Ol@ai,u a, o "e *a.e ,+e )ri "i)ali,& of :era, ,o

G+i&a,+ ad (i $ Da#+r ad (i C! ro,+er %ul&$ 1507H> Su!)e",ed for a ,ime of wi!+i * ,o foew re.ol,$ G+i&a,+ ad (i "ame efore Ol@ai,u ,o eAo era,e +im!elf a d wa! ,+e l )erma e ,l& i )o!!e!!io of :era, 1513H>157

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 230/396

I 1515 !ee )a*e 513H$ Ol@ai,u ,oo# ea!,er f*+a i!,a from ,+e @u ior %a*a,ai,e (awuda a",io w+i"+ led ,o a i .a!io & ,+e #+a of %a*a,ai$ E!e u?a +im!elf$ w+o u"o ?ueri * 8ur*a o""u)ied )ar, of <+ura!a 1513H> Bu, Per!ia wa! !oo relea!ed from ,+i!!,ru**le$ ,+a #! ,o a di.er!io u der,a#e & ,+e *ra d #+a of '+i a$ w+o!e armie!$ a,,a"#i,+e %a*a,ai ,erri,or& i ,+e rear$ )e e,ra,ed a! far a! ,+e Tala! "a> 1516H>152 :owe.er$ <+ura!awa! ,+rea,e ed a*ai !+or,l& af,erward & a eAiled %a*a,ai,e )ri "e amed Ya!!awur$ w+

Ol@ai,u +ad ee ra!+ e ou*+ ,o wel"ome$ a d w+o ow ,ried ,o e"ome i de)e de , 15/u"#il& for Per!ia$ Ya!!awur wa! #illed i %u e$ 15 0$ & a )er!o al e em&$ <e e#$ ,+e #+%a*a,ai>159 I ,+e "our!e of ,+i! war$ G+i&a,+ ad (i <er,$ emir of :era,$ w+o ad ee e!ie*edi +i! "i,& & Ya!!awur duri * 8a&$ 1519$ +ad +eld ou, a*ai !, +im> :e ,+u! a))eared ,o e defe der of ,+e lo&ali!, "au!e of ,+e +ou!e of :uld*u$ a d ,+e "our, of Ta ri; feli"i,a,ed +imwarml&> I fa",$ e wa! merel& ,i*+,e i * +i! *ri) o ,+e )ri "i)ali,& of :era,>1L0 B& ,+e e d of +i! life +e died i 15 9H +e +ad e"ome .ir,uall& i de)e de ,$ ,+ou*+ ,+e "our, of Ta ri; !,+ou*+, of +im a! ,+e i di!)e !a le fro ,ier *uard of ,+e or,+ea!,er mar"+e!>

526A.7 SA0I-0S REI,1

T+e!e la!, e.e ,! o""urred i ,+e rei* of u SaCid$ w+o a, ,+e a*e of ,wel.e +ad !u""eeded +i!fa,+er Ol@ai,u o ,+e la,,erC! dea,+ a, Sul,a i&e+$ (e"em er 16$ 1516> :e o""u)ied ,+e ,+rofrom 1517 ,o 155L$ u, ,+rou*+ou, +i! life +e remai ed ,+e )u))e, of ,+e 8o *ol lord! w+o*o.er ed i +i! ame a d ?uarreled wi,+ o e a o,+er for )ower a d )o!!e!!io !> T+e *rea,+i!,oria Ra!+id ad (i $ w+o a! mi i!,er +ad alwa&! defe ded ,+e i ,ere!,! of ,+e !,a,e$ fell .i",im ,o ,+i! "amarilla a d wa! eAe"u,ed o fal!e a d +ideou! "+ar*e! %ul& 12$ 1512H>1L1

Dor ,+e fir!, )ar, of u SaCidC! rei* $ )ower la& i ,+e +a d! of a 8o *ol emir amed '+o)a %u a >1L Drom 1517 ,o 15 7$ '+o)a wa! ,+e real ruler of Per!ia$ a d +e ruled i, firml&> I 15+e ?uelled a re.ol, led & +i! ow !o Timur,a!+$ .i"ero& of !ia 8i or i 15 3$ +e led a.i",oriou! eA)edi,io a! far a! ,+e Tere# a*ai !, ,+e #+a a,e of <i)"+a# i 15 6$ ear G+a; i$+i! !o :u!ai ea, Tarma!+iri $ #+a of %a*a,ai$ w+o +ad i .aded <+ura!a $ a d dro.e +im a"# i ,o Tra !oAia a> Bu, & 15 7$ u SaCid wa! wear& of +i! ,u,ela*e a d ro#e wi,+ +1L5

'+o)a $ ,+e i <+ura!a $ rai!ed ,+e fla* of re ellio a d )re)ared ,o mar"+ from 8e!+ed u)o;er ai@a > :e wa! de!er,ed & +i! ,roo)!$ +owe.er$ a d "om)elled ,o !ee# refu*e a, :era, wi,+

malik G+i&a,+ ad (i > T+emalik +ad +im !,ra *led a d M!e , +i! fi *erM ,o u SaCid O",o e No.em er$ 15 7H>1LL Timur,a!+$ o e of '+o)a C! !o ! a d .i"ero& of !ia 8i or$ fled ,o 'airo$w+ere ,+e 8amelu#e!$ for fear of di!)lea!i * u SaCid$ )u, +im ,o dea,+>1L3

T+e fall of a !,ro * ma li#e '+o)a $ followi * !o "lo!el& u)o ,+e le*al a!!a!!i a,io of ,+e

*rea, mi i!,er Ra!+id ad (i $ !,ru"# a mor,al low ,o ,+e #+a a,e of Per!ia> W+e af,er a few&ear! u SaCid +im!elf +ad *o e$ ,+ere wa! o leader$ ei,+er mili,ar& or "i.il$ ,o +old 8o *olo Per!ia !,a,e ,o*e,+er$ a d ,+eulus of :ulK*u wa! di!!ol.ed>

'+o)a C! dow fall +ad a o,+er "o !e?ue "e4 ,+e a a do me , of Tur#i" a,olia ,o i,! ow fa,E.er !i "e ,+e di!a))eara "e of ,+e Sel@u# !ul,a a,e of <o &a af,er ,+e dea,+ of 8a!Cud II i150L$ ,+e 8o *ol .i"ero&! a))oi ,ed & ,+e "our, of Per!ia +ad !+ow a ,e de "& ,o e+a.e li#au,o omou!

527

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 231/396

522

)ri "e!> We +a.e !ee +ow '+o)a C! !o Timur,a!+ wa! alread& aimi * a, i de)e de "e> I, i.er& )ro a le ,+a, u, for ,+e di!a!,er ,o +i! famil& +e would$ af,er u SaCidC! dea,+$ +fou ded a 8o *ol !ul,a a,e of a,olia a, ei,+er <o &a or <a&!eri$ a d ,+a, ,+i! !ul,a a,e would+a.e )ro.ed a !,um li * lo"# ,o ,+e eA)a !io of ,+e O,,oma Em)ire>1L6 ! i, wa!$ Timur,a!+C!fall i 15 7$ followed ei*+, &ear! la,er & ,+e dea,+ of u SaCid$ lef, a,olia ma!,erle!! afreed ,+e lo"al Tur#i" emir! of ,+e +ou!e of <arama i ,+e !ou,+ea!, a d of ,+e +ou!e of O,,oma O!ma H i ,+e or,+we!,> T+u! ,+e ri!e of ,+e O,,oma Em)ire re!ul,ed i dire",l& fr,+e "o fli",! a, ,+e 8o *ol "our, of Per!ia duri * ,+e "ru"ial &ear! 15 7 53>

-ISSO/7TIO1 OF THE MO1,O/ 2HA1ATE OF PERSIA

u SaCidC! dea,+ No.em er 50$ 1553H led ,o ,+e di!!olu,io of ,+e 8o *ol #+a a,e of PerI !,ead of "+oo!i * a ew #+a from ,+e +ou!e of :ulK*u$ ,+e o le! ele",ed a %e *+i; <+aof a o,+er ra "+4 r)a*ao or r)a#awa $ a de!"e da , of ri? J*K$ ,+e ro,+er of 8o *#a:ulK*u$ a d <u lai> I 1556$ ,+i! u fore!ee #+a wa! defea,ed a d #illed & a re*o.er or>1L7 f,er ,+i!$ ,wo feudal lord!$ ea"+ drawi * ,o +i! !ide a )or,io of ,+e 8o *ol

o ili,&$ !,ru**led for )ower u der "o.er of )u))e, #i *!> O e of ,+e!e ri.al! wa! ,+e *o.er or of !ia 8i or$ :a!a Bu;ur* ,+e TallH or :a!a ,+e %elair$ a! +e wa! al!o "alled$ af,er ,+e8o *ol ,ri e from w+i"+ +e de!"e ded>1L2 T+e o,+er$ :a!a < "+ # ,+e SmallH$ al!o of 8o *ol!,o"#$ wa! a *ra d!o of '+o)a a d +ad e!"a)ed ,+e ma!!a"re of +i! #i !me >1L9 I 1552$:a!a ,+e de!"e da , of '+o)a !u""eeded i ! a,"+i * Ta ri;$ ,+e "urre , Per!ia "a)i,al$ from

+i! ri.al$ :a!a ,+e %elair> :e ,+e "ar.ed +im!elf a #i *dom i ,+e or,+we!,$ i "ludi *;er ai@a a d Ira? C @ami> , +i! dea,+ i 15L5$ +i! ro,+er !+raf !u""eeded ,o ,+e!e dom!,ill wi,+ Ta ri; a! ,+e "a)i,al>130 8ea w+ile$ ,+e %elair rei* ed i Ba*+dad$ w+ere i 15L0 +e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 232/396

)ro"laimed +im!elf a i de)e de , #i * a d from w+i"+ i 15L7 +e re)ul!ed all of !+raf!a,,a"#!>

O ,o) of ,+i! a ar"+& "ame forei* i .a!io > I 1533$ %a i e*$ #+a of <i)"+a# !ou,+Ru!!iaH$ )e e,ra,ed ;er ai@a a d #illed !+raf ,+e '+o)a ia +e ,+e re,ur ed ,o Ru!!wi,+ou, ,rou li * ,o e!,a li!+ +i! domi a,io o a !olid a!i!>131 529 T+i! di!a!,er ,ur ed ,o ,+e

ad.a ,a*e of ,+e %elair!> :a!a Bu;ur* +ad @u!, died 1536H$ u, +i! !o Uwei!$ w+o !u""ee+im o ,+e ,+ro e of Ba*+dad$ mar"+ed o ;er ai@a a d "a),ured i, af,er a )relimi ar& !e,1532H>13 ! ruler ow of o,+ Ba*+dad a d Ta ri;$ +e rei* ed o.er we!,er Per!ia u ,il +i!

dea,+ i 157L$ w+e +e wa! re)la"ed & +i! !o :u!ai %elair 157L 2 H> /a,er$ a! will e :u!ai C! ro,+er a d !u""e!!or +med %elair di!)u,ed )o!!e!!io of Ta ri; a d Ba*+dad wi,+Tamerla e>

8ea w+ile i :era, a d ea!,er <+ura!a ,+e f*+a #i *dom of ,+e <er, ruler! wa! e"omi *e ,irel& i de)e de ,> T+e a!,u,e G+i&a,+ ad (i +ad died i O",o er$ 15 9$ a d +i! ,wo e!o !$ S+am! ad (i II a d :afi;$ rei* ed o l& for a few mo ,+!> Bu, ,+e ,+ird !o $ 8uCi;; ad(i :u!ai $ w+o wa! )ro"laimed #i * de!)i,e +i! &ou,+$ rei* ed from 155 ,o 1570 a d duri *,+a, ,ime made +i! #i *dom a rela,i.el& )owerful !,a,e$ w+i"+ a, o e ,ime wa! old e ou*+ ,oi ,er.e e i ,+e affair! of Tra !oAia a !ee a o.e$ )> 5L5H>135

I we!,er <+ura!a $ a ri*a d "+ief amed C d ar Ra;;a?$ w+o i 1557 ad !ei;ed ,+e for,rof Se ;ewar$ fou ded a ew )ri "i)ali,&$ ,+a, of ,+e Sar edaria !> :i! ro,+er Wa@i+ ad8a!Cud$ w+o #illed +im 1552H$ "o ,i ued +i! wor# & a, o "e "a),uri * Ni!+a)ur>13L I ,+e*e eral u)roar$ a 8o *ol )ri "e amed To*+ul Timur$ a de!"e da , of %e *+i; <+a C! ro,+\a!ar$ ad ee )ro"laimed #+a i 1557>133 :e e!,a li!+ed +im!elf a, Bi!,am i or,+we!,er<+ura!a a d rei* ed o.er 8a;a dera a! well> :e im)ro.ed ,+e "i,& of 8e!+ed$ a d i, i!# ow ,+a, +e !)e , +i! !ummer! ear &$ a, Rad#a $ a d +i! wi ,er! o ,+e Gur*a o, far fr,+e 'a!)ia > T+e Sar edaria ! re"o* i;ed o more ,+a +i! omi al !u;erai ,&> ou(e"em er$ 1535$ ,+e& a!!a!!i a,ed +im a d !o remai ed ma!,er! of ,+e w+ole or,+we!, of<+ura!a $ ,+e !ou,+ea!, remai i * i ,+e )o!!e!!io of ,+e <er,!> Na,urall&$ ,+e!e ,wo Ira iad& a!,ie! wa*ed !a.a*e war u)o ea"+ o,+er$ em i,,ered & reli*iou! differe "e!$ ,+e <er,! eiSu i,e f*+a !$ ,+e Sar edaria ! S+iCi,e Per!ia !>

,+ird Ira ia =or$ more a""ura,el&$ ra o Ira ia =d& a!,&$ ,+e 8u;affarid$ +ad e!,a li!+i,!elf i <erma a d Dar!>136 I,! fou der$ ,+e ra 8u ari; ad (i 8u+ammad$ w+o wa! alread&i )ower a, Ye;d a d i <erma $ wo "o ,rol of S+ira; i 1535 a d I!)a+a i 1536 37> I 15+e wa! de)o!ed a d li ded &590 +i! !o $ S+a+ S+u@a d> 152LH$ w+o !u""eeded +im S+ira;$ w+ile I!)a+a )a!!ed ,o o,+er 8u;affarid!>

To "om)le,e ,+e )i",ure$ i, !+ould e o,ed ,+a, e!ide ,+e!e lord! of ,+e mome ,$ ,+o!e of ,+emorrow were alread& emer*i *> T+e& i "luded$ i we!,er Per!ia$ ,+e !,ill omadi" Tur#om,ri e # ow from i,! em lem a! ,+e ,ri e of ,+e Bla"# S+ee)4 \ara \o&u lu> , ,+e ,ime of ,+e )ar,i,io of ,+e :ulK*u #+a a,e$ ,+e \ara \o&u lu dwel, i ,+e rme ia di!,ri", of 8u! a dwere e "roa"+i * u)o 8o!ul$ w+e "e Uwei! %elair dro.e ,+em ou, "a> 1556H> O Uwei!C di 157L$ ,+e \ara \o&u lu "+ief Bairam <+wa@a reo""u)ied 8o!ul a d Xe @a > :i! *ra d!o\ara Yu!uf wa! ,o fou d ,+e for,u e! of +i! +ou!e & "a),uri * Ta ri; from ,+e %elair! a dremai i * ,+ere u ,il ,+e "omi * of Tamerla e>137

I ,+e former realm of Sel@u# !ia 8i or$ w+i"+ +ad falle i ,o a e&a "e !i "e ,

di!a))eara "e fir!, of ,+e Sel@u# +ou!e "a> 150LH a d ,+e of ,+e !u;erai #+a a,e of Per!ia$Tur#oma )ri "i)ali,ie! were di!)u,i * )o!!e!!io of 'a))ado"ia> , Si.a! a d <a&!eri$ i, wa!,+e r,e a o*+lu "la $ w+o!e ruler from 1520 ,o 1599 wa! ,+e famou! )oe, )ri "e Bur+a ad

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 233/396

(i $132 followed i 1L00 & a o,+er Tur#oma "la $ # ow a! ,+e W+i,e S+ee) ? \o&u luH139

, /ara da ,+e <arama of ,oda&H$ ,+ere aro!e ,+e d& a!,& of ,+e <arama emir! li#ewTur#oma H$ w+o for a ,ime were ,o fi*+, ,+e O,,oma Tur#! of ,+e Bi,+& o P+r&*ia order,+e +e*emo & of !ia 8i or a d ,+e Sel@u# !u""e!!io >160

/a,er Tamerla e wa! ,o irru), i ,o ,+e mid!, of ,+e!e i,,er "o ,e!,!>

591; The 2hanate of 2ipcha&

4 CHI A1- HIS SO1S6 THE ,O/-E1 HOR-E3 THE #HITE HOR-E3 A1- THE7/7S OF SHA(.A1

%e *+i; <+a +ad *i.e +i! !o %J"+i=w+o )rede"ea!ed +im & !iA mo ,+!$ i a ou, De rua1 7=,+e )lai ! we!, of ,+e Ir,&!+4 ,+a, i! ,o !a&$ Semi)ala,i !#$ #moli !#$ Tur*ai$ Ural!

da@$ a d <+wari;m )ro)er <+i.aH> , +i! dea,+$ +e lef, ,+i! domai ,o %J"+iC! !o !$ m )ar,i"ularl& ,o ,+e !e"o d !o Ba,u$ w+o$ af,er ,+e !u""e!!ful "am)ai* ! of 1 56=L0$ added ,o i,+e w+ole of ,+e former <i)"+a# a d Bul*ar ,erri,orie!$ e!ide! ,+e !u;erai ,& of ,+e Ru!!ia )ri "i)ali,ie!>

T+e Euro)ea )ar, alo e of Ba,uC! #+a a,e wa! a .a!, domai $ "o !i!,i * fir!, of ,+e lo *i,udi a el, of !,e))e! or,+ of ,+e Bla"# Sea$ amel&$ ,+e Ural a!i $ ,+e lower rea"+e! of ,+e (o $ ,(o e,!$ ,+e ( ie)er$ a d ,+e Bu*$ ,+e mou,+ of ,+e ( ie!,er$ a d ,+e lower Pru,> I, al!o"om)ri!ed ,+e !,e))e! ,+a, "o ,i ued or,+ of ,+e 'au"a!u! a"ro!! ,+e a!i ! of ,+e <u a $ ,+e<uma$ a d ,+e Tere#> I !+or,$ i, i "luded ,+e w+ole of a "ie , Euro)ea S"&,+ia> Be&o d ,+!,re,"+ed ,o ,+e Bul*ar "ou ,r&$ or ;o e of fore!, a d "ul,i.a,io wa,ered & ,+e middle Vol*aa d i,! ,ri u,ar& ,+e <ama> /i#e ,+e a "ie , S"&,+ia de!"ri ed & :erodo,u!$ ,+e limi,le!! !,e))e!of ,+i! M8o *olia i Euro)eM were em),& eA)a !e!> Ru ru"#C! a""ou , *i.e! !ome idea of ,+M,ra.eli * e.er ea!,ward$ we fou d o,+i * alo * our wa& u, !#& a d ear,+$ a d !ome,imeour +a d ,+e !ea$ a d ow a d a*ai ,+e urial )la"e! orkurgans of ,+e 'uma !$ w+i"+ we "oulddi!"er a, a di!,a "e of ,wo lea*ue!>M1 O.er ,+e!e lo el& 59 eA)a !e! ro.ed 8o *ol +orde!$or ra,+er Tur#i" ,roo)! offi"ered & 8o *ol!$ for$ a""ordi * ,o Ra!+id ad (i $ %e *+i; <+aMwillM allo"a,ed o more ,+a four ,+ou!a d *e ui e 8o *ol! ,o Ba,u$ all ,+e re!, of +i! armi"o !i!,i * of Tur#! w+o +ad rallied ,o ,+e 8o *ol "au!e=<i)"+a#!$ Bul*ar!$ O*+u;$ a d !o o =w+i"+ eA)lai ! +ow ,+e %J"+id #+a a,e a"?uired a Tur#i" "+ara",er !o ra)idl&>

Ba,uC! omadi" !o@our ! ,oo# +im alo * ,+e Vol*a$ u)!,ream i !)ri * ,o ,+e old Bul*ar "ouof ,+e <ama a d ,+e ,radi * ,ow of Bol*ar$ w+ere ,+e 8o *ol "oi a*e wa! mi ,ed> I u*u!,

+e e*a ,+e de!"e , ,o ,+e mou,+ of ,+e ri.er$ w+ere +i! e "am)me , fore!+adowed ,+efou di * of ,+e la,er "a)i,al$ ,+e *rea, Sarai>5 I, wa! o ,+e lower Vol*a ,+a, Ru ru"# wa!admi,,ed ,o +i! ,e ,4 M Ba,u wa! !ea,ed u)o a +i*+ "+air or ,+ro e ,+e !i;e of a ed$ *ilded ao.er a d a))roa"+ed & ,+ree !,e)!> Near +im wa! o e of +i! wi.e!> T+e o,+er me were !ea,ed,o ,+e ri*+, a d lef, of ,+i! lad&> , ,+e e ,ra "e$ ,+ere wa! a e "+ u)o w+i"+ !,ood !om#umi!! a d !e.eral lar*e "u)! of *old a d !il.er e ri"+ed wi,+ )re"iou! !,o e!> Ba,u loo#ed a, u!i ,e ,l&> :i! fa"e wa! !omew+a, rudd&>ML

O e of Ba,uC! ro,+er!$ Orda$ w+o al,+ou*+ ,+e elde!, of ,+e famil& )la&ed o l& a mi or )ai,! affair!$ +ad re"ei.ed a a))a a*e i w+a, i! ,oda& <a;a#+!,a >3 I ,+e !ou,+$ +i! la d!"om)ri!ed ,+e ri*+, a # of ,+e S&r (ar&a from a))roAima,el& ,+e ,ow of Si* a#+i$ ear ,+

<ara Tau 8ou ,ai !$ ,o ,+e del,a of ,+a, ri.er i ,+e ral Sea$ i "ludi * al!o$ i, !eem!$ a !,ri) of,erri,or& o ,+e lef, a # of ,+e !ame del,a eA,e di * a! far a! ,+e del,a of ,+e mu (ar&a> :e,+u! "o ,rolled almo!, ,+e w+ole of ,+e ea!,er !+ore of ,+e la#e> I ,+e or,+$ +e +eld ,+e a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 234/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 235/396

lea!, offi"iall& ,+e dire",io of !,ra,e*& fell ,o S J,Ki$ ,+ou*+ i Ba,uC! ameH$ a d +e*ai ed & i, i ,+e e d> No, o l& +ad ,+e la!, of ,+e <i)"+a# Tur#! ee "ru!+ed$ u, ,+e Ru!! )ri "i)ali,ie! of R&a;a $ Su;dal$ T.er$ <ie.$ a d Gali"ia +ad ee "o ?uered$ a d were ,o remai.a!!al! of ,+e Golde :orde for more ,+a ,wo +u dred &ear!> d a !,ri", .a!!ala*e i, wa!$dow ,o ,+e e d of ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&$ for ,+e #+a a))oi ,ed a d de)o!ed a, +i! )lea!ure ,+eRu!!ia )ri "e! w+o were u der o li*a,io ,o "ome ,o M!,ri#e ,+eir fore+ead!M efore +im i

e "am)me ,! o ,+e lower Vol*a> T+i! )oli"& of +um le de)e de "e ori*i a,ed wi,+ ,+e GraPri "e Yaro!la. of Vladimir$ w+o "ame fir!, i 1 L5 ,o re der +oma*e ,o Ba,u a d ,o ere"o* i;ed & +im a! Mdea of ,+e Ru!!ia )ri "e!>M1 I 1 30$ Pri "e (a iel of Gali"ia w+o i1 33 ,oo# ,+e ro&al ,i,leH al!o "ame ,o "o firm +i! !u mi!!io a d ,o re?ue!, "o !e"ra,io > GraPri "e leAa der Ne.!#& 1 3 65H$ Yaro!la.C! !o a d !u""e!!or$ made ,+e e!, of ,+e !8o *ol )ro,e",ora,e i order ,o e a le a, lea!, ,o fa"e Ru!!iaC! e emie! i ,+e Bal,i" re*io >

""e),a "e of ,+i! !er.i,ude wa! ,+e o l& mea ! & w+i"+ ,+e "ou ,r& "ould "ome ,+rou*+ ,+o!,erri le ,ime!> 8u!"o.& wa! ,o remai i o da*e u ,il i,! li era,io & I.a III a, ,+e e d of ,+fif,ee ,+ "e ,ur&>

593

T+e +i!,or& of ,+e #+a a,e of <i)"+a# i! fu dame ,all& differe , from ,+a, of ,+e o,+er %e *+<+a i,e #+a a,e!> I ,+e o,+er la d! w+i"+ ,+e& "o ?uered$ ,+e 8o *ol! ada),ed ,+em!el.e! i!ome de*ree ,o ,+eir !urrou di *! a d lear ed le!!o ! from ,+e .a ?ui!+ed> I '+i a$ <u laia d +i! de!"e da ,! e"ame '+i e!e w+ile i Ira $ ,+e de!"e da ,! of :ulK*u$ re)re!e ,ed G+a;a $ Ol@ai,u$ a d u SaCid$ e"ame !ul,a ! of Per!ia> T+eir "ou!i ! ,+e #+a ! of !ouRu!!ia$ o ,+e o,+er +a d$ refu!ed ,o e wo o.er & ,+e Sla.o B&;a ,i e "i.ili;a,io a e"ome Ru!!ia !> T+e& remai ed$ a! ,+eir *eo*ra)+i" ome "la,ure im)lie!$ M#+a ! <i)"+a#$M ,+a, i!$ +eir! of ,+e Tur#i" +orde of ,+a, ame> T+e& were ,+u! mere "o ,i ua,or,+o!e M'uma M Tur#! or Polo.,!&$ wi,+ou, a )a!, or remem ra "e of ,+i *! )a!,$ w+o!e !o@ouo ,+e Ru!!ia !,e))e mi*+,$ !o far a! +i!,or& i! "o "er ed$ e.er +a.e o""urred> T+eI!lami;a,io of ,+e <i)"+a# #+a !=a, o "e !o !u)erfi"ial from a "ul,ural )oi , of .iew a d$from a Euro)ea )oi , of .iew$ !o i!ola,i *=i o wa& al,ered ,+e !i,ua,io > O ,+e "o ,rar&,+eir I!lami;a,io $ wi,+ou, e a li * ,+em reall& ,o !+are i ,+e a "ie , "i.ili;a,io of Ira aE*&),$ !e.ered ,+em fi all& from ,+e we!,er world a d made of ,+em=a! i, la,er made of ,+eO,,oma !=forei* er! e "am)ed o Euro)ea !oil$ e.er ,o e a!!imila,ed>15 W+ile ,+e Golde:orde e dured$ !ia e*a a, ,+e !ou,+er ou,!#ir,! of <ie.> Pia o 'ar)i i a d Ru ru"# well"o .e& ,+e im)re!!io made o We!,er er! e ,eri * Ba,uC! #+a a,e4 ,+e& fel, ,+e& were e ,era o,+er world>1L T+ere were "er,ai l& ma & more ma ife!,a,io ! of MWe!,er i!mM amo * ,<+a;ar Tur#! of ,+e ,e ,+ "e ,ur& ,+a amo * %J"+iC! +eir!>13

I, mu!, e re"o* i;ed$ +owe.er$ ,+a, e.e ,! mi*+, +a.e ,a#e a o,+er "our!e> W+a,e.er Ru ru"#ma& !a&=a d +e wa! ,oo *rea,l& !+o"#ed & ,+e i* ora "e a d dru #e e!! of ,+e Ne!,ori"ler*& ,o e full& aware of ,+e )oli,i"al im)or,a "e of Ne!,oria i!m i ,+e 8o *ol Em)ire= '+ri!,ia i,& wa! roo,ed i Ba,uC! ow +ou!e+old>16 Ba,uC! !o Sar,a? wa! a Ne!,oria $ de!)i,e ,+eDra "i!"a C! !,a,eme ,! ,o ,+e "o ,rar&>17 rme ia <ira#o!H$ S&ria" Bar :e raeu!H$ a d8u!lim %u;@a i a d %u.ai iH !our"e! all a*ree o ,+i! )oi ,>12 O l& "er,ai u )redi",a le dea,+! )re.e ,ed a Ne!,oria )ri "e from !u""eedi * +i! fa,+er> W+e Ba,u died i 1 33 a, ,+e a*e offor,& ei*+, a, +i! "am) o ,+e lower Vol*a$ Sar,a? wa! i 8o *olia$ w+ere +e +ad596 *o e ,o )a& "our, ,o ,+e *ra d #+a 8o *#a$ +i! fa,+erC! frie d> 8o *#a a))oi ,ed +im #+a o<i)"+a#$ u, Sar,a? died$ ei,+er o +i! +omeward @our e& or !+or,l& af,er +i! arri.al o Vol*a> I +i! )la"e$ 8o *#a ,+e omi a,ed ,+e &ou * )ri "e Ula?"+i$ w+om %u.ai i ide ,if

a! a !o a d Ra!+id ad (i a! a ro,+er of Sar,a?> T+e re*e "& wa! )la"ed i ,+e +a d! of Ba,uwidow Bora?"+i > Bu, Ula?"+i died$ mo!,l& )ro a l& i 1 37$ a d Ba,uC! ro,+er Ber#e e#+a of <i)"+a#>19

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 236/396

Ber#eC! rei* a))roAima,el& e,wee 1 37 a d 1 66H im)re!!ed u)o ,+e #+a a,e a de"i!reorie ,a,io >0 If Sar,a? +ad li.ed$ i, i! rea!o a le ,o !u))o!e=Ru ru"# o,wi,+!,a di *=,+a,'+ri!,ia i,& would +a.e e efi,ed & ro&al )ro,e",io > Bu, Ber#e i "li ed ra,+er ,oward I!lam No, ,+a, +e would +a.e de)ar,ed from ,+e reli*iou! ,olera "e ,+a, wa! "+ara",eri!,i"=e!)e"iall&amo * 8o *ol!=of ,+e %e *+i; <+a i,e!> Ne!,oria i!m wa! o e of ,+e reli*io ! of +i! )eo)le$a d +e would "er,ai l& o, +a.e a ed i,> Ne.er,+ele!!$ i forei* affair! e!)e"iall&$ +

!&m)a,+ie! were "+iefl& wi,+ ,+e 8u!lim!> I, i! ,o ,+i! fa", ,+a,$ eari * i mi d Bar,+oldCeA)o!i,io $ ,+e e*i i *! of a ,re d ,oward I!lam i ,+e #+a a,e of <i)"+a# !+ould ea,,ri u,ed>1

Ber#e$ a! we +a.e !ee $ wa! i .ol.ed i all ,+e i ,er %e *+i; <+a i,e war!> We # ow ,+a, !ided wi,+ ri? J*K a*ai !, <u lai$ ,+ou*+ wi,+ou, *i.i * +im a & .er& effe",i.e +el)> :e ,+efou*+,$ u !u""e!!full&$ a*ai !, l*+u$ ,+e %a*a,ai #+a of Tur#e!,a $ w+o e,wee 1 61 63 de)ri.ed +im of <+wari;m> Re*arded u ,il ,+e a! a de)e de "& of ,+e <i)"+a# #+a a,e$<+wari;m would ,+ereaf,er form )ar, of ,+e #+a a,e of %a*a,ai> No, lo * af,erward efor1 66H$ l*+u "a),ured$ ei,+er from Ber#e or from Ber#eC! ro,+er Orda$ ,+e for, of O,rar im)or,a , rela& !,a,io for "ara.a ! o ,+e or,+ a # of ,+e middle S&r (ar&aH a d de!,ro&edI ,+i! wa&$ ,+e we!,er !,e))e of ,+e '+u wa! added ,o ,+e #+a a,e of %a*a,ai a, ,+e eA)e !e of%J"+iC! de!"e da ,!> Ber#e$ w+o!e for"e!$ a! we !+all !ee$ were e *a*ed i ,+e 'au"a!u!$ "oudo o,+i * a*ai !, ,+i! ad.er!ar&>

T+ou*+ Ber#eC! 8u!lim !&m)a,+ie! ma& o, +a.e "au!ed ,+e rea"+ e,wee +im a d :ulK*u,+e #+a of Per!ia$ a! ra o Per!ia +i!,oria ! +a.e de"lared$ ,+e& did a, lea!, !er.e a! adi)loma,i" )re,eA, a, ,+a, @u ",ure> ""ordi * ,o Per!ia wri,er!$ i deed$ ,+e #+a of <i)"+re u#ed :ulK*u for +a.i *597 !lau*+,ered ,+e )o)ula,io of Ba*+dad a d ,or,ured ,+e "ali)+wi,+ou, "o !ul,i * ,+e o,+er %e *+i; <+a i,e )ri "e!> I fa",$ %J"+iC! +ou!e mu!, +a.e"o !idered :ulK*uC! o""u)a,io of ;er ai@a a! a !or, of u!ur)a,io a d a! a e "roa"+me ,>5

Ber#e ,+u! did o, !"ru)le ,o all& +im!elf wi,+ ,+e ,radi,io al e emie! of ,+e %e *+i; <+a i,a d )ro,a*o i!,! of 8u!lim re!i!,a "e$ ,+e 8amelu#e! of E*&),$ ,+e *o.er ed & ,+e !ul,aBai ar!$ a*ai !, +i! "ou!i ! ,+e 8o *ol! of Per!ia> Drom 1 61$ am a!!ador! were eA"+a *e e,wee ,+e ,wo "our,!$ ,+o!e from Bai ar! la di * a, Suda# i ,+e 'rimea$ a d ,+o!e of Ber#ea, leAa dria> I 1 65$ a !)e"ifi" allia "e wa! "o "luded e,wee ,+e ,wo !o.erei* ! a*ai !, ,+#+a a,e of Per!ia>L

Bai ar! *ai ed dou l& & ,+i! arra *eme ,> T+e "efor,+ +e "ould re"rui, ew 8amelu#e! for armie! from amo * ,+e Tur#! of <i)"+a#$ !u @e",! of ,+e Golde :orde +e +im!elf$ i, will remem ered$ wa! a <i)"+a# Tur#H> 8ore im)or,a , !,ill$ & ,+e mo!, for,u a,e of di)loma,i".i",orie!$ +e wa! +el)i * ,+e %e *+i; <+a i,e! ,o eu,rali;e o e a o,+er> T+a #! ,o ,+e !u))or, o

,+e +ou!e of %J"+i$ a d ,o ,+e di.er!io ar& a",io ! "arried ou, & Ber#e i ,+e 'au"a!u!$ +!u""eeded i )erma e ,l& lo"#i * ,+e ad.a "e of ,+e +ou!e of :ulK*u ,oward S&ria> T+rea,e ea, ,+e (er e , )a!!$ ,+e #+a ! of Per!ia "ould o, ,a#e ,+eir re.e *e a, le))o for ,+e di!a!,er of C

i %alud !ee )> 56LH> :ulK*u$ a! me ,io ed earlier$ i,,erl& re!e ,ed ,+e i @ur& do eBer#e> I No.em er (e"em er$ 1 6 $ +e "ro!!ed ,+e (er e , )a!!$ w+i"+ !er.ed a! ,+e'au"a!ia fro ,ier e,wee ,+e ,wo #+a a,e!$ a d ad.a "ed a! far a! ,+e Tere#> Soo af,erward$+e wa! !ur)ri!ed ear ,+i! ri.er a d ,+row a"# i ,o ;er ai@a & ,+e e em& arm& "omma & No*ai or No*+aiH$ Ber#eC! *rea, e)+ew> 8a & +or!eme of :ulK*uC! arm& were drowa,,em),i * ,o re"ro!! ,+e Tere# o.er i"e ,+a, ro#e u der ,+e +oof! of ,+eir mou ,!> T+e!e i ,er%e *+i; <+a i,e ?uarrel! +ad de)lora le "o !e?ue "e!4 :ulK*u "au!ed all <i)"+a# mer"+a ,! iPer!ia o w+om +e "ould la& +a d! ,o e )u, ,o dea,+$ a d Ber#e did ,+e !ame wi,+ Per!ia

mer"+a ,! ,radi * i <i)"+a#>3

I 1 66$ No*ai i ,ur "ro!!ed ,+e (er e , )a!! a d ,+e ,+eRi.er <ura$ ,+u! dire",l& ,+rea,e i * ;er ai@a $ ,+e +ear, of ,+e Per!ia #+a a,e> Bu, +e w ea,e o ,+e #!u & a?a$ :ulK*uC! !u""e!!or$ a d wou ded i ,+e e&e$ a d +i! a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 237/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 238/396

,o ,+e or,+>50 :owe.er ,+i! ma& e$ Ber#eC! Sarai wa! ,+e "a)i,al of ,+e <i)"+a# #+a a,e$ fromi,! fou da,io i a))roAima,el& 1 35 u ,il 1593$ ,+e da,e of i,! de!,ru",io & Tamerla e>a"?uired e.e more im)or,a "e ,+a ,+e old <+a;ar "a)i,al !i,ua,ed i ,+e !ame re*io a! a!,ar,i * )oi , for "ara.a ! ou d for 'e ,ral !ia a d ,+e Dar Ea!, .ia O,rar$ lmali#$Be!+ ali*+$ a d :ami a d ,+e Ta *u, a d * , "ou ,rie! ,o Pe#i *>51 Ber#e a d +i! !u""e!!or!$ )ar,i"ularl& ,+e #+a ! ; e* a d %a i e*$ drew 8u!lim do",or!$ o,+ :a efi,e! a d S+afiCi,e!$

Sarai$ a d ,+e!e *a.e fre!+ im)e,u! ,o ,+e I!lami;a,io of ,+e "ou ,r&>5

L00

Ber#eC! !u""e!!or wa! 8a *u Timur i Tur#i"H or 8o *#a Tem r i 8o *olia H$ Ba,u*ra d!o & Tu,u?a or Tu?u?a >55 I ,+e i ,er %e *+i; <+a i,e "i.il war! of 'e ,ral !ia$8a *u Timur$ w+o rei* ed o.er <i)"+a# from 1 66 ,o 1 20$ !ided wi,+ \aidu of O*JdKia*ai !, Bara? of %a*a,ai$ ,+e #+a of Tur#e!,a > I 1 69$ a! o,ed$ +e !e , 30$000 me'e ,ral !ia u der ,+e "omma d of Pri "e Ber#e@ar ,o +el) \aidu ,rium)+ o.er Bara?> I\aiduC! !,ru**le ,o wre!, ,+e em)ire from ,+e *ra d #+a <u lai$ 8a *u Timur ,oo# \aiduC! )ar,$ a, lea!, i ,+e realm of di)loma"&> We +a.e !ee ,+a, i, wa! ,o +im ,+a, Pri "e Nomo#+a<u laiC! !o $ wa! deli.ered af,er +e +ad ee made )ri!o er i 8o *olia 8a *u Timur la,erre!,ored +im ,o +i! fa,+er> Owi * ,o ,+i! "o fli",$ ,+e #+a a,e of <i)"+a# wa! a le ,o reaffirm i,i de)e de "e i rela,io ,o ,+e *ra d #+a > T+e "oi ! of ,+e Golde :orde$ w+i"+ were mi ,ei Bol*ar a d w+i"+ u) ,o ,+a, ,ime +ad or e ,+e ame! of ,+e *ra d #+a !$ were ,+e "efori !"ri ed o l& wi,+ ,+e ame of 8a *u Timur or of +i! !u""e!!or!>

I +i! rela,io ! wi,+ ,+e 8amelu#e !ul,a a,e of E*&),$ o ,+e o e +a d$ a d ,+e B&;a ,iEm)ire$ o ,+e o,+er$ 8a *u Timur )re!er.ed ,+e )oli"& of frie d!+i) i ,rodu"ed & Ber#e> :ei!!ued a edi", ,o !afe*uard ,+e )ri.ile*e! of ,+e )rie!,! of ,+e Gree# Or,+odoA '+ur"+$ a d o.ariou! o""a!io ! em)lo&ed T+eo* o!,e! ,+e i!+o) of Sarai a! am a!!ador ,o ,+e "our, of 'o !,a ,i o)le>5L

1O,AI A1- TO TAI

""ordi * ,o Nowairi$ 8a *u TimurC! ro,+er a d !u""e!!or Tuda 8a *u 1 20 27H wa! a .erde.ou, 8u!lim$ Mo !er.i * !,ri", fa!,! a d alwa&! !urrou ded & !+ei#+! a d fa#ir!$M u, e wa i "a)a le ruler> :e +ad ,o a di"a,e a d wa! re)la"ed o ,+e ,+ro e & Tula u?a 1 27 9

e)+ew of ,+e ,wo )re"edi * #+a !> T+e real ma!,er of ,+e #+a a,e wa! No*ai$ ,+a, %J"+id of @u ior ra "+ w+o led armie! o Ber#eC! eA)edi,io ! ,o Per!ia i 1 6 a d 1 66$ a d a*aiB&;a ,i e Em)ire i 1 63>53 T+e Dra "i!"a /adi!la!$ leader of ,+e mi!!io of Ga;aria 'rimeaH$

i re)or,i * ,o ,+e *e eral of +i! order$ )ril 10$ 1 27$ !)ea#! of No*ai a! of e?ual ra # wi,+Tula u?a$ a d e.e a! "oem)eror>56 I, a))ear! ,+a, w+erea! Tuda 8a *uC! domai $L01 a dla,er Tula u?aC!$ wa! i ,+e Sarai area o ,+e lower Vol*a$ ,+a, of No*ai !+ould e !ou*+, i re*io of ,+e (o a d ,+e (o e,!>57 T+e "orre!)o de "e e,wee ,+e Dra "i!"a ! )ro.e! al!o,+a, No*ai wa! o, +o!,ile ,o '+ri!,ia i,&> O e of +i! wi.e!$ for eAam)le$ w+om ,+e Dra "i!"a"all (@a&la# ,+a, i!$ %a&la#H a d Pa"+&mere! ide ,ifie! a! la#a$ +ad "ome ,o e a),i;ed Dra "i!"a ! a, <ir#i or '+ufu, <ale> T+e $ w+e 8u!lim! +ad remo.ed ,+e ell from ,+e'a,+oli" "+a)el of Sol+a, or Sol*a, i ,+e 'rimea$ a 8o *ol di* i,ar& arri.ed ,o )u i!+ ,+e"ul)ri,!>

To ,+e B&;a ,i e!$ No*ai )ro.ed a de)e da le all&> I 1 79$ e +el)ed ,+em ,o o.er,+row I.ail

or /a#+a a!$ #i * of ,+e Bul*ar!$ w+o wa! !u""eeded af,er .ariou! .i"i!!i,ude! & a o&ar of M'uma M ori*i $ ,+a, i! ,o !a&$ a <i)"+a# Tur# & ,+e ame of Geor*e Ter,er>52 (uri * Ter,erC!rei* 1 20 9 H$ a! P> Ni#o. a d G> 'a+e +a.e !+ow $ Bul*aria wa! a ,rue 8o *

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 239/396

)ro,e",ora,e$ ou d & "lo!e )er!o al rela,io !+i)! ,o No*ai +im!elf> Ter,erC! !o S.e,o!la. "ame,o li.e a, No*aiC! "our, a! +o!,a*e$ a d +i! !i!,er married '+a#a or %e#u$ a !o of ,+a, redou ,a l"+ief>59

, le *,+ No*aiC! )ower di!?uie,ed ,+e &ou * #+a Tula u?a$ w+o mu!,ered +i! ,roo)! ,oremo.e +im> Bu, ,+e old warrior !u""eeded i alla&i * +i! !u!)i"io ! a d i .i,ed +im ,o a !o

"alled frie dl& mee,i *$ w+i"+ wa! i fa", a ,ra)> I ,+e "our!e of ,+eir "o .er!a,io $ Tula ufou d +im!elf !urrou ded & No*aiC! ,roo)!$ w+o ,+rew +im off +i! +or!e a d ou d +im> N+a ded +im o.er ,o a !o of 8a *u Timur amed To?,ai$ To?,a$ or To?,oa$ w+o wa! a )er!o ale em& of ,+e u for,u a,e &ou * ma a d )u, +im ,o dea,+> No*ai ,+e )la"ed ,+i! !ame To?,o ,+e ,+ro e 1 90H$ "o fide , ,+a, ,+e ew #+a $ if a &o e$ would e a o edie , ,oo+a d!> Bu, To?,ai !oo ,ired of ei * a, ,+e #i *ma#erC! order!> :e a,,a"#ed No*ai a d$ a, a fi a,,le ear ,+e (o i 1 97$ wa! "om)le,el& defea,ed> T+e a*i * No*ai made ,+e mi!,a#e of mar"+i * a, o "e o Sarai$ w+i,+er +i! ad.er!ar& ad wi,+draw >L0 I 1 99$ i a !e"o d a,,lefou*+, ear ,+e ( ie)er$ +e wa! ea,e & To?,ai a d de!er,ed & +i! ow me > M:i! !o ! a d ,roo)! ,oo# fli*+, a, ,+e e d of ,+e da&> :e wa! far ad.a "ed i a*e a d +i! lo * e&e row!"o.ered +i! e&e!> :e wa! a""o!,ed & a Ru!!ia !oldierL0 of To?,aiC! arm&$ w+o wa ,ed ,o#ill +im> No*ai made +im!elf # ow ,o ,+e !oldier a d a!#ed +im ,o lead +im ,o To?,ai$ u, ,+Ru!!ia "u, off +i! +ead a d "arried i, ,o ,+e #+a > To?,ai wa! *rie.ed & ,+e old ma C! dea,+ a+ad ,+e murderer eAe"u,ed>ML1

No*aiC! !o ! ea"+ ,ried ,o !ei;e ,+e i +eri,a "e$ u, ,+eir ?uarrel! e a led To?,ai ,o defea, ,+em Nowairi rela,e! ,+a, o e of ,+em$ '+a#a$ )ur!ued & To?,ai$ ,oo# refu*e fir!, wi,+ ,+e Ba!+#ir!,+e wi,+ ,+e ! or la !$ a d la!,l& i Bul*aria$ w+ere +i! ro,+er i law S.e,o!la. wa! rulBu, feari * re)ri!al! from <+a To?,ai$ S.e,o!la. #illed '+a#a a, Tir o.o 1500H>L

W+ile ,+e!e "i.il war! were di!,ur i * ,+e Golde :orde$ !a&! Ra!+id ad (i $ ,+e W+i,e :ordeof ,+e !,e))e! of Sar& Su a d Tur*ai were !,ru**li *=u der i,! <+a Na&a or$ morea))ro)ria,el&$ Ba&a 1501 9H$ *ra d!o of Orda ,+e fou der=,o ?uell ,+e re.ol, of Ba&a"ou!i a d ri.al <uile# or <o lu#$ w+o wa! !u))or,ed & <+a \aidu of O*JdKi a d <+a(uwa of %a*a,ai$ ,+e ,wo lord! of Tur#e!,a > Ba&a !ou*+, +el) from Tem r$ *ra d #+a '+i a$ u, ,+e di!,a "e wa! ,oo *rea, for +im ,o o ,ai ma,erial aid> Ne.er,+ele!!$ +e !u""eededi remai i * ma!,er of +i! a,i.e !,e))e!>L5

Dor ,+e )a!, fif,& &ear!$ ,radi * a*e "ie! +ad ee e!,a li!+ed & ,+e Ge oe!e a d Ve e,ia,+e 'rimea$ or Ga;aria <+a;ariaH$ !o amed af,er ,+e Tur#i" )eo)le w+o +ad o "e li.ed ,+ere>

))are ,l&$ arou d 1 66$ ,+e 8o *ol *o.er me , "eded a )ie"e of la d ,o ,+e Ge oe!e of 'affao w+i"+ ,o uild a "o !ula,e a d !ome ware+ou!e! ,+i! mu!, +a.e ee ,+e !,ar,i * )oi , of ,+e

*rea, Ge oe!e "olo & i ,+e 'rimea>LL

I,alia mer"+a ,! were a",i.e al!o i Sarai o ,+e lower Vol*a$ "a)i,al of ,+e <i)"+a# #+a ! a d ,+e *rea, mar#e, for fur! from ,+e Nor,+> I, i! # ow ,+a,+e& al!o ou*+, &ou * Tur#i!+ !la.e! for re!ale a! re"rui,! ,o ,+e 8amelu#e! of E*&),>(i!)lea!ed & a ,raffi" w+i"+ de)ri.ed ,+e !,e))e of i,! e!, !oldier!$ <+a To?,ai ado),ed a+o!,ile a,,i,ude ,oward ,+e!e I,alia mer"+a ,!> I 1507$ +e arre!,ed ,+e Ge oe!e re!ide ,! iSarai a d ,+e !e , a arm& ,o e!ie*e ,+e Ge oe!e "olo & of 'affa> O 8a& 0$ 1502$ ,Ge oe!e !e,,ler! !e, fire ,o ,+eir ow "i,& a d e!"a)ed a oard ,+eir !+i)!> T+e !i,ua,io remai ed,e !e u ,il To?,aiC! dea,+ i u*u!,$ 151 >L3

L05>.E, A1- 4A1I.E,

To?,ai wa! !u""eeded & +i! e)+ew ; e* 151 L0H> T+e a.aila le i forma,io "o "er; e*C! reli*iou! ou,loo# i! !omew+a, "o ,radi",or&> ""ordi * ,o Ra!+id ad (i $ +e a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 240/396

di!)lea!ed ,+e 8o *ol "+ief! duri * To?,aiC! rei* & +i! ill"o !idered 8u!lim )ro)a*a da> MB"o ,e , wi,+ our o edie "e$M wa! ,+eir re)l&> M:ow doe! our reli*io "o "er &ouF d !+ould we for!a#e %e *+i; <+a C! yasa9 for ,+e ra fai,+FM , To?,aiC! dea,+$ ,+erefore$ efore

omi a,i * +i! !o a! #+a $ ,+e 8o *ol "+ief! re!ol.ed ,o !e, a!ide ; e*C! "a dida,ure &e ,i"i * +im ,o a fea!, a d ,+ere a!!a!!i a,i * +im> Bu, ; e*$ war ed of ,+i!$ +ad ,ime ,o *allooff a d re,ur wi,+ ,roo)!> Surrou di * ,+e )lo,,er!$ +e ma!!a"red ,+em$ alo * wi,+ To?,aiC! +e

a d ,+e a!"e ded ,+e ,+ro e +im!elf> W+e ,+e 8amelu#e !ul,a of E*&), a Na!ir a!#e; e* for a %e *+i; <+a i,e )ri "e!! i marria*e$ ; e* *a.e +i! "o !e ,$ ,+ou*+ af,er mu"+.a"illa,io > I, wa! a u )re"ede ,ed fa.or i 8o *ol e&e!$ a d i, !ealed ,+e o d e,wee ,+e<i)"+a# #+a a,e a d ,+e offi"ial defe der! of I!lam 15 0H>L6

Ye, *e erall& !)ea#i *$ ; e*C! 8o+ammeda i!m did o, )re.e , +im from ,rea,i * '+ri!,ia !li erall&>L7 le,,er from Po)e %o+ ZZII da,ed %ul& 15$ 1552$ ,+a #! ,+e #+a for +i! #i d e!!'a,+oli" mi!!io !>L2 I 1559$ ; e* re"ei.ed ,+e Dra "i!"a Gio.a i da 8ari* olli$ w+o +ad ee !e , & Be edi", ZII a d w+o made +im a )re!e , of a ma* ifi"e , "+ar*er efore *oi * ,+rou*+ <i)"+a# ,o %a*a,ai a d Pe#i *>L9 , ,+a, ,ime$ ; e* al!o "o "luded a ,rade a*reeme ,wi,+ ,+e Ge oe!e a d Ve e,ia ! a d *ra ,ed ,+e am a!!ador! from Ge oa$ ,o io Grillo a Ni"olo di Pa*a a$ au,+ori;a,io ,o re uild ,+e wall! a d ware+ou!e! of 'affa> B& 1516$ ,+i"olo & wa! a*ai i a flouri!+i * !,a,e>30 I 155 $ ; e* allowed ,+e Ve e,ia ! ,o fou d a "olo &a, Ta a$ a, ,+e mou,+ of ,+e (o >31

I Ru!!ia$ +owe.er$ o u*u!, 13$ 15 7$ ,+e )eo)le of T.er ma!!a"red ,+e 8o *ol"ommi!!io er! "+ar*ed wi,+ ,+e le.&i * of ,ri u,e$ a d e.e #illed a "ou!i of ; e*C! ; e,+erefore !e , 30$000 me ,o Pri "e I.a of 8o!"ow$ "omma di * +im ,o ,a#e re)re!!i.emea!ure!> I, wa! a! eAe"u,or! of ,+e #+a C! wi!+e! ,+a, ,+e )ri "e! of 8o!"ow ,oo# ,+eir fir!,!,e)! ,oward fu,ure *rea, e!!>

L0L

<+a %a i e* 15L0 37H$ ; e*C! !o a d !u""e!!or$ a, fir!, "o firmed ,+e )ri.ile*e! ofI,alia mer"+a ,! 15L H u, af,er a rawl a, Ta a i 15L5 e,wee I,alia ! a d 8u!lim!$dro.e ,+e Ve e,ia ! a d Ge oe!e from ,+a, ,ow a d ,wi"e laid !ei*e ,o 'affa 15L5$ 15L3H>3

T+e Ge oe!e "olo & )u, u) !o !,ou, a re!i!,a "e ,+a, +e wa! "om)elled ,o rai!e ,+e !ie*e>35

Ge oa a d Ve i"e ,+e !,ar,ed ,o lo"#ade ,+e 8o *ol "oa!,! of ,+e Bla"# Sea$ ea!, of <er"+>Di all&$ i 15L7$ %a i e* +ad ,o au,+ori;e ,+e re e!,a li!+me , of ,+e Ta a "olo &>3L :o!,ili,& ,oWe!,er er! we , +a d i +a d wi,+ a fre!+ wa.e of I!lami;a,io > T+e ad.a "e of I!lam$ !

o,i"ea le u der ; e*$ ow ore frui, a d ,+e i flue "e of 8amelu#e E*&), made i,!elf fel, ie.er& !)+ere of )oli,i"al a d !o"ial life> Drom ,+e ,radi,io al reli*iou! ,olera "e of ,+e %e *+i;

<+a i,e!$ ,+e Golde :orde wa! !wi *i * o.er ,o ,+e M,o,ali,aria M 8u!lim fa a,i"i!m of ,+e8amelu#e!>33

%a i e* ,oo# ad.a ,a*e of ,+e a ar"+& ,+a, +ad )re.ailed i Per!ia !i "e ,+e fall of ,+e :ulK*u#+a a,e ,o reali;e ,+e old am i,io of +i! famil&4 ,+e "o ?ue!, of ;er ai@a > T+i! +e a"+ie.ed1533$ "a),uri * al!o Ta ri;$ ,+e former "a)i,al of ,+e #+a ! of Per!ia> :e #illed ,+e lo"al "+ief

!+raf ,+e '+o)a ia a d +u * +i! +ead a, ,+e *a,e of ,+e *rea, mo!?ue of Ta ri;> Bu, +i! !oBerdi e*$ w+om +e lef, a! .i"ero& i Ta ri;$ wa! !oo re"alled ,o <i)"+a# & +i! fa,+erC! ill ea d i 1532 ,+e <i)"+a# ,roo)! were dri.e from ;er ai@a & ,+e %elair!>36

MAMAI A1- TO TAMISH

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 241/396

Berdi e*C! rei* wa! !+or, 1537 39H> f,er +im$ <i)"+a# fell i ,o a !,a,e of a ar"+&$ w!e.eral %J"+id! !,ru**led for ,+e ,+ro e> Power la& "+iefl& i ,+e +a d! of a ew #i *ma#er$e er*e,i" 8amai or 8ama?$ w+o from 1561 ,o 1520 wa!$ a! No*ai +ad o "e ee $ ,+e ,ruema!,er of ,+e Golde :orde>37 :owe.er$ ,+e 8o *ol!C )re!,i*e +ad o, !ur.i.ed ,+eir "i.il war!$a d from 1571 o ward ,+e Ru!!ia )ri "e! "ea!ed ,o re der +oma*e a, ,+e "our, of Sarai$ or e.e,o )a& ,ri u,e> Gra d (u#e (imi,rii (o !#oi of 8o!"ow re)ul!ed a 8o *ol )u i,i.e i .a!io

1575H a d i +i! ,ur o)e ed re,alia,or& "am)ai* ! i ,+e dire",io of <a;a 1576H> O u11$ 1572$ +e defea,ed 8amaiC! armie! for ,+e fir!, ,ime o ,+e Vo;+a> O Se),em er 2$ 1520$ fou*+, a !e"o d a d more im)or,a , a,,le o ,+e fieldL03 of <uli#o.o$ a, ,+e "o flue "e of ,+e (o a d ,+e Ne)r&ad.a> T+e fi*+,i * wa! fier"e a d ,+e i!!ue a, fir!, u "er,ai $ u, i ,+e d$ wea#e ed & +i! lo!!e!$ 8amai re,rea,ed> (e!)i,e +i! a",i.i,&$ +e wa! o more for,u a,ea*ai !, ,+e Ge oe!e "olo & of ,+e 'rimea$ a d af,er a frui,le!! a!!aul, ,+e 8o *ol! were"om)elled ,o re"o* i;e Ge oe!e )o!!e!!io of ,+e w+ole of MGo,+iaM e,wee Suda# aBala#la.a 1520H>32

Drom ,+a, mome ,$ i, !eemed a! if ,+e #+a a,e of <i)"+a# wa! ou d ,o "olla)!e e ea,+ ,+e.e *ea "e of ,+e '+ri!,ia )ower!$ u, i, wa! u eA)e",edl& !,iffe ed a d re ewed & ,+ea))eara "e o ,+e !"e e of a fre!+ a",or from ,+e Ea!,4 To?,ami!+$ #+a of ,+e W+i,e :orde>

T+e Sar& Su !,e))e!$ from Ulu Tau i ,+e or,+ a d ,+e lower S&r (ar&a i ,+e !ou,+ ,o Si* aear )re!e , da& T&ume H$ a! +a! ee rela,ed$ +ad ee allo"a,ed a, ,+e di.i!io of

i +eri,a "e amo * %J"+iC! !o ! ,o ,+e W+i,e :orde$ of w+i"+ ,+e fir!, "+ief wa! Orda$ eld ro,+er of Ba,u a d Ber#e> T+e !iA,+ i !u""e!!io from Orda$ <+a Uru! "a> 1561 77H$ wwar wi,+ a #i !ma amed To?,ami!+> Some !our"e! !,a,e ,+a, ,+i! ma wa! a e)+ew of Uru!$ u, uCl G+a;i me ,io ! +im a! a di!,a , "ou!i $ ,+e de!"e da , of Tu?a Timur$ ,+e ro,+erOrda$ Ba,u$ a d Ber#e>39 To?,ami!+ we , ,o Samar#a d ,o e ,rea, ,+e !u))or, of Tamerla e$ #i *of Tra !oAia a> Tamerla e wa! )lea!ed ,o re"ei.e ,+e %e *+i; <+a i,e )re,e der i ,o +"lie ,ele a d *a.e +im ,+e "i,ie! of O,rar$ Sa ra $ a d Si* a#+i o ,+e or,+ a # of ,+e middS&r (ar&a$ a, ,+e fro ,ier of Tra !oAia a a d ,+e W+i,e :orde ,erri,or&>60 Ne.er,+ele!!$To?,ami!+ wa! o, lef, i )ea"eful )o!!e!!io $ a d wa! dri.e ou, !e.eral ,ime! & Uru! a dUru!C ,+ree !o !$ \u,lu*+ u?a$61 To#+,a ?i&a$ a d Timur mali#> \u,lu*+ u?a ea, +im a d )u,+im ,o fli*+,$ u, wa! #illed a, ,+e mome , of +i! .i",or&> To?,ami!+ re,ur ed ,o Tra !oAia a im)lore Tamerla eC! +el)$ a d wa! e a led ,o e ,er Sa ra o "e more$ ,+ou*+ for o l& a !+,ime$ for To#+,a ?i&a a*ai "+a!ed +im ou, wi,+ou, diffi"ul,&> Tamerla e +im!elf ,+e "ame i,+e !,e))e a d a, ,+e e*i i * of 1577 i fli",ed a !e.ere defea, o ,+e W+i,e :orde> Old <+aUru! died !oo af,erward a d wa! !u""eeded & +i! ,wo !o ! i ,ur 4 To#+,a ?i&a fir!,$ ,+Timur mali#> No real de"i!io +ad ee rea"+ed> ! !oo a! Tamerla e wi,+drew iTra !oAia a$ Timur mali# a*ai ea, To?,ami!+ i ,+a, !ameL06 &ear 1577> Di all&$ duri *

,+e wi ,er of 1577 72$ To?,ami!+$ !,ill wi,+ Tamerla eC! +el)$ !u""eeded i ,rium)+i * o.Timur mali# a d ma#i * +im!elf #+a of ,+e W+i,e :orde>

To?,ami!+$ w+o u ,il ,+e +ad ee Tamerla eC! !omew+a, fee le "o federa,e$ ow e"amore am i,iou!> We!, of ,+e Ural Ri.er$ ,+e Golde :orde=or #+a a,e of <i)"+a#=wa!!,ru**li * ,o ?uell ,+e re.ol, of i,! Ru!!ia .a!!al!> Ta#i * ad.a ,a*e of ,+e!e ,rou le!$ a daddi * ,o ,+em & +i! i ,erfere "e$ To?,ami!+ )ro"laimed +im!elf a "a dida,e for ,+e <i)"+a#,+ro e> I ,+e !)ri * of 1572$ a""ordi * ,o Bar,+oldC! "+ro olo*&$ +e lef, Si* a#+i wi,+i ,e ,io of "o ?ueri * 8o *ol Ru!!ia> T+i! "o fli",$ of w+i"+ li,,le i! # ow $ la!,ed !e.era&ear!> 8amai$ leader of ,+e Golde :orde$ wa! a,,a"#ed from ,+e or,+ & ,+e Ru!!ia )ri "e!o Se),em er 2$ 1520$ a! o,ed$ +e wa! ea,e a, <uli#o.o & (imi,rii (o !#oi$ *ra d du#e of

Ru!!ia> S+or,l& af,erward$ To?,ami!+$ a,,a"#i * 8amai o ,+e !ou,+er fro ,$ o.erw+elmed +ii a a,,le fou*+, ear ,+e Sea of ;o.$ i ,+e 8ariu)ol area & ,+e Ri.er <al#a or <almiu!$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 242/396

w+ere 132 &ear! earlier S J,Ki ad wo +i! famou! .i",or&> 8amai fled ,o 'affa i ,+e 'rimea$w+ere +e wa! #illed !omew+a, ,rea"+erou!l& & ,+e Ge oe!e>

To?,ami!+ ,+e a!"e ded ,+e ,+ro e of ,+e Golde :orde> Bei * alread& leader of ,+e W+i,e:orde$ +e ,+u! reu i,ed ,+e )o!!e!!io ! of +i! a "e!,or %J"+i> Drom +i! "a)i,al Sarai +e wouldrei* o.er all ,+e !,e))e! l&i * e,wee ,+e mou,+ of ,+e S&r (ar&a a d ,+e mou,+ of ,+e

( ie!,er>To?,ami!+ a, o "e u!ed +i! )ower ,o "laim from ,+e Ru!!ia )ri "e! ,+e +oma*e ,radi,io all& )aid & ,+em ,o ,+e #+a ! of <i)"+a#> Ela,ed & ,+eir .i",or& a, <uli#o.o$ ,+e& refu!ed 152To?,ami!+ ,+e i .aded ,+e Ru!!ia )ri "i)ali,ie!$ )u, ,+em ,o fire a d ,+e !word$ a d !a"#ed ,+e,ow ! of Su;dal$ Vladimir$ Yuriel$ 8o;+ai!#$ a d$ i u*u!, of 152 $ 8o!"ow$ w+i"+ e ra;ed ,,+e *rou d> T+e /i,+ua ia !$ w+o +ad !ou*+, ,o i ,er.e e i Ru!!ia affair!$ !uffered i ,+e,ur a lood& defea, ear Pol,a.a> Dor a o,+er "e ,ur& '+ri!,ia Ru!!ia wa! for"ed a"# u de,+e 8o *ol &o#e>

B& a u eA)e",ed re"o.er&$ To?,ami!+ +ad "om)le,el& re!,ored ,+e )ower of ,+e #+a a,e o<i)"+a#> T+e u io of ,+e Golde :orde wi,+ ,+e W+i,e :orde a d ,+e a i+ila,io of 8u!"o.&made of +im a ew Ba,u$ a ew Ber#e> :i! re"o.er&L07 +ad ,+e *rea,er im)a", i ,+a, & ow,+e %e *+i; <+a i,e! +ad ee dri.e ou, of '+i a$ elimi a,ed from Per!ia$ a d a i+ila,edTur#e!,a > lo e of ,+a, illu!,riou! famil&$ To?,ami!+ !,ood firm> ! ,+e re!,orer of 8o *ol*rea, e!!$ +e fel, +im!elf a,urall& e ou*+ "alled u)o ,o follow i ,+e foo,!,e)! of +i! a "e!,o%e *+i; <+a $ a d i, wa! o dou , wi,+ ,+i! i mi d ,+a, +e !e, a ou, ,+e re"o ?ue!, oTra !oAia a a d Per!ia> Twe ,& &ear! earlier$ amid ,+e a ar"+& ,+e )re.aili * i ,+o!e la d!$ +e mi*+, well +a.e !u""eeded> Bu, for !ome &ear! ow Tra !oAia a a d Per!ia +ad e,+e )ro)er,& of a leader of ,+e fir!, ma* i,ude$ ,+e .er& ma i deed w+o +ad +el)ed To?,ami!+ ,ori!e4 Tamerla e> T+e war ,+a, ro#e ou, e,wee ,+em i 1527 a d la!,ed u ,il 1592 would !+ow+e,+er ,+e em)ire of ,+e !,e))e! wa! ,o remai wi,+ ,+e a "ie , 8o *ol d& a!,& or )a!! ,o ,+e

ew Tur#i" "o ?ueror>

L02 Ta"erlane

THE 2I1,-OM OF TRA1SONIA1A -E/I*ERE- FROM THE MO1,O/S .(TAMER/A1E

Timur$ # ow a! Timurlenk ,+e /ameH$ w+e "e our Tamerla e$ wa! or o )ril 2$ 1556$ a<e!+$ moder S+a+r i Se ; ,+e Gree 'i,&H$ !ou,+ of Samar#a d> Timurid +i!,oria ! +

a,,em),ed ,o ,ra"e +i! de!"e , from a "om)a io or e.e a #i !ma of %e *+i; <+a > I fa",$ +wa! o 8o *ol u, a Tur#> :e elo *ed ,o a o le Tra !oAia a famil& of ,+e Barla! "la $ wie!,a,e! rou d <e!+$ w+i"+ i, *o.er ed>

I "o e",io wi,+ ,+e #+a a,e of %a*a,ai$ we o !er.ed ,+e "o di,io ! )re.ale , a, ,+i! ,ime i ide)e de "& of Tra !oAia a )a*e 5L5H> S)urred o & ,+e e er*& of \a;*+a $ Mma&or )ala"e$M ,+i! "ou ,r&$ w+i"+ i ,+eor& wa! a 8o *ol #+a a,e a d i reali,& a Tur"o federa,io $ +ad e*u o "e more ,o )la& !ome )ar, i 'e ,ral !ia> Bu, ,+e a!!a!!i a,io ofEmir \a;*+a i 1537 rou*+, a"# a ar"+&> :i! !o $ 8ir;a C dalla+$ wa! dri.e ou, &Tamerla eC! u "le :a@@i Barla!$ lord of <e!+$ a d & a o,+er lo"al Tur#i" o le amed BSeldu; 1532H> Nei,+er of ,+e!e me +ad !uffi"ie , )oli,i"al !#ill ,o "o ,rol ,+e Tur#i" o ili,&

Tra !oAia a> 8oreo.er$ a *ra d!o of \a;*+a $ 8ir :u!ai $ made +im!elf ma!,er of aim)or,a , )ri "i)ali,& i f*+a i!,a $ i "ludi * <a ul$ Bal#+$ <u du;$ a d Bada#+!+a > Twa! a feudal )ar,i,io of ,+e "ou ,r&> T+e %a*a,ai,e #+a of ,+e Ili$ Tu*+lu*+ Timur$ ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 243/396

ad.a ,a*e of ,+i! a ar"+& ,o i .ade Tra !oAia a$ !u @u*a,e i,$ a d ,+u! reu i,e ,o +i! oad.a ,a*e ,+e former %a*a,aiulus

L09

i 8ar"+$ 1560$ a""ordi * ,o ,+e afer%nameH>1 :a@@i Barla!$ Tamerla eC! u "le$ *a.e u) ,+e

+o)ele!! !,ru**le a d fled from <e!+ ,o <+ura!a >Tamerla e wa! mu"+ "le.erer> T+i! &ou * ma of ,we ,&fi.e !aw ,+a, ow wa! ,+e mome , ,emer*e from o !"uri,&> No, ,+a, +e )la&ed ,+e role of ,+e de!)era,e "+am)io of ,+eTra !oAia a Tur#! a*ai !, ,+e re ewed offe !i.e of ,+e Ili 8o *ol!> O ,+e "o ,rar&$ i ,+e.e ,! ,+e ,a#i * )la"e$ +e !aw a mea ! of !u""eedi * le*all& ,o +i! u "le :a@@i Barla! a! +eof ,+e Barla! "la a d of ,+e *o.er me , of <e!+> Wi,+ ,+i! o @e", i .iew$ +e made a ,imel& of .a!!ala*e ,o Tu*+lu*+ Timur$ ,+e i .adi * #+a > T+e !)ee"+ ,+a, S+arif ad (i )u,! i ,o +i!+eroC! mou,+ o ,+i! o""a!io i! a li,,le ma!,er)ie"e of !eeml& +&)o"ri!&4 i !u mi,,i *$w+a,e.er )er!o al "o!,$ +e wa! !a"rifi"i * +im!elf ,o ,+e )u li" i ,ere!, i )la"e of +i! u "le$w+o!e fli*+, ,+rea,e ed ,+e dow fall of ,+eir +ou!e> Tu*+lu*+ Timur$ *lad of !o .alua le a!u))or,er$ rewarded Tamerla e a d "o firmed +im i ,+e )o!!e!!io of <e!+> 8ea w+ile$ :a@@Barla! )rofi,ed & a ,em)orar& wi,+drawal of %a*a,ai,e ,roo)! ,o re,ur ,o <e!+> T+e .ir,uou!Tamerla e did o, !+ri # from a,,a"#i * +im$ u, de!)i,e a fir!, !u""e!!ful a,,le +e wa! de!er,ed & +i! ,roo)! a d +ad o "+oi"e u, ,o ma#eamende honorable ,o :a@@i Barla!$ w+o )ardo ed+im>5 Tu*+lu*+ TimurC! re,ur from ,+e Ili re,rie.ed ,+e !i,ua,io for Tamerla e 1561H>L O ,+e#+a C! arri.al$ all ,+e Tra !oAia a o le!=8ir Ba&e;id$ ,+e emir of <+od;+e ,$ Ba&a SeldTamerla e$ a d :a@@i Barla! +im!elf ,+i! ,ime= "ame ,o )a& "our, ,o +im> Bu, ,+e 8o *owa ,ed ,o ma#e a eAam)le$ ,o im)re!! ,+e!e all ,oo ,ur ule , Tur#!$ a d$ for o a))are , rea!oeAe"u,ed 8ir Ba&e;id>3 , ,+i! :a@@i Barla! ,oo# fri*+, a d de)ar,ed a! a di!!ide ,> :e !ufferedfor +i! a",io o arri.i * i <+ura!a $ +e wa! a!!a!!i a,ed ear Se ;ewar> Tamerla e a, o "e !ou, ,o )u i!+ ,+e murderer! u, i fa",$ +e wa! ow "o .e ie ,l& rid of a ri.al a d o "e mor e"ame )erma e , a d !ole lord of <e!+ a d +ead of ,+e Barla! "la > Tu*+lu*+ Timur$ )lea!e & ,+e ma,ure a!,u,e e!! of ,+e &ou * ma $ a))oi ,ed +im ad.i!er ,o +i! !o Il&a! #+o@a$ wo +i! ow re,ur ,o ,+e Ili$ +e made .i"ero& of Tra !oAia a>6

U) ,o ,+i! ,ime$ Tamerla e +ad )la&ed ,+e "ard of lo&al,&L10 ,o ,+e %a*a,ai,e!$ o dou ,+o)i * ,o wi for +im!elf ,+e leadi * )o!, i ,+e %a*a,ai,e admi i!,ra,io > I !,ead$ +e wa! *i.e!e"o d )la"e w+e ,+e #+a a))oi ,ed a o,+er emir$ Be*@i#$ ,o wield ,+e !u)reme )ower a, +!o C! !ide> Tamerla e ,+ereu)o ro#e wi,+ ,+e #+a C! re)re!e ,a,i.e! a d we , ,o @oi ro,+er i law 8ir :u!ai $ #i * of Bal#+$ <u du;$ a d <a ul$ w+om +e +ad o "e +el)ed i ,!u @u*a,io of Bada#+!+a > Bo,+ ,+e we , ,o Per!ia$ w+ere ,+e& led ,+e life of ad.e ,urer!

)la"ed ,+eir !word! a, ,+e !er.i"e of a )ri "e of Sei!,a > f,er ,+i! eA)erie "e$ ,+e& re,ur ed ,ore form ,+eir for"e! i f*+a i!,a $ ear <u du;$ wi,+i 8ir :u!ai C! )o!!e!!io !$ a d ,+e ree ,ered Tra !oAia a>7 %a*a,ai,e arm& a,,em),ed ,o !,o) ,+em a, ,+e S,o e Brid*e Pul i Se *iHo.er ,+e Va#+!+>2 B& a ru!e Tamerla e "ro!!ed ,+e ri.er$ ea, ,+e e em&$ a d we , o & wa&,+e Iro Ga,e! ,o li era,e +i! "i,& of <e!+> T+e %a*a,ai,e )ri "e Il&a! #+o@a made o e more e u, +e wa! defea,ed i a *rea, a,,le w+i"+ ,+e afer%name )la"e! e,wee Ta!+ ri*+i a d<a a ma,a $ or 8i,a $ ear <e!+ a d Samar#a d> Narrowl& e!"a)i * "a),ure$ +e fled wi,+ !)eed ,o ,+e Ili>9 Tamerla e a d 8ir :u!ai )ur!ued +im e&o d <+od;+e , a d did o, !,o)u ,il ,+e& rea"+ed Ta!+#e ,> Tra !oAia a wa! ,+u! deli.ered from ,+e 8o *ol! 1565H> Be,w,+e a,,le of ,+e S,o e Brid*e a d ,+a, of <a a ma,a $ Il&a! #+o@a lear ed ,+a, +i! faTu*+lu*+ Timur +ad died o ,+e Ili>

Tra !oAia a wa! deli.ered from ,+e 8o *ol! a d freed from %a*a,ai,e au,+ori,&$ u, ei,+eTamerla e or 8ir :u!ai or a & o,+er leader! of ,+e lo"al Tur#i" o ili,& fel, a le ,o do

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 244/396

wi,+ou, a %a*a,ai,e !o.erei* > So u ?ue!,io ed did %e *+i; <+a i,e le*i,ima"& remai $ a, lformall&$ ,+a, ,+e "o ?ueror! deemed i, e"e!!ar& ,o !a ",io ,+eir .i",or& & a %a*a,afi*ure+ead$ u der w+o!e "o.er$ of "our!e$ ,+e& ,+em!el.e! would rule> T+e& fou d a *rea*ra d!o of (uwa amed <a il !+a+ or <a ul !+a+$ w+o wa! +idi * i ,+e di!*ui!e of a der.i!+T+i! wa! ,+e ma ,+e& eeded> MT+e& !e, +im o ,+e ,+ro e$ ,+e& )re!e ,ed +im wi,+ ,+e *o le,$ a d all ,+e lord! ,o*e,+er made ,+e i e ri,ual *e ufle",io ! efore +im$M af,er w+i"+ ,

)aid +im o fur,+er a,,e ,io > Bu, +i! )re!e "e a, ,+e +ead of ,+e #i *dom of Tra !oAia!uffi"ed ,o le*i,imi;e a d "o !e"ra,e ,+a, #i *dom & %e *+i; <+a i,e law>10 L11 Il&a!#+o@a$,+e %a*a,ai,e of ,+e Ili$ +ad o fur,+er rea!o ,o meddle i Tra !oAia a affair!$ !i "e a, Bu#+a d Samar#a d ,+ere wa! a o,+er au,+e ,i" %a*a,ai,e$ a o,+er #+a & di.i e ri*+,$ i w+

ame Tamerla e a d 8ir :u!ai "ould a", wi,+ a "lear "o !"ie "e a d !a,i!f& all ,+eir le*ali!,i"!"ru)le!>

f,er *a,+eri * ,+e rei ! of !u""e!!io i ,o +i! +a d! followi * +i! re,ur ,o ,+e Ili$ Il&a! #+omade o e la!, a,,em),> I 156L +e re,ur ed wi,+ a ew arm& a d a, fir!, defea,ed Tamerla e a8ir :u!ai o ,+e or,+ a # of ,+e S&r (ar&a$ e,wee Ta!+#e , a d '+i a;$ i w+a, i! # owa! ,+e Ba,,le of ,+e 8ar!+e! 1563H> 8ir :u!ai a d Tamerla e re,rea,ed a! far a! ,+e mu(ar&a$ ,+e former ,oward Sali Sarai or,+ of <u du;H$ ,+e la,,er ,o Bal#+$ lea.i * Tra !oAio)e ,o i .a!io & Il&a! #+o@a$ w+o laid !ie*e ,o Samar#a d>11 T+e ,+e ,ide ,ur ed> T+e )o)ula,io of Samar#a d$ !,imula,ed & i,! 8u!lim M"ler*&$M )u, u) a !)iri,ed defe !e$ w+ile ,ra #! of ,+e e!ie*er! were ,+i ed & a e)idemi"> , la!,$ i 1563$ Il&a! #+o@a e.a"uTra !oAia a a d re,ur ed ,o ,+e Ili> ! will e !ee $ +e arel& !ur.i.ed +i! defea,$ for !ooaf,erward +e fell a .i",im ,o ,+e re ellio of a (u*+la, emir>

-7E/ OF TAMER/A1E A1- MIR H7SAI1

Tamerla e a d 8ir :u!ai +ad effe",i.el& li era,ed Tra !oAia a> T+i! duum.ira,e$ w+i"+ wa!fur,+er u i,ed & Tamerla eC! marria*e ,o :u!ai C! !i!,er$ !+owed !i* ! of !,rai from ,+ e*i i *> :u!ai a))eared ,+e more )owerful i addi,io ,o Tra !oAia a$ +e +ad +i! ow

f*+a #i *dom wi,+ i,! "i,ie! of Bal#+$ <u du;$ <+ulm$ a d <a ul>1 Bu, Tamerla e$ firml& i"o ,rol i +i! domai of <e!+ a d <ar!+i$ a, ,+e .er& *a,e! of Samar#a d$ +ad ,+e more for"efu )er!o ali,&> f,er Il&a! #+o@aC! fli*+,$ o,+ me we , ,o Samar#a d ,o reor*a i;e ,+eir :u!ai )la&ed ,+e o.erlord$ le.&i * ,aAe! o e.e ,+e mo!, eAal,ed o le!> Tamerla e$ ,o wi,+em ,o +i! "au!e$ wa! )rom), i !u))l&i * ,+em wi,+ ,+e e"e!!ar& !um! from +i! ow "offer!>:e we , fur,+er a d$ wi,+ a fei* ed !u mi!!io a! i !ul,i * a! a & a""u!a,io $ re,ur ed ,o:u!ai ,+e @ewel! elo *i * ,o +i! wife$ :u!ai C! !i!,er>15 T+e )ri "e!!C! dea,+ "om)le,ed ,+e rif, e,wee ,+e ,wo ri.al!> , fir!,$ :u!ai +ad ,+e u))er +a d a d dro.e Tamerla e from <ar!+i>

Tamerla e ,+e re"a),ured L1 ,+e "i,& & e!"alade a d ,+rou*+ ,+i! !ame a",io e"amema!,er of Bu#+ara> :u!ai re,alia,ed & !e,,i * for,+ from +i! re!ide "e a, Sali Sarai$ or,+ o<u du;$ ,o re"o ?uer Tra !oAia a wi,+ a lar*er arm&> Drom ,+e Timurid! +e ,oo# Bu#+ara aSamar#a d$ w+ile Tamerla e$ elie.i * +i! for"e! ,oo *rea,l& ou, um ered$ fled !+amele!!l&<+ura!a >1L

T+i! fli*+,$ followi * u)o ,+e earlier wi,+drawal! or re,rea,! from Tu*+lu*+ Timur a d Il&a#+o@a$ )u,! ,+e fi i!+i * ,ou"+ ,o our im)re!!io of Tamerla eC! "+ara",er> No, ,+a, +e "aa""u!ed of "owardi"e> :i! mili,ar& .alor i! e&o d ?ue!,io > Ye, o,wi,+!,a di * ,+e da!+ a ddari * ,+a, im)elled +im ,o ,+e a!!aul, li#e o e of +i! ow !oldier! w+e ,+e eed aro!e$Tamerla e wa! )oli,i"all& !+rewd a d # ew w+e ,o rea# off a d ide +i! ,ime> 8ea w+ile$ +

a*ai led ,+e life of a # i*+,erra ,$ *allo)i * from ad.e ,ure ,o ad.e ,ure$ from <+ura!a ,o ,+eTa!+#e , re*io $ w+ere$ i "ide ,all&$ +e did o, !+ri # from ma#i * a !e"o d )a", wi,+ 8o *ol! of ,+e Ili$ +i! )eo)leC! +eredi,ar& foe!> Wor!e !,ill$ +e !,ro.e ,o )ro.o#e a i .a!io &

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 245/396

,+em$ ,o o""ur ,+e followi * !)ri *>13 T+u!$ +a.i * !we), Tra !oAia a "lear of ,+e %a*a,ai,e8o *ol! of ,+e Ili$ +e made read& ,o re"a),ure ,+e "ou ,r& from :u!ai a, ,+e +ead of ,+eir arm&T+e afer%name e"ome! ?ui,e rea,+le!! i i,! effor,! ,o fi d eA"u!e! for ,+i! )eriod of ,+e *rea,ad.e ,urerC! life> We !+ould add ,+a, Tamerla e wa! e.er "alled u)o ,o im)leme , ,+i!medi,a,ed ,rea"+er& for w+e ,+rea,e ed & a o,+er 8o *ol i .a!io $ led ,+i! ,ime & +i! ri8ir :u!ai ,oo# fri*+,> :e offered )ea"e ,o Tamerla e$ a))eali * of "our!e ,o ,+e 8u!lim fai,+

,+a, ou d ,+em o,+ a d ,o ,+e eed ,o u i,e a d ,o )re.e , ,+e +alf M)a*a M 8o *ol! of ,+e a d ,+e Yuldu; from "omi * ,o )lu der ,+e !a"red !oil of Tra !oAia a>16

T+i! wa! w+a, Tamerla e +ad ee wai,i * for> :e )rofe!!ed +im!elf ,o e mo.ed & ,+e!e )iou!"o !idera,io ! a d "laimed e.e ,o +a.e +ad a dream ,o a", a""ordi *l&> Pea"e wa! made ,+e status 9uo =,+a, !omew+a, ill defi ed "o domi ium e,wee +im a d :u!ai =wa! ree!,a li!+ed> :e ,+u! al!o re"o.ered +i! domai of <e!+>

T+e !e?uel )re!e ,! a rare "omed& of Orie ,al +&)o"ri!&$ "om)le,e wi,+ )ro,e!,a,io ! of frie d!+i)$ "o "ilia,or& em ra"e!$ a d )iou! maAim! from ,+e <ora e@a"ula,ed a, e.er& ,u

L15 followed & e,ra&al!$ !ur)ri!e a,,a"#!$ a d !ummar& eAe"u,io ! la tur9ue>

Tamerla e a))eared ,o e )la&i * +i! )ar, lo&all& a! :u!ai C! all& +e +el)ed +im ,o !u due ,+"i,adel of <a ul w+e i, re.ol,ed a d ,+e ,+e e?uall& re elliou! +illme of Bada#+!+a > Bu, ,++el) ow a!!umed ,+e a!)e", of !u)er.i!io $ "oer"io $ e.e me a"e> :u!ai $ "o !"iou! ,+a,Tra !oAia a would remai i +i! ri.alC! a d!$ "o fi ed +im!elf more a d more ,o f*+a i!a d +urriedl& re uil, ,+e "i,adel of Bal#+$ a a",$ we are ,old$ ,+a, wa! Mdi!)lea!i * Tamerla e>M17

MW+e God will! !ome,+i *$M ,+e afer%name a ou "e! )iou!l&$ M:e fur i!+e! ,+e "au!e! &w+i"+ i, ma& e rou*+, a ou, a""ordi * ,o :i! )ro.ide "e> To Tamerla e a d +i! )o!,eri,&$ :e+ad de!,i ed ,+e em)ire of !ia$ fore!eei * ,+e mild e!! of +i! rule$ w+i"+ would ri *+a))i e!! ,o +i! !u @e",!>M12 T+i! *odl& ,o e$ w+i"+ ma& !eem !omew+a, )aradoAi"al$ i! i fa",mo!, a))ro)ria,e> S+arif ad (i *oe! o ,o morali;e u)o 8ir :u!ai C! *reed$ u)o ,+ei fleAi ili,& ,+a, alie a,ed +im from ,+e o,+er feudal lord!$ a d u)o +i! im)oli,i" e+a.ioT+ere follow! a ,a *le of i ,ri*ue i w+i"+ of "our!e :u!ai i! "o !i!,e ,l& i ,+e wro * a d ia""u!ed of )la i * a ,ra) for Tamerla e> Ne.er,+ele!!$ i, wa! Tamerla e w+o$ wi,+ou, de"lari *war$ lau "+ed a !udde a,,a"# u)o :u!ai > O lea.i * <e!+$ e "ro!!ed ,+e mu (ar&a a,Terme; a d i .aded Ba",ria$ +i! ad.er!ar&C! fief> :u!ai C! *arri!o a, <u du;$ ,a#e u aware!urre dered$ a! did ,+e lord of Bada#+!+a $ a d Tamerla e a))eared u eA)e",edl& efore Bal#w+ere :u!ai $ all u )re)ared$ fou d +im!elf e!ie*ed> T+u! ,ra))ed$ wi,+ou, +o)e of relief$ ,+iu for,u a,e ma wa! for"ed ,o "a)i,ula,e$ reli ?ui!+ )ower$ a d !e, for,+ o )il*rima*e ,o

8e""a> Tamerla e *e erou!l& )ardo ed +im a d i deed !+ed ,ear! of emo,io o !eei * +ima*ai u,$ Mu # ow ,o +im$M de"lare! ,+e afer%name$ ,+e "o ?uerorC! e ,oura*e )u, ,+efu*i,i.e ,o dea,+> T+e i +a i,a ,! of Bal#+$ *uil,& of fideli,& ,o :u!ai $ for ,+e mo!, )ar, !uffere,+e !ame fa,e>19

R7/ER OF TRA1SONIA1A A1- THE TIM7RI- EMPIRE

T+i! "la!!i" ,ra*ed& wa! a eA)re!!io of Tamerla eC! .er& !e If>0 I,! domi a,i * fea,ure wa! afar!i*+,ed 8a"+ia.ellia i!m$ a L1L "o !i!,e , +&)o"ri!& a!ed o a d ide ,ified wi,+ rea!o !of !,a,e> :e i! a Na)oleo wi,+ ,+e !oul of a Dou"+ $ a P+ili) II de!"e ded from ,,ila> MGra.e

a d !om er$ a foe ,o mir,+$M li#e ,+e ma i ,+e E!"orial a! de.ou, a! +e$ &e, a da!+i * !ola d a eA)erie "ed a d )rude , leader ,+e frie d of ar,i!,! a d me of le,,er!$ !a.ori * Per!ia )oe,r& li#e a S+ira;i =!u"+ wa! ,+e ma w+o & ,+e "a),ure of Bal#+ e"ame !u)reme lord of

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 246/396

'e ,ral !ia> T+e deli era,e e!! of +i! ri!e ,o )ower$ wi,+ ,+e "old "al"ula,io ,+a, e a led +im,o &ield w+e e"e!!ar& a d *o i ,o eAile w+e ,+e *ame re?uired i,$ i! remi i!"e , of %e<+a > /i#e ,+e 8o *ol "o ?ueror$ ,+e leader of Tra !oAia a +ad o !"ure e*i i *! a!u mi,,ed ,o wor#i * a! a !u ordi a,e u der a feudal lord la"#i * i old e!! a d firm e!! li#:u!ai $ @u!, a! %e *+i; <+a +ad !er.ed u der ,+e i e), Wa * #+a > Tamerla eC! fli*+<+ura!a a d +i! ad.e ,urou! life from Sei!,a ,o Ta!+#e , are remi i!"e , of %e *+i; <+a C

da&! of mi!for,u e o ,+e Bal@u a> :e wa! a! le*ali!,i"all& !"ru)ulou!=o!,e !i l&$ a, a & ra,ei +i! rea"+ wi,+ :u!ai a! %e *+i; <+a +ad ee i rea#i * wi,+ ,+e <era&i, #i *4 ,+e /i.&li#e di!"our!e of ,+e afer%name$ )lu! ,+e )ie,i!,i" 8u!lim ,o e a d mi u! ,+e rou*+ !im)li"i,&of ,+e 8o *ol +erd!ma $ re"all! ,+e famou! )oe,i" "om)lai , of ,+eSecret $istory> Bu, a! !ooa! +e +ad law o +i! !ide$ a"#ed u) wi,+ i .o"a,io ! from ,+e <ora $ Tamerla e defe ded+im!elf a*ai !, ,+e e,ra&al!$ real or !u))o!ed$ of +i! old all& & re!or,i * i +i! ,ur ,rea"+er& +e !ur)ri!ed a d rou*+, +im a! low a! %e *+i; <+a +ad rou*+, dow To*rul>

%e *+i; <+a $ +owe.er$ +ad "om)le,ed +i! wor#> :e +ad )ro"laimed +im!elf ?a $ !ole a d!u)reme em)eror> I, did o, o""ur ,o +im ,o mai ,ai a o.e +im !ome fi*ure+ead$ !ome dire",de!"e da , of ,+e a "ie , 8o *ol #i *!$ of a more !olidl& e!,a li!+ed le*i,ima"& ,+a +i! owe.e le!! did +e ,+i # of "o ?ueri * ,+e Dar Ea!, u der ,+e ae*i! of a &ou *er ro,+er of ,+<era&i, #i * or of ,+e <i em)eror> Tamerla e did i deed )ro"laim +im!elf #i * i "o ?ueredBal#+> O )ril 10$ 1570 +e wa! ,+e ,+ir,& fourH$ M+e a!"e ded ,+e ,+ro e$ )la"ed ,+e "ro*old u)o +i! +ead$ a d *irded +im!elf wi,+ ,+e im)erial el, i ,+e )re!e "e of ,+e )ri "e! a demir!$ w+o fell u)o ,+eir # ee!>M T+e afer%name a!!ure! u! ,+a, +e de"lared +im!elf a! ,+e +eir a d "o ,i ua,or of %e *+i; <+a a d %a*a,ai>L13 Bu, +i! ,i,le remai ed i de,ermi a,e$ a d i,wa! o, u ,il 1522 ,+a, +e "learl& ado),ed ,+a, of !ul,a > o.e all$ +e dared o, a oli!+ ,+ )u))e, em)eror! of %e *+i; <+a C! +ou!e$ al,+ou*+ <+a <a ul !+a+$ w+om +e a d :u!ai +a )la"ed o ,+e ,+ro e$ +ad !ided o)e l& wi,+ :u!ai a*ai !, +im> I reali,&$ a! ,+e TaCri#Ra!+idi "o fide!$ +e did ,+i # of riddi * +im!elf of ,+e urde of a #+a $ u, +e !oo refle",+a, i order ,o eAa", o edie "e from ,+e Tra !oAia a o ili,& +e mu!, eAer, +i! au,+ori,& f e+i d ,+e !"ree of a u di!)u,ed le*al )ri "i)le>1 :e ,+erefore "o fi ed +im!elf ,o ri *i *a ou, ,+e dea,+ of <a ul !+a+ a d re)la"i * +im & a o,+er <e *+i; <+a i,e$ So&ur*+a,mw+o wa! fai,+ful ,o +im a d rei* ed a! #+a of Timurid Tra !oAia a from 1570 ,o 1522> f,er +i! dea,+$ Tamerla e amed a! !u""e!!or ,+i! )ri "eC! !o $ 8a+mud #+a 1522 1L0 H>5 Wi,+ alldue re!)e", a d a""ordi * ,o )ro,o"ol$ ,+e firma ! i!!ued & ,+e Timurid *o.er me , ore ,+e

ame! of ,+e!e de!"e da ,! of ,+e illu!,riou! famil&>L No dou , ,+e& were mere !+adow #i *!$e ,irel& !u !er.ie , ,o Tamerla e a d a))oi ,ed a, +i! )lea!ure$ )oor$ o !"ure me of !,raww+om o o e e.er ,+ou*+, or "ared a ou,> MI m& da&$M 8u+ammad :aidar II (u*+la, wa! wri,e$ M#+a ! are ,rea,ed i Samar#a d li#e )oli,i"al )ri!o er!>M

I, i! e.er,+ele!! ,rue ,+a, Tamerla e a))roa"+ed ,+e ?ue!,io of )oli,i"al !o.erei* ,& o li?uel&a d "a!ui!,i"all&> :e dared o, "rea,e a e ,irel& ew law i !,ead$ +e wa! "o ,e , ,o )rodu"eew !i,ua,io $ !u !,i,u,i * i fa", Tur#i" rule for 8o *ol$ a Timurid em)ire for a %e *+i;

<+a i,e> I law +e "laimed ,o +a.e "+a *ed .ir,uall& o,+i *> T+u! +e e.er !aid ,+a, +e woula oli!+ ,+e %e *+i; <+a i,e &a!a? i fa.or of ,+e !+ariCa$ or 8u!lim law> I deed$ !,ra *e ,+oi, ma& !eem$ I C ra !+a+ "all! +im a ad 8u!lim for +a.i * M)referred %e *+i; <+a C! la,+e law of I!lam>M3 T+i! of "our!e ma& e a )urel& formal a""u!a,io $ !i "e i ,+e e&e! of ,+e'e ,ral !ia )o)ula,io ! Tamerla e +ad !ou*+, ,o fi*ure a! %e *+i; <+a C! !u""e!!or$ e.e a! a

ew %e *+i; <+a > I )ra",i"e ,+e re.er!e wa! ,rue> I, i! ,+e <ora ,o w+i"+ +e "o ,i ualla))eal!$ ,+e imam! a d der.i!+e! w+o )ro)+e!& +i! !u""e!!> :i! war! were ,o i flue "e ,+e"+ara",er of ,+e @i+ad$ ,+e :ol& War$ e.e w+e =a! wa! almo!, alwa&! ,+e "a!e=+e wa!

fi*+,i * 8u!lim!> :e +ad o l& ,o a""u!e ,+e!e 8u!lim! of lu#ewarm e!!$L16 w+e,+er ,+e%a*a,ai,e! of ,+e Ili a d Ui*uria$ w+o!e "o .er!io wa! !o re"e ,$ or ,+e !ul,a ! of (el+i$ w+,olera,ed=a d refrai ed from ma!!a"ri *=,+eir millio ! of :i du !u @e",!>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 247/396

Drom ,+e e*i i *$ Tamerla eC! em)ire wa! ou, of ala "e a d la"#ed ,+e !olidi,&$ !ou da d !,a ili,& of %e *+i; <+a C!> I,! "ul,ure wa! Tur#o Per!ia $ i,! le*al !&!,em Tur#o %e<+a i,e$ a d i,! )oli,i"o reli*iou! di!"i)li e 8o *olo ra > I ,+i! re!)e",$ Tamerla e"om)ri!ed a! ma & "+ara",er! a! ,+e Euro)ea em)eror '+arle! V> Bu, i +im ,+e!e"o ,radi",io ! were o, a))are , or ra,+er ,+eir !+if,i * li*+,! +ei*+,e ed +i! )er!o ali,&$ o?ui,e wi,+ou, )arallel$ ,+a, of a !u)erma )ere*ri a,i * ,+rou*+ !e.eral "i.ili;a,io ! a, ,+e

"o fi e! of ,wo *rea, )eriod!> Tall$ wi,+ a lar*e +ead a d a dee) reddi!+ "om)leAio $ ,+i! lamma e.er "our!i * a ou, ,+e world=,+i! "ri))le wi,+ +i! +a d e.er "la!)ed a ou, +i! !word$ ,+i! owma w+o!e mar#!ma !+i)$ a! +e Mdrew ,+e ow!,ri * ,o +i! ear$M wa! a! i falli le a! %e<+a C!=domi a,ed +i! a*e li#e %e *+i; <+a efore +im> Bu,$ ,+ou*+ %e *+i; <+a .a i!++i! em)ire=e.e u der medio"re ruler!= !ur.i.ed> Tamerla eC! em)ire$ ,o w+i"+ me of ,ale ,a d e.e *e iu! !u""eeded$ !u"+ a! S+a+ Ru#+$ Olu*+ e*$ :u!ai i Bai?ara$ a d Ba er$ wadi!a))ear immedia,el&$ ,o dwi dle ,o ,+e li,,le a,i.e la d of Tra !oAia a a d a eA of <+ura!a

T+e %e *+i; <+a i,e !ur.i.al ma& e a""ou ,ed for & ,+e fou da,io ! u)o w+i"+ ,+e em)i+ad ee uil,> %e *+i; <+a +ad rai!ed u) ,+e a "ie , em)ire of 8o *olia$ ,+a, e,er al em)irof ,+e !,e))e! w+i"+$ "e ,ered u)o ,+e Or#+o $ +ad e dured from ,+e ,ime of ,+e old :!iu *

u ,+e em)ire ,+a, ,+e :u ! +ad +a ded o ,o ,+e %ua @ua a d ,+e E)+,+ali,e!$ ,+e %ua,+e TCu "+ e+$ ,+e Tu "+ e+ ,o ,+e Ui*ur$ a d w+i"+ a, ,+e ,ime of %e *+i; <+a C! ir )a!!i * i ,o ,+e +a d! of ,+e <era&i,> :ere wa! a )+&!i"al framewor#$ ,+a, of ,+e !,e))e ae,+ i" a d !o"ial framewor#$ ,+a, of Tur#o 8o *ol omadi!m$ ,+e firmer for ei * !im)le$ afor ei * a!ed !olel& o ,+e law of a,ure w+i"+ im)el! ,+e omad +erd!ma ,o !ee# )lu dea d$ if )o!!i le$ ,o !u @e", !ede ,ar& farmer! ,o +i! "o ,rol> T+e fou da,io a d )eriodire!urre",io of ,+e em)ire of ,+e !,e))e! wa! i ,+i! re!)e", a law of +uma *eo*ra)+&> U ,il ,+e!,ill di!,a , da& w+e ,+e !ede ,ar& )eo)le! u)o i,! order! would a"?uire a ar,ifi"ial!u)eriori,& L17 & mea ! of !"ie ,ifi" wea)o !$ ,+e& would e domi a,ed & ,+e omadw+o!e em)ire wa! re*e era,ed a, !+or,er or lo *er i ,er.al!$ li#e ,+e floodi * of a ri.er>

T+ere wa! o,+i * li#e ,+i! a ou, ,+e em)ire ,+a, Tamerla e wa! ,o fou d> :i! Tra !oAia a waa *eo*ra)+i"al "e ,er i a))eara "e o l&$ w+i"+ mea ! ,+a, i, wa! o, i i,!elf a !our"e ofd& ami!m> 'ir"um!,a "e! w+i"+ a, ,+e e d of ,+e four,ee ,+ "e ,ur& made i, a !,orm "e ,er wer )urel& a""ide ,al> I ,+e "our!e of !iaC! +i!,or& ,+ere +a.e ee ,wo #i d! of domi a,io > Owa! ,+a, of ,+e a "ie , !ede ,ar& "i.ili;a,io ! o ,+e )eri)+er&='+i a$ I dia$ Ira =w+i"+$ li,,le & li,,le a d i !)i,e of e.er&,+i *$ o.er"ame o e MBar ar&M or ;o e of ar ari!m af,er a o & a!!imila,io $ a more )owerful )ro"e!! i ,+e lo * ru ,+a for"e of arm!> T+e !e"o d$ !ur*ifrom ,+e +ear, of ,+e "o ,i e ,$ wa! ,+e rude !,re *,+ of ,+e omad!$ eAer,ed e"au!e ,+e& w+u *r& a d e"au!e ,+e ra.e i * wolf will alwa&!$ & !ome mea ! a d a, !ome ,ime$ *e, e,,er of dome!,i"a,ed a imal!> Bu, ,+e Tra !oAia a em)ire of Tamerla e fell i ,o ei,+e

"a,e*or&> If for !ome &ear! +e wa! a le ,o di!ru), ,+e Old World$ i, wa! a o.e all & .ir,ue of +ieA"e),io al )er!o ali,&$ !o well eA)re!!ed & ,+e Tur#i" mea i * of +i! ame4 Timur$ ,+e mairo >

T+ere i! al!o ,+e fa", ,+a, ,+e "ro!!i * of ,+i! iro $ Tur#i" ra"e of ,+e Old World wi,+ ,+e 8o *olra"e$ or a, lea!, i,! ,rai i * u der %e *+i; <+a i,e di!"i)li e$ )rodu"ed & ,+e e d of ,four,ee ,+ "e ,ur& a formida le mili,ar& )ower e,wee Ta!+#e , a d ,+e mu (ar&a> I, mu!, !,re!!ed a*ai ,+a, i, wa! a ,ra !ie , )+e ome o > W+o were more u di!"i)li ed$ for all ,+ei ra.er&$ ,+a ,+e Tra !oAia a Tur#! efore %e *+i; <+a F T+e fa", i! illu!,ra,ed .i.idl& e ou & ,+o!e lame ,a le # i*+,! erra , of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&4 8u+ammad of <+wari;m a d %ad (i $ for eAam)le$ ,o !a& o,+i * of Sa @ar efore ,+em> Nor eed ,+e a ar"+& o

Tur#me ! a d <ir*+i; of more moder da&! e em)+a!i;ed> I "o ,ra!, ,o ,+i!$ a""ordi * ,o ,+"omme , i ,+e afer%name$ ,+e Tra !oAia a Tur#! of ,+e Timurid )eriod +ad mili,ar&di!"i)li e i ,+eir lood ra #! formed wi,+ou, word of "omma d$ order! were a ,i"i)a,ed efor

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 248/396

drum or ,rum)e, !ou ded$ a d ,+e &ou * me were ro#e ,o ,+e )rofe!!io of arm! & ,w"e ,urie! of &a!a?$ ri*orou!l& a))lied> Tamerla eC! mar"+e! ,+rou*+ Si eriaL12 wi ,er! or ,+e +ea,! of I dia *i.e !,ri#i * e.ide "e of ,+i!> T+e!e for"e!$ or of %e *+i; <+a i,e di!"i)liim)o!ed u)o Tur#i!+ .alor$ e dured for ,wo +u dred &ear! wi,+ou, e.er +a.i * a o))or,u i,&,o *i.e free rei ,o ,+eir warli#e ,em)erame ,> 8e of ,+e Or#+o u der <u lai +ad ,+e w+ole of,+e Dar Ea!, a! ,+eir ,+ea,er of "o ?ue!, ,+o!e of ,+e Golde :orde *allo)ed ,o ,+e *a,e! of

Vie a ,+o!e of :ulK*u !,ro.e ,o rea"+ ,+e wa,er! of ,+e ri.er of E*&),> O l& ,+e Tur#o8o *ol! of ,+i! Mmiddle #i *domM of Tur#e!,a i %a*a,ai$ e "ir"led & ,+e o,+er ,+ree %e<+a i,eulus$ were for"ed ,o mar# ,ime> Bu, ow !udde l& ,+e arrier! a ou, ,+em were dowWe!,ward$ o #+a a,e of Per!ia +emmed ,+e Tra !oAia a ! i ,+e or,+we!, wa! +eld &Golde :orde i de"li e$ i "a)a le ow of arri * ,+e wa& i ,+e dire",io of ,+e Go i ,+e wwa! o)e $ for M8o*+oli!,a M la& i rui ! ,+e !ul,a a,e of (el+i wa! i mome ,ar& "olla)!e ai o !,a,e ,o *uard ,+e I du! a! i ,+e da&! of ,+e fir!, %a*a,ai,e!> Tamerla eC! Tra !oAia!)ed for,+ i all dire",io !> T+e& +ad a lo * )eriod of e for"ed idle e!! ,o ma#e u) for$ duriw+i"+ "o ?ue!, +ad ee e @o&ed & ,+e ou,er Tur#o 8o *olulus alo e$ w+ile ,+e me of Tra !oAia a +ad ee "u, off from ,+e *lorie! a d reward! of 8o *ol warfare> Now a, la!, ,+ei+our +ad "ome>

T+e Timurid e)i"=if o e ma& !o de!"ri e ,+a, !erie! of e,ra&al! a d ma!!a"re!=w+ilee,+ i"all& Tur#i"$ wa! !,ill )ar, of ,+e 8o *ol e)i"$ ,+ou*+ a ela,ed )ar,>

CO1 7EST OF 2H#ARI>M

Tamerla eC! "o ?ueri * a",i.i,ie! were "arried o from ,+e Vol*a ,o (ama!"u!$ from Sm&r a ,o,+e Ga *e! a d ,+e Yuldu;$ a d +i! eA)edi,io ! i ,o ,+e!e .ariou! re*io ! followed o*eo*ra)+i"al order> :e !)ed from Ta!+#e , ,o S+ira;$ from Ta ri; ,o <+od;+e ,$ a! e em&a**re!!io di",a,ed a "am)ai* i Ru!!ia o""urred e,wee ,wo i Per!ia$ a eA)edi,io i ,'e ,ral !ia e,wee ,wo raid! i ,o ,+e 'au"a!u!> T+ere i! o,+i * +ere of %e *+i; <+a C!,rai*+,forward )la i *4 "am)ai* ! i 8o *olia$ "am)ai* ! i ,+e Dar Ea!,$ "am)ai* ! iTur#e!,a a d f*+a i!,a $ a d a re,ur ,o ,+e Dar Ea!,> Tamerla eC! eA)edi,io ! followed u)o e a o,+er +i**led&)i**led& e"au!e$ u li#e %e *+i; <+a $ w+o made a "leaL19 !wee)w+ere.er +e we ,$ Tamerla e a, ,+e e d of e.er& !u""e!!ful "am)ai* lef, ,+e "ou ,r& wi,+ou,ma#i * a & di!)o!i,io ! for i,! "o ,rol eA"e), i <+wari;m a d Per!ia$ a d e.e ,+ere o, u ,i,+e .er& e d> I, i! ,rue ,+a, +e !lau*+,ered all +i! e emie! a! ,+orou*+l& a d "o !"ie ,iou!l& ,+e *rea, 8o *ol$ a d ,+e )&ramid! of +uma +ead! lef, e+i d +im a! a war i * eAam)le ,e,+eir ow ,ale> Ye, ,+e !ur.i.or! for*o, ,+e le!!o *i.e ,+em a d !oo re!umed !e"re, or o.er,a,,em),! a, re ellio $ !o ,+a, i, wa! all ,o do a*ai > I, a))ear!$ ,oo$ ,+a, ,+e!e lood!oa#ed

)&ramid! di.er,ed Tamerla e from ,+e e!!e ,ial o @e",i.e> Ba*+dad$ Bru!!a Bur!aH$ Sarai$ <S+a+r$ a d (el+i were all !a"#ed & +im$ u, +e did o, o.er"ome ,+e O,,oma Em)ire$ ,+Golde :orde$ ,+e #+a a,e of 8o*+oli!,a $ or ,+e I dia !ul,a a,e a d e.e ,+e %elair! of IraC ra i ro!e u) a*ai a! !oo a! +e +ad )a!!ed> T+u! +e +ad ,o "o ?uer <+wari;m ,+ree ,ime!$ ,+Ili !iA or !e.e ,ime! wi,+ou, e.er ma a*i * ,o +old i, for lo *er ,+a ,+e dura,io of ,+e"am)ai* H$ ea!,er Per!ia ,wi"e$ we!,er Per!ia a, lea!, ,+ree ,ime!$ i addi,io ,o wa*i * ,w"am)ai* ! i Ru!!ia a d o,+er eA)edi,io !>

Tamerla eC! "am)ai* ! Malwa&! +ad ,o e fou*+, a*ai $M a d fi*+, ,+em a*ai +e did> (e,+eir me,i"ulou! !,ra,e*& a d im)e""a le ,a",i"!$ ,+e& !eem from ,+e .iew)oi , of )oli,i"al+i!,or& ,o e la"#i * i all "o+e!io > '+ro olo*i"al !,ud& de)ri.e! ,+em of i ,ere!,$ e&o d ,

)urel& )er!o al i ,ere!, o e ma& feel i ,+e "+ara",er of ,+e +ero> :i!,ori"al "lari,& i! e!a"+ie.ed & *rou)i * ,+em a""ordi * ,o ,+e *rea, re*io ! of "o ?ue!,$ !,ar,i * from Tra !oAia

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 249/396

a d wor#i * ou,ward> T+u! we !+all !,ud& Tamerla eC! a",i.i,& i <+wari;m$ ea!,er Tur#e!,Per!ia$ Ru!!ia$ Tur#e&$ a d I dia>

'om)ri!i * ,+e lower "our!e of ,+e mu (ar&a a d i,! del,a o ,+e ral Sea$ <+wari;m or ,+e )re!e , la d of <+i.a +ad )la&ed a "o !idera le if e)+emeral )ar, i ,+e +i!,or& of ,+e Orie , a,,+e e d of ,+e ,welf,+ "e ,ur& a d for ,+e fir!, ei*+,ee &ear! of ,+e ,+ir,ee ,+ u der ,+e *re

<+wari;mia d& a!,& of Tur#i" !,o"# w+i"+ %e *+i; <+a eA)elled i 1 0> I, +ad af,erwa ee a,,a"+ed i )ri "i)le ,o ,+e <i)"+a# #+a a,e u ,il "a),ured from <+a Ber#e of <i)"+a# &i*+u ,+e #+a of %a*a,ai e,wee 1 60 a d 1 6LH> <liwari;m ,+e e"ame a i ,e*ral )a

,+e #+a a,e of %a*a,ai$ a! wa! *eo*ra)+i"all&L 0 a))ro)ria,e> Bu, ,+i! "o ?ue!, wa!a))are ,l& of !+or, dura,io > S+or,l& af,erward$ a""ordi * ,o Bar,+old$ <+wari;m wa! di.ided e,wee <i)"+a# a d %a*a,ai$ wi,+ ,+e <i)"+a# #+a a,e i "o ,rol of ,+e S&r (ar&a del,a aUr*e "+ a d ,+e #+a a,e of %a*a,ai ruli * ,+e !ou,+er re*io $ i "ludi * <a,+ S+a+ a!wa d <+i.a>6 Soo af,er 1560$ a Tur#i" "+ief of ,+e \u *rad ,ri e amed :u!ai Sufi ,oo# ad.a ,a*e of ,+e a ar"+& )re.aili * i <i)"+a# ,o fou d a i de)e de , #i *dom of <+wari;m>:e eA, )rofi,ed & ,+e war! i Tra !oAia a ,o ,a#e <a,+ a d <+i.a from ,+e Tra !oAia a !> Bua! !oo a! Tamerla e e"ame ruler of Tra !oAia a$ +e re"laimed ,+e ,erri,or& of ,+e!e ,wo "i,ie

1571H>7 (efied & :u!ai Sufi$ +e ,oo# <a,+ a d laid !ie*e ,o +i! e em& i Ur*e "+>2 :u!aiSufi died duri * ,+e !ie*e$ a d +i! ro,+er Yu!uf Sufi$ w+o !u""eeded +im$ !ued for a d wa*ra ,ed )ea"e i re,ur for re!,ori * ,o Tamerla e ,+e la d of <a,+ <+i.a re*io H>9 Yu!uf Sufi!oo re*re,,ed ,+i! "e!!io a d de.a!,a,ed ,+e "ou ,r& of <a,+>50 Tamerla e a*ai o)e ed+o!,ili,ie! i 1575$51 u, rele ,ed o o ,ai i * Yu!ufC! dau*+,er$ ,+e eau,iful <+a ;ade$ for +i!o %a+a *ir> War ro#e ou, a*ai i 1573$5 u, Tamerla e wa! re"alled ,o Samar#a d & ,+ere.ol, of ,wo of +i! lieu,e a ,!> T+e )ea"e ,+a, followed wa! rief> W+ile Tamerla e wa! fi*+,i,+e W+i,e :orde or,+ of ,+e lower S&r (ar&a$ Yu!uf Sufi !ei;ed ,+e o""a!io ,o de.a!,a,e ,+e"ou ,r& a ou, Samar#a d dee) i Tra !oAia a> T+i! da *erou! ei*+ or$ w+o ,+rea,e ed"a)i,al a! !oo a! ,+e Timurid arm& wa! e *a*ed el!ew+ere$ +ad ,o e remo.ed> I 1579$55

)ro.o#ed & Yu!uf$ Tamerla e arri.ed a, ,+e *a,e! of Ur*e "+ ,o mee, +i! ad.er!ar& i !i *le"om a,> M:e do ed +i! li*+, "uira!!$ *irded +i! !word a ou, +im$ !lu * +i! !+ield u)o +!+oulder$ a d$ weari * ,+e ro&al +elme,$ +e mou ,ed +i! +or!e a d ad.a "ed ,oward ,+e "iPla"i * +i! ,ru!, i God$ +e we , forward alo e ,o ,+e ed*e of ,+e di,"+ a d !ummo ed Yu!uf ,oma,"+ +i! !,re *,+ wi,+ +im> Bu, Yu!uf$ )referri * life ,o +o or$ re,ur ed o a !wer>M5L T+e !ie*eof Ur*e "+ la!,ed ,+ree mo ,+!> Yu!uf$ i "rea!i *l& ard )re!!ed$ died of de!)air> T+e "i,& fi all& ,a#e & a!!aul,$ followed & ,+e u!ual ma!!a"re 1579H>53

T+e a eAa,io of <+wari;m "om)le,ed ,+e forma,io of ,+e Tra !oAia a realm>

L 1

ENPE-ITIO1S TO MO,HO/ISTA1 A1- 7I,7RIAS"ar"el& +ad Tamerla e a!!ured +im!elf of ,+e ,+ro e of Tra !oAia a w+e +e wa! "alled for,a*ai ,o wa*e war i ,+e old #+a a,e of ea!,er %a*a,ai ,+e Ili a d Yuldu; re*io !H>

Re.olu,io +ad re"e ,l& ro#e ou, i ,+a, "ou ,r&> We +a.e !ee ,+e domi a , )o!i,io a"?uir,+ere & ,+e 8o *ol (,i*+la, famil&$ w+i"+ wa! almo!, e ,irel& i "o ,rol of <a!+*aria$ wi,

#!u a! i,! "e ,er$ a d w+i"+ )o!!e!!ed i addi,io lar*e e!,a,e! i ,+e !)e"ifi"all& %a*a,ai,e ;o eof ,+e Ili$ w+ere ,+e #+a ! +ad ,+eir +ead?uar,er!>56 l!o$ ,+e (u*+la, emir Pulad!+i or Bula@i i15L7 ,oo# ,+e i i,ia,i.e=af,er !e.eral &ear! of a ar"+&=i re)la"i * o ,+e Ili ,+ro e ,+e%a*a,ai,e <+a Tu*+lu*+ Timur>57 f,er Bula@iC! dea,+$ w+i"+ o""urred duri * ,+e rei* of

Tu*+lu*+ Timur 15L7 65H$ ,+e )o!, of ulu! e*i a))roAima,i * ,o ,+a, of ma&or of ,+e )alwa! *i.e ,o +i! &ou * !o <+udaidad> Bula@iC! ro,+er$ Emir \amar ad (i $ w+o "o.e,ed a))oi ,me ,$ )ro,e!,ed i .ai ,o <+a Tu*+lu*+ Timur a d a, ,+e la,,erC! dea,+ ,oo# +i! re.e *e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 250/396

& #illi * ,+e de"ea!ed #+a C! !o Il&a! #+o@a$ w+o +ad @u!, re,ur ed from Tra !oAia,+e "e & ,+e .i",oriou! Tamerla e "a> 1563 66H> \amar ad (i $ o.er,+rowi * ,+e %a*a,d& a!,&$ u!ur)ed ,+e ,i,le of #+a a d ruled o.er Nlo*+oli!,a ,+a, i!$ o.er ,+e re*io of ,+Tala!$ I!!&# <ul$ Ili$ Yuldu;$ a d 8a a!$ a d mo!, li#el& al!o o.er ,+e *rea,er )ar, of ,+e l,i!+a+r or <a!+*ariaH from a ou, 1566 ,o 159 >52 &ou *er ro,+er of Il&a! #+o@a amed <+i;r#+o@a e!"a)ed ,+e fur& of \amar ad (i $ ,+a #! ,o <+udaidad$ w+o +el)ed +im ,o flee from

<a!+*ar i ,o ,+e Pamir!$ w+ere ,+e &ou * ma we , i ,o +idi * u ,il ,+e daw of e,,er da&!>59

I, wa! a*ai !, \amar ad (i ,+a, Tamerla e lau "+ed a !erie! of eA)edi,io !$ far le!! "ele ra,ed,+a ,+o!e of Per!ia$ (el+i$ or #ara$ &e, )er+a)! more remar#a le for ,+e& were "o du",ed more diffi"ul, "ou ,r& a*ai !, a elu!i.e e em&> T+e!e were )re.e ,i.e eA)edi,io !$ de!i* ed ,o )ro,e", Tra !oAia a from )eriodi"al omad i .a!io !> Tamerla eC! offi"er! made are"o ai!!a "e i ,+e dire",io of lma ,a$ la,er al!o # ow a! Ver &$ or,+ of ,+e I!!&# <a d re,ur ed af,er +a.i * made a )ea"e or ,ru"e wi,+ ,+e e em&$ w+i"+ Tamerla eLre)udia,ed> /ea.i * Ta!+#e ,$ Tamerla e mar"+ed from Sairam or,+ of ,+a, "i,&H ,o a )la"referred ,o i ,+eTa'rikh%i -ashidi a! Ta #i a d elie.ed & Elia! a d (e i!o Ro!! ,o e Ya *i$,+a, i!$ Tala!$ al!o # ow a! ulie ,a> :ere +e )u, ,+e omad! ,o fli*+, a d "a),ured mu"+ )lu der>L0

I 1573$ Tamerla e fou*+, +i! ,+ird "am)ai* >L1 :e lef, Sairam a d "ro!!ed ,+e Tala! a dTo#ma# re*io ! & ,+e +eadwa,er! of ,+e '+u> \amar ad (i $ ado),i * ,+e u!ual omad ,a",i"!$re,rea,ed efore +im ,o a )la"e "alled Bir#e+ i Guria or r!+al ,ar a""ordi * ,o ,+e Xafer

ame$ elie.ed & Elia! a d (e i!o Ro!! ,o re)re!e , O,ar$ ear ,+e u))er a!i of ,+e Ili$ o e of ,+e or,+er !)ur! of ,+e la Tau>L I, !eem! a, a & ra,e ,+a, ,+e !i,e !+ould e loo#ed for i ,+e mou ,ai ! or,+we!, of ,+e I!!&# <ul> %a+a *ir$ Tamerla eC! elde!, !o $ ,oo# ,+e e em!ur)ri!e +ere a d ,+e& !"a,,ered ,oward ,+e Ili> Tamerla e de.a!,a,ed ,+a, )ar, of ,+e Ili re*io

) iliH w+i"+ "o !,i,u,ed ,+e +ear, of old ea!,er %a*a,ai a d ,+e $ i, !eem!$ we , o i ,o.alle& of ,+e u))er Nar& $ w+ere ,+e Xafer ame !+ow! +im o)era,i * & ,+e ri.er! r)a a dYa;i$ or,+we!, of <a!+*ar>L5 :e +ad "a),ured Pri "e!! (il!+ad *+a$ \amar ad (i C! dau*+,er$a d added +er ,o +i! +arem> :e re,ur ed ,o Samar#a d & wa& of U;*e a d <+od;+e , iDer*a a>

Bu, \amar ad (i wa! o, ea,e > W+e ,+e Timurid arm& +ad *o e a"# ,o Tra !oAia a$ a,,a"#ed Der*a a$ a )ro.i "e elo *i * ,o Tamerla e$ a d !a"#ed ,+e "i,& of di;+a > E ra*Tamerla e +a!,e ed ,o Der*a a a d "+a!ed +im e&o d U;*e a d ,+e Ya!!& 8ou ,ai ! a! far a,+e .alle& of ,+e , Ba!+i$ a !ou,+er ,ri u,ar& of ,+e u))er Nar& >

I e ,eri * ,+i! area of ,+e TCie S+a $ Tamerla e fell i ,o a am u!+ w+ere \amar ad (i w

awai,i * +im> :e e!"a)ed$ ,+a #! !olel& ,o +i! )er!o al "oura*e$ Mwi,+ +i! la "e$ +i! war "lu+i! !word$ a d +i! la!!o$M a d re,ur ed ,o )u, +i! e em& ,o fli*+, o "e a*ai > :e ,+e re*aiSamar#a d$ w+ere +i! !o %a+a *ir +ad @u!, died 1573 or 1576H>LL

(uri * ,+e &ear! ,+a, followed 1576 77H$ Tamerla e led a fif,+ eA)edi,io a*ai !, \amar ad(i > :e fou*+, +im i ,+e *or*e! we!, of ,+e I!!&# <ul a d )ur!ued +im ,o <o"+#ar$ a, ,+ewe!,er )oi , of ,+e la#e>L3 T+e Xafer ame me ,io ! e.e a !iA,+ eA)edi,io !e , & Tamerla e,o ,+e I!!&# <ul a*ai !,L 5 \amar ad (i arou d 1525$ u, a*ai ,+e #+a wa! o, ,o e"au*+,>L6

I 1529 90$ Tamerla e made a de"i!i.e effor, ,o rid +im!elf of ,+e omad! of 8o*+oli!,a >L7 I

1529$ +e "ri!!"ro!!ed ,+e Ili a d Imil re*io ! i all dire",io !$ !ou,+ a d ea!, of /a#e Bal#+a!+,+e ,re# <ul of ,+e afer%nameH a d rou d ,+e la <ul$ ,erri,orie! w+i"+ +a.e !i "e e"ome,+e Ru!!ia )ro.i "e of Semire"+&e a d ,+e '+i e!e )ro,e",ora,e of Tar a*a,ai$ a d w+i"+ were

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 251/396

,+e ,+e +ear, of 8o*+oli!,a > Pla&i * ,+e role of lord a d "o ?ueror$ +e !e , +i! mo i!?uadro ! !)eedi * a"ro!! ,+e +i!,ori" !,e))e! w+ere ,+e #+a ! of %a*a,ai a d5göd)i +ad o "e+eld ,+eir omadi" "our,$ i ,+e re*io of moder <uld@a a d '+u*u"+a#$ w+ile +i! .a *ua*allo)ed i )ur!ui, of 8o *ol! a! far a! ,+e Bla"# Ir,&!+$ !ou,+ of ,+e l,ai>L2 T+e +i! arm&$mo.i * i !e)ara,e "olum ! a"ro!! ,+e TCie S+a ma!!if$ )a!!ed from ,+e Bal#+a!+ a!i ,o ,+aof ,+e Ba*ra"+ <ol> T+e *e eral re de;.ou! wa! ,+e .alle& of ,+e Yuldu;$ w+i"+ Tamerla e

rea"+ed & wa& of ,+e <u *e! .alle&>L9

O ,+e e.ide "e of ,+e afer%name$ ,+e Timurid ad.a "e,roo)! )u!+ed far,+er ea!,ward ,o <ara #+o@a$ or almo!, ,o Turfa >30

mo * ,+e 8o *ol "+ief! w+om Tamerla e fou*+, i ,+a, re*io $ ,+e afer%name me ,io !<+i;r #+o@a$ +eir ,o ,+e +ou!e of %a*a,ai$ w+o +ad ee ,em)oraril& dri.e from +i! ,+ro e u!ur)i * \amar ad (i > We # ow from ,+e TaCri#+ i Ra!+idi ,+a, <+i;r #+o@a ad fled ,o mo!, ea!,erl& )ar, of ea!,er Tur#e!,a fir!, ,o ,+e <+o,a $ ,+e ,+e /o Nor areaH$ w+ere +!,ro.e ,o fou d a ew realm$ mea w+ile for"i l& "o .er,i * ,+e la!, Ui*ur of Turfa ,o I!lam>31

l,+ou*+ Tamerla eC! "+ief e em&$ \amar ad (i $ wa! al!o ,+e e em& of <+i;r #+oTamerla e did o, +e!i,a,e ,o a,,a"# ,+e la,,er$ e.ide ,l& feari * le!, ,+e +ou!e of %a*a,ai mi*+re"rui, ew !,re *,+ i Ui*uri!,a > <+i;r #+o@a wa! ea,e a d fled i ,o ,+e Go i>31 T+e.i",oriou! Tamerla e +eld a mili,ar& a!!em l& a, '+ali!+ or %ali!+$ moder <ara S+a+r$ a!+ared ou, amo * +i! me ,+e oo,& ,a#e from ,+e omad!>35 T+e afer%name "rea,e! ,+eim)re!!io ,+a,$ +a.i * ,+u! e!,a li!+ed +im!elf i ,+e +ear, of 'e ,ral !ia$ +e a!!umed ,+e )o!eof !u""e!!or ,o %e *+i; <+a > Ye, i fa",$ +e de!,ro&ed 8o *ol domi a,io i ea!,er Tur#e!,aa, ,+e .er& mome , w+e ,+e a""e!!io of ,+e 8i * +ad o.er,+row i, i '+i a>

L L

Before re,ur i * ,o Samar#a d$ Tamerla e !e , +i! !o CUmar!+ai#+ o a+ead from ,+e Yuld & ,+e U"+ Derma U"+ Turfa H a d <a!+*ar rou,e>3L We do o, # ow w+e,+er +e +im!elf wi,+,+e mai od& of ,+e arm& "+o!e ,+i! wa&$ or w+e,+er +e "ame a"# from ,+e Yuldu; .ia ,+e I,+e '+u$ a d ,+e Tala!>

Ye, ,+i! ,ime ,oo$ al,+ou*+ Tamerla e +ad "arried de.a!,a,io ,o ,+e +ear, of ,+e Go i$ +i! *reafoe <+a \amar ad (i remai ed u defea,ed> S"ar"el& +ad ,+e Timurid arm& re e ,ereTra !oAia a w+e \amar ad (i uil, u) +i! )ower a*ai i ,+e Ili .alle&> I 1590$ ,+ereforeTamerla e a*ai !e , a arm& a*ai !, +im> Drom Ta!+#e , ,+e!e for"e! mar"+ed & ,+e I!!<ul$ "ro!!ed ,+e Ili a, lmali#$ ad.a "ed e&o d ,+e <ara Tal$ a d ,railed \amar ad (i ,o ,+eBla"# Ir,&!+$ w+ere ,+e& lo!, +im> \amar ad (i .a i!+ed i ,o ,+e l,ai$ Mi ,o ,+e "ou ,r&mar,e ! a d !a le!$M a d wa! +eard of o more> Tamerla eC! me amu!ed ,+em!el.e! & ur,+eir leaderC! ame wi,+ red +o, iro ! i ,o ,+e )i e ,ru #! of ,+e l,ai ,+e $ !#ir,i * ,+e a #

,+e ,re# <ul=i>e>$ /a#e Bal#+a!+=,+e& re,ur ed ,o Tra !oAia a>33

T+e di!a))eara "e of ,+e u!ur)er \amar ad (i e a led <+i;r #+oia of %a*a,ai ,o re"o.er ,+e,+ro e of 8o*+oli!,a > T+e ew "+ief of (u*+la,C! +ou!e$ Emir <+udaidad$ \amar ad (i C

e)+ew$ w+o +ad alwa&! ee a Mle*i,imi!,$M wa! ,+e fir!, ,o !ummo <+i;r #+o@a a d ,o !ua d e !ure +i! re!,ora,io >36 T+e ew #+a wa! a w+ole+ear,ed 8u!lim> We +a.e !ee ,+a,$+a.i * !u @u*a,ed Turfa $ +e for"i l& "o .er,ed ,+e la!, of ,+e Ui*ur eleme ,! ,+ere>37 T+i!ou,loo# drew +im earer ,o Tamerla e$ a d )ea"e wa! ul,ima,el& "o "luded e,wee ,+e ,wo )ri "e!> rou d 1597$ a! a re!ul,$ <+i;r #+o@ao *a.e +i! dau*+,er i marria*e ,o Tamerla e$ w*rea,l& .alued ,+e allia "e !i "e i, rou*+, +im i ,o ,+e *rea, %e *+i; <+a i,e famil&>32

<+i;r #+o@a died i 1599> T+e TaCri#+ i Ra!+idi re)or,! ,+a, +e wa! !u""eeded o ,+e Ili ,+r & +i! ,+ree !o !$ S+ama i %a+a or S+am i %a+a "a> 1599 1L02H$ Na#!+ i %8u+ammad #+a d> "a> 1L 2H$ ,+e la,,er ei * )rai!ed i ,+i! !ame ,eA, for +i! 8u!lim )ie,&39

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 252/396

ll ,+ree li.ed u der ,+e !ur.eilla "e a d )ro,e",io of ,+e (u*+la, emir <+udaidad> Tamerla e"ould o, refrai from ,a#i * ,+e o))or,u i,& offered & +i! fa,+er i lawC! dea,+ ,o !e d a feA)edi,io $ if o, ,o ,+e Ili i,!elf$ a, lea!, i ,o <a!+*aria 1599 1L00H> T+i! arm&$ led

L 3 "o ?uerorC! *ra d!o 8ir;a I!#a der$ e ,ered <a!+*ar$ )lu dered Yar#a d$ !ei;ed ,+efor,ified "i,& of #!u=w+o!e i +a i,a ,! ra !omed ,+em!el.e! & +a di * o.er ,+e ri"+ '+i e!emer"+a ,! dwelli * amo * ,+em=a d ,+e !e , a de,a"+me , ,o ,+e or,+we!, ,o )illa*e Bai a d

<u"+a> 8ir;a I!#a der ,+e )ro"eeded ,o <+o,a $ w+ere ,+e i +a i,a ,! wel"omed +im wi,+ )re!e ,! a d de"lared ,+em!el.e! Tamerla eC! !u @e",!> :e fi all& re,ur ed ,o Samar#a d & di;+a rou,e ,+rou*+ Der*a a>60

CO1 7EST OF EASTER1 IRA1

W+e Tamerla e +ad e!,a li!+ed +i! #i *dom of Tra !oAia a= a e!!e ,iall& Tur#i" #i *dom,+ou*+ u der ,+e fi",io of ei * a %e *+i; <+a i,e #+a a,e=+e re!umed i Ira ,+e !,ru**le ,+e Tur#o 8o *ol a*ai !, ,+e Tad;+i#>

T+e *e eral !)li,,i * u) of ,+e "ou ,r& mea , ,+a, ,+e Ira ia )eo)le were a, ,+e mer"& of ,+efir!, re!olu,e i .ader> %e *+i; <+a i +i! da& +ad a, lea!, ee fa"ed wi,+ a u i,ed )ower$ ,<+wari;mia Em)ire$ w+i"+ eA,e ded from <a ul ,o :amada > Da"i * Tamerla e$ o ,+"o ,rar&$ were four or fi.e ri.al )ower!$ amo * w+i"+ ,+e former :ulK*id em)ire +ad ee )ar"eled ou, a, ra dom ,+e!e !,a,e! were .er& dee)l& di.ided a d ,+eir ruler! e.er e.e ,+ou*+,of u i,i * a*ai !, ,+e Tur#> T+e <er, were f*+a & ra"e a d Su i,e & reli*io $ a d li.ed:era,> T+e& were ,+e !wor e emie! of ,+e Sar edaria ! of Se ;ewar$ w+o were S+iCi,e Per!iaT+e ra o Per!ia 8u;affarid! of Dar! were ri.al! of ,+e %elairid!$ ,+e 8o *ol ma!,er! of Ta ri;a d Ba*+dad> 8oreo.er$ i ,+a, 8u;affarid famil&$ w+ere !o ! ,+ou*+, o,+i * of )u,,i * ou,+eir fa,+er!C e&e!$ all ,+e )ri "e! de,e!,ed a d e,ra&ed o e a o,+er$ a d fou*+, amo,+em!el.e! for a mere .illa*e> Tamerla e$ w+o +ad +ad ,o ma#e !u"+ !,re uou! effor,! i +i! a,,le! wi,+ ,+e omad! of 8o*+oli!,a a d <i)"+a#$ +ere fou d +i! o))o e ,! deli.ered i ,o +i!+a d!> T+e Per!ia of 1520 i .i,ed "o ?ue!,>

I deed$ af,er ,+e fall of ,+e :ulK*id #+a a,e$ ea!,er Ira !oo fel, ,+e wei*+, of ,+Tra !oAia a Tur#i" ,+rea,> I 1531$ a! +a! ee o,ed$ ,+e famou! emir \a;*+a $ "+ief of ,Tra !oAia a !$ ad "ome ,o la& !ie*e ,o :era, a d +ad redu"ed ,+e rei* i * <er, ,o a !,a,e of.a!!ala*e> T+i! a", wa! ow re)ea,ed & Tamerla e>L 6 I 1520$ +e !ummo ed ,+emalik or #i * of :era,$ G+i&a,+ ad (i II Pir C li$ ,o a))ear a! a .a!!al a, +i!9uriltai> G+i&a,+ ad (i II

1570 21H$ !o a d !u""e!!or ,o 8uCi;; ad (i :u!ai a d !e.e ,+ )ri "e of ,+e <er, d& a!,&$ dou , la"#ed ,+e )oli,i"al ada),a ili,& w+i"+ +ad e a led +i! fa,+er a d earlier fore ear! ,o ,a"#

a ou, amid ,+e :ulK*id war! a d ,+e ,o e a""e),ed & \a;*+a > W+ile de"lari * +i!!u mi!!io $ +e &e, dela&ed> I ,+e !)ri * of 1521$ Tamerla e mar"+ed o :era,> G+i&a,+ ad+ad @u!, "a),ured Ni!+a)ur from ,+e o,+er ea!,er Ira ia d& a!,&$ ,+e Sar edaria !$ a d ,+i! w+i"+ !e, ,+e <er, a d ,+e Sar edaria ! a, ea"+ o,+erC! ,+roa,!$ added ,o ,+e "o fu!io a d ,umui <+ura!a >61 8oreo.er G+i&a,+ ad (i C! ro,+er$ w+o "omma ded ,+e for,re!! of Sara#+!!ou,+ of :era,$ made !u mi!!io ,o Tamerla e of +i! ow a""ord Ma d wa! admi,,ed ,o ,+e +o oof #i!!i * ,+e im)erial "ar)e,>M Bu!+a * for,re!!$ or,+ea!, of :era,$ wa! ,a#e & a!!aul,> I:era, i,!elf$ w+ere G+i&a,+ ad (i +ad !+u, +im!elf u)$ ,+e *arri!o $ "om)o!ed of rou*+

f*+a ! from G+or$ wa! all for re!i!,i *$ a d e.e made a !or,ie> Bu, ,+e ,ow !fol# M)referre )ea"e for ,+eir +ome!$ w+i"+ were ador ed wi,+ eau,iful )o,,er& from <a! a $M a d refu!edfi*+,> G+i&a,+ ad (i +ad ,o "a)i,ula,e>6 Tamerla e re"ei.ed +im well a d Madmi,,ed +im ,o ,+e

+o or of #i!!i * ,+e "ar)e, of +i! ,+ro e$M u, "au!ed all ,+e ri"+e! of ,+e "i,& ,o e +a ded o,o +im!elf> O e of ,+e mali#C! !o !$ w+o +eld ,+e im)re* a le for, of ma #o+ or I!+#al"+a$ )er!uaded & +i! fa,+er ,o !urre der>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 253/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 254/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 255/396

f,er "om)le,i * ,+e "o ?ue!, of rme ia & ,a#i * Va a d +urli * i,! i +a i,a ,! from ,+"ra*!$ Tamerla e +eaded for ,+e 8u;affarid !,a,e! of Dar! S+ira;H$ I!)a+a $ a d <erma > T+8u;affarid )ri "e S+a+ S+u@a$ w+om I C ra !+a+ de)i",! a! a model of all ,+e .ir,ue! eA"ei !o far a! +e +ad "au!ed +i! old fa,+er ,o e li ded a d ,o )eri!+ i )ri!o H$ +ad !+or,l& efo ee !ummo ed ,o ma#e !u mi!!io ,o Tamerla e>23 :e a, o "e re"o* i;ed ,+e la,,erC! !u;erai ,&a d !o )re!er.ed +i! domai ! from ,+e ,+rea, of i .a!io > W+e +e died i +i! "a)i,al of S+ira;$

+e lef, i, a d Dar! ,o +i! !o Xai al C idi a d <erma ,o +i! ro,+er +med$ w+ile I!)aa d Ye;d were ?uarreled o.er & +i! e)+ew! S+a+ Ya+&a a d S+a+ 8a !ur> I ,+e e d$ ,+former wa! a le ,o #ee) Ye;d a d ,+e la,,er ul,ima,el& !ei;ed I!)a+a >H26 Before +e died$ S+a+S+u@a +ad )la"ed all +i! famil& u der Tamerla eC! )ro,e",io > (e!)i,e ,+e "o fide , ,o e of ,+le,,er of w+i"+ ,+e afer%name "laim! ,o re)rodu"e ,+e ,eA,H$ i, i! e.ide , ,+a, ,+e wri,er wa!a &,+i * u, rea!!ured>27

I deed$ Tamerla e a, o "e ,oo# ad.a ,a*e of +i! .a!!alC! dea,+ ,o i .ade ,+e 8u;affarid ,erri,or&O",o er No.em er$ 1527H$ mar"+i * dire",l& u)o I!)a+a & wa& of :amada >

8u;affarid *o.er or of I!)a+a $ 8u;affar i <a!+i$ +a!,e ed ,o ri * +im ,+e #e&! of ,+e "i,&Tamerla e made a ,rium)+al e ,r& a d ,+e "am)ed ou,!ide> E.er&,+i * !eemed )ea"eful u ,iduri * ,+e i*+, ,+e i +a i,a ,! ro!e u) a d !lau*+,ered ,+e Timurid offi"er! a))oi ,ed ,o "olle",,aAe!$ a! well a! a & Tra !oAia a !oldier! w+om ,+e& "ould !ei;e> Tamerla e i fur& orderw+ole!ale ma!!a"re> Ea"+ arm& u i, +ad ,o "o ,ri u,e a fiAed um er of +ead! ,o ,+e *e erM)ool>M T+e afer%name$ Tamerla eC! offi"ial a)olo*ia$ !)ea#! of 70$000 +ead!$ Mw+i"+ wer )iled i +ea)! ou,!ide ,+e wall! of I!)a+a a d of w+i"+ ,ower! were ,+e uil, i .ariou! )ar,!of ,+e ,ow >M T+e !"e e! of +orror de!"ri ed & I C ra !+a+ are wor!e ,+a ,+o!e re)or,e%e *+i; <+a C! +i!,oria ! i "o e",io wi,+ ,+e ma!!a"re! of Bal#+$ :era,$ a d G+a; i i 1for ,+e earl& 8o *ol! were !im)le !a.a*e!$ w+erea! Tamerla e wa! a "ul,ured Tur# a d a *rea,lo.er of Per!ia )oe,r& w+o &e, de!,ro&ed ,+e flower of Ira ia "i.ili;a,io $ a de.ou, 8u!limw+o !a"#ed all ,+e "a)i,al! of ,+e 8u!lim world>22

L51

Drom I!)a+a $ ow redu"ed ,o a "+ar el +ou!e$ Tamerla e mar"+ed o S+ira;$ w+e "e ,8u;affarid Pri "e Xai al C idi +ad @u!, fled> T+e ,errified "i,& !,ro.e ,o )la"a,e +im$ aTamerla e +eld "our, ,+ere> T+e 8u;affarid! of <erma a d Ye;d$ S+a+ +med a d S+a+ Ya+&a"ame ,rem li * ,o M#i!! ,+e ro&al "ar)e,M i re,ur $ S+a+ +med wa! lef, i )o!!e!!io<erma $ a d S+a+ Ya+&a of Dar!> T+e mo!, +i*+l& !#illed of S+ira;i ar,i!a ! were de)or,ed Samar#a d ,o "o ,ri u,e ,o ,+e em elli!+me , of ,+e Timurid "a)i,al>29

Tamerla e +im!elf wa! "om)elled a, ,+i! mome , ,o re,ur ,o Samar#a d e"au!e of ,+e #+a of

<i)"+a#C! i .a!io of Tra !oAia a a, ,+e e d of 1527> :e did o, re.i!i, Per!ia u ,il 159 for ,+e!o "alled Di.e Year!C War of 159 1596> :i! fir!, "am)ai* o)e ed i 8a;a dera > :e "a),uredmul$ Sari$ a d 8e!+ed i Sar Ba ul!arH from a lo"al ra "+ of Sa&&id!$ la;ed ,rail! ,+r

,+e .ir*i fore!,! ,+a, "o.er ,+i! !,ra *e "ou ,r&$ a d ,ried ,o "o .er, ,+e S+iCi,e i +a i,a ,!=w+o!e fai,+ wa! !,ill "orru),ed & I!maCili !ur.i.al!=,o ,+e or,+odoA Su i,e do",ri e>90 f,er wi ,eri * i 8a;a dera $ +e ,oo# ,+e Ne+a.e d road ,o /uri!,a $ w+ere +e )u i!+ed ,+e /ur for ,+eir i .e,era,e a di,r&> T+e $ ,ra.eli * & wa& of (i;ful a d S+u!+,ar$ +e we , o ,o !u @,+e re el 8u;affarid!>

f,er Tamerla eC! de)ar,ure$ o e of ,+e 8u;affarid )ri "e!$ S+a+ 8a !ur$ more e er*e,i" ,+a,+e re!,$ +ad remo.ed +i! fellow )ri "e! a d rei ,e*ra,ed ,+e a "e!,ral domai i o))o!i,io ,o

Tamerla e> :e +ad li ded +i! "ou!i Xai al C idi $ for"ed +i! ro,+er Ya+&a ,o wi,+dfrom S+ira; ,o Ye;d$ a d ,+e !ei;ed S+ira;$ w+i"+ +e made +i! "a)i,al$ alo * wi,+ I!)a+a >Trea"+erou! li#e all +i! #i u, a",i.e a d e er*e,i" a d of eA,raordi ar& "oura*e$ +e defied e.e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 256/396

Tamerla e> I )ril$ 1595$ af,er mu!,eri * +i! arm& a, S+u!+,ar$ Tamerla e mar"+ed o S+irO +i! wa&$ a, ,+e e*i i * of 8a&$ +e ,oo# ,+e for,re!! of \alCa i Sefid$ u ,il ,+e "o !idim)re* a le> 8a !ur "ame ou, ,o mee, +im a d fou*+, a !a.a*e a,,le wi,+ +im o ,+e ou,!#ir,!of S+ira;> B& !+eer ra.er&$ ,+e 8u;;affarid !u""eeded i rea#i * ,+rou*+ ,+e ra #! of ,+eTra !oAia a *uard> :e ,+e we , u) ,o Tamerla e a d !,ru"# +im ,wo low! wi,+ +i! !word$ ,+e low! were deade ed & Tamerla eC! ma!!i.e +elme,> , la!,$ 8a !ur wa! #illed

Tamerla eC! !e.e ,ee &ear old !oL5 S+a+ Ru#+ i! !aid ,o +a.e "u, off +i! +ead a d ,+rowi, a, ,+e .i",orC! fee, 8a&$ 1595H>91

Tamerla e made a ,rium)+al e ,r& i ,o S+ira;> :e "omma ded all ,+e ,rea!ure! of ,+e a "ie ,"i,& ,o e +a ded o.er ,o +im$ a! well a! a +u*e war "o ,ri u,io > M:e !)e , ,+ere a mo ,+ fea!,i * a d re@oi"i *$M eAul,! ,+e afer%name> MT+ere wa! )la&i * of or*a ! a d +ar)!$ a d ,+e*ood red S+ira; wi e wa! )re!e ,ed i *olde "u)! & ,+e )re,,ie!, *irl! of ,+e "i,&>M T+!ur.i.i * 8u;affarid!=S+a+ +med$ )ri "e of <erma $ a d S+a+ Ya+&a$ )ri "e of Ye;d="ame+um l& ,o )a& ,+eir "our,$ u, !oo af,erward! Tamerla e +ad almo!, all ,+e mem er! of ,+afamil& )u, ,o dea,+ a d *a.e ,+eir fief! ,o +i! "a),ai !>9 r,i!,! a d me of le,,er! from Dar!were de)or,ed ,o Samar#a d$ w+i"+ Tamerla e i ,e ded ,o ma#e ,+e "a)i,al of !ia>

I %u e$ 1595$ Tamerla e lef, S+ira; for I!)a+a a d :amada $ w+ere +e +eld "our,$ a d ,+o)e ed +i! "am)ai* ,o !ei;e Ba*+dad a d Ira? C ra i from Sul,a +med %elair$ la!re)re!e ,a,i.e of ,+e 8o *ol d& a!,& of ,+a, ame> , ,+e e*i i * of O",o er$ e a))eare efore Ba*+dad$ a d a, +i! a))roa"+ +med %elair fled we!,ward> :e wa! earl& "au*+, ea<ar ala & 8ira !+a+$ w+o +ad ee !e , i )ur!ui,$ u, +e "o ,ri.ed ,o e!"a)e a d ,o flee ,oE*&),$ w+ere +e wa! re"ei.ed & ,+e 8amelu#e !ul,a Bar?u?> Tamerla e e ,ered Ba*+dadwi,+ou, a fi*+,> MT+e Ta,ar ,roo)!$M !i *! ,+e afer%name$ M+urled ,+em!el.e! u)o Ira? li#earmie! of a ,! a d *ra!!+o))er! ,+e& o.erra ,+e "ou ,r&!ide a d !)ed i all dire",io !$ )lu deri * a d ra.a*i *>M Tamerla e !)e , ,+ree mo ,+! i relaAa,io a, Ba*+dad$ Mdeli*+,i,+e +ou!e! of )lea!ure !i,ua,ed o ,+e a #! of ,+e Ti*ri!>M95

f,er ,+i!$ Tamerla e re,ur ed or,+> I )a!!i *$ +e redu"ed ,+e !,ro *+old of Ti#ri, Te#ri,H awe , o ,o !u @u*a,e ,+e for,re!!e! of ,+e )ro.i "e! of <urdi!,a a d (i&ar a#ir> I ,+i"am)ai* +e lo!, +i! !e"o d !o C Umar !+ai#+$ w+o wa! #illed & a arrow efore a <urdfor, De ruar&$ 159LH>9L f,er a ard !ie*e$ +e ,oo# 8ardi 8ar"+$ 159LH93 a d mid

(i&ar a#irH$ a d ,+e $ mo.i * u)ward a*ai i ,o Grea, rme ia$ +e dro.e ou, from ,+e 8ure*io ,+e Tur#oma \ara Yu!uf$ "+ief of ,+e Bla"# S+ee) \ara \o&u luH +orde> NeA, +ad.a "ed alo * ,+e Va rou,e ,o fi*+, i Geor*ia e d of 159LH>

I 1593$ w+ile Tamerla e mar"+ed .ia ,+e 'au"a!u! ,o wa*eL55 war u)o ,+e #+a of

<i)"+a# i !ou,+er Ru!!ia$ ,+e Geor*ia ! defea,ed +i! ,+ird !o 8ira ! ali$ w+o ad laid !ie*e,o li @a? ear Na#+i"+e.a >96 W+e Tamerla e re,ur ed ,o ,+e 'au"a!u! i 1599$ +e a.e *ed8ira !+a+ & de.a!,a,i * ,+e re*io of <a# e, ea!,er Geor*iaH> E.e !,er er wa! +.e *ea "e i ,+e !)ri * of 1L00$ w+e e mar"+ed o Tifli!$ i !,alled a *arri!o ,+ere$ a"om)le,el& de.a!,a,ed ,+e "ou ,r&$ w+ile ,+e #i *$ Gior*i VI$ fled i ,o ,+e mou ,ai !> I 1LTamerla e *ra ,ed +im ,+e ama "leme "&H i re,ur for ,ri u,e> Ne.er,+ele!!$ i 1L05re,ur ed ,o ra.a*e ,+e "ou ,r& a*ai $ de!,ro&i * !ome !e.e +u dred *rea, .illa*e! a d mi o,ow !$ ma!!a"ri * ,+e i +a i,a ,!$ a d demoli!+i * all ,+e '+ri!,ia "+ur"+e! of Tifli!>97 I, +a! ee o,ed ,+a, ,+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol i .a!io of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& wa! le!! "ruel$ ,+e 8o *ol! were mere ar aria ! w+o #illed !im)l& e"au!e for "e ,urie! ,+i! ad ee ,+ei !,i ",i.e e+a.ior of omad +erd!me ,oward !ede ,ar& farmer!> To ,+i! fero"i,& Tamerla

added a ,a!,e for reli*iou! murder> :e #illed from )ie,&> :e re)re!e ,! a !& ,+e!i!$ )ro a l&u )re"ede ,ed i +i!,or&$ of 8o *ol ar ari,& a d 8u!lim fa a,i"i!m$ a d !&m oli;e! ,+a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 257/396

ad.a "ed form of )rimi,i.e !lau*+,er w+i"+ i! murder "ommi,,ed for ,+e !a#e of a a !,ra",ideolo*&$ a! a du,& a d a !a"red mi!!io >

T+e la!, a,,em),! a, re!i!,a "e ,o Timurid domi a,io i Ira were made & ,+e former !ul,a+med %elair a d & ,+e Tur#oma "+ief \ara Yu!uf$ emir of ,+e Bla"# S+ee)> I (e"em e

1595$ a d %a uar&$ 159L$ u)o ei * dri.e from Ba*+dad & Tamerla e$ +med %elair

o,ed$ ,a#e refu*e i E*&), wi,+ ,+e 8amelu#e !ul,a Bar?u?> Wi,+ ,+e la,,erC! aid$ af,er ,+wi,+drawal of ,+e Timurid arm&$ +e !u""eeded i rei !,a,i * +im!elf a, Ba*+dad i ,+e !ame &e159L> Si "e Tamerla e wa! e *a*ed el!ew+ere$ +e wa! a le ,o remai ,+ere$ )ar,l& owi * ,o !u))or, of ,+e emir of ,+e Bla"# S+ee) \ara Yu!uf$ u ,il ,+e !ummer of 1L01> W+e Tamerla ere,ur ed ,o Ira? C ra i a, ,+a, ,ime$ +med %elair a*ai fled ,o ,+e 8amelu#e!$ u, +i! offi"e!,a&ed o & ,+eir ow wi!+ ,o defe d ,+e "i,&> Ba*+dad wa! ,a#e & Tamerla e o %ul1L01> T+e defe der! +ad fou*+, wi,+ ,+e e er*& of de!)air$ a d Tamerla eC! .e *ea "e wmer"ile!!> W+erea! !e.e &ear! efore +e ad ,rea,ed Ba*+dad wi,+ !ome modera,io $ +e owordered a *e eral ma!!a"re> Ea"+ !oldier +ad ,o ri * ,+e +ead of a i +a i,a ,$ !a&! S+arif (i L5L ,wo +ead!$ !a&! I C ra !+a+>92 mid all ,+e "ar a*e$ ,+e li,erar&mi ded Tamerla e!)ared "er,ai me of le,,er! a d e.e offered ,+em "oa,! of +o or> )ar, from ,+e!e me $ ,+ee ,ire )o)ula,io wa! !lau*+,ered$ a d all uildi *! eA"e), mo!?ue! demoli!+ed> I C ra !+e!,ima,e! ,+e um er of .i",im! a, 90$000> %ul& +ea, u der ,+e !#& of Ira? !oo red e)idemifrom ,+e +ea)ed "or)!e! a d for"ed ,+e .i",or ,o wi,+draw>

I ,+e "our!e of ,+e war e,wee Tamerla e a d ,+e O,,oma !ul,a Ba@a;e,$ di!"u!!ed elow$ !,u or +med %elair ,oo# ,+e o))or,u i,& ,o re,ur &e, a*ai ,o Ba*+dad$ u, wa! !oodefea,ed a d dri.e ou, & +i! former all& \ara Yu!uf$ "+ief of ,+e Bla"# S+ee) +orde> \araYu!uf +im!elf wa! ,+e eA)elled & a re ewed a,,a"# from ,+e Timurid arm& u der ,+e "ommaof u Ba#r$ Tamerla eC! *ra d!o 1L05H> \ara Yu!uf a d +med %elair o,+ fled ,o E*&,o re,ur u ,il af,er Tamerla eC! dea,+>99

TAMER/A1E A1- 2IPCHA2

I 1576$ Tamerla e +ad re"ei.ed a .i!i, i Samar#a d from To?,ami!+$ a %e *+i; <+a i,e of ,+%J"+i ra "+> To?,ami!+ "ame ,o a!# for !u))or, a*ai !, +i! !u;erai Uru!$ #+a of ,+e W+i,e:orde$ w+i"+ +eld !wa& or,+ of ,+e lower S&r (ar&a$ i ,+e Sar& Su !,e))e$ a d arou d ,Ulu Tau 8ou ,ai !>100 I, i! u "er,ai w+e,+er To?,ami!+ wa! a e)+ew or a more di!,a ,#i !ma of Uru! #+a >101 Glad ,o i "lude amo * +i! "lie ,ele ,+i! %e *+i; <+a i,e )re,e der$w+o mi*+, )ro.e u!eful ,o +im$ Tamerla e *a.e +im ,+e "i,ie! of O,rar$ Sa ra $ a d Si* a#+i o,+e or,+ a # of ,+e middle S&r (ar&a$ o))o!i,e ,+e !,e))e! of ,+e W+i,e :orde$ To?,ami!+ wa!

,wi"e dri.e from ,+i! li,,le domai & Uru! #+a $ a d o ea"+ o""a!io wa! !u""ored &Tamerla e a, Samar#a d> ""ordi * ,o ,+e afer%name$ Uru! dema ded +i! eA,radi,io > Dar froma""edi * ,o ,+i! dema d$ Tamerla e ad.a "ed ,o defe d ,+e S&r (ar&a li e> :e ea, Uru! e,wee Si* a#+i a d O,rar a d ,+ru!, +im a"# i ,o ,+e !,e))e e*i i * of 1577H>10

Uru! died ,+e !ame &ear a d wa! !u""eeded i ,ur & +i! ,wo !o !$ To#+,a ?i&a fir!,$ ,+Timur mali#> No !oo er +ad Tamerla e re,ur ed ,o Tra !oAia a ,+a To?,ami!+ wa! a*adefea,ed & Timur mali#> O "e more Tamerla e re!,ored +im ,o Si* a#+iL53 a d le , +imrei for"eme ,! wi,+ w+i"+ To?,ami!+ a, la!, ,oo# ,+e e em& & !ur)ri!e i ,+eir wi ,er ?uar,er!a re*io amed <ara Tal i ,+e afer%name>105 T+i! .i",or& wa! de"i!i.e a d e a led To?,ami!+,o a!"e d ,+e ,+ro e of ,+e W+i,e :orde wi ,er 1577 72H>10L

U) ,o ,+a, ,ime$ To?,ami!+ !eem! o, ,o +a.e di!)la&ed a & *rea, )er!o al ?uali,ie!$ i a & "a!ea""ordi * ,o ,+e afer%name$ w+i"+ +old! ,+a, +e owed +i! ele.a,io !olel& ,o Tamerla eC!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 258/396

!u))or,> Ye, o "e +e e"ame #+a of ,+e W+i,e :orde +e !eem! of a !udde ,o +a.e e"omeremar#a l& a",i.e> lmo!, a, o "e +e !ou*+, ,o !u @u*a,e ,+e Golde :orde or #+a a,e o<i)"+a#$ ,+a, i!$ ,+e 8o *ol em)ire of !ou,+er Ru!!ia> I 1520$ +e .a ?ui!+ed 8amai$ leader of ,+e Golde :orde$ i a de"i!i.e a,,le ear ,+e <al#a or <almiu!$ i ,+e 8ariu)ol di!,ri", o,far from ,+e "oa!,! of ,+e Sea of ;o.> :e wa! ,+e a"# owled*ed a! #+a & ,+e Golde :orde$a d ,+u! reu i,ed Golde a d W+i,e :orde!$ w+i"+ ,o*e,+er "o !,i,u,ed almo!, ,+e w+ole of ,+e

former %J"+i domai > T+e "efor,+ +e rei* ed from ,+e lower S&r (ar&a ,o ,+e ( ie!,er$ froSi* a#+i a d O,rar ,o ,+e *a,e! of <ie.> Drom Sarai$ +i! "a)i,al o ,+e lower Vol*a$ +e ow !,oofor,+ a! o e of ,+e *rea,e!, )o,e ,a,e! of +i! "e ,ur&> Re.i.i * ,+e ,radi,io of +i! %e *+i;<+a i,e a "e!,or!$ +e lau "+ed *rea, mou ,ed eA)edi,io ! i .aded '+ri!,ia Ru!!ia ur ed8o!"ow i u*u!, of 152 !a"#ed Vladimir$ Yuriel$ 8o;+ai!#$ a d o,+er Ru!!ia ,ow !$ e.edefea,i * ear Pol,a.a ,+e /i,+ua ia !$ w+o +ad a,,em),ed ,o i ,er.e e a d for"ed 8u!"o.& a"# u der ,+e 8o *ol &o#e for a o,+er +u dred &ear!>

T+e!e ,rium)+! ,ur ed +i! +ead> W+a, wa! Tamerla e$ ,+i! u)!,ar, Tur# wi,+ou, a )a!,$ wi,+ou,a & well defi ed lawful ,i,le$ "om)ared ,o +im!elf$ ,+e ,rue !"io of ,+e %e *+i; <+a i,e li8oreo.er$ +i! i di!)u,a le ri*+,! ow +ad ,+e a"#i * of all ,+e +orde! of ,+e or,+we!,$ aimme !e re!er.e of !,e))e fi*+,er!> To +im$ ,+e "omma der of ,+e or,+er omad!$ Tamerla e#i * of Tra !oAia a a d Ira $ mu!, +a.e a))eared a mere Tad;+i#> ! a 8o *ol$ To?,ami!+ mu!,+a.e fel, for ,+i! ,+ree ?uar,er! !ede ,ar&$ ,+i! uilder of a Tur#$ !ome,+i * of Tamerla eC! !e""o ,em), for ,+e )eo)le of I!)a+a a d S+ira;> E er*e,i"$ a",i.e$ a d of *ood !,a,ure$ a d famedamo * ,+e 8o *ol! for +i! @u!,i"e$ +e wearied of e+a.i * a! ,+e "lie , of a u)!,ar, Tur# w+o"alled +im +i! !o > :e wa! wro * ,o for*e, ,+a, +e owed +i! ri!e ,o ,+a,L56 !ame Tur#$ a ddou l& wro * i faili * ,o a!!e!! ,+e formida le for"e ,+a, +e re)re!e ,ed>

/i#e +i! )rede"e!!or! ,+e <i)"+a# #+a ! !i "e ,+e ,ime of Ber#e$ To?,ami!+ laid "laim ,o;er ai@a > I, will e remem ered ,+a, e.er$ from 1 60 ,o 1550$ +ad ,+e lord! of Sarai e

e ,irel& re"o "iled ,o ,+e fa", ,+a, ei,+er Tra !"au"a!ia or or,+we!,er Per!ia wa! ade)e de "& of ,+eirulus> I 1523$ ,+erefore$ w+ile i, !,ill elo *ed ,o Sul,a +med %elair a efore Tamerla e +ad i ,er.e ed ,+ere$ To?,ami!+ i .aded ;er ai@a & ,+e S+ir.a rou,e a"a),ured a d )lu dered Ta ri; wi ,er of 1523 26H>103 :e ,+e re,ired wi,+ +i! oo,& i ,+e8o *ol fa!+io $ w+ile +med %elair re)o!!e!!ed +im!elf of ,+e )ro.i "e> I, wa! a, ,+i! @u ",ur,+a, Tamerla e$ w+o +ad @u!, !u @u*a,ed Per!ia$ a eAed ;er ai@a ,o +i! em)ire 1526a eAa,io "au!ed a rea"+ e,wee ,+e ,wo former allie!$ or$ ra,+er$ i, led To?,ami!+ ,o lau "!udde a,,a"# u)o +i! e efa",or wi,+ou, a & de"lara,io of war$ a d ,o "ome ear ,o "a,"+i+im u aware!>

Tamerla e +ad !)e , ,+e wi ,er of 1526 27 or,+ of ;er ai@a i ,+e )ro.i "e of <ara a#+$ a

+e wa! !,ill ,+ere w+e i ,+e !)ri * of 1527 To?,ami!+ u eA)e",edl& "ro!!ed ,+e (er e , )a!!a d mar"+ed !,rai*+, u)o +im i <ara a#+> Tamerla e$ e "am)ed a, Bard+aa$ !ou,+ of ,+<ura$ +ad o ,ime ,o do more ,+a !e d a !,ro * ad.a "e *uard or,+ of ,+e ri.er> T+i! li,,learm& e *a*ed To?,ami!+C! for"e! a d +ad @u!, ee defea,ed w+e Pri "e 8ira !+aTamerla eC! ,+ird !o $ arri.ed wi,+ rei for"eme ,!$ re,rie.ed ,+e !i,ua,io $ a d )u, To?,ami!+ ,fli*+,> Tamerla eC! e+a.ior o ,+i! o""a!io i! !i* ifi"a ,> 8a & )ri!o er! were rou*+, ,o +from ,+e .a ?ui!+ed arm&$ a d +i! *rim wa& wi,+ !u"+ )eo)le i! # ow &e, ,+i! ,ime +e o l& !)ared ,+em u, !e , ,+em a"# ,o To?,ami!+$ +a.i * !u))lied ,+em wi,+ food a d

e"e!!ar& e?ui)me ,> 8ea w+ile$ a,,e!,! ,+e afer%name$ +e re)roa"+ed To?,ami!+=w+om +e )er!i!,ed Mi re*ardi * a! +i! !o M=i a ,o e of affe",io a,e *rief ra,+er ,+a a *er>106

'om)ari * ,+i! a,,i,ude ,o ,+e "old a d +au*+,& "o ,em), a d ,+e im)la"a le .i di",i.e e!! wi,+

w+i"+ +e ,rea,ed +i! Tur#i" or Ira ia ad.er!arie! *i.e! a mea!ure of ,+e )re!,i*e w+i"+ for +im,+e le*i,ima,e %e *+i; <+a i,e li e !,ill re,ai ed> I, i! ,rue ,+a, i reali,& Tamerla e +o.er,+row ,+e a"+ie.eme ,! of %e *+i; <+a $ or a, lea!, !u !,i,u,ed +i! ow &e, iL57

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 259/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 260/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 261/396

"o ?ue!,> 'er,ai l& +e "o ferred )ower a d )o!i,io o a um er of To?,ami!+C! %e *+i<+a i,e e emie! wi,+i ,+e #+a a,e of <i)"+a#$ i "ludi * Timur \u,lu*+$ *ra d!o of ,+e la,e<+a Uru!>1 Timur \u,lu*+ a, o "e !e, off i !ear"+ of +i! ew !u @e",! a d !u""eeded i*a,+eri * !ome of ,+em ,o*e,+er u, i !,ead of ri *i * ,+em ,o Tamerla e$ +e eA)re!!ed +di!!ide "e & ,a#i * ,+em awa& wi,+ +im a"ro!! ,+e !,e))e>1 5 o,+er %J"+id )ri "e amedIdi?u$ w+o u) ,o ,+a, ,ime +ad al!o followed ,+e for,u e! of Tamerla e$ )la&ed ,+e !ame *ame

:e o ,ai ed ,+e ,a!# of or*a i;i * !ome of ,+e <i)"+a# +orde!$ u, o "e free wor#ed o l& for+im!elf>1 L Tamerla e did o,+i * ,o ri * ,+em a"# i ,o !u mi!!io a d$ !a,i!fied wi,+ ,+e +u*?ua ,i,ie! of )lu der ama!!ed & +i! !oldier!$ +e re,ur ed ,o Tra !oAia a & wa& of ,+e laRu!!o Tur#e!,a )ro.i "e of #,&u i !#>

No dou , Tamerla eC! o l& aim +ad ee ,o i !)ire e ou*+LL0 ,error amo * ,+e me of ,+eGolde :orde ,o e !ure ,+a, ,+e& would ma#e o fur,+er a,,a"# o +i! domai !> O "e ,+a, o @+ad ee a"+ie.ed=a! +e +o)ed=+e ,oo# o fur,+er i ,ere!, i <i)"+a#C! fa,e> T+e re!ul, wa!,+a, To?,ami!+ !oo re*ai ed +i! ,+ro e> I a le,,er wri,,e o 8a& 0$ 1595$ from Ta a ;o,o %a*iello$ #i * of Pola d$ a d !,udied & Bar,+old$ To?,ami!+ +im!elf eA)lai ! +i! defea, re!,ora,io 4 M Tamerla e +ad ee "alled & ,+e #+a C! e emie! To?,ami!+ wa! la,e i lear,+i!$ a d a, ,+e e*i i * of ,+e a,,le +e wa! de!er,ed & ,+e )lo,,er!> :i! em)ire +ad ,+u! ee,+row i ,o di!order$ u, ow all wa! well a*ai > %a*iello wa! ,o remi, ,+e ,ri u,e due>M !ame ,ime$ duri * 159L a d 1593$ To?,ami!+ wa! e ,eri * i ,o a allia "e wi,+ Bar?u?$ ,+8amelu#e !ul,a of E*&),$ a*ai !, Tamerla e> B& 159L$ +e +ad re"u)era,ed e ou*+ ,o a,,ema a!!aul, !ou,+ of (er e , u)o ,+e )ro.i "e of S+ir.a $ w+i"+ formed )ar, of ,+e TimuridEm)ire u, ,+e mere a))roa"+ of Tamerla e wa! e ou*+ ,o )u, a !,o) ,o i,>1 3

T+i! re ewed a**re!!io de,ermi ed Tamerla e ,o ma#e a !e"o d eA)edi,io ,o <i)"+a# i ,+e!)ri * of 1593> EA)erie "e +ad ,au*+, +im ,o !+u ,+e de"e),i.e a d eA+au!,i * rou,e a"ro!! ,+eTur#e!,a o Si eria !,e))e a d ,o ,a#e ,+e 'au"a!u! road$ w+i"+ led dire",l& ,o ,+e M"a)i,al!M o,+e Golde :orde$ Sarai a d !,ra#+a > , Samur !ou,+ of (er e ,$ +e re"ei.ed a em a!!&from To?,ami!+l$ u, wa! di!!a,i!fied wi,+ ,+e eA)la a,io ! a d eA"u!e! offered> :e "ro!!ed ,+e )a!! a d o )ril 13$ 1593$1 6 a,,a"#ed To?,ami!+C! arm& o ,+e a #! of ,+e Tere#> Tamerla e$w+o fou*+, li#e a "ommo !oldier$ M+i! arrow! all !)e ,$ +i! !)ear ro#e $ u, +i! !word !,i ra di!+ed$M wa! earl& #illed or "a),ured> , la!, To?,ami!+ wa! ea,e a d fled ,o ,+e Bul*"ou ,r& of ,+e <a;a re*io > T+e afer%name !,a,e! ,+a, +e .a i!+ed i ,o ,+e fore!,! of ,+i! area efore ,+e *allo)i * Timurid .a *uard "ould o.er,a#e +im> T+e )ur!uer! ,+e re,ur ed$ loo,i *,+e "ou ,r& o ,+eir wa&> MT+ere were *old$ !il.er$ fur!$ ru ie!$ a d )earl!$ ,+ere were & o&!$ a d ,+ere were *irl! of *rea, eau,&>M Tamerla e +im!elf we , o or,+ward a! far aRu!!ia ,ow of Yele,!$ i ,+e u))er (o a!i $ o ,+e order! of 8o *ol <i)"+a# a d Sla.Ru!!ia> 'o ,rar& ,o w+a, i! a!!er,ed i ,+e afer%name$ +e did o, a,,a"# 8u!"o.&> I !,ead$ af,er

rea"+i * Yele,!$ +e e*a ,o re,ra"e +i! !,e)! !ou,+ward o u*u!, 6$ 1593>1 7

, ,+e mou,+LL1 of ,+e (o $ +e e ,ered Ta a ;o.H$ a "ommer"ial "e ,er fre?ue ,ed & ma & Ge oea d Ve e,ia ,rader!$ w+o !e , +im a de)u,a,io lade wi,+ *if,! a d were *ulli le e ou*+ , elie.e +i! )romi!e!> T+e !e?uel )ro.ed +ow mi!)la"ed +ad ee ,+eir "o fide "e> O l& ,+e8u!lim i +a i,a ,! were !)ared> ll '+ri!,ia ! were e !la.ed ,+eir !+o)! a d "ou ,i *+ou!e!$"+ur"+e!$ a d "o !ula,e! were de!,ro&ed> T+i! deal, a ,erri le low ,o ,+e ,rade e,wee ,+Ge oe!e "olo ie! of ,+e 'rimea a d 'e ,ral !ia>1 2 Drom ,+ere$ Tamerla e we , o ,o <u a ,o!a"# ,+e "ou ,r& of ,+e 'ir"a!!ia !$ ,+e i ,o ,+e 'au"a!u! amid fore!,! a d i a""e!!i le *or*e!,o de.a!,a,e ,+e la d of ,+e la ! or ! sod i 8o *olia H$ ,+e fore ear! of ,+e )re!e , da&O!!e,ia !>1 9 (uri * ,+e wi ,er of 1593 96$ +e ad.a "ed ,o ,+e mou,+ of ,+e Vol*a ,o demoli!+,+e "i,& of :a@@i ,ar#+a $ la,er # ow a! !,ra#+a $ a d ,o ur Sarai$ ,+e "a)i,al of <i)"

Bar,+old ,+i #! ,+a, ,+e +eadle!!$ +a dle!!$ a d foo,le!! !#ele,o ! fou d & Tere!+"e #o i ,T!are. eA"a.a,io ! o ,+e #+,u a are reli"! of ,+e a,ro"i,ie! "ommi,,ed & Tamerla e o ,+i!o""a!io > T+e afer%name !im)l& !a&! ,+a, w+ile ,+eir "i,& ur ed$ ,+e Sarai !ur.i.or!$ i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 262/396

a))alli * "old$ were Mdri.e efore ,+e arm& li#e !+ee)>M150 I ,+e !)ri * of 1596$ Tamerla ere,ur ed ,o Per!ia & wa& of (er e ,>

Tamerla e +ad rui ed <i)"+a#> B& ,+e de!,ru",io of Ta a a d Sarai +e +ad deal, a )aral&;i low ,o "ommer"e e,wee Euro)e a d 'e ,ral !ia +e +ad "lo!ed ,+e a "ie , i ,er"o ,i e ,arou,e! de!"ri ed & 8ar"o Polo a d era!ed !u"+ .e!,i*e! of ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ue!, a!

mi*+, +a.e ee of ad.a ,a*e ,o Euro)e> I <i)"+a#$ a! el!ew+ere$ +e +ad de!,ro&ed e.er&,+ia d re uil, o,+i *>151 O Tamerla eC! re,ur ,o Per!ia$ To?,ami!+ rea!"e ded ,+e ,+ro e of ,+eGolde :orde> )a!!a*e from I :a@ar !?ala i$ o,ed & Bar,+old$ !+ow! +im wa*i * wa*ai !, ,+e Ge oe!e "olo ie! of ,+e 'rimea e,wee Se),em er$ 1596$ a d O",o er$ 15978ea w+ile$ +i! ri.al Timur \u,lu*+ "+alle *ed +i! ri*+, ,o ,+e ,+ro e> :e +ad al!o ,o "o ,e dwi,+ a o,+er lo"al "+ief amed Idi?u$ a d I C ra !+a+ arra,e! ,+e .i"i!!i,ude! of ,+i! ewwar$ !o eA+au!,i * ,o ,+e "ou ,r&>15 Of all ,+e!e )re,e der!$ Timur \u,lu*+ wa! ,+e .i",or$ a,lea!, for !ome &ear!> :e fel, i, )rude , ,o a"# owled*e +im!elf Tamerla eC! "lie , a d !e , +ima em a!!& w+i"+ wa! re"ei.ed o u*u!, 17$ 1592> Bea,e $ To?,ami!+ ,oo# refu*eLL wi,+Wi,ow, Vi,o.,$ Vi,au,a!H$ *ra d du#e of /i,+ua ia> Wi,ow, e!)ou!ed +i! "au!e u, wa! ea,e Timur \u,lu*+ o ,+e Vor!#la$ a ,ri u,ar& of ,+e ( ie)er$ o u*u!, 15$ 1599>

To?,ami!+$ redu"ed ,o ,+e life of a ad.e ,urer$ ,ried ,o re*ai fa.or wi,+ Tamerla e$ w+o i%a uar&$ 1L03$ re"ei.ed a em a!!& from +im a, O,rar> Tamerla e$ w+o +ad alwa&! +ad !)o, for ,+i! ,+a #le!! frie d$ i! ,+ou*+, ,o +a.e )romi!ed ,o rei !,a,e +im$ u, To?,ami!+C! dea,+ )re.e ,ed ,+i!> Timur \u,lu*+ wa! !u""eeded a! #+a of <i)"+a# & +i! ro,+er S+adi e* "a>1L00 07H> ""ordi * ,o Ru!!ia !our"e!$ i, wa! S+adi e*C! ,roo)! w+o #illed To?,ami!+ i 1La, T&ume i Si eria$ w+i,+er +e +ad fled>

ENPE-ITIO1 TO I1-IA

Tamerla e al!o fou d i !)ira,io i ,+e ,radi,io of ,+e #+a ! of %a*a,ai ,o ma#e )lu derieA)edi,io ! i ,o I dia> Nor,+we!,er I dia=,+e Pu @a a d ,+e (oa =wa! re*arded a! ,+e+u ,i * *rou d of ,+e %e *+i; <+a i,e )ri "e!> Drom 1 9 ,o 15 7 !ee ))> 559 a d 5L1H$

e.er "ea!ed ,o ma#e !udde )eriodi" "a.alr& raid! ,o ra.a*e /a+ore a d 8ul,a $ de!,ro&i * all efore ,+em a d *allo)i * ,o ,+e .er& *a,e! of (el+i$ w+i"+ a, .ariou! ,ime! ,+e& a,,em),ed ,o lo"#ade> T+e!e i .a!io ! all e ed awa& af,er a few mo ,+!$ fir!, e"au!e almo!, ,+eir o )ur)o!e wa! )illa*e$ a d !e"o d e"au!e ,+e %a*a,ai 8o *ol! fou d ,+em!el.e! "o fro ,ed & a!,ro * !,a,e> T+e !ul,a a,e of (el+i$ Tur#i" or Tur#o f*+a i i,! "omma d framewor# a d8u!lim & reli*io $ wi,+ !u"+ .i*orou! !o.erei* ! a! C la ad (i <+il@i 1 96 1516H a8u+ammad i Tu*+lu*+ 15 3 31H$ wa! alwa&! a le & mea ! of *old or of "old !,eel ,o

,+e 8o *ol ,roo)! ,+a, de!"e ded u)o i, ,+rou*+ ,+e f*+a )a!!e!>I ado),i * ,+i! %a*a,ai,e "u!,om$ Tamerla e +ad reall& o o,+er )ur)o!e ,+a ,o re!ume )rofi,a le fora&! i ,o o e of ,+e ri"+e!, la d! i ,+e world> Bu, a! wa! +i! +a i,$ +e foureli*iou! )re,eA,! for +i! a",io !> I, i! ,rue ,+a, ,+e Tur#i" !ul,a a,e of (el+i wa! e!!e ,iall&8u!lim$ a d !e.eral of i,! ruler! +ad a,,em),ed ,+e ma!! "o .er!io ,o I!lam of ,+eir :i du!u @e",! & mea ! of !&!,ema,i" )er!e"u,io u, Tamerla e "o !idered ,+a, ,+e& +ad eele ie , wi,+ )a*a i!m> T+e afer%name

LL5

i !i!,! ,+a, i, wa! !olel& ,o ma#e war o ,+e e emie! of ,+e 8u!lim fai,+ ,+a, +e !e, for,+ ,o"o ?uer I dia> MT+e <ora em)+a!i;e! ,+a, ,+e +i*+e!, di* i,& ,o w+i"+ ma ma& a,,ai i!wa*e war i )er!o u)o ,+e e emie! of ,+e Dai,+> T+i! i! w+& ,+e *rea, Tamerla e wa! alwa&

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 263/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 264/396

e.er&,+i *$ +e de)ar,ed wi,+ou, e!,a li!+i * a &,+i * ew> O %a uar& 1$ 1599$ +e lef, a (el+i> :e we , o ,o !a"# 8ira@ i ,+e !ame wa&$ )ulli * dow ,+e mo ume ,! a d fla&i * ,:i du i +a i,a ,! ali.e$ a a", & w+i"+ +e fulfilled +i! .ow ,o wa*e ,+e :ol& War>159 :e ,+e!e, +i! fa"e ,oward +ome$ followi * a .er& or,+erl& rou,e alo * ,+e Siwali# Ra *e a d ,+e +iPu @a >LL3 Timuri153 !,a,e! ,+a, ,+i! order wa! me,i"ulou!l& "arried ou,> O (e"em er 17$ o,+e a #! of ,+e %um a$ e,wee Pa i)a, a d (el+i$ Tamerla e e *a*ed ,+e e em& arm&$ w

wa! "omma ded & Sul,a 8a+mud S+a+ a d +i! mi i!,er 8allu I? al> O "e more +e wa.i",oriou!> T+e I dia !C war ele)+a ,! "ould o more wi,+!,a d ,+e Timurid "a.alr& ,+a ,+e+ad wi,+!,ood ,+e 8a"edo ia $ Ma d !oo o e !aw ,+e *rou d !,rew wi,+ ele)+a ,!C ,rumi *led wi,+ ,+e odie! a d +ead! of ,+e dead>M156 T+e !ul,a ,oo# refu*e i Gu@ara, w+ileTamerla e made +i! ,rium)+al e ,r& i ,o (el+i> , ,+e re?ue!, of ,+e 8u!lim M"ler*&$M +e *ra,+e i +a i,a ,! ,+eir li.e!$ u, +i! !oldier! re?ui!i,io ed ,+eir !u))lie! wi,+ !u"+ ru,ali,& ,+a, ,+e )o)ula,io wa! *oaded i ,o re!i!,i *> T+i! arou!ed ,+e fur& of ,+e ,roo)!$ w+o )u, ,+e "i,& ,o )illa*e$ ma!!a"re$ a d fire> T+e oo,& wa! "olo!!al$ for i, wa! a, (el+i ,+a, for ,wo +u dred &ea,+e Tur#o f*+a !ul,a ! +ad ama!!ed ,+e ,rea!ure ,+e& +ad )lu dered from ,+e I dia of ,+ra@a!> T+i! .a!, "olle",io of *old a d )re"iou! !,o e! fell a, o e !,ro#e i ,o ,+e +a d! of ,+eTra !oAia a !> T+e ma!!a"re wa! i )ro)or,io $ a d )&ramid! of !e.ered +ead! aro!e a, ,+e four"or er! of ,+e "i,&>157 So far a! wa! )o!!i le u der ,+e "ir"um!,a "e!$ +owe.er$ Tamerla e a!u!ual !)ared ?ualified "raf,!me a d !e , ,+em ,o eau,if& Samar#a d>

Tamerla e !)e , fif,ee da&! i (el+i> :e ,oo# +i! )la"e !olem l& u)o ,+e ,+ro e of ,+e !ul,a !of I dia a d deli*+,ed i !ummo i * ,+e +u dred a d ,we ,& war or "eremo ial ele)+aMT+e!e well ,rai ed ele)+a ,! owed ,+eir +ead! a d # el, efore +im i o ei!a "e$ a d,rum)e,ed a, ,+e !ame mome ,$ a! if re deri * +oma*e>M152 T+e& were !e , off i lo * !,ri *! ,o,+e "i,ie! of ,+e Timurid em)ire4 Samar#a d$ :era,$ S+ira;$ a d Ta ri;> Tamerla e )erformed +ide.o,io ! i ,+e *rea, mo!?ue of (el+i$ w+ere ,+e #+u, a+ wa! )ro ou "ed i +i! ame> I*e eral$ +e e+a.ed li#e a em)eror of I dia &e,$ ,+ere a! el!ew+ere$ +a.i * de!,ro&e.er&,+i *$ +e de)ar,ed wi,+ou, e!,a li!+i * a &,+i * ew> O %a uar& 1$ 1599$ +e lef, a (el+i> :e we , o ,o !a"# 8ira@ i ,+e !ame wa&$ )ulli * dow ,+e mo ume ,! a d fla&i * ,:i du i +a i,a ,! ali.e$ a a", & w+i"+ +e fulfilled +i! .ow ,o wa*e ,+e :ol& War>159 :e ,+e!e, +i! fa"e ,oward +ome$ followi * a .er& or,+erl& rou,e alo * ,+e Siwali# Ra *e a d ,+e +iPu @a >LL3 O ,+e u))er '+e a $ +e ,oo# ,+e ra@a of %ammu )ri!o er a d +ad ,+e @o&ma#i * +im for!a#e :i dui!m for I!lam$ a d ea, eef>1L0 O +i! wa&$ +e re"ei.eda"# owled*me , of .a!!ala*e from ,+e 8u!lim #i * of <a!+mir$ Si#a der !+a+> Wi,+ou,e ,eri * <a!+mir$ +e re,ur ed ,o f*+a i!,a > Before lea.i *$ +e +ad a))oi ,ed a I do 8u!limlord a! *o.er or of 8ul,a a d ,+e Pu @a $ <+i;r #+a ,+e Sa&&id$ w+o ,+ir,ee &ear! la,er ,o e"ome !ul,a of (el+i>

I fa",$ i +i! u!ual fa!+io $ +a.i * !+a#e ,+e I do 8u!lim em)ire of (el+i ,o i,! fou da,io !$Tamerla e de)ar,ed$ lea.i * ,+e "ou ,r& i ,+e *ri) of ,o,al a ar"+&$ wi,+ e.er&,+i * de!,ro&a d o,+i * !e, i order> T+ou*+ +e )rofe!!ed ,o +a.e "ome ,o fi*+, Bra+mi i!m$ i, wa! a, I diaI!lam ,+a, +e +ad !,ru"#> T+i! rela,i.el& "ul,ured ma $ a lo.er of Per!ia li,era,ure a d Ira iaar,$ i ma#i * "o ,a", wi,+ o e of ,+e mo!, )oli!+ed "i.ili;a,io ! of ,+e Old World e+a.ed li#e,+e leader of a +orde$ )lu deri * for ,+e !a#e of )lu der$ ma!!a"ri * a d de!,ro&i * ,+rou* li d e!! or "lo!ed mi ded e!! ,o a "er,ai !e, of "ul,ural .alue!> T+i! !,ra *e "+am)io ofI!lam +ad "ome ,o deli.er a !,a i ,+e a"# ,o ,+e .a *uard of I!lam a, ,+e fri *e of I dia> :ewa! ,o ado), ,+e !ame a,,i,ude ,oward ,+e O,,oma Em)ire o ,+e mar"+e! of Ruma ia>

TAMER/A1E A1- THE MAME/72ES

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 265/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 266/396

fu*i,i.e! )eri!+ed i ,+e flame!> O 8ar"+ 19$ 1L01$ Tamerla e a, la!, lef, (ama!"u!$ ,a#i *wi,+ +im all ,+e "raf,!me ,+a, +e +ad ee a le ,o *a,+er ,o*e,+er4 !il# wea.er!$ armorer!*la!!wor#er!$ a d )o,,er! ,o e *a*e i ,+e em elli!+me , of Samar#a d> :e al!o for"ed a *rea,

um er of wri,er! ,o a""om)a & +im$ alo * wi,+ ,+e mul,i,ude! w+o +ad ee redu"ed ,!la.er&>1L7 mo * ,+e!e de)or,ed )eo)le wa! ,+e fu,ure +i!,oria I C ra !+a+$ ,+e a*ed,wel.e$1L2 w+o wa! la,er ,o ,a#e +i! re.e *e & wri,i * a )i,ile!! oo# a ou, ,+e "o ?ueror>

Tamerla e$ +a.i * rui ed S&ria$ e.a"ua,ed i, wi,+ou, a,,em),i * ,o e!,a li!+ a & re*ular form orule$ a d i, wa! immedia,el& reo""u)ied & ,+e 8amelu#e!>

TAMER/A1E A1- THE OTTOMA1 EMPIRE

Tamerla e +ad ea,e ,+e %e *+i; <+a i,e! of <a!+*aria a d !ou,+er Ru!!ia a d ,+e !ul,a I dia> We +a.e @u!, !ee ow li,,le ,rou le ,+e !ul,a of E*&), *a.e +im> O l& o e *rea, )ow

ow !ur.i.ed i ,+e la d! arou d +im4 ,+e O,,oma Em)ire>

T+e O,,oma !ul,a Ba@a;e, Ba&e;id$ Ba&a;id$ 1529 1L05H ad "arried ,+e O,,oma Em),+e ;e i,+ of i,! mi*+,>1L9 f,er ei * )ro"laimed !ul,a a, +i! fa,+erC! dea,+ i 1529 oLL2 ,+e a,,lefield of <o!o.o$ w+ere ,+e Ser ia arm& +ad ee "ru!+ed$ +e "om)le,ed ,+e "o ?ue!, oSer ia a d a eAed Bul*aria 159LH> I !ia 8i or$ +e a eAed ,+e Tur#i!+ emira,e! of a d Saru+a 1590H$ ,+e *rea, Tur#oma emira,e of <arama 1590H$130 ,+e Tur#i!+ emira,e! of 8e ,e!e a d <ermia 1591H$ a d fi all& ,+e <a!,amo u emira,e a d ,+e former emira,e Bur+a ad (i a, To#a,$ Si.a!$ a d <a&!eri i 'a))ado"ia 159 H>131 I 1596$ a, Ni"o)oli!$ +e"ru!+ed ,+e famou! "ru!ade led & <i * Si*i!mu d of :u *ar& a d ,+e Bur*u dia +eir %ea!a ! Peur>

Ba@a;e, ,+e /i*+, i *$ a! +e wa! "alled Ba&e;id YildirimH$ rei* ed o.er a +u*e em)ire$ w+i"Euro)e i "luded T+ra"e wi,+ou, 'o !,a ,i o)le$ 8a"edo ia wi,+ou, Salo i#a$ Bul*aria$ a d ,+eSer ia )ro,e",ora,e> I a,olia$ +i! domi io ! eA,e ded ,o ,+e Tauru! w+i"+ !e)ara,eBa@a;e,C! la d! from 8amelu#e 'ili"iaH$ ,+e rme ia ma!!if w+i"+ "o !,i,u,ed ,+e ou dawi,+ Tamerla eC! domi io !H$ a d ,+e Po ,i" ra *e ,+e ou dar& wi,+ ,+e Gree# em)iTre i;o dH> :i! arm&$ w+i"+ +ad .a ?ui!+ed ,+e da;;li * Dra "o Bur*u dia "+i.alr&$ wa! w @u!,i"e re*arded a! ,+e e!, i ,+e Near Ea!,> :e !eemed ow o ,+e )oi , of "row i * +i,rium)+! & "a),uri * 'o !,a ,i o)le from ,+e Gree#!$ a d +ad alread& e*u ,+e lo"#ade o,+a, "i,&>

Dor o "e Tamerla e me, a ad.er!ar& of +i! ow !,a,ure> Bo,+ leader!$ aware of ,+i!$ wa,"+e

a d !)ied u)o o e a o,+er$ +e!i,a , ,o e *a*e i a,,le a d !o +a;ard w+a, ,+e& +ad *ai ed$ ofrom ,+e "o ?ue!, of !ia$ ,+e o,+er from ,+a, of ,+e Bal#a !> I, wa! Ba@a;e, w+o "ommi,,ed ,+fir!, a", of +o!,ili,& & ,r&i * ,o im)o!e +i! !u;erai ,& o ,+e emir Ta+er,e $ lord of Er;i "a aEr;erum$ w+o wa! Tamerla eC! .a!!al> Tamerla e +ad a +i*+ re*ard for ,+i! Tur#oma "+ief w+*uarded ,+e fro ,ier! of !ia 8i or for +im$ a d +e +ad )re!e ,ed +im wi,+ a war ele)+a , af,er ,+e !a"# of (el+i> 'o .er!el&$ Ba@a;e, +ad wel"omed i ,o +i! ow ,erri,orie! a o,+er Tur#oma"+ief$ \ara Yu!uf$ leader of ,+e Bla"# S+ee) +orde a d a e em& of Tamerla e$ w+o +ad dri.e+im ou,> T+e a,,le wa! ,+u! ,o e fou*+, o a dual i!!ue of "lie ,ele$ Tamerla e )ro,e",i *Ta er,e a d Ba@a;e, !u))or,i * \ara Yu!uf> T+e afer%name "laim! ,o re)rodu"e ,+e eAa", ,eA,of ,+e LL9 le,,er !e , & Tamerla e ,o Ba@a;e, o ,+i! !u @e",>13 f,er !ome i,i * i !ul,!"o "er i * ,+e o !"ure ori*i ! of ,+e O,,oma d& a!,&$ Tamerla e "o !e ,! ,o ,a#e i

"o !idera,io ,+e )ar, )la&ed & ,+e O,,oma Em)ire a! ,+e ulwar# of I!lam i Euro)e$ a d ,+:ol& War !o .i",oriou!l& fou*+, ,+ere & ,+e !ul,a > :e would ,+erefore !)are +i! ri.al> Ne.er,+ele!!$ +i! a,,i,ude ,o ,+i! Roma i;ed Tur#$ ,+i!9aisar 'ae!arH of Rum$ i! ,+a, of a

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 267/396

o.erlord$ ,+e le*i,ima,e !o.erei* of ,+e Tur#i" ra"e> I "om)ari * ,+e eA,e , of ,+e ,wo em)ire!$+e e d! wi,+ ,+i! ,+rea,4 M'a a )e,,& )ri "e li#e &our!elf mea!ure +im!elf a*ai !, u!FM Baia;,oo# u) ,+e "+alle *e4 MWe will )ur!ue &ou ,o Ta ri; a d Sul,a i&e+[M135

O re"ei.i * ,+i! re)l&$ Tamerla e mar"+ed u)o !ia 8i or i u*u!,$ 1L00> , ,+e e*i iof Se),em er$ af,er +i! .a!!al Ta+er,e +ad )aid +im +oma*e a, Er;erum a d Er;i "a $ +e

e ,ered O,,oma ,erri,or& a d laid !ie*e ,o ,+e for,ified "i,& of Si.a!>13L

Da"ed & ,+ee ,re "+me ,! a d & ,+e om ardme , of !ie*e e *i e!$ Si.a! did o, awai, ,+e fi al a!!aul, "a)i,ula,ed af,er a ou, ,+ree wee#!> Tamerla e !)ared ,+e li.e! of 8u!lim!$ u, ,+e four ,+ou!a d

rme ia !oldier! i ,+e O,,oma *arri!o +e ei,+er uried ali.e or ,+rew i ,o well!> :e ,+e )ulled dow ,+e "i,& wall!>

O ,+i! o""a!io $ Tamerla e we , o far,+er> :e "ould o, ad.a "e i ,o !ia 8i or !i "e +e wa! ei * ,+rea,e ed i ,+e rear & ,+e 8amelu#e arm& a d & ,+e mome ,ar& re!,ora,io of +m%elair i Ba*+dad> I, wa! a, ,+i! )oi , !ee a o.eH ,+a, +e we , ,o wi)e ou, ,+e 8amelu#e! iS&ria a d ,o re"o ?uer Ba*+dad> T+i! ,a!# a""om)li!+ed$ +e re,ur ed ,o !ia 8i or> 8ea w+ileBaia;e, ad ,a#e Er;i "a from Ta er,e a d "a),ured ,+e emirC! famil&>133 Tamerla e did o,re,alia,e immedia,el&> I !,ead$ af,er re,ur i * from S&ria a d Ba*+dad$ +e we , ,o !)e d wi ,er of 1L01 i <ara a#+ a d ,+e !)ri * o ,+e fro ,ier! of Geor*ia w+ile +i! armie! wer"o "e ,ra,i *> I, wa! o, u ,il %u e$ 1L0 $ ,+a, +e i .aded ,+e O,,oma Em)ire> f,er rei !,aTa+er,e i Er;i "a $ +e re.iewed +i! arm& o ,+e Si.a! )lai > M "er,ai um er of !?uadro ad red !,a dard! ,+eir rea!,)la,e!$ !addle!$ !addle"lo,+!$ ?ui.er!$ a d el,!$ ,+eir la "e!+ield!$ a d war "lu ! were red al!o> o,+er arm& "or)! wa! &ellow$ a o,+er w+i,e> Ore*ime , wore "oa,! of mail$ a o,+er "uira!!e!>M T+e &L30 wa& of <a&!eri$ Tamerla emar"+ed o #ara$ w+ere +e +ad lear ed Ba@a;e, wa!>

T+e de"i!i.e a,,le wa! fou*+, or,+ea!, of ,+e "i,&$ a, 'u u#$ o %ul& 0$ 1L0 > I, la!,ed fr!iA i ,+e mor i * u ,il i*+,fall a d i .ol.ed earl& a millio me >136 Ba@a;e, +ad rou*+,"o ,i *e ,! from amo * ,+e )eo)le! +e +ad "o ?uered> Bu, al,+ou*+ ,+e Ser ! a d ,+eir #i *S,e)+e remai ed lo&al ,o +im$ ,o Tamerla eC! admira,io $ ,+e Tur#! of &di $ 8e ,eSaru+a $ a d <ermia $ e+oldi * ,+eir )ri "e! amo * Tamerla eC! for"e!$ "+a *ed !ide!>

Tamerla e !eem! ,o +a.e made *ood u!e of ,+e war ele)+a ,! +e +ad rou*+, from I dia>137 ,,+e +ead of 10$000 %a i;arie! a d Ser !$ Ba@a;e, fou*+, all da&$ a d i, wa! o, u ,il +e +ad+i! *uard a i+ila,ed ,+a, +e de"ided a, !u !e, ,o re,rea,> Bu, +i! +or!e fell a d +e wa! ,a#e )ri!o or wi,+ o e of +i! !o !>132

Tamerla e ,rea,ed +i! e em& wi,+ "our,e!&>139 Ne.er,+ele!!$ e"au!e ,+e !ul,a ,ried ,o e!"a)e$ +e

made +im ,ra.el i a arred li,,er$ w+i"+ *a.e ri!e ,o ,+e eAa**era,ed !,or& of ,+e Miro "a*eBa@a;e,$ ro#e & di!a!,er a d +umilia,io $ died a few mo ,+! la,er a, #!e+ir o 8ar"+1L05H>

O "e ,+e O,,oma arm& wa! de!,ro&ed a d ,+e !ul,a a "a),i.e$ ,+e "o ?ue!, of we!,er a,oliwa! o more ,+a a rou,e mar"+ for Tamerla e> :e "alled a +al, a, <u,a+&a w+ile +i! .a *uardra"ed o ,o )lu der Bur!a$ ,+e O,,oma "a)i,al> I C ra !+a+ a d S+arif ad (i de!"ri e ,"o ?ueror! e+a.i * li#e a +orde of !a.a*e!$ a d ,+a, lo.el& "i,& wa! !e, o fire> Tamerla eC*ra d!o u Ba#r *allo)ed a! far a! Ni"aea I; i#H$ M!la&i * a d loo,i * e.er&w+ere$M a! ad (i ,ell! wi,+ reli!+> Tamerla e +im!elf we , ,o la& !ie*e ,o Sm&r a la,er I;mirH$ w+ elo *ed ,o ,+e < i*+,! of R+ode!> Before a,,a"#i *$ +e eA+or,ed ,+e *o.er or$ Bro,+

Guillaume de 8u ,e$ ,o ,ur 8u!lim> T+e *o.er or a,urall& refu!ed wi,+ .e+eme "e> T+e !ie*e e*a $ !a&! ,+e afer%name$ o (e"em er $ 1L0 $160 a d e ded af,er ,wo wee#!$ w+e ,+e )la"ewa! ,a#e & !,orm> T+e ma!!a"re wa! *e eral$ eA"e), for !u"+ few # i*+,! a! "ould e )i"#e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 268/396

u) & ,+e '+ri!,ia flee,> T+e afer%name a,,a"+e! *rea, im)or,a "e ,o ,+i! .i",or& o '+ri!,ia,erri,or&> I, !er.ed ,o @u!,if& Tamerla e ,o ,+e de.ou, 8u!lim!$ w+o wi,+ rea!o a""u!ed +im o+a.i * !,ru"# a "ri))li * low a, I!lam &L31 de!,ro&i * ,+e O,,oma Em)ire> T+e ,a#i * of Sm&r a a d ,+e ma!!a"re ,+a, followed ,ra !formed ,+e #ara "am)ai* =af,er ,+e e.e ,=i ,oa :ol& War>

M Sm&r a$ w+i"+ ,+e O,,oma !ul,a +ad e!ie*ed i .ai for !e.e &ear!$ wa! "o ?ueredTamerla e i le!! ,+a ,wo wee#![ > > > T+e 8u!lim! e ,ered ,+e "i,& )rai!i * God$ ,o w+om ,+offered ,+e +ead! of ,+eir e emie! i ,+a #!*i.i *>M161 P+o"aea$ a im)or,a , Tur#o I,alia"ommer"ial "e ,er w+i"+ ,+e Timurid arm& we , o ,o e!ie*e$ ra !omed i,!elf i ,ime offeri * ,o )a& ,ri u,e> T+e Ge oe!e M8a+o e$M a ,radi * "om)a & w+i"+ ow ed ,+e i!la'+io! o))o!i,e$ al!o made a a", of +oma*e$16 w+ile ,+e B&;a ,i e re*e , %o+ VII$ w+e +ewa! re?uired ,o a"# owled*e Tamerla eC! !u;erai ,&$ a, o "e !e , a em a!!& i ,o#e of "om)lia "e>165

No,wi,+!,a di * ,+e Sm&r a ma!!a"re$ Tamerla eC! ,rium)+ o.er Ba@a;e, !a.ed '+ri!,e domSi "e Ba@a;e,C! .i",or& o.er ,+e "ru!ader! of Ni"o)oli!$ B&;a ,ium$ ri*idl& lo"#aded & O,,oma !$ wa! doomed$ a d i,! fall !eemed o l& a ?ue!,io of mo ,+!> T+e !udde di!a!,!uffered & ,+e O,,oma ! a, #ara allowed ,+e B&;a ,i e Em)ire a u +o)ed for re!)i,e of +aa "e ,ur& 1L0 35H> T+u! & a !i *ular ,ur of e.e ,! i, wa! B&;a ,ium ,+a, e efi,ed mo!,,+e Tra !oAia a C! "o ?ue!, i We!,er !ia$ a! 8u!"o.& wa! ,o e efi, from +i! .i",orie! o.er ,+e Golde :orde>

T+i! !,ro#e of *ood for,u e for Bal#a '+ri!,e dom wa! e +a "ed & ,+e fa", ,+a,$ +a.i *o.er"ome ,+e O,,oma Em)ire$ Tamerla e did all +e "ould ,o )re.e , i,! re!ur*e "e> I Tur#i!+

!ia 8i or$ +e "eremo iall& re!,ored ,+e .ariou! emira,e! ,+a, Ba@a;e, +ad de!,ro&ed ,e &earearlier> Ba@a;e, +ad !,ri))ed C la ad (i $ emir of <arama $ of +i! )o!!e!!io ! i ea!,er P+r&a d /&"ao ia Tamerla e a))oi ,ed C la ad (i C! !o 8u+ammad II a! ruler of <o &a a/ara da <arama H>16L Similarl& +e rei !,a,ed ,+e emir of <a!,amo u$ of ,+e I!fe di&aro*lu+ou!e$ i Pa)+la*o ia ,+e Saru+a emir!$ i ,+e )er!o of <+idr !+a+$ i 8a* e!ia ad Si)&l

ow 8a i!aH ,+e emir YaC?u of <ermia i <u,a+&a a d <ara+i!ar163 I!a$ emir of &di $ i +i!fief of Io ia$ ear E)+e!u! Il&a!$ emir of 8e ,e!e i 'aria a d CU,+ma $ emir of Te##e$/&"ia> T+e O,,oma domai i !ia wa! a*ai redu"ed ,o li,,le more ,+aL3 or,+erP+r&*ia$ Bi,+& ia$ a d 8&!ia> To wea#e ,+e O,,oma ! !,ill fur,+er$ Tamerla e ,oo# "are ,o,+e flame! of di!"ord amo * Ba@a;e,C! !o !$ w+o were ?uarreli * o.er ,+eir i +eri,a "e>

THE CO1 7EST OF CHI1A

Tamerla e re,ur ed ,o Tra !oAia a i 1L0L> , Samar#a d +e re"ei.ed 'la.i@o$ w+o +ad e!e , & :e r& III of 'a!,ile a d w+o +a! lef, a .alua le a""ou , of +i! @our e&> Tra.eli * & wof 'o !,a ,i o)le$ Tre i;o d$ Ta ri;$ a d Rai$ 'la.i@o arri.ed i Samar#a d o u*u!, 51$ 1L0a d wa! re"ei.ed & Tamerla e o Se),em er 2>

Tamerla e ow "o ,em)la,ed ,+e "o ?ue!, of '+i a$ w+ere ,+e a,io al d& a!,& of ,+e 8i *w+o +ad dri.e ou, ,+e %e *+i; <+a i,e!$ wa! a, ,+e )ea# of i,! )ower> T+e fir!, 8i * em)eror$:u * wu ,+e former '+u Y a "+a *H$ a! !u""e!!or ,o ,+e %e *+i; <+a i,e *ra d #+a !$ "laimed +oma*e from ,+e former #+a a,e of %a*a,ai> I 1523$ ,+erefore$ +e !e , am a!!ador! 'e ,ral !ia$ Du '+i+ TaoH a d /iu Wei$ w+o .i!i,ed :ami$ <ara #+o@a Turfa H$ a

Ili ali*+$ w+ere wi,+ou, a & diffi"ul,& ,+e& o ,ai ed ,+e +oma*e of ,+e #+a ! of ,+e +ou!%a*a,ai or of ,+e (u*+la, emir!> Bu, a, Samar#a d ,+e& were arre!,ed & ,+e Timurid au,+ori,ia d were o, relea!ed u ,il af,er lo * )arle&i *> :owe.er$ Tamerla e more ,+a o "e !e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 269/396

em a!!ie! ,o ,+e "our, of '+i a eari * *if,! w+i"+ mi*+, )a!! a! ,ri u,e 1527$ 159 $ 159LH> 1593$ ,+e em)eror :u * wu !e , Du a"# ,o Samar#a d wi,+ a le,,er of ,+a #! addre!!ed ,oTamerla e> Em)eror Yu * /o 1L05 LH$ ro,+er a d !e"o d !u""e!!or ,o :u * wu$ +ad @a!"e ded ,+e ,+ro e w+e Tamerla e a ou "ed +i! i ,e ,io of "o ?ueri * '+i a !o a! ,o"o .er, i, ,o I!lam$ a d e*a a!!em li * a +u*e arm& a, O,rar>

T+i! wa! !urel& o e of ,+e *ra.e!, da *er! ,+a, +ad e.er ,+rea,e ed '+i e!e "i.ili;a,io $ for owi, wa! o, a ?ue!,io of i .a!io & a <u lai w+o re!)e",ed Budd+i!m a d 'o fu"ia i!m a dde!ired ,o e"ome a ,rue So of :ea.e $ u, ,+e irru),io of a fa a,i"al 8u!lim w+o$ & ,ur i *,+e "ou ,r& ,o I!lam$ mi*+, +a.e u,,erl& de!,ro&ed '+i e!e "i.ili;a,io a d eroded '+i e!e!o"ie,&> Yu * /o$ ,+e mo!, warli#e of ,+e 8i *

L35

L3L

L33

em)eror!$ mi*+, +a.e )ro.ed a wor,+& ad.er!ar& &e, ,+e da *er wa! *rea, u ,il Tamerlai e felill a, O,rar a d died o %a uar& 19$ 1L03$ a, ,+e a*e of !e.e ,& o e>

THE TAMER/A1E S7CCESSIO16 SHAH R72H0S REI,1

f,er ,+e dea,+ of %e *+i; <+a $ ,+e 8o *ol Em)ire +ad # ow ,+ir,& &ear! of i ,er al )ea1 7 39H$ u ,il ,+e )eriod of ri.alr& e,wee <u lai a d ri? J*K> f,er Tamerla eC! +owe.er$ ,+e Tur#i" em)ire of Tra !oAia a wa! ,or & ?uarrel! amo * ,+e !o ! a d *ra d!oof ,+e de"ea!ed>

Tamerla e lef, a umerou! famil&>166 I +i! la!, will a d ,e!,ame ,$ +e e?uea,+ed a fief ,o ea"+of +i! !o ! a d *ra d!o !$ u, a, ,+e !ame ,ime !ou*+, ,o re,ai ,+e )ri "i)le of )rimo*e i,ure>:i! elde!, !o %a+a *ir$ a! we !aw$ )rede"ea!ed +im & ma & &ear!$ arou d 1573>167 T+e"o ?ueror ,+erefore "+o!e %a+a *irC! elde!, !o ,o !u""eed +im a, ,+e +ead of ,+e em)ire> T+wa! Pir 8u+ammad i %a+a *ir$ ,+e ,we ,& i e &ear old *o.er or of ea!,er f*+a

Bal#+$ <a ul$ a d <a da+arH> , ,+e !ame ,ime$ all ,+e re!, of ,+e famil& re"ei.ed +u*e fief,+a, u der ,+e ,+eore,i"al au,+ori,& of Pir 8u+ammad i %a+a *ir ,+e em)ire wa! i faalread& !)li, u)>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 270/396

Tamerla eC! !e"o d !o CUmar !+ai#+ +ad al!o died efore +i! fa,+er$ +a.i * ee #illed i 1duri * a "am)ai* i (i&ar a#ir u, +i! !o ! Pir 8u+ammad i CUmar !+ai#+$162 Ru!,am$I!#a der$ a d Bai?ara +ad #e), ,+e i +eri,a "e4 Dar! S+ira;H a d Ira? C @ami :amadaI!)a+a H>

8ira !+a+$ Tamerla eC! ,+ird !o $ ,+e a*ed ,+ir,& ei*+,$ +ad ee *i.e 8u*a $ ;er ai

Ta ri;H$ a d Ira? C ra i Ba*+dadH$ u, a fall from +i! +or!e +ad i @ured +i! rai a d+im ,o di!)la& !u"+ wild e!! a d "ruel,& ,+a, Tamerla e )la"ed +im u der ,+e ,u,ela*e of a !or,of famil& "ou "il$ i ,+i! )ar,i"ular "a!e of 8ira !+a+C! ow !o CUmar mir;a$ a*ed ,we ,&w+o *o.er ed ,+e ,erri,or& i +i! fa,+erC! ame> 8ira !+a+C! o,+er ,wo !o !$ u Ba#r a<+alil$ were !oo ,o re.eal ,+eir am i,iou! aim!>

Tamerla eC! four,+ !o S+a+ Ru#+$ a*ed ,we ,& ei*+, a, +i! fa,+erC! dea,+$ +ad re"e<+ura!a > :i! wa! ,+e !,eadie!, ,em)erame , a d ,+e o l& )oli,i"al mi d i ,+e famil&>

O ,+e .er& morrow of Tamerla eC! dea,+$ ,+e ?uarrel!$ "ou)!$L36 a d )ala"e re.olu,io ! e*a > :i! *ra d!o Pir 8u+ammad i %a a *ir$ ,o w+om e ad lef, ,+e !u)reme )ower aw+o wa! a, ,+a, ,ime ,oo far from Tra !oAia a$ i <a da+ar$ ,o ,a#e a & a",io $ fou d +i! ri* ei * ,ram)led u)o > o,+er *ra d!o $ <+alil$ 8ira ! a+C! four,+ !o $ w+o wa! o l& ,weo e$ wa! a""laimed & ,+e arm& a, Ta!+#e ,> :e mar"+ed o Samar#a d a d ,+ere a!"e ded ,+im)erial ,+ro e 8ar"+ 12$ 1L03H>169 Pir 8u+ammad i %a+a *ir mar"+ed ou, of f*+a i!,a,+rou*+ Tra !oAia a$ u, wa! ea,e & <+alilC! armie! ear Ne!ef <ar!+iH>170 l,+ou*+ lef, i )o!!e!!io of +i! f*+a domai Bal#+$ <a ul$ a d <a da+arH$ +e wa! a!!a!!i a,ed !iA mola,er & +i! ow .i;ier 1L06H> <+alil$ o "e +e ad !e"ured ,+e ,+ro e of Samar#a d$ e+a.eo e mi*+, eA)e", of a &o e of +i! a*e$ !?ua deri * ,+e im)erial ,rea!ure i wild eA,ra.a*a "a d u!i * +i! )ower o l& ,o *ra,if& ,+e w+im! of +i! fa.ori,e$ ,+e lo.el& S ad al 8ul#>171 :e!oo *oaded ,+e emir! i ,o re.ol, ,+e& de)o!ed +im 1L06$ 1L07H a d a"# owled*ed a! #i *Tra !oAia a Tamerla eC! four,+ !o S+a+ Ru#+$ w+o wa! alread& ,+e ruler of < ura!a > SRu#+ "o !oled ,+e &ou * !"a)e*ra"e <+alil wi,+ ,+e Rai re*io i Ira? C @ami$ w+ere +e die1L11>

S+a+ Ru#+ wa! ,+e mo!, remar#a le of ,+e Timurid!>17 T+i! !o of ,+e ,erri le Tamerla e wa! a*ood leader a d a ra.e !oldier$ ,+ou*+ of a )ea"eful di!)o!i,io +e wa! +uma e$ modera,e$ lo.er of Per!ia le,,er!$ a *rea, uilder$ a )ro,e",or of )oe,! a d ar,i!,!$ a d o e of ,+e e!, ruler!

!ia e.er ad> T+e e.olu,io followed ,+e !ame )a,,er a! ,+a, from %e *+i; <+a ,o <u lai> :i!lo * rei* from 1L07 ,o 1LL7 wa! de"i!i.e for w+a, i ,+e "ul,ural !)+ere +a! ee "alled ,+eTimurid re ai!!a "e$ ,+e *olde a*e of Per!ia li,era,ure a d ar,> :era,$ w+i"+ +e made +i"a)i,al$ a d Samar#a d$ ,+e re!ide "e of +i! !o Olu*+ e* w+om +e ad made *o.er or o

Tra !oAia aH$ e"ame ,+e mo!, rillia , "e ,er! of ,+i! re ai!!a "e>175

B& o e of ,+e )aradoAe!,+a, o""ur !o of,e i +i!,or&$ ,+e !o ! of ,+e u,"+er w+o +ad rui ed I!)a+a a d S+ira; were e"ome ,+e mo!, a",i.e )ro,e",or! of Ira ia "ul,ure>

S+a+ Ru#+C! dire", au,+ori,& did o, eA,e d e&o d Tra !oAia a a d ea!,er Ira > I!)a+aDar! elo *ed ,o +i! e)+ew! Pir 8u+ammad i CUmar !+ai#+$ Ru!,am$ I!#a der$ a d BaiT+e!e )ri "e! +ad re"o* i;ed S+a+ Ru#+C! !u;erai ,& from ,+e ou,!e,$ a d ,+e& a))ealed ,o +ima, .ariou! ,ime! ,o ar i,ra,e i L37 ,+eir ?uarrel!> I 1L13$ e!)e"iall&$ +e +ad ,o *o ,o I!)a+a $w+ere +e de)o!ed I!#a der a d lef, Ru!,am a! +i! de)u,& ,+e +e we , ,o S+ira; ,o )u i!+ ai !urre",io & +i! e)+ew Bai?ara$ w+om +e !e , i ,o eAile>17L

T+e a ar"+& a d ,+e ra dom ?uarrel! of ,+e Timurid !u""e!!or! +ad o di!,ur i * effe", oea!,er Ira e"au!e S+a+ Ru#+$ ,+a, !,ro * a d wi!e admi i!,ra,or$ wa! a le ,o )u, a e d ,,+em$ ar i,ra,e effe",i.el&$ a d re!,ore u i,&> T+i! wa! o, ,+e "a!e i we!,er Per!ia$ ;er ai@

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 271/396

a d Ira? C ra i> T+i! re*io $ a! o,ed$ +ad ee e?uea,+ed ,o Tamerla eC! ,+ird !o 8ira !w+o wa! mu"+ i "a)a"i,a,ed & +i! me ,al ,rou le!$ a d ,o 8ira !+a+C! ,wo !o ! u Ba#r aCUmar mir;a$ w+o loa,+ed ea"+ o,+er a d were "o !,a ,l& a, lo**er+ead!> T+eir ?uarrel! fa.o,+e re,ur of ,+e former ruler! of ,+a, "ou ,r&$ w+o +ad ee dri.e ou, & Tamerla e4 Sul,

+med %elair$ o e,ime ruler of Ba*+dad$ a d \ara Yu!uf$ "+ief of ,+e Tur#oma +orde of ,Bla"# S+ee)> +med %elair re e ,ered Ba*+dad 1L03H> \ara Yu!uf$ +a.i * re,ur ed from e

i E*&),$ we , a"# ,o ;er ai@a $ defea,ed ,+e Timurid u Ba#r ear Na#+i"+e.a $ areo""u)ied Ta ri; 1L06H> u Ba#r a d +i! fa,+er 8ira !+a+ ,ried ,o re"a),ure ;er ai@a $ o )ril 0$ 1L02$ \ara Yu!uf i fli",ed a de"i!i.e defea, o ,+em i w+i"+ 8ira !+a+ wa!#illed>173 T+i! a,,le$ o e of ,+e mo!, im)or,a , i ,+e +i!,or& of ,+e Orie ,$ ullified all ,+re!ul,! of Tamerla eC! "o ?ue!,! i ,+e We!,> Dour &ear! la,er$ +i! +eir! were dri.e from we!,ePer!ia>

\ara Yu!uf$ "+ief of ,+e Bla"# S+ee)$ ow firml& e!,a li!+ed a! ruler of ;er ai@a wi,+ Ta ra! +i! "a)i,al$ fell foul of +i! former all& +med %elair$ !ul,a of Ba*+dad> +med ,ried ,o !ei

;er ai@a $ u, wa! defea,ed ear Ta ri; o u*u!, 50$ 1L10$ a d a!!a!!i a,ed eA, da&176

Ba*+dad a d Ira? C ra i )a!!ed i ,o ,+e +a d! of \ara Yu!uf$ w+o ,+u! fou d +im!elf lord of .a!, realm eA,e di * from ,+e Geor*ia fro ,ier ,o Ba!ra> Wi,+i a few mo ,+! ,+i! Tur#oma#i *dom of ,+e Bla"# S+ee) \ara \o&u luH$ wi,+ Ta ri; a d Ba*+dad a! "a)i,al!$ e"ame oof ,+e )ri "i)al )ower! i ,+e Ea!,> I 1L19$ \ara Yu!uf ,oo# ad.a ,a*e of fur,+er i ,er Timurid?uarrel! ,o o""u)& Sul,a i&e+ a d <a;.i i Ira? C @ami>

T+e!e e.e ,! "au!ed S+a+ Ru#+ !ome a Aie,&> (e,ermi ed ,o a.e *e +i! ro,+er 8ira !+a+ a d,o re e!,a li!+ TimuridL32 domi io i we!,er Per!ia$ +e lef, :era, for ;er ai@a a, ,+e+ead of a )owerful arm&>177 \ara Yu!uf died i (e"em er$ 1L19$ efore i, arri.ed> I!#a der$\ara Yu!ufC! !o $ a,,em),ed re!i!,a "e u, wa! ea,e & S+a+ Ru#+$ w+o !u @u*a,ed ;er a

1L 1H> If S+a+ Ru#+ +ad )ur!ued +i! ad.a ,a*e$ ,+e Timurid re!,ora,io mi*+, +a.e e )erma e ,$ u, !oo af,erward +e re,ur ed ,o <+ura!a $ a d I!#a der immedia,el& reo""u)ie

;er ai@a > S+a+ Ru#+ "ame a"# i 1L 9 a d ea, I!#a der a*ai $ u, o "e more I!#areo""u)ied ,+e "ou ,r& af,er ,+e de)ar,ure of ,+e Timurid arm&>

I 1L5L$ S+a+ Ru#+ !e , a ,+ird eA)edi,io ,o ;er ai@a $ a d I!#a der wa! )u, ,o fli*+, wi,+more diffi"ul,& ,+a efore u, i !,ead of a))oi ,i * a Timurid .i"ero& i ;er ai@a $ SRu#+ e ,ru!,ed ,+e *o.er me , ,o I!#a derC! ow ro,+er %a+a S+a+ 1L53H> T+i! w"o firm ,+e !ei;ure of ;er ai@a a d Ba*+dad & ,+e Tur#oma ! of ,+e Bla"# S+ee)> f,S+a+ Ru#+C! dea,+$ %a+a S+a+ wa! ,o de)ri.e ,+e Timurid! of Ira? C @ami 1L3 H$ I!)a aa d <erma 1L32H> W+e +e died$ i, wa! o, from Timurid re)ri!al! u, u der ,+e o !lau*+a o,+er Tur#oma ,ri e$ ,+a, of ,+e W+i,e S+ee) ? \o&u luH e "am)ed i (i&a a#ir$ w+

"+ief$ U;u :a!a $ ,oo# %a+a S+a+ & !ur)ri!e a d #illed +im o No.em er 11$ 1L67$ i 8u! re*io $ a d ,+e !u""eeded +im a! #i * of we!,er Per!ia> T+u!$ de!)i,e ,+e effor,! of S+a+Ru#+$ we!,er Per!ia +ad )erma e ,l& eluded Tamerla eC! +eir! a d fell u der Tur#omdomi io >

W+ere '+i a wa! "o "er ed$ S+a+ Ru#+ *a.e u) Tamerla eC! idea! of "o ?ue!,> :e eA"+a *ed!e.eral am a!!ador! wi,+ ,+e em)eror Yu * /o> I 1L17$ for eAam)le$ +e !e , rda!+ir To*a"+i,o Pe#i *$ w+ile Du $ w+o +ad alread& .i!i,ed Tra !oAia a duri * ,+e rei* of Tamerlare,ur ed ,o Samar#a d a d ,o :era,$ S+a+ Ru#+C! "our,> T+e )ur)o!e of ,+e!e .ariou! mi!!io !$i )ar,$ wa! ,o re e!,a li!+ e,wee ,+e Timurid em)ire a d 8i * '+i a ,+e ,rade rela,io ! ,+a,+ad eAi!,ed e,wee ,+e ,wo 8o *ol #+a a,e! of <u lai a d %a*a,ai>172

El!ew+ere$ S+a+ Ru#+ followed Tamerla eC! eAam)le a d !e , a eA)edi,io led & +i! Olu*+ e* a*ai !, ,+e %a*a,ai,e #+a a,e of 8o*+oli!,a 1L 3H> Olu*+ e*$ & w+a, i!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 272/396

from ,+e 8a,laCe! !adei $ ea, ,+e %a*a,ai,e S+ir 8u+ammad>179 T+e +ead of ,+e )owerful(u*+la, famil&$ <+udaidad ,+eL39 #i *ma#er$ lord of <a!+*ar a d Yar#a d$ +ad eeim)elled & 8u!lim )ie,& ,o all& +im!elf wi,+ Olu*+ e*$ w+om +e @oi ed e&o d ,+e '+ar!ou,+er ,ri u,ar& of ,+e Ili or,+ea!, of ,+e I!!&# <ul>120

S+a+ Ru#+ died o 8ar"+ $ 1LL7$ a d wa! !u""eeded & +i! !o Olu*+ e*> Olu*+= e*$ w

+ad lo * ee .i"ero& of Tra !oAia a$ wa! a "ul,ured ma $ a !"+olar=+e wa! )ar,i"ularl&i ,ere!,ed i a!,ro om&=a d a )oe,$ a d +e made +i! "our, i Samar#a d a rillia , "e ,er oPer!ia le,,er!> Bu, +e wa! e ,irel& la"#i * i au,+ori,&> T+e U; e#!=,+a, i!$ ,+e 8o *ol! oS+a& a C! +orde w+o were e!,a li!+ed i ,+e Si ero Tur#e!,a i )ro.i "e! of #,&u i !# aTur*ai=made a fora& i ,o Tra !oAia a i ,+e "our!e of w+i"+ ,+e& ra.a*ed Samar#a d$!ma!+ed Olu*+ e*C! famou! )or"elai ,ower$ a d de!,ro&ed +i! )i",ure *aller&> Olu*+ e*$wa! !o ea!&*oi * a! ,o e ,+e )la&,+i * of +i! #i !me $ fell .i",im ,o +i! ow !o C d al /a,w+o +ad re elled i Bal#+> C d al /a,if im)ri!o ed +i! fa,+er a d +ad +im eAe"u,ed o O",o

7$ 1LL9> T+e )arri"ide +im!elf wa! a!!a!!i a,ed !ome mo ,+! la,er 8a& 9$ 1L30H>

A.7 SA0I-

Olu*+ e*C! dea,+ wa! followed & a fur,+er )eriod of i ,er Timurid warfare> O e of e)+ew!$ C d lla+$ e"ame ruler i 1L30 31 of Samar#a d a d Tra !oAia a$ w+ile a !e)+ew$ Ba ur mir;a$ rei* ed o.er :era, a d <+ura!a 1L3 37H> I 1L3 $ C d lla

defea,ed a d #illed & a o,+er Timurid$ u SaCid$ 8ira !+a+C! *ra d!o >121 I, i! i ,ere!,i * ,oo,e ,+a, ,+i! .i",or&$ & w+i"+ u SaCid wo ,+e ,+ro e of Samar#a d$ wa! a"+ie.ed wi,+

+el) of uCl <+air$ #+a of ,+e U; e#!$ w+o$ +a.i * made +im!elf ma!,er of ,+e S&r (ar&a lifrom Si* a#+i ,o U;*e $ ow a",ed a! ar i,ra,or i Timurid ?uarrel!> T+i! wa! a u eA)e",e%e *+i; <+a i,e re!ur*e "e a*ai !, ,+e *ra d!o ! of Tamerla e>12 !imilar rea",io !eemedimmi e , from ,+e )ri "e! of ,+e +ou!e of %a*a,ai$ or #+a ! of 8o*+oli!,a Ili a d Yuldure*io H>

E!e u?a or E!e u*+a II$ #+a of 8o*+oli!,a 1L 9 6 H$ w+o!e re!ide "e wa! a, e,wee ,+e I!!&# <ul$ <u"+a$ a d <a!+*ar$ +ad re.i.ed ,+e ,radi,io al %a*a,ai,e i "ur!io ! o,+e fro ,ier! of Tra !oAia a$ ra.a*i * Sairam$ ,+e "i,& of Tur#e!,a $L60 a d Ta!+#e , 1L31a d af,erH> Bu, u SaCid$ w+o +ad @u!, a!"e ded ,+e ,+ro e of Samar#a d$ ra"ed i )ur!E!e u*+a$ o.er,oo# +im ear Tala!$ a d !"a,,ered +i! arm&>125

I 1L37$ af,er ,+e dea,+ of ,+e Timurid Ba ur mir;a$ #i * of <+ura!a $ u SaCid !ei;ed , )ro.i "e> O %ul& 19$ 1L37$ +e made +i! e ,r& i ,o :era,>12L Bei * ow ruler of o,+ <+ura!a

a d Tra !oAia a$ +e !e, a ou, re!,ori * ,+e Timurid Em)ire i !ofar a! ,+e ri.alrie! a d ri!i *amo * +i! #i !fol# allowed> To wea#e E!e u*+a II$ ,+e %a*a,ai,e #+a $ +e re!or,ed,radi,io al me,+od!> I 1L 9$ E!e u*+a +ad dri.e ou, +i! elder ro,+er$ Yu u! #+a $ w+,a#e refu*e wi,+ Olu*+ e* i Samar#a d> I 1L36$ wi!+i * ,o rai!e u) a ri.al ,o E!e u*

u SaCid re"o* i;ed Yu u! a! ,+e ri*+,ful #+a > Wi,+ ,+e for"e! le , +im & ,+e Timurid$ Yure,ur ed ,o 8o*+oli!,a a d wo re"o* i,io for +im!elf i ,+e we!,er )ar, of ,+e "ou ,r&$rou d ,+e Ili$ w+ile E!e u*+a "o ,i ued ,o +old !wa& o.er ,+e ea!,4 ,+e Yuldu; a d Ui*uri!,re*io > li,,le la,er$ Yu u! mar"+ed o <a!+*ar> :e wa! !,o))ed a d rou,ed e,wee ,+a, "i,&a d #!u & E!e u*+a$ w+o +ad +a!,e ed from ,+e Yuldu;$ a d & ,+e (u*+la, emir <a!+*ar$ Sa&&id C li> Yu u! a*ai fled ,o Tra !oAia a a d u SaCid a ou, 1L32H$ a d ala,,er le , +im rei for"eme ,! wi,+ w+i"+ +e a))ear! ,o +a.e re e!,a li!+ed +im!elf i ,+e

we!,er )ar, of 8o*+oli!,a $ ear ,+e Ili a d i ,+e dire",io of ,+e I!!&# <ul> 8ea w+ile$ea!,er 8o*+oli!,a Yuldu; a d Ui*uria a! far a! Turfa H "o ,i ued ,o elo * ,o E!e u*+a 1L6 H a d ,+e ,o +i! !o (u!, 8u+ammad #+a 1L6 69H$ w+o u!uall& li.ed a, #!u>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 273/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 274/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 275/396

8ir#+o d a d <+o demir$ ,+e *rea, Per!ia )ai ,er Bi+;ad$ a d Sul,a C li of 8e!+ed$ ,+"alli*ra)+er> ! mi i!,er +e +ad ,+e "ele ra,ed 8ir C li S+ir NewaCi 1LL1 1301H$ w+o i! o,+e fir!, *rea, )oe,! of %a*a,ai Tur#i" li,era,ure> Wri,i * wi,+ e?ual fa"ili,& i Per!ia a dTur#i!+$ +e wa! "o "er ed ,o )ro.e ,+a, a! a li,erar& la *ua*e Tur#i!+ "ould e?ual a d e.e!ur)a!! Per!ia >191 :era, duri * ,+i! eA"e),io al rei* wa! ,+e Dlore "e of w+a, +a! @u!,l& ee"alled ,+e Timurid re ai!!a "e>

T+u! ,+e four,+ *e era,io de!"e da , of o e of ,+e mo!, lood,+ir!,& Tur#i" "o ?ueror! o+i!,or& a d o e of ,+e mo!, !a.a*e de!,ro&er! wa! a Per!ia )ri "e$ )oe,$ a d dile,,a ,e$ u dw+o!e )ro,e",io Ira ia "i.ili;a,io !+o e wi,+ a ew rillia "e> 8ore ,+a ,+a,$ C li S+ir *a.,+e uddi * %a*a,ai Tur#i" li,era,ure a !+are i ,+i! Ira ia re ai!!a "e> :era,$ ,+e "i,& !o ru,ade!,ro&ed & %e *+i; <+a $ !o adl& ,rea,ed & Tamerla e +im!elf$ e"ame o "e more$ e.did Bu#+ara a d Samar#a d$ w+a, i, ad ee u der ,+e Sama id!$ wi,+ a added ?ualre!ul,i * from ,+e .a!, le di * of "i.ili;a,io ! ,+a, +ad ,a#e )la"e !i "e ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&>'+i e!e i flue "e!$ i ,rodu"ed & ,+e 8o *ol "o ?ue!,$ *a.e a di!"ree, fla.or ,o ,+e de"ora,i.ear,!> O e +a! o l& ,o ,+i # of ,+e mi ia,ure! of a Bi+;ad ,o e.o#e ,+e!e *lorie!$ floweri * amiw+a, were ,+ou*+, ,o e e,er al rui !>

Bu, ,+i! wa! o more ,+a a rief i ,erlude e,wee i .a!io !$ a! :era, i,!elf i! a oa!i! i ,+emid!, of de!ola,io > BadiC a; Xema 1306 7H$ :u!ai i Bai?araC! !o a d !u""e!or$ wa! fa,+e ou,!e, & a i .a!io of ,+e U; e#!$ w+o !i "e 1300 +ad ee ruler! of Tra !oAia a> TU; e# "o ?ueror 8u+ammad S+a& a i !e , BadiC a; Xema fleei * ,o <o+ i Ba a$ earRi.er 8ur*a $ a d e ,ered :era, 1307H>

<+ura!a $ li#e ,+e "ou ,r& of Bu#+ara a d Samar#a d$ ,+u! fell i ,o ,+e +a d! of ,+e U;#+a ! of ,+e S+a& a id +ou!e> Wi,+i a +u dred &ear!$ ,+e ra"e of %e *+i; <+a +ad wo aa d )erma e , .i",or& o.er ,+a, of Tamerla e>

L63

[This page intentionally left blank.]

L66III The /ast Mon'ols

L67

[This page intentionally left blank.]

L62D The Mon'ols of Russia

THE E1- OF THE ,O/-E1 HOR-E

8o *ol )ower did o, mel, awa& all a, o "e> T+rou*+ ,+e eAam)le of ,+e fi al %e *+i; <+area",io a*ai !, ,+e Timurid!$ i, +ad from ,ime ,o ,ime a d o.er a lo * )eriod !+ow !udde ur!,! of .i,ali,& a d a",i.i,& w+i"+ a!,o i!+ed "o ,em)orar& o !er.er! a d a, ,ime! led ,+em ,o elie.e ,+a, ,+e da&! of %e *+i; <+a +ad "ome a*ai > /o * af,er ,+e !iA,ee ,+ "e ,ure!,ora,io of a %e *+i; <+a i,e=if Tur#i"i;ed=d& a!,& o Tamerla eC! ,+ro e$ i ,+e !e"o+alf of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur& a d dow ,o ,+e middle of ,+e ei*+,ee ,+$ ,+e we!,er 8o *ol,ried ,o re.i.e %e *+i; <+a i,e am i,io ! a, ,+e eA)e !e of ,+e '+i e!e Em)ire> T+e!e la!,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 276/396

a,,em),! form a e)ilo*ue ,o ,+e *rea, medie.al e)i"!$ a d a rief !ummar& of ,+em i! )re!e ,ed+ere>

T+e re!ul, of Tamerla eC! la!, o)era,io ! i Ru!!ia +ad ee ,o !e, a, ,+e +ead of ,+e Golde:orde or <i)"+a# #+a a,e$ i )la"e of To?,ami!+$ +i! ri.al Timur \u,lu*+$ w+o wa! al!o of ,+eli e of Orda or ,+e +ou!e of ,+e W+i,e :orde>1 Timur \u,lu*+ +ad "o !olida,ed 8o *ol

domi io i Ru!!ia & +i! .i",or& of u*u!, 15$ 1599$ ear ,+e Vor!#la$ a ,ri u,ar& of ,( ie)er$ o.er Wi,ow, Vi,o.,$ Vi,au,a!H$ *ra d du#e of /i,+ua ia$ w+o$ !)urred o & ,+e form#+a To?,ami!+$ +ad ,ried ,o i ,erfere i ,+e affair! of ,+e +orde> :e wa! !u""eeded & +i! ro,+er S+adi e* "a> 1L00 1L07H$ w+o rei* ed o.er <i)"+a# )ro)er$ w+ile ,+e ea!,er !,e))e! )a!!ed ,o a o,+er de!"e da , of ,+e W+i,e :orde amed <oiri@a#$ w+o e @o&ed Tamerla )ro,e",io > U der S+adi e*C! leader!+i)$ ,+e Golde :orde ra.a*edL69 ,+e fro ,ier! of ,+eRu!!ia )ri "i)ali,& of R&a;a $ Similarl&$ duri * ,+e rei* "a> 1L07 1 H of <+a Pulad i 8o *olia H$ !o of Timur \u,lu*+ a d e)+ew of S+adi e*$ ,+e arm& of ,+e Golde :ord"omma ded & Idi?u mar"+ed i (e"em er$ 1L02$ a*ai !, ,+e )ri "i)ali,& of 8u!"o.&$ !e, fire , Ni;+ i No.*orod a d Gorode,!$ a d lo"#aded 8o!"ow$ u, wi,+drew o ,+e )romi!e of a war "o ,ri u,io >

U der S+adi e* a d Pulad$ ,+e real )ower wa! wielded & ,+a, !ame Idi?u$ "+ief of ,+e No*ai8a *i,5 +orde$ w+om I C ra !+a+ de!"ri e! a! a ,rue Mma&or of ,+e )ala"e>M T+e !ame wadd! ,+a, "i.il war ro#e ou, w+e a ew #+a amed Timur refu!ed ,o !u mi, ,o ,+i!di",a,or!+i) "a> 1L1 13FH> I ,+e e d Timur wo a d #illed Idi?u>L

<+a <u"+u# 8u+ammadC! lo * rei* e,wee 1L 5 a d 1L39H wa! ,o e d i ,di!mem erme , of ,+e Golde :orde a d ,+e fou di * of ,+e #+a a,e! of <a;a a d ,+e 'rimea>I, i! ,rue ,+a, duri * ,+i! ,ime !imilar famil& di!)u,e! )aral&;ed 8u!"o.& i ,+e rei* of Gra dPri "e Ba!il II ,+e Bli d 1L 3 6 H> de"i!i.e ,rial of !,re *,+ o""urred duri * ,+e followirei* ! e,wee <+a +med "a> 1L60 21H$ <u"+u# 8u+ammadC! !o a d !u""e!!or$ a dRu!!ia Gra d Pri "e I.a III ,+e Grea, 1L6 1303H> To !+a#e off ,+e !u;erai ,& of ,+e Gol:orde$ I.a III !ou*+, ,+e frie d!+i) of ,+e di!!ide , #+a of ,+e 'rimea$ 8e *li Girei Gera&H$3

a d wa! al!o a le ,o ma#e frie d! a, ,+e "our, of <a;a > I 1L76$ +e *a.e ,+e Ve e,ia 8ar"oRuffo ,+e ,a!# of "o "ludi * a ,+ird )a", wi,+ ,+e Tur#oma U;u :a!a $ #i * of we!,er Per!ia$a*ai !, ,+e "our, of Sarai> :a.i * ,+u! more or le!! i!ola,ed or !urrou ded ,+e Golde :orde$ +eomi,,ed ,o )a& ,ri u,e> I 1L7L$ <+a +med "omma ded +im ,o do !o a d !e , +im +am a!!ador \ara#u"+um> I 1L76$ a o,+er em a!!& wa! !e ,$ orderi * I.a III ,o a))ear efor,+e :orde> I.a refu!ed> +med$ w+o o +i! !ide +ad ,ried ,o e "ir"le 8u!"o.& & a allia "ewi,+ 'a!imir IV$ #i * of Pola d$ mar"+ed o 8o!"ow> I.a $ ,o ar ,+e wa&$ ,oo# )o!i,io o ,+O#a a d ,+e $ a! ,+e 8o *ol! )u!+ed o we!,ward$ o ,+e U*ra 1L20H> T+ere ,+e ,wo arm

#e), wa,"+ u)o ea"+ o,+er for a lo * ,ime> I.a refu!ed ,o "ome a d M#i!! ,+e !,irru)M of ,+#+a $ u, +e!i,a,ed ,o !,a#e Ru!!iaC! fa,e o a !i *le a,,le> +med wa! o le!! +e!i,a ,$ for wa! afraid of ei * ,a#e i ,+e rear & ,+e #+a of ,+e 'rimea> I O",o er$ fa"ed & aL70"old ,+a, ore +ard u)o +i! ,roo)!$ +e lef, ,+e U*ra a d re,ur ed ,o Sarai wi,+ +i! oo,&> T+ a,,lele!! "am)ai* led i effe", ,o ,+e li era,io of Ru!!ia 1L20H>

S+or,l& af,erward$ +med wa! !ur)ri!ed a d #illed & I a#$ "+ief of ,+e S+a& a id +orde roamed ea!, of ,+e Ural 1L21H> S+ai#+ C li$ +medC! !o a d !u""e!!or$ re!umed +o!,ia*ai !, 8u!"o.& & all&i * +im!elf wi,+ ,+e /i,+ua ia ! 1301H$ u, I.a III "ould ri * +ow allia "e wi,+ ,+e #+a of ,+e 'rimea ,o ear a*ai !, +im> I 130 $ 8e *li Girei a,,a"#edSarai a d de!,ro&ed i,>

T+i! wa! ,+e e d of ,+e Golde :orde> I,! )la"e wa! ,a#e & ,+e ,+ree M!u #+a a,e!M w+i"+ +alread& !e"eded from ,+e :orde4 ,+e #+a a,e! of ,+e 'rimea$ of <a;a $ a d of !,ra#+a >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 277/396

THE 2HA1ATES OF THE CRIMEA3 ASTRA2HA13 A1- 2A>A1

T+e #+a a,e of ,+e 'rimea wa! fou ded arou d 1L50 & :a@@i Girei$ a de!"e da , of Tu*Timur$ Ba,uC! ro,+er> T+e fir!, "oi ! of +i! rei* da,e from 1LL1 L a d i, i! # ow ,+a, +e u ,il 1L66>6 T+e #+a a,e ,+a, +e formed wa! ou ded i ,+e ea!, & ,+e lower (o a d i ,+e

we!, & ,+e lower ( ie)er$ a d eA,e ded or,+ward a! far a! Yele,! a d Tam o.> I 1L3L$ :a@Girei e!,a li!+ed ,+e "a)i,al of ,+e #+a a,e a, Ba#+"+i!arai$ ,+e former \ir? &er$ i ,+e !ou,+ o,+e 'rimea> T+e Girei d& a!,& fou ded & :a@@i wa! ,o la!, u ,il ,+e Ru!!ia "o ?ue!, of 17a d ,+e defi i,i.e a eAa,io of 1725> Bei * )rofou dl& 8u!lim$ ,+e famil& im)o!ed a !,ro *I!lami" "+ara",er o ,+e 'rimea> Ne.er,+ele!!$ af,er a )relimi ar& "la!+$ :a@@i Girei )er"ei.ed,+e fi a "ial e efi,! ,o e *ai ed from ,+e Ge oe!e "olo & of 'affa$ a d +e remai ed oeA"elle , ,erm! wi,+ i, u ,il +i! dea,+ i 1L66> :i! !o ! ,+e ?uarreled o.er ,+e !u""e!!io > T+e!e"o d !o $ Nur (aule,$ wa! a, fir!, ,+e wi er 1L66 69 a d 1L73 77H$ u, i ,+e e d i, wa!iA,+ !o $ 8e *li Girei$ w+o ,rium)+ed 1L69 73 a d 1L72 1313H> I 1L62$ 8e *li Girei ).i!i, of ,+a #! ,o ,+e Ge oe!e of 'affa$ w+o +ad +el)ed +im & #ee)i * Nur (aule, )ri!o er>7

8ea w+ile$ 8e+med II$ !ul,a of Tur#e&$ !e , a !?uadro "omma ded & GJdu# +med )a!+,o !ei;e 'affa$ w+i"+ +e did o %u e L 6$ 1L73> 8e *li Girei +eld !,au "+l& & ,+e Ge oe!ewa! !+u, u) wi,+ ,+em i 'affa$ w+ere +e wa! ,a#e )ri!o er & ,+e O,,oma !> Two &ear! la,er

L71 +owe.er$ ,+e& !e , +im a"# ,o ,+e 'rimea a! ,+e !ul,a C! .a!!al> T+e !ou,+er "oa!, of ,+e'rimea "ame u der dire", O,,oma admi i!,ra,io $ wi,+ a re!ide , )a!+a i 'affa a d from ,+ea""e!!io of I!lam Girei II 132L 22H$ ,+e ame of ,+e !ul,a of Tur#e& wa! )ro ou "ed i #+u, a+> Ne.er,+ele!!$ ,+e "oi a*e "o ,i ued ,o e !,ru"# i ,+e ame of ,+e #+a ! of ,+e Gird& a!,&$ a d i 130 8e *li Girei deli.ered ,+e "ou) de *r "e ,o ,+e Golde :orde>

T+e !e"o d #+a a,e formed a! a re!ul, of ,+e di!i ,e*ra,io of ,+e Golde :orde wa! ,+a, of <a;a > (uri * ,+e rei* of <u"+u# 8u+ammad of ,+e Golde :orde 1L 5 39H$ a lu"#le!! )re,e der$ Ulu 8u+ammad a de!"e da , of Tu*+a Timur$ Ba,uC! ro,+erH$ +ad !e,,led wi,+!o 8a+mude# i <a;a $ w+ere +e fou ded a i de)e de , #+a a,e ,+a, wa! ,o la!, from 1LL3u ,il 133 > T+i! ew !,a,e "orre!)o ded rou*+l& ,o ,+e old Bul*ar #i *dom of ,+e middle Vol*a d ,+e <ama> T+e a!i! of ,+e )o)ula,io "o !i!,ed of Tur#i" !)ea#i * '+eremi! a d Ba!+#ir )eo)le! a d Di o U*ria 8ord.i ia ! a d '+u.a!+> Ulu 8u+ammad wa! a!!a!!i a,ed i 1LL6 & +i! !o 8a+mude#$ w+o!e rei* 1LL6 6LH "om)le,ed ,+e fou da,io of ,+e ew !,8a+mude#C! ro,+er \a!im d> 1L69H fled ,o ,+e 8u!"o.i,e!$ w+o arou d 1L3 *a.e +im ,+e,ow of <a!imo.$ amed af,er +im$ o ,+e O#a> T+e !u #+a a,e of <a!imo.$ ,+u! !u @e", fro,+e e*i i * ,o ,+e ri*id !u;erai ,& of ,+e *ra d du#e! of 8o!"ow$ !er.ed ,+e la,,er a! a mea !of i ,er.e i * i ,+e affair! of ,+e #+a a,e of <a;a > \a!im +im!elf ,oo# )ar, wi,+ ,+e Ru!!ia !i war! a*ai !, <a;a >2

T+e ,+ird #+a a,e or of ,+e di!mem ered Golde :orde wa! fou ded a ou, 1L66 & a )ri "eal!o amed \a!im$ w+o wa! ,+e *ra d!o of <u" u# 8u+ammad$ #+a of ,+e Golde :orde>

l,+ou*+ !,ra#+a +ad i +eri,ed !ome of ,+e "ommer"ial im)or,a "e of old Sarai$ ,+e #+a a,eof ,+i! ame$ +emmed i e,wee ,+e lower Vol*a i ,+e ea!,$ ,+e lower (o i ,+e we!,$ a d ,<u a a d ,+e Tere# i ,+e !ou,+$ )la&ed o l& a i !i* ifi"a , )ar, i +i!,or&> I, wa! al!o , e,wee ,+e #+a ! of ,+e 'rimea a d ,+e #+a ! of No*ai re*io of ,+e Ural Ri.erH$ w+o ,oo,ur ! i im)o!i * a #+a of ,+eir "+oi"e o !,ra#+a >9

ll ,+e %e *+i; <+a a,e! of !ou,+er a d ea!,er Ru!!ia are # ow a! 8o *ol re dereim)ro)erl& i "la!!i"al +i!,or& a! Ta,arH> Ye, al,+ou*+ ,+e d& a!,ie! were i deed *e ui el&L7

%e *+i; <+a i,e & de!"e ,$ ,+e <i)"+a# 8o *ol! +ad e.er "o !,i,u,ed more ,+a a +a dful o"+ief! i ,+e a,i.e Tur#i" ma!!$ a d +ad e"ome ,+orou*+l& Tur#i" i "+ara",er> T+eir 8o *o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 278/396

framewor# a)ar,$ ,+e #+a a,e! of ,+e 'rimea$ <a;a $ a d !,ra#+a were o,+i * u, 8u!limTur#i" #+a a,e!$ a! were ,+e <ir*+i; +orde! of Tur#e!,a >

T+e +i!,or& of ,+e!e ,+ree #+a a,e! i! ,+a, of ,+eir re!i!,a "e ,o Ru!!ia "ou ,eri .a!io > T+#+a a,e of <a;a wa! ,+e fir!, ,o !uffer Ru!!ia low!> I ra+im i,! #+a $ 8a+mude#C! !o a!u""e!!or$ made a fair e*i i * a*ai !, ,+e Ru!!ia !$ e.e !u @u*a,i * Via,#a i 1L62$ u

wa! !oo for"ed ,o ma#e )ea"e a d re,ur ,+e )ri!o er! +e +ad ,a#e > :i! ,wo !o !$ Il+am a d8u+ammad mi $ ?uarreled o.er ,+e !u""e!!io > Il+am wo a d 8u+ammad mi a))ealed ,o,+e Ru!!ia !$ w+o rou*+, +im a"# ,o <a;a a, ,+e +ead of a arm& a d !e, +im o ,+e ,+ro e+i! ro,+erC! )la"e 1L27H> Bu, i 1303$ 8u+ammad mi re elled a*ai !, Ru!!ia au,+ori,&,+e followi * &ear +e defea,ed a 8u!"o.i,e arm&>

O 8u+ammad mi C! dea,+$ ,+e d& a!,& fou ded & Ulu 8u+ammad a, <a;a e"ame eA,i1312H> Po!!e!!io of ,+e ,+ro e wa! ow di!)u,ed e,wee ,+e Ru!!ia a d 'rimea fa",io

Va!ili I.a o.i"+ Ba!il IIIH$ *ra d )ri "e of 8o!"ow 1303 55H$ *a.e ,+e #+a a,e ,o a )ri "e of @u ior ra "+ of ,+e +ou!e of !,ra#+a $ S+a+ C li$ w+o !i "e 1316 +ad ee rei* i<a!imo. u der +i! !u)er.i!io > 8u+ammad Girei$ #+a of ,+e 'rimea 1313 5H$ 8e *li GireiC!o a d !u""e!!or$ ow made a mo.e a d i 13 1 "o ,ri.ed ,o )la"e +i! ow ro,+er Sa+i Gireio ,+e ,+ro e of <a;a a d ,o dri.e ou, ,+e "lie , of ,+e Ru!!ia !> I deed$ af,er u i,i * ,+e ,w+orde!$ 8u+ammad Girei a d Sa+i Girei lau "+ed a !udde i .a!io i ,o 8u!"o.&$ !ur)ri!eda d wi)ed ou, a Ru!!ia arm& o ,+e O#a$ a d rea"+ed ,+e ou,!#ir,! of 8o!"ow 13 1H> T+dared o, ma#e a a!!aul, o ,+e Ru!!ia "a)i,al$ u, eA,ra",ed from ,+e .oi.ode! ,+e )romi!e of a a ual ,ri u,e> T+e& ,oo# a"# wi,+ ,+em "ou ,le!! )ri!o er! ,o e !old a! !la.e! i ,+e 'affamar#e,!> I 13 5$ 8u+ammad Girei a*ai ,ried ,o i .ade Ru!!ia$ u, wa! !,o))ed o ,+e O#a &a 8u!"o.i,e arm& !u))or,ed & ar,iller&>

8u+ammad Girei !"ar"el& +ad ,ime ,o )rofi, & +i! !u""e!!e!$ for i 13 5 +e wa! !ur)ri!ed a da!!a!!i a,ed & a No*ai #+a amed 8amai$ w+o "ruell& de.a!,a,ed ,+e 'rimea> I 13 L$

L75

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 279/396

L7L

8u+ammadC! ro,+er Sa+i Girei re,ur ed ,o ,+e 'rimea from <a;a $ lea.i * +i! !o Safa Gireii ,+a, "i,&> I 1350$ ,+e 8u!"o.i,e! dro.e ou, Safa Girei a d re)la"ed +im & %a C li$ S+C liC! ro,+er> :a.i * e"ome #+a of ,+e 'rimea$ Sa+i Girei 135 31H made a fre!+ a,,ema! a re!ul, of w+i"+ a M a,io alM i !urre",io ro#e ou, i <a;a $ i w+i"+ %a C li )eri!+eSafa Girei wa! re"alled$ !u))or,ed & +i! fa,+er Sa+i 1353H> I 13L6$ ,+e Ru!!ia ! rou a"# ,+eir old prot?g? S+a+ C li$ u, immedia,el& af,er ,+eir de)ar,ure Safa Girei re,ur ed> :e#e), ,+e ,+ro e of <a;a u ,il +i! a""ide ,al dea,+ i 13L9> f,er ,+a, ,+e Ru!!ia ! de)o!ed +i!!o O,emi!+$ o "e more !u !,i,u,i * S+a+ C li>

ew M a,io alM mo.eme , o.er,+rew S+a+ C li a d "alled i from ,+e No*ai "ou ,r& a )riof ,+e +ou!e of !,ra#+a $ Yadi&ar> T+e ";ar of 8u!"o.&$ I.a IV ,+e Terri le 1355 2LH$ m

u) +i! mi d ,o )u, a e d ,o <a;a C! i de)e de "e> I %u e$ 133 $ +e "ame a d laid !ie*e ,o,ow wi,+ !ome !,ro * ar,iller&>10 O O",o er $ +e ,oo# i, & a!!aul,$ ma!!a"red a lar*e )ar, of ,+e male )o)ula,io $ e !la.ed ,+e wome a d "+ildre $ )ulled dow ,+e mo!?ue!$ a d a eAe,+e ,erri,or& of ,+e #+a a,e>

T+e de!,ru",io of ,+e #+a a,e of <a;a mar#! ,+e ,ur of ,+e ,ide i Ru!!iaC! rela,io ! wi,+ ,+e%e *+i; <+a i,e!> T+e "o ?ue!, of ,+e #+a a,e of !,ra#+a followed almo!, a, o "e> I 13I.a ,+e Terri le !e , ,o !,ra#+a a arm& of 50$000$ w+i"+ i !,alled a! ,ri u,ar& #+a%e *+i; <+a i,e amed (er.i!+$ w+o wa! a mem er of ,+e rei* i * +ou!e ,+a, of <u"+u8u+ammadH> I ,+e followi * &ear$ (er.i!+ re elled a d dro.e ou, ,+e Ru!!ia re!ide , ordi)loma,i" a*e ,$ 8a !uro.> I ,+e !)ri * of 1336 ,+e Ru!!ia arm& rea))eared$ )u, (er.i!+ ,ofli*+,$ a d a eAed !,ra#+a >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 280/396

T+e la!, %e *+i; <+a i,e #+a a,e$ ,+a, of ,+e 'rimea$ wa! ,o !ur.i.e for o.er ,wo +u dred &ear! e"au!e ,+e Girei d& a!,&$ +a.i * a""e),ed O,,oma !u;erai ,&$ wa! )ro,e",ed & ,+e flee,! aarmie! of ,+e Su lime Por,e> T+u!$ al,+ou*+ Pe,er ,+e Grea, o""u)ied ;o. & ,+e Trea,& of<arlowi,; 1699H$ e +ad ,o re!,ore i, & ,+e Trea,& of ,+e Pru, 1711H> I 1756$ ,+e Ru!o "e more ,oo# )o!!e!!io of ;o. a d e.e of Ba#+"+i!arai$ u, & ,+e Trea,& of Bel*rade

1759H ,+e& o "e more *a.e a"# ,+eir "o ?ue!,!> , la!,$ & ,+e Trea,& of <u"+u# <ai a

177LH$L73

L76

Ru!!ia "om)elled ,+e Por,e ,o re"o* i;e ,+e Mi de)e de "eM of ,+e 'rimea> Ru!!ia a*e ,! ,+e

rou*+, a ou, ,+e fall of #+a (aule, Girei III a d re)la"ed +im & +i! "ou!i S+a+i Girei$ w+a, o "e made +im!elf a de)e de , of 'a,+eri e11 1777H> T+e 'rimea o le! !oo re elleda*ai !, S+a+i $ w+o a))ealed ,o ,+e Ru!!ia ! for +el)> Po,em#i arri.ed i ,+e 'rimea a, ,+e+ead of 70$000 me a d a eAed ,+e "ou ,r& 1725H> T+e u for,u a,e S+a+i Girei wa! aa d dri.e a"ro!! ,+e O,,oma fro ,ier> T+e Tur#! ,oo# re.e *e u)o +im & !e di * +im ,oR+ode!$ w+ere +e wa! e+eaded> T+u!$ o ,+e e.e of ,+e Dre "+ Re.olu,io $ ,+e la!, %e *<+a i,e of Euro)e me, +i! e d>

L77J The Shay$anids

FROM SHA(.A1 TO A.70/ 2HAIR

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 281/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 282/396

i de)e de , life> f,er ,+eir !e)ara,io from ,+e U; e# #+a a,e$ ,+e!e omad! e"ame # ow a\a;a?! or <a;a#+!$ Mad.e ,urer!M or Mre el!MH$ or <ir*+i; <a;a#+!$ a! ,+e& will +e "efor"alled>L T+eir !e"e!!io wa! of "o !ideraa le +i!,ori" im)or,a "e$ a! ma& e reali;ed & a"o !idera,io of ,+e eA,e , of ,+e ,erri,or& w+i"+ ,+e& !oo o""u)ied a d w+i"+ e.e ,oda& ,ra.eled & ,+eir de!"e da ,! ,+e ,erri,or& of ,+e 8iddle :orde$ or ,+e !,e))e! e,wee

#,&u i !# a d Semi)ala,i !#$ ,+e ,erri,or& of ,+e /i,,le :orde from ,+e mou,+ of ,+e Ural ,o ,+e

Sar& Su$ a d ,+a, of ,+e Grea, :orde from ,+e ,ow of Tur#e!,a ,o ,+e !ou,+ !+ore! of /a#eBal#+a!+>3 uCl <+air wa! #illed i 1L62 da,e eme ded & Bar,+oldH i a fi al a,,le a*a,+e <ir*+i; <a;a#+!$ w+om +e wa! ,r&i * ,o ri * a"# i ,o +i! fold> ou, ,+ree &ear! la,Yu u!$ ,+e %a*a,ai,e #+a of 8o*+oli!,a $ !"a,,ered ,+e la!, rem a ,! of ,+e U; e# lo&ali!,!> for ,+e di!!ide , U; e#!$ or <ir*+i; <a;a#+!$ ,+e& formed a )urel& omadi" !,a,e$ w+i"+ af,e,+e dea,+ of ,+eir ,wo fir!, "+ief! wa! *o.er ed & ,+e "+ief!C !o !$ \araiC! !o Bara du# "1L22 1309H a d %a i e*C! !o \a!im "a> 1309 12H>6 , o e )oi , \a!im ,ried ,o ,a#e Ta!+#e ,>:e failed a d !eem! o, ,o +a.e )er!e.ered i ,+e a,,em),> :e wa!$ i fa",$ a )erfe", eAam)le of ,+e )ure omad a""ordi * ,o +i! ow defi i,io i a "uriou! !)ee"+ re)or,ed & :aidar mir;a4MWe are ,+e me of ,+e !,e))e all our weal,+ "o !i!,! of +or!e! ,+eir fle!+ i! our fa.ori,e foodmareC! mil# our e!, dri #> :ou!e! we +a.e o e> Our "+ief di.er!io i! ,o i !)e", our flo"#! a dour +erd! of +or!e!>M7

T+e a,,em), ,o re"o "ile ,+i! +eredi,ar& omadi!m wi,+ ,+e dema d! of a !emi!ede ,ar& em)ire"e ,ered u)o Si* a#+i defea,ed uCl <+air> Ye, +i! !,or& i! i !,ru",i.e> uCl <+airC! ad.ei! ,+e ad.e ,ure of a %e *+i; <+a w+o did o, !u""eed> :e +ad !eemed "+o!e ,o u i,e ,+e+orde! a d ,o fou d a +u*e domi io i, wa! alread& i flue ,ial e ou*+ ,o ar i,ra,e amo * ,Timurid! of Tra !oAia aH +e +ad ,+e wa,"+ed +i! omad em)ire "rum le awa& efore o !lau*+, of o,+er$ moreL20 !a.a*e omad!$ ,+ou*+ i, wa! wea#e ed "+iefl& & ,+e defe",ioof !ome of +i! ow ,ri e!$ w+o re!e ,ed +i! li#i * for ,+e !ede ,ar& life> Dor o e %e *+i; <w+o fulfill! +im!elf$ +ow ma & uCl <+air! +a.e *o e ,o ma#e u) ,+e +i!,or& of ,+e !,e))e!Ye, w+ere uCl <+air failed$ +i! ow de!"e da ,! were ,o !u""eed>

M7HAMMA- SHA(.A1I A1- THE SHA(.A1I- 2HA1ATE OF TRA1SONIA1A

S+a+ Buda?$ uCl <+airC! !o $ died ,+e !ame &ear a! +i! fa,+er 1L62H> Yu u!$ ,+e %a*a,aof 8o*+oli!,a $ w+o +ad "ome ,o +el) ,+e <ir*+i; <a;a#+! a*ai !, ,+e U; e#!$ !ur)ri!ed a d e+eaded +im a, <ara Se *ir Tu*+ai$ e,wee Ta!+#e , a d Tur#e!,a >2 S+a+ Buda?C! !o $ ,+e!e.e ,ee &ear old 8u+ammad S+a& a i$ e*a +i! "areer a! a !oldier of for,u e>9 :a.i * lo!,e.er&,+i *$ +e e ,ered ,+e !er.i"e of ,+e %a*a,ai,e #+a of we!,er 8o*+o+!,a $ 8a+mud #+aw+o rei* ed i Ta!+#e ,> 8a+mud$ )lea!ed wi,+ +i! !er.i"e!$ *a.e +im ,+e "i,& of Tur#e!,a a!

+i! fief e,wee 1L27 a d 1L95H> S,ill wi,+ ,+e +el) of 8a+mud #+a =w+om ,+eTa'rikh%i -ashidi i,,erl& re)roa"+e! for +a.i * "+eri!+ed a !er)e , i +i! o!om=S+a& a i !oo )ro!)ered e ou*+ ,o i ,er.e e i Tra !oAia a$ w+ere$ a! me ,io ed$ ,+e ?uarreli * amo * ,la!, Timurid! lef, ,+e "ou ,r& wide o)e ,o i .a!io > :e lo!, o ,ime$ a d i ,+e !ummer of 1300e ,ered Bu#+ara$ w+ere lo"al di!)u,e! )re.e ,ed a & re!i!,a "e$ a d ,+e $ a! +a! eeme ,io ed$ a))eared efore Samar#a d> :ere C li$ ,+e rei* i * Timurid$ wa! ra!+ e ou*+"ome ou, a d !)ea# wi,+ +im> S+a& a i +ad +im )u, ,o dea,+$ )ro"laimed ,+e fall of ,+e Timurid& a!,&$ a d a!"e ded ,+e ,+ro e of Tra !oAia a 1300H>

To +i! ew realm S+a& a i !oo added <+wari;m$ or ,+e la d of <+i.a$ a de)e de "& of ,+Timurid #i * of <+ura!a $ :u!ai i Bai?ara> I 1303 6 +e laid !ie*e ,o <+i.a$ w+i"+ wa

defe ded & a *o.er or amed :u!ai Sufi> T+e "i,& wa! ,a#e af,er a ,e mo ,+ !ie*e> NeAwa! ,+e ,ur of <+ura!a $ or ,+e #i *dom of :era,$ w+ere :u!ai i Bai?ara +ad @u!, died a d +a ee re)la"ed & ,+e i "a)a le BadiC a; Xema $ ,+e la!, Timurid of Ira > 8u+ammad S+a&

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 283/396

e*a +i! "o ?ue!, of <+ura!a & e!ie*i * Bal#+$ w+i"+ "a)i,ula,ed 1306 7H> :era, i,!L21 ,+e la!, Timurid "a)i,al$ !urre dered af,er ,+ree da&! 8a& 7$ 1307H$ a d +e ,rea,ed ,

i +a i,a ,! well> T+i! )ri "e$ w+om Ba er a d ,+eTa'rikh%i -ashidi de)i", a! a !emi ar ariaad.e ,urer$ a))ear! ,o +a.e ee a .er& remar#a le "+ara",er$ )rofou dl& aware of ,+e *ra deuof +i! ra"e a d "o !"iou! of ,+e im)or,a "e of ,+e %e *+i; <+a i,e re!,ora,io )er!o ified i+im$ u der w+i"+ ,+e rillia , Tur#o Per!ia re ai!!a "e ,+a, +ad daw ed i Samar#a d a

:era, u der ,+e Timurid! "o ,i ued ,o ,+ri.e> MU; e# ,+ou*+ +e wa!$M !a&! Gre ard$ M S+a&wa! a +i*+l& "ul,ured ma of le,,er!$ .er!ed i ,+e ra i" a d Per!ia la *ua*e!$ a rea!o a l*ood )oe, i Tur#i!+$ a d a li eral )a,ro of )oe,! a d ar,i!,!>M10

T+e o,+er %e *+i; <+a i,e d& a!,&$ ,+a, of ,+e %a*a,ai,e #+a ! of 8o*+oli!,a Ili a d Ta!+#,+e re)re!e ,ed i Ta!+#e , & <+a 8a+mud 1L27 1302H$ +ad fa.ored ,+e ri!e of 8u+ammS+a& a i> Bu, S+a& a i +ad o, lo * ee ruler of Tra !oAia a w+e +e wearied of!u ordi a,e )o!i,io a d a,,a"#ed Ta!+#e ,> <+a 8a+mud a))ealed for +el) ,o +i! ro,+er

+med$ w+o *o.er ed 1L27 1305H #!u a d Ui*uria> Bu, i %u e$ 1305$ ,+e ,wo #+a !defea,ed & 8u+ammad S+a& a i a, ,+e a,,le of #+!i i Der*a a$ or,+ea!, of <o#a d a

or,+we!, of di;+a $ a d were ,a#e )ri!o er> :e ,rea,ed ,+em wi,+ !ome "our,e!& a d !oorelea!ed ,+em$ i *ra,i,ude$ +e !aid$ for ,+eir faul,!$ ,o w+i"+ +e owed +i! *ood for,u e u,#e), Ta!+#e , a d Sairam> 8oreo.er$ +e dema ded <+a 8a+mudC! dau*+,er for +i! !o $ a d !ou i,ed for +i! )o!,eri,& ,+e ri*+,! of ,+e ,wo !ur.i.i * %e *+i; <+a i,e ra "+e!$ %J"+iC! li e %a*a,aiC!> I 1302 9$ w+e 8a+mud +ad o "e more falle i ,o 8u+ammad S+a& a iC! )oS+a& a i +ad +im )u, ,o dea,+ ear <+od;+e ,$ o !er.i * ,+a, a !,a,e!ma ma& !+ow mer"o "e$ u, ,+a, o l& a fool err! ,wi"e>11

8u+ammad S+a& a i$ ma!,er of we!,er Tur#e!,a $ Tra !oAia a$ Der*a a$ a d <+ura!a $made ,+e U; e# Em)ire ,+e "+ief )ower i 'e ,ral !ia> :e ,+e "la!+ed wi,+ Per!ia$ w+i"+$af,er !u mi,,i * for four a d a +alf "e ,urie! 1033 130 H ,o ma & Tur#i" a d 8o *o.erlord!$ +ad @u!, re"o.ered i,! i de)e de "e> T+e a,io al d& a!,& of ,+e Safa.id! 1301756H$ w+i"+ +ad a!"e ded ,+e ,+ro e af,er o.er,+rowi * ,+e Tur#oma +orde of ,+e W+iS+ee)$ ow aimed a, "om)le,i * ,+e rei ,e*ra,io of Ira & wi i * a"# <+ura!a from ,

L2 U; e#!> Safa.id! a d U; e#! were i deed o))o!ed i e.er& !)+ere$ ei * re!)e",i.el&Ira ia ! a d 8o *ol Tur#!$ arde , S+iCi,e! a d de,ermi ed Su i,e!> Ra"ial war$ a! !o of,,oo# o ,+e "+ara",er of a war of reli*io > I +i! dou le role of "+am)io of Su i!m ade!"e da , of %e *+i; <+a $ S+a& a i "omma ded ,+e Safa.id !+a+ I!maCil ,o a @ure ,+e SM+ere!&M a d ,o !u mi,$ faili * w+i"+ ,+e U; e#! would "ome ,o ;er ai@a ,o M"o .er, +,+e !word>M d alludi * ,o ,+e ori*i ! of ,+e Safa.id d& a!,& a famil& of S+iCi,e !+ei#!U; e# !o.erei* !e , ,+e !+a+ of Per!ia a der.i!+C! e**i * owl$ i .i,i * +im ,o re!ume ,+e"areer of +i! a "e!,or! a d lea.e ,em)oral )ower ,o ,+e *ra d!o of %e *+i; <+a > To ,+i!

i !ole "e S+a+ I!maCil i! !aid ,o +a.e re)lied ,+a, !i "e +e wa! a der.i!+ +e would "ome=wi,++i! arm&=o )il*rima*e ,o ,+e !a ",uar& of Imam Be;a a, 8e!+ed 8a!++adH i ,+e +ear, of <+ura!a >

T+e !+a+ of Per!ia #e), +i! word> , ,+e ,ime$ 8u+ammad S+a& a i +ad ee ,a#e i ,+e re & ,+e <ir*+i;$ w+o rou*+, di!a!,er ,o +i! !o 8u+ammad Timur>1 Ta#i * ad.a ,a*e of ,+i!di.er!io $ S+a+ I!maCil i .aded <+ura!a a d$ a! +e +ad )romi!ed$ e ,ered 8e!+ed> 8u+ammaS+a& a i$ w+o +ad ee awai,i * +im a, 8er.$ wa! defea,ed a d #illed ear ,+a, "i,& o(e"em er $ 1310>

T+i! .i",or& made a "o !idera le im)a", i ,+e Ea!,> T+a, ,+e re!,orer of Ira ia i de)e de "e

!+ould +a.e #illed ,+e re!,orer of Tur#o 8o *ol )ower=,+a, ,+e +eir of ,+e *rea, Sa!!a id #i *!!+ould +a.e defea,ed a d !lai %e *+i; <+a C! *ra d!o =wa! a !i* ,+a, ,+e ,ime! ad "+a *ea d ,+a,$ af,er ma & "e ,urie! of i .a!io ! )a,ie ,l& e dured$ ,+e !ede ,ar& wa! e*i i * ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 284/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 285/396

ma!!a"ri * )ar, of i,! )o)ula,io > Similarl& C d lla+ II ,oo# Ni!+a)ur$ Se ;ewar$ I!farai $ aTe e! from Per!ia=i !+or,$ all ,+e !,ro * )oi ,! i <+ura!a $ from :era, ,o !,era ad> ! for Bal#+$ i, +ad ee made i ,o a .i"ero&al,& for C d al 8uCmi $ C d lla+C! !o $ a! 132 >

C d lla+ IIC! *ood for,u e de!er,ed +im i ,+e la!, &ear! of +i! life> I 1397$ S+a+ C

Grea,$ #i * of Per!ia$ wo a re!ou di * .i",or& o.er ,+e U; e#! ear :era,$ a d wi,+ ,+i!<+ura!a wa! freed> C d lla+C! !o al 8uCmi re elled a*ai !, +im a d ,+e <ir*+i; ,oo# o))or,u i,& ,o )lu der ,+e Ta!+#e , re*io > C d lla+ died a, ,+e e*i i * of 1392$ +a.i e+eld all +i! wor# i rui !> l 8uCmi $ w+o !u""eeded +im$ wa! a!!a!!i a,ed wi,+i mo ,+!> T+i! wa! ,+e e d of ,+e S+a& a id!>

T+e d& a!,& +ad rei* ed i Tra !oAia a for ra,+er le!! ,+a a "e ,ur&$ duri * w+i"+ ,ime i,!u""eeded i re e!,a li!+i * M%e *+i; <+a i,eM domi io o.er Bu#+ara a d Samar#a d> Ye,ime i, +ad fa "ied i,!elf i )o!!e!!io of ,+e Ira ia ,erri,or& of <+ura!a fir!, u der8u+ammad S+a& a i a d ,+e u der C d lla+ IIH$ i, +ad ee re)ul!ed & ,+e !+a+! ofL23Per!ia> , ,+e mome , w+e em)ire! were "r&!,alli;i *$ Per!ia wa! de!,i ed ,o remai ,o ,+ePer!ia !$ a! wa! e,+ i"all& fi,,i *$ a d Tur#e!,a ,o ,+e Tur#!>

THE 2HA1ATE OF .72HARA 71-ER THE ASTRA2HA1I-S A1- MA1,ITS

T+e U; e# #+a a,e of Tra !oAia a ow )a!!ed ,o a o,+er famil&$ ,+e %a id! or !,ra#+a id!>

W+e i 133L ,+e Ru!!ia ! a eAed ,+e #+a a,e of !,ra#+a $ a )ri "e of ,+e %e *+i; <+ad& a!,& of !,ra#+a +ou!e of Orda a d Uru! #+a H amed Yar 8u+ammad$ a d +i! !o %,oo# refu*e i Bu#+ara wi,+ ,+e S+a& a id #+a I!#a der 1360 25H$ w+o *a.e +i! dau*+,%a i marria*e> ! ,+e male S+a& a id li e e"ame eA,i ", i 1399 wi,+ ,+e dea,+ of C8uCmi $ ,+e ,+ro e of Bu#+ara )a!!ed i ,+e re*ular ma er ,o ,+e M !,ra#+a idM B8u+ammad$ !o of %a a d of ,+e +eire!! of ,+e S+a& a !>

T+e !,ra#+a id d& a!,& rei* ed o.er Tra !oAia a from 1399 ,o 1723$ wi,+ Bu#+ara a! i"a)i,al> I, al!o +eld Der*a a u ,il a ou, 1700$ w+e a i de)e de , #+a a,e wa! fou ded<o#a d$ a d Bal#+$ w+i"+ wa! ,+e a))a a*e of ,+e !,ra#+a id +eir! )re!um),i.e u ,il ,+e"o ?ue!, of ,+e "i,& & Nadir !+a+$ #i * of Per!ia$ i %ul&$ 17L0> O Se),em er $ 17L0!+a+$ w+o "o ?uered ,+e U; e#! & mea ! of ar,iller&$ a))eared efore Bu#+ara> T

!,ra#+a id #+a uCl Dai; w+o rei* ed from 1703 u ,il 17L7H wa! for"ed ,o a""e), Nad!+a+C! !u;erai ,& a d ,o re"o* i;e ,+e mu (ar&a a! ,+e !ou,+er ou dar& of Bu#+aria>

mo * ,+e 8o *ol "la ! w+o +ad li #ed ,+eir for,u e! wi,+ ,+o!e of 8u+ammad S+a& a i a,,+e e*i i * of ,+e !iA,ee ,+ "e ,ur& wa! a No*ai or 8a *i, "la from ,+e !,e))e! e,wee ,+mou,+! of ,+e Vol*a a d ,+e Ural$ ,+e ,erri,or& of a +orde of ,+a, ame> U der ,+e !,ra#+ad& a!,&$ ,+i! "la a"?uired i "rea!i * i flue "e a, Bu#+ara$ w+ere i ,+e !e"o d +alf of ei*+,ee ,+ "e ,ur& i,! leader! +eld ,+e )o!i,io of ma&or of ,+e )ala"e> (uri * ,+e rei* of ,+la!, !,ra#+a id$ uCl G+a;i 1732 23H$ ,+e 8a *i, "+ief 8aC!um S+a+ 8urad$ w+o marriedrulerC! dau*+,er$ e"ame ,+e ,rue !o.erei* a d la,er a!"e ded ,+e ,+ro e 1723 1200H> 8aC,ried ,o e "roa"+ u)o L26 la d !ou,+ of ,+e OAu!$ ear 8er. a d Bal#+$ a, ,+e eA)e !e of Timur !+a+ ,+e (urra i$ #i * of f*+a i!,a >1L Ne.er,+ele!!C$ Bal#+ wa! o, a eAed ,o ,+e#+a a,e of Bu#+ara u ,il 12 6$ a d i 12L1 i, wa! )erma e ,l& re"o ?uered & ,+e f*+a

8er.$ +owe.er$ remai ed )ar, of ,+e #+a a,e of Bu#+ara>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 286/396

T+e 8a *i, d& a!,& rei* ed i Bu#+ara from 1723 ,o 19 0> I 1266$ i, +ad ,o a""e), ,+e !,a,u! a Ru!!ia )ro,e",ora,e> I 19 0$ ,+e la!, de!"e da , of %e *+i; <+a wa! o.er,+row & ,So.ie,!>

THE 2HA1ATE OF 2HI*A

I 1303 6$ ,+e U; e# "o ?ueror 8u+ammad S+a& a i +ad ,a#e )o!!e!!io of <+wari;m$ ola d of <+i.a$ a d of Tra !oAia a> f,er +i! dea,+ o ,+e a,,lefield of 8er. i (e"em er$ 1310$w+e ,+e .i",oriou! Per!ia ! o""u)ied Tra !oAia a a d <+wari;m 1311 1 H$ ,+e )rofou dSu i,e )o)ula,io of Ur*e "+ a d <+i.a ro!e u) a*ai !, ,+e Per!ia *e eral!$ w+o wereS+iCi,e!$ a d dro.e ,+em ou,> T+e "+ief of a "olla,eral S+a& a id ra "+$ Il ar!$ w+o +ad +,+e re.ol,$ fou ded ,+e i de)e de , #+a a,e of Bu#+ara>13

T+e S+a& a id d& a!,& rei* ed o.er <+wari;m from 131 ,o 19 0> Be!ide! i,! fou der Il a131 3H ma& e me ,io ed :a@@i 8u+ammad 1332 160 H$ duri * w+o!e rei* ,+e

Bu#+ara C d lla+ II a"+ie.ed a ,em)orar& "o ?ue!, of <+wari;m 139L$ 1396H> U der C8u+ammad 1605 5H$ a "olum of a ,+ou!a d Ru!!ia ! mar"+i * o Ur*e "+ wa! !lau*+,er,o ,+e la!, ma > rou d 1615$ <+wari;m !uffered a i .a!io & <almu"#!$ w+o af,erward leflade wi,+ )lu der> :alfwa& ,+rou*+ C ra 8u+ammadC! rei* $ Ur*e "+ "ea!ed ,o e ,+e "a)i,owi * ,o ,+e dr&i * u) of ,+e lef, arm of ,+e mu (ar&a$ a d <+i.a wa! !u !,i,u,ed>

T+e mo!, famou! of ,+e #+a ! of <+i.a wa! uCl G+a;i Ba+adur 16L5 63H> :e wa! o e of ,*rea,e!, +i!,oria ! of ,+e %a*a,ai Tur#i" la *ua*e a d ,+e au,+or ofShaiare%i Turk $ a wor# mo!,.alua le for i,! +i!,or& of %e *+i; <+a a d ,+e %e *+i; <+a i,e!$ a d )ar,i"ularl& of ,+e +oof %J"+i$ ,o w+i"+ ,+e wri,er elo *ed>16 ! #+a +e re)ul!ed a i .a!io of <+o!+o, <almu"#!$w+o +ad "ome i ,o )lu der ,+e <a,+ re*io i 16L2 a d w+o!e leader <u delu * U a!+a +e!ur)ri!ed$ ea,$ a dL27 wou ded> :e al!o ea, a"# a o,+er i "ur!io & Tor*+u, <almu"#!w+o )lu dered ,+e ei*+ or+ood of :e;ara!) 1631 35H>17 I addi,io $ +e made war o ,+e #+aof Bu#+ara$ C d al C ;i;$ a d i 1661 made a )lu deri * eA)edi,io a*ai !, ,+a, "i,&>

<+a Il ar! II of <+i.a$ & #illi * !ome Per!ia am a!!ador!$ drew u)o +im!elf ,+e wra,+ o Nadir !+a+$ #i * of Per!ia> I O",o er$ 17L0$ Nadir mar"+ed o <+wari;m "om)elled for,re!! of <+a #a$ w+ere Il ar! +ad ,a#e refu*e$ ,o "a)i,ula,e a d ,oo# <+i.a No.em erH/e!! mer"iful +ere ,+a a, Bu#+ara$ +e eAe"u,ed Il ar!$ w+o ad ou,ra*ed +im i ,+e )er!o o+i! am a!!ador!> Drom 17L0 u ,il NadirC! dea,+ i 17L7$ ,+e #+a ! of <+i.a remai ed i !,r.a!!ala*e ,o Per!ia>

I 1275$ ,+e #+a of <+i.a$ Sa&&id 8u+ammad Ra+im #+a $ wa! for"ed ,o !u mi, ,o a Ru!!i )ro,e",ora,e> I 19 0$ ,+e la!, %e * i; <+a i,e of <+i.a$ Sa&&id C d lla+ #+a $ wa! d & ,+e So.ie,!>

THE 2HA1ATE OF 2O2A1-

Der*a a ad formed )ar, of ,+e #+a a,e of Tra !oAia a a, ,+e ,ime of ,+e S+a& a id! a d u d,+e fir!, !,ra#+a id!> Bu, duri * ,+e la,,er )eriod$ ,+i! i ,e*ra,io wa! o l& omi al$ !iDer*a a +ad lar*el& falle i ,o ,+e +a d! of ,+e <ir*+i; <a;a#+!$ ,o !a& o,+i * of ,+e #+oe!,a li!+ed a, '+ada#$ or,+ of ,+e S&r (ar&a> ou, 1710$ a S+a& a id amed S+a+ Ru#+

de!"e da , of uCl <+air$ o.er"ame ,+e!e #+o@a! a d !u""eeded i fou di * a i de)e dU; e# #+a a,e i Der*a a$ wi,+ <o#a d a! i,! "a)i,al "a> 1710 1276H>12

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 287/396

I 1732$ Irda a or Erde i$ #+a of <o#a d$ wa! "om)elled ,o re"o* i;e ,+e !u;erai ,& of '+i aw+o!e armie! ad rea"+ed +i! fro ,ier!> :e ,ried ,o form a "oali,io a*ai !, ,+em wi,+ +med ,+e(urra i$ #i * of f*+a i!,a $ u, a demo !,ra,io & (urra i e,wee <o#a d a d Ta!+#e , 1765 +ad o effe",>

Be,wee 1200 a d 1209$ C lim #+a of <o#a d dou led +i! ,erri,or& & a eAi * Ta!+#

8u+ammad CUmar$ C limC! ro,+er a d !u""e!!or "a> 1209 H$ a eAed al!o ,+e Tur#e!,a 121LH> U der 8u+ammad C li$ or 8adali$ CUmarC! !o a d !u""e!!or "a> 12,+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e Grea, :orde$ i o""u)a,io of ,+e re*io e,wee ,+e "i,& of Tur#e!,a L22 a d ,+e !ou,+er !+ore! of /a#e Bal#+a!+$ re"o* i;ed ,+e !u;erai ,& of ,+e#+a a,e of <o#a d$ w+i"+ wa! ow a, ,+e +ei*+, of i,! )ower> Bu, !+or,l& efore 1263 ,+#+a a,e of Bu#+ara re"o ?uered Ta!+#e ,$ o l& ,o e de)ri.ed of i, a*ai $ ,+i! ,ime & ,+Ru!!ia !$ i %u e of ,+e !ame &ear 1263H>

I 1276$ ,+e #+a a,e of <o#a d wa! a eAed & Ru!!ia>

THE SHA(.A1I-S OF SI.ERIA

I ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&$ a, I!#er Si irH o ,+e middle Ir,&!+$ !ou,+ea!, of moder To olwe!,er Si eria$ a Tur#o 8o *ol #+a a,e +ad ari!e w+o!e #+a ! were of M,+e i!!ue oTai u*+a K#iM a d o, of %e *+i; <+a i,e li ea*e> Bu, ,+e %e *+i; <+a i,e! of S+a+ou!e$ w+o roamed !ou,+ of ,+e Ural 8ou ,ai ! a d ear ,+e +eadwa,er! of ,+e To ol$ !ooo""u)ied all ,+e la d ea!, of ,+a, ri.er> I, wa! i ,+e re*io of ,+e Tura$ a ,ri u,ar& of ,+e To o,+a, uCl <+air$ +ead of ,+e S+a& a id +ou!e$ +ad ee )ro"laimed #+a i 1L 2> ou, a o,+er S+a& a id )ri "e of a @u ior ra "+$ I a# d> 1L95H$ !ei;ed from ,+e #+a ! of SM,ow M of T&ume $ ear ,+e "o flue "e of ,+e Tura a d ,+e To ol> T+i! wa! ,+e I a# w1L21 !ur)ri!ed a d !lew +med$ #+a of ,+e Golde :orde>H <u"+um$ I a#C! *ra d!o 1336 92H$ wa! a, war wi,+ Yadi*ar$ ,+e #+a of Si ir> Yadi*ar a))ealed i 1336 ,o ,+e ";ar 8u!"o.&$ I.a ,+e Terri le$ u, e,wee 1365 a d 1369 +e wa! defea,ed a d #illed & <u"+umw+o remai ed ma!,er of ,+e #+a a,e of Si ir> I order ,o "o !olida,e +i! rule$ <u"+um "o !e ,,o re"o* i;e ,+e ";arC! !u;erai ,&$ u, o "e e!,a li!+ed i +i! #+a a,e +e di!)u,ed wi,+ Ru!!io.er ,+e )ro,e",ora,e of O!,&a# a d a,,a"#ed ,+e lo"#+ou!e ,radi * )o!,! fou ded & ,+eRu!!ia S,ro*a o.> , ,+e !ame ,ime +e ;ealou!l& !,ro.e ,o )ro)a*a,e ,+e fai,+ of I!lam iSi eria>

I.a ,+e Terri le !e , ,+e 'o!!a"# "+ief Erma# a*ai !, Si eria i 1379> 8ea w+ile$ <u"+ume ,ru!,ed +i! for"e! Tur#o 8o *ol warrior! a d Vo,ia# a d Vo*ul a,i.e!H ,o +i! e)+ew

8a#+me,#ul 8u+ammad ?uliH$ w+o !e, u) a Mfor,ified "am) a, ,+e mou,+ of ,+e To ol$ u d,+e '+u.a!+ mou ,ai $ ,o )ro,e", ,+e a))roa"+e! ,o Si ir>M Bu, i 1321 ,+e Ru!!ia !$ M,+a #! ,+eir ar?ue u!e!$M "a),ured ,+i! )o!i,io a d ,oo# )o!!e!!io of Si ir$ for"i * <u"+um ,o flee>

L29 Ne.er,+ele!!$ old <u"+um "o ,i ued +i! u!+ fi*+,i *$ a d i 132L +e !ur)ri!ed Erma#o a i!la d of ,+e Ir,&!+> T+e 'o!!a"# "+ief wa! drow ed w+ile re,rea,i *$ +i! "om)a io ! wer#illed$ a d <u"+um reo""u)ied Si ir>

T+e Ru!!ia ! +ad ,o re"o ?uer ,+e #+a a,e &ard & &ard$ a d a! ,+e& ad.a "ed ,+e& foumili,ar& "olo ie! a, T&ume 1326H$ To ol!# 1327H$ a d Tom!#> <u"+um$ defea,ed i a,,le o ,+e O o u*u!, 0$ 1392$ ,oo# refu*e wi,+ ,+e No*ai$ w+ere +e wa! a!!a!!i a,e

1600H> :i! re!i!,a "e +ad !+ed a la!, ra& of *lor& o ,+e +i!,or& of ,+e %e *+i; <+a i,e! i

Nor,+>19

L90

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 288/396

9 The /ast 4a'ataites

RES7R,E1CE OF MO,HO/ISTA1 AFTER TAMER/A1E6 *AIS%2HA1 A1- ESE1%.7,HA

f,er a e"li)!e i Tamerla eC! da&$ ,+e #+a a,e of %a*a,ai= or$ a! Tur#i!+ a d Per!ia +i!,oria

"all i,$ 8o*+oli!,a =e @o&ed a u loo#ed for re ai!!a "e i ,+e fif,ee ,+ "e ,ur&> I, wilremem ered ,+a, ,+i! #+a a,e "om)ri!ed$ o ,+e o e +a d$ 8o*+oli!,a )ro)er=,+a, i!$ ,+eI!!&# <ul re*io rou d To#ma# a d <ara#ol$ ,+e Ili a!i a d i,! ,ri u,arie!$ ,+e Te#e! a d ,+<u *e!$ ,+e <ara Tal a!i $ a d ,+e a!i of ,+e E i Nor a d ,+e 8a a! o ,+e o,+er$ i, i "luUi*uri!,a $ or former "ou ,r& of ,+e Ui*ur$ ,+a, i!$ ,+e re*io of <u"+a$ <ara S+a+r$ a d Tuor <ara #+o@a> To ,+i! ma& e added <a!+*aria or l,i!+a+r$ wi,+ ,+e "i,ie! of <a!+*ar$ Yar#aa d <+o,a > U der ,+e !u;erai ,& of ,+e %a*a,ai,e #+a !$ <a!+*aria "om)ri!ed ,+e )a,rimo &,+e (u*+la, emir!> T+e!e$ li#e ,+e %a*a,ai,e!$ were of 8o *ol !,o"#$ a d were i fa", a! )owerfua! ,+e& ,+rou*+ou, ,+i! re*io >

Se.eral of ,+e %a*a,ai,e #+a ! of ,+e fif,ee ,+ "e ,ur& !eem ,o +a.e +ad i ,ere!,i * )er!o ali,ie!a! ma& e dedu"ed from fra*me ,ar& da,a i ,+e TaCri#+ i Ra!+idi> O e of ,+em$ Vai!#+a1L12 2H$ i! me ,io ed a! +a.i * wor#ed a, ,+e irri*a,io of ,+e Turfa or <ara #+o@a oa!i!1 !a *ood 8u!lim$ +e wa*ed war u)o ,+e Oira, or <almu"#!=,+e we!,er 8o *ol! w+o wereM)a*a M=a d wa! ,a#e )ri!o er & ,+eir "+ief E!e Ye +!ie i '+i e!eH ,ai@i or Tai"+!o of ,+eir #+a To*+o > T+e Oira, #+a !$ al,+ou*+ )ure 8o *ol!$ were o,L91 %e *+i;<+a i,e!$ a d ,+e TaCri#+ i Ra!+idi o,e! ,+a, E!e ,rea,ed Vai! #+a wi,+ ,+e *rea,e!, re!)ea d relea!ed +im a, o "e> I a !e"o d defea, i fli",ed u)o +im & E!e $ i ,+e Ili re*io $5 Vai!$w+o!e +or!e +ad falle $ wa! !a.ed & ,+e de.o,io of +i! .a!!al Sa&&id C li$ +ead of ,+e (u*+l+ou!e a d lord of <a!+*ar$ w+o *a.e +im +i! ow mou ,$ a d wa! +im!elf for,u a,e i ma#i+i! e!"a)e>L , a ,+ird e "ou ,er wi,+ ,+e Oira,$ ear Turfa $ Vai! wa! o "e more ,a#e )ri!o er$a d ,+i! ,ime +e wa! o, !e, free u ,il +e allowed +i! !i!,er ,o e ,er E!e ,ai@iC! famil&> ! !ee earlier$ i "o e",io wi,+ Tra !oAia a$ all ,+e leader! of !e"o dar& +orde! !ou*+,e o le ,+eir )o!,eri,& & marr&i * %e *+i; <+a i,e )ri "e!!e!>

O ,+e dea,+ of <+a Vai! 1L 9H$ +i! ,wo !o ! Yu u! a d E!e u*+a or E!e u??uarreled o.er ,+e ,+ro e or ra,+er$ ,+eir re!)e",i.e !u))or,er! did !o i ,+eir ame!$ for Yu u!,+e elder wa! +ardl& more ,+a ,+ir,ee &ear! old> I, wa! ,+e &ou *er o& E!e u*+a IIwo ,+e "o ,e!,$ a d Yu u! ,oo# refu*e i Samar#a d wi,+ ,+e Timurid Olu*+ e*>3

No,wi,+!,a di * +i! &ou,+$ E!e u*+a II rei* ed o.er all ,+e ,erri,orie! of 8o*+oli!,a 1L6 H> T+e (u*+la, emir Sa&&id C li d> 1L37 32H$ w+o +ad +el)ed +im ,o ,+e ,+ro e$ e"a

i flue ,ial ,+a e.er> , ,+i! ,ime ,+e (u*+la,!$ u der ,+e !u;erai ,& of ,+e %a*a,ai,e #+a ?!u+eld Bai a d <u"+a$ u, ,+e& +ad ,em)oraril& lo!, <a!+*ar$ w+i"+ +ad ee !ei;ed from ,+em ,+e Timurid! of Tra !oAia a a d <+ura!a $ S+a+ Ru#+ a d +i! !o Olu*+ e*>6 ou, 1L55 5L$Sa&&id C li !u""eeded i re"o.eri * <a!+*ar from ,+e a*e ,! of Olu*+ e*>7 T+e TaCri#+ iRa!+idi )rai!e! +i! re"o !,ru",i.e admi i!,ra,io i <a!+*ar a d ,+e a,,e ,io +e )aid ,oa*ri"ul,ure a d ,+e rai!i * of li.e!,o"#>

E!e u*+a II wa! fi*+,i * u SaCid$ ,+e Timurid #i * of Tra !oAia a> I 1L31 e l )lu deri * eA)edi,io a*ai !, ,+e ,ow ! of Sairam$ Tur#e!,a $ a d Ta!+#e , o ,+e or,+e order! of ,+e Timurid realm> u SaCid )ur!ued +im a! far a! Tala!>2 f,er a o,+er a,,a"# &E!e u*+a$ ,+i! ,ime i ,+e di;+a re*io of Der*a a$ u SaCid de,ermi ed ,o !)li, ,+e fo

of ,+e +ou!e of %a*a,ai> :e !ummo ed Yu u! from eAile i S+ira;$ a d le , +im ,roo)! wi,w+i"+ ,o fi*+, +i! &ou *er ro,+er E!e u*+a> T+u! !u))or,ed$ Yu u! wa! re"o* i;ed a! #+ai ,+e we!,er )ar, of 8o* oli!,a $ ear ,+e Ili$ w+ileL9 E!e u*+a remai ed lord of ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 289/396

ea!,er )ro.i "e!$ amel&$ #!u$ Yuldu;$ a d Ui*uri!,a 1L36H> li,,le la,er$ Yu u! ,ried!u @u*a,e <a!+*ar> T+e ruler of <a!+*ar$ ,+e (u*+la, emir Sa&&id C li$ !ummo ed E!e,o +i! aid> E!e u*+a +a!,e ed from ,+e Yuldu; a d @oi ed for"e! wi,+ Sa&&id C li$ a d ,o,+e& )u, Yu u! ,o fli*+, a, <o a S+a+r$ or,+ea!, of <a!+*ar o ,+e #!u road>9 :a.i * lo!, +i!follower!$ Yu u! !ou*+, rei for"eme ,! from u SaCid i Tra !oAia a> I ,+i! wa& +e wa! ,o re e!,a li!+ +im!elf i ,+e Ili a d I!!&# <ul re*io >

E!e u*+a$ !,ill ruler of #!u$ ,+e Yuldu; re*io $ a d 8o*+oli!,a $ died i 1L6 > :i! !o (u8u+ammad$ a &ou * ma wi,+ou, eA)erie "e +e wa! o l& !e.e ,ee H$ alie a,ed ,+e mulla++i! di!!olu,e e+a.ior a d a *ered ,+e )owerful (u*+la, famil& & a )lu deri * raid o <a!+*ar:e died i 1L69$ i ,ime ,o e!"a)e a *e eral re.ol,> Yu u!$ +i! u "le$ #+a of ,+e Ili a d ,+e I!!&<ul$ a, o "e ,oo# )o!!e!!io of #!u$ w+i"+ wa! ,+e re*arded a! ,+e M"a)i,alM of 8o*+oli!,a(u!, 8u+ammadC! &ou * !o <e e# II wa! re!"ued & !u))or,er! a d ,a#e ,o <ara S+a+r

%ali!+H a d Turfa i Ui*uria$ w+ere +e wa! )ro"laimed #+a > Bu, four &ear! la,er$ ,+e!e ad+ere ,! )u, ,+e "+ild ,o dea,+ a d rou*+, +i! +ead ,o Yu u!> l,+ou*+ & ,+i! murder Yu u e"ame !ole lord of all 8o*+oli!,a $ +e eA)re!!ed o l& +orror a, ,+e a!!a!!i ! a d ordered ,+eieAe"u,io 1L7 H>10

(717S A1- THE 4A,ATAITE RE*E1,E 7PO1 THE HO7SE OF TAMER/A1E

f,er +i! re!,ora,io a, #!u$ Yu u! wa! fa"ed wi,+ o l& o e !eriou! ,+rea,4 a i .a!io & ,+Oira, or <almu"#!$ led & ma!a @i ,ai@i$ !o of E!e ,ai@i> T+e Oira, a,,a"#ed +im ea

,+e ila+ of ,+e TaCri#+ i Ra!+idiH$ defea,ed +im$ a d for"ed +im ,o wi,+draw ,oei*+ or+ood of ,+e ,ow of Tur#e!,a >11 Bu, ,+eir a",io !+ow! ,+a, ,+i! wa! o more ,+a aomad "ou) wi,+ou, )oli,i"al "o !e?ue "e!> ! !oo a! ,+e Oira, +ad *o e$ Yu u! re,ur ed from

,+e S&r (ar&a ,o ,+e Ili$ from !emi!ede ,ar& ,o omad "ou ,r&> T+i! +e +ad ,o do ,o )lea!e ,,ri e! of 8o*+oli!,a $ w+o eA)e",ed ,+eir #+a $ a! a *ood %e *+i; <+a i,e$ ,o for*e, +i! ur,a!,e! a d +i! S+ira;i L95 "ul,ure a d lead ,+e a "e!,ral life i fel, ,e ,!>1 8ea w+ile$ <a!+*ar a d Yar#a d$ ,+e "i,ie! de)e de , o 8o*+oli!,a $ were *o.er ed & ,+e ,wo !o ! of ,+e (u*+la,emir Sa&&id C li$ Sa i; mir;a fir!, 1L32 6LH a d ,+e 8u+ammad :aidar1 1L63 20HTaCri#+ i Ra!+idi a!!er,! ,+a, Sa i;$ a .iole , u, *e erou! ma $ *o.er ed <a!+*ar !o well ,+a+i! ,ime! were af,erward remem ered a! a Golde *e>15 8u+ammad :aidar$ w+o followed +im$a, fir!, *o.er ed <a!+*ar a d Yar#a d i )ea"e u der ,+e !u;erai ,& of <+a Yu u!> Bu, uBa#r$ Sa i;C !o a d 8u+ammad :aidarC! e)+ew$ did o, lo * dela& efore di!,ur i * ,+ )ea"e>1L f,er ,a#i * )o!!e!!io of Yar#a d$ +e !ei;ed ,+e "i,& of <+o,a from o,+er )ri "e!rela,ed ,o ,+e (u*+la, famil&> Drom ,+a, ,ime for,+$ +e a",ed a! a i de)e de , !o.erei*8u+ammad :aidar e**ed Yu u!C +el) a*ai !, ,+i! re elliou! e)+ew$ u, o,+ +e a d Yu u!

were ,wi"e defea,ed & u Ba#r efore Yar#a d 1L79 20H> f,er ,+i! dou le .i",or&$ u ,oo# <a!+*ar ,oo from +i! u "le 8u+ammad :aidar$ w+o wa! "om)elled ,o wi,+draw i 1L20 ,o#!u a d <+a Yu u!>13

T+ou*+ Yu u! wa! u a le ,o *e, +i! ow wa& i ,+e!e ?uarrel! e,wee ,+e (u*+la, emir! of<a!+*aria )ro)er$ ,+e e d of +i! rei* wa! mar#ed & "o !idera le !u""e!!e! o,+ i '+i a a dTra !oAia a> T+e 8i * !+i+ rela,e! ,+a, i 1L75 a !ul,a of Turfa amed C li :a liH !ei;ed:ami oa!i! i ,+e Go i (e!er, from a <+i,a d& a!,& i .a!!ala*e ,o '+i a> '+i e!e "olumdi!)a,"+ed ,o Turfa failed ,o "a,"+ ,+e a**re!!or$ w+o$ a! !oo a! +i! )ur!uer! ,ur ed a"#$reo""u)ied :ami> I 1L76 ,+i! C li or M:a liM !e , a em a!!& wi,+ M,ri u,eM ,o Pe#i *>"+ro olo*& of ,+e 8i * !+i+ i! a""ura,e$ M:a liC!M rei* "orre!)o d! ,o ,+a, of Yu u!>16

:owe.er ,+i! ma& e$ <+a Yu u! !ei;ed ,+e o""a!io )> L65H of ,+e de"li e of ,+e Timuridd& a!,& ,o i ,er.e e a! ar i,ra,or i Tra !oAia a affair!> T+e ,wo Timurid )ri "e!$ +med #i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 290/396

of Samar#a d a d CUmar !+ai#+ #i * of Der*a a$ Sul,a u SaCidC! !o !$ eA)e ded a!,re *,+ i frui,le!! ri.alr& for ,+e )o!!e!!io of Ta!+#e ,$ w+i"+ CUmar !+ai#+ +ad a))ro)ria,ed8ore ,+a o "e Yu u! +ad ,o )ro,e", CUmar a*ai !, +med$ wi,+ ,+e re!ul, ,+a, ,+e )ri "i)ali,&of Der*a a e"ame +i! .a!!al !,a,e> /a!,l& +e )rofi,ed & +i! role of ar i,er a d di!i ,ere!,edmedia,or ,o wi i 1L2L ,+e a!!e , of o,+ )ar,ie! ,oL9L +i! a"?ui!i,io of "o ,e!,ed Ta!+#e ,a d Sairam>17 Yu u! ,+e "+o!e Ta!+#e , for +i! re!ide "e a d i, wa! ,+ere ,+a, +e died$ i

1L26>12

B& !e,,li * i a a "ie , "i,& li#e Ta!+#e ,$ o ,+e ,+re!+old of )o)ulou! Tra !oAia a$ Yu#+a fulfilled +i! lifeC! dream> E.er !i "e +i! &ear! of eAile$ w+e a! a &ou * ma i S+ira+ad ,a!,ed ,+e deli*+,! of Per!ia "i.ili;a,io $ ,+i! "ul,ured %e *+i; <+a i,e +ad dreamed

o!,al*i"all& of ,+e !ede ,ar& wa& of life> Drom a !e !e of du,& ,o +i! M8o *ol!$M +e"o !,rai ed +im!elf for &ear! ,o li.e a! a omad i ,+e .alle& of ,+e Ili a d ,+e Yuldu;$ o ,+!lo)e! of ,+e TCie S+a >19 Bu, i ,+i! +e wa! merel& fulfilli * +i! o li*a,io ! a! a #i *>0 T+e )or,rai, of +im i ,+e TaCri#+ i Ra!+idi$ a!ed o )er!o al im)re!!io ! *i.e ,o 8u+ammad:aidar & Na!ir ad (i CU aidalla+$ !,re!!e! ,+e .i!i,orC! !ur)ri!e4 MI eA)e",ed ,o !ee a 8o *oa d I e+eld a ma of ,+e Per!ia ,&)e$ wi,+ a full eard +e wa! ele*a , a d wi,+ a refi eme!)ee"+ a d ma er !u"+ a! i! rarel& fou d e.e amo * Per!ia !>M1 T+erefore$ a! !oo a! +e e"ame ruler of Ta!+#e , +e wa! ,+e earl& ei*+,&H$ +e de"ided ,o li.e ,+ere> Some of

omad! of +i! followi *$ alarmed a, ,+e idea of leadi * a !ede ,ar& eAi!,e "e i ,+e Tad;+ifa!+io $ de)ar,ed a d !)ed loo!e rei* ed ,o ,+eir elo.ed !,e))e! of ,+e Yuldu; a d Ui*uri!,a $,a#i * wi,+ ,+em Yu u!C !e"o d !o +med$ w+o !eem! ,o +a.e !+ared ,+eir ,a!,e for ,+e freelife> T+e #+a did o, *i.e "+a!e$ !i "e ,+e )re!e "e of +med amo * ,+em *uara ,eed ,+eilo&al,&>

f,er +i! fa,+er died$ +med rei* ed o.er ,+a, )ar, of ,+e #+a a,e Ili$ Yuldu;$ a d ,+e la d oTurfa =u ,il +i! ow dea,+ 1L26 1305H> :a))& i +i! !,e))e!$ +e fou*+, !u""e!!full& a*ai,+e Oira, or <almu"#!$ o ,+e o e +a d$ a d ,+e <ir*+i; <a;a#+!$ o ,+e o,+er> T+e TaCri#Ra!+idi o !er.e! ,+a, ,+e Oira, *a.e +im ,+e re!)e",ful !ur ame of la!+a$ M,+e <iller>M5 rou d1L99$ +e !ei;ed <a!+*ar a d Ya *i :i!!ar from ,+e (u*+la, emir u Ba#r> , +ome ,+i!e er*e,i" %e *+i; <+a i,e$ & mea ! of a !erie! of )u i,i.e eA)edi,io ! a d eAe"u,io!u""eeded i !u dui * ,+e "+ief! of re el ,ri e!>

T+e 8i * !+i+ *i.e! a a""ou , of +medC! e ,er)ri!e!=i '+i e!e$ +e wa! M +a ma$ !ul,a Turfa M=i ,+e :ami oa!i!> I 1L2 $ :ami +ad ee re"o ?uered from ,+e %a*a,ai #+a a,e Pri "e :a !+e $ a de!"e da , of ,+e lo"al <+i,a d& a!,&$ w+oL93 wa! !u))or,ed & '+i a> I1L22$ +med #illed :a !+e i a am u!+ a d ,oo# )o!!e!!io of ,+e "ou ,r&> T+e followi&ear$ :a !+e C! )eo)le re"o.ered :ami> I 1L95$ +med "a),ured ,+e lord of :ami a d ,+e

'+i e!e re!ide , a d +eld ,+em )ri!o er> T+e "our, of Pe#i * re,alia,ed & "lo!i * i,! fro ,ier! ,o"ara.a ! from Turfa a d & eA)elli * from <a !u ,+e ,rader! from Ui*uria> T+i!$ !a&! ,+8i * !+i+$ *a.e ri!e ,o !u"+ re!e ,me , a*ai !, +med i Ui*,ir a d %a*a,ai "ou ,r& ,+a, +e +,o re!i* +im!elf ,o lea.i * :ami ,o ,+e lo"al d& a!,&$ i>e>$ u der '+i e!e i flue "e>

THE 4A,ATAITES THRO#1 .AC2 EAST OF THE T0IE1%SHA1 RA1,E+I1F/7E1CE OF THE+ TIM7RI- RE1AISSA1CE I1 2ASH,ARIA+ THE HISTORIA1HAI-AR%MIR>A

W+ile +med rei* ed from #!u a d Turfa o.er ea!,er 8o*+oli!,a a d Ui*uri!,a 1L26

1305H$ +i! elder ro,+er 8a+mud +ad !u""eeded ,+eir fa,+er Yu u! a, Ta!+#e , a d i we!,er8o*+oli!,a 1L27 1302H> I, wa! rela,ed earlier ,+a, ,+e la!, Timurid! of Samar#a d ,ried ,re"o.er Ta!+#e , from 8a+mud i 1L22$ u, were defea,ed & +im ear ,+e "i,&$ o ,+e '+ir"+i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 291/396

or Para#$ a d Ta!+#e , remai ed ,+e !ea, of ,+e 8o *ol #+a >L U lu"#il&$ 8a+mud "ommi,,ed a*ra.e error i wel"omi * ,+e "ele ra,ed 8u+ammad S+a& a i$ w+o a, ,+a, ,ime wa! a meread.e ,urer a d "ame ,o )la"e +i! !word a, ,+e #+a C! !er.i"e> I re"o* i,io $ 8a+mud *a.e +ima! fief ,+e "i,& of Tur#e!,a e,wee 1L27 a d 1L95H>3 ided & o.erl& ,ru!,i * 8a+mud$8u+ammad S+a& a i !ei;ed Bu#+ara a d Samar#a d from ,+e la!, Timurid! a d i 1300 made+im!elf #i * of Tra !oAia a> 8a+mud +ad "au!e ,o re*re, +i! *e ero!i,&$ for +ardl& +

8u+ammad S+a& a i )o!!e!!ed +im!elf of Tra !oAia a ,+a +e ,ur ed a*ai !, +im> 8a+muda))ealed for +el) ,o +i! ro,+er +med$ w+o +a!,e ed ,o Ta!+#e , from Ui*uria$ u, S+a& adefea,ed ,+em a d ,oo# ,+em o,+ )ri!o er a, ,+e a,,le of #+!i$ or,+ea!, of <o#a d$ iDer*a a> T+i! ,ime e ,rea,ed ,+em "our,eou!l&$ ,+ou*+ o, wi,+ou, deridi * ,+e ai.e, 8a+mud$ ,o w+om +e owed +i! !u""e!!$ a d +e relea!ed ,+em wi,+ou, dela& 130 5H$ re,aiTa!+#e , a d Sairam> S+or,l& af,erward$ i ,+e wi ,er of 1305 L +med died of )aral&!i!

#!u> 8a+mud wa! fooli!+ e ou*+ ,o fall o "e more i ,o S+a& a iC!L96 +a d!$ a d ,+i! ,imewa! )u, ,o dea,+ ear <+od;+e , 1302 9H>6

8a+mudC! dea,+ mar#! ,+e fi al e@e",io of ,+e %a*a,ai,e! from we!,er Tur#e!,a > :a.i * e,+ru!, a"# ea!, of ,+e TCie S a $ ,+e& remai ed ,+ere for a o,+er +u dred &ear!> I Ui*urTurfa $ <ara S+a+r %ali!+H$ a d <u"+a$ +medC! elde!, !o 8a !ur #+a +ad ee re"o*a! #+a o +i! fa,+erC! dea,+$ a d +e wa! ,o rei* o.er ,+i! re*io for for,& &ear! 1305 L5fir!, +e me, wi,+ diffi"ul,ie!> T+e (u*+la, emir of <a!+*ar$ u Ba#r$ e ,ered #!u$ w+ere +e )lu dered ,+e ,rea!ure of ,+e %a*a,ai,e!$ af,er w+i"+ e we , o ,o de!,ro& ,+e "i,ie! of <u"+a aBai>7 I 131L$ 8a !urC! &ou *er ro,+er SaCid #+a i +i! ,ur "a),ured <a!+*ar 8a& %131LH$ Yar#a d$ a d <+o,a from u Ba#r a d for"ed +im ,o flee ,o /ada#+>2 I ,+i! war a*ai !, a re el (u*+la,$ SaCid wa! !e"o ded & a o,+er (u*+la,$ w+o wa! lo&al ,o ,+e +ou!e %a*a,ai4 ,+e +i!,oria (u*+la, mir;a> SaCid would ,+ereu)o rei* o.er <a!+*aria )ro)er 13155H$9 w+ile +i! elder ro,+er 8a !ur would *o.er 8o*+oli!,a Ili$ Yuldu;H a d Ui*uri!,a

1305 L5H> T+e "ordial rela,io ! e,wee ,+e!e ,wo ro,+er! e !ured )ea"e i 'e ,ral !iMTra.eler! "ould @our e& from Der*a a ,o :ami a d i ,o '+i a i )erfe", !afe,&>M50

T+eTarikh%i -ashidi of 8u+ammad :aidar II :aidar mir;aH$ ,+e +eir of ,+e (u*+la, famil&$ ear! wi, e!! ,o ,+e rela,i.el& ad.a "ed "ul,ure of ,+e de!"e da ,! of %a*a,ai a d of ,+e +ou!e o(u*+la, a, ,+a, ,ime> I, +a! ee o,ed ,+a, duri * +i! !,a& amo * ,+e %a*a,ai,e!$ <+a Yu

1L36 26H$ w+o +ad i deed !)e , )ar, of +i! &ou,+ i S+ira;$ a"?uired ,+e ma er! a d ele*aof a Per!ia > Similarl&$ :aidar mir;a 1L99 or 1300 1331H eAem)lifie! a )ri "e of 8o *ori*i "om)le,el& ,ra !formed & +i! milieu>51 (id +e # ow 8o *olia F No,+i * i! le!! "er,ai $a! Elia! )oi ,! ou,$ for ,o !o !i "ere a 8u!lim a! +e wa!$ +i! a "e!,ral ,o *ue mu!, +a.e !eemed

o more ,+a a la *ua*e of M)a*a !>M I fa",$ +e !)o#e %a*a,ai Tur#i!+$ a! +i! famil& +addo e> Ye, i, wa! i Per!ia ,+a, +e wro,e +i! +i!,or& of ,+e 8o *ol! of 'e ,ral !ia$ # ow &

,+e ,i,le ofTa'rikh%i -ashidi/W

w+ile +i! ei*+ or a d frie d ,+e Timurid Ba er$ w+o li#e +im!elf wa! ,+e au,+or of !ome immor,al memoir!$ remai ed fai,+ful ,o ,+e %a*a,ai Tur#i!+ diale",> T+eAi!,e "e of !u"+ "ul,ured me a! ,+e!e !+ow! ,+a,$ i ,+e fir!, +alf of ,+e !iA,ee ,+ "e ,ur&ea!,er Tur#e!,a =,+e former #+a a,e of ea!,er %a*a,ai=w+ereL97 ,oda& "ul,ure +a! !u # ,o a de)lora l& low le.el$ wa! a flouri!+i * i ,elle",ual "e ,er> T+ou*+ i, la"#ed ,+e *lorie! of ,+old li,erar& +ear, of Tra !oAia a=!i "e ei,+er <a!+*ar$ #!u$ or Turfa "ould ri.al Bu#+araa d Samar#a d=,+e i flue "e of Samar#a d a d Bu#+ara wa! !,ro * e ou*+ e.e ,+ere ,oillumi a,e ,+e w+ole "ou ,r& duri * ,+e Tur#o Per!ia re ai!!a "e$ w+i"+ mu!, e.er a!!o"ia,ed wi,+ ,+e Timurid!> :aidar mir;aC! "lo!e frie d!+i) wi,+ ,+e *rea, Ba er$ w+o eforfou di * ,+e em)ire of I dia wa! ,+e la!, Timurid #i * of Der*a a$ !+ow! +ow ,+e #+a ! of ,++ou!e af %a*a,ai a d all ,+e (u*+la, emir! modeled ,+em!el.e! u)o ,+e We!,> Be,wee Ba erC

Ira i;ed Samar#a d a d w+a, i! ,oda& '+i e!e Tur#e!,a $ rela,io ! were u ro#e a deA"+a *e! "o !,a ,> T+u!$ w+ile Ba er ,+e Tra !oAia a wro,e i %a*a,ai Tur#i!+$ :aidar m

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 292/396

emir of 8o*+oli!,a $ wro,e i Per!ia > T+e %a*a,ai,e SaCid #+a $ :aidar mir;aC! !u;erai $ !Per!ia a! eau,ifull& a! +e !)o#e Tur#i!+>

I, would e wro *$ ,+erefore$ ,o ,+i # of ,+e em)ire of ,+e la!, #+a ! of %a*a,ai i ,+e !iA,ee"e ,ur& a! a "ou ,r& i de"li e> T+e eAi!,e "e of !u"+ "ul,i.a,ed i di.idual! a! <+a Yu u! a:aidar mir;a i! e.ide "e ,o ,+e "o ,rar&> T+i! la d$ i w+i"+ ,+e '+i e!e +a.e !,ifled a,io al

"+ara",eri!,i"! a d ?uali,ie!$ w+i"+ ,+e& +a.e @ealou!l& "lo!ed=,+i! la d wa! ,+e refre!+ed ae li.e ed & e.er& "ul,ural ree;e from Ira o Tur#i" I!lam> T+e "areer of <+a Yu u! )ro.e! i,T+i! )u)il of ,+e li,era,i of S+ira; la,er rei* ed o.er <u"+a a d Turfa > :aidar mir;a$ a )ri "e of ,+e Re ai!!a "e$ fou*+, wi,+ Ba er i Tra !oAia a a d +el)ed ,+e %e *+i; <+a i,e SaCid #+re"o.er <a!+*ar a d Yar#a d efore *oi * o i 13L1 ,o "o ?uer <a!+mir for +im!elf> (e!)i,e,+e i .e,era,e omadi!m of ,+e Yuldu; a d Ui*uri!,a ,ri e!$ w+i"+ *a.e !u"+ ,rou le ,o ,+e la!,de!"e da ,! of %a*a,ai$ ,+e fi al re!ul, of %a*a,ai,e domi a,io wa! ,o li # o, o l& <a!+*aria,+e a "ie , Ui*ur "ou ,r& of <u"+a$ <ara S+a+r$ a d Turfa wi,+ ,+e Per!ia a d Ira i;ed Tur#"i.ili;a,io of Samar#a d a d :era,>

THE /AST 4A,ATAITES

T+e %a*a,ai #+a ! ,ried ,o ri * ,+i! 8u!lim Tur#o Ira ia "ul,ure of ,+e Timurid re ai!!a "e ,,+e Dar Ea!,$ ,o ,+e .er&L92 fro ,ier! of 8i * '+i a> T+e 2ing%shih$ "orro ora,ed & ,+eTa'rikh%i -ashidi$ !+ow! <+a 8a !ur wa*i * war o '+i a$ a d ,+e !e"o d of ,+e!e !our"e!re)re!e ,! ,+i! "o fli", a! a :ol& War a*ai !, ,+e M)a*a !>M55 T+e !,a#e wa! !,ill ,+e :ami oa!i!>I 1315$ ,+e lo"al )ri "e of :ami$ "alled i '+i e!e ,ra !"ri),io Pa &a ,!i$ made !u mi!!io ,8a !ur> I 1317$ 8a !ur !e,,led i :ami a d from ,+ere lau "+ed raid! i ,o '+i a )ro)er$ i ,+edire",io of Tu +wa *$ Su"+ow$ a d <a "+ow i <a !u> 8ea w+ile$ +i! ro,+er SaCid #ruler of <a!+*aria$ "arried ,+e :ol& War i ,o ,+e Ti e,a )ro.i "e of /ada#+$ w+ere i 1351 ,+e+i!,oria :aidar mir;a wa! i "omma d of +i! ,roo)!>5L

8a !ur wa! !u""eeded i ,+e #+a a,e of Ui*uri!,a or Turfa & +i! !o S+a+ #+a $ w+o rei*from 13L3 u ,il a ou, 1370> ""ordi * ,o ,+e 2ing%shih ,+eTa'rikh%i -ashidi e d! a, ,+i!rei* H$53 S+a+ #+a +ad ,o fi*+, +i! ow ro,+er 8u+ammad 8a +ei maH$ w+o !ei;ed )ar, of ,:ami "ou ,r& a d o ,ai ed ,+e aid of ,+e Oira, or <almu"#!> , S+a+ #+a C! dea,+$ a ou, 138u+ammad e"ame ruler of Turfa $ u, +ad ,o defe d +im!elf i +i! ,ur a*ai !, a ,+ird ro,+e

amed Sufi !ul,a Sofei Su ,a H$ w+o & mea ! of a em a!!& a,,em),ed ,o wi ,+e !u))o'+i a> f,er +i! da&$ ,+e ,eA,! are !ile , o ,+e !u @e", of ,+e %a*a,ai,e # a a,e of Turfa ># ow $ +owe.er$ ,+a, a !ul,a of Turfa w+om ,+e '+i e!e re*arded a! a *e ui e %a*a,ai,e !ea em a!!& ,o ,+e "our, of Pe#i * i 16L7$ a d a !e"o d o e i 1637>56

I ,+e %a*a,ai,e #+a a,e of <a!+*aria$ SaCid #+a +ad ee !u""eeded & +i! !o C d ar1355 63H> T+e ew ruler )rom),l& ?uarreled wi,+ ,+e )owerful (u* la, famil& a d ad o e

i,! leader!$ Sa&&id 8u+ammad mir;a$ ,+e u "le of ,+e +i!,oria :aidar mir;a$ )u, ,o dea,+>57

:aidar mir;a +im!elf$ w+o +ad !er.ed SaCid #+a fai,+full& a d "o ?uered /ada#+ for +imfeared a !imilar fa,e a d lef, for I dia$ w+ere i 13L1 +e e"ame ruler of <a!+mir> ""ordi * ,,+e abdat at%Tavarikh$ Ra!+idC! rei* wa! !)e , i "ur i * ,+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e Grea,:orde$ w+o made i "ur!io ! i ,o ,+e Ili a d I!!&# <ul re*io > T+e ra.e C d al /a,if$ Ra!+ielde!, !o $ wa! #illed duri * a a,,le a*ai !, Na;ar ,+e <ir*+i; #+a >52 No,wi,+!,a di * all +i!effor,!$ Ra!+id wa! u a le ,o )re.e , ,+e <ir*+i; <a;a#+! from !ei;i * ,+e *rea,er )ar, of 8o*+oli!,a )ro)er=,+a, i!$ ,+e Ili L99 a d <u *ei re*io =!o ,+a, +i! )o!!e!!io ! were

redu"ed ,o <a!+*aria alo e> T+i! emer*e! "learl& i a !omew+a, em arra!!ed )a!!a*e i :aidarmir;a>59

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 293/396

Ra!+id$ w+o li.ed u ,il 1363$ wa! !u""eeded a! #+a of <a!+*aria & o e of +i! !o !$ C d <arim$ w+o wa! !,ill rei* i * i 1395$ w+e +med Ra;i wro,e>L0 I, !eem! ,+a, a, ,+i! ,ime ,+eM"a)i,alM of <a!+*aria=,+e #+a C! u!ual +ead?uar,er!=wa! Yar#a d> <a!+*ar wa! ,+e a))a a*eof o e of C d al <arimC! ro,+er!$ amed 8u+ammad> I, wa! a))are ,l& ,+i! 8u+ammad w+ad !u""eeded C d al <arim a, Yar#a d w+e ,+e Por,u*ue!e %e!ui, Be edi", de Goi ! )a!!e,+rou*+ ,+e "ou ,r& a, ,+e e d of 1605> #!u wa! ,+e *o.er ed & 8u+ammadC! e)+ew$ a

%ali!+ <ara S+a+r$ or Go !C M'iali!MH & +i! a!,ard> T+e !our"e! ,ell o,+i * more d& a!,&> Elia! elie.e! ,+a, o e mem er of i, ma& +a.e ee a "er,ai I!maCil #+a w+o li.e,+e ,+ird ?uar,er of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&>L1 Bu, & ,+a, ,ime ,+e %a*a,ai,e #+a a,e of <a!+*ariamu!, +a.e ee )ar"eled ou, i ,o ,+e !u #+a a,e! of Yar#a d$ <a!+*ar$ #!u$ a d <+o,a $ aeffe",i.e "o ,rol would +a.e )a!!ed i ,o ,+e +a d! of ,+e #+o@a!>

THE 2HO4AS OF (ASH,ARIA

T+e #+o@a!$ a! ,+a, ,erm wa! u der!,ood i Tra !oAia a a d <a!+*aria$ were de.ou, 8u!limw+o "laimed de!"e , from ,+e )ro)+e, 8u+ammad or from ,+e fir!, four ra "ali)+!> I ,+eBu#+ara a d <a!+*ar re*io !$ ,+ere were ma & !u"+ familie!> T+eTa'rikh%i -ashidi ,ell! +ow!,ro *l& ,+e!e !ai ,l& )er!o ! i flue "ed <+a SaCid 131L 55H> So de.ou, wa! ,+i! #+a ,+wa ,ed ,o e"ome a der.i!+$ a d o l& ,+e o))or,u e arri.al a, <a!+*ar of ,+e #+o@a 8u+ammadYu!uf from Samar#a d )re.e ,ed +im> 8u+ammad Yu!uf "o .i "ed +im ,+a, i, wa! )o!!i le ,owi !al.a,io w+ile !,ill li.i * i ,+e world>L <+a SaCid wel"omed a o,+er #+o@a wi,+ o le!!.e era,io 4 o e :a;ra, 8a#+dumi Nura$ w+o wa! +i*+l& re)u,ed o,+ a! a mira"le wor#er a da! a ,ea"+er> T+eTa'rikh%i -ashidi me ,io ! +i! a)o!,ola,e i <a!+*aria arou d 1350 a d +i!de)ar,ure for I dia i 1356>L5 I 1355$ a""ordi * ,o lo"al ,radi,io $ a emi e , #+o@a fromSamar#a d$ w+o +ad "ome ,o <a!+*ar ,o ,a#e )ar, i e*o,ia,io ! e,wee ,+e #+a a d ,+U; e#!$ M!e,,led i ,+e "ou ,r&$ a d & ,wo wi.e!$ o e from Samar#a d$ ,+e o,+er from300<a!+*ar$ +ad ,wo !o !> T+e!e !o ! +a ded dow ,+eir mu,ual +a,red ,o ,+eir "+ildre $ a<a!+*aria wa! ,or e,wee ,wo fa",io !$ ,+e ?,a*+li# M)eo)le of ,+e W+i,e 8ou ,ai MH$ wruled i <a!+*ar$ a d ,+e \ara,a*+fi# M)eo)le of ,+e Bla"# 8ou ,ai MH$ w+o ruled Yar#a d>MLL

W+a,e.er ma& +a.e ee ,+e ,rue ori*i of ,+i! di.i!io $ from ,+e e d of ,+e !iA,ee ,+ "e ,ura d for ,+ree ?uar,er! of ,+e !e.e ,ee ,+ ,+e ,wo fa",io !=di.ided & reli*iou! di!)u,e! a! wella! )er!o al ri.alrie!=!+ared effe",i.e )ower i <a!+*aria> T+e ?,a*+li# fou d !u))or, amo *,+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e Ili$ ,+e \ara,a*+li# amo * ,+e <ara <ir*+i; of ,+e !ou,+er TCieS+a > T+e ,em)oral #+a a,e of ,+e %a*a,ai famil& "ame *raduall& u der ,+e "o ,rol of ,+e!e *rou)! of M8u!lim "ler*&M u ,il i a ou, 1672 I!maCil$ ,+e la!, #+a of <a!+*ar$ ,oo# a",

a*ai !, ,+em> :e dro.e ou, ,+e leader of ,+e ?,a*+li# )ar,&$ ,+e #+o@a :a;ra, )a# or :a;ra,fa#> :a;ra, )a# !ou*+, +el) from ,+e %u *ar! or we!,er 8o *ol! <almu"#!H$ w+o e ,ered<a!+*ar$ ,oo# I!maCil )ri!o er$ a d a))oi ,ed :a;ra, )a# i +i! )la"e> %u *ar +el) al!o e a led:a;ra, )a# ,o ,rium)+ o.er ,+e ri.al fa",io $ ,+e \ara,a*+li#! of Yar#a d$ a d ,o ma#e ,+a, "i,&+i! "a)i,al> <a!+*aria wa! ,+u! reu i,ed$ u, u der a M8u!lim ,+eo"ra"&M a d a! a )ro,e",ora,e ,+e ew 8o *ol em)ire of ,+e %u *ar!>L3

301: The /ast E"pires of Mon'olia fro" the Fifteenth to the Ei'hteenth Century

A1ARCH( I1 MO1,O/IA AFTER J8;

T+e em)ire fou ded i '+i a & ,+e 8o *ol *ra d #+a <u lai +ad ee o.er,+row i 1562 &,+e '+i e!e re.ol,> (ri.e from Pe#i * & ,+e '+i e!e$ <u laiC! de!"e da , To*+a Tem r died

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 294/396

a, Yi *"+a * or <ailu$ o ,+e S+ara 8ure $ o 8a& 5$ 1570$ ewaili * ,+e ma* i,ude of di!a!,er> T+e '+i e!e d& a!,& of ,+e 8i * 1562 16LLH$ +a.i * ,+ru!, ,+e %e *+i; <+a i,eof i,! a,io al ,erri,or&$ wa! o, !low i )ur!ui * ,+em i ,o 8o *ol "ou ,r&>

I <ara#orum$ To*+a Tem rC! !o $ Pri "e &ur!+irid+ara$ o lear i * of +i! fa,+erC! da!!umed ,+e ,i,le of *ra d #+a a d rei* ed ,+ere from 1570 ,o 1572 i ,+e .ai +o)e of o e da&

re"o.eri * ,+e ,+ro e of '+i a> So far from a"+ie.i * ,+i!$ +e +ad ,o fa"e a a,,a"# & ,+e'+i e!e$ w+o )e e,ra,ed far i ,o 8o *olia> I 157 $ ,+eir e!, *e eral :! Ta ad.a "ed ,oward<ara#orum$ u, wa! +al,ed o ,+e Tula> , &ur!+irid+araC! dea,+$ +i! !o To?u; Tem!u""eeded +im a, <ara#orum 1572 22H$ "a)i,al of a 8o *ol Em)ire ,+a, wa! ow redu"ed ,o i,!ori*i al ,erri,or&> I 1522$ a '+i e!e arm& of 100$000 me a*ai e ,ered 8o *olia a d defa,To?u; Tem rC! ,roo)! i a *rea, a,,le !ou,+ of ,+e Bor Nor$ e,wee ,+e <+al#a a d ,+e <erule

30 f,er ,+i! di!a!,er$ To?u; wa! a!!a!!i a,ed & o e of +i! #i !me >

! a re!ul, of ,+i! re)ea,ed lo!! of fa"e$ ,+e +ou!e of <u lai fell i ,o !u"+ di!"redi, ,+a, mo!, of ,+e 8o *ol ,ri e! re"laimed ,+eir au,o om&> U*e"+i or #K"+i$ ,+e )ri "i)al ,ri al "+ief ,o rea*ai !, ,+e falle <u laid!$ wa!$ a""ordi * ,o Sa a * Se"+e $ ,+e )ri "e of ,+e <er* d=i>e>$8o *olia $ of ,+e <ir*+i;=a )eo)le dwelli * a, ,+a, ,ime alo * ,+e u))er Ye i!ei a! far a! /a#e<o!o*ol>1 U*e"+i re)udia,ed ,+e !u;erai ,& of ,+e <u laid *ra d #+a El e#$ defea,ed a d #illed+im i 1599$ a d u!ur)ed ,+e +e*emo & of ,+e ,ri e!>

Yu * /o$ em)eror of '+i a$ ,+e ,+ird a d mo!, remar#a le of ,+e 8i * !o.erei* !$ wa! a,urall&deli*+,ed & ,+i! u!ur)a,io $ w+i"+ added ,o 8o *ol di!!e !io a d$ & o.er,+rowi * ,+e +ouof <u lai i 8o *olia$ relie.ed ,+e '+i e!e of ,+e i*+,mare of a %e *+i; <+a i,e re.e *e> :e,+erefore re"o* i;ed U*e"+i> ""ordi * ,o ,+e 2ing%shih$ +owe.er$ U*e"+i wa! ,+e ea,e &,wo "+ief! of re el ,ri e!4 ru?,ai i '+i e!e$ lu,CaiH$ "+ief of ,+e !od$ a d 8a+amu$ "+i,+e Oira,> !od i! ,+e 8o *ol ame of ,+e la ! or !> T+e!e )eo)le$ w+o were of Ira ia ra"e

more )re"i!el& S"&,+o Sarma,ia H a d w+o ori*i a,ed i ,+e 'au"a!u! <u a a d Tere#H$i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& "o ,ri u,ed lar*e "o ,i *e ,! ,o ,+e 8o *ol arm& of '+i a> 8o *ore*ime ,! made u) of la ! +ad ee "u, ,o )ie"e! & ,+e '+i e!e a, '+e "+ow i 1 73 a do,+er *rou)! of la ! i ,+e !er.i"e of <u laiC! +ou!e +ad !e , a le,,er ,o ,+e Po)e from Pe#i * i1556>5 T+e !od of 1L00 o dou , re)re!e ,ed o e of ,+e la "la ! ,+a, +ad followed ,+e<u laid! o ,+eir re,rea, from '+i a ,o 8o *olia$ a d w+o$ e"omi * a!!imila,ed wi,+ ,+e8o *ol!$ +ad remai ed ,o !+are ,+eir for,u e!> T+e Oira, or Oirad$ i, will e remem ered$ wa! )owerful ,ri e of fore!, 8o *ol!$ e!,a li!+ed duri * ,+e %e *+i; <+a i,e )eriod o ,+e we!,er!+ore of /a#e Bai#al> Drom ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur& o ward$ ,+e Oira, !eem ,o +a.e "o !i!,ed ofour !u ,ri e!4 ,+e '+oro!$ ,+e Tur e, (Jr Jd$ (Jr J,H$ ,+e <+o!+o,$ a d ,+e TJr*+ , oTor*+u,> T+e ro&al famil&=a, lea!, a, ,+i! ,ime= elo *ed ,o ,+e '+oro! "la >

To em)+a!i;e ,+eir "om)le,e i de)e de "e of o,+er 8o *ol )re,e der!$ ru?,ai a d 8a+amumade a )oi , of re deri * +oma*e dire",l& ,o ,+e "our, of Pe#i *$ a formal *e!,ure de!i* ed o,,o )ro"laim ,+eir ow !o.erei* ,& a d ,o wi ,+e fa.or of305 ,+e 8i *> I, a))ear! ,+a, ,+eOira, ,oo# ad.a ,a*e of ,+e !i,ua,io ,o eA,e d ,+eir +e*emo & o.er ,+e w+ole of we!,er8o *olia$ from ,+e we!,er !+ore of /a#e Bai#al ,o ,+e u))er Ir,&!+$ wi,+ ,+e i ,e ,io of eA)a di * &e, far,+er ,o ,+e !ou,+we!,$ i ,+e dire",io of ,+e Ili a! ,+eTa'rikh%i -ashidi will!oo !+owH> Bu, "e ,ral a d ea!,er 8o *olia wa! ,o remai i a !,a,e of "o fu!io $ for$ wi

ru?,ai a d 8a+amu$ U*e"+iC! !o E!!e# i! !aid & Sa a * Se"+e ,o +a.e )er!i!,ed i +i!"laim ,o ,+e !u)reme #+a a,e u ,il +i! dea,+ i 1L 3>

I 1L05 L$ +owe.er$ a %e *+i; <+a i,e re!,ora,io o""urred i ,+e )er!o of a !o of Elw+om ,+e 8o *ol +i!,oria Sa a * Se"+e ame! Ol@Ki Tem r a d w+om ,+e 2ing%shih refer!,o o l& & ,+e Sa !#ri, Budd+i!, de!i* a,io of Pu &a!ri i '+i e!e$ ,en%ya%shö%liH>L ru?,ai

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 295/396

!oo rallied ,o ,+e !ide of ,+i! re)re!e ,a,i.e of le*i,ima"&> T+e "our, of Pe#i * wa!u der!,a da l& )er,ur ed & ,+e rea))eara "e i '+i a of <u laiC! famil&$ a d Em)eror Yu * /,ried ,o eAa", a *e!,ure of .a!!ala*e from Ol@Ki Tem r> O ei * me, wi,+ refu!al$ +e e ,e8o *olia$ ad.a "ed a! far a! ,+e u))er O o a d %e *+i; <+a C! a,i.e )lai !$ a d rou,ed Ol@Tem rC! a d ru?,aiC! for"e! 1L10 11H> T+i! defea, wa! fa,al ,o Ol@Ki Tem r$ for i, de)ri.eof )re!,i*e> T+e Oira, "+ief 8a+amu a,,a"#ed +im$ "ru!+ed +im$ a d !ei;ed ,+e +e*emo & "

1L1 H>U) ,o ,+i! ,ime$ 8a+amu +ad mai ,ai ed *ood rela,io ! wi,+ Em)eror Yu * /o$ e"au!e for ,+eOira,! or we!,er 8o *ol! i, wa! a,ural ,o !ee# ,+e !u))or, of ,+e "our, of '+i a a*ai !, ,+e<u laid! a d o,+er 8o *ol "+ief! of ,+e ea!,> Bu, a! !oo a! +e e"ame )owerful e ou*+$ a d elie.ed +im!elf a le ,o im)o!e +i! +e*emo & u)o all ,+e ,ri e! a d )ri "el& familie! of8o *olia$ ,+e Oira, "+ief did o, +e!i,a,e ,o rea# wi,+ ,+e 8i * ruler> Yu * /o mar"+ed a*ai !,+im a"ro!! ,+e Go i$ u, 8a amu i fli",ed !eriou! lo!!e! o ,+e '+i e!e arm& a d ,+e !li))edawa& ou, of rea"+ e&o d ,+e Tula 1L1L$ 1L13H> T+e!e omad!$ w+o u ,il of la,e +ad!la"#e ed a d !of,e ed & ,+e ea!e of '+i e!e life$ re*ai ed ,+eir a*e old ,ou*+ e!! wi,+ ,+ere,ur ,o ,+eir a,i.e !,e))e!> 8oreo.er$ ,+e!e were Oira,$ ,+a, i!$ we!,er ,ri e! from ,+e fore!,>:a.i * "ome le!! i ,o "o ,a", wi,+ ,+e frui,! of ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ue!, ,+a ,+e omad! of,+e Or#+o a d ,+e <erule $ ,+e& o dou , re,ai ed more of ,+eir a,i.e .i*or> Ne.er,+ele!!8a+amuC! )re!,i*e mu!, +a.e !uffered 30L ,em)oraril& & ,+e '+i e!e i .a!io $ e"au!e +e,oo +ad failed ,o #ee) ,+e 8i * armie! ou, of ,+e 8o *ol )lai !>

""ordi * ,o ,+e 2ing%shih$ ru?,ai ,+e rea))eared o ,+e !"e e a d rei !,a,ed Pe &a !+J li$,+a, i!$ Ol@Ki Tem r$ a! *ra d #+a "a> 1L H> :e de.a!,a,ed ,+e order! of <a !u a! f Ni *!ia a d ,+e $ w+e Yu * /o "ame +urr&i * ,o "+a!,i!e +im$ re,rea,ed or,+ward a"ro!! ,+Go i$ eludi * "a),ure> S+or,l& af,erward$ ,+e 2ing%shih "o ,i ue!$ +e )u, Ol@Ki Tem r ,o dea,+a d )ro"laimed +im!elf *ra d #+a > Em)eror Yu * /o more ,+a o "e "am)ai* ed a*ai !, +im

1L L$ 1L 3H$ u, wi,+ou, !u""e!!$ de!)i,e a for,u a,e di.er!io $ w+e ,+e Oira, "+ief To*Tem r$ 8a+amuC! !o a d !u""e!!or$ re elled a*ai !, ru?,aiC! +e*emo & a d defea,ed +im>

T+i! i! ,+e a""ou , of ,+e '+i e!e +i!,or& 2ing%shih> I, i! ,o e feared$ +owe.er$ ,+a, u der ,+eame of lu ,ai ,+e wri,er "o fu!e! ,wo i di.idual! w+om ,+e 8o *ol +i!,oria Sa a * Se"+e

.er& "learl& di!,i *ui!+e!4 amel&$ ,+e !od "+ief ru?,ai$ w+o!e a",i.i,& +a! @u!, ee folloa! far a! 1L1L u) ,o ,+i! )oi ,$ ,+e ,wo !our"e! more or le!! a*reeH$ a d a o,+er )ri "e ame

dai$ w+o i Sa a * Se"+e C! wor# a))ear! a! ,+e leader of ,+e <+or"+i ! or \or"+i !>3 T+e<+or"+i ! were a ,ri e of ea!,er 8o *ol! e!,a li!+ed ea!, of ,+e <+i *a $ i ,+e ei*+ or+oodof ,+e Ri.er No i o ,+e 8a "+uria order> T+eir "+ief! were de!"e da ,! of ei,+er Temu*eO"+i*i or \a!ar$ o,+ ro,+er! of %e *+i; <+a > ""ordi * ,o Sa a * Se"+e $ i 1L 3

#+a a,e wa! o""u)ied=a, a & ra,e i ,+e ea!,= & ,+e <+or"+i "+ief dai$ !u))or,ed &ru?,ai="lear )roof ,+a, ,wo me are +ere i .ol.ed$ a d o, o e a! ,+e 2ing%shih im)lie!> daia d +i! .a!!al ru?,ai ,o*e,+er wa*ed war a*ai !, ,+e Oira, a d a*ai !, '+i a$ w+ile$ & ,+eu!ual !wi * of ,+e )e dulum$ ,+e Oira, were o "e more ma#i * ad.a "e! ,o Em)eror Yu * /o>(uri * +i! la!, "am)ai* ! i 8o *olia a*ai !, dai 1L 3H$ Yu * /o !u))or,ed ,+i! Oira,di!!ide "e a*ai !, ,+e le*i,imi!, #+a a,e of ,+e Bor@i*i !>

THE FIRST3 OIRAT EMPIRE6 TO,HO1 A1- ESE1%TAI4I

T+e )oli"& )ur!ued & ,+e *rea, 8i * em)eror=,o +el) ,+e &ou * a d *rowi * Oira, )ower i

order ,o ri * dow ,+e +ou!e of <u lai=,rium)+ed o l& af,er +i! dea,+> Be,wee 1L5L a1L52$ 303 ,+e Oira, "+ief To*+a or To*+o $ 8a+amuC! !o a d !u""e!!or$ #illed dai> SoSa a * Se"+e rela,e! ,+e 2ing%shih !,a,e! ,+a, +e #illed lu ,Cai> I a & e.e ,$ +e )o!!e!!ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 296/396

+im!elf of ,+e +e*emo & of ,+e 8o *ol ,ri e!> d;ai$ a <u laid )ri "e$ El e#C! !o a d OlTem rC! ro,+er$ wa! ,+e )ro"laimed *ra d #+a & ,+e le*i,imi!,! 1L5L or 1L59H> I faem)ire of 8o *olia +ad )a!!ed ,o ,+e Oira,>

T+e "our, of '+i a mu!, "er,ai l& +a.e "o *ra,ula,ed i,!elf u)o ,+i! re.olu,io $ w+i"+ rou*+,low ,+e !,ill dreaded %e *+i; <+a i,e famil& a d ,+e ea!,er 8o *ol!=Mmore da *ero

e"au!e earerM=,o ,+e ad.a ,a*e of ,+e we!,er 8o *ol!$ w+o$ ei * more remo,e$ !eemele!! ,o e feared> T+e %e *+i; <+a i,e i*+,mare wa! ei * di!)elled> T+e ew lord! of ,!,e))e were a )eo)le wi,+ou, a & famou! )a!, w+o i %e *+i; <+a i,e +i!,or& ad )la&ed ao !"ure a d u !u * role> %u!, i ,+i! wa& +ad ,+e '+i e!e of ,+e ,welf,+ "e ,ur& fooli!+re@oi"ed ,o !ee ,+e <+i,a re)la"ed & ,+e % r"+id!> Bu, i fa", ,+e we!,er 8o *ol!=,+e Oir

OiradH or 'o federa,e!$ a! ,+e& "alled ,+em!el.e!$ ,+e <almu"#!$ a! ,+eir Tur#i" ei*+ or! o<a!+*aria ,ermed ,+em=+ad o o,+er am i,io ,+a ,o "arr& o ,+e %e *+i; <+a i,e ,radi,ioa d ,o re!,ore ,o ,+eir ow ad.a ,a*e ,+e *rea, 8o *ol Em)ire ,+a, ,+e de*e era,e <u laid! +ad!o fooli!+l& allowed ,o !li) ,+rou*+ ,+eir fi *er!>6

Oira, eA)a !io e*a i ,+e !ou,+we!,$ a, ,+e eA)e !e of ,+e %a*a,ai,e! of M8o*+oli!,a M%e *+i; <+a i,e #+a ! w+o rei* ed o.er ,+e Ili a d ,+e Yuldu; a d o.er ,+e re*io of <u" a aTurfa > T+e Oira, "+ief To*+o a,,a"#ed ,+e %a*a,ai,e <+a Vai! w+o rei* ed e,wee 1L12 a1L 2H> I ,+i! "o fli",$ ,+e a,,lefield of w+i"+ !+if,ed a""ordi * ,o Oira, i "ur!io ! from ,+e a!i ,o ,+e )ro.i "e of Turfa $ ,+e Oira, +ad ,+e u))er +a d ,+rou*+ou,> To*+o C! !o E!e ,,oo# Vai! )ri!o er a d$ a! ,+eTa'rikh%i -ashidi ,ell!$ ,rea,ed +im wi,+ *rea, "o !idera,io e"au!e of +i! %e *+i; <+a i,e lood> I a o,+er a,,le fou*+, ear Turfa $ Vai! wa! a*"a),ured & E!e > T+i! ,ime$ i re,ur for ,+e relea!e of +i! )ri!o er$ E!e dema ded ,+a, Vai!i!,er$ Pri "e!! 8a#+,um #+a im$ !+ould e"ome a mem er of +i! famil&> I, i! "lear ,+a, ,+Oira, +ou!e$ w+i"+ wa! o, of %e *+i; <+a i,e lood$ !e, *rea, !,ore & !u"+ a allia "e>

W+e E!e ,ai@i=,+e Ye +!ie of ,+e '+i e!e +i!,oria !=!u""eeded +i! fa,+er To*+o $ ,+eOira, or <almu"# realm wa! 306 a,,ai i * ,+e +ei*+, of i,! )ower 1L59 33H> I, ow !,re,"+edfrom /a#e Bal#+a!+ ,o /a#e Bai#al$ a d from Bai#al ,o ,+e a))roa"+e! of ,+e Grea, Wall><ara#orum$ ,+e former 8o *ol "a)i,al$ wa! o e of i,! )o!!e!!io !> E!e al!o !ei;ed ,+e :amioa!i! a d$ i 1LL3$ ,+e '+i e!e )ro.i "e of Wu lia * +a$ w+i"+ "orre!)o d! ,o la,er %e+ol> D&ear! la,er$ +e re?ue!,ed ,+e +a d of a '+i e!e )ri "e!!$ @u!, a! earlier +e +ad !ou*+, ,+a, of %a*a,ai,e> T+e "our, of Pe#i * )romi!ed ,+i!$ u, failed ,o #ee) ,+e )romi!e> E!e ,+e ra.a*e,+e '+i e!e order ear Ta,u *$ or,+ of S+a !i$ a d ,+e 8i * em)eror Yi * ,!u * a d +imi i!,er ,+e eu u"+ Wa * '+a mar"+ed ,o mee, +im> T+e "la!+ o""urred a, TCu mu$ eS a +wa i or,+we!, :o)ei ow '+a+arH> E!e i fli",ed a di!a!,rou! defea, u)o ,+em$ #illemore ,+a 100$000 of ,+eir me $ a d ,oo# Em)eror Yi * ,!u * )ri!o er 1LL9H> Ye,$ +a.i

a),i,ude for !ie*e warfare$ +e wa! u a le ,o redu"e ei,+er Ta,u * or S a +wa$ ,+e for,ified ,owof ,+e re*io $ a d re,ur ed ,o 8o *olia wi,+ +i! im)erial )ri!o er>7 T+ree mo ,+! la,er +e "ame a"#$ ad.a "ed a! far a! Pe#i *$ a d "am)ed o ,+e or,+we!,er ou,!#ir,! of ,+e *rea, "i,& all +i! a!!aul,! were re)ul!ed a d +e !oo ra !+or, of fora*e> Rei for"eme ,! for ,+e '+i e!earri.ed from /iao,u *> ! E!e +ad failed i +i! mai a,,a"# a d wa! ow ,+rea,e ed & !u)eriorfor"e! af,er a !e, a"# i a im)or,a , a",io $ +e re,rea,ed +urriedl& & wa& of ,+e <iu &u *

Na #owH Pa!!> Soo af,erward +e de"ided ,o relea!e Em)eror Yi * ,!u * 1L30H a d i 1Lmade )ea"e wi,+ '+i a>

T+e 2ing%shih fur,+er arra,e! ,+a, E!e +ad re"o* i;ed a! *ra d #+a a %e *+i; <+a i,efi*ure+ead amed To?,oa u?a$ w+o +ad married +i! !i!,er$ a d ,+a, +e wa ,ed ,+e !o of ,+

u io ,o e re"o* i;ed a! ,+e le*i,ima,e %e *+i; #+a i,e +eir> To?,oa u?a refu!ed$ a d E#illed +im> :e ,+e i 1L35H de"lared +im!elf ,+e .a!!al of '+i a$ a mo.e w+i"+ )la"ed +im i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 297/396

,+e li*+, of i de)e de , #+a wi,+ou, ,+e fi",io of %e *+i; <+a i,e !u;erai ,&> :e i +i! ,uwa! a!!a!!i a,ed i 1L33>

""ordi * ,o ,+eTa%rikh%i -ashidi$ E!e wa! !u""eeded a, ,+e +ead of ,+e Oira, or <almu"# realm & +i! !o ma!a @i> , !ome ill defi ed da,e e,wee 1L36 a d 1L62$ ma!a @i i,+e %a*a,ai,e #+a a,e of 8o*+oli!,a a d defea,ed ,+e rei* i * #+a Yu u! ear ,+e Ili> Yu

wa! "om)elled ,o ,a#e fli*+, ,o ,+e ,ow of Tur#e!,a > T+e !ame !our"e ,ell! ,+a, ,+e %a*a,ai,e?uee 307 8a#+,um #+a im$ w+om E!e +ad earlier i ,rodu"ed i ,o ,+e Oira, +ou!e+old$made ,rou le ,+ere> arde , 8u!lim$ !+e +ad rou*+, u) +er !o ! I ra+im O * Wa *H aIl&a! O * i +er ow fai,+> /a,er$ ,+e!e &ou * me "ame i ,o "o fli", wi,+ ma!a @i$ a d$!ome "i.il !,rife$ I ra+im a d Il&a! are !aid ,o +a.e ,a#e refu*e i '+i a>2

No,wi,+!,a di * ,+e!e dome!,i" di!,ur a "e!$ ,+e Oira, "o ,i ued for a lo * ,ime ,o alarm ,+eiei*+ or!=)ar,i"ularl& i ,+e !ou,+we!,= & ,+eir )eriodi" raid!> I ,+a, dire",io la& ,+e

,erri,or& of ,+e omad <ir*+i; <a;a#+!$ .er& I!lami;ed ar aria Tur#! w+o!e ,ri e! ro.ed i,+e !,e))e! of ,+e lower Ili$ ,+e '+u$ ,+e Sar& Su$ a d ,+e Tur*ai$ a d w+o u der ,+eir #+a\a!im "a> 1309 12H a d 8uma!+ "a> 1312 5H were ,+e ,error of S+a& a id Tra !oAia a9 I, i!,rue ,+a, 8uma!+C! !u""e!!or Ta+ir #+a "a> 13 5 50H ir#ed ,+e!e u rul& omad! &au,+ori,aria i!m$ a d ma & "la !$ a""ordi * ,o :aidar mir;a$ ro#e awa&>10 Ne.er,+ele!!$ ,+e<ir*+i; <a;a#+ #+a a,e wa! re"o !,i,u,ed u der <+a Tawa##ul$ u, i ,+e "our!e of ,+e &ear133 33$ Tawa##ul wa! for"ed ,o flee efore a i .a!io of Oira, w+o "ame dow li#e aw+irlwi d from ,+e <o do re*io ,o ,+e Ili> T+u! ,+e Tur#i" omad! of ,+e *rea, Bal#+a!+!,e))e$ ,+e ,error of ,+e !ede ,ar& )eo)le! of Tra !oAia a$ were ,+em!el.e! )u, ,o fli*+, & ,+e8o *ol omad! of ,+e l,ai> I, eed +ardl& +e !aid ,+a, ,+eir fear wa! !+ared & ,+e "i.ili;edi +a i,a ,! of ,+e *rea, Tra !oAia a ,ow !> Tawa##ul +ad ,a#e refu*e i Ta!+#e , wi,+ ,lo"al S+a& a id Nauru; +med> To ,+e re?ue!, for +el) made & +i! *ue!,$ Nauru; re)lied4 MNe.e ,e )ri "e! !u"+ a! ,+e& "ould do a &,+i * a*ai !, ,+e <almu"#!M ,+a, i!$ ,+e Oira,H11

ou, 1370$ ,+e Oira, !,ill +eld !wa& from ,+e u))er Ye i!ei ,o ,+e .alle& of ,+e Ili>

I !+or,$ al,+ou*+ af,er ,+e dea,+ of ,+eirtai3i E!e 1L33H ,+e Oira, !uffered e"li)!e i ,+e ea!,$w+ere ,+e& "ame fa"e ,o fa"e wi,+ ,+e %e *+i; <+a i,e! of ea!,er 8o *olia$ i ,+e we!, ,+e"o ,i ued ,o ,+rea,e ,+e !,e))e! e,wee ,+e Ili a d ,+e 'a!)ia >

THE /AST 4E1,HI>%2HA1ITE RESTORATIO16 -A(A1%2HA1A1- A/TA1%2HA1

T+e e"li)!e of ,+e Oira, or we!,er 8o *ol! did o, immedia,el& e efi, of %e *+i; <+a i,e! oea!,er 8o *olia> , ,+e302 ,ime$ ,+e la,,er were eA,ermi a,i * o e a o,+er i eA+au!,i *

famil& a,,le!> Gra d <+a 8a da*+ol$ %e *+i; <+a C! ,we ,&!e.e ,+ !u""e!!or$ died i 1L6,+e re!ul, of a war a*ai !, +i! *rea, e)+ew a d +eir Bol#+o 3inong $ a d ,+e la,,er i +i! ,ur wa!a!!a!!i a,ed efore +e "ould e )ro"laimed #+a 1L70H> Of ,+e o "e !o umerou! <u lafamil& ,+ere remai ed ow o l& a fi.e &ear old o&$ (a&a $ ,+e !o of Bol#+o 3inong $ w+o wa!Mde!er,ed & e.er&o e$ e.e & +i! mo,+er$ w+o +ad remarried>M1 8a da*+olC! &ou * widow$#+a,u 8a du*+ai$ ,oo# ,+e "+ild u der +er )ro,e",io a d )ro"laimed +im #+a > S+e +er!el,+e a!!umed "omma d of ,+e lo&al 8o *ol! a d i fli",ed a defea, o ,+e Oira,> I 1L21$ !+married &ou * (a&a > I 1L91 9 $ ,+i! +eroi" woma $ w+o!e eA)loi,! re"all ,+o!e of Oelu%e *+i; <+a C! mo,+er$ Mi! a*ai de)i",ed a, ,+e +ead of a arm& w+i"+ re)ul!ed ,+e Oira,>M,o +er ,+a, ,radi,io *i.e! "redi, for +a.i * o.er,+row Oira, !u)rema"& a d re!,ored ,+e+e*emo & ,o ,+e ea!,er 8o *ol!>

(a&a C! lo * rei* 1L70 13L5H$ ,+rou*+ ,+e e er*& of ,+e ?uee re*e , +i! fu,ure wife a,+rou*+ +i! )er!o al .alor$ mar#ed ,+e re ai!!a "e of %e *+i; <+a i,e au,+ori,&$ if o l& i

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 298/396

re*rou)i * of ,+e ea!,er ,ri e! a""ordi * ,o ,+e ,radi,io al di.i!io i ,o lef, wi * 3un%ghar/ 3eg&n%ghar $ or segon%ghar H ,o ,+e ea!, a d ri*+, wi * barun%ghar/ baraghun%ghar H ,o ,+e we!,>15

T+e w+ole forma,io wa! orie ,a,ed ,oward ,+e !ou,+>H MT+e fir!, wi * wa! u der ,+e di"omma d of ,+e #+a*a $ ,+e !e"o d u der a 3inong "+o!e & ,+e #+a*a from amo * +i! ro,+er! or !o !> T+e fir!, "o !i!,ed of '+a+ar! ,+e !o.erei* C! !e",io H$ <+al#a!$ aUria *#+a !$ w+ile ,+e !e"o d "om)ri!ed ,+e Ordo!$ T med$1L a d %u *!+i&a o$ al!o # ow a!

<+ara"+i ! or <ar"+i !>M13

(a&a did o, "arr& ,+rou*+ ,+i! reor*a i;a,io wi,+ou, !ome.iole "e> Some of ,+e Bara*+o T med$ or T med of ,+e ri*+, ,+a, i!$ ,+e we!,H$ #illed o(a&a C! !o ! w+om +e +ad a))oi ,ed a! ,+eir leader> M i,,er fi*+, ro#e ou, e,wee ,+e ,8o *ol wi *! i "o !e?ue "e> (a&a $ ea,e a, fir!,$ la,er ,rium)+ed$ ,+a #! ,o ,+e !u))or, of,+e <+or"+i $ a ,ri e from ,+e No i a!i ,+a, owed o edie "e ,o ,+e de!"e da ,! of \a!a%e *+i; <+a C! ro,+er> :e )ur!ued ,+e re el! a! far a! ,+e <o#o Nor$ w+ere +e re"ei.ed ,+ei!u mi!!io > :e ,+e *a.e ,+em a! ,+eir 3inong +i! ,+ird !o Bar!a olod 131 H>M (a&a al!o +ad,o !mo,+er a re.ol, of ,+e Uria *#+a ! & di! a di * ,+eir *rou) a d di.idi * ,+em u) amo *,+e fi.e o,+er!> 309 /a!,l&$ from 1L97 ,o 1303$ +e led a !erie! of !u""e!!ful raid! a*ai !, ,+e'+i e!e fro ,ier!$ from /iao,u * ,o <a !u>

f,er (a&a C! dea,+ i 13L5$ +i! "+ildre a d *ra d"+ildre !+ared ou, ,+e ,ri e! amo,+em!el.e!> T+e '+a+ar ,ri e! we , ,o Bodi #+a $ +ead of ,+e !e ior ra "+ +e wa! (a&a*ra d!o a d e"ame *ra d #+a > Bodi #+a !e,,led i ,+e <al*a a d (olo or "ou ,r&$ we.e ,oda& form! ,+e "e ,er of ,+e '+a+ar domai > T+e 8o *ol !u)reme #+a a,e "o ,i ued ,o e.e!,ed i ,+e '+a+ar ro&al famil& from 13LL ,o 165L u der ,+e #+a ! Bodi 13LL L2H$ <ud

13L2 37H$ T me Sa!a#,u 1377 95H$ Se"+e 1395 160LH$ a d /e*da 160L 5L#+a ei * de)o!ed & ,+e 8a "+u em)eror!> (a&a C! ,+ird !o $ 3inong Bar!a olod$ a d ,+ela,,erC! !o 3inong G Bili#, C! 8er*e d> 1330H$ w+o "omma ded ,+e Ordo!$ !e, u) ,+eir "ami ,+e loo) of ,+e Yellow Ri.er "a> 13 2$ 1350H> G Bili#, &ou *er ro,+er l,a #+aYe ,a of ,+e 2ing%shihH$ ,+e mo!, o,a le of (a&a C! *ra d!o ! a d leader of ,+e T med$ !e,,lei ,+e or,+ea!,er )ar, of ,+e loo)$ "e ,eri * a, <J#e #+o,o <u#u :o,oH or <wei+wa"+e *>16

/a!,l&$ (a&a C! &ou *e!, !o $ Gere!a d;a O"+i*i $ wa! *i.e "omma d of ,+e <+al#a ,ri ew+i"+ a, ,+i! ,ime$ a""ordi * ,o 'oura ,$ mu!, +a.e ee "o "e ,ra,ed rou d ,+e Ri.er <+al#a$,+e Bor Nor$ a d ,+e lower <erule > Drom ,+ere ,+e <+al#a!$ dri.i * ,+e Oira, or <almu"# efore ,+em$ !)read we!,ward ,o ,+e U !a Nor>

T+e!e "o ?ue!,!$ w+i"+ ,+ru!, ,+e Oira, a"# ,oward ,+e <o do re*io $ were wo & ,+e u i,(a&a id 8o *ol! u der ,+e )er!o al leader!+i) of ,+e #i * of ,+e T med$ l,a #+a $ wi,+ ,+aid of +i! *rea, e)+ew <+u,u#,ai Se"+e #+o *,ai@i$ )ri "e of ,+e Ordo!> T+e Oira,$ ea,e!e.eral e "ou ,er!$ lo!, <ara#orum$ ,+e !ea, a d !&m ol of 8o *ol im)erial !o.erei* ,&$ i133 > Two of ,+eir ,ri e!$ ,+e TJr*+ , or Tor*+u, a d ,+e <+o!+o,$ +a.i * ee re)ul!ed a

ea,e & ,+e (a&a id!$ a d dri.e a! far a! ,+e Uru *u a d ,+e Bla"# Ir,&!+$ e*a ,+eir m,oward ,+e we!,>

l,a #+a C! rei* da,e! e,wee 13L5 a d 1325$ u, e.e duri * ,+e rei* of +i! *ra dfa,(a&a +e +ad e*u ,o di!,i *ui!+ +im!elf i ,+e field$ )ar,i"ularl& i eari * arm! a*ai !, 8i'+i a> I 13 9$ e )lu dered ,+e Ta,u * area i or,+er S+a !i> I 1350$ +e de.a!,a,ed ,di!,ri", of Ni *!ia i <a !u$ a d ,+e ,+a, of S a +wa$ or,+we!, of Pe#i *> I 13L $ +e #

310 ,+e '+i e!e *e eral '+a * S+i+ "+Cu *$ a d i! !aid ,o +a.e ,a#e 00$000 )ri!o er! a d$000$000 +ead of li.e!,o"#> I ,+u! i .adi * '+i e!e ,erri,or& almo!, e.er& &ear$ .ia Ta,u * o

S a +wa$ +e wa! re.i.i * ,+e old %e *+i; <+a i,e ,radi,io > I 1330$ +e ad.a "ed ,o ,+e *a,ePe#i * a d !e, fire ,o ,+e ou,!#ir,! of ,+e "i,&> Before re,ur i * +ome$ +e we , o ,o ra.a*e ,+

Pao,i * re*io > Ne.er,+ele!!$ ,+i! e er*e,i" %e *+i; <+a i,e ,+ou*+, of o,+er ,+i *! e!ide! wTwi"e$ i 1330 a d 137L$ +e dema ded ,+a, ,+e '+i e!e !+ould !e, u) mar#e,! a, ,+e fro ,ier )o!,! for ,+e ar,er of 8o *ol li.e!,o"# a d '+i e!e mer"+a di!e> I +i! eA)edi,io ! +e wa!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 299/396

a",i.el& !u))or,ed & +i! *rea, e)+ew$ ,+e Ordo! )ri "e <+u,u#,ai Se"+e #+o *,ai@i$ w+o w or i 13L0 a d died i 1326$ a d w+o a, .ariou! ,ime! +arried ,+e '+i e!e fro ,ier e,wee Ni *!ia a d Y li > <+u,u#,aiC! "am)ai* ! were re"orded & +i! *rea, *ra d!o $ ,+e 8o+i!,oria Sa a * Se"+e >

PARTITIO1 OF THE -A(A1I- EMPIRE6 THE OR-OS A1-2HA/2A 2HA1ATEST+e *rea, wea# e!! of ,+e!e 8o *ol a,io ! wa! ,+eir "u!,om of di.idi * u) ,+e famil&i +eri,a "e> T+e (a&a id em)ire wa! o, u li#e ,+a, of %e *+i; <+a i i,! "o !,i,u,io $ al,+oui, a"+ie.ed +ardl& a & "o ?ue!,! a road a d i,! eA)a !io wa! limi,ed ,o 8o *olia> f,er i,!fou derC! dea,+$ i, e"ame a !or, of federal famil& !,a,e$ of w+i"+ ,+e .ariou! leader!$ all ro,+or "ou!i !$ re"o* i;ed ,+e !u)rema"& of ,+e leader of o e ra "+ i ,+e )er!o of ,+e '+a+ar "+ief> T+i! )ar,i,io re!ul,ed i more "om)le,e di!i ,e*ra,io ,+a %e *+i; <+a C! !u""e!!or! +e.er # ow > eAam)le i! ,+e "a!e of ,+e fou der of ,+e Ordo! realm$ G Bili#,8er*e 3inong $ a )owerful ruler> , +i! dea,+ i 1330$ +i! ,ri e! were me,i"ulou!l& !+ared ouamo * +i! i e !o !>17 No&a dara$ ,+e elde!,$ re"ei.ed o more ,+a ,+e M a erM of ,+e (Jr e\ori&a$ ,+e )re!e , da& ,ri e of Wa *>12

Dederal ,ie! were al!o !la"#e ed$ ,o*e,+er wi,+ ,+e ,+eore,i"al o edie "e due ,o ,+e ra "+ iw+i"+ ,+e !u)reme #+a a,e wa! .e!,ed> :ere a*ai ,+e )ro"e!! i! !imilar ,o ,+e o e ,+a, +adu dermi ed ,+e au,+ori,& of %e *+i; <+a C! immedia,e !u""e!!or!> Drom ,+e middle of ,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ ,+o!e )ri "e! w+o!e a))a a*e! la& far,+e!, from <ara#orum were li#e311i de)e de , !o.erei* !> Ru ru"# +a! )oi ,ed ou, ,+a, Ba,u ,+e #+a of <i)"+a# wa! ,o alli ,e ,! a d )ur)o!e! ,+e e?ual of ,+e *ra d #+a 8o *#a> Twe ,& &ear! la,er$ ,+e *ra d #+a<u lai "ould o, e.e "omma d ,+e o edie "e of \aidu$ #+a of ,+e Imil> T+e !ame ,+i *+a))e ed wi,+ (a&a C! de!"e da ,!> W+e ,+e <+al#a )ri "e! +ad dri.e ,+e Oira, a"# ,o<o do a d o""u)ied ,+e .a!, ,erri,or& e,wee ,+e <erule a d ,+e <+a *ai 8ou ,ai !$ ,+o!ew+o la& far,+e!, from ,+e '+a+ar "ou ,r& fel, )ra",i"all& i de)e de ,> O e !u"+ wa! a *rea,*ra d!o of ,+e <+al#a )ri "e Gere!a d;a$ amed S+ului U a!+a #+o *,ai@i$ w+o arou d 16+ad o""u)ied ,+e +ear, of ,+e former Oira, realm$ i ,+e re*io of ,+e <ir*i! Nor a d ,+e U !a Nor$ w+e "e +e dro.e a"# ,+e Oira, ,o ,+e Bla"# Ir,&!+ a d Tar a*a,ai 16 0$ 16 5H> :e ,o,+e ,i,le of l,& or l,a H #+a a d fou ded a #+a a,e of ,+a, ame w+i"+ la!,ed u ,il a1690> o,+er <+al#a )ri "e$ o e of +i! "ou!i !$ /ai#+or #+a $ w+o wa! al!o a "o ?ueror of ,Oira,$ !e,,led ea!, of l,& #+a $ a d we!, of Ulia!!u,ai +i! !o Su a,i ,oo# ,+e ,i,le o(;a!a*,u #+a $ a d +e ,oo *a.e +i! ame ,o ,+e #+a a,e> ,+ird <+al#a )ri "e$ Gere!a d;aC*ra d!o Tume *#e $ fou ded ,+e #+a a,e of Sai No&a a, ,+e +eadwa,er! of ,+e Or#+o $,+e u))er O *#i a d o ,+e Sele *a> Tume *#e C! ro,+er a,ai wa! ,+e )ro*e i,or of ,+

Tu!+e,u#+a !$ w+o!e #+a a,e$ !e)ara,ed from Sai No&a & ,+e Or#+o $ i "luded ,+e a!i,+e Tula$ ,+e re*io # ow a! Ur*a Ula Ba,orH> Damil& )re"ede "e de"reed ,+a, ,+e S No&a +ou!e !+ould e ,+e .a!!al of ,+e Tu!+e,u #+a a,e$ from w+i"+ i, did o, *aii de)e de "e a d e?ual !,a,u! u ,il 17 L> Di all& a *rea,*ra d!o of Gere!a d;a$ al!o amS+ului$ w+o !e,,led o ,+e <erule $ ,oo# ,+e ,i,le of Se"+e #+a a d *a.e ,+i! ame ,o ,+e fif<+al#a #+a a,e>19

l,+ou*+ ,+e& were all de!"e da ,! of Gere!a d;a$ ,+e!e fi.e #+a ! were o, alwa&! .er&"lo!el& u i,ed> I 166 $ l,& #+a /o d;a * "a> 1632 91H a,,a"#ed +i! ei*+ o(;a!a*,u#+a $ ,oo# +im )ri!o er$ a d )u, +im ,o dea,+> ! a re!ul, of ,+i!$ Tu!+e,u #+a formea lea*ue wi,+ ,+e o,+er 8o *ol )ri "e! a d !o for"ed l,& #+a ,o flee> T+a #! ,o forei*

!u))or, ,+e Oira, ,ri e of ,+e %u *ar a d ,+e "our, of Pe#i *H$ l,& wa! a le ,em)oraril&rei !,a,e +im!elf$ u, i 162 +e wa! !ur)ri!ed a d "a),ured & ,+e ew (;a!a*,u #+a i 169+e di!a))eared a d wi,+ +im +i! #+a a,e> T+i! di!a))eara "e of ,+e mo!,31 we!,erl& of ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 300/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 301/396

lamai!m ad a immedia,el& !la"#e i * effe", o ,+e ea!,er 8o *ol!> Ordo! a d T med'+a+ar a d <+al#a$ e!)e"iall& ,+e former$ !oo lo!, ,+eir .irile ?uali,ie! u der ,+e )iou!i flue "e of Ti e,a "leri"ali!m> T+i! Budd+i!, '+ur"+$ w+i"+ +ad alread& ,ra !formed ,+,erri le Ti e,a ! of ,+e TCa * )eriod i ,o ,+e dreamer! a d mira"le wor#er! of T!o * #+a ) rou*+, ,+e moder 8o *ol! e.e lower$ for$ la"#i * a & )+ilo!o)+i"al ?uali,ie!$ ,+e& deri.e

o,+i * from ,+eir ew reli*io u, i*o,r& a d "leri"ali!m> T+e& w+o a, ,+e e d of ,+e fif,e

"e ,ur& +ad !e, for,+ ,o re)ea, ,+e %e *+i; <+a i,e e)i" ow a ru),l& !,o))ed a d !a #31Li ,o )iou! i er,ia$ wi,+ o o,+er "o "er ,+a ,o feed ,+eir lama! o ,+e fa, of ,+e la d> T+e+i!,or&$ a! re"orded & ,+e Ordo! )ri "e Sa a * Se"+e $ !+ow! ,+a, ,+e& +ad for*o,,e 'o ?ueror of ,+e World a d +i! *lor& a d dreamed o l& of ,+e "o ?ue!, of !oul!>3

:a.i * a,,ai ed ,+i! de*ree of !)iri,ual ad.a "eme , a d !a ",i,&$ ,+e ea!,er 8o *ol! were ri)e,o !u""um ,o <almu"# or 8a "+u "o ?ue!,> ! 'oura , +a! remar#ed$ ,+e o l& ?ue!,io wa!w+i"+ of ,+e ,wo would ri * ,+em low>

CO1 7EST OF CHI1A .( THE MA1CH7S

T+e Tu *u! )eo)le$ a! we !aw$ o""u)& a .er& lar*e ;o e i or,+ea!, !ia4 8a "+uria ,+e8a "+u$ (a+ur$ Solo $ 8a e*ir$ Birar$ a d Gold )eo)le!H$ ,+e Ru!!ia mari,ime )ro.i "e ,+Oro"+ )eo)leH$ ,+e ea!, a # of ,+e middle Ye i!ei a d ,+e a!i of ,+e ,wo Tu *u!#a! i Si er

,+e Ye i!ei a d '+a)o*ir )eo)le!H$ ,+e Vi,im re*io e,wee ,+e /e a a d ,+e S+il#a ,+eOro"+o )eo)leH$ a d ,+e la d! rou d ,+e Sea of O#+o,!#$ from ,+e mur ,o ,+e a))roa"+e! o<am"+a,#a ,+e <ile$ Sama*ir$ Ol"+a$ Ne*da$ /ale*ir$ I #a*ir$ /amu,$ U"+ur$ a d o, )eo)le!H> 'o ,rar& ,o w+a, wa! lo * elie.ed$ ,+e!e )eo)le! )la&ed o )ar, i ,+e a "ie , +i!,or&of ,+e Dar Ea!,$ or duri * ,+e fir!, )ar, of ,+e 8iddle *e! u ,il ,+e ,welf,+ "e ,ur&$ eA"e), for,+e #i *dom of Po+ai$ fou ded a, ,+e e d of ,+e !e.e ,+ "e ,ur& & o e of ,+eir ,ri e!> Trealm la!,ed u ,il 9 6 a d i "luded ,+e w+ole of 8a "+uria a d ,+e eA,reme or,+ of <orea>E.e ,+e $ ,+e or*a i;a,io of Po+ai wa! )ar,l& owi * ,o <orea emi*ra ,! w+o "i.ili;ed ,+e8al #al Tu *u!> T+i! !,a,e$ wi,+ i,! "a)i,al a, :u +a "+Ce * !ou,+ of Ni *u,a Ni *a H o:ur#a 8u,a H$ a ,ri u,ar& of ,+e Su *ari$ re)re!e ,ed ,+e fir!, "i.ili;ed )oli,i"al e ,i,& of ,+eTu *u! ra"e> ! o,ed earlier$ i, wa! de!,ro&ed i 9 6 & ,+e <+i,a "o ?ueror )ao #i$ ,+a & a 8o *ol )eo)le>

T+e Tu *u! fir!, e ,er ma@or +i!,or& wi,+ ,+e %ur"+id!$ %ur"+e !$ or %u "+e $ ,ri e! of ,ra"e e!,a li!+ed i ,+e U!!uri a!i i ,+e mou ,ai ou! fore!, re*io ,+a, eA,e d! a"ro!! ,+e

or,+ea!, of la,er 8a "+u#uo a d ,+e a"ro!! ,+e Ru!!ia mari,ime )ro.i "e> I ,+e fir!, &ear! of,+e ,welf,+ "e ,ur&$ ,+e!e %ur"+id!$ u der a e er*e,i" "+ief amed #u ,a of ,+e313 Wa

&e "la 1115 5H$ "o ?uered ,+e <+i,a realm of 8a "+uria$ '+a+ar$ a d or,+er '+i11 H$ !ei;ed from ,+e Su * Em)ire of '+i a earl& all ,+e '+i e!e )ro.i "e! or,+ of ,+eYa *,;e 11 6H$ a d fou ded a fir!, Tu *u! em)ire4 ,+e <i or Golde Em)ire$ of w+i"+ Pe#iwa! o e of ,+e "a)i,al! a d w+i"+ e dured from 11 u ,il i,! fi al de!,ru",io & ,+e %e *+<+a i,e 8o *ol! i 1 5L> '+i e!e a al! o,e ,+e .alor wi,+ w+i"+ ,+e la!, %ur"+id! di!)u,ede.er& foo, of *rou d wi,+ %e *+i; <+a a d +i! !o O*JdKi$ a d !o !,a.ed off defea, for earl,we ,& fi.e &ear! ,+e& o,e ,oo ,+a, ,+e 8o *ol *e eral! were of,e filled wi,+ admira,io ,+i! +o)ele!! +eroi!m a d lo&al,&>6

f,er ,+e fall of ,+e 8o *ol Em)ire of '+i a$ a, ,+e e*i i * of ,+e 8i * d& a!,&$ ,+e %ur"+i =or 8a "+u!$ a! ,+e& would !oo e "alled dwelli * e,wee ,+e Su *ari a d ,+e Sea of %a)a

ad more or le!! re"o* i;ed '+i e!e !u;erai ,&> /i#e ,+eir ele.e ,+ "e ,ur& fore ear!$ ,+e& wera *rou) of fore!, "la ! ,+a, li.ed & +u ,i * a d fi!+i *$ "u, off from ,+e mai !,ream! of"ul,ure>7 I 1399$ ,+e e er*e,i" "+ief Nur#+a,!i$ or Nur a"+i i '+i e!e$ Nu ul +a e+CeH$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 302/396

reu i,i * ,+e !e.e %ur"+idayman or ,ri e! i ,o a !i *le #+a a,e a d i 1606 fou ded ,+e+i!,ori" 8a "+u realm> T+e fir!, +ead?uar,er! of ,+e ro&al "la wa! Odoli$ & ,+e +eadwa,er! o,+e :ur#a$ a ,ri u,ar& of ,+e Su *ari ear ,+e la,er ,ow of Ni *u,a u, e.e efore ,+a, ,im Nur+a"+i +ad e!,a li!+ed +im!elf far,+er !ou,+$ a, '+a *"+u $ or,+ea!, of 8u#de $ w+ere la&,+e ,om ! of four *e era,io ! of +i! a "e!,or!> U ,il ,+e $ ,+e 8a "+u ,ri e! ad u!ed ,+e a "ie%ur"+id wri,i *$ w+i"+ ,+e& owed ,o ,+e ,welf,+"e ,ur& <i a d w+i"+ wa! deri.ed from '+i e

ideo*ra)+!$ u, ,+e!e Si o %ur"+id "+ara",er! were i ade?ua,e ,o re der Tu *u!i" )+o eme!$ aa ou, 1399 Nur a"+iC! 8a "+u! ado),ed$ wi,+ !ome modifi"a,io $ ,+e 8o *ol al)+a e, w+i"+!,emmed from ,+e old Ui*ur wri,i *>

Nur a" i !oo di!"o.ered ,+e !,a,e of de"ade "e i ,o w+i"+ 8i * '+i a +ad falle duri * ,+erei* of Em)eror Wa /i 1375 16 0H$ a d i 1616 e )ro"laimed +im!elf em)eror> I 16 1+e "a),ured ,+e fro ,ier )o!, ,+e "alled S+e &a *$ ,+e 8u#de of ,oda&$ a d +ere i 16 3 e!,a li!+ed +i! "a)i,al> I 16 $ e o""u)ied /iao&a *> I 16 L$ +e re"ei.ed ,+e !u mi!!io ,+e 8o *ol ,ri e of ,+e <+or"+i $ w+o roamed ea!,316 of ,+e <+i *a 8ou ,ai ! a d we!, of ,+e Su *ari el ow> B& ,+e ,ime +e died Se),em er 50$ 16 6H$ +e +ad made of 8a "+uria a w# i, realm wi,+ a *ood mili,ar& or*a i;a,io >

a#+ai 16 6 L5H$ Nur+a"+iC! !o a d !u""e!!or$ "o ,i ued +i! fa,+erC! wor#> W+8a "+u! were uildi * u) ,+eir u i,&$ ,+e 8o *ol! were de!,ro&i * ,+eir!=or w+a, wa! lef, of i,> T+e #+a of ,+e '+a+ar$ /e*da or /i *da 160L 5LH$ w+o ore ,+e ,i,le of *ra d #+a o,+e ea!,er 8o *ol!$ +ad ,ried i .ai ,o mai ,ai +i! !u;erai ,& o.er ,+e ,ri e!> T+e Ordo! a dTiimed re elled a*ai !, +i! +e*emo &> T+e Ordo! "+ief Eri "+i 3inong $ +el)ed & ,+e <+ara"+ia d a*+a ,ri e!$ defea,ed +im 16 7H> T+e Ordo! a d Tiimed$ ra,+er ,+a o e& ,+e '+#+a =a "+ief of ,+eir ow ra"e=,ra !ferred ,+eir +oma*e ,o ,+e 8a "+u !o.erei* a#+ai>T+e 8a "+u! a,,a"#ed /e*da a d for"ed +im ,o flee i ,o Ti e,$ w+ere +e died i 165L> T+e'+a+ar ,+e !u mi,,ed i ,+eir ,ur ,o a#+ai$ w+o allowed ,+e /e*da famil& ,o remai a!,+eir leader!> Er#e#+o *or$ /e*da C! "+ief !o $ a"# owled*ed +im!elf a#+aiC! .a!!al i 16I ,+a, !ame &ear$ a#+ai al!o re"ei.ed ,+e +oma*e of 3inong Eri "+i $ ,+e "+ief of ,+e Ordo!>I 16L9$ ,+e Ordo! were reor*a i;ed i ,o !iA a er! gushuH$ ea"+ u der ,+e "omma d of a )ri "e 3asak H w+o de!"e ded from ,+e %e *+i; <+a i,e 3inong G Bili#, 8er*e >2 T+u! ,+ew+ole of I er 8o *olia fou d i,!elf e "lo!ed wi,+i ,+e 8a "+u Em)ire ,+e "efor,+ ,+e'+a+ar$ T med$ a d Ordo! #+a ! were ou d ,o ,+e 8a "+u d& a!,& & ,ie! of lo&al,& a d feudal oa,+ of alle*ia "e w+i"+ wa! ,o e dure u ,il ,+e fall of ,+e d& a!,& i 191 >

S,ri",l& !)ea#i *$ 8i * '+i a did o, !u""um ,o 8a "+u a,,a"#! i, "ommi,,ed !ui"ide> T+e8i * em)eror '+Cu * "+e * 16 2 LLH wa! a li,erar& !"+olar$ a d o more> /i T;u "+Ce old ad.e ,urer$ made +im!elf ruler of :o a a d S+a !i 16L0 a d la,erH a d a, la!,$ o )ril

16LL$ ,oo# )o!!e!!io of Pe#i *$ w+ile ,+e lu"#le!! '+Cu * "+e * +a *ed +im!elf ,o a.oifalli * i ,o +i! +a d!> O e la!, arm& remai ed ,o ,+e '+i e!e Em)ire$ ,+e o e fi*+,i * ,+8a "+u! i ,+e S+a +ai#wa area> T+e leader of ,+i! arm&$ Wu Sa #uei$ wi!+i * a o.e al"+a!,i!e /i T;u "+Ce *$ "ame ,o a u der!,a di * wi,+ ,+e 8a "+u! a d$ !u))or,ed & ,+ei,roo)!$ de!"e ded u)o Pe#i *> f,er a .i",or& o ,+e ,+re!+old of Yu *)i *$ +e317 dro.e ,+eu!ur)er from ,+e "a)i,al> :e ,+e re dered ,+a #! ,o +i! 8a "+u auAiliarie! a d ur*ed ,+em"our,eou!l& ,o wi,+draw> Bu, ,+e 8a "+u!$ o "e i !ide Pe#i *$ e+a.ed a! i,! lord!> T+eir #+a

a#+ai died o Se),em er 1$ 16L5$ a d ,+e& )ro"laimed +i! !iA &ear old !o S+ueem)eror of '+i a> Wu Sa #uei$ ,+eir du)e a d ow of e"e!!i,& ,+eir a""om)li"e$ re"ei.ed from,+em a )ri "i)ali,& i S+e !i efore ei * i .e!,ed wi,+ a lar*er a d more remo,e .i"ero&al,& iS;e"+wa a d i Yu a > I, wa! +e$ i "ide ,all&$ w+o u der,oo# ,o remo.e /i T;u "+Ce *$

o l& '+i e!e mili,ar& leader "a)a le of o))o!i * ,+e i .a!io 16LLH>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 303/396

T+u! ,+e 8a "+u! fou d ,+em!el.e! lord! of or,+er '+i a$ le!! & "o ?ue!, ,+a & ,ri"#er&> ,oo# ,+em lo *er ,o a"+ie.e ,+e !u mi!!io of !ou,+er '+i a &e, ,+e& me, wi,+ o,+i"om)ara le ,o ,+e re!i!,a "e )u, u) & ,+e Su * a*ai !, ,+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol!$ w+i"+ +ala!,ed +alf a "e ,ur& 1 5L 79H> 8i * )ri "e +ad ee )ro"laimed em)eror i Na #i *> 8a "+u! ,oo# ,+e ,ow a d ,+e )re,e der drow ed +im!elf 16L3H> T+ree o,+er 8i *!$ ,+ )ri "e! of /u$ Ta *$ a d <wei$ e dea.ored ,o or*a i;e re!i!,a "e far,+er !ou,+$ ,+e fir!, a,

:a *"+ow i '+e#ia *$ ,+e !e"o d a, Du"+ow i Du#ie $ a d ,+e ,+ird i ,+e 'a ,o re*io > B,+e di!!e !io e,wee ,+em +el)ed ,+e i .ader> I 16L6$ ,+e 8a "+u! o.er"ame ,+e )ri "e! of /u a d Ta * a d !u @u*a,ed '+e#ia * a d Du#ie > T+e )ri "e of <wei$ Yu * li or Yu * miw+o +ad ,a#e u) re!ide "e a, <weili i <wa *!i$ a d w+o!e e ,oura*e wa! lar*el& '+ri!,ia $ )u, u) a e,,er fi*+,> :i! *e eral$ al!o a '+ri!,ia $ ,+e .alia , '+iu S+i+ !!u$ re)ul!ed ,+e fir!,8a "+u offe !i.e a*ai !, <weili 16L7 L2H> Bu, ,+e 8a "+u!$ +el)ed & '+i e!e ad+ere ,wi)ed ou, ,+e li,,le lo&ali!, arm& a d ,oo# 'a ,o $ w+ile ,+e la!, of ,+e 8i * ruler! fled ,oYu a 1631H>

Now ma!,er! of all '+i a$ ,+e 8a "+u!$ li#e ,+e 8o *ol! efore ,+em$ a d e.e more"om)le,el&$ ada),ed ,+em!el.e! ,o ,+eir '+i e!e !urrou di *!> T+eir leader!=S+ue "+i+ 16L561H$ ,+e re*e ,! w+o a, ,+e la,,erC! dea,+ *o.er ed o e+alf of +i! &ou * !o <Ca * +!i 69H$ a d a o.e all <Ca * +!i +im!elf duri * +i! lo * rei* 1669 17 H$ a d ,+e <Ca *Yu * "+e * 17 5 53H$ a d Yu * "+e *C! !o '+Cie lu * 1756 96H=all e+a.ed a! S:ea.e i ,+e mo!, 312 au,+e ,i" '+i e!e ,radi,io > No dou , ,+e& were e,,er a le ,o dedi"a,e,+em!el.e! ,o ,+i! role ,+a <u lai a d +i! *ra d!o !> T+e %e *+i; <+a i,e em)eror! of '+i a i,+e ,+ir,ee ,+ a d four,ee ,+ "e ,urie! ad alwa&! remai ed 8o *ol *ra d #+a ! e.e af,er e"omi * So ! of :ea.e w+ile a""e),i * ,+e +eri,a*e of ,+e i e,ee '+i e!e d& a!,ie!$ ,+e&remai ed ,+e +eir! of %e *+i; <+a a d !u;erai ! of ,+e o,+er #+a a,e! of Tur#e!,a $ Per!ia$ aRu!!ia$ w+ere ,+eir "ou!i ! of ,+e +ou!e! of %a*a,ai$ :ulK*u$ a d %J"+i +eld !wa&> T+e 8a "o ,+e o,+er +a d=a)ar, from ,+eir mea*er a,i.e 8a "+uria$ w+i"+ a, ,+a, ,ime wa! all fore!,!a d "leari *! =+ad o o,+er i ,ere!, ,+a ,+e '+i e!e Em)ire ,+a, i! w+& ,+e& e"ame far mor"om)le,el& Si i"i;ed$ wi,+ far fewer me ,al re!er.a,io ! ,+a ,+e +ou!e of <u lai> d i deed,+e& were e.er eA)elled from '+i a a! ,+e <u laid! were ,+e& e"ame a!!imila,ed> W+e i191 ,+e '+i e!e )eo)le o.er,+rew ,+eir d& a!,&$ ,+e a "ie , 8a "+u "o ?ueror! +ad lo * eea !or ed$ drow ed i ,+e '+i e!e ma!!$ de!)i,e ,+e im)erial de"ree! de!i* ed ,o )re!er.e ,+e )uri,& of ,+eir ra"e a d ,+i! o, o l& o '+i e!e !oil u, i 8a "+uria i,!elf$ w+ere ,+e Tu *eleme , +ad ee !o ,+orou*+l& a!!imila,ed or elimi a,ed & !e,,ler! from :o)ei or S+a !i ,+a,e,+ o*ra)+i"al ma)! !+ow ,+e "ou ,r& a! "om)le,el& '+i e!e> T+e Tu *u! domai e*i ! o l&a, ,+e mur> ! a re!ul, of ,+i! )e e,ra,io $ ,+e 8a "+uria fore!,!$ "leared & 'ele!,ialimmi*ra ,! from 8u#de ,o :ar i a d from :ar i ,o :ailu *$ +a.e *i.e wa& ,o )la ,a,io !of ri"e a d !o&a>

THE #ESTER1 MO1,O/S I1 THE SE*E1TEE1TH CE1T7R(

T+e ea!,er 8o *ol!$ or$ more eAa",l&$ ,+o!e of I er 8o *olia$ +ad "o ,ri u,ed ,o ,+e ,riumof ,+e 8a "+u d& a!,& & rall&i * ,o i,! !u))or, i 1653$ i e &ear! efore ,+e "a),ure of Pe#i

f,erward$ w+e 8a "+u domi a,io +ad ee "o !olida,ed$ !ome of ,+e 8o *ol! +ad !e"o d,+ou*+,!> I 1673 ,+e #+a of ,+e '+a+ar$ Bur i$ "+ief of ,+e !e ior ra "+ of <u laid!$ ,ried )ro.o#e a ma!! ri!i * of ea!,er 8o *ol! a*ai !, ,+e em)eror <Ca * +!i$ e*i i * wi,+ +i

ei*+ or! ,+e T med$ u, +e wa! ,oo la,e> Bur i wa! defea,ed a d ,a#e319 )ri!o er & ,+eim)erial ,roo)!> T+i! wa! ,+e la!, u)+ea.al i I er 8o *olia$ a d from ,+e o i,! MBa er!

were do"ile .a!!al!>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 304/396

T+e real da *er ,+rea,e i * ,+e 8a "+u '+i e!e Em)ire la& el!ew+ere> I, wa! o, ,+e ea!,er8o *ol!$ ow i +o)ele!! de"li e$ w+o were ,o e feared$ u, ,+o!e of ,+e we!,$ w+o$ fa.ored ,+a, de"li e$ were a,,em),i * ,o re.i.e %e *+i; <+a C! em)ire for ,+em!el.e!>

,,e ,io +a! ee "alled ,o ,+e im)or,a , )ar, )la&ed i ,+e fif,ee ,+ "e ,ur& & ,+e we!,er8o *ol!=,+e Oira, or 'o federa,e!$ a! ,+e& "alled ,+em!el.e! or$ a! ,+e Tur#! amed ,+em$ ,+e

<almu"#!>9

f,er ruli * all 8o *olia from 1L5L u ,il a ou, 133 $ ,+e& ad ee .a ?ui!+ed &,+e ea!,er 8o *ol!$ i ,+e )er!o of ,+e T med "+ief l,a #+a $ a d dri.e a"# i ,o ,+<o do re*io > E.e from ,+ere ,+e& +ad ee eA)elled & l,& #+a $ o e of ,+e <+al#a )ria d )u!+ed fur,+er we!,ward i ,o Tar a*a,ai>

8oreo.er$ !i "e ,+e dea,+ of ,+eir #+a E!e ,ai@i a ou, 1L33$ ,+e Oira, u io +ad di!i ,e*ra,T+e four "o federa,e )eo)le! w+o for !o lo * +ad formed ,+e #+a a,e of we!,er 8o *olia +adre*ai ed ,+eir i de)e de "e> T+e!e four )eo)le!$ w+o!e +i!,or& will ow e followed$ were$,+e e.ide "e of Em)eror '+Cie lu *$ ,+e '+oro! or T!oro! ,+e (Jr Jd$ (Jr J,$ or Tur e, ,+eTJr*+ , or Tor*+u, a d ,+e <+o!+o, )lu! ,+e <+oi,$ .a!!al! of ,+e (Jr J,>50 '+oro!$ (Jr J,$Tor*+u,$ a d <+o!+o,$ ,+ou*+ )oli,i"all& di!!o"ia,ed$ "o ,i ued ,o e *rou)ed u der ,+e *e er,i,le of MDour 'o federa,e!$M 4örben 5irat > T+e& were al!o de!i* a,ed & ,+e ame of M)eo)le of ,+e lef, wi *M or$ li,erall&$ of ,+e Mlef, +a d$M 3)g&n%ghar or %u *ar$ w+e "e ,+e we!,er ,erm(;u *ar!> T+i! ame mu!, ori*i all& +a.e a))lied ,o ,+e four ,ri e!$ a! '+Cie lu * ,e!,ifie!$al,+ou*+ i, wa! af,erward re!,ri",ed ,o ,+e domi a , ,ri e$ ,+e '+oro!>51 Dur,+er$ i, i! # ow ,+a,,+e )ri "e! of ,+e '+oro!$ ,+e (Jr J,$ a d ,+e <+oi, elo *ed ,o ,+e !ame famil&> ! for ,+eTor*+u, ,+u! amed from ,+e 8o *ol wordtorgha9$ )luraltorgha'ut $ M*uard$ !e ,i elMH$ ,+e&owed o edie "e ,o a d& a!,& w+i"+ e.e ,oda& oa!,! of i,! de!"e , from ,+e a "ie , <era&#i *!>5 Di all&$ ,+e rei* i * +ou!e of ,+e < o! o, "laimed de!"e , from \a!ar$ %e *+i; <+a ro,+er> T+e domi a , ,ri e wa! ,+a, of ,+e '+oro!$ # ow al!o & ,+e ame of OlJ,$ w+ewe!,er 3 0 wri,er! +a.e formed Eleu,+e!$ a ,erm w+i"+ & a fal!e e,&molo*& +a! !ome,ime! ee a))lied )e@ora,i.el& ,o all four Oira,>55

I ,+i! )eriod$ ,+e we!,er 8o *ol! demo !,ra,ed o, o l& )oli,i"al u re!, &e, ,o e di!"u!!ed u, al!o a ew i ,elle",ual a",i.i,&> I, wa! a ou, 16L2 ,+a, ,+rou*+ Xa&a Pa di,aC! reform ,+ )erfe",ed ,+e a "ie , Ui*uro 8o *ol al)+a e,$ i ,rodu"i * & mea ! of dia"ri,i"al !i* ! !e.e

ew "+ara",er! i ,e ded ,o fa"ili,a,e ,+e ,ra !"ri),io of 8o *ol !ou d!>5L

MO*EME1TS OF PEOP/ES AMO1, THE #ESTER1 MO1,O/S6 THE 2A/M7C2MI,RATIO1

, ,+e e*i i * of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&$ ,+e )re!!ure eAer,ed & ,+e <+al#a of l,& #+a,+e four Oira, ,ri e!$ & "rowdi * ,+em o e u)o ,+e o,+er$ *a.e ri!e ,o a *rea, !+if,i * o )eo)le!> l,& #+a $ i dri.i * ,+e '+oro! a"# from ,+e <o do re*io ,o ,+e u))er Ye i!ei$for"ed ,+e Tor*+u, i ,+eir ,ur ,o mo.e far,+er we!,> I, wa! ,+e ,+a, ,+e Tor*+u, "+ief <+uUrlu#$ for!a#i * (;u *aria 1616H$ ,oo# ,+e we!,ward ,rail a"ro!! ,+e <ir*+i; <a;a#+ !,e))e!$

or,+ of ,+e ral a d ,+e 'a!)ia > T+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e /i,,le :orde ,ried ,o !,o) +imwe!, of ,+e Em a$ a d ,+e No*ai +orde ear !,ra#+a > :e ea, ,+em o,+> Nor,+ward +i! !)+eof i flue "e eA,e ded a! far a! ,+e u))er To ol$ a d +e *a.e +i! dau*+,er i marria*e ,o I!+im#+a $ ,+e !o of <u"+um$ ,+e la!, S+a& a id #+a of Si ir 16 0H> Sou,+ward$ i 1605$ +i )lu dered ,+e #+a a,e of <+i.a i ,+e "our!e of i .a!io ! ,+a, were re!umed duri * ,+e rei* ! of C ra 8u+ammad I 160 5H a d I!fe di&ar 16 5 L5H$ #+a ! of <+i.a> Sou,+we!,war

165 $ ,+e Tor*+u, e*a ,o !e,,le o ,+e lower Vol*a> I 1659$ <+u Urlu# !u @u*a,ed Tur#oma ! of ,+e mou ,ai ou! )e i !ula of 8a *&!+la#$ ea!, of ,+e 'a!)ia ,+i! re*io e.er af,erward remai ed !u @e", ,o +i! +ou!e> I 16L5$ +e mo.ed +i! )eo)leC! e "am)me ,!=a o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 305/396

30$000 ,e ,!=,o ,+e ei*+ or+ood of !,ra#+a $ u, wa! #illed i a a,,le wi,+ ,+e lo"ali +a i,a ,!>53

(e!)i,e ,+i! mi!ad.e ,ure$ ,+e Tor*+u, "o ,i ued ,o o""u)& ,+e !,e))e! or,+ of ,+e 'a!)ia $from ,+e mou,+ of ,+e Vol*a ,o ,+e 8a *&!+la# Pe i !ula$ w+e "e ,+e& we , o ,o )lu der ,+,ow ! of ,+e <+i.a #+a a,e4 :e;ara!)$ <a,+$ a d Ur*e "+> (uri * ,+e rei* of <+a Pu ,!u#

8o "+a# 1667 70H$ <+u3 1 Urlu#C! *ra d!o $ ,+e Tor*+u, de)or,ed ,+ree Tur#me ,ri e!from ,+e 8a *&!+ia# ,o ,+e 'au"a!u!>56 O ,+e o,+er +a d$ ,+e Tor*+u, +ad ee a le ,o wi ,+efrie d!+i) of Ru!!ia$ a d +ad more ,+a o "e re"o* i;ed i,! !u;erai ,& 1636$ 166 H> T+eir #

&u#a 1670 17 LH$ Pu ,!u#C! !o $ rei for"ed ,+i! )oli"&> O De ruar& 6$ 1675$ +e wa,+e *o.er or of 8u!"o.& i !,ra#+a ,o a"# owled*e +im!elf "lie , of ,+e ";ar a d wa! *i.e ama* ifi"e , re"e),io > T+e Tor*+u, were Budd+i!,!$ a d Ru!!ia )oli"& aimed a, u!i * ,+ema*ai !, ,+e 8u!lim #+a a,e of ,+e 'rimea a d a*ai !, ,+e Ba!+#ir of ,+e Ural a d ,+e No*ai of <u a $ w+o were al!o 8u!lim!> Broadl& !)ea#i *$ ,+i! i! w+a, +a))e ed> Ne.er,+ele!!$ "er,ai?uarrel! ,oo# )la"e e,wee Ru!!ia ! a d <almu"#!$ a! i 162 $ ,+e &ear w+e &u#a$ offe d & a re?ue!, ,o +a d o.er +o!,a*e!$ re elled a d led a )lu deri * eA)edi,io ,o <a;a $ af,ew+i"+ e re e ,ered ,+e ";arC! "lie ,ele> I 1695$ +e led a !u""e!!ful "am)ai* o e+alf of Ru!!ia ! a*ai !, ,+e Ba!+#ir$ a d ,+e a*ai !, ,+e No*ai> I 17 $ Pe,er ,+e Grea,$ i re"o* iof +i! !er.i"e!$ re"ei.ed +im wi,+ *rea, +o or a, Sara,o.>57

O ,+e w+ole$ ,+e Tor*+u, #+a a,e )ro!)ered u der ,+e Ru!!ia )ro,e",ora,e> I, eA,e ded from,+e Ural Ri.er ,o ,+e (o $ a d from T!ari,!& ,o ,+e 'au"a!u!$ w+e i 1770 ,+e "lum!i e!! of "er,ai Ru!!ia a*e ,! i du"ed <+a U a!+a ,o wi,+draw +i! +orde i ,o 'e ,ral !ia> T+eTor*+u, *ra d lama fiAed ,+e da,e of de)ar,ure for %a uar& 3$ 1771> 8ore ,+a 70$000 familwere i .ol.ed i ,+i! eAodu!> T+e Tor*+u, )eo)le ,ra.er!ed ,+e Ural a d af,er "ou ,le!!+ard!+i)! a d )eril! arri.ed i Tur*ai> T+ere ,+e& were +ara!!ed & ,+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e/i,,le :orde u der ,+eir #+a Nur C li$ a d la,er & ,+o!e of ,+e 8iddle :orde u der lai>:a.i * a, la!, arri.ed a, /a#e Bal# a! $ ,+e u for,u a,e emi*ra ,! were !u @e",ed ,o fur,+er a,,a"#!$ ,+i! ,ime & ,+e <ara <ir*+i; or Buru, )eo)le> T+e !ur.i.or! fi all& rea"+ed ,+e Ili a!i $ w+ere ,+e& were fed a d !e,,led & ,+e '+i e!e au,+ori,ie!>52

THE 2HOSHOT 2HA1ATE OF TSAI-AM A1- THE 2O2O 1OR3 PROTECTOR OFTHE TI.ETA1 CH7RCH

W+ile ,+e Tor*+u, we , ,o "ar.e a em)ire for ,+em!el.e! i ,+e ralo 'a!)ia !,e))e$ a o,+er of ,+e Oira, or <almu"# )eo)le! ,ur ed ,+eir e&e! ,oward Ti e,>3 I ,+e fir!, ?uar,er of ,+e!e.e ,ee ,+ "e ,ur&$ a! a re!ul, of <+al#a )re!!ure w+i"+ +ad ,+ru!, a"# ,+e (Jr e Oira,

,oward ,+e we!,$ ,+e <+o!+o, were e "am)ed a ou, /a#e Xai!a a d o ,+e Ir,&!+$ i w+a, i,oda& ,+e Semi)ala,i !# re*io $ a! far a! Yami!+e.!# or Pe!"+a aia> ou, 16 0$ ,+eir "+ieBoi e*+u! BaCa,ur wa! "o .er,ed ,o ,+e lamai!m of ,+e Ti e,a Yellow '+ur"+> Su"+ wa! +i!;eal ,+a, a, +i! i !,i*a,io ,+e ,+ree o,+er <almu"# )ri "e!=<+ara <ula$ "+ief of ,+e '+oro!(alai ,ai@i$ "+ief of ,+e (Jr J, a d <+u Urlu#$ "+ief of ,+e Tor*+u,=ea"+ !e , o e of +i! !o,o !,ud& lamai!m i Ti e,> Boi e*+u! wa! !u""eeded & +i! ,wo !o !$ U"+ir,u !e"+e $ wrei* ed o.er ,+e Xai!a area$ a d lai ,ai@i$ w+o rei* ed o.er ,+e Ir,&!+ i Semi)ala,i !#>le!! ;ealou! a Budd+i!, ,+a +i! fa,+er$ +e fou ded a lamai!, mo a!,er& we!, of ,+e Ir,&!+ e,wee Semi)ala,i !# a d Tara>

I 1656$ a ro,+er of Boi e*+u!$ Gu!+i #+a $ we , ,o !ee# +i! for,u e ear ,+e <o#o Nor a

"ar.ed +im!elf a domai rou d ,+i! la#e a d T!aidam> :e i "rea!ed +i! )o!!e!!io ! i <+amdoor ea!,er Ti e,$ w+i"+ +e !u @u*a,ed o,+ ,o +i! ,em)oral )ower a d ,o ,+e !)iri,ual au,+ori,& ,+e Yellow '+ur"+> Dor Gu!+i #+a $ li#e all ,+e <+o!+o, )ri "e!$ wa! a de.ou, lamai!,> , ,+i!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 306/396

,ime$ ,+e Yellow '+ur"+ wa! ,+rea,e ed & a *ra.e da *er> Ti e,a )ri "e$ ,+ede%srid of *T!a *$ )ro,e",or of ,+e old Red "ler*&$ ,oo# )o!!e!!io of /+a!a e,wee 1650 a d 1656H> T+ead of ,+e Yellow '+ur"+$ ,+e (alai /ama Na* d a * /o ;a *$ a))ealed ,o Gu!+i #+a $ w+o"ame a, o "e ,o ,+e defe !e of ,+e Yellow '+ur"+ & formi * a M+ol& lea*ue>M T+i! wa! @o & all ,+e o,+er <almu"# )ri "e!4 +i! e)+ew! U"+ir,u !e"+e a d lai ,ai@i of Xai!a Semi)ala,i !# BaCa,ur #+o *,ai@i$ "+ief of ,+e '+oro!$ w+o rei* ed o.er ,+e Uru *u$ ,+e B

Ir,&!+$ a d ,+e Imil i Tar+a*a,ai a d e.e <+u Urlu#$ ,+e Tor*+u, "+ief$ ,+e e *a*ed"o ?ueri * ,+e !,e))e! or,+ of ,+e ral a d ,+e 'a!)ia > Bu, i, wa! Gu!+i #+a w+o wi,+ +i! ro,+er <u delu * U a!+a u der,oo# ,o wa*e ,+e :ol& War> O +i! fir!, eA)edi,io "a> 1659+e e ,ered Ti e, a d defea,ed all ,+e (alai /amaC! e emie!$ w+e,+er ad+ere ,! of ,+e Red "ler*&or !e",arie! of ,+e a "ie ,bon%po !or"er&> I ,+e "our!e of a !e"o d "am)ai* $ +e im)ri!o ed ,+ede%srid of *T!a * "a> 16L FH$ o""u)ied /+a!a$ a d )ro"laimed ,+e (alai /ama Na* d a * /o ;a * 3 5 !o.erei* of "e ,ral Ti e, ( u! a d T!a *H> I ,o#e of ,+e ,em)oral !o.erei* ,&"o ferred u)o +im & ,+e <+o!+o, )ri "e$ /o ;a * uil, a re!ide "e for +im!elf o ,+e !i,e o,+e )ala"e of ,+e former #i *! of Ti e,$ ,+e Po,ala of /+a!a 16L5 L3H> I re,ur $ Gu!+i #+alread& lord of ,+e <o#o Nor$ of T!aidam$ a d of or,+er Ti e,$ wa! re"o* i;ed & ,+e )o ,i /+a!a i,!elf$ a! )ro,e",or a d ,em)oral .i"ar of ,+e Yellow '+ur"+> U ,il +i! dea,+ i 1636$ +ewa! i deed$ a! +e wa! "alled & ,+e "our, of Pe#i *$ M,+e #+a of ,+e Ti e,a !>M59

T+e <+o!+o, realm of ,+e <o#o Nor a d T!aidam$ wi,+ ,+e Ti e,a )ro,e",ora,e$ )a!!ed o Gu!+i#+a C! dea,+ ,o +i! !o (a&a #+a 1636 70H a d ,+e ,o +i! *ra d!o (alai #+a 1670 1(alai #+a C! !o /a,!a * #+a 1700 1717H al!o )ro.ed ,o e a ;ealou! )ro,e",or of ,+e Yellow'+ur"+ +e ,oo# +i! fu ",io .er& !eriou!l& a d !ummo ed "ou "il! ,o ele", Mli.i * Budd+a!>Mwa! ,+u! ,+a, +e +ad ,o i ,er.e e i Ti e, i o))o!i,io ,o ,+e all )owerful mi i!,er Sa *! r*&ar*&a m!+o$ w+o$ i ,+e ame of a i fa , (alai /ama$ ruled a! ,+e +ead of ,+e Yellow '+ur"+>1703 6$ /a,!a * #+a e ,ered /+a!a$ )u, ,+e redou ,a le mi i!,er ,o dea,+$ de)o!ed ,+e wro *l"+o!e li,,le (alai /ama$ a d +ad +im re)la"ed & a more au,+e ,i" o e 1702 10H> Drom Gu#+a ,o /a,!a * #+a $ ,+e <+o!+o, ruler! of ,+e <o#o Nor a d T!aidam !,ood i a ou, ,+e !amerela,io ,o ,+e Ti e,a :ol& See a! Pe)i a d '+arlema* e did ,o ,+e Pa)a"&>

Bu, ,+i! eAal,ed )o!i,io $ !o im)or,a , & rea!o of ,+e Yellow '+ur"+C! i flue "e i ,+e )oli,i"of 'e ,ral !ia a d ,+e Dar Ea!,$ wa! ou d ,o arou!e @ealou!&> o,+er <almu"# ,ri e$ ,+a, ,+e ' oro!$ w+i"+ +ad e"ome ,+e mo!, im)or,a , i (;u *aria$ aimed a, !e"uri * ,+i! #e& )o!i,io for i,!elf> I %u e$ 1717$ ,+e '+oro! "+ief T!ere * (o du mar"+ed u)o Ti e,> D,+ree mo ,+! /a,!a * #+a !u""eeded i +oldi * ,+e ' oro! or,+ of ,+e Te *ri Nor Nam T!oH,+e $ ou, um ered$ wa! for"ed ,o re,rea, ,o /+a!a> Drom ,+ere +e wa! dri.e ou, & T!ere(o du $ w+o o (e"em er ,oo# )o!!e!!io of ,+e "i,&> /a,!a *$ w+o +ad defe ded ,+e Po,ala,o ,+e la!,$ wa! #illed a! +e fled>L0 T+u! e ded ,+e <+o!+o, )ro,e",ora,e of Ti e, &e, ,+e < o! o,

)eo)le rou*+, from ,+e Ir,&!+ & Gu! i #+a !,ill form ,+e a!i! of ,+e )o)ula,io of ,+eT!aidam re*io $ a d ,+ree o,+er *rou)! of ,+e !ame ra"e !ur.i.e we!, a d3 L or,+ea!, of ,+e<o#o Nor a! well a! i ,+e di!,ri", of /u,!a * a d /a#ia!+i+ ru ra@aH i So#)a$ !ou,+ea!, o,+e la#e>

T+o!e <+o!+o, w+o +ad remai ed o ,+e Ir,&!+ ear /a#e Xai!a u der ,+e "omma d of ,+e ,w ro,+er! U"+ir,u !e"+e a d lai !uffered & ,+e di!"ord e,wee ,+e ,wo "+ief!> l.a ?ui!+ed$ emi*ra,ed a d fou*+, ,+e Tor*+u, for )o!!e!!io of ,+e !,e))e! e,wee ,+e Ural a d,+e Vol*a$ "a),uri * ,+eir "+ief Pu ,!u# 8o "+a# "a> 1670H> Bu, ,+e Tor*+u, lo!, o ,imere,alia,i *$ ,oo# lai )ri!o er$ a d di!)er!ed +i! +orde> U"+ir,u !e"+e $ w+o ad remai ed /a#e Xai!a $ wa! a,,a"#ed a d )u, ,o dea,+ i 1677 & ,+e '+oro! "+ief Galda $ w+o !u @u*a,e

!ome of +i! )eo)le$ w+ile ,+e re!, we , ,o @oi ,+e <+o!+o, w+o +ad !e,,led i T!aidam a d ,+<o#o Nor>L1

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 307/396

THE ->71,AR 2I1,-OM 71-ER THE CHOROS -(1AST(6 .A0AT7R%2HO1,TAI4I0S REI,1

/i#e ,+e Tor*+u, a d <+o!+o,$ ,+e Oira, ,ri e!=or <almu"# or (;u *ar ,ri e!$ !i "e ,+e ,+reeame! de!i* a,e ,+e !ame *rou) =i>e>$ ,+e '+oro! a d ,+e (Jr J,$ +ad ee dri.e from

or,+we!,er 8o *olia a d ,+ru!, e.e far,+er we!, & ,+e <+al#a> ou, 16 0$ af,er i,,efi*+,i * wi,+ ,+e <+al#a l,& #+a i ,+e U !a Nor re*io i ,+e la,er )ro.i "e of <o do$ ,'+oro! +ad ee for"ed ,o !"a,,er> Some of ,+em fled wi,+ a )or,io of ,+e (Jr J, or,+ward i ,oSi eria$ i ,o ,+e mou ,ai ou! re*io of ,+e u))er O $ rou d Ulala$ w+ere ,+e So.ie,! la,eformed a M u,o omou! Re)u li" of ,+e Oira,$M a d e.e far,+er or,+$ ,oward )re!e , dBamaoul$ a, ,+e "o flue "e of ,+e '+um&!+ a d ,+e O > Bu, ,+e ma@ori,& of ,+e '+orofollowed & ,+eir (Jr J, allie!$ fi all& !e,,led i ,+e re*io of ,+e Bla"# Ir,&!+$ ,+e Uru *u$ Imil$ a d ,+e Ili$ rou d Tar a*a,ai> !our"e of !,re *,+ for ,+e '+oro!=!,re *,+ ,+a, e a led,+em ,o mai ,ai ,+eir +e*emo & of ,+e o,+er Oira,=wa! ,+a, ,+e& remai ed i "o ,a", wi,+ ,+e

a,i.e 8o *olia$ w+ile ,+e Tor*+u, emi*ra,ed or,+ of ,+e 'a!)ia a d ,+e <+o!+o, mo.ed ,o,+e <o#o Nor> T+e '+oro! #+a !$ wi,+ ,+eir (Jr J, a d <+oi, "lie ,!$ were ,+u! e a led ,ore uild ,+e Oira, or=a! i, will e "alled +e "efor,+=,+e (;u *ar a,io > T+e ame (;u *ar will de!i* a,e ,+e '+oro! a d ,+eir "o federa,e!= (Jr J, a d <+oi,=w+o owed o edie "e ,o,+e '+oro! #+a !>L

3 3

T+e fir!, '+oro! "+ief w+o ,+u! arre!,ed ,+e "olla)!e of +i! )eo)le a d !e,,led ,+em i Tar a*a,ai efore !e,,i * for,+ for ,+e re"o ?ue!, of 8o *olia wa! <+ara <ula$ w+o!e dea,+$ a""ordi * ,oBar,+old$ o""urred i 165L>L5 :i! !o BaCa,ur#+o *,ai@i$ w+o !u""eeded +im 165L 35H"o ,i ued +i! wor#>LL Wi!+i * ,o !e,,le ,+e (;u *ar i Tar a*a,ai$ +e uil, a "a)i,al of !,o e a,<u a# !ari$ o ,+e Imil$ ear moder '+u*u"+a#> MSome,ime! i +i! ew "a)i,al$M !a&! 'ourMa d !ome,ime! i +i! e "am)me ,! o ,+e Ili or i ,+e re*io !ou,+we!, of <o do$ +e ,o )lea!ure i re"ei.i * wi,+ di* i,& a d !)le dor ,+e e .o&! of forei* )ri "e! a d of ,+e .oi.ode!of Si eria ,+e omad warrior wa! ei * ,ra !mu,ed i ,o a law*i.i *$ fa i *$ a d ,radi )ri "e>ML3

BaCa,ur #+o *,ai@i led .i",oriou! eA)edi,io ! a*ai !, ,+e <ir*+i; <a;a#+! of ,+e Grea, :ordew+o!e omad ,erri,or& eA,e ded from ,+e ,ow of Tur#e!,a i ,+e we!, ,o ,+e Ili i ,+e ea!,> ,+e "our!e of a fir!, "am)ai* a*ai !, ,+eir #+a I!+im$ i 1653$ +e ,oo# Ye+a *ir$ ,+e !o of ,+#+a $ )ri!o er> T+e )ri!o er$ +owe.er$ e!"a)ed> I 16L5$ BaCa,ur o "e more a,,a"#ed Ye+aw+o ad ow e"ome !ul,a $ a d wi,+ ,+e +el) of ,+e <+o!+o, "+ief! U"+ir,u a d lai a*ai

defea,ed +im> T+u! ,+e <ir*+i;$ ,+o!e omad Tur#! w+o were !o !u)erfi"iall& 8u!lim a d eforew+om ,+e !ede ,ar& )eo)le! of Bu# aria ,rem led$ were ow raided & o,+er a d e.e mormo ile +orde! w+o were 8o *ol & ra"e a d Budd+i!, & reli*io > Dor BaCa,ur #+o *,ai@a !i "ere Budd+i!, i, +a! alread& ee o,ed +ow arou d 1652 +e +el)ed Gu!+i #+a $ #i * of <+o!+o, of T!aidam a d ,+e <o#o Nor$ i a :ol& War w+i"+ li era,ed ,+e Ti e,a Yellow'+ur"+ from i,! o))re!!or!>L6

,A/-A10S REI,1 B 8 % 8 6 FO71-ATIO1 OF THE ->71,AR EMPIRE

O BaCa,ur #+o *,ai@iC! dea,+ i 1635$ a""ordi * ,o Po;d ee.$ ,+e (;u *ar ,+ro e wa! o""u

& o e of +i! !o ! amed Se **e "a> 1335 1671H> Se **e wa! #illed a ou, 1671 & ,wo ro,+er!$ Se"+e #+a a d T!o, a BaCa,ur> four,+ !o of BaCa,ur #+o *,ai@i$ Galda $ or i 16L3$ +ad ee !e , ,o ,+e (alai /ama i /+a!a$ w+ere +e ,oo# mo a!,i" order!> ou

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 308/396

1676 +e re,ur ed from /+a!a$ +a.i * re"ei.ed "a o i"al3 6 di!)e !a,io from ,+e (alai/ama$ #illed +i! ro,+er Se"+e #+a $ eA)elled +i! o,+er ro,+er T!o, a BaCa,ur$ a d o ,aire"o* i,io a! #+a of ,+e '+oro! a d !u;erai of ,+e o,+er (;u *ar ,ri e!>L7

Galda C! ,rium)+ wa! due ,o ,+e !u))or, of ,+e #+a of ,+e <+o!+o, of /a#e Xai!a $ U"+ir,u!e"+e > Ne.er,+ele!!$ i 1677 +e did o, +e!i,a,e ,o ,ur u)o ,+e la,,er +e defea,ed +im$ #ille

+im$ a eAed +i! ,erri,or& a d !ome of +i! +orde$ a d dro.e ,+e re!, a"# ,oward <a !u>L2

f,er ,+i! "ou)$ Galda fou d +im!elf lord of a !olidl& e!,a li!+ed (;u *ar realm eA,e di *

from ,+e Ili ,o ,+e !ou,+ of <o do$ a realm i w+i"+ ,+e (Jr J,$ ,+e rem a ,! of ,+e <+o!+o,$a d ,+e <+oi,!=i !+or,$ all ,+e Oira, ,ri e! ,+a, +ad o, emi*ra,ed=re dered di!"i)li edo edie "e ,o ,+e ro&al +ou!e of ,+e '+oro!> I ,+e !ame wa&$ %e *+i; <+a +ad u ified all ,+ir,ee ,+ "e ,ur& 8o *ol! u der ,+e Bor"+i*i "la > Now ,+a, +e ,oo +ad relia le "lie ,! a, +di!)o!al arou d +i! )a,rimo & of Tar a*a,ai$ Galda em ar#ed u)o ,+e "o ?ue!, of 'e ,ral

!ia>

:i! fir!, mo.e wa! i <a!+*aria> I ,+i! "ou ,r&$ reli*iou! #+o@a familie! +ad i "rea!i *l&u dermi ed ,+e au,+ori,& of ,+e %a*a,ai #+a ! a d !l&l& !u !,i,u,ed or !u)erim)o!ed a !or, 8u!lim "leri"ali!m or I!lami" ,+eo"ra"& wi,+i ,+e a "ie , %e *+i; <+a i,e #+a a,e> Two #+ofamilie!=,+e ?,a*+li# a d ,+e \ara,a*+li#=+ad ,+u! *ra!)ed effe",i.e )ower$ ,+e former i<a!+*ar$ ,+e la,,er i Yar#a d> ou, 1677$ ,+e la!, #+a $ I!maCil$ rea",ed & for"i *

?,a*+li# leader$ :a;ra, )a#$ ,o flee <a!+*ar>L9 :a;ra, )a# ,oo# refu*e i Ti e,$ w+ere +eim)lored ,+e +el) of ,+e (alai /ama> T+i! d mar"+e ma& !eem !,ra *e w+e o e "o !ider! ,+e*ulf !e)ara,i * ,+e Budd+i!, ,+eo"ra"& from ,+e 8u!lim> Bu, i ,+e !)+ere of )oli,i"!$ ,+e ,woform! of "leri"ali!m were a! o e$ irre!)e",i.e of do",ri e> T+e MPo)e of Budd+i!m$M w+o !,i,+ou*+, of +i! former Mal,ar o&M Galda a! !u mi!!i.e ,o +i! word!$ i .i,ed +im ,o rei !,a8u+ammadC! re)re!e ,a,i.e i <a!+*ar> Galda o e&ed all ,+e more ;ealou!l& i ,+a, !u"+ ami!!io made +im ,+e ad.o"a,e of o,+ ,+e lamai!, a d 8u!lim M"+ur"+e!$M i addi,io ,o ,+fa", ,+a, i, would e a le +im ,o e!,a li!+ a (;u *ar )ro,e",ora,e o.er <a!+*aria>

d !o i, "ame a ou,> Galda +ad li,,le diffi"ul,& i o""u)&i *3 7 <a!+*aria> :e ,oo# <+aI!maCil )ri!o er a d !e , +im i ,o "a),i.i,& a, <uld@a o ,+e Ili 1672 20H> No, "o ,e , rei !,alli * ,+e #+o@a :a;ra, )a# a! .i"ero& i <a!+*ar$ +e *a.e +im Yar#a d a! well$ a, ,+eeA)e !e of ,+e o,+er #+o@a famil&$ ,+e ri.al \ara,a*+li#!> T+u! <a!+*aria e"ame a (;u *ar )ro,e",ora,e i w+i"+ ,+e #+o@a! were o more ,+a )refe",! of ,+e '+oro! #+a > T+i! e"ame.ide , w+e af,er :a;ra, )a#C! dea,+ ,+e old ?uarrel! e,wee ?,a*+li#! a d \ara,a*+li#!were re.i.ed> T+e (;u *ar! a"+ie.ed *e eral a*reeme , & ,a#i * )ri!o er ,+e "+ief! of o,+"la !$ +med #+o@a ,+e ?,a*+li# a d (a i&al #+o@a ,+e \ara,a*+li#> (a i&al wa! ,+e "+

,o e .i"ero& of <a!+*aria 17 0H$ wi,+ +i! re!ide "e i Yar#a d$ u, o "o di,io ,+a, +e ma+um le a", of .a!!ala*e efore ,+e (;u *ar #+o *,ai@i a, <uldia> l!o$ ,+e (;u *ar lord!a))ro)ria,ed wide domai ! i <a!+*aria>

f,er ,+e "o ?ue!, of <a!+*aria=a d a))are ,l& la,er ,+a 1621=Galda ,oo# )o!!e!!io of Turfa a d :ami$ w+ere u) ,o ,+a, ,ime ,+ere +ad o dou , dwel, a ea!,er ra "+ of %a*a,ai,e

Galda ow aimed a, re.i.i * ,+e %e *+i; <+a i,e e)i"> :e eA+or,ed all 8o *ol! ,o @oi i!ei;i * ,+e em)ire of ,+e Dar Ea!, from ,+e 8a "+u!=,+o!e u)!,ar,! w+o!e %ur"+id a "e!,or!+ad o "e ee o.erw+elmed & %e *+i; <+a > M re we ,o e"ome ,+e !la.e! of ,+o!e w+o wo "e a, our "omma dF T+e em)ire i! ,+e +eri,a*e of our fore ear![M30

I order ,o u i,e ,+e 8o *ol ra"e$ Galda +ad ow ,o draw ,+e four <+al#a #+a ! wi,+i +i"lie ,ele> I ,+i! e wa! +el)ed & ,+eir ?uarrel!$ e!)e"iall& ,+e ri.alr& e,wee ,+

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 309/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 310/396

,+em a d a im)erial *arri!o wa! i !,alled a, Ur*a$ i ,+e +ear, of ,+eir ,erri,or&> )ar, from,+i!$ <Ca * +!i$ w+o remai ed .er& 8a "+u i +i! ou,loo# a d u der!,ood ,+e om )!&"+olo*&$ wa! "areful o, ,o i ,erfere wi,+ ,+e a,io al or*a i;a,io of ,+e ea!,er 8o *ol:e re!)e",ed M,+e old ,ri al$ mili,ar&$ a d admi i!,ra,i.e di.i!io of ,+e "ou ,r& i ,otsuglans

(ie,! or lea*ue!H$ayma9s ,ri e! or arm& "or)!H$9osighuns or 9oshuns C a er!CH$ a d sumunsCarrow!$C i>e>$ !?uadro !H>M33

T+e !ame ,+i * +ad +a))e ed amo * ,+e Ordo!> Da,+er 8o!,aer, o,e!4 MT+e .ariou! ,ri e! weror*a i;ed i a er! 8o *olia $9osighun Ordo!$ gushuH$ o ,+e )a,,er of ,+e ei*+, 8a "+u a er!$ a d al,+ou*+ ,+e *rea,er um er "o ,i ued ,o e *o.er ed & )ri "e! of ,+e orei* i * famil&$ !ome$ !u"+ a! ,+e '+aliar a d ,+e T med of <wei+wa"+e *$ lo!, ,+e!e "+iefa d "ame u der ,+e au,+ori,& of a 8a "+u offi"ial> > > > I di.idual! elo *i * ,o ,+e !ame awere di!,ri u,ed amo * a "er,ai um er of !umu a d ,+e!e i ,ur amo * .ariou!9ariya$ ,+e sumu ei * "omma ded & 3anggins a d ,+e9ariya & 3alans> T+i! !&!,em re!ul,ed i !omerelaAa,io of ,+e ,ie! u i,i * ,+e o le! tayi3i$ fromta3iH a d ,+eir !u ordi a,e!350 albatuHa d i a arrowi * of ,+e *ulf ,+a, o "e !e)ara,ed ,+e!e !ame o le! from "ommo er!9arachuH>M36

Drom ,+e ,erri,orial )oi , of .iew$ <Ca * +!i *ai ed "o ,rol of ,+e !,ar,i * )oi , of ,+e ea!,erTur#e!,a "ara.a rou,e & i du"i * ,+e 8u!lim )ri "e of :ami$ C d lla+ Tar#+a e*$ re"o* i;e +i! !u;erai ,&>

THE ->71,AR EMPIRE 71-ER TSE#A1, RA.-A1 B 8% 8D8

Em)eror <Ca * +!i$ "o ,e , ,o +a.e e!,a li!+ed a )ro,e",ora,e o.er ,+e <+al#a a d rea!!ured &Galda C! dea,+$ made o a,,em), ,o !u @u*a,e ,+e (;u *ar "ou ,r& of Tar a*a,ai> :e alloweGalda C! e)+ew T!ewa * Ra da $ ,+e !o of Se **e$ ,o a!"e d ,+e '+oro! ,+ro e> 8oreo.eT!ewa * Ra da $ w+om Galda +ad o "e ,ried ,o )u, ,o dea,+$ +ad i ,+e e d re elled a*ai+i! u "le ,+erefore$ ,+e "our, of Pe#i * elie.ed ,+a, ,+e (;u *ar ,ri e! were ow ,o e*o.er ed & a all& of '+i a> T+e fa", wa!$ a! 'oura , +a! "learl& !+ow $ ,+a, T!ewa * Ra d

eeded ,o "o !olida,e +i! )o!i,io i Tar a*a,ai a d o ,+e Ili efore ado),i * +i! u "leC! a ,'+i e!e )oli"&> T+e Ili re*io wa! of )ar,i"ular i ,ere!, ,o ,+e ew #+a +e !eem! ,o +a.e"+o!e <uld@a for +i! "a)i,al a d lef, ,+e ,ow of Imil ,o +i! ro,+er T!ere * (o du >37

I ,+e Ili area$ ,+e (;u *ar +e*emo & "la!+ed wi,+ ,+e <ir*+i; <a;a#+!$ ,+e 8u!lim Tur#i"omad! w+o domi a,ed ,+e la d from /a#e Bal#+a!+ ,o ,+e Ural Ri.er> T+eir ,+ree +orde!$

!omew+a, loo!el& u i,ed$ !,ill o e&ed o e a d ,+e !ame #+a $ T&aw#a d> 1712H$ w+

# ow $ !a&! Bar,+old$ a! ,+e le*i!la,or of +i! )eo)le$ a d u der w+om ,+e!e e,er al omada"?uired !ome !mall mea!ure of or*a i;a,io a d !,a ili,&> Si "e a ou, 1397 92$ u der ,+e#+a Tawa##ulC! rei* $ ,+e <ir*+i; <a;a#+! +ad !ei;ed ,+e "i,ie! of Tur#e!,a a d Ta!+#e ,from ,+e U; e# or S+a& a id #+a a,e of Bu#+ara> +u dred &ear! la,er$ T&aw#a wouldre"ei.i * em a!!ie! from Ru!!ia 169LH a d ,+e <almu"#! 1692H i Tur#e!,a >32 Bei * i !o!,ro * a )o!i,io a d a le ,o ,a#e ad.a ,a*e of ,+e di!,ur a "e "au!ed amo * ,+e (;u *ar &,+eir "o fli", wi,+ '+i a$ T&aw#a +ad o +e!i,a,io i +a.i * a um er of (;u *ar e .o&! )u, ,odea,+$ alo * wi,+ ,+e fi.e +u dred me of ,+eir e!"or,$ i )ar,i"ularl& odiou! "ir"um!,a "e!>39

351 T+i! !la&i * of a w+ole em a!!& a, ,+e e d of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&$ i a "or er of ,!,e))e e,wee ,+e Ili a d ,+e S&r (ar&a$ wa! e))are ,l& @u!, o e more a,,le e,wee om+orde! &e, u derl&i * i, wa! a a "ie , e,+ i" a d reli*iou! "o fli",> Wa! ,+e we!,er em)ire

,+e !,e))e! ,o elo * ,o Tur#! or 8o *ol!$ 8u!lim! or Budd+i!,!F I, wa! ,+e la,,er w+o fi all& )re.ailed> T!ewa * Ra da a,,a"#ed T&aw#a a d ea, +im 1692H> Bula, or Pulad #+a $ "+i,+e 8iddle :orde$ w+o i 1712 !u""eeded T&aw#a$ wa! e.e le!! for,u a,e> T+e (;u *ar !ei;ed

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 311/396

from ,+e <ir*+i; <a;a#+! ,+e ,ow ! of Sairam$ Ta!+#e ,$ a d Tur#e!,a 17 5H> T+e ,++orde!$ di!ru),ed & defea,$ !e)ara,ed> Some of ,+e "+ief! of ,+e Grea, a d 8iddle :orde!re"o* i;ed T!ewa * Ra da C! !u;erai ,& !o did ,+e <ara <ir*+i; or Buru, of ,+e I!!&# <ul$ aT!ewa * Ra da mai ,ai ed (;u *ar domi io o.er ,+e #+o@a! of <a!+*ar a d Yar#a d$ ae!,a li!+ed & +i! )rede"e!!or Galda > I ,+e or,+$ +i! ro,+er T!ere * (o du $ w+o!e owdomai wa! o /a#e Xai!a a d ,+e Imil$ ,oo# arm! a*ai !, ,+e Ru!!ia ! a d for a ,ime for"ed

,+em ,o e.a"ua,e ,+e !,ro * )oi , of Yami!+e.!# o ,+e Ye i!ei 1716H> I ,+e !)ri * of 17 0$ Ru!!ia )u i,i.e eA)edi,io "la!+ed wi,+ T!ewa * Ra da C! !o Galda T!ere * ear ,+e Xai!aGalda T!ere * wi,+ 0$000 (;u *ar fi*+,er! !u""eeded i +al,i * ,+e Ru!!ia !$ de!)i,e ,+ei e?uali,& of wea)o !4 ow! a*ai !, firearm!> T+e a!i of ,+e Xai!a remai ed i (;u *a )o!!e!!io > T+e Ru!!o (;u *ar fro ,ier wa! fi all& fiAed a, ,+e for, of U!, <ame o*or!#$fou ded & ,+e Ru!!ia ! i ,+a, &ear$ 17 0$ o ,+e Ye i!ei a, ,+e 30,+ )arallel>60

T!ewa * Ra da +ad o, wai,ed ,o "o !olida,e +i! em)ire i ,+e we!, efore ado),i * +i! u "leGalda C! )oli"& a*ai !, 8a "+u '+i a i ,+e ea!,> T+e )oli,i"o reli*iou! u re!, i ,+e Ti e,a'+ur"+ *a.e +im +i! o))or,u i,&> Si "e ,+e dea,+ e,wee 1620 a d 162 of ,+e (alai /ama Na* d a * lo ;a *$ ,+e lamai!, "+ur"+ +ad ee admi i!,ered & ,+e la& de !rid Sa *!r*&a m!+o$ w+o ruled a! +e )lea!ed$ fir!, i ,+e ame of ,+e la,e lama$ w+o wa! offi"iall& ali.e$ a d la,er 1697H i ,+e ame of a &ou * o& w+om +e a))oi ,ed a! ,+e ew (alai /amSa *! r*&a! !ided wi,+ ,+e (;u *ar )ar,& a*ai !, '+i a> Em)eror <Ca * +!i i "i,ed a*ai !, +im,+e <+o!+o, #+a of ,+e <o#o Nor$ /a,!a * #+a $ w+o i 1703 6 e ,ered /+a!a$ )u, Sa *! r*&,o dea,+$ a d de)o!ed ,+e &ou * (alai /ama>61 f,er !ome ra,+er 35 "om)li"a,ed i ,ri*ue!$/a,!a * #+a a d <Ca * +!i "au!ed a ew (alai /ama ,o e omi a,ed$ wi,+ '+i aC! offi"ia!a ",io 1702 10H>

T!ewa * Ra da o !er.ed ,+e!e "+a *e! wi,+ a male.ole , e&e> T+e moral i flue "e of ,+Ti e,a '+ur"+ wa! ,oo !,ro * i 8o *olia for +im ,o allow i, ,o e )u, a, ,+e !er.i"e of '+i a>

rou d %u e$ 1717$ +e !e , i ,o Ti e, a arm& "omma ded & +i! ro,+er T!ere * (o dDrom <+o,a $ & a mar"+ of u )re"ede ,ed dari * o.er ,+e <u lu ra *e a d ,+e +i*+ de!e )la,eau!$ T!ere * (o du ad.a "ed dire",l& u)o ,+e di!,ri", of Na*"+u$ w+ere ,+e <+o!+o,#+a /a,!a *$ ,+e re)re!e ,a,i.e of ,+e '+i e!e )ar,&$ wa! e @o&i * ,+e )lea!ure! of ,+e "+a!e

l,+ou*+ ,a#e & !ur)ri!e$ /a,!a * wa! a le ,o +old ,+e e em& i a defile e,wee Na*"+u a,+e Te *ri Nor$ o dou , a, ,+e )a!! of S+a * !+u * la$ u ,il O",o er$ w+e +e wa! for"edre,rea, ,o /+a!a$ ,railed "lo!el& & T!ere * (o du C! arm&> O (e"em er $ 1717$ ,+e *a,e/+a!a were ,rea"+erou!l& o)e ed ,o T!ere * (o du $ a d for ,+ree da&! ,+e (;u *ar ,roo)!ma!!a"red all ad+ere ,!$ real or !u))o!ed$ of ,+e '+i e!e )ar,&> /a,!a * #+a $ w+o +ad ,ried ,odefe d ,+e Po,ala$ wa! #illed a! +e fled> T+e Po,ala i,!elf$ ,+e +ol& of +olie!$ wa! ,+row o)e )illa*e> 'oura , i! !ur)ri!ed ,o fi d ,+e (;u *ar$ ,+o!e )iou! lamai!,!$ ra !a"#i * ,+e +ol& "i,&

of ,+eir reli*io i order ,o ador ,+e <uld@a lama!erie! wi,+ ,+eir !)oil! u, wa! i, o, ,+u! ,+,+e Ve e,ia ! of medie.al '+ri!,e dom e+a.ed i leAa dria a d 'o !,a ,i o)leF d did o,,+e Mwar of reli"!M da,e from ,+e .er& e*i i *! of Budd+i!mF

8ea w+ile$ Em)eror <Ca * +!i wa! loa,+ ,o lea.e ,+e (;u *ar i )o!!e!!io of Ti e,$ or ,o,olera,e a (;u *ar em)ire ,+a, eA,e ded from /a#e Xai!a a d Ta!+#e , ,o /+a!a> I 1712$ +eordered ,+e .i"ero& of S;e"+wa ,o mar"+ a*ai !, Ti e, u, o +i! arri.al i Na*"+u$ ,+idi* i,ar& wa! re)ul!ed a d #illed & ,+e (;u *ar for"e!> I 17 0$ ,wo o,+er '+i e!e armie! )e e,ra,ed Ti e,$ o e a*ai & S;e"+wa a d ,+e o,+er & T!aidam> T+e !e"o d o e defea,ed(;u *ar for"e!$ w+o +ad arou!ed ,+e +a,red of ,+e Ti e,a )o)ula,io a d were ow au,um of17 0H "om)elled ,o e.a"ua,e Ti e, i +a!,e> T!ere * (o du rou*+, le!! ,+a +alf +i! arm&

a"# ,o (;u *aria> )ro '+i e!e (alai /ama wa! e ,+ro ed a d ,wo '+i e!e +i*+"ommi!!io er! were

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 312/396

355

35L

353

))oi ,ed ,o +i! !er.i"e wi,+ ,+e ,a!# of dire",i * ,+e )oli"& of ,+e Yellow '+ur"+>6

T!ewa * Ra da wa! o more for,u a,e i ,+e Go i$ a d +i! ,roo)! were u a le ,o "a),ure :amifrom ,+e '+i e!e *arri!o 1713H> T+e im)erial ,roo)!$ ,a#i * ,+e offe !i.e i ,+eir ,uro""u)ied Bar#ol i 1716> T+e $ mo.i * o,+ armie! a*ai !, T!ewa * Ra da i ,wo "olumo e de)ar,i * from Bar#ol a d ,+e o,+er o)era,i * far,+er ,o ,+e or,+$ ,+e& o""u)ied Turfa a

a, ,+e e d of 17 0 we , o ,o ea, ,+e (;u *ar a, Urume+i> T+ou*+ ,+e '+i e!e did o, re,aiUrum"+i$ ,+e& did e!,a li!+ a mili,ar& "olo & a, Turfa > I, i! i ,ere!,i * ,o o,e ,+a, ,+o)era,io ! were made ea!ier & ,+e re.ol, of ,+e 8u!lim! of Turfa a*ai !, (;u *ar domi a,io >65

I, ma& e ,+a, Em)eror <Ca * li!i$ w+o ad a ,a!,e for di!,a , "o ?ue!,$ would +a.e u der,a#,+a, of (;u *aria i,!elf u, +i! dea,+ i (e"em er$ 17 $ a d ,+e a""e!!io of +i! !o $ ,+u warli#e Yu * "+e *$ led ,+e "our, of '+i a ,o ma#e )ea"e wi,+ T!ewa * Ra da i 17 L> T+ )ea"e$ +owe.er$ wa! o more ,+a a ,ru"e> T!ewa * Ra da +ad re!umed ,+e offe !i.e &o""u)&i * Turfa w+e "e ,+e 8u!lim )o)ula,io fled ,o Tu +wa * i '+i e!e ,erri,or&H$6L

w+e +e +im!elf died$ a, ,+e e d of 17 7>

,A/-A1 TSERE1,0S REI,1 B 8D8%9:

T!ewa * Ra da wa! !u""eeded & +i! !o Galda T!ere *> Drom ,+e e*i i *$ ,+e (;u *ar #i * !+owed !u"+ +o!,ili,& ,o '+i a ,+a, Em)eror Yu * e+e * reo)e ed ,+e war i1751> Drom Bar#ol$ a '+i e!e arm& mar"+ed o Urum"+i a d ,+ere !"a,,ered ,+e e em& ,ro"o "e ,ra,io !$ u, did o, remai >63 Dar,+er or,+$ a o,+er arm& ad.a "ed a! far a! <o do a de.e e&o d$ i ,o ,+e +ear, of (;u *ar "ou ,r&$66 u, ,wo mo ,+! la,er i, wa! defea,ed a dalmo!, e ,irel& wi)ed ou,> Em)eror Yu * "+e *$ di!"oura*ed$ ordered ,+e e.a"ua,io o, o l&<o do u, al!o of Turfa >

Galda T!ere * ,ried ,o eA)loi, ,+e '+i e!e di!a!,er & !e di * +i! u "le T!ere * (o du ,oi .ade ,+e <+al#a "ou ,r&> Drom li era,ed <o do$ T!ere * (o du )re!!ed o ,o ,+e <erule $67

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 313/396

u, ,+e <+al#a )u, u) a de,ermi ed re!i!,a "e$ for,if&i * ,+e "ro!!i * )oi ,! of ,+e ri.er!Baidari#$ Tula$ a d O *#i =!o ,+eTung hua lu ,ell!=a d ,+e (;u *ar were u a le ,o remai,+ere 356 e&o d ,+e e d of 1751> I ,+e !)ri * of 175 $ ,+e (;u *ar *rou)! w+o +ad lef,Urum"+i ,o dri.e ,+e im)erial *arri!o ou, of :ami were o more !u""e!!ful> , ,+e e d of ,+e!ummer$ a !mall (;u *ar arm& ,+a, wa! raidi * <+al#a "ou ,r& wa! ,a#e & !ur)ri!e a d )ar,iall& ma!!a"red & o e of ,+e <+al#a )ri "e! ear <ara#orum>62 T+e im)erial for"e! ow

,oo# ,+e offe !i.e i ,+eir ,ur > I 1755 5L$ ,+e& !ei;ed Ulia!!u,ai$ i ,+e +ear, of ,+e <+a *a d ad.a "ed a! far a! ,+e Bla"# Ir,&!+> E.e <o do wa! reo""u)ied>69

I 1753$ o,wi,+!,a di * ,+e!e !u""e!!e! a d$ w+ile a))are ,l& !,ill o""u)&i *=)er+a)!,em)oraril&=Ulia!!u,ai a d <o do$ Em)eror Yu * "+e * offered ,o ma#e a )a", wi,+ GaldaT!ere * & w+i"+ '+i a would #ee) ,+e la d! ea!, of ,+e <+a *ai 8ou ,ai ! <+al#a "ou ,r&Hw+ile ,+e (;u *ar !+ould +a.e ,+e ,erri,or& we!, a d !ou,+we!, of ,+a, ra *e (;u *aria a d<a!+*ariaH> ,a"i, ,ru"e wa! made o ,+i! a!i!$ w+i"+ i 17L0$ af,er Yu * "+e *C! dea,+ 1wa! ra,ified & +i! !o a d !u""e!!or '+Cie lu *> Pea"e wa! mai ,ai ed u ,il ,+e dea,+ of ,(;u *ar <+a Galda T!ere * a, ,+e e d of 17L3>70

-A#A4I A1- AM7RSA1A6 A11ENATIO1 OF ->71,ARIA .( THE MA1CH7EMPIRE

Galda T!ere *C! dea,+ wa! followed & a ,rou led )eriod i ,+e (;u *ar Em)ire> :i! !oT!ewa * (or@i Nam*&al "a> 17L3 30H$ a di!!i)a,ed a d "ruel &ou * ma $ wa! li deim)ri!o ed a, #!u & ,+e o le!> ew #+a $ ,+e lama (ar@a 1730 35H$ failed ,o "ommo edie "e> T+e (Jr J,$ <+o!+o,$ a d <+oi, ,ri e!$ w+i"+ for a "e ,ur& +ad ee !u @e", ,o#+o *,ai@i! of ,+e '+oro!$ ,+rea,e ed ,o rea# free> U i,& wa! *o e a d wi,+ i, ,+e (;u *ar !,a

, la!,$ i 1735$ a e er*e,i" leader amed (awa@i or Tawa@i$ T!ere * (o du C! *ra d!u))or,ed & ,+e <+oi, )ri "e mur!a a$ Galda T!ere *C! !o i law$ mar"+ed o <uld@a )u, (ar@a ,o dea,+>71 (awa@i$ )ro"laimed #+a 1735 33H$ ad ow ,o "o ,e d wi,+ +i! formall& mur!a a$ w+o$ e!,a li!+ed o ,+e Ili$ wa! "o du",i * +im!elf li#e a i de)e de , )ri(awa@i defea,ed +im a d dro.e +im ou,>

To*e,+er wi,+ a um er of <+oi,$ (Jr J,$ a d <+o!+o, "+ief!$ mur!a a ,oo# refu*e o '+i e!e,erri,or&$ w+ere +e offered +i!357 !er.i"e! ,o Em)eror '+Cie lu * 173LH> '+Cie lu *re"ei.ed +im i !olem audie "e i %e+ol$ ,oo# +im u der +i! )ro,e",io $ a d i ,+e !)ri * 1733 !e , +im a"# ,o (;u *aria wi,+ a '+i e!e arm& "omma ded & ,+e 8a "+u mar!+al Pa,i> Pa ,i e ,ered <uld@a wi,+ou, a fi*+,> (awa@i +ad fled$ u, wa! fou d !oo af,erward a, a d +a ded o.er ,o ,+e '+i e!e$ w+o !e , +im ,o Pe#i *> :e wa! ,rea,ed #i dl& & Em)eror

'+Cie lu *$ a d died a a,ural dea,+ ,+ere i 1739>7

8ea w+ile 8ar!+al Pa ,i$ ow e!,a li!+ed i <uld@a a! "ommi!!io er *e eral$ +ad ee )romi )ro"laimi * ,+e )oli,i"al di!!olu,io of ,+e (;u *ar )eo)le a d i omi a,i * i di.idual#+a ! for ea"+ of ,+e '+oro!$ (Jr J,$ <+o!+o,$ a d <+oi, ,ri e!> mur!a a$ w+o +ad +o)ed ,o*a,+er u) a, lea!, a )ar, of (awa@iC! +eri,a*e$ wa! i,,erl& di!a))oi ,ed> To "ur +i! a *er$ Pafor"ed +im ,o lea.e for Pe#i *> O ,+e wa&$ +owe.er$ mur!a a e!"a)ed$ re,ur ed ,o <uld@a$ rou!ed ,+e (;u *ar )eo)le a*ai !, '+i e!e domi a,io > Pa ,i$ w+o +ad ra!+l& redu"ed +i!mili,ar& !,re *,+$ fou d +im!elf !urrou ded wi,+ou, +o)e of re!"ue a d "ommi,,ed !ui"ide la,!ummer a d au,um $ 1733H>75

e er*e,i" 8a "+u mar!+al amed '+ao :uei re,rie.ed ,+e !i,ua,io > Be!ie*ed i Urum"+iduri * ,+e wi ,er of 1736$ +e +eld ou, u ,il ,+e arri.al of rei for"eme ,! from Bar#ol> I ,+!)ri * of 1737$ +e )e e,ra,ed a! far a! ,+e Imil i Tar a*a,ai$ w+ile o,+er '+i e!e "olum ! were

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 314/396

!e , ,o reo""u)& <uld@a> mur!a a$ +u ,ed from all !ide!$ ,oo# refu*e wi,+ ,+e Ru!!ia ! Si eria !ummer of 1737H>7L

T+i! wa! ,+e e d of (;u *ar i de)e de "e> (;u *aria$ roadl& !)ea#i *=,+e <o do di!,ri",$Tar a*a,ai$ a d ,+e Ili or <uld@a )ro.i "e=wa! dire",l& a eAed ,o ,+e '+i e!e Em)ire> E.e,+e )o)ula,io wa! "+a *ed> T+e (;u *ar )eo)le$ i ,+e form of '+oro! a d <+oi, eleme ,! ,+e

(Jr J, +ad !uffered le!! of a ordealH$ were almo!, eA,ermi a,ed> T+e '+i e!e re)o)ula,ed ,+e"ou ,r& wi,+ immi*ra ,! from e.er& ?uar,er4 <ir*+i; <a;a#+!$ Tara "+i! or 8u!lim! from<a!+*aria$ (u *a ! or 8u!lim! from <a !u$ '+a+ar a d <+al#a )o)ula,io !$ Uria *?ai or So&o, )eo)le of To.i !# !,o"#$ a d e.e Si)o a d Solo !e,,ler! from 8a "+uria> I 1771$ o,+er!e,,ler! arri.ed$ amel&$ ,+e Tor*+u,$ w+o u der ,+eir #+a U a!+a +ad a a do ed ,+e lowVol*a ,o re,ur ,o ,+eir a,i.e "ou ,r& o ,+e Ili> Em)eror '+Cie lu * re"ei.ed U a!+a aPe#i *$ *a.e +im a mo!, fla,,eri * wel"ome$352 !u))lied +i! eA+au!,ed emi*ra ,! wi,+ food$a d i ,+e !ame &ear !e,,led ,+em !ou,+ a d ea!, of <uld@a$ i ,+e Yuldu; .alle& a d o ,+e u))Uru *u$73 w+ere ,+e& +el)ed ,o fill ,+e *a) lef, & ,+e eA,ermi a,io of ,+eir '+oro! a d <+oi, ro,+er!>

THE 71F7/FI//E- -ESTI1( OF THE #ESTER1 MO1,O/S

T+e de!,ru",io of ,+e (;u *ar realm ri *! ,+e +i!,or& of ,+e 8o *ol! ,o a "lo!e> If ,+e word i!u!ed i i,! re!,ri",ed !e !e a d ,+e a "ie , )eo)le! )ro a l& or "er,ai l& 8o *ol & ra"e$ !u"+ a,+e %ua @ua a d ,+e <+i,a $ are eA"luded$ ,+e +i!,or& of ,+e 8o *ol! )ro)er e*i ! a, ,+eof ,+e ,welf,+ "e ,ur& wi,+ %e *+i; <+a > T+e 8o *ol! a,,ai ed ,+eir ;e i,+ a, o "e$ for %e *<+a eeded o l& ,we ,& &ear! af,er +i! im)erial ele",io i w+i"+ ,o u if& ,+e !,e))e world a e*i o)era,io ! i '+i a a d Ira 1 06 7H> I a o,+er fif,& &ear!$ ,+e remai der of Ira'+i a +ad ee "o ?uered a d eA"e), for I dia=a "o ,i e , i i,!elf$ "u, off & i,! arrier omou ,ai !=,+e 8o *ol Em)ire +ad e"ome ,+e em)ire of ,+e !ia "o ,i e ,> T+i! domi io"rum led almo!, a! ra)idl& a! i, +ad ee uil,> B& 1560$ ,+e 8o *ol! +ad lo!, '+i a a d Iraa d .ir,uall& Tra !oAia a a! well$ a d all ,+e& re,ai ed i !ia wa! 8o *olia a d 8o*+oli!,a,+e la,,er ,+e "o !,i,u,i * ,+e or,+er )ar, of '+i e!e Tur#e!,a >

Ye, ,+e %e *+i; <+a i,e "o ?ue!, a d em)ire +ad ee a"+ie.ed & ,+e ea!,er 8o *ol! alo e,+o!e of ,+e O o $ ,+e <erule $ a d ,+e Or#+o > T+e 8o *ol! of ,+e we!,$ ,+e Oira, o<almu"#!$ w+o were a!!o"ia,ed wi,+ ,+e %e *+i; <+a i,e e)i" i ,+e "a)a"i,& of allie!$ e.e )la&ed a & u, a !u ordi a,e role> 'o !e?ue ,l&$ af,er ,+e di!a!,rou! +umilia,io $ ,u )re"ede ,ed lo!! of fa"e ,+a, %e *+i; <+a C! eA)ul!io from '+i a re)re!e ,ed i ,+e e&e! o+i! de!"e da ,!$ ,+e we!,er 8o *ol! ,ried ,o ! a,"+ ,+e em)ire of ,+e !,e))e! from ,+e faili *

+a d! of ,+e ea!,er ,ri e!$ a d li#e %e *+i; <+a a"+ie.e ,+e "o ?ue!, of '+i a> T+e& "amear ,o !u""eedi *$ for i 1LL9 ,+e& ,oo# ,+e em)eror of '+i a )ri!o er> Bu, a! ,+e& e.ema a*ed ,o "a),ure Pe#i *$ ,+eir eA)loi,! led ,o o,+i *> /e!! ,+a fif,& &ear! la,er$ ,+i! firOira, em)ire +ad !o far "olla)!ed a! ,o allow a "uriou! %e *+i; <+a i,e re!,ora,io ,o ,a#e )la"ei ea!,er 8o *olia$ wi,+ (a&a a d wi,+ +i! *ra d!o l,a #+a > T+i!359 re!,ora,io wa!im)re!!i.e e ou*+ a, ,+e ,ime$ a d ,+e '+i e!e "ould fa "& ,+a, ,+e da&! of %e *+i; <+a +a"ome a*ai > Bu, (a&a wa! o more ,+e 'o ?ueror of ,+e World ,+a l,a wa! <u lai> T+ere!ur*e "e wa! !"ar"el& fel, e&o d <o do i ,+e or,+we!, a d ,+e Grea, Wall i ,+e !ou,+ea!a d ,+e la!, of i,! e er*ie! were di.er,ed ,o !)iri,ual aim!$ i ,+e ;eal of a ,o,al "o .er!io of ,+e8o *ol! ,o ,+e Budd+i!m of ,+e Ti e,a Yellow '+ur"+> T+e wa#i * 8o *ol !)iri, !lum ereda*ai amid ,+e mumur of lamai!, )ra&er!> 8a "+u '+i a wa! ,o +a.e o ,rou le i

dome!,i"a,i * ,+e!e mo #i!+ warrior! lo!, i de.o,io >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 315/396

O "e more$ ,+erefore$ ,+e "+ief role fell ,o ,+e we!,er 8o *ol!$ w+o i ,+eir lea# .alle&! of ,+l,ai +ad remai ed ,ou*+er a d more elli*ere ,> , ,+e e*i i * of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur

,+e& were "au*+, u) i a *rea, !ur*e of eA)a !io > T+e Tor*+u,$ followi * ,+e ,rail of Ba,u a,+e Golde :orde$ mo.ed ,o ,+e lower Vol*a ear !,ra#+a i !ou,+er Ru!!ia> T+e <+o!+o,!e,,led i <o#o Nor a d rei* ed a! far a! /+a!a i Ti e,> T+e '+oro! or %u *ar )ro)er +eld !wa&from ,+e fro ,ier! of 8u!"o.i,e Si eria ,o ,+o!e of ,+e Bu#+ara #+a a,e$ o ,+e o e +a d$ a d o

'+i a$ o ,+e o,+er$ from <o do ,o Ta!+#e ,$ from <o do ,o ,+e <erule > T+eir M"a)i,al!<o do a d <uld@a$ !eemed de!,i ed ,o re)la"e <ara#orum> ! a !i* of ,+e ,ime!$ moreo.er,+e& +ad alread& )lu dered i,! %e *+i; <+a i,e !a ",uarie!> B& ,+e )oli,i"al a",io of ,+e fGalda a d ,+e & ,+e warfare of T!ewa * Ra da a d T!ere * (o du $ ,+e& +ad e"omeruler! of /+a!a$ w+ere ,+e !)iri,ual )ower of ,+e lamai!, "+ur"+ wa! a, ,+eir "omma d> ,<a!+*ar a d Yar#a d$ ,+e #+o@a!$ ,+e 8u!lim M"ler*&$M were !imilarl& ,+eir ,ool!> Dor moa +u dred &ear! ,+e& remai ed ,+e ,rue ma!,er! of "o ,i e ,al !ia> T+eir leader!$ ,+e #+o *,aBaCa,ur$ Galda $ T!ewa * Ra da $ a d Galda T!ere *$ re.eal ,+em!el.e! a! re!our"ef )oli,i"ia !$ old a d far !i*+,ed$ a! well a! !,u or fi*+,er!$ ade), a, ma#i * ,+e mo!, of ,+wo derful mo ili,&=,+e u i?ui,&=of ,+eir mou ,ed ar"+er!$ ,+e arm ,+a, wo %e *+i; <+a +.i",orie!> T+e!e ,oo "ame ear !u""e!!> :ow mi*+, ,+e& +a.e a.oided failureF B& a))eari * afew &ear! earlier$ efore 8a "+u domi a,io +ad rou*+, a ew .i*or a d mili,ar& !,ru",ure ,old '+i a> T+e '+i a of ,+e la,er 8i * +ad e"ome !o de"re)i, ,+a, a &o e=8o *ol$ %a)a e!e$or 8a "+u=mi*+, +a.e !ei;ed i,> Bu, a! !oo a! ,+e 8a "+u d& a!,& +ad !ea,ed i,!elf3L0firml& o ,+e ,+ro e of ,+e So ! of :ea.e $ '+i a wa! i !)ired wi,+ ew life for a o,+er +u dred a d fif,& &ear!> T+e fir!, 8a "+u em)eror!$ w+o were i ,elli*e ,$ a",i.e$ a d !,ill frfrom a*e old )re@udi"e$ made a !eriou! effor, ,o moder i;e ,+e "ou ,r&=,+e )ie"e! of ar,iller&made for ,+em & %e!ui, fa,+er! ear wi, e!! ,o ,+i!> Galda a d T!ewa * Ra da $ ,+o!e !)iri"om)a io ! of %e *+i; <+a u, "o ,em)orarie! of /oui! ZIV$ !,ra**ler! from a earlier a*e$ ro#e ,+em!el.e! a*ai !, 8a "+u "a o i ,+e ea!,er Go i a d a*ai !, 8u!"o.i,e firearm! o,+e Ye i!ei> T+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& "la!+ed wi,+ ,+e ei*+,ee ,+$ a d ,+e ma,"+ wa! u e?ual> la!, 8o *ol Em)ire "rum led e.e a! i, aro!e e"au!e i, wa! a +i!,ori"al a a"+ro i!m>

A11ENATIO1 OF 2ASHCARIA .( THE MA1CH7 EMPIRE

<a!+*aria$ wi,+ Yar#a d a! i,! "a)i,al$ formed efore 1773 a !or, of 8u!lim reli*iou! !,a,e u der ,+e "o ,rol of ,+e \ara,a*+li# #+o@a famil& a d ,+e .er& effe",i.e )ro,e",ora,e of ,+e (;u *ar #+a !> f,er ,+e dea,+ of ,+e \ara,a*+li# (a i&al #+o@a$ ,+e (;u *ar #+a Galda T!ere

17 7 L3H di!,ri u,ed ,+e dead "+iefC! )o!!e!!io ! amo * +i! four !o !4 %a*a ,oo# Yar#Yu!uf ,oo# <a!+*ar$ &&u wa! ,o rule a, #!u$ a d C d lla+ wa! ,o +a.e <+o,a > , ,+e ,imof ,+e "i.il war! e,wee (;u *ar )re,e der!$ Yu!uf$ a ;ealou! 8u!lim$ ,oo# ,+e o))or,u i,& ,o

deli.er <a!+*aria from M)a*a M !u;erai ,& 1735 3LH> I 1733$ mur!a a$ w+ile +e wa! a*reeme , wi,+ 8ar!+al Pa ,i$ )la ed ,o ?uell ,+e re.ol, of ,+e \ara,a*+li#! & u lea!+i * ,+e?,a*+li#!$ ,+e o,+er #+o@a famil&$ w+o were ,+eir +eredi,ar& e em&> Si "e 17 0$ ,+e ?,a

+ad ee +eld & ,+e (;u *ar ruler! i !emi"a),i.i,& a, <uld@a> T+e ?,a*+li# "+ief Bur+a a(i $ # ow a! ,+e Grea, <+o@a$ a d +i! ro,+er <+o@o %a $ ,+e /i,,le <+o@a$ a""e),e )ro)o!al wi,+ e ,+u!ia!m> Wi,+ a !mall arm& le , & mur!a a a d ,+e '+i e!e$ Bur+a ad (ifir!, "a),ured U"+ Turfa from ,+e \ara,a*+li#!$ ,+e <a!+*ar$ a d fi all& Yar#a d$ ,+a, i! ,o!a&$ ,+e w+ole of <a!+*aria>

No !oo er were ,+e& i )o!!e!!io of ,+e "ou ,r& ,+a Bur+a ad (i a d <+o@o %a ad.a ,a*e of ,+e war ,+a, +ad @u!, ro#e ou, e,wee mur!a a a d ,+e '+i e!e *o.er me , ,o

de"lare ,+eir i de)e de "e from o,+ ,+e (;u *ar a d ,+e3L1 '+i e!e> im)erialde,a"+me , wa! !lau*+,ered la,e !)ri * of 1737H> Bu, ,+o!e ri*+, da&! were few> W+e '+i e!e +ad a eAed (;u *aria$ ,+e& ,ur ed a*ai !, ,+e ,wo #+o@a!> I 1732 a '+i e!e arm

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 316/396

"omma ded & 8ar!+al '+ao :uei "ame dow from ,+e Ili ,o ,+e Tarim> <+o@o %a $ +a.i * e ea,e ear <u"+a76$ ,oo# "o.er i Yar#a d$ w+ere +e )u, u) a .i*orou! re !i!,a "e> 8ea w+ile$Bur+a ad (i !+u, +im!elf u) i <a!+*ar> f,er a e.e ,ful a d flu",ua,i * war of !ie*e$ i ,+"our!e of w+i"+ ,+e e!ie*i * '+i e!e were ,+em!el.e! elea*uered$ '+ao :uei wa! e a led ,ore!ume ,+e offe !i.e a, ,+e e*i i * of 1739$ ,+a #! ,o rei for"eme ,! rou*+, ,o +im & DuYar#a d wa! ,+e fir!, ,o "a)i,ula,e$ ,+ou*+ o, efore <+o@o %a +ad fled ,+e i, wa! ,+e ,ur

<a!+*ar$ !imilarl& a a do ed & Bur+a ad (i 1739H>77

Bo,+ #+o@a! ,oo# refu*e i Bada#+!+a $ u,$ de!)i,e 8u!lim !olidari,&$ ,+e lo"al e& &ielde'+i e!e ,+rea,!72 :e eAe"u,ed ,+e ,wo fu*i,i.e! a d !e , <+o@o %a C! +ead ,o ,+e im)erial *e eraDu ,e> '+ao :uei a eAed <a!+*aria ,o ,+e Si o 8a "+u Em)ire w+ere i, formed ,+e MNew8ar"+$M Si #ia *H a d !+owed ,a", i +i! +a dli * of ,+e 8u!lim i +a i,a ,!>

'+Cie lu *C! a eAa,io of ,+e Ili a d <a!+*aria mar#! ,+e fulfillme , of ,+e aim )ur!ued !i,+e ,ime of Pa '+Cao & ,+e '+i e!e !ia )oli"& of ei*+,ee "e ,urie!4 ,+e re,alia,io of ,+!ede ,ar& )eo)le! a*ai !, ,+e omad!$ of a*ri"ul,ure a*ai !, ,+e !,e))e>

3L1otes

Abbreviations rtibus siae 2 sia 2a3or U rcheologica Ungarica NEFE5 Nulletin de l'Xcole FranOaise d'E1trYme%5rient N2FE Nulletin of the 2useum of Far Eastern nti9uities S,o"# +olmH NS S Nulletin of the School of siatic Studies EP Encyclop?die de l'Pslam Pari!$ 1915 H ES Eurasia Septentrionalis FF$ Festschrift f&r Friedrich $irth Berli $ 19 0HQK Qeographical Kournal $K S $arvard Kournal of siatic Studies Ppek Kahrbuch f&r pr)historische Z ethnographische (unst K Kournal siati9ue K- S Kournal of the -oyal siatic Society 2$ST Les m?moires histori9ues de Sse%ma Ts'ien/ trans6 Xdouard havannes :< vols6/ ,aris/

#8[<%#[;<= 2TN 2emoirs of the -esearch 4epartment of the Toyo NunkoTo#&oH5 5stasiatische eitschrift - -evue des rts siati9ues -S -evue Scientifi9ue T, T'oung ,ao 42Q eitschrift der deutschen morgenl)ndischen Qesellschaft

Introduction1> Dor ,+e +i!,or& of ,+e Tur#o 8o *ol em)ire! re*arded a! a !,ud& of +uma *eo*ra)+&$ !e

Owe /a,,imore$ MT+e Geo*ra)+i"al Da",or i 8o *ol :i!,or&$MQK/ \ P %a uar&$ 1952H>

3L5

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 317/396

> I, a))ear!$ e.er,+ele!!$ a! if ,+e Ya#u, were immi*ra ,! ,o ,+e or,+ a d ,+a, ,+eir ori*i !!+ould e !ou*+, i ,+e re*io of /a#e Bai#al> l,+ou*+ i ,+e re*io ,+e& ow o""u)& ,+ema#e eA"lu!i.e u!e of rei deer$ ,+e !#ull! of +or!e! fi*ure i "er,ai of ,+eir "eremo ie!$ imemor& of ,+eir !o@our o ,+e order! of ,+e 8o *olia !,e))e> T+i! )+e ome o i! ,+eo))o!i,e ,o ,+a, re.ealed & ,+e Pa;&r&# ,om !> Seeibid6$ ))> 1$ 2>

5> Pellio, !,a,e!4 CWe +a.e wi!el& *i.e u) !)ea#i *$ a, ,+e )re!e , !,a*e of our !,udie! a, lea!,$of a Uralo l,ai" li *ui!,i" famil& "om)ri!i *$ i addi,io ,o ,+e Di o U*ria a dSamo&ed ,o *ue!$ ,+e Tur#i"$ 8o *ol$ a d Tu *u! la *ua*e!>M Paul Pellio,$ M Les mots $initiale/ au3ourd'hui amuie/ dans le mongol des \PPPe et \PVe si]cles$M K 19 3H$ )> 195>

L> Po))e )o!,ula,e! a )rimi,i.e l,ai" la *ua*e$ from w+i"+ )rimi,i.e Tur#i"$ 8o *ol$ a dTu *u! ma& +a.e deri.ed$ u, add!4 MT+e )eriod of )rimi,i.e Tur#i" "ould o, +a.eeA,e ded la,er ,+a ,+e fir!, "e ,urie! B>'>M N> Po))e a d V> V> Bar,+old al!o affirm M,+a*e eral ,+e Tur#i" la *ua*e! are more +i*+l& e.ol.ed ,+a ,+o!e of ,+e 8o *ol *rou)> T+e8o *ol la *ua*e of o ma,,er w+i"+ re*io of ,+e 8o *ol world i! far more ar"+ai" ,+a,+e mo!, a "ie , of ,+e # ow Tur#i" la *ua*e!> Wri,,e 8o *ol i!$ from ,+e )+o e,i" )oiof .iew$ a, almo!, ,+e !ame )oi , of e.olu,io a! ,+e )rimi,i.e l,ai" la *ua*e>M 'f> N>Po))e$ i Ungarische Kahrb&cher/ VP/ [86 5n the sub3ect of *community/* see Kean 4eny/*Langues tur9ues/ mongoles et tongou!es/* in 6 2eillet and 26 ohen/ Les langues dumonde :,aris/ #[W7=/ p6 #8<6

3> T+e !u !,i,u,io of +or!e! for ,+e rei deer of ,+e Si eria fore!,!$ for w+i"+ e.ide "e i!fou d i ,+e di!*ui!i * of !a"rifi"ial +or!e! a! rei deer i ,+e Pa;&r&# ,om ! Ta u Tu.a$Si eria l,ai$ "a> 100 B>'>H$ *i.e! a .i.id *lim)!e of ,+e ,ra !i,io of a ,ri e from ,+e lifeof fore!, +u ,er! ,o ,+a, of omad li.e!,o"# reeder!> 'f> /a,,imore$*Qeographical Factor/* )> 2>

6> T+e m&,+i"al a "e!,or of ,+e Tur#o 8o *ol! i! ,+e ru!!e, wolf wi,+ ,+e w+i,e )a,"+$ BJr,e"i o$ amo * ,+e 8o *ol! of ,+eSecret $istory$ a d ,+e *ra& wolf <J# Jri amo * ,+eTur#! of ,+e5ghu!name4 MDrom a eam of li*+, "ame a *rea, do* wolf wi,+ a *ra& "oa, a dma e>M

Chapter1> 'f> Teil+ard de '+ardi $ M Es9uisse de la pr?histoire chinoise$M Nulletin [/ atholic

University of ,eking 195LH$ a d M Les fouilles pr?histori9ues de ,?king $M -evue des9uestions scientifi9ues 8ar"+$

3LL195LH$ ))> 121 195 Tolma,"+o.$ MSur le pal?olithi9ue de la 2andchourie$M ES / PV 19 9H8> '> Bur#i,,$ MSome RefleAio ! o ,+e uri* a"ia 'ul,ure a d I,! Demale S,a,ue,,e!$M ES / P\ 195LH$ 115 %> G> der!!o $ M 4er 0eg &ber die Steppen$M N2FE 19 9H>

> 'f> /> Ba"++ofer$ M 4er ug nach dem 5sten/ einige Nemerkungen !ur pr)historischen (eramik hinas$MSinica 1953H$ ))> 101 1 2 8aA /oe+r$ M Neitr)ge !ur hronologie der)lteren chinesischen Nron!en$M5 / P 1956H$ 5 L1 /> Ba"++ofer$ M ur Fr&hgeschichte

hinas$M 4ie 0elt als Qeschichte/ ### 1957H$ L>

5> !"+eme of "om)ara,i.e "+ro olo*& for 8ai#o) wa! !u**e!,ed & > V> S"+mid,4M (urgane der Stanica (onstantinovskaia$M ES / PV 19 9H$ 12> Dor ,+e u "er,ai ,ie! of ,+e!e.ariou! da,i *! a d ,+e di!"re)a "ie! e,wee ,+em$ a""ordi * ,o ,+e !&!,em u!ed$ "f> > 8Tall*re $ M'au"a!ia 8o ume ,!$M ES / V 1950H$ 120$ a d M u der nordkaukasischen

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 318/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 319/396

relief! of ,+e :a )eriod> I, i! fou d o Oiro,i !addle! l,aiH of ,+e fir!, "e ,ur& B>'> I,+e We!, i, wa! # ow ei,+er & Gree#! or Roma !$ a d i, !eem! ,+a, o l& ,+e .ar! of,+e !iA,+ "e ,ur& rou*+, i, i ,o "ommo u!e ,+ere>

15> Dor fu erar& ri,e! amo * ,+e Se&,+ia !$ !ee :erodo,u!$ IV$71 ,+e "u!,om of *a!+i * armfore+ead$ a d o!e i +o or of ,+e de"ea!ed$ a d ,+e immola,io a d urial of !er.a ,! a d

+or!e! rou d ,+e "or)!eH> Dor ,+o!e of ,+e :!iu * u$ or :u ! of 8o *olia$ !eeh'ien $anShu/ summari!ed by Xdouard havannes/ in Les m?moires histori9ues de See%ma Ts'ien :<vols6/ ,aris/ #8[<% #[;<=/ i/ l1v :immolation of victims on the chief's tomb/ to the number ofa hundred or a thousand women and servants=6 Lastly/ for the Tu%ch&eh or Turks of 2ongolia in the si1th century/ descendants of the $uns/ see Stanislas Kulien/ *4ocuments sur les Tou%kiue/* K :#8"7=/ p6 W_ *They gash their faces with a knife/ so that one ma see blood flow with their tears6*

1L> ""ordi * ,o :erodo,u!$ IV$ 15$ ,+e S"&,+ia mi*ra,io ,oward Euro)e wa! a re)er"u!!ioof ,+e !ur*e from ,+e ea!,$ or ra,+er ,+e

3L6

or,+ea!, for ,+e S"&,+ia ! +ad ee ,+ru!, a"# & ,+e I!!edo e!$ a d ,+e I!!edo e! & rima!)i> Drom :erodo,u!C de!"ri),io $ ,+e I!!edo e! ma& +a.e ee Di o U*ria !> Pmi

Be .e i!,e !ee#! ,+em$ i ,+e "la!!i"al )eriod$ ear ,+e Ural!$ a, ,+e E#a,eri ur* *a)$ fori !,a "e> T+e rima!)i$ w+o mo!, )ro a l& li.ed far,+er ,o ,+e ea!,$ ear ,+e Ir,&!+ a d ,+eYe i!ei$ !eem li#e ,+e S"&,+ia ! ,o +a.e ee Ira ia !$ a! i! or e ou, & ,+eir ame$ w+Be .e i!,e deri.e! from riamaspa4 Mfrie d! of +or!e!M !,a,eme , & Be .e i!,e ,o ,+eSoci?t? siati9ue$ )ril 7$ 1952H> ! for ,+e 8a!!a*e,ae of ,+e !ou,+ea!,er !+ore! of ,+e

ral Sea$ :erodo,u! +im!elf$ I$ 01$ re*ard! ,+em a! S"&,+ia !> 8oreo.er$ ,+eir ame iIra ia i! 2assyagata$ mea i * M,+e fi!+er!M %> 8ar?uar,$ MSki!!en !ur geschichtlichenVi3lkerkunde des 2ittelasien und Siberien$M FF$ $ )> 9 H> 'er,ai a "ie , au,+or! !u"+ a!(io 'a!!iu! a d rria !ee i ,+e 8a!!a*e,ae ,+e fore ear! of ,+e Sarma,ia ra"e of la !>'o "er i * ,+e Ma*ri"ul,ural Se&,+ia !$M ,+a, i! ,o !a&$ o dou , ,+e a,i.e! of ,+e'+emo;iom u)o w+i"+ omad or ,rueH Se&,+ia ! le.ied "o ,ri u,io !$ "f> S"+er a#i.!#i$M ur gathyrsenfrage$M ES / P\ 195LH$ 02>

13> Dor !u !e?ue , S"&,+ia +i!,or&$ )ri "i)all& i i,! rela,io ! wi,+ ,+e Gree# world$ !ee 8aE er,$S&d%-ussland im lterthum /ei);i*$ 19 1H>

16> Tall*re $ MSur l'origine des anti9uit?s dites mordviennes$M ES / \P 1957H$ 1 5> 'f> <>S"+efold$ MSkytische Tierstil in S&d%-ussland $M ES / \PP 1952H>

17> Emile Be .e i!,e$ !,a,eme , ,o ,+eSoci?t? siati9ue$ )ril 7$ 1952>

12> Tall*re $ ES / \P 1957H1 2>

19> Pbid6$ )> 1 7>

0> 'f> N> 8a#are #o$ M La civilisation des Scythes et $allstatt $M ES / V 1950H$ >

1> D> :a ar$ MQ&rtelsehliessen aus dem (aukasus$M ES / VPP 1951H$ 1L6$ a d M (aukasus% Luristan$M ES / P\ 195LH$ L7>

> T&)i"al re)rodu",io ! ma& e !ee i 8> I> Ro!,o.,;eff$ nimal Style in South -ussia andhina Pri "e,o $ 19 9H$ a d Le centre de rasie/ la -ussie/ la hine et le style animal Pra*ue$ 19 9H G> I> Boro.#a$Scythian rt New Yor#$ 19 2H>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 320/396

5> %> G> der!!o $ M:u ,i * 8a*i" i ,+e imal S,&le$M N2FE $ No>L 195 H> See o ))>39et se9> of ,+e !ame !,ud&$ a e!!a& o ,+e "la!!ifi"a,io of e?ui e$ "er.id$ a d o,+er

a imal! of ,+e !,e))e$ a d a "om)ari!o of ,+e!e wi,+ ,+e ,&)e! !+ow o ,+e Ordo! ro ;e!> Dor ,+e ma*i"al ori*i of or ame ,al mo,if! i !,e))e ar,$ !ee al!o O> %a !e$ M Lecheval cornu et la boule magi9ue$M Ppek/ P 1953H66$

3L7

a d Po,a)off$ Monceptions tot?mi9ues des ltaiens$M - 1957H$ )> 02>

L> 'f> %o!ef X&#a $ M 4er Tier!auber $M / V 1953H$ 0 >

3> Tali*re $ MSur l'origine des anti9ui?s dites mordviennes$M ES / \P 1957H$ 155>

6> Ne.er,+ele!!$ :erodo,u!$ IV$ 116$ me ,io ! MSauroma,ia !M ,o ,+e ea!, of ,+e mou,+ of ,+

(o i ,+e fif,+ "e ,ur& B>'>$ a d !)ea#! of ,+em a! ei * a miA,ure of S"&,+ia ! a dma;o !$ !)ea#i * ,+e S"&,+ia la *ua*e> 'ould ,+e!e +a.e "o !,i,u,ed a .a *uard ,+a,followed ,+e S"&,+ia ! well efore ,+e mai od& of ,+e Sarma,ia !$ w+o a, ,+i! )eriodwere !,ill leadi * a omadi" life or,+ of ,+e 'a!)ia F 'f> 8aA E er,$S&d%-ussland im lterthum/ pp6 [% 7;6= +et -ostovt!eff points out that so essential a feature as matriarchywhich the Qreeks affirm to have prevailed among the Sauromatians/ is nowhere to be foundamong the Sarmatians6 $e believes that the two peoples have nothing in common :Praniansand Qreeks/ p6 ## =6

7> , ,+a, mome , ,+e S"&,+ia ! mu!, +a.e fou d ,+em!el.e! ,ra))ed e,wee ,+e Sarma,ia !"omi * from !ia a d ,+e !)readi *Qetae ,+e fu,ure (a"ia !H of T+ra"o P+r&*ia !,o"#$

w+o "ar.ed ,+em!el.e! a em)ire i :u *ar& a d Ruma ia>2> S,ra o$ ZI$ >

9> Dor o,+er "+ara",eri!,i" ro ;e!$ al ei, di!"o.ered i w+a, wa! dou ,le!! a Di o U*riara,+er ,+a Sarma,ia area$ ,+e reader i! referred ,o ,+e o @e",! i ,+e Ufa arrow$ we!, of,+e !ou,+er Ural Ri.er$ a d ,+o!e of ,+e E#a,eri o.#a ,rea!ure e,wee Ufa a d Perm$ allda,ed & Tall*re from e,wee 500 a d 100 B>'> Tall*re $ M Etudes stir la -ussie orientaledurant P'ancien age du fer $M E S/ VPP 195 $ 7H> T+e M"urled a imalM )la?ue! fou d a,Gliade o.o$ or,+ea!, of Perm$ !eem of e?uall& Sarma,ia i !)ira,io $ a d Tall*re da,e!,+em from ,+e e*i i * of ,+i! era> T+e lar*e )la?ue! i ,+e ,rea!ure of Pe,er ,+e Grea,$fou d i we!,er Si eriaC !eem ,o "o !,i,u,e ,+e ,ra !i,io from S"&,+ia or Mdela&edS"&,+ia M ,o Sarma,ia > Ne.er, ele!!$ ,+e& are of ,+e S"&,+ia )eriod$ ei * a!!o"ia,ed w"oi ! of Nero a d Gal a> 'f> %oa"+im Wer er$ M ur Stellung der 5rdosbron!en$M ES / P\

195LH$ 60>

50> See ,+e re)rodu",io ! i Ro!,o.,;eff$ Pranians and Qreeks/ ,late \\V Boro.#a$Scythian rt $ ))> L6 L2$ fi*!>7 a d 2>

51> 'f> Tali*re $ M5glakty$M ES / \P 1957H$ 71>

5 > 'f> Tall*re $ollection Tovostine des anti9uit?s de 2inotksinsk :el!i #i$ 1917H %>8er+ar,$ Nron!e!eit am Penissei Vie a$ 19 6H Te)lu#+o.$ M Essai de classification desanciennes civilisations m?talli9ues de la r?gion de 2inoussinsk $M 2aterialy po Etnographii

/e i *rad$ 19 9H$ IV>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 321/396

3L2

55> T+e!e "u) "auldro !$ wi,+ ,+eir "&li dri"al od& a d !,rai*+,$ re",a *ular Mear!$M are ,ofou d o,+ i ,+e 'er u!"+i 8u!eum Ba&e mi!!io $ i ,+e 8i u!i !# re*io H a d i ,+emu!eum! of Buda)e!,> 'f> Xol,b Ta#b"!$ MDra "i! :o)) 8emorial EA+i i,io $MThe rt ofQreater sia Buda)e!,$ 1955H$ ))>17 a d 62>

5L> Dor ,+e immola,io of +or!e! arou d ,+e od& of ,+e "+ief i S"&,+ia ,om !$ !ee:erodo,u!$ IV$ 7 a d for rei deer$ !ee cad6 ult6 2at?"r6 De ruar&$ 1951H>

53> Dor ,+e *rou) "om)ri!i * Pa;&r&#$ S+i e$ <a,a da$ e,">$ "f> 8> P> Gria; o.$ i merican Kournal of rchaeology 1955H$ )> 5 S> V> <i!eleff$*Fouilles de #[ 7 dans P' ltai/* ,ra !>i - / \ $L 1957H$ 06 /aure 8or*e !,er $ M L'e1position de P'art iranien L?ningrad etles d?couvertes de ,asyryk $Mibid6$ )> 199$ a d Esth?ti9ues d'5rient et d'5ccident Pari!$1957H> %oa"+im Wer er i ES / P\ 195LH$ 63> Dor ,+e Pa;&r&# ma!"aro !$ !ee > SalmoMhinesische Schmuckform in Eurasien$Mi id>$ )> 5 9> Dor "oi ! of ,+e Bo!)oru!$ 5rd"e ,ur& B>'>$ fou d i (;u *aria$ !eeibid6$ )> L9>

56> Gria; o.$ i merican Kournal of rchaeology 1955H$ )> 5 Tall*re $ M5glakty$M ES / \P 1957H$ 69>

57> T+e ra"e! ma& ,+e +a.e e"ome mi *led> Gardi;i rela,e! ,+a, i +i! da& ,+e <ir*+i; !,ill+ad w+i,e !#i a d red +air> 8oreo.er$ ,+e!e <ir*+i; of ,+e Ye i!ei were o, ori*i all& aTur#i" !)ea#i * )eo)le W> V> Radloff$ 4ie altt&rkischen Pnschriften der 2ongolei S,>Pe,er! ur*$ 1293 99 $ )> L 3H>

52> T+ere ma& e *rou d! for rela,i * ,o Sarma,ia ar,=or a, lea!, ,o ,+e la,e a ,i?ui,& form!deri.ed from i,=!ome )ar, of ,+e .er& "uriou! ro"# )ai ,i *! di!"o.ered i Si eria a de.e i 8o *olia o 8ou , O*la#,& (i!flkaya or @y!yl%9aya MRed Ro"#!M H$ a, Sula#

ear 8i u!i !#$ a, 8oro!o.a i Uria *#+ai o ,+e u))er Ye i!ei $ a d la!,l& a, (ur el@i a da, Il#+e l&# o ,+e Or#+o H> T+e fre!"oe! of Uria *#+ai Ta u OlaH !+ow remar#areali!,i" !#e,"+e! of deer a d ear!$ wi,+ a li eal mo.eme , e.o#i * ,+e e!, Gre"oS"&,+ia wor# Bulu#$ <edrala$ T!a*+a *olH> O ,+e o,+er +a d$ "er,ai ro"# drawi *Sula# ear 8i u!i !#$ re)re!e ,i * +or!eme weari * w+a, loo#! li#e a "o i"al +elme, a d"arr&i * ow a d lo * la "e$ are o, a, all u li#e ,+e Roma o Sarma,ia fre!"oe! of <er"i ,+e 'rimea> I, i! ,rue ,+a, a, Sula# Mru i"M i !"ri),io ! +a.e ee fou d$ w+i"+ lead! !om )eo)le ,o da,e ,+e!e )ai ,i *! a! la,e a! ,+e !e.e ,+ "e ,ur& >(> 'f> Tall*re $ MI er !ia,i"a d Si eria Ro"# Pi",ure!$M ES / VPPP 1955H$ 173 197> El!ew+ere De,,i" +a! !+ow ,+erela,io !+i) e,wee ,+e la!, 8i u!i !# "ul,ure of ,+e !e.e ,+ "e ,ur& >(> a d ,+e )ro,o:u *aria ar, of ,+e /e.edia e)o"+> 'f> Na dor

3L9

De,,i"+$ M 4ie -eitemomadenkultur von 2inussinsk $M 2etallkunst der LandnehmendenUngarn/ U 1957H$ )> 0 >

59> M'a ,+e ame! :!iu * u$ :a !$ a d :u a +a.e o "o e",io wi,+ o e a o,+erF priori ,+i! i! o, .er& li#el&M Pellio,$*` propos des omans/* K 19 0H$ )> 1L1H>

L0> T+e offi"ial )romo,er of ,+i! dre!! reform wa!$ a""ordi * ,o S!u ma '+Cie $ ,+e #i * of'+ao$ Wu li *$ i 507> See '+a.a e!$ ,ra !>$ 2$ST/ V $ 75>

L1> 'f> 2$ST/ P $ lA.> <ura#i"+i S+ira,ori eA)lai ! ,+e word shan%y& & a '+i e!e e!,&molo*&mea i * M ou dle!! imme !i,&M <> S+ira,ori$ M S,ud& o ,+e Ti,le! of <+a*a a d

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 322/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 323/396

60> 'f> Sola *e /emai,re$ M Les agrafes chinoises$M - / \P 1952H>

61> me$ MV)stsibirisk kultur för #;;; r sedan$M i Etudes arch?ologi9ues d?d?es au ,rince $?ritier Qustave dolphe S,o"#+olm$ 195 H$ ))> 531 567>

6 > Pellio,$ MSceau1%amulettes de bron!e avec croi1 et colombes$M - / VPP 1951H>

65> lfred Salmo &$Sino%Siberian rt in the ollection of 6 T6 Loo Pari!$ 1955H$ ))> 95 9L>Two )u li"a,io ! o Ordo! ar, are ,+o!e of V> Grie!!ma&er$Sammlung Naron von der $eydt/ 5rdos Nron!en 6 6 6 Vie a$ 1956H$ a d M Entwicklungfragen der 5rdos%(unst $M /VPP 1957H$1 >

6L> Dor ,+i! )eriod$ !ee %> %> 8> de Groo,$ 4ie $unnen der vorchristlichen eiten/ and 56 Franke/ *0iedergabe fremder Völkenamen durch die hinesen/* 5 :#[W;%W#=6 f6 Q6 $aloun/ *Seit wann kannten die hinensen die Tocharer oder Pndogermanen &berhaupt/* 2 :#[W"=6

63> 'f> 2$ST/ P $ lAA>

66> I ,+e "urre , '+i e!e word+&eh%chih$ Gu!,a. :alou !ee#! a a "ie , )ro u "ia,io gudia$ ide ,i"al wi,+ ,+e ame of ,+e Se&,+ia ! shku!ai i !!&ria H> 'f> :alou $ M urUe%tsi Frage$M 42Q $ Vol> 91$ 1957H$ 516> See al!o i ,+e !ame ar,i"le ,+e !u**e!,edlo"a,io of ,+e )rimi,i.e+&eh%chih o ,+e ma) of or,+er a d we!,er <a !u )> 32H>

67> P,olem&$ VI$ 16> Ni ,+ "e ,ur& So*dia ,eA,! !,ill de!i* a,e ,+e "ou ,rie! of Be!+ ali*+Turfa $ <ara S+a+r$ a d !o o a! M,+e Dour Tu*+riM W> B> :e i *$ M r*i a d ,+eTo#+aria !$M NS S 1952 $ )> 360H>

331

62> S,ra o$ ZI$ 2$ $ a dhien $an Shu/ trans6 Toru $aneda/ Nulletin de la maison franco% 3aponaise/ PV/ P :Tokyo/ #[ =/ ^%86

69> lu"id eA)o!i,io of ,+e To#+aria ?ue!,io $ wi,+ a re.iew of .ariou! +&)o,+e!e! a d a i lio*ra)+&$ ma& e fou d i Si*mu d Dei!,$ M 4er gegenw)rtige Stand desTocharerproblems$M i FF$ $ ))> 7L 2L> Dor la,er modifi"a,io ! of .iew!$ !ee Re Grou!!e,$M L'5rientalisme et les ?tudes histori9ues$M -evue histori9ue/ Nulletin criti9ue/ L\\\P $fa!"> I %a uar& 8ar"+$ 1957H> T+i! ar,i"le rela,e! ,o :> W> Baile&$ MTtaugara$M NS S/ VPPP $L

1956H$ a d Pellio,$ M propos du tokharien$MT, > See al!o W> W> Tar $The Qreeks in Nactria and Pndia 'am rid*e$ 1952H>

70> T+e !ame "u!,om i! re"orded & :erodo,u!$ IV$ 63$ i "o e",io wi,+ ,+e S"&,+ia !>

71> 'f> 2$ST/ #$ lAA>

7 > Pellio,$ i P /# 195LH$ 57>

75> I, !eem! i deed ,+a, ,+e Wu !u were al!o immi*ra ,! i ,o ,+e Ili re*io a d$ li#e ,+e+&eh%chih ,+em!el.e!$ were dri.e & ,+e :!iu * u from ,+e or,+we!,er order! of '+i a$

o,a l& from ,+e So o Nor a d So*o# Nor re*io or,+ of S e+ow$ a! i! !u**e!,ed i ,+e tlas of hina of l er, :errma $ 8a) 17 or !li*+,l& far,+er !ou,+$ from <a "+ow$ a!S+ira,ori elie.e! or a*ai $ a! i! )o!!i le$ far,+er we!,$ from <wa"+ow ear Tu +wa *> 'f<ura#i"+i S+ira,ori$ MO ,+e Terri,or& of ,+e :!iu * u Pri "e :!iu ,Cu Wa * a d :i! 8e,alS,a,ue! for :ea.e Wor!+i)$M 2TN/ #$3 1950H$ 16 0> T+e ?ue!,io +a! ee rai!ed a! ,ow+e,+er ,+e+&eh%chih mi*ra,io ma& +a.e "au!ed ,+e a"#ward !ur*e of ,+e Sarma,ia !$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 324/396

w+o we , o ,o "a),ure !ou,+er Ru!!ia from ,+e Se&, ia !> T+e "+ro olo*& +ardl&!u))or,! ,+i! ,+eor&> 'f> Ro!,o.,;eff$ -ecueil (ondakov Pra*ue$ 19 6H$ )> 59 N> De,,i"+$i U 1957H$ )> 1L >

7L> %arl '+ar)e ,ier$ M 4ie ethnographische Stellung der Tocharer $M 42Q $ Vol>71 1917H>

73> ! ,+e word sioi ear! a rela,io ,o ,+e Tur#o 8o *ol ame for la ! roo, s$ )lural sod i 8o *olia H$ '+ar)e ,ier "o "lude! ,+a, ,+e Wu !u are ,+e a "e!,or! of ,+e la !$ aSarma,ia ,+a, i! or,+er Ira ia H )eo)le> M 4ie ethnographische Stellung der Tocharer $M 42Q $ Vol>71 1917H$ 537 561>

76> Baile&$ NS S/ VPPP $L 1956H$ 916 Tam$The Qreeks in Nactria and Pndia$ )> 90>

77> Toru :a eda$ M propos des Ta +ue%tche et des (ouei%chouang $M Nulletin de la maison franco%3aponaise/ PV/ P To#&o$ 1955H$ 15>

72> 'f> O> Dra #e$ M 4as alte Ta%hia der hinesen/ ein Neitrag !ur Tocharer Frage$M FF$ $ )>117>

79> :a eda ,ra !>$ i M propos des Ta +ue%tche$M )> 2>

33

20> Tra !> '+a.a e!$ i M Les pays d'5ccident dapr]s le $eu%$an chou$MT, 1906H$ )> 50>

21> Tar $The Qreeks in Nactria and Pndia$ )> 25$ merel& o,e! ,+a, ,+e Sa#a "o ?ue!, ofBa",ria i S,ra o$ ZI$ 2$ L$ rela,e! ,o ,+e !e.e ,+ "e ,ur& a d o, ,o ,+e !e"o d> 'f> %>Pr;&lu!#i$ M Aouveau1 aspects de P'histoire des Scythes$M -evue de l'Universit? de Nru1elles

De ruar& )ril$ 1957H$ )> 5>

2 > MDrom ,+i! mome ,$M o,e! ,+e $ou $an Shu/ *the +&eh%chih became e1ceedingly powerful6 ll the various kingdoms call them (uei%shuang (uchan / but the $an call them +&eh%chih/ retaining their ancient name6* :Trans6 havannes in T, #[;^ / p6 #[W6=

25> 'orre",io & Pellio,$ MTokharien et (outch?enM$ K /# 195LH$ 50>

2L> New "+ro olo*& )ro)o!ed & R> G+ir!+ma $ M Fouilles Negram$M K 19L5 LLH$ ))> 70 71al!o$ /> de /a Vall e Pou!!i $ L'Pnde au1 temps des 2auryas et des Narbares Pari!$ 1950H$ )> 5L5> T+ere are *rea, um er! of li *ui!,i" "om)ari!o ! a d e,+ i"al +&)o,+e!e! i S,e<o ow$*Neitrag !ur (enntniss der Pndoskythen/*' FF$ $ )> 0> Bu, o,e ,+e !#e),i"i!m of/a Vall e Pou!!i a d of ,+e "ri,i"al e!!a& & :> W> Baile&$ MTtaugara$M NS S/ VPPP $L

1956H$ e!)e"iall& )> 91 H di!)u,i * ,+e ame of rshi$ ide ,ified wi,+ sioi a d a))lied ,o,+e To#+aria !> See al!o :e i *$ M rgi and the Tokharians$M NS S 1952H$ )> 3L3>

23> 'f> l er, :errma $ M(ie Go i im Xei,al,er der :u e err!"+af,M$MQeografiska nnaler 1953H$ )> 150>

26> Dor ,+e war! of Wu ,i$ !ee 2$ST/ P $ lAii lAAA.iii$ a d .a ,$ $istory of Former $an$ 1952>

27> I 161 B>'>$ <iu "+Ce +ad !u""eeded +i! fa,+er$ ,+e famou! shall%y& /ao !+a *>

22> 'f> 2$ST/ P $ lAAi lAAii>

29> Pbid6$ I$ lA.ii lA.iii <ura#ie i S+ira,ori$ MO ,+e Terri,or& of ,+e :!iu * u Pri "e :!iuWa * a d :i! 8e,al S,a,ue! for :ea.e Wor!+i)$M 2TN/ #$ 3$ ))> 7 1>

90> 2$ST/ P $ lA.iii> 'f> l er, :errma $ tlas of hina$ 8a) 17$ %> /ar,i*ue$ 2ission

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 325/396

arch?ologi9ue en hine #[#7 et #[#^ $ Pari!$ 19 5 L$ 1$ Pl> 1$ a d Lart fun?raire l'?po9ue $an Pari!$ 1953H$ )> 55 Xol,b Ta#be!$The 2onument of $o h'uping Buda)e!,$8a+ler ed>$ 1957H>

91> 2$ST/ P $ lAAA.ii>

9 > Pbid6$ ))> lAAi. lAA.>

95> Pbid6$ ))> lAA. lAA.ii> ! +a! ee well e!,a li!+ed & Per"e.al Ye,,!$ ,+e '+i e!e "am)ai*i Der*a a wa! o mere )arade or di!)la&> '+i a +ad *rea, diffi"ul,& i deali * wi,+ ,+eredou ,a le :!iu * u +or!eme $ ,+o!e ,erri le mou ,ed ar"+er! w+o$ a!,ride

335

,+eir li,,le 8o *olia +or!e! E9uus pr!hevalskiiH$ made )eriodi" raid! u)o +er order!>T+e '+i e!e$ i ferior rider! mou ,ed o ,+e !ame reed of +or!e$ were a, a di!ad.a ,a*e>Der*a a$ li#e ei*+ ori * So*dia a$ )o!!e!!ed a !u)erior war +or!e$ ,+e *rea, +or!e of

Tra !oAia a )er+a)! ,+e !ame a! ,+a, # ow ,o ,+e Gree#! i 8edia a! ,+e Ni!aea +or!e>T+e '+i e!e +ad ,+e idea of a"?uiri * remou ,! for )ar, of ,+eir "a.alr& from ,+i! lar*eforei* reed$ w+i"+$ ,+e& ,+ou*+,$ mu!, !ur)a!! ,+e !+a**& )o & of ,+e :u !> :e "e ,+eeA)edi,io ,o Der*a a$ & w+i"+ ,+e& mea , ,o e !ure mili,ar& !u)eriori,& o.er ,+e oma

I deed$ i relief! of ,+e !e"o d :a )eriod$ a, Siao ,Ca * !+a for eAam)le$ o e ma& !e i* +or!e of Tra !oAia a e!ide ,+e li,,le Pr;+e.al!#i a imal>H T+e ?uer& +a! ee rai!ed a,o w+e,+er Der*a a did o, !,ill elo * ,o ,+e la!, of ,+e Gre"o Ba",ria !$ a! ,+e '+i e!e

ame of ,+a, "ou ,r&$ MTa & a $M +a! ee ,+ou*+, ,o rela,e ,o ,+e I do Ira ia ameGree#!$ Ya.a a4 ,+a, i!$ Io ia !> See ,+e fi e ar,i"le & Per"e.al Ye,,!$ MT+e :or!e4 Da",i Earl& '+i e!e :i!,or&M$ ES / P\ 195LH$ 51>

9L> 2$ST/ P $ lAA. lAA.iii>93> h'ien $an Shu/ ibid6/ p6 111viii6

96> 'f> <o;lo. e, al>$omptes rendus des e1pgditions pour re1ploration du nord de la 2ongolie /e i *rad$ 19 3H>

97> I, !+ould e remem ered ,+a, Gree# "oi ! from Pa ,i"a)aeum <er"+H$ of ,+e ,+ird "e ,urB>'>$ were fou d i 1912 o ,+e Boro,ala$ i (;u *aria> 'f> %> Wer er$ i ES / VPPP 1955H$

L9>

92> '+i e!e mo o*ra)+! o ,+e!e .ariou! #i *dom! duri * ,+e la,e :a )eriod +a.e ee

,ra !la,ed from ,+e $ou $an Shu & '+a.a e! i M Les pays d'5ecident $MT, 1907H$ ))>162 1>

99> E> Sie* a d W> Sie*li *$Tocharische Qrammatik GJ,,i *e $ 1951H$ a d o !er.a,io ! &S&l.ai /6.i$ Fragments des te1tes koutch?ens Pari!$ 1955H> Dor ,+e rela,i.e )o!i,io ! of<u"+ea a d o,+er diale",! amo * ,+e o,+er I do Euro)ea la *ua*e!$ !ee :> Peder!e $*Le groupement des dialectes indo%europ?ens/* i (gl6 danske Vid6 sel6 hist6 fil6 meddelelser/ \P $5 19 3H>

100> 'f> l er, :errma $ M 4ie alten Seidenstrassen !wischen hina und Syrien$M@uell6 u6Vorsch6 !6 alten Qesch6 u6 Qeog6 1910H M 4ie Seidenstrassen von hina nach dem -bmischen -eich$M 2itt6 der Qeogr6 Qes6 1913H$ )> L7 a d M 4ie altesten chinesischen (arten von entral% und 0estasien$M FF$ $ )> 123>

101> M Niographie de (eng ,ing $M ,ra !> from ,+e $ou $an Shu & '+a.a e!$T, 1907H$ )> >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 326/396

10 > Niography of ,an h'ao/ ,an +ung/ and Liang ('in$ ,ra !> from ,+e $ou $an Shu &'+a.a e! u der ,+e ,i,le of*Trois g?n?rau1 chinois de la dynastie des $an/* T, 1906H$ )>

12>

33L

105> $ou $an Shu/ trans6 havannes/ T, :#[;^=/ p6 #<"6

10L> $ou $an Shu/ *Niographie de (eng ,ing/* trans6 havannes/ T, :#[;^=/ pp6 WWW%WW 6

103> Pbid6$ )> 6>

106> $ou $an Shu/ *Niographie de ,an Tch'ao/* T, :#[;^=/ pp6 W#8%WW;6

107> Pbid6$ )> 197>

102> Pbid6$ ))> 05 0L>

109> T+i! ame i! of "our!e ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io of a u # ow <+o,a ame>110> $ou $an Shu/ T, :#[;^=/ p6 WWW6

111>T, 1906H$ ))> 6 9>

11 > Pbid6$ ))> 5 L>

115>T, 1907H$ )> 50>

11L>T, 1906H$ ))> L 7>

113> Pbid6$ ))> 50 51>

116> Pbid6$ ))> 51 5 >

117> Pbid6$ )> 55>

112> Pbid6$ ))> 53 56>

119>T, 1907H$ )> 172>

1 0>T, 1906H$ ))> 36 37>

1 1> Pbid6$ ))> L6 3L>

1 > 'f> Pe,er Bood er*$ MTwo No,e! o ,+e :i!,or& of ,+e '+i e!e Dro ,ier$M $K S/ 7No.em er$ 1956H$ 26>

1 5> U der +eadi * 133 ,+e $ou $an Shu !)ea#! of ,+e !e,,i * u) of a '+i e!e *arri!o a, <Ciu,!u$ or <u"+a> Pe,er Bood er* elie.e! ,+a, ,+i! refer! o, ,o ,+e <u"+a o ,+e Ri.er 8u;ar,i 'e ,ral !ia$ u, ,o o e more re"e ,l& fou ded & <u"+ea de)or,ee! or emi*ra ,! i ,+e

or,+ea!,er )ar, of S+e !i$ )ro a l& or,+ of Y li > $K S/ %7 No.em er$ 1956H$ 26>

1 L> Re)rodu",io ! i Sir 8ar# urel S,ei ncient (hotan OAford$ 1907H$ II$ Pl!> ZIVet se96$Z/IZ$ a d /ZZI Serindia OAford$ 19 1H$ IV$ Pl!> Z/ Z/II a d Di*!> 15L$ 156et se96$ ))>317$ 3 0et se965n ncient entral% sian Tracks /o do $ 1955H$ Pl!> 3L$ 37> See al!o D>:> drew!$ M'e ,ral !ia Wall Pai ,i *!$M Pndian rts and Letters/ VPPP $ I 195LH>

1 3> Tra !la,ed from ,+eTripitaka & S&l.ai / .i i M Le'Tokharien N/' langue de (outcha$M K / PP 1915H$ 553>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 327/396

1 6> 'f> E> :er;feld$*(ushano%Sassanian oins/* 2emoirs of the rchaeological Survey of Pndia$ No>52 1950H %> :a"#i $*-?partitions des monnaies anciennes en fghanistan/* K

)ril %u e$ 1953H$ )> 27>

1 7> 'f> > Godard$ Y> Godard$ a d %> :a"#i $ Les anti9uit?s bouddhi9ues de Namiyan Pari!$19 2H %> :a"#i a d %> 'arl$ Aou%velles recherches arch?ologi9ues N miy n vellesrecherches arch?ologi9ues N miy n Pari!$ 1955H %> :a"#i a d %> 'arl$ -echerchesarch?ologi9ues au col de (hair (haneh Pari!$ 1956H>

333

1 2>:a"#i $ M Lart indien et P'art iranien en sie entrale$M i $istoire des arts/ ed6 L6 -?au/ PV/W< / and *Nuddhist rt in entral sia/* in Studies in hinese rt and Some Pndian Pnfluences :London/ #[ 8=/ p6 #W6

1 9>See - / \PP 1952H>

150> > .o /e 'o?$ Nilderatlas !ur (unst% und (ulturgeschichte 2ittel% siens Berli $ 19 3H$Di*!> 5 $ 55$ 30 8> I> Ro!,o.,;eff$ Pranians and Qreeks in South -ussia OAford$ 19 H$ Pl>

9>

151>I ,+i # i, )o!!i le ,+a, ,+e i flue "e of ,+e <u"+a fre!"oe! ma& +a.e )e e,ra,ed .er& far ,o,+e or,+$ i ,o Si eria> I, !+ould e o,ed ,+a, ,+e ,&)e of fi*ure !+ow i ,+e*(i!il knights* ma& e !ee i ,+e ro"# fre!"oe! of Sula#$ i ,+e .alle& of ,+e <ara &u! Pi!a a&a *oraH

ear 8i u!i !# +ere are fou d +or!eme i armor$ wi,+ "o i"al +elme,! a d lo * la "e!$fairl& !imilar ,o ,+o!e of ,+e MWar of Reli"!M a, <i;il Vo /e 'o?$ Nilderatlas/ p6 <7/ Fig6<;=6 Taligren considers that the *flying gallops* of the Sulak horsemen/ which suggest theSassanian and T'ang flying gallops/ may date from the seventh century 646 Even thecoarse/ anthropomorphic designs of the steles in the Semipalatinsk region/ north of Lake Nalkhash on the upper Prtysh :(amennaya baba= recall/ with their large turnedover coatcollars/ the influence of the Sassani!ing center of (ucha6 f6 Tallgren/ *Pnner siatic andSiberian -ock ,ictures/* ES / VPPP/ #[ 6

15 >Sir 8ar# urel S,ei M! *rea, )u li"a,io !$ ncient (hotan 1907H$ -uins of 4esert athay /o do $ 191 H$Serindia 19 1H$ Pnnermost sia OAford$ 19 2H$ are !ummari;ed i ,+e

e?uall& wellillu!,ra,ed oo# & ,+e !ame !"+olar$5n ncient entral% sian Tracks 1955H>T+e !ame i! ,rue of Vo /e 'o? *rea, al um!$ Nuddhistische sp)tantike in 2ittelasien

Berli $ 19 55$7 .ol!>H$ of w+i"+ a r !um ma& e fou d i +i! ,wo !u""eedi * .olum

Nilderatlas and Nuried Treasures of hinese Turkestan /o do $ 19 2H> l!o E>Wald!"+mid,$Qandhara/ (utscha/ Turfan /ei);i*$ 19 3H$ a d :a"#i $ M -echerchesarch?ologi9ues en sie entrale$M - 1956 a d 1952$ 1H>

155>R> a d <> Torii$*Xtudes arch?ologi9ues et ethnologi9ues/ populations primitives de la 2ongolie orientale/* Kournal of the ollege of Science/ Pmperial University of Kapan$$To#&o$ ZZZVI$9 a d 19> ""ordi * ,o ,+e Torii$ ,+e $sien%pi +ad remai ed a, a .er& a"#ward !,a*e$ a d u!ed ae eoli,+i" a d ro ;e ,ool!> Iro wa! o, i ,rodu"ed amo * ,+emu ,il ,+e e d of ,+e !e"o d "e ,ur& >(> & '+i e!e refu*ee! ))>70 a d 96H> Pellio,"o !ider! ,+a, ,+e '+i e!e ,ra

336

!"ri),io :!ie )i mu!, refer ,o a ori*i al SKr i$ Sir i$ or Sir.i MTokharien et (outch?en$M

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 328/396

K / P 195L $ 53H>

15L> Sa <ouo ,"+e$ !ummari;ed & Pe,er Bood er* i MTwo No,e! o ,+e :i!,or& of ,+e'+i e!e Dro ,ier$M $K S/ %7 No.em er$ 1956H$ 9 >

153> Dor ,+i! )eriod$ w+i"+ i! a! "o fu!ed a! ,+e fif,+ "e ,ur& i ,+e We!,$ !eehih Louh (ouoh (iang +uh Tchi/ in $istoire g?ographi9ue des sei!e royaumes/ pp6 ;7%7;^/ trans6 4es 2ichels6 ,eter Noodberg has attempted to sort out and reconstruct the genealogy andchronology of the $siung%nu shan%y&s of the third and fourth centuries in $K S/ %7:Aovember/ #[ "=/ W[86

156> T+e )ro ou "ia,io of ,+e moder '+i e!e word To a mu!, i old '+i e!e +a.e eeT'ak%b'uat > Pellio,$ iT, 191 H$ )> 75 >

157> Dor ,+e ori*i of ,+e To a$ !ee Pellio,$ iT, 1913H$ )> 629 K 19 3H$ ))> 3L 33$ o,e LT, 19 3 6H$ ))>79 a d 95> See al!o Bood er*$*The Language of the T'o%pa 0ei/* $K S/W

%ul&$ 1956H$ 167 123$ w+erei ,+e !u**e!,ed eA)la a,io i! al!o *i.e $ & Tur#i" roo,+e few To a word! w+i"+ +a.e "ome dow ,o u! i '+i e!e ,ra !"ri),io >

152> /> Wie*er$Te1tes histori9ues/ PP $ 9L5>

159> T+e domai ! of ,+e 2u%3ung or Id *! of Ye $ ,+u! "u, i ,wo & ,+e !udde eA)a !io of ,+eTo a #i *dom of Wei$ e efi,ed ,wo ra "+e! of ,+e famil&4 1H T+e Ye #i *dom of ,+e

or,+$ ,ei%+en$ i moder Kehol $ eA,e di * from a d or,+ea!,ward of Yu *)i *$ wi,+/u *"+e * a! i,! "e ,er$ ear ,+e '+ao&a * of ,+e )re!e , da& a d o ,+e fro ,ier! of )re!e , da& %e+ol a d o e ,ime 8a "+u#uo> T+i! <i *dom la!,ed u ,il L56> H T+e Y#i *dom of ,+e !ou,+$ Na Ye i S+a ,u *$ wi,+ i,! "e ,er a, <ua *#u$ ear T!i *e+ow

Yi,uH ,+i! #i *dom la!,ed from 592 ,o L10>

1L0> 'f> 8ar?uar,$ $istorische Qlossen$ )> 196$ a d r n char/ Nerlin/ #[#;/ pp6 < et se96havannes/ 4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1 :St6 ,etersburg/ #[; =/ pp6 WW#/ WW ,elliot/ *` propos des omans/* K :#[W;=/ p6 #77 T, :#[#<=/ p6 "88/ and :#[W;=/ p6 W8

(6 Shiratori/ *(han and (hagan/* ,roceedings of the Kapanese cademy :Kune/ #[W"=6

1L1> Wi,+ ,+e eA"e),io of ,+e Na Ye #i *dom of S+a ,u *$ a fra*me , of ,+e 8u @u * !,w+i"+ i L10 +ad ee a eAed & ,+e !ou,+er '+i e!e em)ire>

1L > Pellio,$ iT, 191 H$ )> 79 >

1L5> 'f> P> (emi .ille$*L'inscription de +un%kang/* NEFE5/ %7 19 3H$ LL9>

1LL> So "alled for "o .e ie "e> ",uall&$ al,+ou*+ i Dre "+ or E *li!+H ,+e ,wo "+ara",er!

re)re!e ,i * :u * fa,+er a d !o H

337

+a.e a !imilar )ro u "ia,io $ i '+i e!e wri,i * ,+e& are ?ui,e differe ,>

1L3> I B&;a ,i e a d S&ria" *eo*ra)+&$ /o&a * i! !ome,ime! referred ,o a! Tau*a!,$ from ,+eame of ,+e Ta *a,"+ or To a>

1L6> 'f> '+a.a e!$*Le voyage de Song +un dans l'Udy na et le Qandhira/* NEFE5 1905H$ )>579>

1L7> 'f> Tall*re $ollection Tovostine :el!i #i$ 1917H> T+e )ri "i)al !i,e! w+ere eAam)le! of8i u!i !# ar, of ,+i! )eriod +a.e ee di!"o.ered are ,+e .illa*e! of a!+$ &o!+#a$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 329/396

Oi!#a&a$ B&!#ar$ Gorod"+e!#a&a$ /u*o.!#o&e$ 8al&i Tere#$ Pro,o!+ilo.o$ ,+e a #! of Ri.er !#&!$ ,+e .illa*e of T&u,!+,a o ,+e ri*+, a # of ,+e Ri.er <a;&r$ a d .ariou! )oi ,!i ,+e a#a !,e))e> Wea)o ! of ,+e !ame !,&le +a.e ee fou d i Ru!!ia ea!,er8o *olia$ !ou,+ of /a#e Bai#al a, Bi"+ura$ ear Ver#+ eudi !# a, Sele *i !# a d a,Troi,!#> 'f> N> De,,i"+$ M 4ie -eiternomadenkultur von 2inussinsk $M i 2etallkunst der Landnehmenden Ungarn/ U :#[ ^=/ p6 W;W6

1L2> Pbid6$ )> 03>

1L9> 8ar?uar,$ M5ber das Volkstum der (omanen$M i5stt&rkische 4ialektstudien Berli $191LH$ a d Pellio,$ M propos des omans$M K 19 0H$ )> 1L0>

130> '+a.a e!$ 4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1$ )> 5> 'f> l er, :errma $ M 4ie $ephtaliten und ihre Ne!iehungen !u hina$M 2/ PP/ %7 19 3H$ 36L 320>

131> T> Noelde#e$ Etudes histori9ues sur la ,erse ancienne/ pp6 #"#/ #" 2ar9uart/ Yr n char/ p6 <^ 6 hristensen/ L'Pran sous les Sassanides :,aris/ #[ "=/ p6 W876

13 > D> W> <> 8 ller$Soghdische Te1te$ I$ 102>

135> 8ar?uar,$Yr n char/ pp6 ";%" hristensen/ L'Pran/ p6 W8[6

13L> /o"ali;ed & '+ri!,e !e i a*reeme , wi,+ 8ar?uar,H$ L'Pran$ e d ma)>

133> 8ar?uar,$Yr n chahr/ pp6 <<%<^ hristensen/ L'Pran/ pp6 W8^% W886

136> Pellio,$ MTokharien et (outch?en$M K /# 195LH$ L '+a.a e!$ iT, 1907H$ )> 122>

137> T+e !our"e!$ w+i"+ are !omew+a, o !"ure$ are di!"u!!ed & /a Vall e Pou!!i $ 4ynasties et histoire de l'Pnde/ pp6 <W%<76

132> Ta ari$ nnals$ ,ra !> :> Xo,e er*$ Pari!$ 1267 7L$ II$ 151>139> Su * Y $ ,ra !> '+a.a e!$ NEFE5 1905H$ ))> L0 $ L17>

160> 'f> > Dou"+er$ rt gr?co%bouddhi9ue du Qandhdra Pari!$ 1903 31H$ II$ 329>

161> O E)+,+ali,e umi!ma,i"!$ !ee %u #er$ M 4ie hephtalitiscben 2&n!inschriften$MSit!6 der preuss6 kad6 der 0issenschaften Berli $ 1950H$ )> 6L1 8or*a $ Aum6 5r6 1956H$ ))> LL6L37>

332

16 > T+e ,eA,! are di!"u!!ed i La Vall?e ,oussin/ 4ynasties et histoire de l'Pnde/ pp6 "W%""6

165> Nor,+we!, of (el+i> T+e #i *dom of T+a e!war or T+a e!ar mu!, "er,ai l& +a.e owed i,!ri!e ,o ,+e role of fro ,ier mar"+ w+i"+ i, )la&ed ,o )ro,e", ,+e world of ,+e Ga *e! a*ai !,:u i .a!io !>

16L> Tur#olo*& mi*+, )ro.ide !ome e.ide "e of ,+i! earl& !)li, e,wee ,+e :u ! of !ia a d,+o!e of Euro)e> ""ordi * ,o N> Po))e$ ,+e )re!e , da& '+u.a!+e! w+o o""u)& ,+e re*io e,wee Samara a d <a;a o ,+e Vol*a are ,+e de!"e da ,! of ,+e we!,er :u !> T+e'+u.a!+ la *ua*e +a! "+ara",eri!,i"! )e"uliar ,o i,!elf a d di!,i ", from ,+o!e of all o,+erTur#i" ,o *ue!> T+e !e)ara,io from ,+e o,+er Tur#i" la *ua*e! i! ,+ou*+, & Po))e a dBar,+old ,o +a.e o""urred a ou, ,+e e*i i * of ,+e '+ri!,ia era> 'f> N> Po))e i 2/ P $773$ a dUngarische Kahrb&cher/ VPP $ 131 a d Bar,+old$ MT r#!$M EP $ )> 9L2>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 330/396

163> Dor ,+e la !$ w+o are of )ar,i"ular i ,ere!, e"au!e ,+e& will e fou d a*ai $ u der ,+eame of !od$ i %e *+i; <+a i,e 8o *ol +i!,or&$ "f> Toma!"+e#$ M la i$M i -eal

Encyclopddie & Paul& Wi!!owa Bar,+old$ M lla $M El $ )> 513 a d V> D> 8i or!#&$*The lan/* i $udud al% lam$ )> LLL> 8aA E er, wri,e!4 MToward ,+e e d of ,+e !e"o d "e ,ur&B>'>$ ,+e la ! were !,ill leadi * a omadi" life i ,+e ralo 'a!)ia !,e))e> Drom ,+ere,+e& mo.ed ,oward ,+e (o > , ,+e ,ime of S,ra o$ ,+e& "am)ed e,wee ,+e 'a!)ia a d

,+e (o $ w+e "e ,+e& made )lu deri * raid! o Par, ia ;er ai@a >MS&d%-ussland im lterthum/ p6 ^<6 f6 2ar9uart/ 5steurop)ische und 5stasiatische Streif!&ge :Leip!ig/#[; =/ pp6 #"7 et se96

166> 'f> /> Dra e e,$ MUne colonie scytbo%alaine en 5rl?anais au Ve si]cle6 Les bron!escaucasiens du Vendmois$M -S De ruar&2 a d $ 1950H>

167> mmianus 2areellinus$ ZZZI$ > Sido iu! )olli ari! add!4 M rmed wi,+ a +u*e ow a dlo * arrow!$ ,+e :u e.er mi!!e! +i! mar#> Woe ,o +im a, w+om +e aim!$ for +i! arrow! ri * dea,+[M

162> Tur#i!+ +i!,oria $ (r> Reș i, Saffe, <araȘem!iH$ )rofe!!or a, ,+e U i.er!i,& of I!,a ul$+a! ou,li ed a i ,ere!,i * )a e*&ri" of ,,ila$ontribution ti une histoire sinc]re d' ttila

Pari! a d I!,a ul$ 195LH> Dor :u i" ar, i 'e ,ral !ia a d i :u *ar&$ !ee > lfJldi$M Funde aus der $unnen!eit und ihre ethnische Sonderung $M U 195 H$ a d Xol,b Ta#b"!$* ongruencies Netween the rts of the Eurasiatic 2igration ,eriods/* / V $ )ar,! $ 5$a dL 1953H$ 177$ i w+i"+ Ta#b"! "om)le,e! +i! )re.iou! wor#!$ Mhinesische (unst beiden $unnen$M5 1916H$ ))> 17L 126 M'+i e!i!"+ +u i!"+e <u !,forme $M Nulletin del'Pnstitut rch?o%logi9ue Nulgarelogi9ue Nulgare

339

lo*i?ue Bul*are 19 3H$ ))> 19L 9 MSi o :u i"aCM read a, ,+e S"+ool of Orie ,alS,udie!$ le1is ,etrovics nniversary Volume 195LH M L'art des grandes migrations en $ongrie et en E1trYme% 5rient $M - 1951H$ )> 5 > Dor ,+e ar, of ea!,er Ru!!ia a, ,+e !ame )eriod$ !ee S"+mid,$*(atchka/ Neitr)ge !ur Erforschungen der (ulturen 5strusslands inder eit der Völkerwanderung/* ES / P 19 7H$ 12> Dor a *e eral !ur.e& of ,+e Sarma,ia $:u i"$ a d .ar )ro lem of :u *ar&$ !ee De,,i"+$ 2etallkunst $ U 1957 )lu! a .olume of )la,e!H>

ChapterD1> 'f> Pellio,$ M L'5rigine de T'ou%kiue/ nom chinois des Tures$MT, 1913H$ )> 627 T+om!e $ i

42Q $ Vol>72 19 LH$ 1 D> W> <> 8 ller$Uigurica/ PP $ 67$ 97 8ar?uar,$Untersuchungen !ur Qeschichte von Eran/ PP 1903H$ 3 Bar,+old$ MT r#!$M EP $ )> 9L2>

> T+e a "e!,or of ,+e TCu "+ e+ wa! !u"#led & a !+e wolf> W+e *row u)$ +e ma,ed +er a d +ad ,e !o !$ w+o were or i ,+eir mo,+erC! "a.e %ulie $ M 4ocuments sur lesT'ou%kiue$M )> 5 6H> M , ,+e ,o) of ,+eir fla*!,aff! ,+e TCu "+ e+ )la"e a !+e wolfC! ea*old> T+e od&*uard! of ,+eir #i *! are "alled wol.e!> Bei * or of a !+e wolf$ ,+e& dowa , ,o for*e, ,+eir a "ie , ori*i M )> 551H>

5> 'lC> '+a.a e!$ 4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1/ p6 WW# :from the ,ei%Shih/ thehou Shu/ and the Liang Shu=6

L> T+i! i! "o firmed & ,+e B&;a ,i e +i!,oria T+eo)+&la",u! Simo"a,,e!$ w+o !a&! ,+a, ,+rem a ,! of ,+e .ar! ,oo# refu*e i ,+e Tau*a!, "ou ,r&$ ,+a, i! ,o !a&$ amo * ,+ede!"e da ,! of ,+e Ta *a,"+ or To a> \uo,ed i '+a.a e!$ 4ocuments$ )> L6>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 331/396

3> Mhaganus magnus/ despota septium gentium et dominus septem mondi climatumMTheophylactus Simocattes/ VPP $ 7H> I, +a! ee )oi ,ed ou, ,+a, ,+e ,i,le! of #+a*a a d #+a

were %ua @ua =a d ,+erefore$ i, !eem!$ 8o *ol=,i,le!> So far a! i! # ow $ ,+e TMu "+were ,+e fir!, Tur#i" )eo)le ,o u!e ,+em>

6> S,a i!la! %ulie ,ra !la,ed ,+e )ri "i)al '+i e!e ,eA,! Sui Shu/ T'ang Shu/ etc6= relating tothe T'u%ch&eh/ notably those of the east/ *4ocuments sur les T'ou%kiue/* K :#8"7=6

havannes continued this work/ translating those parts which concern the westernT'uch&eh :4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1/ St6 ,etersburg/ #[; = and *Aotesadditionelles sur les T'ou%kiue occidentau1/* T, :#[;7=/ pp6 #%##;6

7> T+e ,i,le of yabgu or yabghu !eem! ,o +a.e ee )a!!ed o ,o ,+e Tur#i" )eo)le! & ,+ea "ie , <u"+a or I do S"&,+ia )eo)le>

360

T+e <u"+a ruler <ad)+i!e! I i !"ri ed i, o +i! "oi !> 'f> Dou"+er$ L'art gr co%bouddhi9ue du Qandhdra/ PP $ 99 8ar?uar,$ r n char/ p6 W;7 06 Nang/ in Ungarische Kahrb&cher/ VP/ #;W6

2> Dor ,+e affi i,ie! of ,+e el, or ame ,! of <o"+#ar$ !ou,+ of /a#e Bal#+a!+$ ,o ,+e .ar ro ;e! of :u *ar&$ "f> De,,i"+$ 2etallkunst/ U 1957H$ ))> 11$ 7L>

9> T+e Tur#! w+o$ a, ,+e ,ime of ,+i! fir!, "o ,a",$ fou d or,+er '+i a o""u)ied & ,+eTa *a,"+$ or To a$ "o ,i ued ,o "all ,+e "ou ,r& & ,+e ame of ,+a, )eo)le a d i, i! & ,!ame ame$ :elle i;ed ,o Tau*a!,$ ,+a, B&;a ,i e wri,er! !u"+ a! T+eo)+&la",u! Simo"a,,e!"ame ,o # ow i,> 'f> T+om!e $ MI !"ri),io ! de lCOr#+o $M i 2gmoires de la Soci?t? finno%ougrienne :el!i #i$ 1296H$ V$ 6>

10> Dor ,+e .aria ,! of +i! ame$ "f> 8ar?uar,$ $istorische Qlossen !u den altt&rkischen Pnschriften/ p6 #8</ and :by the same author= Erdnhchar/ p6 W#"6 The story of Pst)mi hasbeen compiled from hinese/ Ny!antine/ and rabian sources by havannes/ 4ocuments/ pp6 WW"et se96

11> Dor ,+e "ul,ure a d elief! of ,+e TCu "+ e+$ !ee T+om!e $ M ltt&rkische Pnschriften aus der 2ongolei$M i 42Q $ >!>$ Vol> 5$ Par, 19 LH$ )> 151>

1 > I, !+ould e re"alled ,+a, ,+e B&;a ,i e 8e a der a d T+eo)+&la",u!H a d '+i e!e !our"are ,+e !u @e", of a "om)ara,i.e !,ud& & '+a.a e! i +i! 4ocuments$ ))> 55 3 >

15> I deed$ ,+e rme ia +i!,oria Se eo! ,ell! ,+a, i 397 392 ,+e Per!ia !$ led & ,+erme ia *e eral Sem)ad Ba*ra,u i$ made a "ou ,era,,a"# o Tur#i" ,erri,or& a! far a!

Bal#+> 'f> 8ar?uar,$ Erdnhchar $ ))> 63 66 '+a.a e!$ 4ocuments$ )> 31 :! a ,!a *$ $istoire de la vie/ trans6 Stanislas Kulien :,aris/ #8<#=/ pp6 "#%""6

1L> T+om!e $ MI !"ri),io ! de lCOr#+o $M 2?moires de la Soci?t? finno%ougrienne/ V $ 97 92>

13> T+om!e $ M ltt&rkischen Pnschriften aus der 2ongolei$M 42Q 19 LH$ )> 150>

16> TK *ri de o,e! o,+ !#& a d *od> Pellio,$ M Le mont +u%tou%kin : t&k n= che! les anciensTures$MT,/ 7%< 19 9H$ 13 16>

17> d o dou , al!o a ear,+ *odde!!$ )er!o ified i ,+e *odde!! of 8ou , ,_#K a dide ,i"al wi,+ c, *K or I, *K $ *odde!! of ,+e ear,+ amo * ,+e 8o *ol! of ,+e ,+ir,ee ,+"e ,ur&> Pellio,$ M Le mont +u%tou%kin : t&k)n= che! les anciens Turcs$MT,/ 7%< 19 9H$ 1

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 332/396

19>

12> T+e eAam)le of To &u?u? !+ow! ,+a, ,+i! '+i e!e a""u!a,io i! of,e ill fou ded>

19> %ulie $ M(o"ume ,!$M K 126LH$ )> 551>

0> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M ))> 92 99>

361

1> Drom 373 ,o 323$ ,+e #+a TCo )o *a.e +o!)i,ali,& ,o % a a*u),a$ ,+e Ga d+arami!!io ar&$ w+o +ad ee dri.e from '+i a$ a d wa! "o .er,ed & +im ,o Budd+i!m> 'f>'+a.a e!$ M%i a*u),a$MT, 1903H$ ))> 55L$ 5L6>

> 'f> '+a.a e!C re"o !,i,u,ed io*ra)+& of Tardu i 4ocuments$ )> L2$ o,e!1 a d L1>

5> T+e '+i e!e form of ,+e Tur#i" ori*i al I!+)araF 'f> Pellio,$ MSur 9uel9ues mots d' sieentrale$M K 1915H$ )> 11>

L> I, wa! a ou, ,+i! ,ime$ i 392$ ,+a, Tardu !e , a em a!!& ,o Em)eror 8auri"e i'o !,a ,i o)le wi,+ a le,,er i w+i"+ +e eA)li"i,l& !,&le! +im!elf !u)reme #+a*a $ MGrea,'+ief of ,+e Se.e Ra"e! a d 8a!,er of ,+e Se.e 'lima,e!M T+eo)+&la",u! i '+a.a e! C 4ocuments$ )> L6H>

3> 'f> ,+eSui Shu/ trans6 havannes/ in 4ocuments sur les T'oukiue occidentau1/ pp6 #<%W; K)ger/ *Leben und 0erke des ,'ei%kiu/ chinesische (olonialgeschichte/* 5 :5ctober/#[W#=6

6> 'f> Pellio,$ M Aote sur les T'ou%yu%houen et les Sou%p'i$MTp 19 0H$ )> 5 5>

7> T+e '+i e!e a""ou , of ,+i! e)i!ode$ wri,,e wi,+ a fi e e)i" !wee)$ +a! ee ,ra !la,ed &%ulie i M 4ocuments sur les T'ou%kiue$M K 126LH$ ))> 15 19>

2> '+i e!e !our"e! ,+eT'ang ShuH ,ra !> i S,a i!la! %ulie $ M 4ocuments sur les T'ou%kiue$M K 126LH>

9>T'ang Shu/ trans6 havannes/ in *4ocuments/* p6 [<6

50> 'f> T+om!e $ MI !"ri),io ! de lCOr#+o $M )> 99> '+i e!e !our"e! alread& ,ra !la,ed i Gau il$ M $istoire de la dynastie des Tang $M i 2gmoires concernant les hinois/ \V $ LL1>

51> T'ang Shu/ trans6 havannes/ in 4ocuments/ pp6 W7%W</ <W%< 6

5 > :! a ,!a *$Vie$ ,ra !> %ulie $ )> 33>

55> '+a.a e!$ 4ocuments$ )> 19 >

5L>T'ang Shu/ trans6 havannes/ in 4ocuments/ pp6 W<%W"/ < 6

53> Pbid6$ ))> 7 5 $ 36 32>

56> 'f> Pellio,$ MTokharien et (outch?en$M K / P 195LH$ 3 > Wi,+ou, )lu *i * i ,o li *ui!,i"!$we ma& *i.e ra dom i !,a "e! of ,+e I do Euro)ea "+ara",er of mu"+ of ,+e <u"+ea a dallied .o"a ularie!4 st a dnessi ,o e ste +e i! p tar/ m ter fa,+er$ mo,+er pracer:frater H ro,+er se !o tkacer dau*+,erokso oA yakwe :e9uusH +or!e em amekn n ,o # owklautke$kaklau "ir"le s lyi !al, malkwer mil# wek .oi"e ek e&etrai ,+ree okt ei*+, ikam ,we ,&kante +u dredme e moo pest af,er>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 333/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 334/396

Du dH a d !,udied & %> Ba"o, +a.e )ro.ed ,+a, Ti e,C! *e eral "o .er!io ,o Budd+i!m= +i,+er,o a,,ri u,ed ,o ,+e Ti e,a #i *! of ,+e !e.e ,+ "e ,ur& o""urred la,er Nacot/communication to the Soci?t? siati9ue/ #[ ^=6

31> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M )> 100>

3 > T+e \uri?a are !u))o!ed ,o +a.e li.ed o ,+e we!,er !+ore of /a#e Bai#al>

35> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M ))> 101 10 >

3L> MT+e !ea, of *o.er me , of ,+e em)ire wa! ,+e fore!, of , #K $M read! 8o #i lie C!i !"ri),io ibid6$ )> 116H> T+e lo"a,io wa! !u**e!,ed & T+om!e i 42Q $ Vol>72

19 LH$ 1 5>

33> Radloff$ 4ie altt&rkischen Pnschriften der 2ongolei/ PP > Radloff$ M 4ie Pnschrift desTon3ukuk M D> :ir,+$ M Aachworte !ur Pnschrift des Ton3ukuk M V> V> Bar,+old$ M 4iealtt&rkischen Pnschriften und die arabischen @uellen>MH

36> 'f> Radloff$ ltt&rkischen Pnschriften/ PP $ 51>

37> :ir,+C! ide ,ifi"a,io $ MNa"+wor,e$M ))> 36 32>

32> T'ang Shu i '+a.a e!$ 4ocuments$ )> 119>

39> T+e form T r*i!+ i! fou d i Ui*ur !ee$ for eAam)le$ > .o Ga ai $ M 4ie uigurischeUeberset!ung der Niographie $&en%tsangs$MSit!6 der preuss6 kad6 der 0issenschaften

Berli $ 1953H$ )> L>

60> T'ang Shu i '+a.a e!$ 4ocuments$ ))> L5$79 w+ere ,wo re!ide "e! of ,+e T r*i!+ #+aare me ,io ed4 a M*rea, e "am)me ,M i ,+e To#ma# .alle& a d a M!mall e "am)me ,M <u *&ue+$ or,+ of ,+e Ili> 'f> ' a.a e!C remar#!$ibid >$ )> 25H>

61> Pellio,$ M Aeuf notes sur des 9uestions d' sie entrale$MT,/ 7%< 19 9H$ 06 07>

6 > 'f> S,a i!la! %ulie $ M 4ocuments sur les T'ou%kiue$M K 126LH$ ))> L15 L32> O 8o "+Coa d BK# "+or$ !ee Pellio,$T, 191LH$ )> L30>

65> %ulie $ M(o"ume ,!$M )> L 0>

6L> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M )> 109>

63> Pbid >$ )> 103>

66> Pbid >$ )> 109>

67> 8ar?uar,$ hronologie der altt&rkischen Pnschriften /ei);i*$ 1292H$ ))>17 a d 35'+a.a e!$ 4ocuments$ )> 25> Dor So #o i Tur#i" Sa?al$ a""ordi * ,o Pellio,=!eeT'angShu/ ibid6/ pp6 7 %77/ ^[%8#6

62> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M ))> 110$ 111>

36L

69> 'f> Pellio,$ M La fille de 2o%tch'o 9aghan et ses rapports avec (&l%tegin$MT, 191 H$ )> 501>

70> 8o #i lie +ad ee omi a,ed earlier & +i! u "le 8o "+Co$ #+a of ,+e S&r Tardu!+$Tur#i" ,ri e of ,+e <o do re*io >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 335/396

71> T+e T+ir,& Ta,ar! O,u; Ta,arH were !li*+,l& far,+er awa&> 'f> T+om!e $ M Pnscriptions del'5rkhon$M )> 1L0>

7 > T+e Ui*ur$ or ,+e T ld"+ of old$ )ro a l& roamed a ou, ,+e Tar a*a,ai re*io $ !ou,+we,+e l,ai ra *e of ,+e 8o *ol!$ a d ,+e \arlu? dou ,le!! *ra;ed ear ,+e ea!,er eA,remi,&of /a#e Bal#+a!+> T+e Ui*ur "+ief!$ li#e ,+o!e of ,+e \arlu?$ ore ,+e ,i,le ofelt)bir > 'f>

ibid >$ ))> 1 7$ 1 2>75> Pbid >$ ))> 11 $ 1 3 1 6>

7L> 2?moires concernant les hinois/ \VP $ 11> 'f> %> 8ar?uar,$ MSki!!en !ur geschichtlichenVölkerkunde des 2ittelasien und Siberien$M FF$ $ )> 91>

73> T+om!e $ M Pnscriptions de l'5rkhon$M ))> 117 112>

76> O ,+e dea,+ of 8o #i lie $ :! a ,!u * wa! ,o *i.e +i*+ )rai!e ,o ,+e )ea"eful !e ,ime ,!a d !i "ere frie d!+i) w+i"+ ,+i! #+a*a +ad !+ow ,oward ,+e em)ire> 'f> Pellio,$M L'inscription chinoise de Nilg) 9aghan$MT,/ 7%< 19 9H$ 52>

77> 'f> Pellio,$ M Les fun?railles de (&l%tegin$MT,/ 7%< 19 9H$ )> L6>72> Pellio,$ M/0inscription chinoise de .il'@ qa'han $MT,/ 7%< 19 9H$ 9 L6>

79> ?ue!,io mu"+ di!)u,ed amo * Tur#olo*i!,! i! w+e,+er or o, ,+e Ui*ur !+ould eide ,ified wi,+ ,+e O*+u;> T+i! well # ow "o ,ro.er!& i! a!ed u)o ,+e followi * )oi ,!T+e "a!e for ide ,if&i * Ui*ur wi,+ O*+u; i! !u))or,ed & T+om!e M Pnscriptions del'5rkhon$M )> 1L7H a d & 8ar?uar, hronologie der altt&rkischen Pnschriften/ p6 W / and5steurspdische und 5stasiatische Streif!uge/ p6 [#=6 Narthold has opposed this theory:*Toghu!ghu!/* El/ p6 878/ and *Vorlesungen/* p6 < =6 Ao less debatable is the e1actlocali!ation of the To9u! 5ghu! or Aine 5ghu! mentioned in eighth%century T'u%ch&eh

inscriptions and in Uigur inscriptions of the ninth century6 Narthold :*T&rks/* El/ p6 [78= places them very hypothetically north of Mt&k)n :the (hangai 2ountainsj= other e1perts/ followed by lbert $errmann : tlas of hina/ pp6 </ [=/ place them on the middle (erulen6 Those who claim that Uigur and To9u! 5ghu! were identical advance the following arguments_ :#= Pn the 5rgöt& inscription/ the Uigur khagan 2o%yen%cho calls hi people *5n Uigur To9u! 5ghu!* :although this may denote a confederation of two separateelements=6 :W= Pn the 5ghu!%name/ 5ghu!%(han/ the eponymous hero of the 5ghu!/ says/ am the khagan of the Uigur* :9uoted by ,elliot/

363

MSur la #?gende d'5ghou!%khan en ?criture ouigoure$MT,/ 7%< 1950 $ 531H> Bu, Pellio, i!of ,+e o)i io ,+a, ,+e5ghu!%name Mwa! "om)o!ed i ,+e Ui*ur ,o *ue of Turfa a ou,1500M ,+u! ,+e )a!!a*e "i,ed ma& re)re!e , o more ,+a a lo"al !,&li!,i" addi,io $ made aa la,er da,e> 5H 8a!Cudi$ Gardi;i$ a d Ya?u, ,ell u! ,+a, ,+e To?u; O*+u; were a, o e ,ime8a i"+aea !$ w+i"+ would !eem ,o ide ,if& ,+em wi,+ ,+e Ui*ur$ w+o e"ame 8a i"+aea e,wee 765 a d 2L0> T+e ?ue!,io ,ur ! o w+e,+er ,+ere ma& +a.e ee !ome "o fu!ioi ,+e mi d! of ,+e!e ,+ree wri,er! e,wee Ui*ur a d O*+u;$ owi * ,o ,+e !imilari,& i

ame!> T+e "o ,rar& ar*ume ,$ !u!,ai ed & Bar,+old$ i! ,+a, ,+e To?u; O*+u; !+ould eide ,ified o, wi,+ ,+e Ui*ur u, wi,+ ,+e old TCu "+ e+ i effe",$ ,+e TCu "+ e+ #+a*8o #i lie $ i ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io $ "all! ,+e To?u; O*+u; Mm& ow )eo)le>M

Ne.er,+ele!!$ ,+o!e !ame Or#+o i !"ri),io ! !+ow ,+e To?u; O*+u; ,o +a.e ee a, lea!, )ar,iall& au,o omou!$ !i "e ,+e& me ,io ,+e "am)ai* ! led & 8o #i lie a d <ul ,e*i?uell ,+eir re.ol,!> I, i! ,+erefore o .iou! ,+a, we "a o, e !ure ,+a, Ui*ur a d To?u;

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 336/396

O*+u; were ide ,i"al> We do o, e.e # ow w+e,+er ,+e To?u; O*+u; of 8o *oliame ,io ed i ,+e Or#+o i !"ri),io ! i ,+e ei*+,+ a d i ,+ "e ,urie! were ide ,i"al wi,+,+e To?u; G+u; a d ,+e G+u;;$ me ,io ed$ for eAam)le$ i ,+e Per!ia *eo*ra)+& $ududal% lam i ,+e ,e ,+ "e ,ur&> , ,+e ,ime$ i deed$ a""ordi * ,o ,+i! ,eA,$ Tur#! # ow a!To?u; G+u; li.ed !ou,+ of /a#e Bal#+a!+$ i moder Semire"+&e$ ,+e re*io of ,+e Ili$'+ari $ Te#e!$ a d 8u;ar, 8i or!#&$ $udud al% lam/ pp6 W" %W^[/ and map/ p6 W^[= an

other Turks called Qhu!! inhabited the region occupied today by the (irghi!% (a!akh/ westof Lake Nalkhash and north of the ral Sea/ in the steppes of Sary%Su/ Turgai/ and Emba:ibid6/ p6 ##/ and map/ p6 ;^=6 Pt seems that the Qhu!! of the (irghi! steppe must havebeen a branch of the To9u! Qhu! of Semirechye/ as it is certain that it was from the Qhu!!that the U!es :5u!oi= of southern -ussia emerged in the eleventh century/ as well as theSel3uk Turks of ,ersia also in the eleventh/ and the Turkomans of today6 Nut there ourcertainty ends6

20> Tang Shu/ trans6 havannes/ 4ocuments/ pp6 77%7" Tang Shu/ pp6 8#/ 8 6 s 2ar9uart has shown/ Naga%tarkhan is the (o rOo l of Tabari :ko rOo l kul%chur=6 2ar9uart/

hronologie der altt&rkischen Pnschriften/ p6 8/ n6 # Narthold/ *4ie altt&rkischen

Pnschriften und die arabischen @uellen/* p6 W^621> Tse tche t'ong kien i '+a.a e!$ 4ocuments$ )> 26$ > 1>

2 > I id>

25> Tang Shu/ ibid6/ p6 7</ n6 #/ and p6 #7 6

2L> Pbid >$ )> 26$ > 1>

23> Pbid >$ ))> 1 7$ 07>

366

26> Dor ,+i! )eriod$ !ee ,+e "ri,i"al e!!a& o 8u!lim !our"e! i Bar,+old$Turkestan down to the 2ongol Pnvasion /o do $ 19 2H$ ))> 12L 196>

27> Pbid >$ ))> 12L 123$ a""ordi * ,o Ta ari a d Balad+uri>

22> 'f> 8ar?uar, o)i io i hronologie der altt&rkischen Pnschriften/ p6 86 This is/ however/opposed by Narthold in *4ie altt&rkischen Pnschriften und die arabischen @uellen/* p6 #;/where he e1presses his belief that the khagan's nephew was not necessarily (ul%tegin6

29> Dor ,+e alle*ed ra "o ?ue!, of <a!+*ar$ !ee :> > R> Gi $ MT+e ra 'o ?ue!,! i'e ,ral !ia$M NS S $ II 19 5H> e!,a li!+me , of ,+e fa",! a""ordi * ,o ra !our"e!

Ta ari$ Balad+uriH i! *i.e & Bar,+old iTurkestan$ ))> 123 122> T+e '+i e!e !our"e!T'ang Shu/ Tch'e fou yuan koueiH are ,ra !la,ed & '+a.a e! i 4ocuments$ ))> 05$ 9L>

90> Der*a a Ni *& a i ,+e *eo*ra)+i" ome "la,ure of ,+e TCa *>

91> Tse tche t'ong kien i '+a.a e!$ 4ocuments$ )> 1L2>

9 >Tang Shu/ ibid6/ pp6 # "/ # 86

95> I 719 ,+e .i"ero& of To#+ari!,a amed Te!+ Ti !+JH !e , ,o ,+e '+i e!e "our, a8a i"+aea .er!ed i a!,ro om& '+a.a e! a d Pellio,$ MUn trait? manich?en retrouv? en

hine>M K $ I 1915 $ 135H> Dor ,+e '+i e!e )a,e ,! "o ferred u)o ,+e yabghu ofTo#+ari!,a $ !ee MTang Shu a dTse tche t'ang kienM i '+a.a e!$ 4ocuments$ ))> 137$ 06>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 337/396

9L> Bar,+old$Turkestan$ ))> 129 19 a""ordi * ,o Ta ariH$ a d '+a.a e!$ 4ocuments$ ))>05 07>

93> T'ang Shu i '+a.a e!$ 4ocuments$ ))> 15 $ 166Tch'e fou yuan kouei/ ibid6/ pp6 W;[/W# 6

96> T'ang Shu/ ibid6/ pp6 #<# and W#7 :pp6 #<#%#<W/ biography of (ao Sien%chih according the Tang Shu=/ and havannes' reconstruction/ p6 W["6

97> Pbid >$ ))> 1L $ 97 Bar,+old$Turkestan$ ))> 193 196>

92> 'f> Bar,+old$ MT r#!$M EP $ ))> 9L2 9L9>

99> T+e #i * of <+o,a $ Wei "+J '+e * of ,+e Wei "+J d& a!,&H$ al!o rou*+, a "o ,i *e,roo)! ,o aid ,+e TCa * a*ai !, ,+e re el!>

100> Drom ,+i! '+i e!e ,ra !"ri),io 8o &e "+o$ S"+le*el +a! )o!,ula,ed a Tur#i" ame8o&u "+or w+erea!$ a! Pellio, o,e!$ ,+e e?ui.ale , would more )ro a l& e Ba&a "+

Pellio,$ M )ro)o! de! 'oma !$M K 19 0 $ )> 135H> T+e Ui*ur ,i,le of ,+i! )ri "e i!T)ngrida 9ut bulmysh il ytmish bilg) 9aghan> I ,+e Or*J, .alle&$ e,wee ,+e Or#+o a d,+e Sele *a$ +i! ,om +a! ee fou d$ a d o i, a i !"ri),io !,ill i a "ie , or Mru i"MTur#i"> 'f> Ram!,ed,$ weiUigurischen -uneninschriften in der Aord%2ongolei

367

Uigurischen -uneninschriften in der Aord%2ongolei :el!i #i$ 1915H$ ZZZ$ a d'+a.a e!$ i T, 1915H$ )> 729>

101> I a 8a i"+aea fra*me , a d i ,+e <ara al*a!u i !"ri),io of a))roAima,el& 2 0$ ,+i!

#+a*a i! referred ,o & a !erie! of ?ualifi"a,i.e!4 MUlug ilig *rea, #i * $t)ngrida 9utbulmysh & :ea.e +a.i * o ,ai ed ma@e!,& $)rd)min il tutmysh ,+rou*+ meri, +oldi * i+i! +a d ,+e #i *dom $alp +eroi" $9utlugh ma@e!,i" $k&l&g *loriou! $bilg) wi!e M D>W> <> 8 ller$Uigurica$ II$ 93H>

10 > 'f> '+a.a e! a d Pellio,$ MUn trait? manich?en retrouv? en hine$M K $ I 1915H$ 190$ 193196>

105> Pbid >$ )> 76> , ,+i! ,ime '+i a !,ood i *rea, eed of a Ui*ur allia "e a*ai !, ,+eTi e,a !> ou, 727$ ,+e Ti e,a ! +ad !ei;ed ,+e <u"+a oa!i! from ,+e la!, of ,+e TCa **arri!o !$ u, ,+e& were af,erward dri.e ou, & ,+e Ui*ur> I 791 ,+e& a,,a"#ed ,+e '+i eou,)o!, of /i *wu$ ear Ni *!ia i <a !u$ a d o "e more i, wa! ,+a #! ,o ,+e Ui*ur ,+a,,+e& were re)ul!ed> Drom 725 u ,il 2L9$ a d a*ai u ,il 260$ ,+e& !,u or l& +eld ,+eSi i * a d /i "+ow re*io i !ou,+we!, <a !u>

10L> 'f> Radloff$ tlas der lterth&mer der 2ongolei S,> Pe,er! ur*$ 129 99H$ Pl!> ZZZIZZZV Radloff$ nti9uit?s de l'5rkhon :el!i #i$ 129 H$ ))> 30 60 D> W> <> 8 ller$Sit!6der preuss6 kad6 der 0issenschaften Berli $ 1909H$ )> 76>

103> We ma& o,e ,+a, ,+e 8a i"+aea )ro+i i,io a*ai !, "o !umi * mil# a d u,,er$ diffi"ul,,o o !er.e i ,+i! la d of "a,,le rai!i * a d #umi!! ferme ,ed mareC! mil#H$ mu!,$ ,o*e,+ewi,+ ,+e admo i,io ,o ea, .e*e,a le!$ +a.e ,ur ed ,+e Ui*ur from ,+eir )a!,oral life ,o o e a!ed o a*ri"ul,ure "f> '+a.a e! a d Pellio,$ MTrai, ma i"+ e $M )> 62H>

106> T+e e.ide "e )ro.ided & ,+e So*dia i !"ri),io of <ara al*a!u $ Be!+ ali*+$ Turfa $<ara S+a+r$ e,">$ !+ow! ,+a, M,+e Dour Tu*+riM were !u @u*a,ed & ,+e Ui*ur a ou, 20:e i *$ M r*i a d ,+e To#+aria !$M NS S 1952H$ )> 330>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 338/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 339/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 340/396

rt > O :!i :!ia ar,$ !ee > Ber +ardi$ MBudd+i!,> Bilder der Gla ;;ei, der Ta *u,e $M5 O",o er$ 1917H>

155> Bar,+old$ M<ara <+i, i$M EP $ )> 72 >

15L> Pellio, a d /> <er$ M Le tombeau de l'empereur Tao%tsong des Leao 1033 1101Het les premi]res inscriptions connues en ?criture k'i%tan$MT, O",o er$ 19 5H$ )> 9 W> <o,wi";$M/e! <+i,ai e, leur "ri,ure$M -oc!nik 5r3entalistyc!ny 19 3H$ )> L2>

153> Pellio, "o !ider! ,+e form 43&rtch)t %ur"+idH ,o e ,+e ori*i al o e> 'f>T, 1950H$ ))> 97a d 5564 M%ou,"+e %u "+e i! i fa", a "orru), form of (@ r,"+K,>M

156> 'f> '+a.a e!$ MVoyageurs chinois che! les (hitan et les Koutchen$M K $ I 1297H$ 572Wie*er$Te1tes histori9ues$ II$ 16 1>

157> T+e ame Wa &e or e & ,+e ro&al famil& ma& e o more ,+a a Tu *u!i" ,ra !"of ,+e '+i e!e wordwang $ mea i * #i * or )ri "e> Pellio,$ MSur 9uel9ues mots d' sie

entrale$M K 1915H$ )> L67>

152> Pellio,$T, 8a& %ul&$ 19 H$ )> 5 '> %> de :arle;$ $istoire de l'empire kin ou empired'or/ traduit de l' isin Qurun 1227H>

159> O e de,ail of ,+i! war "o "er ! ,+e +i!,or& of '+ri!,e dom> I ,+e "our!e of ,+eir i .a!io $,+e <i ,oo# )ri!o er "er,ai mem er! of ,+e * , ,ri e$ w+i"+ la,er !e,,led i ,+e area ofTo?,o i or,+er S+a !i$ u, of w+i"+ .ariou! "la ! +ad emi*ra,ed i ,+e dire",io of/i ,ao i !ou,+er <a !u> T+e <i de)or,ed ,+em i ,o !ou,+er 8a "+uria> T+e!e * ,were Ne!,oria !$ a d a .i!io !ee & ,+e #i * Wu #Ci mai a d eA)lai ed & o e of ,+eii"o ! wo ,+em ,+eir freedom a d re!e,,leme , & ,+e <i a, T!i *"+ow$ or,+ of ,+eYellow Ri.er> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 650>

1L0> 'f> Bar,+old$Turkestan$ )> 521 Pellio,$ i K 19 0H$ )> 1L6>1L1> Pellio,$ M'+ama $M K 8ar"+ )ril$ 1915H$ )> L62 W> Gru e$ M Aote pr?liminaire sur la

langue et l'?criture des Kou%tchen$MT, 129LH$ )> 55L>

ChapterJ1> 8ir#+o d$ $istoire des Samanides Pari!$ 12L3H$ ,ra !> '> D> (efr mer&$ )> 115>

> Ta ari i Bar,+old$Turkestan$ )> 10>

3715> T+i! da,e i! di!"u!!ed iibid >$ )> 3>

L> Pbid >$ )> L$ a""ordi * ,o Nar!+a#+i$ Ta ari$ a d 8a!udi> T+i! la!, !our"e !,a,e! ,+a, ,+e Ne!,oria ! "om)ul!oril& "o .er,ed & ,+e Sama id! were \arlu? Tur#!>

3> Pbid >$ )> L5>

6> Pbid >$ ))> L9 31>

7> 'f> Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $MT, 1950H$ )> 16>

2> Bar,+old$Turkestan$ ))> 61$ 6 >9> Pbid >$ )> 62> T+e da,e i! *i.e & Gardi;i>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 341/396

10> , a ou, ,+e !ame ,ime$ <a!+*ar i! !u))o!ed ,o +a.e ee o""u)ied & ,+e Ya*+ma$ a o,+erTur#i" ,ri e a d a "la of ,+e To?u; O*+u; fir!, ?uar,er of ,+e ,e ,+ "e ,ur&FH> Dor ,+e

ame of ,+i! "la $ !ee Pellio,$ i K 19 0H$ )> 153$ a dT, 1950H$ )> 17 al!o 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> 77> T+e +i!,or& of ,+e <ara#+a id!$ +i,+er,o eA,remel& "o fu!ed$ +a! ee "larified & Bar,+old$ w+o +a! "olla,ed all ,+e Orie ,al ma,erial i +i!Turkestan downto the 2ongol Pnvasion /o do $ 19 2 $ ))> 3L e, !e?>H>

11> 'f>ibid >$ ))> 32 39>

1 > Pellio, !u**e!,! ,+e readi * Ili* ra,+er ,+a Bar,+oldC! Ile#$ Ili* ei * ,+e Ui*ur word for#i *> MNo,e! !ur le Tur#e!,a $MT, 1950H$ )> 16>

15> (a,ed & 'ardi;i i Bar,+old$Turkestan$ )> 75> 8a+mudC! .i",or& o.er ,+e <ara#+a id! i!a,,ri u,ed ,o +i! u!e of I dia ele)+a ,!>

1L> 'ommu i"a,io ,o ,+e "ad mie de! I !"ri),io !$ 1957>

13> Bar,+old$Turkestan$ ))> 23 26$ a""ordi * ,o Gardi;i>

16> Dor ,+e ,i,le of Tam*a,"+ #+a $ ,+a, i! ,o !a&$ M#i * of or,+er '+i aM Ta *a,"+H$ "Bar,+old$Turkestan$ )> 50L> 'o "er i * ,+e 8u!lim )ie,& of ,+i! ruler$ !eeibid >$ )> 511

a""ordi * ,o I al ,+irH> :e wa! a ?ui,e i ,ere!,i * eAam)le of a o omadi" Tur# aa a le admi i!,ra,or>

17> 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> 511 a d ma)$ )> 507>

12> Bar,+old$ M<i) a#$M EP $ )> 102 >

19> 'f> Bar,+old$ MG+u;;$M EP $ )> 172$ a d MTur#me e!$Mibid >$ )> 9L5> %> (e &$Qrammaire de lalangue tur9ue Pari!$ 19 1H$ )> 5 6$ a""ou ,! for ,+e ame MTur#me $M ado),ed & ,+eG+u;;$ & i,! Mau*me ,a,i.eM !uffiAm)n ormenH$ w+i"+ i ,+e Tur#i" la *ua*e +a! a !e !eof i ,e !ifi"a,io > Tur#me would ,+u! !i* if& !ome,+i * li#e MTur# of )ure lood$MM,+orou*+ red Tur#>M

0> T+e ,radi,io al !)elli * i ra o Per!ia +i!,or& e"ame Sel@ ? or Sal@ ?H> Bu, ori*,+e "orre", !)elli * wa! Sel@u#> 'f> Bar,+old$Turkestan$ )> 37>

1> Pbid >$ )> 37>

37

> Dor ,+e +i!,or& of ,+e Sel@u#!$ !ee I al ,+ir$ ( mil fi't Ta'rikh/ partial trans6 in -ecueildes historiens des roisades6 $istoriens 5rientau1 :,aris/ #8^W% #[;"/< vols6= 26 T6 $outsma/ -ecueil des te1tes relatifs l'histoire des Sel3oucides :Leiden/ #88"% #[;W/7vols6= *$istoire des Sel3oucides et des Psma?liens :T rikh%i gu!ida=/* trans6 4efr?mery/:#878= $outsma/ *Tughril P/* EP/ p6 8^W/ and *2alikshih/*ibid6/ p6 WW< Narthold/Turkestan/ pp6 ;W et se96

5> 'f> 'laude 'a+e $ M La campagne de 2ant!ikert d'apr]s les sources musulmanes$M Ny!antion$ IZ$ 195LH$ 615>

L> Bar,+old$Turkestan$ )> 509>

3> 'f> %> /aure ,$ Ny!ance et les Turcs seld3oucides Pari!$ 1915H$ ))> 96 92>6> Bar,+old$ MG+u;;$M EP $ )> 172>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 342/396

7> Bi lio*ra)+& i Xe,,er!,ee $ MSulaim $M EP $ )> 339$ a d :ou,!ma$ MTu,u!+$Mibid >$ )> 105LRe Grou!!e,$ $istoire des roisades Pari!$ 195L 56H$ I$ Ai.>

2> 'f> I al \ala i!i$ 4amascus hronicle$ ,ra !> Gi 195 H> I +a.e ,old ,+e !,or&=a fairl&!+or, o e=of ,+e Sel@u#! of le))o a d (ama!"u! i Vol> I of m& $istoire des roisades/to which P refer the reader6

9> MT+e )la,eau! of /&"ao ia are "old$ are la d! w+ere *rea, um er! of o a*er! *ra;e$ u,+e& are almo!, e ,irel& de.oid of dri #i * wa,er> T+i! la"# of wa,er doe! o, )re.e ,li.e!,o"# from ,+ri.i * wo derfull& ,+rou*+ou, ,+e "ou ,r&> T+e flee"e of ,+e flo"#!$ i, i!,rue$ i! !omew+a, "oar!e> :ere al!o are !al, la#e!M S,ra o$ ZII$ 6$ 1$ Tardieu ed>$ )> 355

50> Dor ,+e effe", o Tur#i!+ +i!,or& of ,+e )er!o ali,ie! of ,+e fir!, ,+ree Sel@u#!$ "f> Bar,+olTurkestan$ )> 503>

51> 'f> I al ,+ir$ i $istariens 5rientau1/ P6

5 > Bi lio*ra)+& i Xe,,er!,ee $ M<i;il r!la $M EP $ )> 1115 "f> :ou,!ma$ MTu*+ril II$Mibid >$ )>271>

55> 'f> Bar,+old$Turkestan$ )> 519>

5L> r!la #+a wa! de)o!ed i "o !e?ue "e of ,+e i ,ri*ue! of ,+e Su i,e 8u!lim M"ler*&$Mw+o were a!!umi * e.er *rea,er im)or,a "e i ,+e affair! of Bu#+ara a d Samar#a d> T+i!M"leri"ali!mM wa! ,o i "rea!e i Tra !oAia a u der ,+e !+a+! of <+wari;m a d$ af,er ,+e%e *+i; <+a i,e !,orm$ u der ,+e Timurid! a d U; e#!> Pbid >$ )> 5 0>

53> Bar,+old$Turkestan$ ))> 5 6 5 7$ refu,e! wi,+ %u.ai iH I al ,+ir$ w+o a""u!e! ,!i;$!+a+ of <+wari;m$ of +a.i * e li!,ed ,+e aid of ,+e <ara <+i,ai a*ai !, Sa @ar> T+e.i",oriou! <ara <+i,ai were @u!, a! a",i.e i )illa*i * <+wari;mia ,erri,or&> T+e

a""u!a,io

375

ori*i a,ed from ,+e fa", ,+a, Sa @arC! defea, )ro.ed *rea,l& ,o ,!i;C ad.a ,a*e>

56> ""ordi * ,o %u.ai i$ Sa @ar died o 8a& 2$ 1137 "f>ibid >$ )> 55 >

57> T+e Sel@u#! e.e eA)or,ed Ira ia "ul,ure ,o !ia 8i or> T+o!e of <o &a ado),ed Per!iaa! ,+eir offi"ial la *ua*e$ a d i, remai ed ,+e "our, la *ua*e ,+ere$ a! +a! ee o,ed$ u ,ia ou, 1 73 %> :> <ramer!$ M<aram o*+lu$M EP $ )> 795>

52> I, wa! i 11 5 ,+a,$ a""ordi * ,o ,+e Liao%shih/ +e%l& Ta%shih fled from ,eking in thedirection of Neshbaligh6 f6 ,elliot/ in K : pril%Kune/ #[W;=/ p6 #^76 The name Ta%shihrepresent the hinese title t'ai%tsu/ prince/ or t'ai%shih/ great teacher6 ,elliot/ *Aotes sur leTurkestan/* T, :#[ ;=/ p6 7<6

59> 'o "er i * ,+i! ame$ !ee Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches$ I$ 12$ a d Pellio,$ MNo,e!!ur le Tur#e!,a $M )> 12>

L0> Dor ,+e!e e.e ,!$ !ee %u.ai i$Ta'r kh%i Kahan%gusha/ trans6 in d'5hsson/ $istoire des 2ongols/ P/ 77#/ and in Nretschneider/ 2ediaeval -esearches/ P/ WW<6

L1> 'f> Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $M )> L9>L > Bar,+old$ Zur Geschichte des Christentums in ittelasien bis !ur ongolischen

"roberungen T i *e $ 1901H$ )> 32>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 343/396

L5> Ru# ad (i 8a+mud +ad +ad ,o flee wi,+ ,+e defea,ed Sel@u# arm&$ u, a o,+er<ara#+a id$ Tam*a,"+ #+a I ra+im$ e"ame lord of Samar#a d u der <ara <+i,ai!u;erai ,& d> 1136H> f,er +im$ '+a*ri #+a %alal ad (i rei* ed i ,+i! "i,& +e ,oo w<ara#+a id a d a .a!!al of ,+e <ara <+i,ai 1136 65H> :i! )la"e wa! ,a#e & +i! !o\ili"+ Tam*a,"+ #+a 8a!Cud 1165 72H>

LL> 'f> Bar,+old$Turkestan$ ))> 55 555$ a""ordi * ,o I al ,+ir a d %u.ai i>L3> 'f> Bar,+old$ M (ara (hit?i $M EP $ )> 72 $ !ummari;i * +i! +i!,or& of Semire"+&e i Ru!!ia $

1292H$ II$ 10 e, !e?>

L6> (efr mer& +a! ,ra !la,ed ,+e $istoire des sultans du (hare!m & 8ir#+o d Pari!$ 12L H>T+e "olle",ed Orie ,al !our"e!$ wi,+ "ri,i"al "omme ,!$ are li!,ed i Bar,+oldTurkestandown to the 2ongol Pnvasion$ ))> 5 e, !e?>

L7> Bar,+old$Turkestan$ ))> 557 5L0$ a""ordi * ,o I al ,+ir$ %u.ai i$ a d 8ir#+o d>

L2> (a,ed & I al ,+ir ibid >$ )> 5L7H>

L9> T+e o""u)a,io of :era, & ,+e G+orid! i 1173 76 made ,+em ,+e a,ural e emie! of ,+e!+a+ of <+wari;m ibid >$ )> 552H>

30> 'f>ibid >$ ))> 530 531>

31> (a,ed & %u.ai i ibid >$ )> 535H>

37L

3 > %u.ai i *i.e! ,wo differe , .er!io ! of ,+e!e e.e ,!> T+e& are arra,ed a d di!"u!!ed$ibid >$ ))> 533 560$ wi,+ "om)leme ,ar& de,ail! !u))lied & I al ,+ir>

35> Pbid >$ ))> 563 566 a""ordi * ,o %u.ai i a d I al ,+irH>

3L> 'o "er i * ,+e rea"+ e,wee 8u+ammad a d ,+e "ali)+$ !ee ,+e re.iew of ,+e !our"e!I al ,+ir$ Na!awi$ a d %u.ai iH$ibid >$ ))> 575 573>

Chapter91> See ,+e di!"u!!io of 8ar?uar, ,+eorie! 5stt&rkische 4ialektstudien 191L H & Pellio,$ M

)ro)o! de! 'oma !$M K 19 0H$ )> 1L1>

> :errma $ tlas of hina$ )> 5 >5> 8i or!#&$ $udud al% lam/ p6 7786

L> tlas of hina$ )> 50>

3> T+e %ua @ua are !aid ,o e ,+e <ermi#+io ! of B&;a ,i e +i!,oria !>

6> See Pellio,$ i NEFE5 1905H$ )> 99 '+a.a e!$ 4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1/ pp6 WW[%W ,elliot/ * propos des omans/* p6 #7#6

7> T+eo)+&la",u!$ I$ 2>

2> M ,rincipem suum chagana/ honoris causa/ nominarunt $M wri,e! T+eo)+&la",u!> dGre*or& of Tour!4 MVo"a a,ur *a*a u! om e! e im re*e! *e ,i! illiu! +o" a))ella ,ur

omi e>M

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 344/396

9> Gre*or& of Tour!$ IV$ 5>

10> Pellio,$ M/Cori*i e de TCou #iue$M TP 1913H$ )> 629>

11> I, i! i ,ere!,i * ,o o,e$ wi,+ Na dor De,,i"+$ ,+a, ,+e ar, of /om ard I,al& wa! ,o re!)o d ,,+e i flue "e of ,+e "ul,ure of 8ar,i o.#a ear <ie.H$ a i flue "e w+i"+ wa! fel, from ,+e

Po ,o ,+e <ama$ ,+e 'rimea$ a d ,+e or,+er 'au"a!u!> Dor ,+e *old!mi,+!C wor# of8ar,i o.#a$ !ee De,,i"+$ 2etallkunst der Landnehmenden Ungarn$ U 1957H$ ))> 2 e,!e?>

1 > E1c6 leg >$ )> 16 >

15> I wo der w+e,+er ,+i! Mformi"arum i !,arM ma& e rela,ed ,o ,+e ,erm de!"ri i * !warmii !e",!4 a ,erm a))lied & ,+e '+i e!e ,o ,+e %ua @ua $ a d from w+i"+ ,+e!e deri.e ,+eir

ame>

1L> '+a.a e!$ 4ocuments$ )> L1>

13> T+e fi d! of Sado.e,! )ro.e ,+a, ,+e or,+er )ar, of Bul*aria "ame u der Ba&a C! ;o e ofi flue "e> De,,i"+$ 2etallkunst $ )> 90>

16> d o,$ a! m d e T+ierr& +a! i,$ i 616> 'f> :owor,+$ MT+e .ar!$M K- S 1229H$ )> 779>

17> T+i! ,i,le i! fou d i ,+e a "ie , Tu "+ e+ i !"ri),io !> 'f> W> Radloff$ 4ie altt&rkischen Pnschriften der 2ongolei/ pp6 #[^/ W<^6

373

12> O ,+e ?ue!,io of ,+e O o*+u dur$ !ee %> 8ora.!"i#$ M ur Qeschichte der 5noguren$MUngarische Kahrb&cher/ \/ Nooks #%W :#[ ;=/ < / and 2inorsky/ $udud al% lam/ p6 7"^6

19> 'f> D> De,,i"+$ Mber die Erforschung der Völkerwanderungskunst in Ungarn$M Ppek N>De,,i"+$ M(a! <u !,*ewer e der .are ;ei, i U *ar $M U 19 6H$ M 4er !weite Schat! vonS!ilagysomlio$M M UM 195 H$ a d fetallkunst der Landnehmenden Ungarn$ U 1957H$e!)> ))> 1L2 a d 03 > 8aro!i a d N> De,,i"+$ MTrouvailles avares de 4unapentele$M U

1956H (> .o Bar,+a$ M 4ie avarische 4oppelschalmei von Kanoshida$M U 195LH Ti or:or.a,+$ M 4ie avarischen Qr)berfelder von Ullo und (iskörös$M U 1953H drea!

lfJldi$ M ur historischen Nestimmung der varenfunde$M ES $ IZ 195LH$ 23> Dor ,+e ar,of Di o U*ria )o)ula,io ! remai i * i Ru!!ia$ "f> Tall*re $ M Les provinces culturelles finnoises de l' ge r?cent du fer dans la -ussie du Aord 900 1 00H$M ES $ III 19 2H>

0> %> %> 8i##ola$ M 4ie hronologie der t&rkischen 4onaubulgaren$M Kournal de la Soci?t? finno%ougrienne/ \\\ :#[#8=/ fasc6 Narthold/ *Nulgh r/* EP/ p6 8;< :with bibliography 2inorsky/ $udud al% lam/ p6 7"^ 6 Lombard/ onstantin V :,aris/ #[;W=/ p6 7# 6 -ambaud/ onstantin ,orphyrog?n]te :,aris/ #8^;=/ p6 #< A6 2avrodinov/ L'industried'art des ,rotobulgares6

1> See %> (e &$ M Langues tur9ues/ mongoles et tongou!es$M i Les langues du monde 19 LH$ )>123$ a d Pellio,$ M Les mots $ initiale$M K 19 3H$ )> 195> T+e re!ear"+e! of Guillaume de: . !& ,e d ,o li # ,+e Di o U*ria la *ua*e! o,a l& O!,&a# a d Vo*ulH wi,+ ,+e8u da la *ua*e! of )re r&a I dia> We !+ould remem er ,+a,$ a ,+ro)olo*i"all&!)ea#i *$ ,+e Tur#o 8o *ol! are ra"+&"e)+ali"$ w+erea! ,+e Di i!+ )eo)le! aredoli"+o"e)+ali"> (e i#er$ -aces et peuples 19 6 ed>H$ ))> L53$ L39>

> T+e Ba!+#ir! of ,+e Ural! were$ a""ordi * ,o Profe!!or %> Neme,+$ a ,ri e of :u *aria

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 345/396

ori*i w+i"+ la,er ado),ed ,+e Tur#i" wa&! of life> 'f> %> N me,+$ M8a* a U *aria$M i.o 8 i#$ Neitr)ge /ei);i*$ 19 9H$ ))>9 e, !e?>

5> 'f> 8i or!#&$ i -evue de $ongrie 1957H$ a d $udud al% lam/ pp6 #^% W76

L> Ram aud$onstantin ,orphyrog?n]te/ p6 <W6 For $ungarian origins/ see N6 2unk csi/*4ie Urheimat der Ungarn/* in (eleti S!emle/ VP :#[;<= K6 A?meth/ *2agna Ungaria*Qyula A?meth/ *La pr?histoire hongroise/* Aouvelle -evue de $ongrie :Kune/ #[ W=/ p67"; 6 akharov and 06 rendt/ *Studia Levedica/ rchaeologischer Neitrag !urQesehichte der ltungarn im P\ Kahrhundert/* U Aandor Fettich/ * #er $andel in

%ussland und das &ngartum von Levedien/*

376

.o /e.edie $M i 2etallkunst der Landnehmenden Ungarn/ U 1957H$ ))> 6 0 > Dor ,+ear, of a "ie , /e.edia$ibid >$ ))> 20 95 M (ulturkunst der ,seudoschnallenMH>

3> Bar,+old$ MT r#!$M El $ ))> 9L9 931$ elie.e! ,+a, ,+e <+a;ar la *ua*e a d ,+e old la *ua*eof ,+e Bul*ar! elo *ed ,o ,+e a "ie , we!,er Tur#i" *rou)$ of w+i"+ ,+e o l& moderre)re!e ,a,i.e i! '+u.a!+> i lio*ra)+& o ,+e <+a;ar! i! ,o e fou d i Bar,+old$M<+a;ar$M EP $ )> 990$ a d i 8i or!#&$ $udud al% lam/ p6 7<;6 The political constitution ofthe (ha!ars/ as e1pounded by onstantine ,orphyrogenitus/ consisted of a sovereign/ thekhaganos/ and a sort of mayor of the palace/ the pekh/ called also bek by Psbthakri :cf6 2inorsky/ $udud al% lam/ p6 7<#=6 For the (ha!ars and Ny!antium/ cf6 L6 4rapeyron/ L*empereur $?raclius :,aris/ #8"[=/ p6 W#< Lombard/ onstantin V/ p6 # -ambaud/

onstantin ,orphyrog?n]te/ p6 [7 havannes/ 4ocuments/ pp6 W<W%W< 6

6> I Ru!!ia $ Sar#el wa! # ow & ,+e ame of Bela Ve;+a Bela&a Ve;+aH$ MW+i,e Tow

?ui,e !imilar ,o al Baida$ a))lied & ,+e ra ! ,o I,il> 'f> Naf,ula Da@ er$ nnali del Pstituto superiore orientale di Aapoli$ III 1956H$ 31 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> L35>

7> 8ar?uar,$5steurop)ische und 5stasiatische Streif!&ge /ei);i*$ 1905H$ )> 3> Dor ,+e,radi,io of ,+e #+a*a Bula C! "o .er!io ,o %udai!m$ a ou, 7L0$ af,er a de a,e e,wee'+ri!,ia $ 8u!lim$ a d %ewi!+ )rie!,!$ "f> Naf,ula Da@ er$ MSull'origine dei hefsuri$M nnalidel Pstituto superiore orientale di Aapoli/ \PV 1956H$ 15>

2> ""ordi * ,o 8ar?uar,$ Sama dar=w+i"+ i! ,+ou*+, ,o e ide ,i"al wi,+ ,+e Tar?u of o,+er!our"e!=!+ould e !ou*+, !ou,+we!, of Pe,ro.!#$ e,wee ,+e Tere# a d (er e ,5steuropdische6 6 6 Streif!&ge/ p6 #"=6

9> 'f> Pellio,$ M propos des omans$M K 19 0H$ )> 155 %> N me,+$ M ur (enntniss der ,etschenegen$M (örösi soma% rchiv/ pp6 W#[%WW<6

50> B&;a ,i e !our"e! i D> '+ala do $ Essai sur le r]gne d' le1is Per omn]ne Pari!$ 1900H$ ))> 3$ 102 15L>

51> 'f> Bar,+old$ MG+u;;$M EI$ )> 172>

5 > 'f> 8i or!#&$ $udud al% lam/ p6 #"6

55> Bar,+old$ M (ip ak $M EP $ )> 102 Ra!o.!#&$ ,olovtsi Pra*ue$ 1953H 8ar?uar,$ Mber dasVolkstum der (omanen$M i5stt&rkische 4ialektstudien Berli $ 191LH$ ))> 3 52 Pellio,$

M ` propos des omans$M K 19 0H$ )> 1 3>5L> Bar,+old$ M (im)k $M EP $ )> 1062 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> 503>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 346/396

53> 8ar?uar,$ Mber das Volkstum der (omanen$M )> 156 Pellio,$ M ` propos des omans$M )>1L9>

377

56> Dor ,+e !a"# of ,+e "i,& of <ie. & ,+e <i)"+a#!$ 'uma !$ or Polo.,!& i 1 0L$ !ee Bru"eBo!well$ MT+e <i)"+a# Tur#!$MSlavonic -eview/ VP 19 7H$70et se9> '> > 8a"ar, e&$MT+e Pe"+e e*!$Mibid >$ VIII 19 9H$ 5L >

Chapter:1> Pellio,$ La $aute sie Pari!$ 1951H$ )> 2>

> Tra !la,io & (e i!o Ro!!$ i $istory of the 2oghuls of entral sia /o do $ 1293H$ )>90>

5> Or ra,+er <erei,$ a! 8o!,aer, !u**e!,! i MOrdo!i"a$M Nulletin Ao6 [/ atholic University of

,eking 195LH$ )> 3 > T+e ,ra !"ri),io of ,+eSecret $istory re der! i, a! <ere&id ibid >$ )>55H> T+e moder form i! <Ceri,>

L> Pellio,$ Mhr?tiens dasie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 6 9>

3> Pellio,$ La $aute sie/ p6 W<6

6> Bu, Pellio, wo der! w+e,+er ,+e word <era&i, ma& o, +a.e ee i ,er)ola,ed +ere & Ba:e raeu!>

7> Bar :e raeu!$hron6 eccles6/ PPP $ 20 2 >

2> Dor ,+e '+ri!,ia ame! of <era&i, #i *!$ !ee Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 6 7>

9> We do o, # ow ,+e !i,e of \araCu \a "+al$ w+ere$ a""ordi * ,o ,+eSecret $istory ,ra !>E> :ae i!"+$ )> L2H$ To*rul wa! earl& "a),ured & Gur #+a or ,+e !i,e of \ur a Telew+ere$ ,+a #! ,o Ye!u*eiC! +el)$ To*rul defea,ed Gur #+a > 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 75>

10> T+e ?ue!,io +a! ee rai!ed w+e,+er ,+e!e 8Kr#i, mi*+, e ,+e 8u#ri$ me ,io ed &B&;a ,i e wri,er! of ,+e !iA,+ "e ,ur& "f> Pellio,$ M ` propos des omans$M K 19 0 $ )>1L3H> O,+er! rela,e ,+e 8u#ri ,o ,+e 8o +o of '+i e!e +i!,orio*ra)+&$ ,+a, i! ,o !a&$ wi,+ ,+Tu *u! of ,+e mur duri * ,+e !e.e ,+ a d ei*+,+ "e ,urie!>

11> T+i! i! ,+e re*io of ,+e +&)o,+e,i"al lo"a,io of ,+e ei*+,+"e ,ur& "o federa,io of ,+eT+ree \uri?a $ me ,io ed i ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io ! "f> T+om!e $ M Pnscriptionsde l'5rkhon$M )> 92H>

1 > 'f>Thomsen/ *Pnscriptions de l'5rkhon/* p6 #7;> Dor ,+e fal!e li *ui!,i" rela,io e,weeTa,ar a d Ta ,Ca $ !ee Pellio,$ M )ro)o! de! 'oma !$M )> 1L3>

15> T+e ame of ,+e 8o *ol! !eem! ,o a))ear fir!, duri * ,+e TCa * )eriod4 MDrom ,+e Ta * )eriod$ '+i e!e ,eA,! re.eal ,o u! amo * ,+e S+e wei ,ri e! of ,+e lower <erule a d ,+e

or,+er <+i *a ra *e $ w+o were almo!, "er,ai l& 8o *olia !)ea#i *$ a

3728o * wu or 8o * wa ,ri e$ i w+i"+ for ,+e fir!, ,ime we !eem ,o de,e", ,+e ame of ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 347/396

8o *ol!>M Pbid >$ )> 1L6>

1L> I$id>$ ))> 1L6 1L7>

13> B> Y> Vladimir,!o.$The Life of hingis%khan /o do $ 1950H$ 1> El!ew+ere$ Vladimir,!o.,ra !la,e! ulu! & a,io $ re!er.i * ,o ,+e wordirgen ,+e !e !e of ,ri e$ a d ,oulus%irgen ,+a, of !,a,e> Vladimir,!o.$5bschestvennyi stroy 2ongolov_ 2ongolskii kochevoy feodali!m

/e i *rad$ 195LH$ ))> 39$ 92>16> Tai&i"+iCu,$ or Ta&i"+Ciu, i ,+e ,ra !la,io of ,+eSecret $istory & :ae i!"+$ )> 10> 'f>

Pellio,$ i T, 1950H$ )> 3L> T+e li!, of Niru a d ( rl #i ,ri e! a""ordi * ,o Ra!+id ad(i i! *i.e i de,ail Per!ia ,ra !"ri),io !H i D> .o Erdma $Temudschin /ei);i*$126 H$ ))> 162$ 19L 50>

17> Ra!+id ad (i $ a""ordi * ,o dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ L 6> T+e !)elli * i ,+eSecret $istory )> 2H i! O **ira,> Pellio, o,e! ,+a, ,+e %a@ira, a d ,+e \o *ira, areme ,io ed$ alo * wi,+ ,+e 8Kr#i,$ i ,+e '+i e!e +i!,or& of ,+e <+i,a $ a! of 11 5 L M ` propos des omans$M )> 1L6H>

12> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 9>

19> B> Y> Vladimir,!o.$The Life of hingis%khan$ )> 5> Dor ,+e feudal "+ara",er of 8o *ol!o"ie,& i ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&$ !ee Vladimir,!o.$5bschestvennyi stroy 2ongolov/ which 2adame 5lav Kans? had the kindness to translate for me6

0> Dor ,+i! ,+eor&$ !ee Pellio,$ M1otes sur le Tur&estan$MT, 1950H$ )> 30>

1> Pellio,$ MSur 9uel9ues mots d' sie entrale$ III$ '+ama $M K 1915H$ )> L66>

> MT+ere are al!o ,+e Ore *a& Uria *?aiH w+o wear !mall$ well )oli!+ed o e! ,ied ,o ,fee,$ wi,+ w+i"+ ,+e& !)eed !o !wif,l& o.er ,+e i"e a d ! ow ,+a, ,+e& "a,"+ a imal! ifli*+,M Ru ru"#$ '+a)> ZZZIZH>

5> Vladimir,!o.$5bschestvennyi stroy 2ongolov/ pp6 7/7# and [/ #W86

L> Pbid >$ )> L1>

3> 'f> Owe /a,,imore$ MT+e Geo*ra)+i"al Da",or i 8o *ol :i!,or&$MQK/ \ P %a uar&$1952H$ 9>

6> Pbid >$ ))> 1L 13>

7> T+e umerou! word! rela,i * ,o "i.ili;a,io or ,o "omma d w+i"+ +a.e )a!!ed from Tur#i"

,o 8o *olia a,,e!, ,o ,+e rela,i.e "ul,ural !u)eriori,& of ,+e Tur#! o.er ,+e 8o *ol!> 'f>Vladimir,!o.$ apiski vost6 otd6 imp6 russk6 arkheol6 ob6/ \\ 1911H> T+e Tur#!C !u)rema"&i ,+e i ,elle",ual !)+ere i! e.ide , a o.e all i ,+e

379

"om)ara,i.e e.olu,io of ,+e ,wo la *ua*e!> MI *e eral$M wri,e! Bar,+old i !ummari;i *Po))e$ M,+e Tur#i" la *ua*e! are more +i*+l& e.ol.ed ,+a ,+e 8o *ol o e!> 8o *olia $from w+a,e.er re*io i ,+e world$ i! far more ar"+ai" ,+a ,+e mo!, a "ie , of ,+e # owTur#i" la *ua*e!> Wri,,e 8o *olia remai !$ from ,+e )+o e,i" )oi , of .iew$ a, almo!,

,+e !ame de*ree of e.olu,io a! )rimi,i.e l,ai" Tur#o 8o *olia H>M2> 8a *+ol u Niu"a To "aCa Se"re, :i!,or& of ,+e 8o *ol!H$ ed> :ae i!"+ 1957H$ )> 6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 348/396

9> Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $M TP 1950H$ )> L>

50> Bar,+old$Turkestan$ )> 521> I ,+eSecret $istory$ \a ulC! !o ! are *i.e a! O?ui ar?a?$Bar,a aCa,ur$ \u,u?,u mu **ur$ \u,ula #+a*a $ \adaCa $ a d TJdJ&K o"+i*i au)o :ae i!"+C! ,ra !"ri),io $ )> 6H>

51> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 55>

5 > (eliC olda? i :ae i!"+ ,ra !la,io of ,+eSecret $istory$ )> 2> Tradi,io )u,! %e *+i;<+a C! ir,+ a, a ou, 1133$ ,+e da,e *i.e & Per!ia +i!,oria !$ w+ile ,+e offi"ial +i!,or&,+e Y a d& a!,& *i.e! 116 > Bu, i a "ommu i"a,io made ,o ,+e So"i , !ia,i?ue o(e"em er 9$ 1952$ Pellio, re.ealed ,+a, ew re!ear"+e! i ,o '+i e!e !our"e! +ad led +im ,oa""e), 1167 a! ,+e da,e of ,+e 'o ?uerorC! ir,+> , +i! dea,+ i 1 7$ ,+erefore$ +e would+a.e ee arel& !iA,& &ear! old> I ,+e !ame )a)er$ Pellio, re"alled ,+a, i 8o *olia ,+ei ,er)re,a,io of ,+e ame Temu@i & M!mi,+M i! )+o e,i"all& "orre",>

55> Bar,+old$Turkestan/ p6 7<[/ and * inghi!%(h n/* EP/ p6 8^^6

5L> Oelu e#e4 mo,+er Oelu > Dor ,+e ame Oelu $ "f> Pellio,$ M8o,! g : i i,iale da ! lemo *ol$M % 19 3H$ )> 50> I ,+e Se"re, :i!,or&$ i, i! :J lu >

53> %J"+i \a!ar> We )ur)o!el& refer ,o +im & ,+e ame \a!ar o l& !o a! ,o a.oid "o fu!iowi,+ %e *+i; <+a C! elde!, !o $ w+o wa! al!o "alled %J"+i>

56> S)elli * of ,+eSecret $istory$ "orre!)o di * +ere i E *li!+ ,ra !li,era,io H ,oTarghutai (iriltu9 ))>1 a d 53H>

57> BJr,K @i $ Pri "e!! BJr,K BJr,eH>

52> T+e ori*i al of ,+i! ame a))ear! ,o e To#,a*+a> Pellio,$ i K 19 0H$ )> 16L>

59> Tra !la,io of ,+e "uriou! )a!!a*e i ,+eSecret $istory & Pellio,$ La $aute sie$ )> 6>L0> \or?o a+ (@ou our i :ae i!"+ ,ra !la,io of ,+eSecret $istory$ )> >

L1> Vladimir,!o.$ Life of hingis%khan/ p6 / and Narthold/ * inghi!%(h n/* p6 8^86

320

L > T+e readi * 3ourki/ 3ourkin$ or yourkin 3urki/ 3urkin/ yurkinH i! ,+a, of ,+eSecret $istory$ )>2> I, +ad ee ri*+,l& admi,,ed & :ammer Qeschichte der Qoldenen $orde/ p6 "#=/ who

was blamed for this by Erdmann/ Temudschin/ p6 8"6 Nut Erdmann reading/ bourkin/derives from a false writing6

L5 > f,erward$ o, fi di * Temu@i a! ame a le a! +e +ad eA)e",ed$ l,a re)e ,ed of ,+i! are elled a*ai !, ,+e ma w+om o dou , +e "o !idered a u)!,ar,$ a d allied +im!elf wi,+Temu@i C! e emie!> Bu, i, wa! ,+e ,oo la,e>

LL> T"+i **i; i our ,ra !li,era,io $ '+i **i!H$ Pellio, remar#!$ mi*+, e a )ala,ali;ed form ,+e Tur#i" wordtengi! i Ui*urH ordengi! i O!ma liH$ w+i"+ mea ! !ea$ li#e dalai i8o *olia > MI, ma& e ,+e !ame forma,io a! ,+e 8o *olo Ti e,a worddalai lama4 o"ealama> We # ow & ,+e le,,er from ,+e Va,i"a ,+a, ,+e *ra d #+a G & #$ :e *+i; <+a C!e"o d !u""e!!or$ ,ermed +im!elf o"ea i" #+a dalai 9aan i 8o *olia $ ,alui ?aa i

Tur#i"H> Dur,+er e,&molo*ie! +a.e ee !ou*+, i ,+e 8o *olchingga4 !,ro *$ )owerful>M'f> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut)$M -evue de l'5rient chr)tien/ Aos6 #%W :#[WW%W =/ W<6 -ashid ad%4in's opinion on the word Kinki!/ strong/ is carried over in Erdmann/

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 349/396

Temudschin/ p6 ";#6 Lastly/ Vladimirtsov imagines that Tchinggi! : hinggis= could be thename of a spirit of light worshiped by the shamans : hingis%khan/ pp6 ^% 8=6

L3> Vladimir,!o.$hingis%khan/ p6 W6

L6> Pbid >$ ))> 56 57>

L7> Ra,+er ,+a 8u?uli> T+eSecret $istory *i.e! 8ou?ali>L2> (CO+!!o $istoire des 2ongols$ I$ 3LH elie.e! ,+a, ,+e Wa *#+a C! arri.al$ a! a

eA+au!,ed fu*i,i.e$ a, %e *+i; <+a C! door ma& e da,ed i ,+e !)ri * of 1196>

L9> T+eSecret $istory$ ))> 56$ L2$ *i.e! Er#e ?ara$ Er*e ?ara>

30> +&an Shih$ ,ra !> D> E> > <rau!e$ingis $an :eidel er*$ 19 H$ )> 13>

31> T+eSecret $istory$ )> 56$ *i.e! (@a?a *am ou %a*a *am uH> O ,+i! dou ,le!! Ti e,oTa *u, ,i,le$ "f> Pellio,$ M Aotes sur le Turkestan$MT, 1950H$ ))> 30 31>

3 > 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P/35$ 7L>

35> T+eSecret $istory lo"a,e! ,+e!e o)era,io ! arou d Ba&idara+ el"+ir$ a !i,e w+i"+ :owor,+MT+e <irei! a d Pre!,er %o+ $M K- S 1229 $ )> L00H !ee#! ear ,+e Ri.er Baidari#> T+i!

wa,er"our!e ru ! dow from ,+e <+a *ai ra *e i a or,+ ,o !ou,+ dire",io ,o @oi ,+e li/a#e Bu "+a*a > T+e <J#!eCu Sa ra+ or Sa ra? of ,+eSecret $istory )> L9H e"ome!$ wi,+dCO+!!o $istoire des 2ongols/ P $ 73H$ Geu*u!!u Saira">

321

3L>+&an Shih$ ,ra !> <rau!e$ 'i *i! :a $ )> 17Secret $istory$ )> L0 ,ra !la,io from ,+e !ameSecret $istory i :owor, $ M<irei!$M ))> L00 L01>

33> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 604 MTar*+u,ai )eri!+ed a, ,+e a d of '+ilao"a $ !o of,+e Seldu; S+e ur*a S+ire>M (CO+!!o C! S+e ur*a S ire i! ,+e SoCor?a !+ira or Sor!+ira of ,+eSecret $istory ))>5L a d 7 H> o,+er Ta&ie+iCu, "+ief$ \uduCudar$ wa! #illed,+e !ame ,ime a! Tar*+u,ai> ,+ird "+ief of ,+e !ame ,ri e$ ?u"+u or Cu"+u$ wa! a le ,oe!"a)e>

36> $istoire des 2ongols/ P $ 73 76>

37> T+eSecret $istory rela,e! ,+a, ,+e Wa * #+a i fli",ed ,+e "a *ue o ,+e ,+ree a""om)li"e!of %a*am u4 El?u,ur$ \ul ar$ a d ri ,ai;e> See :owor,+$ M<irei!$M )> 596>

32> :owor,+$ M<irei!$M )> 593$ !ee#! ,+e <J&i,K of ,+eSecret $istory ear ,+e or,+er )ar, of,+e (alai Nor :ulu NorH e,wee <erule a d r*u >

39> :i! former ame wa! (@ir?oCadai %ir?oCadaiH$ a""ordi * ,o ,+eSecret $istory$ )> 53>

60> S J,Ki$ or a ou, 1176$ died i 1 L2> MS)el, S *K,Ki i 8o *olia $ S CK,Ki8o *ol ,eA, of ,+e Y a "+Cao )i !+i+$ )ro ou "ed S J,Ki or S ,Ki$M a""ordi * ,oPellio,$ i K 19 0H$ )> 165> :i! io*ra)+& +a! ee ,ra !la,ed & > R mu!a,$ Aouveau1m?langes asiati9ues Pari!$ 12 9H$ II$ 97> T+e ame of ,+e ( rl #i 8o *ol ,ri e of ,+eUria ?u,$ ,o w+i"+ S J,Ki elo *ed$ rea))ear! i ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur& i a Tur#i" )eo)le$ ,+e Uria *?ai$ w+o li.ed & reedi * rei deer a d & +u ,i * o ,+e u))er Ye i!e

8> 'oura ,$ L' sie entrale au1 \VPPe et \VPPPe si]cles/ p6 ^8=6

61> Tra !> <rau!e$ingis $an$ )> 19> I, wa! ,+e Wa * #+a w+o$ a! we !aw$ for"ed To?,oCa ,o

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 350/396

flee ,o Bar* u or Bar?u"+i > Dor ,+e word Bar*u,$ "f> > 8o!,aer,$ MOrdo!i"a$M Nulletin [/atholic University of ,eking 195LH$ )> 57>

6 > Tra !"ri),io of ,+eSecret $istory$ ))> L1$ L >

65> +&an Shih$ )> 0> Dor ,+e ame of Nil?a or Il?a$ !ee Pellio,$ M ` propos des omans$M K 19 0H$ )> 176$ a d M Aotes sur le Turkestan$MT, 1950H$ ))> L> Dor ,+e ,i,le ,!ia * #iu !K * $ !ee Pellio,$ i K 19 3H$ )> 61> O,+er orrowi *! of '+i e!e ,i,le! & Tur#o

8o *ol la *ua*e! are Tu ,u$ w+i"+ i Tur#i" e"ame ,u,u? ,Cai ,!u$ im)erial )ri "e$ w+ii 8o *olia e"ameTai3i>H

6L>+&an Shih/ p6 W;6

63> :e "o ferred u)o ,+em ,+e ,i,le oftarkhan$ wi,+ ,+e )ri.ile*e of mai ,ai i * a od&*uardof ?ui.er earer! ?ui.er ?or"+i H> 'f> Pellio,$ iT, 1950H$ )> 5 >

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ(CO !!o $

32

66> +&an Shih/ p6 W# d'5hsson/ $istoire des 2ongols/ P/ ^;6 translation of the passage in theSecret $istory is in $oworth/ *(ireis/* p6 7;< $aenisch transcription is in 2anghol un Aiuca Tobca'an/ p6 776

67> Vladimir,!o. ,ra !la,io $hingis%khan/ p6 <#/ and in $oworth/ *(ireis/* p6 7;^6

62> %e *+i; <+a $ !a&! ,+eSecret $istory$ wi,+drew alo * ,+e Ri.er Ul?uui !ilu*el@i, ,+emoder Ol#+ui$ w+i"+ ru ! from ,+e <+i *a 8ou ,ai ! i ,o a li,,le la#e of ,+e ea!,erGo iH a d ,+e alo * ,+e <+al#a "f> :owor,+$ M<irei!$M )> L02 :ae i!"+ ,ra !"ri),io $L6H>

69> Or more a""ura,el&$ a""ordi * ,o ,+eSecret $istory$ from ,+e .i"i i,& of a Ri.er Tu **e orTu *eli$ w+i"+ :owor,+ elie.e! ,o e a ,ri u,ar& of ,+e O o M<irei!$M )> L02H a d wma& e ,+a, of ,+e <+al#a>

70> 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 75$ a d :owor,+$ M<irei!$M )> L09> T+eSecret $istory a d ,+e+&an%ch'ao%pi%shih$ o ,+e o e +a d$ a d ,+e S+e * wu ,!Ci "+e * lu aRa!+id ad (i $ o ,+e o,+er$ *i.e "o fli",i * .er!io ! of MT+e 'om)lai , of %e *+i; <+a >I reali,&$ ,+e!e ,wo *rou)! of !our"e! are +ere "om)leme ,ar&$ a! dCO+!!o )er"ei.ed>

71> Tra !la,io of ,+eSecret $istory i :owor,+$ M<irei!$M )> L10>

7 > 'f> D> Gre ard$Qengis%khan/ p6 7"6

75> T+e Baliu a i! ,+e ri.er Pa "+u i of ,+e'(an )hih ,ra !> <rau!e$ingis $an/ p6 W =6 Nut the Secret $istory says that it is a lake or pond_ *Nal3una na'ur/ that is to say/ Nal3una Aor* p6 <#=6

7L>Secret $istory$ )> 3 +&an Shih/ trans6 (rause : ingis $an/ p6 W7=6

73> l er, :errma $ tlas of hina$ )> L9$ D> :owor,+$ M<irei!$M )> L17$ )la"e! ,+e%er?a "+i?ai defile a d ,+e +ei*+,! of %e@eCer U dur o ,+e lower <erule >

76> Secret $istory$ ,ra !> Pellio,$ K 19 0H$ )> 176>77> Re!,ora,io of ,+e ,eA, & Pellio,$ K )ril %u e$ 19 0H$ ))> 125 12L>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 351/396

72> /a,er$ af,er a dream$ %e *+i; <+a +a ded o.er I a?a K#i ,o o e of +i! mo!, .alia ,lieu,e a ,!$ %ur"+edKi of ,+e UruCud "la >

79> Dor ,+e ame To?,oCa$ "f> Pellio,$ i K )ril %u e$ 19 0H$ )> 16L$ a dT, 1950H$ )> L>

20> T+e !e di * of e .o&! Y ?u a ,o ,+e * ,$ Tor i,a!+i ,o %e *+i; <+a H i! me ,io o,+ i ,+eSecret $istory )> 33H a d i Ra!+id ad (i Temudschin/ pp6 W[[% ;;=6 For the genealogy of la9ush%tigin%9uri/ cf6 ,elliot/ * hr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient/* T, :#[#7=/ p6 " #6 la9ush%tigin%9uri is mentioned in the Secret $istory :p6 <<=65ngilt Aestorianism is attested from the

325

e*i i * of ,+e ,welf,+ "e ,ur& "f> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 650H>

21> T+eSecret $istory$ !ummari;ed & Bar,+old$Turkestan$ ))> 525 52L>

2 > l er, :errma $ tlas of hina$ )> L9$ E> >

25> Vladimir,!o. ,ra !la,io $The Life of hingis%khan$ )> 60> T+e+&an Shih/ always morelaconic/ tells merely that Kamu9a/ alarmed by the power of the 2ongol army/ forsook theTayang and fled with his Ka3irat followers before the battle began :(rause/ ingis $an/ p6W"= this flight is confirmed by -ashid ad%4in :Temudschin/ p6 ;W=6

2L> MTayang un eke Qurbesu$M ,+eSecret $istory +a! i, ))>3L a d 60H> Ra!+id ad (i $ idCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ 29$ ma#e! +er ,+eTayang's fa.ori,e wife>

23> Gou,"+oulou* Gu"+ulu*H i ,+e ,ra !"ri),io of ,+eSecret $istory )> 61H>

26> If we are ,o elie.e ,+e+&an Shih <rau!e$ ingis $an/ p6 W"=/ (&chl&g and To9to'a had gone to find Nuyiru9/ the Tayang's brother/ who earlier had been driven as far as the upper+enisei by Kenghi! (han6 0e saw how/ unlike -ashid ad%4in and the +&an Shih/ the Secret $istory states that Nuyiru9 died soon after his defeat by the 2ongols/ on his flight to theUrungu :$oworth/ *(ireis/* p6 [8=6 Nut the Secret $istory is very ill%informed where themore remote campaigns are concerned6

27> 'f> Gre ard$Qengis%khan/ p6 <^6

22> Bar,+old$Turkestan/ p6 "#6 The same date is given in the +&an Shih :trans6 (rause/ ingis $an/ p6 W[=6

29> %e *+i; <+a !o i law$ dire",ed a*ai !, ,+e la!, of ,+e 8Kr#i, a d!$ i! !,a,ed & ,+eSheng%wu%ts'in%cheng%lu ,o +a.e ,a#e )la"e i 1 17> Ra!+id ad (i *i.e! a almo!,ide ,i"al da,e$ w+erea! ,+eSecret $istory !e,! ,+e a,,le i 1 06> Bu, ,+i! la,,er !our"e$ al,+Fu*+ .i,al for ,+e i ,er al +i!,or& of 8o *olia$ i! u relia le w+e deali * wi,+ more di!,a ,mili,ar& a",io ! "f> Pellio,$ i K 19 0 $ ))> 165 16LH> T+e defea, of ,+e 8Kr#i, )eo)le &S J,Ki i! !aid ,o +a.e o""urred o ,+e Ri.er 'liKm or %Km$ w+i"+ Bar,+old elie.e! ,o +a.e ee i we!,er Ui*uria$ a d Bre,!"+ eider ear ,+e u))er Ir,&!+> 'f> Bar,+old$Turkestan/ p6 "W6

90> I, i! from ,+e '+i e!e ,ra !"ri),io alo e ,+a, we # ow ,+e ame MTCa ,Ca ,Cu * a>M Pre@e",! Bar,+old !u**e!,ed deri.a,io of ,+i! form from MTashatunM Bar,+old$Turkestan/ p6

8^= ,elliot/ *Aotes sur le Turkestan/* T, :#[ ;=/ p6 6

91> Pellio, "o ,e d! ,+a, for ,+i! word ,+e form9uriltai 9ourilta> i Dre "+H i! )refera le ,o ,+e9urultai 9ouroulta> i Dre "+H of

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 352/396

32L

Bar,+old a d Vladimir,!o. M Aotes sur le Turkestan$MT, 1950 $ )> 3 $ a d MSur la l?gended'Utu!%khan$Mibid >$ )> 5L7H>

9 > <+a*a wa! ,+e old %ua @ua =,+erefore 8o *ol=,i,le$ af,erward ado),ed & ,+e #i *! ,+e TCu "+ e+ Tur#!$ de!,ro&er! of a d !u""e!!or! ,o ,+e %ua @ua em)ire i ,+e !e"oof ,+e !iA,+ "e ,ur&> T+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol form of ,+e word i! ?a+a i ,+eSecret $istory :ae i!"+ ,ra !"ri),io H a d9aan i o,+er ,eA,! 9 n i moder Ordo!$ a""ordi * ,o8o!,aer,$ MOrdo!i"a$M Nulletin [/ atholic University of ,eking 195L $ )> 75H> Pellio,wri,e!4 MI dou , w+e,+er %e *+i; <+a e.er ore ,+e ,i,le of #+a*a > :i! ,rue ,i,le !eem! ,ome ,o +a.e ee '+i *i! ?a or '+i **i; ?a >M Pellio,$ M Aotes sur le Turkestan$M )> 3$ a dM Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de l'5rient chr?tien 19 5H$ )> 19>

95> T+e %e *+i; <+a i,e 8o *ol! !ome,ime! "alled ,+em!el.e! Blue 8o *ol! (ökd 2ongol H>'f> Sa a * Se"+e ,ra !> S"+mid,H$ )> 70> E.e ,+e old TCu "+Ke+ *a.e ,+em!el.e! ,+e

ame of Blue Tur#! <J# T r#H i ,+e <o!+o T!aidam i !"ri),io !> 'f> T+om!e $M Pnscriptions de l'5rkhon$M )> 92> T+e e)i,+e, M lueM i! deri.ed from ,+e !#&$ ,+e TK *ri$w+i"+ ,+e Tu "+ e+ #+a*a ! a d la,er ,+e %e *+i; <+a i,e *ra d #+a ! )ro"laimed,+em!el.e! ,+e re)re!e ,a,i.e! a d a*e ,!$ ,+e e .o&! o ear,+ 3ayagatu or 3aya'atu i%e *+i; <+a i,e 8o *olia H> We # ow from o,+er !our"e! ,+a, ,+e 8o *ol! wereim)ro)erl& ,ermed Ta,ar! or Tar,ar!$ a d ,+a, ,+e& )ro,e!,ed a ou, ,+i! ,o we!,er ,ra.eler!of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur&> Ru ru"# o,e!4 MT+e 8o *ol! do o, wi!+ ,o e "alled Tar,ar!$ e"au!e ,+e Tar,ar! were a differe , )eo)le$ a! I !+all !+ow from w+a, I +a.e lear edM

Ru ru"#$ '+a)> ZVIIIH>

9L> E> :ae i!"+ ,ra !la,e!T)b%t)ngri Te ,e **eri i +i! ,ra !"ri),io of ,+eSecret $istoryH a!M*a ; *J,,li"+$ _ er*o,,$ Er;*o,,$M ,+a, i!$ .er& di.i e$ !u)reme *od$ ar"+*od 2anghol un Aiuca Tobca'an/ p6 ##[=6 The Secret $istory has the spelling (ököchu6

93> ! "o fide ,ial ad.i!er ,o Ye!u*ei a d Oelu e#e$ 8u *li#$ o Ye!u*eiC! dea,+$ wa!"+ar*ed wi,+ ,+e ,a!# of !ee#i * ou, ,+e &ou * Temu@i amo * ,+e \o *ira, a d ri *i *+im +ome> I ,+i! +e !u""eeded$ u, !+or,l& af,erward 8u *li# for!oo# Temu@i $ ,+e a*,+ir,ee $ a d remo.ed ,+e la!, of ,+e "la C! +erd!> :owe.er$ af,er %e *+i; <+a C! fir!,!u""e!!e!$ 8u *li# re,ur ed ,o +im> I, wa! +e w+o war ed %e *+i; <+a ,o eware of are de;.ou! wi,+ ,+e <era&i, Wa * #+a e"au!e of a am u!+ )re)ared & ,+e SK * >8ea w+ile$ 8u *li# ma& +a.e married ,+e widowed Oelu e#e>

96> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$CM )> >97> 'f> Pellio,$ M Aotes sur le Turkestan$M )> 5 >

323

92> Vladimir,!o. ,ra !la,io $ Life of hingis%khan$ )> 65 Gre ard$Qengis%khan/ p6 " 6 Aot long before/ in #W;7/ @asar had distinguished himself when commanding the center of the 2ongol army in the decisive battle against the Aaiman Tayang6

99> Bar,+old$Turkestan/ p6 [#6

100> I ,+i! "o e",io $ %e *+i; <+a re.i.ed ,+e !)iri, if o, ,+e le,,er of ,+e old )ro,o"ol! of ,+TCu "+ e+ #+a*a ! of ,+e !e.e ,+ a d ei*+,+ "e ,urie! a! ,+e& a))ear i ,+e <o!+o T!aidai !"ri),io !4 MI w+o re!em le :ea.e a d am a))oi ,ed & :ea.e $ Bil*+K #+a*a of ,+e

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 353/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 354/396

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 355/396

151> I, wa! ,+u! 8i * a $ a <i offi"er *o e o.er ,o ,+e 8o *ol!$ w+o$ wi,+ a "or)! of %ur"+id!w+o ad !imilarl& ,ra !ferred ,+eir alle*ia "e$ fou*+, e!ide Samu?a for ,+e "o ?ue!, ofPe#i *> 'f Erdma $Temudschin$ )> 5 2>

15 > I ,+e %e *+i; <+a i,e )eriod$ ,+e Ui*ur #i *! ore ,+e ,i,le of idu? ?u, or idi?u,$ M!a"rma@e!,&$M w+i"+ +ad ee u!ed i ,+e ei*+,+ "e ,ur& & ,+e leader! of ,+e Ba!mil Tur#were e!,a li!+ed i ,+i! !ame re*io of Be! ali* ,+e (;im!a of ,oda&H$ ear <u"+e *>'f> Bar,+old$ MT r#!$M El $ )> 9L9>

155> ""ordi * ,o %u.ai i Bar,+old$Turkestan$ )> 56 H>

15L> lCal,u i ,+eSecret $istory>

153> 'f> Bar,+old$Turkestan$ )> 56 $ > L>

156> I id>$ )> 536$ a""ordi * ,o %u.ai i>

157> %u.ai i$ w+o i! ,+e )ri "i)al ori*i al !our"e$ *i.e! ,wo .er!io ! of ,+e!e e.e ,!> See

Bar,+oldC! di!"u!!io $Turkestan$ ))> 532$ 56 $ 567>152> T+i! #+a wa! "alled r!la #+a uCl 8u;affar Yu!uf d> 1 03H> :i! !o $ ,+e la!,

<ara#+a id$ wa! r!la #+a ul Da,+ 8u+ammad d> 1 11H> 'f> Bar,+old$Turkestan$ ))>565$ 566 a""ordi * ,o %u.ai i a d %amal \ar!+iH>

159> I id>$ )> 562>

1L0> ou, 1 11$ a""ordi * ,o %amal \ar!+i> %u.ai i "orre!)o d! ,o 1 17 12> 'f> Bar,+old$Turkestan$ ))> L01 a d 562>

1L1> :ere a*ai $ %u.ai i a d %emal \ar!+i *i.e differe , .er!io !> Bar,+old$Turkestan$ )> L01>

1L > 'f> Bar,+old$ Tur#e!,a $ )> L0 a""ordi * ,o %u.ai i a d

322

Ra!+id ad (i $ wi,+ a "ri,i?ue & ul G+a;i$ ,ra !> (e!mai!o !$ $istoire des 2ongols etdes Tatares S,> Pe,er! ur*$ 1271 7L$ .ol!> $ )> 10 H>

1L5> Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $M )> 33>

1LL> I ,+e 8o *olia of ,+eSecret $istory$ ,+e <+wari;mia ! are "alled Sar,e!4 Sar,aCu,$

Sar,a*+ol ,ra !> :ae i!"+$ )> 27H>1L3> E.e i Tra !oAia a$ 8u+ammad +ad i "urred ,+e +o!,ili,& of ,+e 8u!lim M"ler*&M &

eAe"u,i *$ i 1 16$ ,+e !+ei#+ 8a@d ad (i Ba*+dadi of ,+e order of Sufi <u rawi>Re*ardi * ,+e +i!,or& of ,+e 8o *ol i .a!io of ,+e 8u!lim world$ a "ri,i?ue of ,+e ra oPer!ia !our"e! will e fou d i Bar,+oldTurkestan down to the 2ongol Pnvasion$ ))> 5232> I, !+ould e re"alled ,+a, ,+e ,+ree "+ief ori*i al !our"e! are Na!awi$ w+o i 1 5 wa!!e"re,ar& ,o %alal ad (i $ ,+e !+a+ of <+wari;m$ w+o!e life +e wro,e i ra i" i 1 L1%u;@a i$ w+o i 1 7 fled from f*+a i!,a ,o I dia ,o e!"a)e 8o *ol domi a,io $ a d,+ere$ a ou, 1 60$ wro,e$ i Per!ia $ ,+eTaba9at%i%Aasiri a d %u.ai i$ ,+e !o of a Per!iai 8o *ol !er.i"e$ w+o from +i! &ou,+ +ad +im!elf ee a 8o *ol offi"ial> I 1 L9 31 a da*ai i 1 31 35$ +e made ,+e @our e& ,o 8o *olia i 1 6 $ ,+e 8o *ol! a))oi ,ed +im*o.er or mali#H of Ba*+dad> rou d 1 60 +e wro,e %e *+i; <+a C! +i!,or& M:i!,or& 'o ?ueror of ,+e World$MTa'rikh%i KahangushaH> %u.ai i died i 1 25> /a!,l& ,+ere wa!Ra!+id ad (i 1 L7 1512H> , ,+i! ,ime +e wa! )ar,l& de)e de , o %u.ai i for +i!

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 356/396

ma,erial>

1L6> Dor ,+e!e ame!$ !ee Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $MT, 1950H$ ))> 3 35>

1L7> Na!awi a,,ri u,e! ,+e !la&i * of ,+e "ara.a eer! ,o I al"+i?C! *reed> %u;@a i elie.e! ,+a+ad ,+e ,a"i, a))ro.al of 8u+ammad> I al ,+ir la&! ,+e lame for ,+e "rime o8u+ammad +im!elf> %u.ai i re)or,! ,+a, I al"+i? +ad ee offe ded & ,+e la"# of re!)e",!+ow +im & o e of ,+e "ara.a eer! Bar, old$Turkestan$ )> 592H>

1L2> I id>$ ))> L09 L10>

1L9> I id>$ )> L15>

130> Two o,a le fi*ure! a, ,+e !ie*e of Ur*e "+ were BoCor"+u$ w+o "omma ded a de,a"+meof %e *+i; <+a C! )er!o al *uard$ a d Tulu "+er i$ "a),ai of a ,+ou!a d o ,+e ri*+,wi *> Bo,+ warrior! are "ele ra,ed i 8o *ol e)i"> I ,+e "our!e of ,+i! diffi"ul, !ie*e$ %J"+!+owed +im!elf ,o e a .er& )oor leader> :i! wra *le! wi,+ %a*a,ai$ w+o u) raided +imfier"el& for +i! i de"i!io $ "om)elled %e *+i; <+a ,o !u ordi a,e o,+ of ,+em ,o ,+eir ro,+er O* dKi> Dor ,+i! !ie*e$ a!ed o ,+e a""ou ,! i ra a d Per!ia !our"e! Na!aw%u.ai i$ Ra!+id ad (i $ e,">H$ !ee Bar,+old$Turkestan$ ))> L55$ L57>

329

131> 'f> Bar,+old$Turkestan$ ))> L 0 L 6$ af,er re.iew of ,+e da,a from Na!awi$ %u;ia i$ a d%u.ai i>

13 > :ere a*ai I follow ,+e "+ro olo*& !u**e!,ed & Bar,+old$Turkestan$ ))> L 7 L33$ w+ereo e ma& fi d ,+e "ri,i"al eA)o!i,io of da,a fur i!+ed & Na!awi$ %u;@a i$ a d %u.ai i>

135> ""ordi * ,o %u.ai i a d Ra!+id ad (i > I, i! !,ra *e ,+a, ei,+er %u;@a i or Na!awime ,io ,+i! !ie*e$ u, de!"ri e %e *+i; <+a a! *oi * dire",l& from T ale?a ,o G+a; i>'f> Bar,+old$Turkestan$ )> LLL>

13L> I Tur#i"$ ,+e ame i! 8K * er,i4 MGi.e & God>M

133> :> G> Ra.er,& wo der! w+e,+er ,+i! i! i deed ,+e Perwa i ,+e .alle& of ,+e Pa d!+ir$ a!u**e!,! a o,+er Perwa !i,ua,ed ear ,+e !our"e! of ,+e /u*ar$ a ,ri u,ar& of <a ul Ri.er

Ra.er,&$ ,ra !la,io of ,+eTaba9at%i%Aasiri 'al"u,,a$ 1221 97$ .ol!> $ ))> 22$ 10 1H>

136> Na!awi$ ,ra !> :ouda!$ $istoire du sultan 4ielal eddin 2ankobirti Pari!$ 1291H$ ))> 1521L1>

137> 'f> Bar, old$Turkestan$ ))> LL6 LL9$ ,a#e "+iefl& from Na!awi a d %u.ai i>

132> Dor ,+e @our e& of <Ciou '+Ca * "+Cue $ alia! <Ciou '+Cu #i$ !ee Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches/ P $ 53 102 r,+ur Wale&$Travels of an lchemist /o do $ 1951H Pellio,$ iT,

1950H$ )> 36> '+Ca *"+Cue rou*+, a"# from +i! !,a& wi,+ %e *+i; <+a a edi", )ro,e",i * Taoi!, mo a!,erie!> I 1 2 +i! "om)a io $ ,+e mo # /i '+i+ "+Ca *$ wro,e aa""ou , of ,+i! @our e&> 'f> '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises$MT, 1902H$ )> 92>

139> 8i or!#& MRai&$M EP $ )> 112LH wo der! w+e,+er I al ,+ir eAa**era,e! i !,a,i * ,+a, ,+w+ole )o)ula,io of Rai wa! ma!!a"red & ,+e 8o *ol! i 1 0> I al ,+ir add! i deed,+a, ,+ere wa! a !e"o d ma!!a"re$ of !ur.i.or!$ i 1 L> 8i or!#& o !er.e!4 M%u.ai i !a&!merel& ,+a, ,+e 8o *ol *e eral! #illed a *rea, um er of )eo)le i <+war i Rai i ,+e"ou ,r&!ide i +a i,ed & S+iCi,e!F $ u, ,+a, i Bai ,+e& were me, & ,+e S+afiCi,eF

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 357/396

w+o made !u mi!!io ,o ,+em$ af,er w+i"+ ,+e i .ader! de)ar,ed> Ra!+id ad (i admi,! ,+a,%e eC! a d S J,KiC! 8o *ol! #illed a d )lu dered i Rai$ u, +e !eem! ,o ma#e adi!,i ",io e,wee Rai a d \um$ of w+i"+ ,+e i +a i,a ,! S+iCi,e! were ma!!a"red ,o ,+la!, ma >M

160> See ,+e a""ou , of ,+e i .a!io of MSa ada Ba+adurM & ,+e rme ia "+ro i"ler <ira#o

,ra !> E> (ulaurier$ i K /# 1232H$ 197 00$ a d i 8> D> Bro!!e,$ $istoire de la Q?orgie S,> Pe,er! ur*$ 12L9 37$ .ol!> i 5H$ I$ L9 >

161> R> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 50 e, !e?>

390

16 > Dor ,+e ,ou"+i * wel"ome ,+e& eA,e ded i 1 35 ,o ,+e Dra "i!"a Ru ru"#$ !eeVoyage de -ubrouck $ '+a)> ZIII>

165> , ,+i! )eriod ,+e <i)"+a#! were e"omi * "o .er,! ,o '+ri!,ia i,&> O e of ,+eir "+ief!

#illed & ,+e 8o *ol! i 1 5$ Yuri <o "+a#o.i"+$ +ad a '+ri!,ia ame> Pellio,$ M proposdes omans$M K 19 0H$ )> 1L9>

16L> Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches/ #$ 97>

163> 'f> Erdma $Temudschin$ ))> L5L e, !e?>

166> :ammer$Qeschichte der Qoldenen $orde/ p6 8^6 ,ohtically/ Soldaia :Sudak= was adependency of the Qreek empire of Trebi!ond :Q6 P6 Nratianu/ -echerches sur le commerce g?nois dans la 2er Aoire au \PPPe si]le ,aris/ #[W[ / p6 W; =6

167>+&an Shih/ trans6 (rause/ ingis $an/ p6 7;6

162> (a,e *i.e i ,+e+&an Shih6

169> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 1 15> T+e fu ereal immola,io of a,,e da ,! a d+or!e! ad ee )re!er.ed u "+a *ed i ,+e !,e))e! from ,+e Se&,+ia ! of :erodo,u! ,o%e *+i; <+a :erodo,u!$ IV$ 71 7 H>

170> %e *+i; <+a wa! o, o l& illi,era,e +e did o, e.e !)ea# Turlde$ a la *ua*e # ow ,oma & 8o *ol! %u;@a i$ i Bar,+old$Turkestan$ )> L61$ a d dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 93H>

171> Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ P $ L0L>

17 > I id>$ I$ L16>175> '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises de l'?po9ue mongole$MT,

1902H$ )> 500>

17L> eAam)le of ,+i! i! ,+e "a!e of <J#"+ $ ,+e fai,+le!! *room of ,+e <era&i,S)ng&n$ i1 05 Secret $istory$ ,ra !> Pel+o,$ K 19 0 $ ))> 179 120H>

173> $istory of the +&an$ ,ra !> > '> 8oule$hristians in hina Nefore the +ear #<<; NewYor#$ 1950H$ )> 53>

176> 8aflla$ IZ$ 72 1 6>

177> %e *+i; <+a "+ar*ed +im ,o ,ea"+ ,+em 8o *olia i Ui*ur wri,i *> See Pellio,$ M Les syst]mes d'?criture en usage che! les anciens 2ongols$M 2 19 3H$ )> 27$ a dT, 1950H$

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 358/396

)> 5L>

172> 'f> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 25 >

179> > R mu!a,$ Aouveau1 m?langes asiati9ues/ P $ 6L>

120> R mu!a,$ MVie de +eliu Thsoutsai$M i Aouveau1 m?langes asiati9ues/ PP $ )> 6L "f>

Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches/ P $ )> 9> Ye l '+Cu ,!Cai 1190 1 LLH e ,ered 8o *ol!er.i"e i 1 1L or 1 13>

121> 'f> (e.eria$ MNo,e!d'?pigraphie mongole%chinoise$M K / PP 1296H$ )> 1 >

391

12 > 8ar"o Polo$ ed> %> P> G> Pau,+ier$ Le livre de 26 ,olo Pari!$ 1263$ a d Pe#i *$ 19 L 2H$ I$125 %oi .ille$ ed> Waill&$ )> 65>

125> uCl G+a;i Ba+adur #+a $ $istoire des 2ongols et des Tatares/ trans6 4esmaisons/ p6 #;76See also in the Qeorgian chronicle what is said of *the e1cellent laws of Kenghi! (han/ theimpartiality of the 2ongols where 3ustice is concerned* :Nrosset/ $istoire de la Qgorgie/ #/78"=6 lso observe the impression of ma3esty/ order/ and *divine right* produced by thememory of Kenghi! (han on the rmenian *$ayton* :$ethum= :-ecueil des historiens des

roisades6 4ocuments arm?niens ,aris/ #8"[% #[;"/W vols6 / PP/ #78%#<;=6 The sameimpression of stern 3ustice and perfect order appears in ,iano arpini :,art PV=6

12L> No,e +i! "o "er $ efore ,+e <+wari;mia war$ ,o e!,a li!+ )erma e , ,rade rela,io ! wi,+,+e <+wari;mia em)ire> I, wa! i deed ,+e a,,a"# o a M8o *olM "ommer"ial "ara.aw+i"+ rou*+, a ou, ,+e rea"+ wi,+ Sul,a 8u+ammad Bar,+old$Turkestan )> 596H>

Chapter1> 'f> Bar,+old$ M'i *+i; <+ $M EP $ )> 22 >

> Dor ,+i! ame$ !ee Pellio,$ MSur 9uel9ues mots dasie entrale$M K 1915H$ )> L39> Po!!i lee,&molo*& i! @o"+i $ +o!,>H

5> 'f> Bar,+old$ MB , #+ $M EP $ )> 699>

L> Or '+a*+a,ai> Drom ,+e 8o *oliachaghan$ w+i,eF 'f> Bar,+old$ M'a*+a, i #+ $M EP $ )>251> :ere we #ee) ,o ,+e form %a*a,ai (ia*+a,ai i ,+e "la!!i"al Dre "+ !)elli * of ,+eMTur#i" %a*+a,aiM la *ua*eH>

3> Or O*KdKi> Drom ,+e 8o *oliaög)d)$ o +i*+F

6> Dor ,+i! ame$ !ee Pellio,$ MSur 9uel9ues mots d' sie entrale$M )> L60> Po!!i lee,&molo*&4toli$ mirror>H 'f> Ra!+id ad (i $ i Erdma $Temudschin$ )> 6L1>

7> ""ordi * ,o !ome !our"e!$ ,+e da,e of O*JdKiC! a""e!!io wa! Se),em er 15$ 1 9> Toludied ,+ree &ear! af,er O*JdKiC! ele",io $ o O",o er 9$ 1 5 $ w+e o l& for,&> :e +ad a )erformed +i! fu ",io a! re*e ,>

2> T+e '+i e!e ame of ,+i! "i,& i! :oli $ ,+e ormal ,ra !"ri),io of <araH #orum> Dor ,+eda,e of i,! fou da,io $ !ee Pellio,$ MNo,e !ur <ara#orum$M K / P 19 3H$ 57 $ a d Bar,+old$

M<ara#orum$M EP $ )> 723> )la of ,+e rui ! of <ara#orum ma& e fou d i Radloff$ tlasder lterth&mer der 2ongolei$ Pl> ZZZVI>

9> %u.ai i a d Ra!+id ad (i $ i dCO !!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 65 8ar"o Polo$ '+a)>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 359/396

97>

39

10> 8ailla$ IZ$ 15 > Ye, ,+e rou*+ 8o *ol ma& +a.e ee more "lear!i*+,ed ,+a +i! '+i e!e

ad.i!er$ a, lea!, w+ere ,+e i ,ere!,! of ,+e 8o *ol )eo)le were "o "er ed> O*JdKi wa ,ed ,o!e d 8u!lim "o ,i *e ,! ,o '+i a a d "o ,i *e ,! from ,+e Dar Ea!, ,o ,+e we!,er area!>Ye l '+Cu ,!Cai di!!uaded +im$ o ,+e *rou d ,+a, ,+e mar"+e! would e ,oo fa,i*ui *> re!ul,$ fif,& &ear! la,er$ ,+e 8o *ol! of ,+e Dar Ea!, +ad e"ome '+i e!e$ w+ile ,+o!e of ,+e

8o *olH We!, +ad e"ome Tur#! or Per!ia ! "f> 8ailla$ IZ$ 1 H>

11> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 6 2> Pellio, o,e!,+a, ,wo of '+i ?aiC! !o ! ore ,+e '+ri!,ia ame! Yao !+u mu Yo!+mu,H a d <Cuo li #!!u Geor*eH>

1 > T+e ame of Ni #ia !u *i.e i '+i e!e +i!,orie! "ome! from Aangkiyas or Aang%kiyas$,+e ame & w+i"+ ,+e 8o *ol! de!i* a,ed ,+e '+i e!e nikasa i 8a "+uH> Pellio, elie.e! ,+a, ,+e 8o *ol! ,oo# ,+e ,erm from ,+e %ur"+id! or <i $ w+o ,+em!el.e! referred,o ,+e Su * a! Na #ia$ M)eo)le of ,+e !ou,+M i '+i e!e> 'f> Pel+o,$ MNa #ia!$M i K /#

1915H$ L60 L66$ a dT, 1950H$ )> 17>

15> 8o *ol ,radi,io a!"ri e! ,o ,+e d&i * %e *+i; <+a ,+e !,ra,e*i"al )la for deali * fi all&wi,+ ,+e <i >

1L> T+e arra,i.e from ,+e+&an Shih i! !ummari;ed & 8ailla$ IZ$ 155 133> T+e )a!!a*e fromRa!+id ad (i i! ,ra !la,ed i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 615> Tolui wa!a""om)a ied o ,+i! "am)ai* & ,wo of +i! fa,+erC! old *e eral!$ S+i*i ?u,u?u a dTu?ul?u " er i$ ro,+er of ,+e *rea, BoCor"+u> 'f>ibid >$ II$ 61L$ a d Erdma $Temudschin$

))> 07$ L6 >13> 8ailla$ IZ$ 136 07> mo * ,+e +eroi" dea,+! a, ,+e fall of ,+e <i $ Pellio, me ,io ! ,+a,

,+e Ne!,oria 8a <Ci * !ia * i 1 5L>

16> "uriou! eAam)le of ,+i! '+i e!e irrede ,i!m amo * ,+e Su * will e fou d i ,+e Pnstruction d'run futur empereur de hine en ##[$ ,ra !> '+a.a e! 2?moires concernant l'rasie 5rientale/ P 1915 $ 2 9H>

17> We mu!, o, "o fu!e Goda $ O*JdKiC! !e"o d !o $ wi,+ \adaCa $ +i! !iA,+> Pel+o,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de rorient chr?tien 1951 5 H$ )>65 05H>

12> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 651>19> :> B> :ul er,$The $istory of (orea Seoul$ 1901 05H$ ))> 129$ 193 (emi .ille$ NEFE5$ 1

19 LH$ 193>

0> Sour"e!4 Na!awi$ ,ra !> :ouda!$ $istoire du sultan 43elal eddin 2ankobirti dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $6L e, !e?>$ a""ordi * ,o Na!awi$ %u.ai i$ Nowairi$ a d I al

,+ir %u;@a i$ ,ra !> Ra.er,& B> S)uler$ M\uelle #ri,i# ;ur 8o *ole *e!"+i" ,e Ira !$ 42Q 1952H$ )> 19>

395

1> 'f> 8i or!#&$ MTifli!$M EP $ )> 793>

> 'f> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 566>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 360/396

5> Dor de,ail! re*ardi * ,+i! *e eral$ !ee Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M )> 31>

L> T+e rra af,erward ,+e <ara a#+H i!$ *e erall& !)ea#i *$ ,+e )lai e,wee ,+e ea!,er"our!e! of ,+e ra! a d ,+e <ura ,+e 8u*a i! ,+e )lai !ou,+ a d ea!, of ,+e lower "our!eof ,+e <ura$ from i,! "o flue "e wi,+ ,+e ra! ,o ,+e 'a!)ia >

3> I a ,+ir$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 70>6> 'f> G> l,u ia $ (ie 8o *ole u d i+re Ero eru *e $ ))>53 e, !e?>

7> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M )> L6 31H>

2> O Ra a a,a /ie )ie a ,a i '+i e!eH$ !eeibid >$ ))> 56 L1H e, !e?> T+e rme ia"+ro i"ler <ira#o! of Ga ia eulo*i;e! Ra a a,a i ,+e mo!, *lowi * ,erm!4 M:e uil,"+ur"+e! i ,+e "i,ie! of ,+e Tad;+i#! i>e>$ 8u!lim! $ w+ere u ,il ,+e me +ad eefor idde !o mu"+ a! ,o )ro ou "e ,+e ame of '+ri!,$ a! for eAam)le i Ta ri; a d Na#+i"+e.a $ w+ere ,+e i +a i,a ,! +ad !+ow )ar,i"ular +o!,ili,& ,oward '+ri!,ia !> :e uil, "+ur"+e!$ rai!ed "ro!!e!$ a d "omma ded ,+e "ele ra,io of '+ri!,ia "eremo ie! wi,+Go!)el$ "ro!!e!$ "a dle!$ a d "+a ,!> :e )u i!+ed +i! o))o e ,! wi,+ dea,+> ll Ta,ar ,roo)!did +im +o or> :i! )eo)le$ u der ,+e )ro,e",io of +i!ta"'ha $ )a!!ed freel& e.er&w+ere>E.e Ta,ar *e eral! offered +im *if,! > > >M ibid >$ )> LL L9 H>

9> Dor Bai@u$ "f> i id>$ ))> 505 109H e, !e?>

50> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $25 a""ordi * ,o Nowairi$ Bar :e raeu!$ a d 8a?ri;iH>'f> M<ai#+u!raw II$M El $ ))> 679 620 l,u ia $ 4ie 2ongolen und ihre Eroberungen/ p6 86

51> 'f> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ ###/ <W"6

5 > ""ordi * ,o a ,eA, of ,+e+&an Shih ,ra !> Pellio,H$ Ba,u wa! !e , ,o Euro)e i 1 5L$ a d i,wa! o, u ,il 1 53 ,+a, 8o *#a re"ei.ed ,+e order ,o @oi +im ,+ere>

55> MT+e rui ! of Bol*ar "orre!)o d ,o ,+e moder .illa*e of Bol*ar!#o&e Bol*ar& $ orU!)e !#o&e$ i ,+e di!,ri", of S)a!!#$ 133 #ilome,er! !ou,+ of <a;a a d7 #ilome,er! from,+e lef, a # of ,+e Vol*aM 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> L61H>

5L> Pellio,$ M propos des omans$M K 19 0H$ ))> 166 167>

53> 'f> i id>$ )> 169 8i or!#&$ $udud al% lam$ )> LL6>

56> 'f> G> S,ra#o!"+ Gra!!ma $ 4er Einfall der 2ongolen in 2itteleuropa in den Kahren#W7#%#W7W I ! ru"#$ 1295H l,u ia $ 4ie 2ongolen und ihre Eroberungen Berli $

1911H :> 8orel$ M Les campagnes mongoles$M -evue 2ilitaire franOaise %u e %ul&$ 19 H>57> (CO+!!o elie.e! ,+a, \adaCa C! arm& did o, @oi i ,+e

39L

,roo) "o "e ,ra,io or i ,+e a,,le of ,+e Sa@o> /> 'a+u $ o ,+e o,+er +a d$ mai ,ai ! ,+i, +ad ,ime e ou*+ ,o ,a#e )ar, i i,> I fa",$ ,+e i forma,io fur i!+ed & Per!ia +i!,oriai! ?ui,e "o fu!ed> %u.ai i a d e!)e"iall& Ra!+id ad (i $ w+o!e da,a "o "er i * ,+e*eo*ra)+& of ,+e We!, were i ade?ua,e$ of,e muddled ,+eir fa",!$ a d e.e ,! u for,u a,el&do o, a))ear i ,+e "lear li*+, de!ired & 'a+u > :i! +i!,ori"al a""ou , wa! i flue "ed &+i! o.el La Tueuse/ which/ as such/ is ama!ingly vivid6

52> )la of ,+e a,,lefield of 8o+i i! i S)ru er 8e #e$ $and% tlas f&r die Qeschichte des

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 361/396

2ittelalters und der neuren eit Go,+a$ 1230H$ 8a) 75>

59> 'a+u Pntroduction d 'histoire de l' rsie Pari!$ 1296 $ )> 576H a,,em),ed ,o re.er!e ,+e!e !e of "er,ai !,a,eme ,! i ,+e 'arme mi!era ile i order ,o )ro.e ,+a, ,+ere wa! ai "i)ie , e ,e ,e e,wee 8a*&ar! a d 8o *ol!> I fa",$ i, i! dCO !!o $ a! alwa&!$ w+o!eem! ,o !,ri#e ,+e ri*+, o,e $istoire des 2ongols/ ##$ 1L6 133H>

L0> Dor ,+i! )ri "e!!$ !ee Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de rorient chr?tien :#[ #%#[ W=$ )>35 195 of ,+e !e)ara,e re)ri ,H>

L1> \udu$ To?,oCa K#iC! !o >

L > :e e!"a)ed TJrK*K KC! e mi,& & fli*+,> :er !o G & #C! a""e!!io i 1 L6 wa! ,o re+im ,o +i! former )o!i,io >

L5> %a*a,ai$ w+o +ad "au!ed ,+e re*e "& ,o e e ,ru!,ed ,o +er$ died ,+e followi * &ear 1

LL> 'f> Bar,+old$ M N t %kh n$M EP $ )> 700>

L3> 'f> Mhroni9ue de (irakos$M K / P 1232H$ L3 -ecueil des historiens des roisades6 4ocuments armeniens/ #/603>

L6> TJrK0EL K died ,wo or ,+ree mo ,+! af,er ,+e ele",io of +er !o >

L7> (CO !!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 199>

L2> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1tr me 5rient $MT, 191LH$ )> 6 2>

L9> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 6 2$ a d M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue del'5rient chr?tien 19 5H$ )> L7 31H> Ye, of "our!e G & #$ +owe.er fa.ora l& di!)o,oward Ne!,oria i!m$ i o wa& de)ar,ed from ,+e u i.er!al M!u)er!,i,iou! ,olera "eM of +i

ow )eo)le wi,+ re*ard ,o o,+er 8o *ol reli*io !> I, i! # ow ,+a, +i! &ou *er ro,+erGoda $ w+o +eld a a))a a*e i <a !u +e died i /a "+ow i 1 31H$ )ro,e",ed ,+e lamaof ,+e famou! Ti e,a mo a!,er& of Sa! <&a> 'f> Pellio,$ M Les syst]mes d'?criture che! lesanciens 2ongols$M 8 19 3H$ )> 23>

30> Per!ia ,eA,$ Tur#i" )refa"e$ a d 8o *ol !eal> 'f> Pellio,$ C Les 2ongols et la ,apaut?$M )> 112H>

393

31> 'f> -ecueil des historiens des roisades6 4ocuments arm?niens/ #$ 603$ 631 Na *i!$ MViede saint Louis$M -ecueil des historiens de la France/ \\ $ 561 565 Grou!!e,$ $istoire des

roisades$ III$ 3 6 3 7>

3 > T+e admi i!,ra,i.e re!)o !i ili,ie! of Bai@u a d El@i*idKi are ill defi ed$ u,$ a! Pellio )oi ,! ou,$ i, !eem! li#el& ,+a, ,+e )ower! wi,+ w+i"+ G & # i .e!,ed El@i*idKi were!u)erior ,o ,+o!e of Bai@u>

35> %u.ai i a d Ra!+id ad (i i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ ##$ 06 Mhroni9ue de (irakos$M K / P 1232H$ L31 Bro!!e,$ $istoire de la Q?orgie/ dd6 P/ W[86

3L> Bar,+old$ M N t %kh n$M EP $ )> 700 Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M ))>32 196H a d61199H>

33> Bar :e raeu! i! mi!,a#e i !,a,i * ,+a, G & #C! dea,+ ,oo# )la"e o %ul& $ 1 L9>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 362/396

36> (CO+!!o $istoire des 2ongols/ PP $ L6H i! mi!,a#e i !a&i * ,+a, O*+ul \aimi!+ wa! ,+edau*+,er of ,+e former Oira, #i * \u,u?u K#i> T+e "orre",io i! made & Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M )>61 199 >H

37> Dor ,+i! ame )o!!i l& Solomo H$ "f> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut" $M ))> 65 6L 050LH>

32> 'f> i id>$ )> 196 199H>39> Sor*+a?,a i wa! ,+e dau*+,er of @a*am u$ ,+e0ang%khan's ro,+er> S+e died i De ruar&$

1 3 $ !+or,l& af,er +er !o 8o *#aC! a""e!!io >

60> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 0L>

61> 2ongka i 8o *olia $m)ng& or mangu i Tur#i"$ mea ! M>e,er al>M 'f> Pellio,$ MSur9uel9ues mots d' sie entrale$M K 1915H$ )> L31>

6 > Pellio,C! re"o !,ru",io $ i M Les 2ongols et a ,apaut?$M )>6 00H>

65> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ ##$ L9 e, !e?> a""ordi * ,o %u.ai i a d Ra!+id ad (i H>6L> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M )>65 01H>

63> I id>$ ))>66 0LH a d79 17H>

66> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 66 a""ordi * ,o %u.ai i a d Ra!+id ad (i H>

67> ""ordi * ,o Ru ru"# '+a)> ZZVH$ ,+e fro ,ier di.idi * ,+e ,wo domi io ! wa! i ,+ela Tau area$ or,+ of ,+e I!!&# <ul> T+e !ame ,ra.eler !,a,e! ,+a, 8o *#a a d Ba,u

"o !,i,u,ed a ,rue d&ar"+& u,$ a! 8o *#a +im!elf !aid ,o Ru ru"#$ MT+e +ead +a! ,wo ei i,$ a d al,+ou*+ ,+e& are ,wo$ ,+e& o,+ loo# ,+e !ame wa&>M Ne.er,+ele!!$ 8o *#a$

+i! au,+ori,aria ,em)erame , a d e"o omi" !e !e$ +ad o diffi"ul,& i refu!i * e.e Ba,uCdema d!

396

for mo e& dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 5 0 5 1$ o ,+e a!i! of ,+e+&an ShihH>

62> 'f> Pellio,$ Mhretiens d' sie entrale$M )>6 9

69> 'f> '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises$MT, 190LH$ ))> 56L$ 57L1902H$ ))> 536$ 56 >

70> 'f> Ba;i $ M -echerches sur les ordres religieu1 chinois$M K / PP 1236H$ 152$ a d '+a.a e! $M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises$MT, 190LH$ ))> 567$ 525>

71> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3 >

7 > Pellio, ,+i #! ,+a, Ru ru"# lef, Pale!,i e for 'o !,a ,i o)le a, ,+e e*i i * of 1 35 a do, i 1 3 $ a! Ro"#+ill +a! i,> M Les 2ongols et la ,apaut?$M )>77 1H>

75> Dor ,+e differe , !or,! of #umi!!$ !ee Pellio,$ i K 19 0H$ )> 170>

7L> (e!)i,e Ru ru"#$ w+o!e )re@udi"e a*ai !, Ne!,oria i!m ma& +a.e mi!led +im !omew+a,$Sar,a?C! Ne!,oria i!m i! "orro ora,ed & ,+e rme ia "+ro i"ler <ira#o! K / P 1232 $L39H> Ru ru"#C! "omme ,! o ,+e )rofou d i* ora "e of ,+e Ne!,oria "ler*& are "o firm & ,+e Polo famil&$ ,o w+om ,+e *rea, <u lai <+a made ,+e !ame remar# w+e re?ue!,i,+a, 'a,+oli" !"+olar! e !e , ,o +im ,o e li*+,e +i! "our, a! ,o ,rue '+ri!,ia ,+ou*+,

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 363/396

8ar"o Polo$ Pl 2ilione/ ed6 Nenedetto/ pp6 ^;%^#=6

73> 8i or!#&$ $udud al% lam/ p6 W^"6

76> M +[ T+e @ewel i! i deed i ,+e lo,u![M

77> ""ordi * ,o Ru ru"# '+a)> ZZZVIH$ ,+e!e Ne!,oria fea!,! e ded a! "arou!al!> f,er ,+e

"eremo & me ,io ed a o.e$ 8o *#aC! wife e"ame eA,remel& dru #4 MWe were rou*+ eer made of ri"e ,o dri #$ a d li*+, red wi e re!em li * ,+e wi e of /a Ro"+elle$ wi,+#umi!!> T+e lad&$ ,a#i * a full *o le,$ # el, dow a d a!#ed a le!!i *> ! ,+e )rie!,!"+a ,ed$ !+e dra #> > > > T+e da& )a!!ed ,+u! u ,il ,+e e.e i *> , la!, ,+e lad&$ a! dru #,+e re!,$ re,ur ed +ome i +er "ar, a""om)a ied & ,+e )rie!,!$ w+o "+a ,ed$ or ra,+er+owled$ i "e!!a ,l&>M

72> T+e ame ofTuinan or Tuin$ & w+i"+ Ru ru"# a d o,+er we!,er mi!!io arie! de!i* a,edBudd+i!, mo #!$ mu!, "ome from ,+e '+i e!etao%3en$ Mme of ,+e road$M or Mof ,+e wa&$Mreferri * ,o ,+e sramana>

79> 'om)are ,+e formula of ,+e mo # :e,+um or M:a&,o M4hangius an/ empereor par lecomandement de 4eu !i" -ecueil des historiens des roisades6 4ocuments arm?niens/ PP $1L2 130H>

20> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3 7$ 656>

21> +arligh i Tur#i"$ 3arli9 i 8o *olia 4 im)erial edi",> 'f> Pellio,$ iT, 1950H$ )> 9 >

397

2 > :a&,o $ 4ocuments arm?niens/ PP $ 16L 166 "f> Mhroni9ue de (irakos$M K 1255H$ )> 79$

a d i 1232H$ L65 L75 Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3 7 3 9> I "ide ,all&$ i, ma& e a))ro)ria,e ,o "orre", "er,ai u i ,e ,io all& ,e de ,iou! !,a,eme ,! made & rme ia+i!,oria !> 8o *#aC! de!i* ! a*ai !, ,+e "ali)+a,e were )urel& )oli,i"al> :e wa! i o wa&+o!,ile ,o I!lam a! !u"+> O ,+e "o ,rar&$ a! %u.ai i ,e!,ifie!$ +e li!,e ed ,o 8u!lim )ra&er!wi,+ ,+e !ame re.ere "e a! ,o '+ri!,ia or o,+er #i d!> T+u! i, wa! ,+a, a, ,+e fea!,! of airam i 1 3 ,+e *rea, @ud*e %amal ad (i 8a+mud of <+od;+e , "ame ,o re"i,e a )ra&ei +i!ordu> M8o *#a "au!ed +im ,o re)ea, i, a um er of ,ime!$ a d loaded ,+e 8u!lim!wi,+ )re!e ,!>M

25> 'f> Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches/ P $ 162>

2L> I +a.e )ur)o!el& u!ed ,+e form <u lai for ,+e )ri "e of ,+i! ame$ af,er u!i * ,+a, of\u ilai for %e *+i; <+a C! lieu,e a ,$ o, e"au!e ,+e!e word! are of differe , ori*i $ u,order ,o a.oid "o fu!io i ,+e mi d of ,+e reader>

23> (CO+!!o !,a,e! ,+a, ,+e 8o *ol! ,oo# )o!!e!!io of '+e *,u i ,+e &ear of O*JdKiC! dea,+(e"em er$ 1 L1H> I 1 3 $ ,+eT'ungchien%k'ang%mu !+ow! ,+e 8o *ol! )lu deri *

'+e *,u afre!+$ )roof ,+a, ,+ere +ad ee o effe",i.e o""u)a,io of i, & ,+e 8o *ol!>

26> 'f> :errma $ tlas of hina$ 8a) 3 >

27> 'f> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M )>77 01H> I Per!ia $ Uria #?adai>

22> 'f> '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises d'?po9ue mongole$MT, 1903H$ ))> 1 7 Aan%chao ye%shih/ trans6 6 Sainson :,aris/ #[;7=/ p6 #;[6

29> T+e *o.er me , of Yu a =alo *!ide ,+a, of ,+e old d& a!,& =wa! e ,ru!,ed ,o %e *+i;

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 364/396

<+a i,e )ri "e!$ amo * w+om were U*ee i$ <u laiC! !o $ Tu*+lu*+$ a d E!e Tem r$ ,+la!, ei * U*e"+iC! !o > Dor ,+e 8o *ol!C )oli"& i Yu a a d ,+e wa& i w+i"+ ,+e&!u""eeded i wi i * ,+e "o o)era,io of ,+e o e ,ime #i *! of Tali a! lo&al auAiliarie!$ "'+a.a e!$ MI !"ri),io !$M ))> 7$ 51$ a d Aan%chao ye%shih/ pp6 ##;%##W6

90> 'f> '+a.a e!$ MI !"ri),io !$M ))> 6$ 9>

Chapter81> @ubilai i ,+e 8o *olia of ,+eSecret $istory> T+e '+i e!e ,ra !"ri),io i! $u%pi%lie6

,ersian transcriptions are @ubilay or @ublay6 0e have adhered to the classic transcription (ublai :(hubilai=/ which conforms to 2ongol spelling and at the same time recalls the

hinese transcription6

392

> mo * ,+e %e *+i; <+a i,e! )re!e , a, <u laiC! ele",io $ +ardl& a &o e i! me ,io ed ame eA"e), \adaCa $ O*JdKiC! !o $ a d To*a"+ar$ ,+e !o of Temu*e O"+i*i > <u laiC

mo!, e er*e,i" )ar,i!a ! i "luded ,+eMng&t princes (&n%bu9a/ and i%bu9a o,+ Ne!,oria !H$ w+o i 1 60 defea,ed \ara u?a$ ri? J*KC! *e eral> 'f> > '> 8oule$

hristians in hina New Yor#$ 1950H$ )> 56>

5> 8ailla$ IZ$ 73 2 >

L> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 6 9>

3> Ba&a $ i 8o *olia $ mea ! ri"+$ fa.ored & for,u e> T+i! *e eral elo *ed ,o ,+e BaC,ri e> T+e '+i e!e ,ra !"ri),io i! Po &e >

6> 8ar"o Polo "redi,! +i! fa,+er a d u "le wi,+ ,+e "o !,ru",io of ,+e!e ma"+i e! ed>Pau,+ier$ II$ L70 L76 ed> 8oule Pellio, /o do $ 1952 $ )> 512H>

7> , ,+e ,ime of ,+e !ie*e of '+e "+ow & ,+e 8o *ol!$ a od& of '+ri!,ia la ! of ,+eGree# ri,eH w+o were !er.i * i ,+e 8o *ol arm& were o.erru a d ma!!a"red more or le!!,rea"+erou!l& i a re ewed offe !i.e & ,+e '+i e!e %u e$ 1 73H> Ba&a $ e ra*ed &a.e *ed ,+e la ! a, ,+e ,ime of ,+e fi al "o ?ue!, of ,+e "i,& i (e"em er$ 1 73$ &ro i * ,+e )o)ula,io a d allo"a,i * ,+e re.e ue! of '+e "+ow ,o ,+e .i",im!C familie!> 'f>8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ )> 1L1 Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 6L1 8oule$

hristians in hina$ )> 1L0>

2> 8ar"o Polo$ ed> ,authier/ PP $ L60 ed> 8oule Pellio,$ )> 515> 'f> 8oule$ M $ang%chou toShang%tou$MT, 1913H$ )> 595>

9> 'f> Bre,!"+ eider$ -echerches 6 6 6 sur ,?kin Pari!$ 1279H$ 8a)! III$ V$ ))> 3 $ 2L> T+i!ame ofkhan%baligh$ "i,& of ,+e #+a $ li#e ,+a, ofordu%baligh$ "i,& of ,+e "our,$ wa! of,e

e!,owed & Tur#o 8o *ol )eo)le! o ,+eir ro&al re!ide "e!> I ,+e Ui*ur ,ra !la,io of ,+life of ,+e )il*rim :! a ,!a *$ '+a *a or Sia $ ,+e "a)i,al of ,+e '+i e!e Ta * em)eror!$wa! al!o "alled@an%bali9> > .o Ga ai $ M 4ie uigurische Ueberset!ung der Niographie $&en%tsangs$MSit!6 der preuss6 kad6 der 0issenschaften Berli $ 1953H$ )> 50>

10> 'f> (emi .ille$ i NEFE5/ #%W 19 LH$ 193> T+e #i * <o ,@o *C! )oli"& of re!i!,a "e ,o ,8o *ol! wa! i !)ired & +i! mi i!,er '+Ceu Ou$ la!, re)re!e ,a,i.e of a famil& of +eredi,ar&ma&or! of ,+e )ala"e w+o +ad wielded )ower !i "e 1196>

11> 'oura , wri,e!4 M <orea wa! from ,+a, ,ime forward o more ,+a a 8o *ol )ro.i "e ruled

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 365/396

& a,i.e #i *!> T+e!e$ ei * married ,o 8o *ol wome $ !o ! of 8o *ol mo,+er!$ a d"ou !eled & 8o *ol re!ide ,!$ "ould e !ummo ed ,o Pe#i * a d eAiled or de)o!ed a, ,+e#+a C! )lea!ure> T+e& !)o#e ,+e la *ua*e a d wore ,+e "lo,+e! of ,+e Y a $ a d +ad o,+<orea a ou, ,+em a & more>M

3991 > 'f> %> 8urdo"+ a d I> Yama*a,a$ $istory of Kapan /o do $ 19 3 6$5 .ol!>H$ i$ L91 39

al!o N> Yamada$Qhenk / the 2ongol Pnvasion of Kapan /o do $ 1916 wi,+ i lio*ra)+&of %a)a e!e wor#! a d !our"e!$ )> 69H> Pa!!a*e! from ,+e Tai+ei#i are ,ra !la,ed i W> G

!,o $ $istory of Kapanese Literature New Yor#$ 19 3H$ )> 70> Dor %a)a e!e )ai ,i *! of,+i! war$ !ee S+i;u&a Du@i#a#e$ MO ,+e S"roll Pai ,i * of ,+e 8o *ol I .a!io $M (okka

19 1H$ No!> 571 579>

15> 'f> Geor*e! 8a!)ero$ M $istoire du hampa$MT, 1911H$ )> L6 $ a d !e)ara,e .olume19 2H$ ))> 17L 127 Pellio,$ NEFE5/ PP 190 H$ 1L0>

1L> 'f> :u er$ M La fin de la dynastie de ,agan$M NEFE5 1909H$ ))> 655 620 :ar.e&$ $istoryof Nurmah 19 3H$ ))> 6L 69>

13> T+i! arra,i.e$ ,+ehen%la Fung t'u ki/ has been translated and studied by ,elliot6 : heuTa%kuan/ *2?moire sur les coutumes du ambodge/* trans6 ,elliot/ NEFE5 #[;W / p6#W 6=

16> 'f> Pellio,$ M 4eu1 itin?raires de hine en Pnde$M NEFE5 190LH G> ' dh!$ M Les originesde la dynastie de Sukhodaya$M K / P 19 0H$ L > T+e #i *dom! of '+ia *mai Zie *maiHa d Su#+o,ai were # ow re!)e",i.el& i '+i e!e & ,+e ame! of Pa)e a d :!ie >

17> 'f> 8ailla$ IZ$ L3 N> %> <rom$ $indoe%3avaansche Qeschiedenis T+e :a*ue$ 19 6H$ ))>53 539> , ,+e ,ime of ,+e 8o *ol i .a!io of %a.a$ ,+e ra@a of 8ala&u$ i Suma,ra$ eialarmed$ al!o a"# owled*ed +im!elf a ,ri u,ar& for a !+or, ,ime> G> Derra d$ L'empire sumatranais de Rrivi3aya/ p6 W #6

12> \aidu wa! ,+e !o of \a!+i$ a &ou *er ro,+er of G & #>

19> I '+i e!e$ No mu +a >

0> I '+i e!e$ :!i li #i>

1> Ra!+id ad (i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ L36H ,ra"e! Na&a C! de!"e , fromTemu*e$ w+ile ,+e+&an Shih ,ra"e! i, from Bel*u,ai>

> 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP/ 7<"/ and Erdmann/ Temudschin/ p6 <"[6

5> 8ar"o Polo$ ed> 8oule Pellio,$ )> 00 ed> Be ede,,o$ ))> 69 70> 'f> Pellio,$ Mhr?tiensd' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 653>

L> I '+i e!e$ <a ma la> :e wa! ,+e !o of )ri "e '+i #im Ra!+id ad (i C! ,ra !"ri),io H'+e #i ,ra !"ri),io of ,+e+&an ShihH$ +im!elf <u laiC! !e"o d !o >

3> 'f> Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 315 a d+&an Shih/ trans6 2oule/in hristians in hina/ pp6 W ^%W 86

6> 'f> Bar,+old$ M $ul)gu$M EP/ PP $ 535>7> Ed> Pau,+ier$ I$ 56 ed> 8oule Pellio,$ I$ 19 >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 366/396

600

2> 8ar"o Polo$ ed> ,authier $ )> L21 ed> 8oule Pellio,$ I$ 5 >

9> 8ar"o Polo$ ed> ,authier $ )> 5L3 ed> 8oule Pellio,$ I$ 30>

50> 8ar"o Polo$ ed> ,authier $ )> 5L6 ed> 8oule Pellio,$ I$ 31>

51> T+e Sa&&id @all$ S+am! ad (i CUmar '+i e!e ,ra !"ri),io $Sai%tien%ch'e Shen%ssu%ting0u%ma%eul H$ wa! or a ou, 1 10 a d died i 1 79> Drom 1 7L ,o 1 79 +e wa!admi i!,ra,or of Yu a > :i! !o ! Na!ir ad (i d> 1 9 H a d :u!ai !u""eeded +im i ,+eadmi i!,ra,io of ,+e !ame )ro.i "e$ w+i"+ ,+i! d& a!,& of 8u!lim offi"ial! +el)ed ,oI!lami;e> T+e Sa&&id @all +im!elf "au!ed ,+e ,wo fir!, mo!?ue! i Yu a ,o e uil,> S

> %> > Vi!!ihre a d /e)a*e$ M 4ocuments sur le Seyyid Ed3ell $M i Vi!!ihre$ 2issiond'5llone/ -echerches sur les musulmans chinois Pari!$ 1911H$ ))> 0 05$ a d Vi!!ihre$ M LeSeyyid Ed3ell $M -evue du monde musulman/ PV $ No> De ruar&$ 1902H Bre,!"+ eider$ 2ediaeval -esearches/ P $ 71 '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancelleriechinoises$MT, 1903H$ )> 19>

5 > +med De a#e,i '+i e!e ,ra !"ri),io $ +a maH wa! i )ower from 1 70 u ,il +i!a!!a!!i a,io i 1 2 > Sa *a '+i e!e ,ra !"ri),io $ Sa * #oH wa! a))oi ,ed ,o ,+e fi a "mi i!,r& from a ou, 1 22 ,o 1 91> 'f> 8ar"o Polo$ ed> 8oule Pellio,$ ))> 1L$ 52>

55> 8ar"o Polo$ Pl 2ilione/ ed6 Nenedetto/ p6 ^;6

5L> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ L91$ af,er Ra!+id ad (i >

53> Sa a * Se"+e $ ,ra !> S"+mid,$Qeschichte der 5stmongolen/ pp6 ## / ##<6

56> 'f> '+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie chinoises$MT, 1902H$ )> 52 >

57> 'f> G> :u,+$Qeschichte des Nuddhismus in der 2ongolei S,ra!! ur*$ 129 96$ .ol!>H$ ii$159 Sa a * Se"+e $ ,ra !> S"+mid,$Qeschichte der 5stmongolen/ p6 ##<6

52> Pellio,$ M Les '(ouo%che' ou 'ma tres du royaume' dans le bouddhisme chinois$MT, 1911H$ )>671>

59> I, wa! i ,+e Ui*ur wri,i * ,+a, ,+e olde!, # ow mo ume , i ,+e 8o *ol la *ua*e wa!i !"ri ed> T+i! i! ,+e !,o e # ow a! %e *+i; <+a C! i ,+e !ia,i" 8u!eum of /e i *rad$,+e i !"ri),io o w+i"+ da,e! from a ou, 1 3> Pellio, !a&!$ MI, "a o l& +a.e ee iUi*ur wri,i * ,+a, ,+e e)i" "+ro i"le 2onghol%un ni'utcha tobtchi'an or 2anghol un AiucaTobca'anH wa! re"orded> T+i! Se"re, :i!,or& of ,+e 8o *ol! +a! "ome dow ,o u! i

'+i e!e ,ra !la,io a d ,ra !"ri),io M Pellio,$ i 2 19 3 $ )> 22H> l!o i Ui*ur wri,i *were ,+e *rea, 8o *ol i !"ri),io of 156 $ fou d & Pellio, i <a !u i 1902$ a d ,+e ,wole,,er! of ,+e #+a ! of Per!ia$ r* u a d Ol@ai,u$ ,o P+ili) ,+e Dair$ )re!er.ed i ,+e Dre

r"+i.e! Na,io ale!> o,+er eAam)le i! ,+e 8o *ol i !"ri),io o ,+e !eal

601

of Q&y&k's letter to Pnnocent PV in #W7" > 'f> Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue del'5rient chr?tien 19 5H$ ))> 5 50>

L0> 'f> Pellio,$ M Les syst]mes d'?criture che! les anciens 2ongols$M 2 19 3H$ )> 2L$ a dM Les mots $ initiale/ au3ourd'hui amuie/ dans le mongol des \PPPe et \PV si]cles$M K

19 3H$ )> 195>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 367/396

L1> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 35 $ af,er Ra!+id ad (i >

L > Sa a * Se"+e $ ,ra !> S"+mid,$Qeschichte der 5stmongolen/ p6 [8 d'5hsson/ $istoiredes 2ongols/ PP/ < 6

L5> 8ailla$ IZ$ 359> See ,+e remar#! & \ua,remhre i +i! edi,io of Ra!+id ad (i Pari!$1256H$ )> 129>

LL> I '+i a ,+e 8o *ol re*ime +ad i ,+e !ame wa& fa.ored ma*i"al !e",! a d !e"re, !o"ie,ie!formerl& )ro!"ri ed & ,+e a,io al d& a!,ie!> M(i!!ide , !e",!$ )er!e"u,ed ,o a *rea,er orle!!er eA,e , & ,+e Su *$ +ad +el)ed ,+e ew d& a!,&> I re,ur $ ,+e& +ad ee *ra ,eo l& freedom of wor!+i) u, al!o offi"ial re"o* i,io a d a +ierar"+&> T+u! i, i! ,+a, a, ,+ee d of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& a d a, ,+e e*i i * of ,+e four,ee ,+$ o,+ i ,+e $istory ofthe +&an a d i ,+e "olle",io of edi",! e ,i,led+&an tien chang/ there is fre9uent mentionof the religious tribunals of the '0hite loud' and '0hite Lotus' and of the sect of the'4huta6' There are also references to many Taoist sects and to all sorts of foreign religions_ Aestorian and atholic hristianity/ Pslam/ and Kudaism6* havannes and ,elliot/ *Untrait? manich?en retrouv? en hine/* K :#[# =/ p6 "76

L3> 8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ )> 70>

L6> T+e edi",! of O*JdKi$ 8o *#a$ a d <u lai "arried ,aA eAem),io a d .ariou! )ri.ile*e! ire!)e", of ho%shang a dt'o%yin Budd+i!, mo #!H$hsien%sheng Taoi!, mo #!H$ ye%li%k'o or)rk)g&n Ne!,oria )rie!,!H$and ta%chih%man danishmend $ or 8u!lim do",or!H> See(e.eria$ M Aotes d'?pigraphie mongole%chinoise edict of Nuyantukhan$M K / PP 1296H$ 596'+a.a e!$ M Pnscriptions et pi]ces de chancellerie$MT, 190LH$ )> 522 Pellio,$ Mhr?tiensd' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 657> "la of Ordo! 8o *ol! ear! ,o,+i! da& ,+e ame Er9&t or Erk&t $ a moder form of ,+e medie.al word)rk)g&d > Da,+er8o!,aer,$ w+o +a! !,udied ,+e Er# , )eo)le$ +a! fou d ,+a, ,+e& are ei,+er !+ama i!,! or

Budd+i!,!$ u, ,+a, ,+e& re.ere ,+e "ro!!=i ,+e form of ,+e !wa!,i#a=a d$ u # ow ,o,+em!el.e!$ e,ra& "o fu!ed memorie! of '+ri!,ia i,&> Drom ,+i! +e "o "lude! ,+a, ,+e& aredou ,le!! ,+e de!"e da ,! of ,+e Ne!,oria ! of ,+e O *ii, "ou ,r& a, ,+e %e *+i; <+a i,e )eriod 8o!,aer,$ MOrdo!i"a$MC Nulletin [/ atholic University of ,eking 195L H>

L7> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 65L>

60

L2> Pbid >$ )> 650>

L9> la9ush%tigin:or tekin=%9uri> See ,+eSecret $istory$ ,ra !> :ae i!"+$ )> 33>30> See > '> 8oule$hristians in hina Nefore the +ear #<<; New Yor#$ 1950H$ )> 53>

31> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 651 8oule$hristians in hina$ )> 56>

3 > 8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ ))> 60$ 61 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 315 8oule$hristians in hina$ )> 57>

35> 8oule$ hristians in hina$ )> 99>

3L> Pbid >$ )> 02>

33> Pbid >$ )> 100>36> 8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ ))> 32$ 60 ed> 8oule Pellio,$ I$ 121>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 368/396

37> 8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ )> 1L1 Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 657 8oule$hristians in hina$ )> 1L3>

32> O e of ,+e Ne!,oria "+ur"+e! i Ya *"+ow me ,io ed & Odori"o da Porde o e +ad efou ded a, ,+e e d of ,+e ,+ir,ee ,+ "e ,ur& & a ri"+ mer"+a , amed ra+am> Pellio, +fou d a edi", of 1517 rela,i * ,o ,+i! "+ur"+ Mhr?tiens d' sie entrale$M )> 652H>

39> Pbid >$ )> 651 8oule$hristians in hina$ ))> 9L 1 7>60> 4uwa e"ame59o i ,+e S&ria" i lio*ra)+&[

61> 8oule$ hristians in hina$ )> 101>

6 > Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$MT, 191LH$ )> 6L0$ a d 19 7H$ )> 139$ a d M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de l'5rient chr?tien/ %7 19 LH$ L2 3 H> Dor i forma,ioo ,+ech'eng%hsiang Bolod$ !ee Pellio,$ iT, 19 7H$ )> 139>

65> '> de /a Ro "ihre a d (ore;$ Nibliographie de l'Xcole des hartes/ LVP 1293H$ 9 Pellio,$i T, 191LH$ )> 6L1> Pellio, +a! fou d i ,+e+&an Shih ,+e ame! of !e.eral of ,+e la"+ief! of Pe#i * w+o !e , ,+i! em a!!&4 Du ,i *$ :!ia * !+a $ a d %a&a u?a$ w+i"+le,,er ,o Be edi", ZII e"ame Dodim %o.e !$ '+&a !am S+&a !amH$ a d '+em o*a

S+em o*aH>

6L> Pellio,$ M Les traditions manich?ennes au Fou%kien$MT, 19 5H$ )> 195> T+e !o "alled'+ri!,ia ! o,ed & 8ar"o Polo a, Du"+ow Du*iuH mu!,$ Pellio, ,+i #!$ +a.e ee8a i"+aea !> 'f> Be ede,,o edi,io $ )> 132 8oule$hristians in hina$ )> 1L5 Pellio,$ i Kournal des Savants %a uar&$ 19 9H$ )> L >

63> , arachoOo 8ar"o Polo me ,io ! ,+e )re!e "e of a Ne!,oria "ommu i,& Pl 2ilione$ ed>Be ede,,o$ )> L6 ed> 8oule Pellio,$ II$ AAH$ a d a, '+i *i ,ala!$ i ,+e re*io or,+ o

Be! ali*+$ !ome a! e!,o! mi e!>66> 8ar"o Polo$ ed> 8oule Pellio,$ I$ 79 ed> Be ede,,o$ ))> 70 71>

605

67> Pellio, +a! e!,a li!+ed ,+a, w+e 8ar"o Polo !)ea#! of 8o!ul a d Ba*+dad$ i, i! from+ear!a& o l&> :> Yule Yule 'ordier edi,io /o do $ 1905 $ i$ 19H i! mi!,a#e ia,,ri u,i * ,o +im a @our e& e,wee 8o!ul$ Ba*+dad$ a d Ba!ra> T+e mo!, li#el& i,i eri! ,+a, i di"a,ed & P> 8> S&#e!$ ,ersia $ )> 6 >

62> Ed> Yule 'ordier$ i$ 1 9 ed> 8oule Pellio,$ i$ 1 2>69> S,ei $Serindia$ '+a)> IZ$ ))> 512 e, !e?> T+e ide ,ifi"a,io of Pem wi,+ <eri&a i! Pellio,C!>

70> 'f> 8ar"o Polo$ ed> Be ede,,o$ )> L2 ed> 8oule Pellio,$ i$ 132 Su""iuH Pellio,$ M (ao%tch'ang/ @otcho$M K / P 191 H$ 391>

71> Ed> Pau,+ier$ i$ 05 ed> Be ede,,o$ )> L2 ed> 8oule Pellio,$ )> 139>

7 > 'f> Be ede,,o$ )> 3 8oule Pellio,$ )> 172>

75> 'f> Be ede,,o$ )> 32 8oule Pellio,$ )> 121>

7L> MI 8ar"o PoloC! da&$ Per!ia mu!, +a.e !er.ed a! a !or, oflingua franca for 'e ,ral a dEa!, !ia$M Pellio,$ i K / PP 1915H$ 123>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 369/396

73> Ed> Be ede,,o$ )> 157 "f> Pellio,$ iT, 19 7H$ ))> 16L 162>

76> 8ar"o Polo al!o me ,io ! a Ne!,oria "ommu i,& i@uengianfu ed> Be ede,,o$ ))> 107102 ed> 8oule Pellio,$ )> 6LH>

77> 'f> Be ede,,o$ )> 113 8oule Pellio,$ )> 77> O 'ara*ia $ !ee Pellio,$ MTrois itin?raires$M NEFE5 190LH$ )> 132>

72> 'f> :u er$ M La fin de la dynastie de ,agan$M NEFE5 1909H$ ))> 655 620>

79> 'a"ia fu i! ri*+,l& ide ,ified wi,+ :o#ie > > %> :> '+ari* o $ +owe.er Le livre de 2arco ,olo Pe#i *$ 19 L 2$5 .ol!> $ III$ H$ e?ua,e! i, wi,+ '+e *,i *[ 'f> Be ede,,o$ )> 1

20> 8ar"o Polo "all! ,+e Yellow Ri.er ,+earamoran$ from i,! 8o *ol ame <ara 8ure 4Bla"# Ri.er>

21> 'f> G> 8a!)ero$ iT, 1911H$ )> L76>

2 > Bur?a $ ,+e 8o *ol ame for ,+e Budd+a>

25> Ed> Pau,+ier$ )> 322 ed> 8oule Pellio,$ )> L07>

2L> Ed> Pau,+ier$ )> 5 3 ed> 8oule Pellio,$ )> 59> 'f> o,e i Yule 'ordier edi,io $ i$ LSee al!o I Ba,u,a$ ed> 4efr?mery Pari!$ 1235 79$L .ol!>H$ i.$ 39 60>

23> 'f> :e&d$ ,ra !> Dur"& Ra& aud$ $istoire du commerce du Levant au moyen% ge /ei);i*$19 5H$ i.$ 670$ 695>

26> T+e ame@uinsai$ or$ a""ordi * ,o .ariou! ma u!"ri),!$ (hansa $ (hinsa$ (hingsai$ (han!ai $ ansay$ ampsay$ "ome! fromking%tsai4 M,em)orar& re!ide "eM Pellio,H> 'f>8oule$ M8ar"o PoloC! (e!"ri),io of \ui !a&$MT, 1957H$ )> 103>

27> MT+e )or, of Xa&,o i! o e of ,+e lar*e!, i ,+e world> I am wro * i, i! ,+e lar*e!, of all )or,!M I Ba,u,a$ ed> 4efr?mery/ PV $ 69H> Near Xa&,o wa!Tingiu$ ,+a, i!$ TJ +ua$ al!o iDu#ie $ of w+i"+

60L

8ar"o Polo )rai!e! ,+e "erami"! ed> 8oule Pellio,$ )> 53 "f> :e&d$ $istoire ducommerce du Levant/ PP $ L7H>

22> Ed> Pau,+ier$ )> 361 ed> 8oule Pellio,$ )> 562 :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $

6LL a d G> Derra d$ -elations de voyages et te1tes g?ographi9ues arabes/ persans et turcs Pari!$ 1915 1L$ .ol!>H$ i$ 51>

29> wor# "om)iled i Dlore "e e,wee 1553 a d 15L5> 'f> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ P $ A.iii>

90> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 12>

91> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale et d'E1trYme%5rient $MT, 191LH$ )> 655>

9 > 8oule$ hristians in hina$ )> 191>

95> T+e da,e 1512 *i.e i drew of Peru*iaC! le,,er a! ,+a, of +i! arri.al i Pe#i * i! "er,ai l&erro eou!$ a d 8oule !u**e!,! ,+a, i, !+ould e "orre",ed ,o read 1515 hristians in hina$ ))> 191 19 H>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 370/396

9L> Odori"o da Porde o e$ ed> 'ordier Pari!$ 1291H$ )> 99>

93> 'f> :> :o!,e $ MS,> T+oma! a d S,> T+om $ 8&la)ore$M Kournal of the siatic Society of Nengal 19 LH$ )> 135>

96> Dor ,+e im)or,a "e ofSincalan e!)e"iall& for ,+e eA)or, of '+i e!e "erami"! ,o I dia a d,+e Yeme H$ !ee al!o I Ba,u,a$ ,ra !> 4efr?mery/ PV $ 7 >

97> 'f> 8oule$ hristians in hina$ )> L1$ a d MT+e Te T+ou!a d Brid*e! of \ui !ai$M Aewhina -eview 19 H$ )> 5 >

92> 8ar"o Polo +ad alread& o,ed a Ne!,oria "+ur"+ i :a *"+ow ed> Be ede,,o$ )> 13 H>

99> Odori"o da Porde o e$ ed> 'ordier$ )> 573> No,e al!o i ,+i! "o e",io w+a, 8ar"o Polo!a&! of ,+e )ar, ,a#e & <u lai i ,+e *rea, '+ri!,ia fe!,i.al! ed> Be ede,,o$ ))> 69$ 70H>

100> Ed> Be ede,,o$ ))> 60 61>

101> Odori"o$ ed> 'ordier$ )> L30> 'f> B> /aufer$ MWa! Odori" of Porde o e e.er i Ti e,FMT,

191LH$ )> L03>10 > T+e le,,er from ,+e lans of ,eking to ,ope Nenedict \PP/ dated Kuly ##/ # " $ !,a,e! ,+a,

8o ,e"or.i o +ad died ei*+, &ear! earlier 8oule$hristians in hina$ )> 192H>

105> Pbid >$ )> 197>

10L> Pellio,$ Mhr?tiens d' sie entrale$MT, 191LH$ )> 6L >

103> See 8ari* olliC! M"+ro i"leM i 8oule$hristians in hina$ )> 3L>

106> T+i! .i"ero&al,&$ *i.e & <u lai ,o +i! ,+ird !o 8a *ala a d la,er ,ra !mi,,ed ,o a da8a *alaC! !o $ "om)ri!ed al!o S+e !i a d +ad a! i,! "a)i,al Sia $ or '+a *a >

107> 'f> /> /i*e,i$ M Les noms mongols de 0en%tsong des +uan$MT, 1950H$ )> 37>

102> 'oura ,$ L' sie entrale au1 \VPle et \VPPPe si]cles/ p6 <6

603

ChapterG1> Or '+a*+a,ai> I ,+eSecret $istory$ ,+e ame i! *i.e a! '+aCadai> :ere$ wi,+ Pellio, T,

1950 $ )> 50LH a d Bar,+old TurkestanH$ we u!e ,+e form %a*a,ai (@a*+a,aiH "u!,omar& i,+e We!,>

> Wa!!af$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L56>5> Ra!+id ad (i $ibid >$ ii$ 101 10 >

L> Ra!+id ad (i $ibid >$ ii$ 95$ 100>

3> 'f> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 25 >

6> Pbid >

7> %u.ai i$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 10 107>

2> 8o *#a i 8o *olia i! ,+e !ame word a! 8a *u i Tur#i"> I u!e ,+e ,wo form!deli era,el& !o a! ,o a.oid "o fu!io e,wee ,+e %a*a,ai,e i ?ue!,io a d ,+e *ra d #+aw+o de)o!ed +im i 1 3 >

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 371/396

9> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 0L Bar,+old$ Maghat ikh n$M EP $ ))> 255 25L>

10> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 71>

11> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ ))> 255 25L>

1 > 8u+ammad \a;.i i )oi ,! ou, ,+a, %u.ai iC! !)elli * i! <!mai u .o"ali;edTa'rikh%i

Kahan%gusha/ p6 7=/ or (shmain :ibid6/ N?r?!ine ed6/ P/ #"<=615> Sai di i %u.ai i$ I$ 5L$ a d i Ra!+id ad (i $ B r ;i e ed>$ I$ 163 "ommu i"a,io

8u+ammad \a;.i iH>

1L> T+i! )ri "e$ re)or,! 8u+ammad \a;.i i$ i! me ,io ed i %u.ai i & ,+e u .o"ali;ed formof ,+e ame4 U# i or Ou# d@ %u.ai i$ I$ 52H>

13> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 71 75$ a""ordi * ,o Ra!+id ad (i >

16> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 53 53L> I ,+i! eA)o!i,io of ,+e +i!,or& of ,+e #+a a,eof %a*a,ai$ I am "om)elled ,o re)ea, !ome fa",! alread& riefl& !,a,ed$ from ,+e )oi , of .iew

of <u laiC! +i!,or&$ i '+a)> 7>17> Bar,+old$ Magh tai%kh n$M EP $ )> 255$ a d MBer#e$Mibid >$ )> 7 6>

12> T+e u!ual form of ,+i! ame$ Bora? or Borra?$ i! a I!lami;a,io > Pellio,$ re"alli * 8ar"oPolo Narac a d ,+e ,a%la of ,+e+&an Shih$ em)+a!i;e! ,+a, ,+e 8o *ol ame wa! Bara?

MSur la l?gende d'Ughu!%khan$MT, 1950 $ )> 559H> Dor ,+e rei* of ,+i! )ri "e$ !eedCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 539 560$ a d Bar,+old$ MBur #$M EP $ )> 21L>

19> I, wa! o ,+e Tala! ,+a, \aidu u!uall& li.ed af,er +i! .i",or& o.er ,+e %a*a,ai,e! "f> Pellio,$i T, 1950 $ )> 7 H$ a d i, wa! ,+ere

606

,+a, +e wa! .i!i,ed & Ra a Sauma a d 8ar Ya+ alla+a o ,+eir wa& from Pe#i * ,o Ira

0> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L53 a""ordi * ,o Wa!!af a d Ra!+id ad (i H> T+eB ri me ,io ed +ere !+ould o, e "o fu!ed wi,+ ,+e B ri w+o +ad +ad Ba,u eAe"u,ed i1 3 > Ni#)ai mu!, +a.e refere "e ,o NK* Ki Pellio,$ i K / PP 19 7 $ 66H>

1> (CO+!!o $ II$ L30 L31$ a d III$ L 7 L35 Bar,+old$ M Nur k $M EP $ )> 21L>

> Ra!+id ad (i a d Wa!!af$ dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ L31$ w+o *i.e ,+e da,e of

Ni#)ai O*+ulC! dea,+ a! 1 7 >5> Pbid6$ III$ L37 L32$ a""ordi * ,o Wa!!af>

L> 'f> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 255>

3> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ L31 L3 $ a d 'ordier$ II$ 510 511> I 1 7L$ \aidu +addri.e <u laiC! re)re!e ,a,i.e! from <a!+*ar$ Yar#a d$ a d e.e from <+o,a > I 1 76$<u lai reo""u)ied <+o,a a d al!o=,em)oraril&=Yar#a d a d <a!+*ar>

6> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 31 313>

7> Pbid >$ II$ 316 317 8ailla$ IZ$ L79>

2> MTra !oAia a$M Wa!!af o,e!$ M)ro!)ered u der ,+e rule of \aidu$ a @u!, a d +uma e rSee dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L32>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 372/396

9> Pbid >$ II$ 311$ a d III$ L51 Bar,+old$ M Nur k%kh n$M EP $ )> 21L>

50> 8oule$ hristians in hina$ )> 101>

51> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 312>

5 > Pbid >$ II$ 319$ a d III$ 337 332 Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 255>55> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 3 0>

5L> Pbid >$ II$ 3 0 3 1$ a d IV$ 332 339$ a""ordi * ,o Wa!!af>

53> Pbid >$ IV$ 360>

56> Pbid >$ IV$ 361>

57> :afi; i ru$ ,ra !> <> Ba&a i Pari!$ 1956 52$ .ol!>H$ ))> 57 L1>

52> Pbid >$ ))> L5 L6 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 365 363>

59> :afi; i ru$ ))> 67 7L$ 20 22 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 367 362$ 612 6 9$ 6L6LL>

L0> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 25L>

L1> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 36 >

L > Tom !,o e! i !"ri ed i S&ria" a d Tur#i" from Pi!+)e# Semire"+&eH$ da,i * from 11552$ i ,+e Guime, 8u!eum Nau$ E1pansion nestorienne$ )> 500H>

L5> Bar,+old$ Maghat i%kh n$M EP $ )> 25L>

LL> 8oule$hristians in hina$ ))> 33 36>L3> Pbid >$ )> 33>

607

L6> I 156 $ o e la!, mi!!io ar&$ %ame! of Dlore "e$ ,i,ular ar"+ i!+o) of Xa&,o i>e>$'+ a "+ow i ,+e moder '+i e!e )ro.i "e of Du#ie H$ died a mar,&rC! dea,+ i 'e ,ral

!ia$ a))are ,l& i ,+e #+a a,e of %a*a,ai$ ,+ou*+ )o!!i l& i Per!ia ibid >$ ))> 197$ 33H>

L7> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I$ >

L2> :e@ira 7L7$ ,+e Year of ,+e Pi* afer%name/ P $ LH>

L9> afer%name/ P $ L 3>

30> afer%name/ P $ 6 12>

31> :e@ira 739$ ,+e Year of ,+e (o* afer%name/ P $ 19H>

3 > afer%name/ P $ 1 >

35> 'f> Bar,+old$ M 4 ghl t $M EP $ )> 111 >

3L>Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ pp6 ^%8633> Pbid >$ ))> 6 9>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 373/396

36> Pbid >$ ))> 10 13>

37> Pbid >$ )> 13>

32> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ ))> 9 5 >

39> Pbid >$ ))> 57 52>

60> Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 -oss/ p6 #86

61> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ ))> L1 L3Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 -oss/ pp6 W;%WW6

Chapter1> O '+orma*+a $ !ee Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de l'5rient chr?tien

19 LH$ )> L7 31H>

> Pbid >$ )> LL L9H>

5> O Bai@u$ !eeibid >$ ))> 505et se9> 109et se9>H>

L> T+i! !ummer +ead?uar,er! of ,+e 8o *ol! i! "alled Si!ia or MSi,ie !M i rme ia a d/a,i !our"e!> I, !eem! ,+a, i, !+ould e )la"ed i ,+e :a a d di!,ri",$ e,wee ,+e Siu i a d,+e r,!a#+$ Mi ,+e mou ,ai ! @u!, ,o ,+e ea!, of /a#e Go#"+a>M Pellio,$ M 2ongols et la ,apaut? $M )> 50 106H>

3> O El3igid)i :qld3igid)i=$ !ee Pellio,$ M 2ongols et la ,apaut?M 1951 5 H$ )>55 171H>

6> O i e* a d SKr*i!$ !eeibid > 19 LH$ )> 5 7 151H>

7> Pbid > 1951 5 H$ ))> 17 17LH a d 195 193H Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3 0>

2> Pellio,$ M 2ongols et la ,apaut?$M ))> 173 177Het se9> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3 1>

9> :i! !o r*+a!u or :ar?a!u ad )lo,,ed a*ai !, 8o *#a a d +ad alread& ee )u, ,odea,+ i 8o *olia>

10> Pellio,$ M 2ongols et la ,apaut?M 1951 5 H$ )>63 05H>

602

11> Bi lio*ra)+& Geor*ia a d rme ia !our"e!$ a d %u.ai iH i 8i or!#&$ MTifli!$M EP $ )>796>

1 > 'f> M (aik ' s II$M EP $ ))> 677 672>

15> 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 105 107 a""ordi * ,o %u.ai iH>

1L> Be+a ad (i 8u+ammad$ %u.ai iC! fa,+er$ +ad ee ,a#e )ri!o er a, Tu! & ,+e 8o *ol"+ief < l Bula,> :e wa! ,rea,ed #i dl& & +i! "a),or a d e ,ered 8o *ol !er.i"e a! sahib%divan of <+ura!a > :e remai ed a 8o *ol offi"ial u ,il +i! dea,+ a, I!)a+a i 1 35> 'f>Bar,+old$ M 43uwain $M EP $ )> 1100>

13> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 116 117 a""ordi * ,o %u.ai iH>

16> Pbid >$ III$ 1 0 a""ordi * ,o %u.ai iH>

17> %u.ai i$ w+o !er.ed wi,+ +i! fa,+er a! a *o.er me , offi"ial u der ,+e order! of r*+u

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 374/396

*+a$ "ould o, refrai from )ro,e!,i * .iole ,l& a*ai !, ,+e a!"e da "& of Ui*ur !"+olar!o.er ,+e ra o Per!ia !4 MI ,+e re.olu,io ,+a, +a! @u!, !+a#e ,+e world$ "olle*e! +a.e ee de!,ro&ed a d lear ed me !lai $ e!)e"iall& i <+ura!a $ w+i"+ wa! ,+e !our"e ofe li*+,e me , a d ,+e mee,i * )la"e of do",or!> ll me of le,,er! i ,+e "ou ,r& +a.e )eri!+ed & ,+e !word> T+e "rea,ure! from ow+ere w+o +a.e re)la"ed ,+em "are for

o,+i * u, ,+e Ui*ur la *ua*e a d wri,i *>M Seeibid >$ I$ AA.>

12> %u.ai i a d Ra!+id ad (i $ibid >$ III$ 1 1 1 2>

19> Pbid >$ III$ 1 9 151>

0> Pbid >$ III$ 151 8i or!#&$ M (utlugh%kh n$M EP $ )> 1 52 T> W> :ai*$ MSalghurides$M EP $ )>109>

1> :ulK*u "ome! from ,+e 8o *olia roo,h&l) or&l) $ mea i * Mi eA"e!!>M I Per!ia $ ,+eame i! :ula#u> Pellio,$ M Les mots $ initial/ au3ourd'hui amui/ en mongol des \PPPe et

\PVe si]cles$M K 19 3H$ )> 56>

> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 1L3 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 159>

5> 'f> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ ))> 17$ 19 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $197>

L> 'f> uCl Dida$ -ecueil des historiens des roisades6 $istoriens 5rientau1/ P $ 156 Ra!+idad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> L7 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 1 a""ordi * ,oWa!!afH Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 362>

3> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 51>

6> Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 17>

7> 'f> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 371>2> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ P $ 156>

609

9> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 99 "f> <ira#o!$ ,ra !> (ulaurier$ K / P 1232H$ )> L29>

50> 'f> <ira#o!$ K 1232H$ )> L91>

51> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ p6 # ^6

5 > <ira#o!$ K / P 1232H$ )> L95>

55> Var,a $ K / PP 1260H$ 91>

5L> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 70> See ,+e a""ou , & ,+e mo # :a&,o i -ecueildes historiens des roisades6 4ocuments arm?niens/ PP $ 169 170 !ee al!o Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 37L 373>

53> <ira#o!$ K / P 1232H$ )> L9 >

56> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 373 376>

57> (au*+,er of %a*am u or %a?am u$ ,+e0ang%khan's ro,+er>52> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 1L3>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 375/396

59> Pbid >$ ))> 9L 93>

L0> Var,a $ K / PP 1260H$ 90$ 509 $istoriens des roisades6 4ocuments arm?niens/ P $ L55>

L1> Var,a $ K / PP 1260H$ 500 501>

L > Pbid >$ )> 50 "orro ora,ed & Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 595>

L5> Bar,+old$ M $ l g $M EP $ )> 535>

LL> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 3 <ira#o!$ K / P 1232H$ L2L dCO+!!o $ $istoiredes 2ongols/ PPP $ 6 >

L3> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 3L9>

L6> Pbid >$ )> 313>

L7> Pbid >$ )> 379>

L2> Pbid >$ ))> 377 372>

L9> Var,a $ K / PP 1260H$ 9L>

30> <ira#o!$ K / P 1232H$ L96 Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ ))> 550 551$ 530 573>

31> :a&,o $ -ecueil des historiens des roisades6 4ocuments arm?niens/ PP $ 170 Var,a $ K / PP 1260H$ 95>

3 > MQestes des hiprois$M 4ocuments arm?niens$ )> 731 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 321>

35> Bar :e raeu!$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 516>

3L> Pbid >$ III$ 502 509 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 321 32 >

33> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ P $ 1L0>

36> Pbid > Bar :e raeu!$hronicon Syriacum$ )> 355 :a&,o $ 4ocuments arm?niens/ PP $ 171Grou!!e,$ roisades/ PPP $ 325>

37> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ p6 #7# *Qestes des hiprois/* -ecueil des historiensdes roisades6 4ocuments arm?niens/ PP/ ^<# Qrousset/Croisades / PPP/ <8"6

32> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ p6 #7 6

61039> Pbid > M,estes des Chiprois $M 4ocuments arm?niens/ PP $ 731 dCO+!!o $ $istoire des

2ongols/ PPP $ 5 3 Grou!!e,$Croisades / PPP $ 329>

60> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 577 Bar,+old$ MBer#e$M EP $ ))> 7 3 7 6>

61> <ira#o!$ K / P 1232H$ L92 :a&,o $ 4ocuments arm?niens/ PP $ 175>

6 > Pbid >$ )> 17L>

65> (ela orde$ M Lettres des chr?tiens de Terre Sainte$ 1 60$M -evue de l'5rient latin/ PP 129LH$

1L Grou!!e,$roisades/ PPP $ 32L>6L> :a&,o $ 4ocuments arm?niens$ )> 17L MQestes des hiprois$M )> 73 Grou!!e,$roisades/

PPP $ 39L>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 376/396

63> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 5L7>

66> MQestes des hiprois$M )> 735 M 2anuscrit de -othelin$M $istoriens des roisades/ p6 " ^Qrousset/Croisades / PPP/ ";#%"; 6

67> <ira#o!$ K / P 1232H$ L92>

62> Ra!+id ad (i $ ,ra !> (efr mer&$ ))> 531 535>

69> Pbid >$ )> 595 "f> Var,a $ K / PP 1260H$ 50 >

70> 'f> Bar,+old$ MBer#e$M EP $ )> 7 6 :a&,o $ 4ocuments arm?niens/ PP $ 176>

71> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 599 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 520 521>

7 > (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 56 $ 570 57L a""ordi * ,o Ra!+id ad (i a d Bar:e raeu!H>

75> Pbid >$ III$ 597 L0L a""ordi * ,o Ra!+id ad (i a d 8ir#+o dH "f> T> W> :ai*$MSalghurides$M EP $ )> 109>

7L> 'f> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> L05 8i or!#&$ M (utlugh%kh n$M EP $ )> 1 52>

73> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 1L2>

76> Pbid >$ IV$ 21>

77> Bar,+old$ M 43uwain $M EP $ )> 1100>

72> ""ordi * ,o dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L07 L02>

79> 8ar (e +a$ )a,riar"+ from 1 66 ,o 1 21$ +ad !u""eeded 8a#i#+a>

20> W> Bud*e$The 2onks of (ublai%khan$ ))> 159 1L0>

21> MVie de 2ar +ahballaha$M ,ra !> %> B> '+a o,$ -evue de l'5rient latin 1295H$ ))> 395 39L>

2 > :a.i * lef, '+i a "a> 1 73$ ,+e& arri.ed i 8e!o)o,amia "a> 1 72>

25> Bud*e$ 2onks of (ublai%khan$ )> 1L2>

2L> MVie de 2ar +ahballaha$M ))> 607 602>

23> Pbid >$ ))> 609 610>

26> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L12 L19>27> Pbid >$ III$ L5 LL9 a""ordi * ,o Ra!+id ad (i H>

611

22> Pbid >$ III$ LL1 LL IV$ 179 125>

29> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ P $ 133 :a&,o $ 4ocuments arm?niens$ )> 120dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ L21 L22 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 69L>

90> 'f> :a&,o $ 4ocuments arm?niens$ ))> 120 121>91> 'f> uCl Dida$ $istoriens des roisades/ P $ 132 139 :a&,o $ 4ocuments arm?niens$ ))>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 377/396

125 12L Bar :e raeu!$hronicon Syriacum/ pp6 <[W%<[ d'5hsson/ $istoire des 2ongols/ PPP/ <W7 -6 -öhricht/ *Les batailles de $oms/* rchives de l'5rient latin/ P/ " 8Qrousset/ roisades/ PPP/ "[[6

9 > MT)gh&d)r M i 8o *olia >

95> :a&,o $ 4ocuments arm?niens$ )> 123>

9L> MVie de 2ar +ahballaha$M ))> 73 77>

93> 'f> dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 51 52$ L9 37 a""ordi * ,o Wa!!afH>

96> '+a o,$ M -elations du roi rgoun avec l'5ccident $M -evue de l'5rient latin 129LH$ )> 3718oule$ hristians in hina$ )> 106 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 711>

97> -evue de l'5rient latin 129LH$ ))> 2 25>

92> Pbid >$ )> 29>

99> Pbid >$ )> 91> 'f> Grou!!e,$roisades/ PPP $ 713 716>

100> '+a o,$ -evue de l'5rient latin 129LH$ )> 10L>

101> Pbid >$ ))> 106 111 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 717 712>

10 > '+a o,$ -evue de l'5rient latin 129LH$ ))> 115 1 1>

105> Pbid >$ )> 11 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 7 0>

10L> '+a o,$ M -elations du roi rgoun$M ))> 376 391>

103> '+a o,$ -evue de l'5rient latin/ pp6 #W#%#WW6 -abban Sauma lived another four years/ and

died at Naghdad on Kanuary #;/ #W[76106> '+a o,$ M -elations du roi rgoun$M ))> 60L$ 611$ 61 8oule$hristians in hina$ ))> 117

112 Grou!!e,$roisades/ PPP $ 7 L>

107> '+a o,$ M -elations du roi rgoun$M ))> 617$ 612>

102> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ L L9>

109> Pbid >$ )> L > 'f> Bar,+old$ M 2ang Timur $M EP $ )> 60$ eme di * +i! o,+er ar,i"le ibid >$ )>L56H o M rgh n>M

110> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 101 106 Bar,+old$ MQaikh t$M EP $ )> 153> Gai#+a,u+ad *ai ed i forma,io a ou, ,+e "+ao from ,+ech'eng%hsiang Bolod$ <u laiC! e .o& a, ,+e"our, of Per!ia>

111> '+a o,$ -evue de l'5rient latin 129LH$ ))> 1 7 1 2>

11 > Pbid >$ )> 155>

115> Bar :e raeu!$hronicon Syriacum/ p6 ";[ cf6 d'5hsson/ $istoire des 2ongols/ PV/ #7#6

61

11L> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 15 >113> Ra!+id ad (i $ibid >$ IV$ 539 560>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 378/396

116> Pbid >$ IV$ 21 2 >

117> Ra!+id ad (i $ o fa a,i"$ ,e!,ifie! ,o ,+e reli*iou! !i "eri,& of G+a;a $ w+o lo * efore a""e!!io +ad a))are ,l& a ou "ed +i! i ,e ,io of for!a#i * ,+e "ul, of Budd+i!, Midol!Mfor I!lam> Pbid >$ IV$ 1L2>

112> MVie de 2ar +ahballaha$M ))> 15L 1L $ 59 30>

119> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 17L 190 a""ordi * ,o Ra!+id ad (i a d 8ir#+o dH>

1 0> Bar,+old$ MQh ! n$M EP $ )> 132>

1 1> Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 567>

1 > Ra!+id ad (i $ibid >$ IV$ L17 L12>

1 5> E> Ber,+el!$ M -ash d al%4 n Tab b$M EP $ )> 1 0 >

1 L> MVie de 2ar +ahballaha$M ))> 31 63>

1 3> MMl3)it&CM i 8o *olia >1 6> %> :> <ramer!$ M5l aitu (hud banda$M EP $ )> 10L >

1 7> MVie de 2ar +ahballaha$M ))> 66 500>

1 2> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> L>

1 9> Ber,+el!$ M -ash d ad%4 n Tab b$M EP $ )> 1 0 > Dor ,+e uildi * of Sul,a i&e+$ "f> :afi; iru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 3 7>

150> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 327 397>

151> Pbid >$ IV$ 35 a""ordi * ,o Nowairi a d 8a?ri;iH>15 > :afi; i ru ,ra !> Ba&a i$ )> 53H "laim! ,+a, ,+e e!ie*ed ,ow !fol# made !u mi!!io >

155> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 376 %> :> <ramer!$ M (aram n%oghlu$M EP $ )> 79L>

15L> G> Pa"+&mere!$ II$ L55 LLL dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 356>

153> %> :> <ramer!$ MCO,+m I$M EP $ )> 1073>

156> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 17 9 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ L97$ 3 7>

157> (CO+!!o $ IV$ 362 371 :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 57$ L5$ 67>152> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 36 36L>

159> Pbid >$ IV$ 363$ 367 362$ 61 6 9$ 6L 6LL :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 26>

1L0> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 71$ 20 26 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 6 0 6 9>

1L1> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 36 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 609 61 >

1L > Dor ,+e e,&molo*& of ,+i! word$ !ee Bar,+old$ M&p)n$M EP $ )> 90L>

6151L5> Dor ,+e e.e ,ful "au!e! of ,+i! rea"+$ "f> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 91>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 379/396

1LL> Pbid >$ ))> 100 103>

1L3> Pbid >$ )> 107>

1L6> MTir ur,a!+ di!,i *ui!+ed +im!elf a! *o.er or of Rum i Sel@u# a,olia & "o ?ue!,eA,e di * ,o ,+e .er& !+ore! of ,+e 8edi,erra ea $ w+ere o 8o *ol ,roo)! +ad e.era))eared efore$ a d w+ere +e fou*+, Gree#! a d re el Tur#! i ,ur >M (CO+!!o $ $istoiredes 2ongols/ PV $ 626>

1L7> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 111 119>

1L2> :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 1 0 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7 5 7L >

1L9> So of Timur,a!+$ ,+e former .i"ero& of a,olia$ +im!elf ,+e !o of '+o)a > 'f> :afi; iru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 1 L dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7 6 75L>

130> (CO+!!o $ IV$ 753 :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 1 7 1L0>

131> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7L1 7L :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ ))> 135 136>

13 > (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7L $ 7L3 :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 135>

135> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 715 71L T> W> :ai*$ M<ar,$M EP $ )> 2 afer%name$,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I$ 6>

13L> 'f> V> D> B "+ er$ MSerbed rs$M EP $ )> L0>

133> 'f> 8i or!#&$ MTugha T m r $M EP $ )> 265 :afi; i ru$ ,ra !> Ba&a i$ )> 1 >

136> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7L5 7L7 Xe,,er!,ee $ M 2u!affarides$M EP $ )> 23 >

137> 'f> :uar,$ M (ara%koy n%lu$M EP $ )> 723>

132> M r,e a$M EP $ )> L69 :uar,$ M Nurh n al%4 n$Mibid >$ )> 217>

139> :uar,$ M k%koy n%lu$M EP $ )> 2>

160> %> :> <ramer!$ M (aram n%oghlu$M EP $ )> 79 >

Chapter ;1> Ru ru"#$ '+a)> ZV>

> Ra!+id ad (i $ i Erdma $Temudschin/ p6 7< 6

5> Bar,+old$ M N t %kh n$M EP $ )> 692 Bar,+old$ MSar i$M EP $ )> 165>L> Ru ru"#$ '+a)> ZZI>

3> 'f> Ra!+id ad (i i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 553 556>

6> See afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ )> 72>

7> T+e S+a& a id! !u @u*a,ed ,+e Si eria #+a a,e of T&ume or Si ir arou d 1L20$ a dremai ed i ,+eir )o!!e!!io u ,il ,+e Ru!!ia "o ?ue!, of 1392 !ee )a*e L90H> W+e ,+e"+ief of ,+e

61L

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 380/396

W+i,e :orde$ <+a To?,ami!+$ +ad "o ?uered ,+e Golde :orde i 1520$ ,+e *rea,er )ar, of ,+e W+i,e :orde we , wi,+ +im i ,o Euro)e> OrdaC! old fief or,+ of ,+e lower S&r (ar&a$ ei * ,+u! em),ied of i,! i +a i,a ,!$ wa! *raduall& reo""u)ied & ,+e S+a& a id +orde> S+a& a id uCl <+air$ w+o e*a +i! rei* i 1L 2 i ,+e Tura area of we!,er Si eria$,o rule from /a#e Bal#+a!+ ,o ,+e Ural$ +i! "e ,er ei * a, Si* a#+i o ,+e S&r (ar&a> :i!*ra d!o $ ,+e famou! 8u+ammad S+a& a i$ e"ame ,+e fou der i 1300 of ,+e U; e#

Em)ire a, Bu#+ara a d Samar#a d$ w+i"+ will e di!"u!!ed la,er>2> Pia o 'ar)i i o !er.ed ,+a, Orda wa! i effe", ,+e dea of ,+e !e ior %e *+i; <+a i,e

ra "+4 MOrdu$ ,+e !e ior "a),ai a d du#e of ,+e Ta,ar!M '+a)> VH>

9> Ru ru"#$ '+a)!> ZZV a d Z/VI>

10> Bar,+old$ M N t %kh n$M EP $ )> 699>

11> Pia o 'ar)i i$ '+a)> III>

1 > T+i! !u !er.ie "e ,o ,+e 8o *ol !u;erai ! wa! o, wi,+ou, i,! da *er!$ e.e for ,+e mo!,fa.ored amo * ,+e Ru!!ia )ri "e!> Pia o 'ar)i i '+a)> ZIIIH rela,e! ,+a, w+e Yaro!la.we , ,o )a& "our, i 8o *olia +e wa! )re!e , a, ,+e ele",io of ,+e *ra d #+a G & # i1 L6H$ ,+e em)re!! mo,+er TJrK*K K !er.ed food ,o +im Mwi,+ +er ow +a d$M af,er w+o re,ur i * ,o +i! ow ?uar,er!$ +e fell ill a d died a wee# la,er$ +i! od& "o.ered wi,+!u!)i"iou! loo#i * !)o,!>

15> I eed +ardl& !a& ,+a, I !)ea# +ere of O,,oma Tur#e& a d o, of <emali!, Tur#e&$ w+ere,+e eAa", o))o!i,e wa! ,rue>

1L> 'f> R> P> Ba,,o $0ilhelm von -ubruk $ ))> 57 L3$ 6 $ passim>

13> T+i! i! o, ,o !a& ,+a, i I!lami"$ Ru!!ia $ a d o,+er "ul,ure! o e will o, fi d eleme ,! of

Golde :orde M"i.ili;a,io >M I ,+i! "o e",io $ !ee Balodi!$ M Aeuere Forschungen &ber die (ultur der Qoldenen $orde$M eitschrift f&r Slavische ,hilologie/ PV 19 7H> Bu, we mu!, e "lear a! ,o ,+e rela,i.e .alue of ,+a, "ul,ure>

16> Ru ru"#$ '+a)> ZIZ>

17> Dor ,+e ame Sar,a? ,+e MSar,$M ,+e MSar,aCulMH$ !ee Pellio,$ M Les 2ongols et la ,apaut?$M -evue de l'5rient chr?tien 1951 5 H$ )>72 17H>

12> No,e e!)e"iall& <ira#o!$ K /# 1232H$ L39>

19> Bar,+old$ MBer#e$M EP $ ))> 7 3 7 6 %u.ai i$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PP $ 556>

0> So dee) a mar# did Ber#e lea.e o <i)"+a# li,erall& ,+e 4esht%i (ipchak or M!,e))e of<i)"+a#MH ,+a, dow ,o ,+e fif,ee ,+ "e ,ur& ,+e "ou ,r& wa! !ome,ime! referred ,o a!Ber#eC! S,e))e4

613

4esht%i Nerke> Su"+ i! ,+e )ra",i"e i I C ra !+a+ Life of Tamerlane$ ,ra !> Sa der! /o do $ 1956 $ )> 75H>

1> Pbid >$ ))> 77 72>

> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 595 Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 61 >

5> Wa!!af$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 579>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 381/396

L> Ra!+id ad (i $ ,ra !> \ua,remhre$ )> 599 8a?ri;i$ )> 11 dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 520 521>

3> Wa!!af$ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PPP $ 521>

6> 'o rad '+a)ma $ 2ichel ,al?ologue Pari!$ 19 6H$ )>79 a""ordi * ,o Pa"+&mere!H G>

Bra,ia u$ -echerches sur le commerce g?nois dans la 2er Aoire/ pp6 W %W 767> G> I> Bra,ia u$ )> 03>

2> '+a)ma $ ,al?ologue/ p6 8; Q6 P6 Nratianu/ -echerches Sur Vicina et etatea lba/ p6 [6

9> 8> 'a ard$ M/e trait de DG entre Michel Pal olo'ue et le sultan alQ0un$M Ny!antion 1953H$ ))> 669 620 Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 615$ 6 3>

50> Bar,+old$ MSar i$M EP $ )> 165>

51> I C ra !+a+$ ,ra !> Sa der!$ ))> 76 79 "f> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $7 9>

5 > I C ra !+a+$ ,ra !> Sa der!$ )> 72>

55> Bar,+old$ M 2ang Timur $M EP $ )> 61>

5L> 'f> Bra,ia u$ -echerches sur le commerce g?nois/ p6 W<[6

53> 'f> Bra,ia u$ -echerches sur Vicina/ pp6 8% [6

56> G> Golu o.i,"+$ Nibliotheca Nio%bibliografica della Terra Santa e dell'5riente francescano/ PP $ LLL> Eulo*& of No*ai i 8ar"o Polo$ ed> 8oule Pellio,$ )> L22>

57> Variou! eA)la a,io ! will e fou d i '+e!+ire$ MT+e Grea, Tar,ar I .a!io of Euro)e$MSlavonic -eview/ V 19 6H$ 101$ a d i Bru"e Bo!well$ MT+e <i)"+a# Tur#!$Mibid >$ VI19 7H$ 2 >

52> '+a)ma $ ,al?ologue/ pp6 # "%# ^ Nratianu/ -echerches stir le commerce g?nois/ p6 W 7

59> G> 'a+e $ M Les 2ongols dans les Nalkans$M -ev6 histori9ue 19 LH$ )> 33 Bra,ia u$ -echerches sur Vicina/ p6 #;[6 5n Aogai/ see Veselovskii monograph in 2?moires del' cad?mie des sciences de l'U6-6S6S6/ \PPP :#[WW=/ in -ussian6 Aote that a daughter of Aogai's married the -ussian prince Fedor of -ya!an6

L0> I (e"em er$ 1 99$ No*ai wa! efore Suda# a d mar"+ed from ,+ere ,o ,+e ( ie)er ,o fi*+

+i! la!, a,,le>L1> Nowairi a d Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 733$ 732>

L > 'f> Bra,ia u$ -echerches sur Vicina/ pp6 [%7;/ ^W6

616

L5> Ra!+id ad (i $ i dCO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 313>

LL> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 165 Bra,ia u$ -echerches sur le commerce

g?nois/ p6 W#[ $ammer/ Qeschichte der Qoldenen $orde/ p6 W<76L3> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 170 Bra,ia u$ -echerches sur le commerce

g?nois/ pp6 W8W%W8 6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 382/396

L6> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 375 373>

L7> :i! !i!,er <o "+a#a +ad married ,+e Ru!!ia *ra d )ri "e Geor*e 1512H>

L2> I ,+e !ame wa&$ a, ,+e )e,i,io of Pe,er$ 8e,ro)oli,a of 8o!"ow$ ; e* +ad e!,owed*rea, )ri.ile*e! o ,+e Ru!!ia '+ur"+ 1515H>

L9> 8oule$ hristians in hina$ )> 33>

30> :e&d$ommerce du Levant/ PP $ 170 Bra,ia u$ -echerches Sur le commerce g?nois/ p6 W8 6

31> :e&d$ommerce du Levant/ PP $ 121 125 Bra,ia u$ -echerches sur le commerce g?nois/ p6W8"6

3 > :e&d$ommerce du Levant/ PP $ 127et se96

35> T+i! !ie*e wa! ,o !,ar, ,+e !)read of ,+e Bla"# (ea,+ ,o ,+e We!,>

3L> :e&d$ommerce du Levant/ PP $ 197et se96

33> I a edi", of 15 0$ ; e* for ade ,+e ri *i * of ell! a, Suda# ibid6$ II$ 0LH>

36> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 7L1 7L >

37> Dir!, o ,+e (o $ ,+e a, Sarai> :ammer$Qeschichte der Qoldenen $orde/ pp6 #8% W"6

32> :e&d$ommerce du Levant/ PP $ 03>

39> Bar,+old$ MTo#,ami!+$M EP $ )> 230>

60> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I II$ '+a)!> ZZ ZZIH$ 72>

61> Or \u,lu*+ u*+a>

Chapter1> afer%name$ i (e i!o Ro!! ,ra !la,io of ,+eTa'rikh%i -ashidi/ p6 #<6

> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I$ 2>

5> Pbid6$ ))> 56 52>

L> Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ p6 #86

3> ! +e la,er eAe"u,ed Ba&a Seldu;>6> Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ p6 WW6

7> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I$ L3$ 3L>

2> Pbid6$ ))> 62$7L Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ pp6 W^%W[6

617

9> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ )> 73>

10> Pbid6$ ))> 76 72 Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ pp6 W[% #611> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ ))> 20 9Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ pp6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 383/396

#% ^6

1 > Ne.er,+ele!!$ :u!ai u!uall& li.ed a, Sali Sarai$ o ,+e or,+ a # of ,+e mu (ar&a$ or,of <u du;>

15> afer%name$ ,ra !> P ,i! de la 'roiA$ I$ 97>

1L> Pbid6$ I$ 1 7 15 >13> Pbid6$ I$ 1L2 136>

16> Pbid6$ I$ 137 160>

17> Pbid6$ I$ 160 173>

12> Pbid6$ I$ 173>

19> Pbid6$ I$ 120 19L>

0> I C ra !+a+C! furiou! .ilifi"a,io ! of Tamerla e ,ra !> %> :> Sa der!$ 1956H are le!,+a ,+e )iou! eA"u!e! of S+arif ad (i > :ere ,+e defe !e i! more dam i * ,+a ,+e "+ar*e>

1>Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ p6 8 6

> afer%name/ P $ 126 a d 195 "f>ibid6$ )> 121HTa'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ pp6^W/ 8 6

5> afer%name/ PP $ 19 0 IV$ L0>

L>Ta'rikh%i -ashidi/ p6 8 6

3> I C ra !+a+$ ,ra !> Sa der!$ )> 99>

6> Bar,+old$ M<+w ri;m$M EP $ )> 96 >7> afer%name/ P $ 6>

2> S)ri * of 775 157 H$ ,+e Year of ,+e 8ou!e afer%name/ P $ 9>

9> Pbid6$ I$ 59>

50> Pbid6$ I$ L >

51> Ramada 77L De ruar& L 8ar"+ 3$ 1575H$ ,+e Year of ,+e OA afer%name/ P $ L5>

5 > S)ri * of ,+e &ear 777 %u e $ 1573 8a& 0$ 1576H$ ,+e Year of ,+e 'ro"odile afer%name/ P $ 60Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 -oss/ p6 776

55> T+e war e*a i S+awal 720 %a uar& 1 De ruar& 12$ 1579H$ ,+e Year of ,+e S+ee ater%name/ P $ 99>

5L> Pbid6$ I$ 501 50 >

53> Pbid6$ I$ 503 506>

56> Bar,+old$ M( *+l ,$M EP $ )> 111 >

57> Ta'rikh%i -ashidi/ p6 86

52> Pbid6$ ))> 52 59>

59> Pbid6$ ))> 59$ 31>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 384/396

L0> Pbid6$ )> L0>

612

L1> T+i! eA)edi,io !,ar,ed i S+a a 776 %a uar& 3 De ruar& $ 1573Hibid6$ )>L1 afer%name$ ,ra !> P ,i!$ I$ 31>

L >Ta'rikh%i -ashidi/ p6 7#6

L5> Pbid6$ )>L afer%name/ P $ 33>

LL>Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 7"%7^ afer%name/ P/ W"7%W"[6

L3>Ta'rikh%i -ashidi/ p6 <; afer%name/ pp6 W^<%W^"6

L6> :e@ira 723 8ar"+ 6$ 1525 De ruar& 5$ 152LH$ ,+e Year of ,+e 8ou!e afer%name$ ,ra !>P ,i!$ I$ 561>

L7> T+i! "am)ai* o)e ed i :e@ira 791 (e"em er 51$ 1522 (e"em er 19$ 1529H afer%name/ PP $ 53>

L2> Pbid6$ II$ L5>

L9> Pbid6$ II$ L3$ 31> 'f> '+a.a e!$ 4ocuments sur les T'ou%kiue occidentau1/ Ao6 </ p6 W^;6

30> afer%name/ PP $ L6>

31> Ta'rikh%i -ashidi/ p6 <W6

3 > afer%name/ PP $ 30 35>

35> Pbid6$ II$ 35>

3L> Pbid6$ II$ 3L 33>

33> Pbid6$ II$ 66 70 e*i i * of ,+e &ear :e@ira 79 $ !,ar,i * o (e"em er 0$ 1529$ ,+e Yof ,+e :or!eH> 'f> 8i or!#&$ $udud al% lam/ pp6 #[<%#["6

36> Ta'rikh%i -ashidi/ p6 <"6

37> Pbid6$ )> 3 >

32> Pbid6$ )>3 afer%name/ PP $ L 1>

39> T+i! i! ,+e order *i.e i ,+eTa'rikh%i -ashidi6 The afer%name and 2irkhond know only of 2uhammad%khan and Aaksh%i Kahan :A6 Elias and 4enison -oss/ $istory of the 2oghuls of

entral sia London/ #8[< / pp6 7#%7W=6

60> afer%name/ PPP $ 15 0> Narra,ed u der ,+e +eadi * of :e@ira 20 Se),em er 5$ 1599u*u!, 1$ 1L00H$ ,+e Year of ,+e :are$ w+e ,+e ew! of ,+i! "am)ai* rea"+ed Tamerla e

,+e i Per!ia>

61> afer%name/ P $ 517 8uCi ad (i $ M $istoire de $?rat $M ,ra !> Bar ier de 8e& ard$ K 1261H$ ))> 313 316>

6 > 8u+arram 725 8ar"+ 2 )ril 6$ 1521H$ ,+e Year of ,+e (o* afer%name/ P $ 5 6>65> E d of 72L 152 25H afer%name/ P $ 539>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 385/396

6L> Pbid6$ I$ 561>

63> 8i or!#&$ MTu*+a Tjm r$M EP $ )> 265>

66> (CO+!!o $ $istoire des 2ongols/ PV $ 759 7L0>

67> afer%name/ P $ 5 9 550>

62> Pbid6$ I$ 550>

69> Pbid6$ I$ 551>

619

70> Pbid6$ I$ 552 5L6>

71> Pbid6$ I$ 535>

7 > Pbid6$ I$ 577 I C ra !+a+$ ,ra !> Sa der!$ ))> 3 7>

75> T+e ,a#i * of Xara @ wa! i S+awwal 723 No.em er 7 (e"em er 3$ 1525H$ ,+e Ye,+e 8ou!e>

7L> afer%name/ P $ 579>

73> I 1956$ ,+e :a"#i eA)edi,io eA)lored ,+e rui ! of Sar O,ar or Tar U!!ar Xa+ida H iSei!,a $ amid o "e "ul,i.a,ed la d w+i"+ +ad ee !u mer*ed & !a d du e! af,er ,+eTimurid de!,ru",io of 152L>

76> S+awwal 726 No.em er 16 (e"em er 1L$ 152LH>

77> afer%name/ P $ 522 593>72> Bar,+old$ M +med (@al ir$M EP $ )> 00 "f> I C ra !+a+$ ))> 65 6L>

79> :e@ira 727 De ruar& 1 $ 1523 De ruar& 1$ 1526H$ ,+e Year of ,+e Pa ,+er afer%name/ P $599 L00 "f> I C ra !+a+$ )> 3L>

20> afer%name/ P $ L07 I C ra !+a+$ )> 33>

21> afer%name/ P $ L02 L11 I C ra !+a+$ ))> 37 32>

2 > afer%name/ P $ L1L "f> 8i or!#&$ MTifli!$M EP $ )> 796>

25> afer%name/ P $ L 3 L 9 e*i i * of 729$ ,+e Year of ,+e :are$ !,ar,i * %a uar& $ 152L> Pbid6$ I$ L5 >

23> I C ra !+a+$ ))> 7 50>

26> 'f> Xe,,er!,ee $ M8u;affaride!$M EP $ )> 235 I C ra !+a+$ )> 56>

27> afer%name/ P $ LL LL7>

22> Pbid6$ I$ LL9 L3L II$ 175 125 I C ra !+a+$ ))> L5 L6>

29> afer%name/ P $ L3L L6 Tamerla eC! e ,r& i ,o S+ira;$ XuCl#ada+ 1$ 729$ or No.em er1527H>

90> afer%name/ PP $ 1L5 13L>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 386/396

91> Pbid6$ II$ 125 192 I C ra !+a+$ ))> 56 L >

9 > I C ra !+a+$ ))> L2 L9 afer%name/ PP $ 01 07>

95> I C ra !+a+$ )> 6L afer%name/ PP $ 1 52 Tamerla eC! arri.al efore Ba*+dad4 e d ofS+awwal 793$ u*u!, 10 Se),em er 7$ 1595H>

9L> Ra ia I$ 796 %a uar& L De ruar& $ 159LH$ ,+e Year of ,+e :e afer%name/ PP $ 70>

93> Ra ia II$ 796 De ruar& 5 8ar"+ 5$ 159LHibid6$ )> 73>

96> 'f> 8i or!#&$ MTifli!$M EP $ )> 796> I :e@ira 792 O",o er 16$ 1593 O",o er L$ 1596H>

97> 8i or!#&$ MTifli!>M

92> afer%name/ PPP $ 565 571 fi al a!!aul, o Ba*+dad4 Xul#ada+ 7$ 205$ or %ul& 9$ 1L01HC ra !+a+$ ))> 163 169>

99> afer%name/ PV $ 95 97 Bar,+old$ M +med (@al ir$M EP $ )> 01>

6 0

100> I a)olo*i;e for re.er,i * +ere=a d i *rea,er de,ail=,o fa",! alread& !ummari;ed i"o e",io wi,+ 8o *ol Ru!!ia> Owi * ,o ,+e "om)leAi,& of ,+e !u @e",$ i, i! im)o!!i le ,a.oid ,+e!e a))are , re)e,i,io !> Wi,+ou, ,+em$ ,+i! a""ou , would e u i ,elli*i le>

101> 'f> Bar,+old$ MTo#,ami!+$M EP $ )> 230>

10 > afer%name/ P $ 76 26 e d of ,+e Year of ,+e (ra*o $ e*i i * of 1577H>

105> To e di!,i *ui!+ed from ,+e o,+er \ara,al <ara TalH$ or ,+e !ou,+er ,ri u,ar& of /a#eBal#+a!+ ea!, of ,+e Ili$ w+i"+ wa! o, i W+i,e :orde ,erri,or& a, all u, i ,+e %a*a,ai,e#+a a,e of ,+e Ili$ ,+a, i!$ i 8o*+oli!,a >

10L> afer%name/ P $ 9 9L> Bar,+old "+ro olo*&$ i MTo#,ami!+$M EP $ )> 230>

103> afer%name/ P $ L0 L0L E> G> Brow e$ $istory of ,ersian Literature under Tartar 4ominion 'am rid*e$ 19 0H$ III$ 5 1 8i or!#&$ MTa ri;$M EP $ )> 616>

106> afer%nanw/ P $ L 5 L 9 erro eou!l& da,ed i P ,i! a! ,+e &ear of ,+e :e@ira 727$ De rua1 $ 1523 De ruar& 1$ 1526$ ,+e Year of ,+e 'ro"odileH>

107> Pbid6$ I$ L65 L63>102> Pbid6$ I$ L63 L69>

109> Pbid6$ II$ 6 efore Safar 791$ %a uar& 50 De ruar& 7$ 1529H>

110> Pbid6$ II$ 7 51 "a> Ra ia I$ 791$ De ruar& 2 8ar"+ 9$ 1529H>

111> Tamerla e lef, Ta!+#e , o Safar 1 $ 795$ ,+a, i!$ o %a uar& 19$ 1591 afer%name/ PP $ 75H>

11 > Pbid6$ II$ 21$ u der ,+e +eadi * of ,+e e d of %umada 1$ 795 e di * 8a& 3$ 1591H>

115> Pbid6$ II$ 2 >

11L> Pbid6

113> Pbid6$ II$25 fir!, da& of %umada II$ 795 8a& 6$1591H>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 387/396

116> M Tamerla e mou ,ed +i! +or!e i "eremo ial dre!!> O +i! +ead +e wore ,+e *olde "rowe ri"+ed wi,+ ru ie! a d +e +eld i +i! +a d a war "lu of *old i ,+e !+a)e of a oA +ead> afername/ PP $ 23> T+e de,ailed de!"ri),io of ,+i! re.iew$ !?uadro & !?uadro $ i!ama;i *l& "olorful a d o e of ,+e fi e!, e)i" )a!!a*e! ,+a, I # ow>

117> afer%name/ PP $ 95>

112> I ,+e afer%name/ PP $ 96 97$ Tamerla e arri.e! fir!, a, ,+e MSemmurM a d o l& af,erward a,+e Yai# da,e of ,+e Yai# arri.al i! Ra@a 1$ 795$ %u e L$ 1591H>

119> Bar,+old$ MTo#,ami!+$M EP $ )> 231>

6 1

1 0> afer%name/ PP $ 110 1 0 u der ,+e da,e Ra@a 13$ 795$ or %u e 12$ 1591H>

1 1> Pbid6$ II$ 1 7>

1 > Timur \u,lu*+ or \u,lu?H wa! ,+e !o of Timur mali#$ +im!elf ,+e !o of Uru!$ former#+a of ,+e W+i,e :orde>

1 5> afer%name/ PP $ 1 L>

1 L> T+e e)i!ode of Idi?u +ere Ida#ou$ or Ida#uH i! arra,ed a, le *,+ i I C ra !+a+ ))>2LH> T+e au,+or$ w+o )ur!ue! Tamerla e wi,+ !a.a*e +a,red$ deli*+,! ,o !ee +im ,ri"#ed &Idi?u> Bu, w+erea! S+arif ad (i II$ 1 LH )la"e! Idi?uC! Me!"a)eM af,er Tamerla eC! firMRu!!ia "am)ai* $M I C ra !+a+ !eem! ,o da,e i, af,er ,+e !e"o d o e or ra,+er$ +e"o fu!e! ,+e ,wo eA)edi,io !>

1 3> afer%name/ PP $ 551 55 >1 6> 5rd of %umada II$ 797$ or )ril 13$ 1593 Xafer ame$ II$ LL6H>

1 7> Bar,+old$ MTo#,ami!+$M EP $ )> 231>

1 2> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 573>

1 9> afer%name/ PP $ 562>

150> Pbid6$ II$ 579 52 I C ra !+a+$ )> 2 :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 9Bar,+old$ MSar i$M EP $ )> 165>

151> Pri "e <oiri@a#$ !aid ,o e Uru!C !o W+i,e :ordeH$ w+om Tamerla e omi all& a))oi#+a of ,+e Golde :orde i 1593 af,er ,+e .i",or&$ e.er !u""eeded i *ai i * "o ,rol> afer%name/ PP $ 533>

15 > I C ra !+a+$ ))> 2L 27>

155> afer%name/ PPP $ 11 al!o 2alfu!at%i Timuri$ i I!+wari Pra!ad$ L'Pnde du VPPe au \VPe si]cle/ p6 7W6

15L> 'f> I C ra !+a+$ )> 93>

153> ""ordi * ,o Pra!ad$ L'Pnde/ p6 7" 3ustifying essay in afername/ PPP/ 8[%[;6

156> afer%name/ PPP $ 100>

157> 2alfu!at%i Timuri$ i Pra!ad$ L'Pnde/ p6 7[ afer%name/ PPP/ ##;%## 6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 388/396

152> afer%name/ PPP $ 106>

159> O ,+e fir!, da& of %umada I$ :e@ira 201$ or %a uar& 9$ 1599 afer%name/ PPP $ 112>

1L0> afer%name/ PPP $ 13 >

1L1> Grou!!e,$ $istoire des roisades/ PPP $ 605 607 G> Wie,$ $istoire de la nation ?gyptienne/ PV $ L10>

1L > Wie,$ $istoire/ PV $ 3 6 afer%name/ PPP $ 9L 92 I C ra !+a+$ )> 1 L>

1L5> I C ra !+a+$ ))> 1 2 150>

1LL> Wie,$ $istoire/ PV $ 3 9> T+e afer%name/ PPP $ 5 3$ !)e"ifie! ,+e 19,+ da& of %umada I$ 205$ or %a uar& 3$ 1L01>

6

1L3> Wie,$ $istoire/ PV $ 350 "f> I C ra !+a+$ ))> 1L5$ 96>

1L6> afer%name/ PPP $ 5L5 5LL>

1L7> I C ra !+a+$ )> 16 >

1L2> I C ra !+a+ wa! or i 159 > 'f> %> Peder!e $ MI C ra !+ +$M EP $ ))> 52L 523>

1L9> 'f> %> .o :ammer Pur*!,all$ $istoire de l'empire ottoman Pari!$ 1253 L5$12 .ol!>H$ I$ 9536 N> Ior*a$Qeschichte des osmanischen -eiches Go,+a$ 1902 15H$ I$ 66 5 5>

130> C la ad (i $ emir of <arama $ wa! defea,ed a d ,a#e )ri!o er a, #"a& i 1590 91 & O,,oma .i;ier Timur,a!+$ w+o +a *ed +im wi,+ou, ,rial> 'f> D> Ba i *er$ MTjm r, !+$M EP $ )> 2 5 %> :> <ramer!$ M<arama o*+l $Mibid6$ )> 793>

131> 'f> I C ra !+a+$ ))> 170 171 afer%name/ PPP $ 33 36>

13 > afer%name/ PPP $ 39$ 597$ a d L02 "f> I C ra !+a+$ )> 172>

135> afer%name/ PPP $ 61$ 6 > 'f> I C ra !+a+$ ))> 171 175 :ammer Pur*!,all$ $istoire del'empire ottoman/ PP $ 79 2 >

13L> Tamerla e e ,ered ,+e O,,oma Em)ire o 8u+arram 1$ 205$ or u*u!, $ 1L00> afer%name/ PPP $ 6L>

133> Pbid6$ III$ 573 576 "f> I C ra !+a+$ )> 129>

136> afer%name/ PV $ 11 13 I C ra !+a+$ )> 12 >

137> 8o !,rele,$ I$ 2L>

132> We!,er !our"e! o ,+e a,,le of #ara are Sa udo /> > 8ura,ori$ ZZII$ 791H$ ,+eReli*ieuA de S,> (e i! III$ L6 31H$ 8o !,rele, ed> /> '> (ou , dC r"?$ I$ 2LH$ %>S"+il, er*er )> 75H$ a d %u.e al de! Ur!i ! II$ L 5H> T+e& are e umera,ed a d u!ed8> (ela.ille le RoulA$ La France en 5rient au \PVe si]cle Pari!$ 1226H$ )> 595>

139> I C ra !+a+$ )> 122 afer%name/ PV $ 16 0$ 5 $ 53>

160> afer%name/ PV $ L9$ u der ,+e 6,+ da& of %umada I$ 203$ or (e"em er $ 1L0 > IC ra !+a+$ )> 19 $ !a&! ,+a, Sm&r a wa! ,a#e o ,+e d of %umada II$ or (e"em er

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 389/396

1L0 > Dor we!,er !our"e!$ !ee (ela.ille le RoulA$ La France en 5rient au \PVe si]cle/ p6[<6

161> afer%name/ PV $ 31$ 35>

16 > Pbid6$ IV$ 36$ 32>

165> Pbid6$ IV$ 52 59>16L> Pbid6$ IV$ 55>

163> Pbid6$ IV$ 60>

166> 'f> afer%name/ PV $ 501 I C ra !+a+$ )> 59>

167> :e@ira 777 %u e $ 1573 8a& 0$ 1576H>Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ p6 786

162> To e di!,i *ui!+ed from +i! "ou!i a d ame!a#e$ ,+e +eir ,o ,+e ,+ro e>

169> afer%name/ PV $ 21$ 2L I C ra !+a+$ )> L5>

6 5

170> I C ra !+a+$ ))> 39$ 62> T+e da,e of Pir 8u+ammad i %a+a *irC! defea, & <arm& i! ,+e e*i i * of Ramada 202$ w+i"+ !,ar,! De ruar& 0$ 1L06>

171> afer%name/ PV $ 191>

17 > Dor ,+e rei* of S+a+ Ru#+$ !ee C d ar Ra;;a? Samar?a di$ 2atla' es%sa'dein/ trans6@uatrem]re/ K / PP :#8 "=/ #[ %W / 8% "7 and L6 Nouvat/ Empire mongol :,aris/ pp6 ["et se96

175> E> G> Brow e$ $istory of ,ersian Literature>

17L> 2atla' es%sa'dein/ trans6 @uatrem]re/ pp6 #[ et se96

173> See <+o demir$ i Bou.a,$ Empire mongol $ ))> 110 111>

176> I C ra !+a+$ )> 20>

177> See <+o demir$ i Bou.a,$ Empire mongol $ ))> 11Let se96

172> S+a+ Ru#+ !e , a o,+er em a!!& i 1L 1> 'f> 2atla' es%sa'dein/ p6 8^6

179> 2atla' es%sa'dein/ in Elias and 4enison -oss/ $istory of the 2oghuls of entral sia/ p6 7 /and Narthold/ *4 ghl t/* EP/ p6 ### 6

120> T+e !ame 2atla' es%sa'dein ,ell! el!ew+ere ,+a, <+udaidadC! !o Sa&&id +med +ad eedri.e from <a!+*ar i 1L16 & ,+e Timurid!$ a d ,+a, i, wa! Sa&&id +medC! !o Sa&idC li d> 1L32H w+o re"a),ured ,+e ,wo "i,ie! from ,+em> I, i! +ard ,o re"o "ile ,+e!e!,a,eme ,!>

121> Bar,+old a d Be.erid*e$ M SaCjd$M EP $ )> 107 Bou.a,$ Empire mongol $ )> 156>

12 > 'f> Bar,+old$ M uCl <+air$M EP $ )> 92>

125>Ta'rikh%i -ashidi/ p6 ^[612L> 8uCi ad (i $ Mhroni9ue de $?rat $M ,ra !> Bar ier de 8e& ard$ K / \\ 126 H$ 50L 509>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 390/396

123>Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 8#%8W/ 8 %886

126> 8uCi ad (i $ Mhroni9ue de $?rat $M ))> 517 519 :uar,$ M (arakov n%lu$M EP $ )> 723>

127> 'f> 8i or!#&$ MU!un $asan$M EP $ )> 11 5>

122>Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 [<%[^6

129> Pbid6$ ))> 11 115>

190> <+o demir$ ,ra !> Der, iVie du sultan $osein Naykara 1292H > S> Be.erid*e$ M:u!ai8jr; $M EP $ )> 56L N bur%name$ ed> Be.erid*e /eide $ 1903 "f> Bou.a,$ Empire mongol $ )> 16 H>

191> 'f> E> Beli $ M Aotice sur 2 r ' l h r A?wa> $M K / \VPP 1261H$ 173$ 21 1266H$ 3 5Bou.a,$ M 4?bat sur les deu1 langues$M K 190 H$ )> 567>

Chapter D

1> Timur \u,lu*+ wa! ,+e !o of Timur mali# a d *ra d!o of Uru!$ ,+e famou! #+a of ,+eW+i,e :orde a d Tamerla eC! ad.er!ar&>

6 L

> I C ra !+a+C! MRa!+adi e*>M Life of Tamerlane$ ,ra !> Sa der! 1956H$ )> 26>

5> 'f> Bar,+old$ M8a *i,$M EP $ )> 39>

L> I C ra !+a+$ ))> 26 27> Idi?u i! ,+e Yedi*ei of Ru!!ia !our"e!>

3> <+a of ,+e 'rimea from 1L69 ,o 1L73 a d 1L72 ,o 1313>6> Bar,+old$ MGir &$M EP $ )> 121>

7> 'f> :e&d$ $istoire du commerce du Levant/ PP $ 599>

2> 'f> :owor,+$ $istory of the 2ongols/ PP $ 563 L 9 Bar,+old$ M<a; $M EP $ )> 227$ a dM<a!imo.$M EP $ )> 2L2>

9> 'f> :owor,+$ $istory of the 2ongols/ PP $ 5L9 56 >

10> I Ru!!ia a! i '+i a$ i, wa! ar,iller& ,+a, ?uelled ,+e la!, 8o *ol rea",io !> See )a*e 3 9$o ,+e "a o ade of <+a Galda C! %u *ar a d! & ,+e em)eror <Ca * +!i> T+eimmemorial ,a",i"al !u)eriori,& of ,+e omad!$ w+i"+ wa! due ,o ,+e eA,raordi ar& mo ili,a d u i?ui,& of ,+e mou ,ed ar"+er$ &ielded efore ,+e ar,ifi"ial !u)eriori,& "o ferred a, a!,ro#e u)o !ede ,ar& "i.ili;a,io ! & ,+e u!e of ar,iller&>

Chapter J1> 'f> Bar,+old$ MS+ai ide!$M EP $ )> 25>

> afer%name/ PP $ 70 95>

5> 'f> Bar,+old$ M uCl <+air$M EP $ )> 92 :owor,+$ $istory of the 2ongols/ PP $ 627Ta'rikh%i -ashidi/ trans6 4enison -oss/ p6 8W6

L> 'f> Bar,+old$ M<a;a#$M EP $ )> 226 Bar,+old$ M<ir*i;$M EP $ )> 102LTa'rikh%i -ashidi/ pp6W^W%W^ 6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 391/396

3> mo * ,+e <ir*+i; ,+em!el.e!$ ,+e ,+ree M+orde!M are "alled 3&! or M+u dred!>M T+e& are# ow re!)e",i.el& a!Ulu%3&!$ Grea, :u dred Grea, :ordeH (ishi%3&!$ /i,,le :u dred a d5rta%3&!$ 8iddle or 8edium :u dred> T+i! di.i!io i ,o ,+ree +orde! wa! o, "om)le,edu ,il ,+e e d of ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur&> Bar,+old o,e!4 MT+e #+a T&aw#a$ w+o wa!# ow a! ,+e le*i!la,or of +i! )eo)le$ a d w+o re"ei.ed a Ru!!ia em a!!& i 169L a d a

<almu"# em a!!& i 1696$ !,ill ruled o.er ,+e ,+ree +orde! a d +ad a re)re!e ,a,i.e iea"+M M<ir*i;$M )> 1023H>

6> 'f> N> Elia! a d (e i!o Ro!!$ $istory of the 2oghuls of entral sia$ )> 7 >

7> Pbid6$ ))> 7L$ 76> \a!im ad +i! wi ,er ?uar,er! i ,+e .alle& of ,+e <ara Tal$ !ou,+ of/a#e Bal#+a!+ a d ea!, of ,+e Ili>

2> Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 [W%[ 6

9> 'f> Bou.a,$ MShaib ni%kh n$M EP $ )> 21$ a d Empire mongol $ )> 191 :owor,+$ $istory ofthe 2ongols/ PP $ 63 759 > Vam r&$ II$ 53 92 uCl G+a;i Ba+adur #+a $ $istoire des 2ongols et des Tatares/ trans6 4esmaisons6

6 3

10> Gre ard$ Naber Pari!$ 1950H$ )> 73 "f> Vam r&$ II$ 6L>

11> Ta'rikh%i -ashidi/ p6 #W;6

1 > T+i! wa! i deed ,+e ,ime of ,+e *rea, eA)a !io of ,+e <ir*+i; <a;a#+!> T+eir #+a \a!imw+o died i 1312$ wa! )ar,i"ularl& )owerful> 'f> Bar,+old$ M<ir*i;$M EP $ )> 1023>

15> 'f> Bar,+old$ i EP $ )> 3$ eme di * Vam r&$ II$ 191>

1L> Timur !+a+$ !e"o d #i * of f*+a i!,a of ,+e (urra i d& a!,& 177 95H$ !o a d!u""e!!or of ,+e "ele ra,ed +med ,+e (urra i>

13> uCl G+a;i$ ,ra !> (e!mai!o !$ ))> 19L 0 "f> Bar,+old$ M (hw ri!m$M EP $ )> 965>

16> 'f> uCl G+a;i$ ,ra !> (e!mai!o !$ ))> 552 532 Bou.a,$ Empire mongol $ )> 5L7>

17> 'f> 'oura ,$ L' sie entrale au1 \VPPe et \VPPPe si]cles/ pp6 "% ^6

12> 'f> Bar,+old$ MDar*+ a a$M EP $ )> 70$ a d M<+o#a d$M EP $ )> 10 0 Nali.#i e ,ra !> (o;o $ $istoire du khanat de (hokand Pari!$ 1229H>

19> 'f> :owor,+$ $istory of the 2ongols/ PP $ 92 Bar,+old$ M<u um #+ $M EP $ )> 1136'oura ,$ L' sie entrale au1 \VPPe et \VPPPe si]cles/ pp6 8et se96 bu'l Qha!i/ trans6 4esmaisons/ p6 #^^ ' bd al% (arim Nukhari/ trans6 6 Schefer/ $istoire de l' sie entrale:,aris/ #8^"/W vols6=/ p6 ; 6

Chapter 91> Ta'rikh%i -ashidi/ p6 "^6

> Pbid6$ )> 63> T+e au,+or )la"e! ,+e a,,le i w+i"+ E!e ,oo# Vai! )ri!o er a, a !i,e "alled8i * la#>

5> T+eTa'rikh%i -ashidi )> 63H )la"e! ,+i! !e"o d a,,le Ma, <a a#a$ o ,+e order! of8o*+oli!,a $ o, far from ,+e Ri.er ila+$M ide ,ified wi,+ ,+e Ili4 ,+e Ila of ,+e $udud al%

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 392/396

lam ed> 8i or!#&$ )> 71H>

L> Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 "<%""6 Sayyid ' li was the son of Sayyid hmed%mir!a and grandsoof the celebrated (hudaidad :ibid6/ p6 "#=6

3> Dor ,+e affe",io a,e wel"ome *i.e & Olu*+ e* a d S+a+ Ru#+ ,o Yu u!$ de!)i,e ,+e!,u)idi,ie! of ,+e la,,erC! ad+ere ,!$ !eeibid6$ ))> 7L$ 2L>

6> Pbid6$ )> 73>

7> Pbid6$ )> 76>

2> Pbid6$ ))> 79 20>

9> Pbid6$ )> 26>

10> Pbid6$ )> 93>

11> E.e ,! o""urri * )rior ,o 1L62 Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 [#%[W=6

1 > Pbid6$ )> 93>

6 6

15> Pbid6$ ))> 27 22>

1L> Pbid6$ ))> 99 107>

13> Pbid6$ ))> 106 107>

16> T+e M:a liM of ,+e 2ing%shih i! *i.e a! <+a +medC! fa,+er a d )rede"e!!or> Bu, Yu u!wa! ,+e fa,+er of +med$ w+o !u""eeded +im i Ui*uri!,a > I, a))ear! ,+erefore ,+a, ,+e 2ing%shih a d ,+eTa'rikh%i -ashidi ide ,if& ,+e !ame )er!o & differe , ame!>

17> Ta'rikh%i -ashidi$ ))> 11 115$ w+ere 8u+ammad :aidar II "i,e! 8ir#+o d> 'f> Vam r&$II$ 19 0>

12> Ta'rikh%i -ashidi$ ))> 11 11L>

19> Pbid6$ )> 93>

0> Pbid6$ ))> 11 115>

1> Pbid6$ )> 97>> Pbid6$ ))> 11 115$ 1 0>

5> Pbid6$ )> 1 >

L>Ta'rikh%i -ashidi$ ))> 113 116>

3> Pbid6$ )> 112>

6> Pbid6$ ))> 1 0$ 1 1 5>

7> Pbid6$ ))> 1 5 1 L$ 1 6>

2> Pbid6$ ))> 155$ 5 3$ 5 7>

9> :e "o ?uered <a!+*ar i 8a& %u e$ 131L$ a d died o %ul& 9$ 1355>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 393/396

50> Ta'rikh%i -ashidi$ )> 15L>

51> :aidar mir;a wa! dou l& 8o *ol i ori*i > T+rou*+ +i! mo,+er +e wa! a %e *+i; <+a i,a *ra d!o of <+a Yu u!>

5 > T+e oo# wa! wri,,e e,wee 13L1 a d 13L7> 'f> Bar,+old$ M $aidar%2 r!$M EP $ )> 55>

55> Ta'rikh%i -ashidi$ )> 1 7>

5L> Elia! a d (e i!o Ro!!$ $istory of the 2oghuls of entral sia$ ))> 15 1L>

53> M:e rei* ! ,oda& i Turfa a d %ali!+ <ara S+a+r M wro,e :aidar mir;a i 13L3 )> 1

56> 2?moires concernant les hinois/ \PV $ 19>

57> Ta'rikh%i -ashidi/ pp6 #7 / 7<;6

52> abdat at%Tavarikh/ in Elias and 4enison -oss/ $istory of the 2oghuls of entral sia/ p6#W#6

59> P)> 577$ 579>

L0> $eft P9lim/ in @uatrem]re/ Aotes et e1traits/ \PV/ 7^76

L1> Elia! a d Ro!!$ $istory of the 2oghuls of entral sia$ )> 1 5>

L >Ta'rikh%i -ashidi$ )> 571>

L5> Pbid6$ )> 593>

LL> 'oura ,$ L' sie entrale au1 \VPPe et \VPPPe si]cles/ p6 <;6

6 7

L3> See 8ar,i :ar,ma $ MEi :eili*e !,aa, im I!lam$M Pslam6 5rient6$ I$ 193> Ge erall&!)ea#i *$ ,+e %e *+i; <+a i,e! di!a))eared from <a!+*aria u der differe , "ir"um!,a "e!from ,+o!e of '+i a$ &e, ,+e u derl&i * "au!e! ma& o, +a.e ee di!!imilar> I '+i a$ i,+e fir!, +alf of ,+e four,ee ,+ "e ,ur&$ <u laiC! de!"e da ,! +ad allowed Budd+i!m ,oa"?uire a !omew+a, eA"e!!i.e i flue "e$ a d ,+i! arou!ed ,+e +o!,ili,& of ,+e '+i e!eli,era,i> I <a!+*aria$ ,+e de!"e da ,! of %a*a,ai +ad e"ome !o !,ee)ed i 8u!lim )ie,i!ma! ,o allow ,+em!el.e! ,o e el owed ou, & ,+e M+ol& familie!M of I!lam> /a,er$ a! will !ee $ i ,+e !e.e ,ee ,+ "e ,ur& Ti e,a lamai!m +ad a o le!! ema!"ula,i * effe", u)o ,+eOrdo!$ '+a+ar$ a d e.e ,+e <+al#a 8o *ol!> ll ,+e!e former ar aria !$ w+e "o .er,ed$,oo# ,o 8u!lim or Budd+i!, )ie,i!m wi,+ ,ou"+i * fer.or$ u, i ,+a, "o .er!io ,+e& ma&+a.e lo!, !ome M.ir,ue$M or a, lea!, ,+eir warli#e ?uali,ie!> Wi,+ou, de &i * ,+e moral eauof Budd+i!m or of ,+e 8u!lim m&!,i?ue$ we mu!, re"o* i;e ,+e fa", ,+a, i 8o *olialamai!m dulled ,+e 8o *ol !)iri, @u!, a! I!lam de a,io ali;ed ,+e la!, 8o *ol! of <a!+*ariaa d led ,+em i ,o a i*o,r& ,+a, )a.ed ,+e wa& for ,+eir a di"a,io i fa.or of ,+e a!,u,e#+o@a!>

Chapter :1> 'oura , L' sie entrale/ p6 ##= identifies Ugechi as a prince not of the (erg&d but of the

Törg&d or Torghut/ which were one of the four 5irat tribes6 For all this/ see Sanang Sechen/ pp6 #7 %#<<6

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 394/396

> I am of Pellio,C! o)i io ,+a, ,+e ru?,ai of ,+e 8o *ol +i!,oria Sa a * Se"+e"orre!)o d! )+o e,i"all& ,o ,+e lu ,Cai of ,+e 2ingshih> I, i! ,rue ,+a, ,+e 2ing%shih !+ow!

lu ,Cai )la&i * a ma@or )ar, i e.e ,! a, a ,ime w+e Sa a * Se"+e me ,io ! +i! ru?a! ei * +eld )ri!o er> :owor,+ $istory of the 2ongols/ P $ 535H ,a#e! ,+i! a! +i! *rou d!for ide ,if&i * ,+e lu ,Cai of ,+e '+i e!e o, wi,+ ,+e !od "+ief ru?,ai u, wi,+ ,+e<+or"+i "+ief dai> Su"+ a ide ,ifi"a,io a))ear! )+o e,i"all& u ,e a le> T+ere !eem! i

a & "a!e ,o e !ome "o fu!io i ,+i! )ar, of ,+e 2ing%shih> T+e !ame di!"re)a "& i! ,o efou d e,wee Sa a * Se"+e a d ,+e 2ing%shih i "o e",io wi,+ ,+e Oira, "+ief8a+amu> Sa a * Se"+e !a&! ,+a, ,+e Oira, "+ief i )ower duri * ,+e fir!, &ear! of ,+efif,ee ,+ "e ,ur& wa! "alled Ba,ula$ a d ,+a, +e wa! !u""eeded "a> 1L13$ 1L12H & +i! !Ba#+amu M!ur amed To*+o >M Ye, a""ordi * ,o ,+e 2ing%shih$ ,+e )er!o "orre!)o di * ,oBa,ula wa! "alled 8a+amu a d +i! !o C! ame wa! To*+o >

5> Pellio,$ iT, 191LH$ )> 6L1 8oule$hristians in hina$ ))> 60$ 6L>

6 2

L> Sa a * Se"+e C!5l3)i Tem&r a d ,+e ,en%ya%shö%li of ,+e 2ingshih do !eem ,o re)re!e ,o e a d ,+e !ame )er!o $ al,+ou*+ ,+e "+ro olo*i"al da,a of ,+e ,wo !our"e! a d ,+e!e aree?uall& "o fu!edH do o, eAa",l& "orre!)o d i de,ail>

3> T+e <+or"+i !$ i ,+e %e *+i; <+a i,e mili,ar& .o"a ular&$ were ,+e od&*uard$ ,+e M earer!>M Pellio,$ i K 19 0H$ )> 171$ a dT, 1950H$ )> 5 8o!,aer,$ i MOrdo!i"a$M )> L1

6> Ye, a""ordi * ,o Sa a * Se"+e ,ra !> S"+mid,$ )> 131H$ ,+e Oira, "+ief To*+o wa! do,o dea,+ i 1L59 i a m&!,eriou! a d mira"ulou! wa& & ,+e !+ade of %e *+i; <+a $ w+owa! a *ered & ,+e old e!! of ,+e u!ur)er i ro i * +i! de!"e da ,!>

7> Sa a * Se"+e ,e!,ifie! ,+a, ,+e "a),i.e wa! well ,rea,ed4 ME!e e ,ru!,ed ,+e em)eror ,o ,+"are of ,+echingsang lima$ iddi * +im ,o ,e d ,o ,+e "a),i.e amo * ,+e SiA T+ou!a dU"+i&ed!$ i a "ou ,r& w+ere ,+e "lima,e i! mild i wi ,er>M ! !oo a! +e wa! relea!ed$ em)eror eA)re!!ed +i! *ra,i,ude ,o ,+e U"+i&ed! & loadi * ,+em wi,+ )re!e ,!>

2> Ta'rikh%i -ashidi$ )> 91> T+e )a!!a*e i! o !"ure or "orru),>

9> 'f>Ta'rikh%i -ashidi$ )> 7 >

10> Pbid6$ )> 75>

11> Bar,+old$ M<almu"#!$M EP $ )> 7L5>

1 > 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 "615> Nara'un%ghar/ 3e'un%ghar/ in the Secret $istory6 f6 2ostaert/ *5rdosica/* pp6 7[%<;6

1L> T me, or T med !i* ifie! ,+e Te T+ou!a d>

13> 'oura ,$ L' sie entrale/ pp6 ^%[6 2ost of these tribes e1ist today_ the hahars north of theQreat 0all/ north of Shansi the (halkas in 5uter 2ongolia/ from the Ubsa Aor to the Nor Aor the Uriangkhans were abolished by 4ayan himself the 5rdos still inhabit the *5rdos* :loop of the +ellow -iver= the Tilmed lie northeast of the loop and the (harachin remainin southern Kehol/ north of $opei6

16> T+e M"a)i,al$M ,+a, i!$ l,a C! walled "am) a, <wei+wa"+e *$ ,+e ore ,+e ame ofBai!+i *> 'f> 8o!,aer,$ MOrdo!i"a$M )> 57>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 395/396

17> Aoyandara 3inong $ Nayisangghur $5yidarma$ Aomtarni$ Nuyangghulai$ Nan3ara$ NadmaSambhava$ murdara$ a d5ghla9an 8o!,aer,$ MOrdo!i"a$M )> 2H>

12> Pbid6$ )> 31>

19> 'oura ,$ L' sie entrale/ pp6W^ et se96/ according to the Tung hua lu6

0> Pbid6$ )> 51$ a""ordi * ,o ,+eTung hua lu>1> I, !eem! ,+a, i ,+e Ordo! "ou ,r& ,+ere were !,ill !ur.i.al! of ,+e Ne!,oria i!m of ,+e

* , )eriod> T+i! wa! ,rue of ,+e "la of

6 9

,+e Er#e* d$ w+o!e ame de o,ed M'+ri!,ia M i %e *+i; <+a i,e 8o *olia )rk)g&nH> 'f>8o!,aer,$ MOrdo!i"a>M

> Bor i 13L0$ died i 1326> :e wa! ,+e *rea, *ra dfa,+er of ,+e +i!,oria Sa a * Se"+e

5> 'f> 8o!,aer,$ M Aotes sur le (hutuktai Setsen (hung Taid!i$M i MOrdo!i"a$M )> 36>

L> G> :u,+$Qeschichte des Nuddhismus in der 2ongolei/ PP $ 00 e, !e?>$ 1$ 5 6 G>S"+ulema $Qeschichte des 4alailamas :eidel er*$ 1911H$ ))> 110 e, !e?>$ 1 1 e, !e?>'oura ,$ L' sie entrale/ p6 # 6

3> Sa a * Se"+e $ of ,+e )ri "el& %e *+i; <+a i,e a d (a&a idH famil& of ,+e Ordo! oU!+i Ba er$ re"ei.ed i 165L from Eri "+i 3inong $ +ead of ,+e !e ior Ordo! ra "+

Ba er of Wa *H$ ,+e ,i,le of Er#e Se"+e <+o *,ai@i> :e "om)le,ed +i! +i!,or& of ,+eea!,er 8o *ol! i 166 > T+e da,e of +i! dea,+ i! u # ow >

6> 'f> 8ailla$ IZ$ 155 136>7> Dor ,+e old 8a "+u "la !$ !ee E> :ae i!"+$ M Neitr)ge !ur altmandschurischen

Qeschlechterkunde$M FF$ $ ))> 171 12L>

2> 8o!,aer,$ MOrdo!i"a$M ))> 6$ 59>

9> Dor ,+e ori*i of ,+i! word$ !ee Bar,+old$ M<almu"#!$M EP $ )> 7L5>

50> 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 "6

51> 'f> Pellio,$ i K $ II 191LH$ 127$ drawi * a,,e ,io ,o "er,ai "o fu!io ! & 'oura ,>

5 > Pellio,$ MNo,e! !ur le Tur#e!,a $MT, 1950H$ )> 50>55> 'f> Pellio,$ i K $ II 191LH$ 127$ a d %> (e &$ M/a *ue! mo *ole!$M i Les langues du

monde/ p6 WW 6 t times ourant identifies the 5löt not with the horos but with the (hoshot6

5L> (e &$ M/a *ue! mo *ole!$M )> 51>

53> 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 7;6

56> Bar,+old$ M8a *i!+la#$M EP $ )> 39>

57> 'oura ,$ L' sie entrale/ pp6 77%7<652> Pbid6$ ))> 15L 156>

8/10/2019 Grousset Rene, The Empire of the Steppes. a History of Central Asia (1970, 632, 8135-0627-1)

http://slidepdf.com/reader/full/grousset-rene-the-empire-of-the-steppes-a-history-of-central-asia-1970 396/396

59> :u,+$Qeschichte des Nuddhismus/ PP $ L2$ 63 a""ordi * ,o ,+e Kigs%med%nam%mkaH$Tunghua lu$ i 'oura ,$ L' sie entrale/ pp6 W %W< Schulemann/ Qeschichte des 4alailamas/ p# 06 -ockhill/ *The 4alai%Lamas of Lhasa/* T, :#[#;=/ p6 ^6

L0> 'f> :u,+$Qeschichte des Nuddhismus/ PP $ 69 S"+ulema $Qeschichte des 4alailamas/ pp6 #"#%#^; -ockhill/ *The 4alai%Lamas of Lhasa/* T, :#[#;=/ p6 W; ourant/ L' sie

entrale/ p6 #;6 Some vivid pages are in 2ailla/ \P/ W#"6L1> 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 ^6

L > T+e 8o *old! e"ame ! i <almu"#$ !o ,+a, ,+e )ro u "ia,io of ,+e word 4!ungar e"ame Xu *ar$ w+e "e ,+e !)elli * MSou *arMu!ed & 'oura ,> 'f> (e &$ M/a *ue! mo *ole!$M i Langues du monde/ p6 WW76

650

L5> 'f>Tung hua lu$ i 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 7[6

LL> (hongtai3i$ from ,+e '+i e!ehuang t'ai%tsu/ prince imperial6 f6 ,elliot/ *Aotes sur leTurkestan/* T, :#[ ;=/ p6 776

L3> 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 786

L6> Pbid6$ )> L7>

L7> T+e e.e ,! ,+a, ,oo# )la"e e,wee BaCa,ur #+o *,ai@iC! dea,+ a d Galda C! a""e!!io!omew+a, o !"ure> T+ere are "o ,radi",or& .er!io ! i ,+eTung hua lu$ ,+eSheng wu ki$8ailla$ a d ,+e 8 moire! "o "er a , le! '+i oi!> Re"o !,i,u,io & Po;d ee.$ i 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 78/ n6 #6

L2> Pbid6$ )> L9$ a""ordi * ,o ,+eTung hua lu>

L9> 'f> 8> :ar,ma $hinesisch%Turkestan :alle$ 1902H$ ))> 17$ L3 Bar,+old$ M<a!+*ar$M EP $II$ 253 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 <; Sheng wu ki/ trans6 Lepage/ in 2ission d'5llone/ -echerches sur les musulmans chinois/ p6 ;6

30> Tung hua lu$ i 'oura ,$ L' sie entrale/ p6 <76

31> Pbid6$ ))> 55 5L$ 33>

3 > Pbid6$ )> 37> (a,e of ,+e a,,le4 9,+ da&$ 7,+ moo of 1690 Se),em er H>

35> <Ca * +!i wa! a""om)a ied o ,+i! "am)ai* & Phre Ger illo $ ,o w+om we owe ,+e )i",ure!?ue de,ail! *i.e & 8ailla$ ZI$93et se9>

3L> Tung hua lu$ i 'oura ,$ L' sie entrale/ pp6 <"%" 6