Resina

L’effetto resina si arricchisce di nuovi cromatismi. The resin look gains potential with new colour schemes.

Le articolate geometrie tridimensionali si fanno spazio.Make way for complex three-dimensional geometric forms.

Impreziosire e decorare moltiplicando le possibilità di utilizzo.Ornamenting and decorating with multiple use potentials.

40x120

Bianco

Grig io

Ardesia

Avor io

Rosa

Terracotta

L’effetto resina si arricchisce di nuovi cromatismi. Resina rievoca con grande realismo le vibrazioni e la texture delicatamente irregolare della materia d’ispirazione. I grandi formati 40x120 in spessore 6 mm, riflettono la continuità del prodotto originale e arricchiscono le pareti con una nuova e contemporanea palette cromatica.

The resin look gains potential with new colour schemes. Resina is a highly realistic evocation of the subtly uneven vibrations and texture of the inspiration material. The large 40x120 cm sizes in 6 mm thickness reflect the continuity of the original product, and beautify walls with a new, contemporary assortment of shades.

El efecto resina se enriquece con nuevos colores. Resina evoca con intenso realismo las vibraciones y la delicada irregularidad de la textura que caracterizan al material en que se inspira. Los formatos grandes de 40 × 120 cm, de 6 mm de grosor, reflejan la continuidad del producto original y enriquecen las paredes con una paleta cromática nueva y contemporánea.

Эффект смолы пополнен новыми цветами. Коллекция Resina очень реалистично воссоздает нежность цвета и слегка неравномерную текстуру материала-источника вдохновения, то есть, смолы. Большие форматы 40x120 см с толщиной 6 мм воссоздают сплошной исходный материал, оформляя стены новой, актуальной палитрой цветов.

Harzoptik in neuen Farbtönen. Resina interpretiert originalgetreu die reizvolle Optik und leicht unregelmäßige Textur harzbeschichteter Flächen. Die 6 mm starken Großformate 40x120 cm zeigen das nahtlose Erscheinungsbild der Materialvorlage und bereichern die Wände mit einer neuen, zeitgemäßen Farbpalette.

L’effet résine prend des nouvelles couleurs. Resina imite, avec un grand réalisme, les vibrations et la texture délicatement irrégulière de la matière d’inspiration. Les grands formats 40x120 cm, de 6 mm d’épaisseur, expriment la continuité du produit original et magnifient les murs avec une nouvelle palette de couleurs contemporaines.

COVER: R79V Grigio rettificato - R79Q Ardesia Struttura Bee 3D rettificato R79W Rosa rettificato

f o

or

match with Lunar

R79U Bianco rettificato - R7AM Realstone_Lunar Silver rettificato 75x75

R79Z Terracotta rettificato - R79W Rosa rettificato - R7RK Listello Ossido 0,5x120

R79X Ardesia rettificato

2 3RESINA RESINA

Bianco

Avor io

Grig io

Rosa

Ardesia

Terracotta

Struttura Bee 3D

Bianco Struttura Bee 3D ret t i f icato40x120

Le articolate geometrie tridimensionali si fanno spazio.Resina decora le pareti con pattern tridimensionali che creano ambienti profondi e strutturati. I moduli con intrecci a nido d’ape sono progettati per collegarsi gli uni agli altri, generando così continuità materica e visiva.

Make way for complex three-dimensional geometric forms.Resina decorates walls with three-dimensional patterns that create deep design schemes with a satisfying structure. The honeycomb modules are designed to connect together for visual and tactile continuity.

Struttura Wall 3D

Bianco Struttura Wall 3D ret t i f icato40x120

Detailreiche 3D-Geometrien erobern den Raum. Resina gestaltet Wandflächen mit plastischen Mustern, die dem Raum eine verstärkte Tiefenoptik und eine klarere Gliederung verleihen. Die Module mit Wabenmotiven bilden im Belag ein Flechtmuster, das ein durchgängiges Materialbild und eine einheitliche Optik erzeugt.

Les complexes géométries tridimensionnelles prennent leur place.Resina orne les murs de fantaisies tridimensionnelles qui composent des décorations profondes et structurées. Les modules tissés en nid d’abeille s’imbriquent les uns dans les autres pour générer une continuité matérielle et visuelle.

Se hacen hueco las geometrías tridimensionales articuladas. Resina decora las paredes con motivos tridimensionales que crean espacios profundos y estructurados. Los módulos con entramado de nido de abeja han sido diseñados para conectarse entre sí a fin de crear continuidad visual y material.

Трехмерные геометрические эффекты выступают на первый план. Коллекция Resina украшает стены при помощи рельефных мотивов, создающих в помещении эффект глубины и объема. Модули с переплетающимися пчелиными сотами разработаны для соединения друг с другом, образуя визуальное ощущение непрерывности материала.

R79Z Terracotta rettificato - R79R Avorio Struttura Bee 3D rettificato - R7LV Mosaico Avorio 40x40 - R7EV Woodsense Avorio rettificato 25x150

f o

or

match with Woodsense

Bianco

Avor io

Grig io

Rosa

Ardesia

TerracottaR79J Terracotta Struttura Wall 3D rettificato

R79V Grigio rettificato - R79F Grigio Struttura Wall 3D rettificato - R7LX Mosaico Grigio 40x40 - R7HW Realstone_Navigli Grigio rettificato 75x150

f o

or

match with Navigli

4 5RESINA RESINA

Decoro VeneziaDecoro BricksR8CA Decoro Venezia Avorio 40x120R7AA Decoro Bricks Avorio 40x120

Impreziosire e decorare moltiplicando le possibilità di utilizzo.Rigorose geometrie e dinamici temi botanici ispirano decorazioni avvolgenti e wallpaper dalle cromie contemporanee. Elementi raffinati restituiscono allo sguardo pareti preziose. Mosaici garbati assicurano uno stile puntuale ed essenziale.

Ornamenting and decorating with multiple use potentials. Severe geometric patterns and dynamic botanical themes inspire exciting decorations and wallpapers in contemporary colours. Refined elements create exquisite wall coverings. Tasteful mosaics underpin a precise style of simple elegance.

Mosaico Forme Bianco40x43

Bianco Grig io Ardesia

Avor io Rosa Terracotta

Mosaico Bianco40x40

Bianco Grig io Ardesia

Avor io Rosa Terracotta

Wertige Gestaltungen und vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Strenge geometrische Motive und schwungvolle florale Muster inspirieren zu wohnlichen Gestaltungen und Wandflächen in zeitgemäßen Farben. Erlesene Details verleihen den Wänden eine wertige Ausstrahlung. Attraktive Mosaike sind in einem klaren, schlichten Stil gehalten.

Embellir et décorer en multipliant les applications. Des géométries rigoureuses et d’énergiques thèmes botaniques inspirent des décorations séduisantes et des papiers peints dans des colorations contemporaines. Les éléments raffinés s’unissent pour composer des murs magnifiques. Pleines de charme, les mosaïques dessinent un style précis et essentiel.

Embellecer y decorar para aumentar las posibilidades de uso. Rigurosas geometrías y temas botánicos dinámicos inspiran las decoraciones envolventes y el papel pintado de colores contemporáneos. Unos elementos refinados crean paredes preciosas que deleitan la vista. Elegantes mosaicos brindan un estilo puntual y esencial.

Украшение и повышение престижа расширяют сферы применения. Строгие геометрические линии и динамические растительные мотивы создают мягкие декоры в стиле обоев с актуальными цветами. Изысканные компоненты оформляют престижные стены. Изящная мозаика создает аккуратный стиль без излишеств.

Bianco

Avor io

Bianco

Avor io

R79M Bianco Struttura Bee 3D rettificato - R7FW Woodsense Marrone rettificato 20x120

R7LR Mosaico Forme Ardesia 40x43 - R79X Ardesia rettificato - R7HY Realstone_Navigli Naturale rettificato 75x150R7RQ Decoro Tropicana 80x120 - R79X Ardesia rettificato - R7F8 Ironstone Ghisa rettificato 75x150

f o

or

match with Woodsense

f o

or

match with Navigli

Mosaico FormeR7LL Mosaico Forme Rosa 40x43

6 7RESINA RESINA

RESINAR

agno

- M

araz

zi G

roup

S.r.

l. a

soci

o un

ico

Via

le R

egin

a Pa

cis

39 4

1049

Sas

suol

o (M

O),

Ital

ia t

elep

hone

+39

053

6.86

0.80

0 fa

x +3

9 05

36.8

60.6

44 w

ebsi

te: w

ww.

ragn

o.it

e-m

ail:

info

@ra

gno.

it11

.201

9

Res ina40x120

Gruppo BIII UNI EN 14411_L

rivestimenti in pasta bianca - rettificato / white bodywall tiles - rectified / wandfliesen aus weissen ton scherben - rektifiziert / revetements en pate blanche - rectifié / revestimientos en pasta blanca - rectificado / облицовка из белой глины - peкtифициpobahhый

struttura

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки

Per maggiori informazioni / For more information / Weitere Informationen / Pour en savoir plus / Para más información / Более подробная информация www.ragno.it

superfici / surfaces / finitions / oberflächen / superficies / поверхности:matt

R79U Resina Bianco rettificato40x120

R79M Resina Bianco Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79E Resina Bianco Struttura Wall 3D rettificato40x120

R79V Resina Grigio rettificato40x120

R79X Resina Ardesia rettificato40x120

R79Y Resina Avorio rettificato40x120

R79W Resina Rosa rettificato40x120

R79Z Resina Terracotta rettificato40x120

Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted on fibreglass / Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée sur filet en fibre de verre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio / Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна

tech info

*Decoro con lustri/metalli preziosi utilizzabile a rivestimento; si consiglia la pulizia con detergenti neutri, non abrasivi. È sconsigliata la posa nell’area doccia. / Decors with lustres/precious metals used for covering; we recommend cleaning with neutral, non-abrasive detergents. Tiles should not be installed in the shower area. / Dekor mit Glanzelementen/Edelmetallen für die Wandverkleidung; es wird die Reinigung mit neutralen, scheuermittelfreien Reinigungsmitteln empfohlen. Die Verlegung in der Duschnische wird nicht empfohlen. / Décor avec lustres/métaux précieux à poser sur le mur. Lavage recommandé avec des détergents neutres, non abrasifs. Pose déconseillée dans la douche. / Decoración con elementos brillantes/metales preciosos utilizable para revestir superficies; se recomienda limpiarla con detergentes neutros, no abrasivos. Se desaconseja colocarla en el área de la ducha. / Декор с блестящим покрытием/драгоценными металлами, используемый для облицовки; рекомендуется чистка с использованием нейтральных, неабразивных моющих средств. Не рекомендуется укладка в душевой зоне.

R79N Resina Grigio Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79Q Resina Ardesia Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79R Resina Avorio Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79P Resina Rosa Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79S Resina Terracotta Struttura Bee 3D rettificato40x120

R79F Resina Grigio Struttura Wall 3D rettificato40x120

R79H Resina Ardesia Struttura Wall 3D rettificato40x120

R79K Resina Avorio Struttura Wall 3D rettificato40x120

R79G Resina Rosa Struttura Wall 3D rettificato40x120

R79J Resina Terracotta Struttura Wall 3D rettificato40x120

R8CC Resina Decoro Venezia Bianco*40x120

R8CA Resina Decoro Venezia Avorio*40x120

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка40x120 rettificato 6 2,88 30,79 16 46,08 492,73 6

40x120 struttura Bee 3D rett. 5 2,40 26,59 16 38,40 425,44 8

40x120 struttura Wall 3D rett. 5 2,40 28,39 16 38,40 454,33 8

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры40x120 decoro Bricks 6 2,88 30,00

40x120 decoro Venezia 4 1,92 21,05

80x120 decoro Tropicana 1 0,96 11,00

40x43 mosaico Forme 4 0,69 9,00 40 27,52 360,00 6

40x40 mosaico 4 0,64 9,00 60 38,40 540,01 6

0,5x120 listello 6 0,04 2,00

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

R7AD Resina Decoro Bricks Bianco40x120

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Bianco, Grigio, Ardesia Bianco, Grigio, Ardesia

R7AA Resina Decoro Bricks Avorio40x120

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Avorio, Rosa, Terracotta Avorio, Rosa, Terracotta

R7RQ Resina Decoro Tropicana 80x120

R7RK Resina Listello Ossido0,5x120

R7LX Resina Mosaico Grigio40x40

R7LQ Resina Mosaico Forme Grigio40x43

R7LN Resina Mosaico Forme Bianco40x43

R7LR Resina Mosaico Forme Ardesia40x43

R7LM Resina Mosaico Forme Avorio40x43

R7LL Resina Mosaico Forme Rosa40x43

R7LK Resina Mosaico Forme Terracotta40x43

R7LW Resina Mosaico Bianco40x40

R7LV Resina Mosaico Avorio40x40

R7LU Resina Mosaico Rosa40x40

R7LT Resina Mosaico Terracotta40x40

R7LY Resina Mosaico Ardesia40x40

tessera / chip

2,3 cm

2,3

cm

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Bianco, Ardesia, Rosa, Terracotta