gs 1e 6p 1 - atm.cl±ol-6p_1.… · drainage system (right eye) 1 open angle (left eye)1 phakic...

GS-1_B01E001

Gonioscopio

GS-1

HEAD OFFICE(International Div.)34-14 Maehama, Hiroishi-cho, Gamagori, Aichi 443-0038, JAPANTEL: +81-533-67-8895URL: http://www.nidek.com

[Manufacturer ]

TOKYO OFFICE(International Div.)3F Sumitomo Fudosan Hongo Bldg., 3-22-5 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JAPANTEL: +81-3-5844-2641URL: http://www.nidek.com

NIDEK INC.47651 Westinghouse Drive, Fremont, CA 94539, U.S.A.TEL: +1-510-226-5700

+1-800-223-9044 (US only)URL: http://usa.nidek.com

NIDEK S.A.Europarc, 13 rue Auguste Perret, 94042 Créteil, FRANCETEL: +33-1-49 80 97 97URL: http://www.nidek.fr

NIDEK TECHNOLOGIES S.R.L.Via dell’Artigianato, 6/A, 35020 Albignasego (Padova), ITALYTEL: +39 049 8629200 / 8626399URL: http://www.nidektechnologies.it

NIDEK (SHANGHAI) CO., LTD.Rm3205,Shanghai Multi Media Park, No.1027 Chang Ning Rd, Chang Ning District, Shanghai, CHINA 200050TEL: +86 021-5212-7942URL: http://www.nidek-china.cn

NIDEK SINGAPORE PTE. LTD.51 Changi Business Park Central 2, #06-14, The Signature 486066, SINGAPORETEL: +65 6588 0389

ACA image capture Capturing area

Working distance Light source Stitching Capture mode

Auto trackingAuto shotDisplayStorageInterfaceOutput formatPower supply

Power consumptionDimension/Mass

Optional accessories

Approximately 2.36 mm (circumference direction) x 2 mm (diameter direction)1.5 mmWhite LEDCircular, linearSingle captureFull capture: 272 images (17 foci x 16 areas)X-Y directionsAvailable9.0-inch (WXGA) color LCD touch screenBuilt-in SSDUSB, LANJPEG, PDF, PNGAC 100 to 240 V50/60 Hz100 VA280 (W) x 504 (D) x 460 (H) mm / 15 kg11.0 (W) x 19.8 (D) x 18.1 (H)" / 33 lbs.External fixation lamp, head belt, barcode reader, shielded LAN cable

Gonioscope GS-1 Specifications

FacetsDisinfection methodSterilization method

16 surfacesGlutaral agent (Glutaraldehyde) (Up to 100 exams)EOG (Up to 30 exams)

Multimirror Prism Specifications

Characteristics

Packaging

Colorless and transparent, viscoelastic gel, water-soluble polymer, including an antiseptic agent, up to 30 exams per tube10 gTube package: Aluminum, low density polyethylene

GS Gel Specifications

Product/Model name: GONIOSCOPE GS-1

Brochure and listed features of the device are intended for non-US practitioners.

Specifications may vary depending on circumstances in each country.

Specifications and design are subject to change without notice.

Drainage system (right eye) *1

Open angle (left eye)*1

Phakic IOL implantation *2 MIGS implantation (right eye) *1

*1 Images courtesy of Prof C. E. TRAVERSO, MD, Clinica Oculistica, Di.N.O.G.M.I., University of Genova - Ospedale Policlinico S. Martion, Italy*2 Images courtesy of Luis Abegão Pinto, MD, University of Lisbon, Portugal

Pigmented trabecular meshwork *1

Angle closure *1

MIGS implantation *2

S

I

NT

S

I

NT

T TS S NS N NI I TI

Clinical cases

※三つ折りの左ページ 207mm※両面全ページにニス版加工（データの作成不要）

La InnovaciónPor La Que HasEstado Esperando

Gonioscopía automatizada con imagen a color en 360°

The GS-1 composes linear and circular images of iridocorneal angle

structures when the entire 360 degrees are captured.

Safety mechanismA slideback mechanism retracts the prism lens to ensure only

adequate pressure is exerted on the patients eye.

GEL immersion examinationThis system uses gel coupling to ensure patient comfort.(The multimirror prism lens is not intended to touch the cornea.)

User friendly interfaceThe 9.0-inch color touch screen allows tablet-like, intuitive

operation such as pinch-to-zoom and swipe.

This screen is tiltable both horizontally and vertically for easy

access to the eyelids.

ResolutionHigh resolution images allow detailed observation of

the angle including PAS (peripheral anterior synechia),

pigmentation, neovascular vessels, and MIGS devices.

Data storage and report exportData saving without an external PC connection

enhances clinical efficiency and patient management.

Different from classic gonioscopy, diagnosis can be

performed based on the acquired images rather than

at the time of assessment. Images can be easily

shared at conferences and used for patient

education.

Focus depthEach area is automatically captured in 17 different

foci, enabling versatile approaches to the angle.

(Up to 15 images per area can be saved.)

Por sobre un siglo, los especialistas han realizado manualmente la gonioscopia. Ahora, NIDEK se complace en anunciar el primer equipo de gonioscopia automática.

GS-1 Representa un nuevo capítulo en la historia de la oftalmología. Ésta innovación permitirá a más examinadores ejecutar la gonioscopía confiablemente.

Circular stitchingLinear stitching

ITS N

The GS-1 incorporates a unique one-of-a-kind

multimirror prism lens designed specifically for this

system. Sixteen surfaces capture 360 degrees in one

smooth measurement sequence.

The NIDEK multimirror prism lens was developed

by optimizing each surface for the perfect angle. (The patent for 360-degree angle imaging with multimirror prism lens is pending.)

Automated angle detection provides guidance for

capturing the iridocorneal angle.

Through diligent research, NIDEK developed “Angle

Detection” that can recognize angles regardless of

eye color.

17 foci

S

I

NT photo アタリ

※三つ折りの右ページ 207mm（　627x297mm）※両面全ページにニス版加工（データの作成不要）

GS-1_B01E001

Gonioscope

GS-1


[Manufacturer ]



+1-800-223-9044 (US only)URL: http://usa.nidek.com





ACA image capture Capturing area

Working distance Light source Stitching Capture mode

Auto trackingAuto shotDisplayStorageInterfaceOutput formatPower supply

Power consumptionDimension/Mass

Optional accessoriesStorage temperature

Approximately 2.36 mm (circumference direction) x 2 mm (diameter direction)1.5 mmWhite LEDCircular, linearSingle captureFull capture: 272 images (17 foci x 16 areas)X-Y directionsAvailable9.0-inch (WXGA) color LCD touch screenBuilt-in SSDUSB, LANJPEG, PDF, PNGAC 100 to 240 V50/60 Hz100 VA280 (W) x 504 (D) x 460 (H) mm / 15 kg11.0 (W) x 19.8 (D) x 18.1 (H)" / 33 lbs.External fixation lamp, head belt, barcode reader, shielded LAN cable-10 to 55 °C (14 to 131 ºF)

Gonioscope GS-1 Specifications

FacetsDisinfection methodSterilization method

16 surfacesGlutaral agent (Glutaraldehyde) (Up to 100 exams)EOG (Up to 30 exams)


Characteristics

Storage temperature

Colorless and transparent, viscoelastic gel, water-soluble polymer, including an antiseptic agent, up to 30 exams per tube25 °C or lower (77º F or lower) (non-freezing)






Ángulo abierto (ojo izquierdo)*1

Implante de LIO fáquico *2

*1 Imágenes cortesía del Prof C. E. TRAVERSO, MD, Clinica Oculistica, Di.N.O.G.M.I., Universidad de Genova - Ospedale Policlinico S. Martion, Italy

*2 Imágenes cortesía del Prof. Asistente Luis Abegão Pinto, MD, Universidad of Lisbon, Portugal

Malla trabecular pigmentada *1

Cierre de ángulo *1

Dispositivo MIGS *2

T TS S NS N NI I TI

Casos Clínicos

S

Dispositivo MIGS (ojo derecho) *1

NT

S

Sistema de drenaje (ojo derecho) *1

NT


GS-1 compone imágenes lineales y circulares de las estructuras del ángulo iridocorneal cuando captura 360 grados.

Sutura Lineal

ITS N

Sutura Circular

S

I

NT

Sofisticado diseño de sulente para obtener imágenes de 360° El GS-1 incorpora un lente prismático multiespejo único en

su clase, diseñado especificamente para éste sistema.

Dieciséis superficies capturan 360 grados en una suave

secuencia.

El lente primático multiespejo de NIDEK fue desarrollado

optimizando cada superficie para obtener el ángulo

perfecto. (TLa patente del lente prismático multiespejo para imagen de 360 grados está pendiente.)

Introduciendo la innovativa técnica de “Sutura”

“Detección de Ángulo” Inteligente

Detección Automática del Ángulo que entrega una guía

en la captura del ángulo iridocorneal.

Mediante una dedicada investigación, NIDEK ah

desarrollado una Detección de Ángulo que puede

reconocer ángulos independientemente del color de

ojos.

Alamcenamiento de datos y exportación de informesEl almacenamiento de datos sin una conexión a un PC externo incrementa la eficiencia y el manejo de pacientes. A diferencia de la gonioscopía clásica, el diagnóstico puede realizarse basado en las imágenes adquiridas más que en el tiempo de evaluación. Las imágenes pueden compartirse fácilmente en conferencias y ser utilizadas para la educación del paciente.

Una imagen vale mil palabrasProfundidad de focoCada área es capturada individualmente en 17 enfoques diferentes, permitiendo aproximaciones versátiles al ángulo (Se pueden guardar hasta 15 imágenes por área.)

Resolución

Imágenes de alta resolución permite la observación detallada del ángulo incluyendo SPA (sinequia periférica anterior), pigmentación, vasos neovasculares y dispositivos MIGS.

Características Mejoradas para optimizar tu prácticaMecanismo de seguridadUn mecanismo de retracción del lente prismático asegura que sólo la presión adecuada es ejercida sobre el ojo del paciente.

Examinación con GEL de inmersiónEste sistema emplea el acoplamiento por gel para asegurar la comodidad del paciente.

(El lente prismático multiespejo no debe tocar la córnea.)

Interfaz amigable con el usuarioSu pantalla touch de 9.0 pulgadas permite la operación intuitiva, como en una tablet, de acciones como swipe y zoom.

Ésta pantalla en inclinable vertical y horizontalmente para un mejor acceso a los párpados del paciente.

Imagen cortesía del Prof. Asist. Luis Abegão Pinto, MD, Universidad of Lisbon, Portugal

17 foci

GS-1_B01E001

Gonioscope

GS-1


[Manufacturer ]



+1-800-223-9044(US only)

URL: http://usa.nidek.com





Captura imagen ACA Area de captura Distancia de trabajo Fuente de Luz Sutura Modo de Captura

Auto rastreoAuto disparoDisplayAlmacenamientoInterfazFormato de salidaFuente de poder

Consumo de energíaDimension/Masa

Accesorios opcionalesTemperatura almacenamiento

Aprox 2.36 mm (dirección de circunferencia) x 2 mm (dirección de diámetro) 1.5 mmLED BlancoCircular, linealCaptura singularCaptura completa: 272 imagenes (17 foci x 16 areas)Direcciones X-Y Disponible9.0-pulgadas (WXGA) Pantalla Touch a color LCD SSD integradaUSB, LANJPEG, PDF, PNGAC 100 a 240 V50/60 Hz100 VA280 (W) x 504 (D) x 460 (H) mm / 15 kg11.0 (W) x 19.8 (D) x 18.1 (H)" / 33 lbs.Lámpara de fijación externa, cinturón de cabeza, lector código de barra, Cable LAN protegido-10 to 55 °C (14 to 131 ºF)

Gonioscopío GS-1 Especificaciones

FacetasMétodo de desinfecciónMétodo de esterilización

16 superficiesAgente Glutaral (Glutaraldehyde) (Hasta 100 exámenes)EOG (Up to 30 exams)


Características

Temperatura almacenamiento

Incoloro y transparente, gel viscoelástico, polímero soluble en agua, incluye un agente antiséptico, hasta 30 exámenes por tubo25 °C o menos (77 ºF o menos ) (no-congelado)






Drainage system (right eye) *1

Open angle (left eye)*1

Phakic IOL implantation *2 MIGS device (right eye) *1

*1 Images courtesy of Prof C. E. TRAVERSO, MD, Clinica Oculistica, Di.N.O.G.M.I., University of Genova - Ospedale Policlinico S. Martion, Italy*2 Images courtesy of Assist. Prof. Luis Abegão Pinto, MD, University of Lisbon, Portugal

Pigmented trabecular meshwork *1

Angle closure *1

MIGS device *2

T TS S NS N NI I TI

Clinical cases

S

I

NT

S

I

NT


gs 1e 6p 1 - atm.cl±ol-6p_1.… · drainage system (right eye) *1 open angle (left eye)*1 phakic...

Documents

gs 1e 6p 1 - atm.cl±ol-6p_1.… · drainage system (right eye) 1 open angle (left eye)1 phakic...