guÍa de transporte · 2017. 5. 15. · reservations must be made at least 30 min- utes in advance....
TRANSCRIPT
Dinuba Area Regional TransitExeter Dial-A-Ride
Kings Area Rural TransitOrange Belt Stages / Greyhound
Porterville TransitTulare County Area TransitTulare InterModal Express
Visalia TransitWoodlake Dial-A-Ride
EFFECTIVE August 8, 2015
If translation of this guide is needed in another language call (559) 623-0450.
GUÍA DETRANSPORTE
TAMBIÉN EN ESPAÑOL
Bus Systems ofTulare County
T-PASS
$50Unlifmited Rides.
Unlimited Convenience.
$30 Mid-Month PassUnlimited Rides.
Unlimited Convenience.
T-PASST-Pass allows for unlimited rides on any
fixed routes for DART, Visalia Transit, TIME, Porterville Transit, and TCaT.
Purchase your T-Pass at any transit center or at Government Plaza in Visalia.
Questions? Call 1-877-404-6473
Tpass Ad vsn 1_HI RES.pdf 1 7/22/15 9:32 AM
Dinuba Area Regional TransitExeter Dial-A-Ride
Kings Area Rural TransitOrange Belt Stages / Greyhound
Porterville TransitTulare County Area TransitTulare InterModal Express
Visalia TransitWoodlake Dial-A-Ride
EFFECTIVE August 8, 2015
If translation of this guide is needed in another language call (559) 623-0450.
TulareInterModalExpressTIMETIME
EXETERDIAL-A-RIDE
GUÍA DETRANSPORTE
TAMBIÉN EN ESPAÑOL
Bus Systems ofTulare County
How do I get home from here? Your Bus Info Help Line 1-877-40GOGREEN (46473)
Como llego a casa desde aqui? Su linea de informacion de Autobus 1-877-40GOGREEN (46473)
Welcome... to the Tulare County Transit Guide, a publication of Tulare County Association of Governments (TCAG).
It is our hope that this booklet makes traveling in Tulare County easier. The guide is also available online at GoTulareCounty.com. This guide is reusable and recyclable, so keep it with you until a new one is published! Guides are published in January and August each year.
No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal financial assistance.” (42 U.S.C. Section 2000d).
Bienvenido... a la Guía de Tránsito del Condado de Tulare, una publicación de la Asociación de Gobiernos del Condado de Tulare (TCAG, por sus siglas en Inglés).
Esperamos que este folleto facilite sus viajes en el Condado de Tulare y los haga mas convenientes. Le alentamos a llamar a Green Line con preguntas, o para verificar que su itinerario no ha sido cambiado, antes de su primer viaje.
Ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color, o origen nacional ser excluida de participar en, ser negado los beneficios de, o ser sujeto a discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal.” (42 U.S.C. Sección 2000d).
www.tularecog.org
1
TABLE OF CONTENTSTABLA DE CONTENIDOS
Dinuba Area Regional TransitGeneral information, Jolly Trolley, Dinuba Connection ....................................................................................................................................... 2Información general, Jolly Trolley, Dinuba Connection ....................................................................................................................................... 4System map, route maps and schedules/Mapa de rutas y horarios ............................................................................................................... 6
Exeter Dial-A-RideGeneral information/Información general ................................................................................................................................................................ 8
Kings Area Rural TransitGeneral information, route map and schedules/Información general, Mapa de rutas y horarios ...................................................... 9
Orange Belt Stages/GreyhoundGeneral information and schedules/Información general y horarios...........................................................................................................10
Porterville TransitGeneral information .......................................................................................................................................................................................................14 Información general .......................................................................................................................................................................................................15 System map, route maps and schedules/Mapa de rutas y horarios .............................................................................................................16
Tulare County Area TransitGeneral information, includes transit services for the communities of Three Rivers, Cutler-Orosi, Delft Colony, London, Richgrove; Dial-A-Ride for Cutler-Orosi-E. Orosi-Seville, Ivanhoe, Lindsay-Strathmore-Toneyville, Pixley-Tipton-Earlimart-Alpaugh-Allensworth-Richgrove and Waukena ....................................................................................................36Información general, incluye servicios de tránsito entre las comunidades de Three Rivers, Cutler-Orosi, Delft Colony,London, Richgrove; Dial-A-Ride para Cutler-Orosi-E. Orosi-Seville, Ivanhoe, Lindsay-Strathmore-Toneyville, Pixley-Tipton-Earlimart-Alpaugh-Allensworth-Richgrove y Waukena ..........................................................................................................37System map, route maps and schedules/Mapa de rutas y horarios .............................................................................................................40
Tulare InterModal ExpressGeneral information ........................................................................................................................................................................................................54Información general, mapas de las rutas y horarios ...........................................................................................................................................55System map, route maps and schedules/Mapa de rutas y horarios .............................................................................................................57
Visalia TransitGeneral information ........................................................................................................................................................................................................65Información general ........................................................................................................................................................................................................66System map, route maps and schedules/Mapa de rutas y horarios .............................................................................................................68Visalia Towne Trolley ........................................................................................................................................................................................................70
Woodlake Dial-A-RideGeneral information/Información general ..............................................................................................................................................................94
Commute AlternativesUseful information to help you carpool, vanpool or bike to school and work .........................................................................................95Información para ayudarle a compartir viajes en coches (carpool), en camionetas (vanpool), o ir de bicicleta a la escuela o a trabajar ..................................................................................................................................................................97
NEED MORE GUIDES? CALL TCAG at (559) 623-0450
2
between route stops. The Dinuba Transit Center is the transfer point between routes.
Dial-A-Ride Trips may be scheduled by calling 559.595.8800, Monday through Saturday. Reservations must be made at least 30 min-utes in advance.
Days & Hours of OperationMonday–Thursday/7:00 am–6:00 pm Friday/7:00 am–9:00 pm Saturday/9:00 am–9:00 pm
Limited service on Friday (after 6:00 pm) and Saturday (all day): Route 1 runs every hour on the hour; Route 2 runs every hour on the half hour.
Flexroute Fares One-way
Fixed RouteGeneral/age 6 & older .....................................$1.00 Children/5 & younger ........................................Free First two with fare-paying adultEach additional child/5 & younger ............$1.00 Monthly T-Pass ........................................... $50.00 County-wide unlimited fixed route rides
Welcome to DARTProviding you with direct, affordable, and reliable transportation to destinations in and around Dinuba!
DART operates Monday through Saturday. No service provided on Sundays, New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day or Christmas Day.
Catching a BusAll DART bus routes begin and end at the Dinuba Transit Center. DART riders may catch the bus at any designated bus stop.
Transfers/Connections Passengers may transfer between DART routes, or to Tulare County Area Transit (TCaT)
at the Transit Center. DART connects with the Fresno County Rural Transit Agency (FCRTA) at Reedley College. Separate fares are required to board the TCaT and FCRTA systems. For more information, contact TCaT at 1.800.431.9711 or FCRTA at 559.233.6789.
Tips for RidersTransit drivers cannot make change so please have exact fare ready. Children younger than 5 should not ride the bus without adult supervision. Please limit carry-on packages to the size and number you can easily handle.
All DART buses are wheelchair accessible.
DART FlexrouteThe Flexroute is a combined fixed route and dial-a-ride service. Two 30-minute routes take you throughout Dinuba. Routes 1 and 2 operate along a fixed route, but leave the route to pick up dial-a-ride passengers
Information 1.877.40.GOGREEN (1.877.404.6473) Reservations 559.595.8800 ADA Certification forms 559.591.DART (559.591.3278)
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
3
include the Dinuba Vocational Center, Adventist Medical Center, Reedley College, Palm Village Retirement Community, and Walmart.
Days & Hours of OperationSchool Year Schedule(Mid August through Mid June)Monday–Friday/7:00 am–9:00 pmSummer Schedule(Mid June through Mid August)Monday –Friday/7:00 am– 3:00 pm
Dinuba Connection Fares One-wayGeneral ...................................................................$1.50Seniors/age 62 & older ....................................$1.25Students/age 6-17 (ID Required) .................$1.25Children/age 5 & younger ................................Free First two with fare-paying adultEach additional child/5 & younger .............$1.50Disabled/with ADA ID card ............................$0.50 ADA certification can be obtained through the Dinuba Transit Center at 559.591.DART (559.591.3278)Student/Senior Pass ....................................... $25.00 Punch pass/good for 20 rides Students must show school ID Passes may be purchased at: • Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St. • Reedley College, 955 N. Reed Ave.Monthly T-Pass ............................................ $50.00County-wide unlimited fixed route ridesMid-Month T-Pass .................................... $30.00(Sold after the 16th of every month)Passes may be purchased at:
• Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St.
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
Mid-Month T-Pass ..................................... $30.00(Sold after the 16th of every month)Passes may be purchased at:
• Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St.
Dial-A-RideGeneral ....................................................................$1.50Seniors/62 & older ..............................................$1.25Students/age 6-17 (ID Required) .................$1.25Children/5 & younger .........................................Free First two with fare-paying adultEach additional child/5 & younger ..............$1.50Disabled/with ADA ID card ............................$0.50 ADA certification can be obtained through the Dinuba Transit Center at 559.591.DART (559.591.3278)Student/Senior Pass ....................................... $25.00 Punch pass/good for 20 rides Students must show school ID Passes may be purchased at: • Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St. • Reedley College, 955 N. Reed Ave.
Jolly TrolleyThis FREE route stops at Dinuba’s most popular shopping destinations and locations every 30 minutes. Stops include Walmart, K-mart and Entertainment Plaza.
Days & Hours of OperationMonday –Thursday/9:00 am– 6:00 pmFriday – Saturday/9:00 am– 9:00 pm
Jolly Trolley Fare.......................Free
Dinuba ConnectionThis route, developed in partnership with the Fresno County Rural Transit Agency (FCRTA), provides regional transit service between the City of Dinuba (Tulare County) and the City of Reedley (Fresno County). Stops
4
Bienvenido a DARTProporcionando transportación directo, económico, y seguro a destinos centro y alrededor de Dinuba.
DART opera de lunes a Sábado. No hay servicio los Domingos, Año Nuevo, Día de Conmemoración de los Caídos, Día de Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, o Navidad.
Tomando un AutobúsTodas rutas empiezan y terminan en el Centro de Transito de Dinuba. Pasajeros de DART pueden tomar el autobús en cualquier parada de autobús designada.
Transferencias/ConexionesPasajeros pueden conectar con las rutas del DART, o el sistema de transito del
Condado de Tulare (TCaT) en el Centro de Transito. DART también conecta con el sistema de transito del Condado de Fresno (FCRTA) en Colegio de la Ciudad de Reedley. Tarifa es requerida para bordar los sistemas de TCaT y FCRTA. Para más información, llame a TCaT al 1.800.431.9711 o FCRTA al 559.233.6789.
Consejos para PasajerosLos conductores no dan cambio. Por favor de pagar la tarifa exacta. Niños menores de 5 años deben ser acompañados por un adulto para tomar el autobús. Por favor limite sus paquetes a un tamaño y número que usted puede manejar.
Todos autobúses de DART son accesibles para silla de ruedas.
DART FlexrouteEl sistema flexroute es una ruta fija con desvios para el servicio de dial-a-ride. Dos rutas de 30 minutos lo
llevaran a lo largo de Dinuba. Las rutas 1 y 2 operan en ruta fija, pero desvían para pasajeros de dial-a-ride dentro de las paradas fijas. El Centro de Transito es el punto de transferencias entre rutas.
Pasajeros Dial-A-RidePara reservar un viaje, llame al 559.595.8800 de lunes a Sábado. Las reservaciones deben ser 30 minutos por adelantado.
Días y Horas de OperaciónLunes–Jueves/7:00 am – 6:00 pmViernes/7:00 am – 9:00 pmSábado/9:00 am – 9:00 pm
Servicio limitado Viernes (después de las 6:00 pm) y Sábado (todo el día): la ruta 1 corre cada hora a la hora; la ruta 2 corre cada hora a la media hora.
Flexroute Tarifas Unidireccional
Ruta Fija General................................................................$1.00Niños/5 y menores........................................Gratis
Los dos primeros, con el que paga la tarifa de adultos
Cada niño adicional/5 y menores ......... $1.00T-Pass Mensual ............................................. $50.00
Paseos ilimitados regionales en las rutas fijasT-Pass Medio Mes .......................................$30.00
(Se vende despues del 16 del mes)Pases se pueden comprar en:
• Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St.
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
Information 1.877.40.GOGREEN (1.877.404.6473) Reservations 559.595.8800 ADA Certification forms 559.591.DART (559.591.3278)
5
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
Dial-A-RideGeneral ....................................................................$1.50Ancianos/62 y mayores ....................................$1.25Estudiantes/edad 6-17 (Identificación requerida) ................................$1.25Niños/5 y menores ............................................Gratis
Los dos primeros, con el que paga la tarifa de adultos
Cada niño adicional/5 y menores ................$1.50Incapacitados/con idenificación de Incapacidad ...................................................................... $0.50
Certificación puede ser obtenida del Centro deTransito de Dinuba en 559.591.DART(559.591.3278)
Estudiante/Anciano Pase .............................. $25.00Perforar pase/20 pasajesLos estudiantes deben demostrar la identificación de la escuela
Pases se pueden comprar en: • Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St. • Reedley College, 955 N. Reed Ave.
Jolly TrolleyEsta ruta gratis es para en destinos de compras más populares en Dinuba cada 30 minutos. Paradas incluyen Walmart, K-mart y Plaza de Entretenimiento.
Días y Horas de OperaciónLunes–Jueves/9:00 am – 6:00 pmViernes–Sabado/9:00 am – 9:00 pm
Jolly Trolley Tarifa ..........................Gratis
Dinuba ConnectionEsta ruta, desarrollada en asociación con la Agencia de Transito Rural del Condado de Fresno (FCRTA), proporciona transportación regional entre la Ciudad de Dinuba (Condado de Tulare) y la Ciudad de Reedley (Condado de Fresno). Paradas incluyen el centro vocacional de Dinuba, Adventist
Medical Center, Colegio de Reedley, Palm Village Retirement Community, y Walmart.
Días y Horas de Operación Año EscolarLunes–Viernes/7:00 am – 9:00 pm
VeranoLunes–Viernes/7:00 am – 3:00 pm
Dinuba Connection Tarifas UnidireccionalGeneral ...................................................................$1.50
Ancianos/edad 62 y mayores ........................$1.25
Estudiantes/edad 6-17 (Identificación requerida) ...............................$1.25
Niños/edad 5 y menores ................................GratisLos primeros dos niños.
Cada niño adicional/5 y menores ...............$1.50
Incapacitados/con idenificación de Incapacidad ..........................................................$0.50
Certificación puede ser obtenida del Centro deTransito de Dinuba en 559.591.DART(559.591.3278)
Estudiante/Anciano Pase ............................. $25.00Perforar pase/20 pasajes
Los estudiantes deben demostrar la identificación de la escuela
Pases se pueden comprar en: • Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St. • Reedley College, 955 N. Reed Ave.
Mensual T-Pass ............................................ $50.00Paseos ilimitados regionales en las rutas fijas
T-Pass Medio Mes ...................................... $30.00 (Se vende despues del 16 del mes)
Pases se pueden comprar en: • Dinuba Transit Center, 180 W. Merced St.
6
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
DART System Map
Route 1*
Route 2*
Jolly TrolleyDinuba ConnectionSee Map On Opposite Page
Bus stop times are shown in minutes onthe hour during service hours.
*Limited service on Friday (after 6:00 pm) & Saturday (all day):
every hour on the half hour.
Transit CenterHospitalSchool
Route1 runs every hour on the hour and Route 2 runs
Bus stop times are shown in minutes on the hour during service hours.*Limited service on Friday (after 6 pm) & Sat. (all day): Route 1 runs every hour on the hour and Route 2 runs every hour on the half hour.
T
7
DINUBA AREA REGIONAL TRANSIT
Stop Times / Hora de Paradas
Tulare Works SaveMart7:088:089:08
10:08
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:082:083:084:08
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:087:088:08
p.m.p.m.p.m.
Transit Center7:058:059:05
10:05
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:052:053:054:05
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:057:058:05
p.m.p.m.p.m.
Summer Schedule / Horario durante el veranoAdventist
Medical Center7:238:239:23
10:23
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:232:233:234:23
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:237:238:23
p.m.p.m.p.m.
Reedley College7:308:309:30
10:30
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:302:303:304:30
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:307:308:30
p.m.p.m.p.m.
Palm Village7:358:359:35
10:35
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:352:353:354:35
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:357:358:35
p.m.p.m.p.m.
DMV7:438:439:43
10:43
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:432:433:434:43
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:437:438:43
p.m.p.m.p.m.
7:558:559:55
10:55
a.m.a.m.a.m.a.m.
1:552:553:554:55
p.m.p.m.p.m.p.m.
6:557:558:55
p.m.p.m.p.m.
Walmart
12:23 p.m. 12:30 p.m. 12:35 p.m. 12:43 p.m. 12:55 p.m.12:08 p.m.12:05 p.m.
7:20 a.m.8:20 a.m.9:20 a.m.
10:20 a.m.
6:20 p.m.7:20 p.m.8:20 p.m.
12:20 p.m.1:20 p.m.2:20 p.m.3:20 p.m.4:20 p.m.
5:08 p.m.5:05 p.m. 5:23 p.m. 5:30 p.m. 5:35 p.m. 5:43 p.m. 5:55 p.m.5:20 p.m.
11:23 a.m. 11:30 a.m. 11:35 a.m. 11:43 a.m. 11:55 a.m.11:08 a.m.11:05 a.m. 11:20 a.m.
EVAATL
A
CYPRESS AVE
11TH ST
MANNING AVEMANNING AVE
DINUBA AVE
HERBERT AVE
EL MONTE WAY
I ST
DO
OWK
NARF
EVA
EVADEER
:05
:08
:55:35
:30
:23
ADVENTIST MEDICAL CENTER
REEDLEY
DINUBA
TULARE WORKS
WALMART
PALM VILLAGE
REEDLEYCOLLEGE
BUTT
ON
WIL
LOW
AVE
:43
:20 SAVE MART
DMV
Dinuba Connection
Dinuba / Reedley Route