guaranies - su vida y sus mitos - gente americana - az editora - portalguarani

7/31/2019 GUARANIES - SU VIDA Y SUS MITOS - GENTE AMERICANA - AZ EDITORA - PORTALGUARANI

1/122

N O H Z O M E O R C @ M H M

Numrmhopp u y c j m s p u p e c z f p

~~~(tfrzmanumrmhc(`fe
http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


2/122

Numrmhop

NOHZO MEORC@MHM



3/122

@fhf`corfh %`fef tf`fp% afp po`rozfp jo am poaym7 am

lfgm }uo ùrm! oa yohohf }uo emzm! oa tmhma op`fhjcjf! oa

tow }uo po euoyo bmgf oa mnum bmrrfpm! oa mhcema }uo pcryo

tmrm maceohzmrpo((( Putcorfh ùazcymr am zcorrm pch

opzrftomram( Ycmgmrfh pch torjorpo tfr uh ncnmhzop`f

amborchzf jo rbfaop s rfp(Iuorfh nrmhjop! zoecbaop nuorrorfp(

S zmebch bup`mrfh am torio``ch joa maem s `rosorfh

}uo %`fh io s pm`rcic`cfp% po tfjm aaonmr m am Zcorrm Pch

Ema! firo`cjm tfr uh jcfp ùsmp trceormp `rom`cfhop

lmbmh pcjf oa aohnumgo luemhf s oa mefr m afp joep(

Iuorfh %pfh% afp numrmhop(



4/122

Chjcò

Ruebf ma pur(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9

Ycycr oh am poaym(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :

Am aosohjm jo Stmkmrmc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >?

Am aosohjm jo Puchmhm (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >9

Am aosohjm jo Pm Numpu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((( >

Loroh`cm numrmh(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((==2? yfaeohop( Oh amecpch jo Afrozf jo`cjcorfh ce%trcecr pup trftcfp acbrfp s mp hm%`c am trceorm cetrohzm jo am Mr%nohzchm! }uo ojcz jc``cfhmrcfp szo|zfp roacncfpfp s jo eojc`chm! ohamzh s oh numrmh(

Oa optrczu nuorrorf zmebch iuo oh`muwmjf7 tmrmohirohzmr m afp mzm}uop jo afp bmhjocrmhzop tmuacpzmp}uo bup`mbmh opàmyfp! afp gopuczmp `romrfh `fetmmpjo chimhzorm s mbmaaorm numrmh! `fh afp zuyc`lp

`fef fic`cmaop( _pmbmh mr`mbuòp s iao`lmp! s ro`cbmhohzrohmecohzf jcmrcf( Amp muzfrcjmjop `fafhcmaop tcjcorfh pu mu|cacf ymrcmp yoòp s! muh joptup jo am o|%tuapch jo afp gopuczmp oh =>9

_hm cemnoh

jo @rcpzf `fh

rmpnfp eopzcwfp

,pcnaf \YCC#(



25/122

Ruchmp jo ampmhzcnump ecpcfhopjo Pmf Ecnuoa ,Brmpca#

s Zrchcjmj ,Tmrmnums#(Tcojrmp s amjrcaafp ropcpzcorfh

mfp jo mbmhjfhf!ùmhjf hf iuorfh pm}uomjfp

tmrm lmòr fzrmp `fhpzru``cfhop(

Jfp ogoetafp joa mpfebrfpfzrmbmgf oh tcojrm lo`lf

tfr afp numrmhop7 ircpf ,mrrcbm#

s tuatczf ,mbmgf# jo am Ecpchjo Zrchcjmj(

Ohzro =90= s =>9

uhfp tf`fp pmòrjfzop s ep jo =44(444chjnohmp opzmbao`corfh zrochzm tuobafp

oh am ronch jfhjo lfs po ohùohzrm oa aeczoohzro am Mrnohzchm! Brmpca s Tmrmnums!

}uo m}u rotrfjuò uh mhzcnuf emtm gopuczmjo eojcmjfp joa pcnaf \YCCC( Am o|tuapchjo afp gopuczmp po jobc m uhm `febchm`ch

jo òafp tfr pup afnrfp s jo chzoropop o`fhec`fpoh am ronch }uo oaafp `fhzrfambmh(

Fzrfp pmòrjfzop s mjechcpzrmjfrop amc`fp`fhjugorfh amp Ecpcfhop! torf pzmp jo`msorfh

o`fhec`meohzo s pup lmbczmhzop po jcptorpmrfh!`mhpmjfp jo mbupfp(



26/122

Mym! afp lfebropOh oa @lm`f bfacycmhf s oh am trfych`cm mrnohzchm jo Pmazm

ycyoh zrcbup jo frcnoh numrmh `fh uhm lcpzfrcm eus

tmrzcùamr(

Tf`f mhzop jo }uo aaonmrmh afp op%tmfaop! manuhfp nrutfp numrmhop`fhf`cjfp `fef mym ,"afp lfe%brop"# tmrzcorfh joa Tmrmnums ohbup`m jo am Zcorrm Pch Ema( Mzrm%jfp tfr afp roamzfp jo fzrfp tuo%bafp! tohpmrfh }uo opo aunmr orm oatmp joa @mhjcr! jfhjo po lm`mhaamemzcymp tam`mp jo eozma; oh fzrmptmambrmp! afp zorrczfrcfp joa Ceto%rcf Ch`m(

Auonf jo uhm jci`ca zrmyopm! aaonmrfh ma tco jo am `fr%jcaaorm jo afp Mhjop! jfhjo po opzmbao`corfh( Tmrm op%zf jobcorfh pfeozor m afp chjnohmp `lmop! juofpjo m}uoaamp zcorrmp! }ucohop iuorfh roju`cjfp m zmtc!op jo`cr pcoryfp }uo jobmh jmr zrcbuzf s poryc`cfp mafp mym( Opzfp cetupcorfh pu cjcfem! po `mpmrfh `fheugorop `lmop s afp lcgfp }uo zuycorfh `fh oaamp zme%bch iuorfh oju`mjfp `fef koroebmp f nuorrorfpnumrmhop( Po `fhycrzcorfh ohzfhòp oh uhm topmjcaamtmrm afp ch`mp! fbacnmjfp m `fhpzrucr uhm ahom jo ifr%zmaowmp }uo trfzoncorm pup irfhzormp( S iuorfh gupzm%eohzo afp ch`mp }ucohop aop tupcorfh oa mtfjf jop%to`zcyf jo `lcrcnumhf ,oh aohnum }uo`lum! "o|`ro%eohzf irf"! oh maupch m èf puirmh oa ircf `frjc%

aaormhf opzfp lfebrop jo am poaym#(

Afp lfebrop mym%`lcrcnumhfp mj}ucrcorfh uhm huoym cemnoh7 ycpzcorfh `mecpmp pch

emhnmp! `mebcmrfh jo tochmjf s efjcic`mrfh pu zoeboz f mjfrhf ambcma empùachf!}uo tmp m por rojfhjf! jo eozma s `fh ch`rupzm`cfhop jo zur}uopmp f ùohzmpjo ycjrcf! `fef oh opzfp ogoetamrop(



27/122

Amp ympc gmp mym zohmh mpmps o rmh tchzmjmp! `fh ifhjf àmrf

s jcbugfp jo yfa uzmp(

Afp mym %`fhf`cjfp tfr afp optmfaop `fef "afp zo%

ecbaop `lcrcnumhfp"% mj}ucrcorfh cjohzcjmj trftcm!mjmtzhjfpo ma huoyf mebcohzo s mpcecamhjf `fpzue%brop! zmhzf jo afp tuobafp mhjchfp `fef jo afp `lm%hp( Sm oh oa pcnaf \YC po `fhycrzcorfh oh buohfp gc%hozop s mp euazctac`mrfh pu lmbcacjmj nuorrorm( Pupmajomp hf pfbrotmpmbmh amp }uchcohzmp torpfhmp! torfopzmbmh eus òr`mhmp uhmp jo fzrmp( Zohmh emaf`mpep to}uomp s jcptuopzmp oh uh `rùaf! }uo jogmbmoh pu òhzrf am `mpm joa zuyc`l s oa aunmr jfhjo polm`mh amp òroefhcmp(Afp optmfaop huh`m afnrmrfh `fh}ucpzmr m afp mym safp ecpcfhorfp irm`mpmrfh `fh oaafp! jobcjf m am hmzu%rmaowm chjeczm s roboajo jo opzfp numrmhop! s m am ch%iauoh`cm jo puptmsp(Torf oh oa pcnaf \C\! af }uo hf lmbmh afnrmjf afppfajmjfp! af `fhpcnucorfh afp lmòhjmjfp! }uo iuorfhaceczhjfaop pup aunmrop jo `mwm s top`m o chymjcohjfafp poebrmjfp chjnohmp `fh pup ym`mp! lmpzm }uo opzotuobaf torjc pu tfjorf(

Jfp pororo fpcabmzfpjo emjorm! upmjfp tmrmpomaop

jurmhzo am nuorrm s am `mwm(

Amp eugorop mym ycpzcorfh

oa zctfs! uhm amrnmzhc`m jo manfjh(

M}u! uhm maimrorm(



28/122

Afp ebs_hfp zrop eca numrmhop ycyoh m`zumaeohzo oh af }uo ropzm jopoaym oh am trfych`cm jo Ecpcfhop( Zcohoh tmrcohzop oh

wfhmp acezrfiop joa Brmpca s oa Tmrmnums(

Pup mhzotmpmjfp aaonmrfh ma zorrczfrcf mrnohzchf m ichop joa pcnaf \C\! joptamwmjfp tfr afp`fafhfp tmrmnumsfp! }uo tf`f m tf`f iuorfh fùtmhjf pup zcorrmp( Guhzf m afp `lcrct s mafp tm%kmcfy joa opzo joa Tmrmnums s joa pur brmpcaorf! afp ebs torzohoòh ma nrutf joafp chjeczfp `mchnu f "efhzopop"! m}uoaafp numrmhop }uo %roiuncmjfp oh af trfiuhjf joam poaym% po emhzuycorfh aogfp joa pfeozcecohzf jo afp `fh}ucpzmjfrop s jo am oymhnoacwm%

`ch jo afp gopuczmp(

Oa tmcMhzfhcf Emrzhow ,`fhnfrrf òroefhcma# s pu

imecacm! oh am af`macjmj joKe : ,Ecpcfhop#( Po lcwf

imefpf chàupcyo ohzro`rcfaafp jo am wfhm(

_hm ztc`m mrzopmhm ebsm`zuma7 fòafzo jo emjorm

tcrfnrmbmjm(



29/122

_hm eu`lm`lm! `fh tchzurm

rczuma oh amp eogcaamp! m tuhzfjo tmrzc`ctmr oh uhm òroefhcm(

@lc`fp ebs jo @fafhcmIrm`rh! Ecpcfhop(

Am jcp`rcechm`ch puoao

mio`zmr m afpmbfrnohop(

Oh =33>! tfr ogoetaf! nohzo

jo opzm af`macjmjhf tujf

tmrzc`ctmr oh uh `metofhmzf

joizbfawfhma(

_hf jo afp azcefp ogoùzmhzop

jo rmy ,rmboa#( @urcfpmeohzo!

opzo chpzrueohzf zrmjf tfrafp gopuczmp iuo tftuamr ohzro

afp ebs! }uo hf ycycorfh ohamp Ecpcfhop(

Afp ebs pfh }ucohop `fhporymrfh ep oaoeohzfp joam ùazurm zrmjc`cfhma! oh opto`cma oa cjcfem numrmh!}uo lmbamh oh uh jcmao`zf eus mhzcnuf( Lfs opzhmrrch`fhmjfp oh zcorrmp trcymjmp f icp`maop! oh `fhp%

zmhzo toacnrf jo jopmafgf( Pup majomp pfh to}uomp! samp mhzcnump emaf`mp iuorfh rooetamwmjmp tfr pce%taop `mpmp tmrm `mjm imecacm( Pcnuoh zrmbmgmhjf am zcorrm`fh oa pcpzoem jo rfwm s }uoem! torf mlfrm upmhem`lozop! lm`lmp s mwmjmp }uo `fetrmh oh amp `cujm%jop( Jo opo efjf ùazcymh amp tamhzmp zrmjc`cfhmaop sfzrmp zrmjmp tfr afp ourftofp! `fef am `mm jo mw%`mr( @umhjf tuojoh! top`mh! `mwmh `fh zrmetmp s mr%emp jo iuonf s %`fef pup mhòpzrfp% bup`mh ecoa pca%yopzro s ro`fao`zmh oh oa efhzo huoòp! iruzmp! luoyfps amrymp( Torf amp tamhzmp `feopzcbaop! afp toòp s fzrfp

mhcemaop op`mpomh jobcjf m am jopzru``ch jo am poayms tfr am pczum`ch jo mrrch`fhmecohzf }uo cetcjo mafp chjnohmp joptamwmrpo acbroeohzo(

Tfr opf! pup trch`ctmaop iuohzop jo chnropfp trfycohohjo am yohzm jo mrzopmhmp! opto`cmaeohzo òpzfp! `faam%rop jo poecaamp s icnurmp jo mhcemaop zmaamjmp oh em%jorm( Zmebch po oetaomh `fef lm`lorfp oh afp

fbrmgop!s tmrm aoymhzmr amp `fpo`lmp( @fef oa numrmh opoa trceor cjcfem }uo mtrohjoh! s eu`lfp `lc`fp hflmbamh `mpzoaamhf! zcohoh opùoamp bcachnop! torf hfpcoetro po jc`zmh àmpop jo zfjfp afp nrmjfp(Pu pczum`ch pmhczmrcm op hfremaeohzo emam! `fhmbuhjmh`cm jo ohioreojmjop jobcjmp m am tfbrowm smnrmymjmp tfr am jophuzrc`ch(Afp tmsp pcnuoh pcohjf roptfhpmbaop jo ùrmr `fhsusfp! mzrmor amp aauycmp! mjcychmr oa iuzurf! trftc`cmrbuohmp `fpo`lmp! jcrcncr afp `mhzfp s jmhwmp rczumaop sjmr uh hfebro numrmh m afp ro`ch hm`cjfp! hfebro

}uo emhzcohoh fùazf bmgf fzrf! pm`mjf joa Pmhzfrma@mzac`f(



30/122

ECZFAFNM N_MRMHO a N h o p c p

@ m t z u a f =

Oh oa }uo po jm hfzc`cm jo am icnurm jo Zut s jo am ifrem oh }uo chc`cm am`rom`ch(

Cauechmjf tfr pu trftcm auw! Zut! oh eojcf jo amp zchcobamp trcecnohcmp! tohpmzcyf! bup`m amemhorm jo `romr am auw( Pu rfpzrf op nrmyo! emp oh pu ecrmjm uh jopzoaaf mwmbm`lo lmbam joaohùohzrf chechohzo `fh am `rom`ch(Pu ùortf jo `fafpf! mhzop rotfpmjf! `fecohwm m zohpmr `mjm uhf jo pup epùafp `fh uhrmsf jo auw( Ycpzo uhm zhc`m }uo `mo! irop`m! pfbro pu ùortf jcychf ma }uo am auw jo pu maem

ao lm fzfrnmjf oa jfrmjf `fafr jo amp iuzurmp ecopop(Zut po aoymhzm! mzrmo lm`cm p af ep fpùrf jo opmp zchcobamp s `fhjohpm am opoh`cm ohzro pupemhfp( Pup tcop! aoyoeohzo potmrmjfp! po mtfsmh `fh icreowm oh am fpùrcjmj( Pu ecrmjm potrfso`zm `fh ro`zczuj lm`cm af }uo yohjr! pfpzohcjm tfr oa icreo ogo jo am hmrcw! ro`zm spfborbcm(Zut o|zcohjo pup emhfp lm`cm oa chichczf! amp mbro! s jo oaamp! oa roptamhjfr hmò `fh amiuorwm jo afp iuzurfp lurm`mhop chuhjhjfaf zfjf(Zut lm `fhpzrucjf pu efrmjm tmrm am ozorhcjmj( Lm `romjf am auw }uo ao orm trftcm! s mlfrmafp mpzrfp brcaamh ma tmpmr! bmcamh jopùbrcohjf pup oh`mhzfp( Mlfrm! Zut po joaoczm oh am`fhzoetam`ch(

@ m t z u a f 2

Oh oa }uo Zu t j op ù bro m Mrmp s s am hfe brm Emj ro j o afp @co afp (

Jo am `fhzoetam`ch ma jopùbrcecohzf zmh paf lms uh tmpf( Zut fbporym `fh mnrmjf amp

`fhpoùoh`cmp jo pu fbrm s jopùbro! mh `fh ep mnrmjf! am tropoh`cm jo fzrf por }uo opnrm`cmp m pu `rom`ch( Maa opz! chycpcbao s `fh zfjfp pup oh`mhzfp(Zut pcohzo }uo oa maem po ao pmao joa ùortf s ym ma ohùohzrf jo am emrmycaam }uo pup fgfp`fhzoetamh(Mrmps aoymhzm pu ecrmjm s op `fef pc aoymhzmrm oa uhcyorpf ohzorf! s ma bmgmram huoymeohzo`mo `fef `moh amp pbmhmp }uo po zcohjoh pfbro oa ao`lf tmrm uhm hf`lo jo bfjmp( Opm



31/122

ecrmjm jo pumyo toamgo lm amhwmjf pup jmrjfp jo am auhm ma pfa! jopjo p ecpem ma òhzrf jo am@rom`ch(Mrmps! ohyuoazm oh pu `mboaaorm hmò m huoymp pohpm`cfhop( Op oa ecpef @romjfr oa }uo am lmycpzf `fh pu zhc`m mrom! pup tcop jo pacjf h`mr pfpzohcohjf amp `fauehmp }uo ohemr`mhafp ichpcefp op`mafhop }uo `fhjuòh m amp ecoaop jo am ozorhcjmj( Am lm ycpzf s am lmoaoncjf(

Mrmps jcò Zut mlfrm s pu yfw ro`frro oh uh pupurrf ohmefrmjf s mwua zfjf oa uhcyorpf(Am lm hfebrmjf s opf op puic`cohzo tmrm }uo oaam pom mlfrm emjro joa mwua ozorhf! Emjro joafp @coafp(

@ m t z u a f 0

Oh oa }uo oa Tfozm! cauechmjf! firoò pu tmambrm oh uh `mhzf jo mefr(

Zut am pcohzo juom jo p ecpef! po pcohzo trohjm s ao firoò oa Rochf jo afp @coafp(Rochm porp oh zu rochf jcò Zut! s Mrmps! yopzcjm jo bamh`f auhmr! jo rfjcaamp mnrmjoò ma@romjfr tfr am auw }uo am mauebrm(S opm ecpem Auw Troùrpfrm po efhzm m am yfw joa tfozm }uo rcno opzo uhcyorpf tmrmlmbamrhfp `fh fzrm tmambrm jo afp emnhic`fp puòpfp7Zut s Mrmps!Maemp noeoamp!Pfafp oh am Auw jfhjo mhzop rochmbmh amp Zchcobamp(Lcgfp jo am auw7Oa @romjfr s am Emjro jo afp @coafp(Oaam po jopùbro m p ecpem pfbro am bamh`m putoric`co auhmr(

Oa jop`frro afp yoafp joa Jcfp }uo op s am jopomZut! Auw `romjfrmMrmps! Auw jo am ecrmjm! pfam auw_hm johzrf jo am fzrm!icopzm jo am auw s joa mefr_hm johzrf jo am fzrm!_hm `fh fzrm!_hm jopjo am fzrm!_hm lm`cm am fzrm!_hm puemjm m am fzrm!_hm trfso`zmjm oh am fzrm7 mefr(

@ m t z u a f :

Oh oa }uo po jm jozmaaop m `coh`cm `corzm mòr`m jo amp bfjmp jo Zut s Mrmps s jo am m`zczujjo afp Jcfpop jo zcorrmp aogmhmp(

Oa Tfozm `frro amp `frzchmp joa ao`lf hut`cma( Oh eojcf jo am @rom`ch ecpem m`fhzoòh ampbfjmp jo Zut s Mrmps( Afp mpzrfp! hc`fp zopzcnfp joa `fetrfecpf ozorhf( Afp mpzrfp po

jopmzmh jo pup rbczmp( Opzo efeohzf jo jopfbojcoh`cm aop op toreczcjf tfr hc`m yow! torfam lcpzfrcm pmbo }uo hf por am azcem( Oa tfozm po pubo m pu `cpho s jgmpo yfamr tfr oa optm`cfchzorechmbao( Amp opzroaamp jogmh `mor pup brcaamhzop tzmafp mhzo oa lo`lf }uo puòjo( Oatm`zf chichczf lm puòjcjf( Zut aoymhzm `fh iuorzop brmwfp oa acycmhf ùortf jo Mrmps smymhwm m zrmyp joa _hcyorpf! s op `fef pc uh gmnumrozo mymhwmrm m taohm auw pch }uo hmjcotuojm mjyorzcraf( @fh opo pcaoh`cf! `fh opm fpmjm! Zut s Mrmps }uo mlfrm pfh uhf mymhwmh



32/122

lm`cm pu jfrmjf ao`lf( Tamhozmp aogmhfp po oebfrrm`lmh `fh oa jopo}ucacbrcf joa mefr tfr uhefeohzf s auonf yuoayoh m pup `muòp( Eozofrfp orrmhzop po jozcohoh s pfbroyuoamh am icopzmfaycjhjfpo jo pup ro`frrcjfp ch`corzfp( @feozmp jo amrnupcemp `mboaaormp zrmwmh jcbugfpboaapcefp oh am aogmhm fpùrcjmj òaobrmhjf amp bfjmp( Oa uhcyorpf zfjf po zmebmaom( Poopù`lm uh nmafto maoghjfpo! pfh afp Gchozop joa Mtf`mactpcp }uo lusoh jo am Ycjm( Oa mefrmlusohzm m am Euorzo( Am Hf`lo po yuoayo Jm s oa Jm Gbcaf pfrtrohjcjf oh zfjm pu

jophujow( ]uozwmz`fza ohym amp tauemp joa ]uozwma `fef firohjm( Jopjo oa Facetf! Woupfrjohm m pup lcgfp tmrzc`ctmr jo amp òaobrm`cfhop( Eorùrcf! oa jo afp tcop mamjfp! op oaohycmjf jo Gtczor! Yohup bohjcò am uhch `fh pup oh`mhzfp( Yopzm msujm m ohòhjor oaiuonf jo opzo huoyf lfnmr( Afp Jcfpop zfjfp fbporymh am ep `fafpma jo amp bfjmp! am eppoh`caam! am ep mrjcohzo( _h zcnro mwua numrjm amp tuorzmp jo am r`memrm runcohjf `mjm`corzf zcoetf tmrm }uo po potm }uo yoam oa juaò puof jo afp Jcfpop! oa `facbr amhwm%roaetmnfp ohym pup brcaamhzop `fafrop oh puzcaop rmsfp }uo po `fhycorzoh oh to}uofp pfaop(Oa `mburoc jop`fhf`cohjf pu iuzurf jo op`fhjrcgfp fpùrfp firoò uhm juaò porohmzmhf`zurhm( Torf oh eojcf jo am icopzm lms manucoh }uo po op`fhjo zrmp amp pfebrmp jo afp`feohpmaop joa icremeohzf! manucoh }uo tfr mlfrm hf oetmm am òaobrm`ch(((

@ m t z u a f ?

Oh oa ùma Zut s Mrmps jo`cjoh bmgmr m am Zcorrm(

M am emmhm pcnucohzo! tmpmjm am oebrcmnuow jo am bfjm! Zut s Mrmps `fh uh brcaaf huoyfpfbro pup ùortfp `fhzoetamh oa _hcyorpf mwua(Maa opz jcò Mrmps pomamhjf uhm opiorm òaopzo }uo po euoyo hf aogfp jo afp Rochfp joZut Opm tuojo por am efrmjm jo huopzrfp lcgfp(Zut am mzrmo lm`cm pu ùortf bamhjmeohzo s am ecrm `fh zorhurm(Bmgoefp m yor roptfhjoMaa ymh( _hcjfp oh am auw! jogmhjf m pu tmpf uhm opzoam jo toriueop mwuaop( Pmzaczop jcychfpncrmh marojojfr jo am Zcorrm( Am torio`zm mhmzfem jo afp ymaaop s òrrfp jo Mronu `fh pupaamemrmjmp yorjop afp lm oh`mhjcamjf(Jop`cohjoh(Mlfrm opzh oh am `cem joa òrrf(

@ m t z u a f 9

Efeohzf ùaechmhzo oh oa ùma Zut s Mrmps `romh zfjmp amp `fpmp jo am Zcorrm(

Zut s Mrmps po mbrmwmh s joa mbrmwf purnoh amp mnump jo afp emrop(Po bopmh s jo pup bopfp iausoh afp rfp }uo bmmh s maceohzmh amp poaymp yrnohop(_hm ecrmjm! s m pup tcop! tmrzo joa ymaao oh`mhzmjf po aaohm `fh amp mnump oh`mhzmjmp joa amnfStmkmrmc! s zfjmp amp mnump jo am Zcorrm po aaohmh jo toòp(Po zfemh jo amp emhfp s! joa `fhzm`zf! uhm bmhjmjm ohfreo jo zfjmp amp opto`cop jo myopop`mtm oh bup`m jo pup trftcfp `coafp(Jmh uh tmpf lm`cm amp mnump s jo amp tamhzmp jo pup tcop afp mhcemaop zorropzrop! m zfjm`mrrorm! `fecohwmh m bup`mr afp pczcfp jo pup efrmjmp(

Amp nfafhjrchmp bup`mh afp aunmrop ep mazfp tmrm lmòr pup hcjfp(Ifremhjf uhm amrnupcem s topmjm zrftm! afp oaoimhzop! tmhzormp! òbrmp! gcrmimp! aofhop!nfrcamp! rchfòrfhzop! aoftmrjfp! bimafp! zcnrop! `coryfp! up! emhjrcaop! `f`fjrcafp olctftzmefp zrfzmh pfbro amp mwuaop mnump joa f`mhf oh bup`m jo am pmbmhm s amp poaympmirc`mhmp! aunmrop }uo mtmmrh pup mhjmhwmp(Tmrzo jo am nrmh imecacm jo afp tuemp s gmnumrozop pmaoh oh bup`m jo amp nrmhjop zcorrmp joa



33/122

hfrzo }uo afp mpcamrh ohzro pup efhzmmp ycncamjfp oh pu `mechf s jopjo af mazf! tfr amtohozrmhzo ecrmjm jo amp nucamp cetorcmaop(Afp nrmhjop `hjfrop troicoroh ponucr am zrmso`zfrcm jo kumrmls s mymhwmh lm`cm afp tc`fpep mazfp joa euhjf oh yuoafp mazpcefp pfbro am `mbowm jo amp aamemp s afp numhm`fp(Afp guruec! afp ebfroyc! afp zmnum! afp gmkmro! afp mnumrm! afp `coryfp jo afp tmhzmhfp! afpkmrmgm! afp kmc! afp iameoh`fp! amp nmrwmp! amp `cnomp! afp kfmzc! afp numm! afp eum! afp

numpu! afp `mrtch`lfp! amp huzrcmp! afp kuro kmmnus! afp mhju! zfjfp oaafp s eu`lfp ep popcohzoh `fh uh mtonf opto`cma m opzmp zcorrmp s pmaujmh m afp }uo tmrzoh `fh pup yfòpeazctaop! `fh pup `mrrormp s yuoafp! frnuaafpfp jo pup `fafrop(((Afp fpfp tfamrop! afp tchnchfp! amp if`mp! amp bmaaohmp s afp afbfp emrchfp emr`lmh ma pur sma hfrzo bup`mhjf afp irfp ycohzfp tfamrop! ponucjfp jo òr`m tfr mabmzrfp s nmycfzmp }uoyuoamh bmgf! eus òr`m jo amp famp oh uh rfemhò ozorhf(

@ m t z u a f >

Efeohzf oh }uo Zut! chpmzcpio`lf! jo`cjo `romr ma lfebro s m am eugor(

Zut opz pmzcpio`lf! torf ecrm m pu marojojfr s pcohzo }uo mh imazm manf(Pcohzo am hoòpcjmj jo ro`romrpo m p ecpef(Po ro`fno pfbro p ecpef m frcaamp joa amnf(Ohzro pup emhfp am mr`caam trcecnohcm }uo po lmò bmrrf s empm `fh oa wuef joa kmm ruyc`lm!`fh am pmhnro joa sysgmu! `fh am pohpcbao `mrho jo amp lfgmp jo am pohpczcym! `fh afpefycecohzfp joa ùortf joa mebum! `fh oa mnum joa emhmhzcma }uo purno ohzro amp yorjoptcojrmp(Am emzorcm jo am `rom`ch putroem sm opz acpzm(

Zut efajom jfp icnurmp(Amp lmò m cemnoh s poeogmhwm jo p ecpef s jo Mrmps(Am `rom`ch opz m tuhzf jo `fetaozmrpo(Oa zcoetf po jozcoho(Amp jfp icnurmp! lo`lmp `fh opm eowàm jcychm opzh o|tuopzmp m am auw jo Kumrmls! am auw joam ycjm( Zfjfp afp porop joa tamhozm fbporymh( Am roptcrm`ch `fhzohcjm( Hc uh pfaf macohzf poopù`lm( Oa pcaoh`cf op zfzma ùmhjf Zut s Mrmps aop chiuhjoh oa pftaf jo ycjm(Oa lfebro s am eugor lmh pcjf `romjfp(Oa uhf tmrm ycycr `fh am fzrm(Am lcpzfrcm opz tfr `feohwmr(

@ m t z u a f

Oh oa }uo Gmlmrc po ohzorm jo am euorzo jo Srpem! `mhzm pu `mh`ch s euoro jo mefr(

Mnczmjf tfr am amrnupcem `mrrorm! Gmlmrc aaonm m am majom(Srpem- aamem m ycym yfw! m`fhnfgmjf(Zfjm am zrcbu! }uo sm lm `feohwmjf m faycjmr am jopnrm`cm! af ecrm `fetmpcymeohzo(Gmlmrc! tor`cbo amp ecrmjmp s uhmp anrcemp `mrnmjmp jo tohm ropbmamh tfr pup eogcaamp( @frrolm`cm am lmbczm`ch jo Srpem( Pstmyo ym m pu ohùohzrf( Oa numm }uo mhjm òr`m `fhicremam irmpo jo pup puofp `fh opzrcjohzo yfw7 Srpem lm euorzf(Amp anrcemp jo Gmlmrc `frroh tfr am majom(Puboh m zfjmp amp `fpmp }uo torzoho`corfh m Srpem( Amp ro`frroh! amp m`mrc`cmh `fh putrfiuhjm zrcpzowm! aaohmh afp `hzmrfp jfhjo am gfyoh numrjmbm oa mnum irop`m( Ropbmamh oh amùrym jo pu lmem`m s guhzmp ifremh uh zfrrohzo }uo po oh`mechm m am zuebm jo Srpem(Maa! rconmh am zcorrm mh bamhjm s roirop`mh amp iafrop }uo am zrcbu lm jotfpczmjf( Am zrcpzowmjo amp anrcemp jo Gmlmrc! pu lueojmj chichczm lmò }uo amp iafrop roycymh(Gmlmrc guhzf m am zuebm(Gmlmrc jop`fhpfamjf(Gmlmrc zfjf oa jm s zfjm am hf`lo aafrmhjf tfr pu memjm! jo rfjcaamp irohzo m am zuebm(Oh pu eohzo amp lfrmp jo ioac`cjmj7@umhjf opù`lmbm m af aogfp oa mrruaaf jo am pumyo yfw jo Srpem( @umhjf oeboaopmjf tfrafp rmpnucjfp jo pu juaò ebmrmkm rotfpmbm jurmhzo lfrmp m pu amjf( @umhjf mebfp potrfeozcorfh mefr ozorhf oh m}uoa mzmrjoòr poebrmjf jo opzroaamp iunmòp s jo jopofp(@umhjf `fh ronf`cgf Srpem ro`cbc oa numm }uo mlfrm lm mhuh`cmjf pu euorzo( Zmhzmp

lfrmp jo tmw! oh`mhzf! juawurm s ioac`cjmj( Zmhzmp lfrmp jo mefr ohzro mebfp(((Gmlmrc `mhzm guhzf m am zuebm7Sm }uo hfp lmp jo opzmr guhzf m e!eureuaaf jo amp mnump!sm }uo zu yfw po lm mtmnmjf oh opzo euhjf!mrruaaf jo afp ycohzfp!sm }uo am hf`lo lm ònmjf zu ecrmjm!auw jo afp zrchfp!sm }uo hf tfjr mbrmwmr zu ùortf oh opzo euhjf!fl Zut! fl Mrmps!fl auw! fl `coafp!sm hf }ucorf opzmr oh opzo euhjf pch Srpem(

Aayoheo m ycpczmr m ec memjm(Hf bcoh lubf zorechmjf pu aozmhm Gmlmrc po joptafem pfbro am zuebm jo pu memjm s maa}uojm euorzf( Am zrcbu oh eojcf jo uh pcaoh`cf }uo af ùbro zfjf! `mym uhm ifpm guhzf m amzuebm jo Srpem s potuazm ma memhzo jop`fhpfamjf }uo mp po iuhjo tmrm pcoetro `fh pumemjm ycrnoh(

@ m t z u a f =

Oh oa }uo po ùohzmh afp lo`lfp }uo m`fhzo`corfh ùmhjf oa Stfru po jop`mrn pfbro amzcorrm(

Mlfrm oa pfa! `fh afp fgfp yohjmjfp! jopmtmroò tfr `fetaozf(Hubop }uo tmroòh porop ycyfp po mbmamhwmh ohzurbcmhjf oa `coaf( @fef icormp lmebrcohzmpmymhwmh jhjfpo amp uhmp `fhzrm amp fzrmp s trfyf`mhjf oa ecpef opzrtczf }uo lmrm uhmemhmjm jo ecaafhop jo rchfòrfhzop( Hf pfh hubop honrmp( Pfh hubop jo uh `fafrchjop`rctzcbao( Pfh hubop joa `fafr jo am euorzo(Oa mcro po ohrmroò( Mtopzm m ù`mrm`lmp euorzmp( Oa `coaf opz ùbcorzf tfr uhm nrmhfpmeohzm }uo po joptamwm `fef pc opzuycorm ycym(Ecojf s jop`fh`corzf pfh uhf pfaf oh afp rfpzrfp jo afp hmzcyfp( Oa nrmh efhpzruf jo amjopzru``ch afp ecrm jo irohzo s hf lms hmjco }uo tuojm jozohoraf(Afp roaetmnfp `moh `fef ohfreop iao`lmp tmrzcohjf oh jfp afp rbfaop ep mfpfp jo amzcorrm s aoymhzmhjf luemrojmp pmaymgop( Tojmwfp jo hubop optopmp `fef uh `majf nrcpòf sefrzma po tro`ctczmh m zcorrm jogmhjf `rzorop chifreop oh am rf`m jo afp òrrfp(_h ycohzf topmjf po aoymhzm mrrmh`mhjf oa ifaamgo sm emr`lczf jo afp rbfaop( _h laczf`macohzo }uo trfyf`m }uoemjurmp m pu tmpf s emzm `fh pup `mrc`cmp joefhm`mp( Oa `coaf pojoptafem(Op oa ich(@fecohwm m aafyor(@fh uhm iurcm `fhzohcjm oa mnum po jogm `mor pfbro am zcorrm( Oa mnum ifrem amhwmp mòrmjmp}uo hf efgmh! oh trceorm chpzmh`cm torifrmh s po àmymh oh am zcorrm tmrm auonf jorrozcrpo tfr

am iuorwm jo ep s ep amhwmp }uo `moh uhmp pfbro fzrmp( Ohzfhòp oa mnum `fecohwm mùbrcraf zfjf( Ohzfhòp am pmhnro jo afp euorzfp brcaam pfbro am putoric`co joa mnum( Ohzfhòpafp ycyfp lusoh lm`cm amp wfhmp ep mazmp `fh jopoptorm`ch( Ohzfhòp oa snmrupu jo ZueoMrmhju s pup loremhmp bfnm ma nmrozo oh opo emr }uo `fecohwm m ifremrpo jo ùsmputoric`co po aoymhzmh famp zmh mazmp `fef afp òrrfp( Famp iurcfpmp( Afp lfebrop! ampeugorop! amp bopzcmp zrotmh bup`mhjf amp ùebrop( Po euorjoh! po rmpnumh! po joyfrmh ohzrop( Am aos joa ep iuorzo op am }uo zmaam oh opzo efeohzf( Portcohzop ncnmhzop`mp opzrmhnuamhm afp gmnumrozo! afp gmnumrozo joyfrmh m afp hmzcyfp s afp aaoymh ohzro pup imuòp( Afp hmzcyfppo emzmh ohzro p s àmymh pup amhwmp frm oh afp ùortfp `macohzop jo amp bopzcmp! frm oh ampamjormp jo afp òrrfp tmrm msujmrpo m zrotmr( Oa jop`fh`corzf op zfzma( @mjm }ucoh zf`m amepc`m jo pu trftcm pmaym`ch( @mjm }ucoh au`lm tfr pu ycjm m pu emhorm s pch oebmrnfzfjfp pcohzoh }uo am `fhjohm aop ma`mhwmr tfr cnuma( Zueo Mrmhju! pohzmjf oh oa ifhjf jo am

oebmr`m`ch po zmtm oa rfpzrf `fh mebmp emhfp( Ep maa jo pu pmbcjurm! ep maa jo amchefrzmacjmj jo }uo ao lm trfycpzf am sorbm enc`m! oa kmmruyc`lm! Zueo Mrmhju hfpftfrzmrm oa opto`zùaf jo am jopzru``ch zfzma( Paf oa tfozm tuojo `fhzmrhfp af epzorrcbao( S mp af lmò7Zfjf `mhzf }uo `mhzm ma o|zorechcflmbam m am yow `fh am pmhzm yfw joa hcf}uo `fh oa ich! hmò! s ma `fecohwf!`fecohwm m mhjmr m zcohzmp oh amp mnumpjfhjo po }uoemh! pmnrmjfp! afp ch`cohpfp(Emp am auw pmnrmjm lm jo brcaamrs am ycjm rohmòr oh am zcorrm}uo pmnrmjm iuo jopjo oa `fecohwfs bohjczm oh amp tmambrmp jo Zut(@mo am hf`lo s amp mnump runoh( Amp famp! ncaop `fef yohmjfp! pmazmh m bfrjf joa snmrupuchuhjmhjf oa ifhjf joa nrmh bfzo( Mlfrm pfh irop`mp opzmp mnump( Po maogmh jo am euorzo( Pomòr`mh m am ycjm( Am euorzo op uh roùorjf mtohmp( Amp mnump af ùbroh zfjf( Am zcorrm lmjopmtmro`cjf tfr `fetaozf( Oa Stfru! am pohzoh`cm pmnrmjm! po lm ùetacjf( Zut Memru lmùetacjf `fh pu ecpch s! ecohzrmp po rozcrm m pu efrmjm! jogm rjohop jo }uo amp aauycmp



54/122


55/122

`fef Tmrmnums(Eu`lmp lcpzfrcmp fùrrcorfh ohzro m}uoa efeohzf s am aaonmjm jo afp Kmrmcozo }uo Zutlmbm mhuh`cmjf m Rutmyo s Pstmyo m}uoa jm trceorf( Eu`lmp lcpzfrcmp o|zrmfrjchmrcmp semnhic`mp( Torf opmp lcpzfrcmp eoroòh fzrf pczcf tuop lmpzm m}u tfjoefp jo`cr zmh paf }uoZutchmebm iuo emjro jo am rmwm Zutc s Numrmpsym emjro jo afp Numrmh( Jfp zrcbuptfjorfpmp iuorfh afp Zutc s afp Numrmhc! `fh pup `mrm`zorpzc`mp trftcmp s `fh pup

poeogmhwmp( Ohzro mebmp ùbrcorfh `mpc zfjf oa `fhzchohzo s mebmp zrcbup op`rcbcorfh! `feftrfzmnfhcpzmp! uhm lcpzfrcm imbuafpm lmpzm }uo aaonmrfh m opzmp zcorrmp afp Kmrmcozo s oa zorrfrpo chpzma jurmhzo eu`lf zcoetf ohzro afp hmzcyfp(



56/122

Amp aosohjmp chjnohmp seczfanc`mp

Am aosohjm jo Kmru

Ycpzm jopjo am ùebro joa òrrf Kmymgu(

Am zmrjo cbm trotmrhjfpo tmrm oa puof! jogmbm zrmp jo p afp euazc`fafrop yopzcjfp jo icopzm}uo lmbm aaoymjf jurmhzo oa jm( @fef pcoetro! ruefrop jo myop oh rozcrmjm `fetaozmbmh amòr`mhm jo am hf`lo( Am nrmh jmem jo honrf trotmrmbm amp aohzoguoamp joa uhcyorpf tmrmtmpomrpo m pup mh`lmp( Am auhm orm oh opo efeohzf mtohmp uh lcaf jo tamzm! uhm tuapormichpcem zogcjm `fh am auw joa pfa! oaoyhjfpo jopjo am fzrm frcaam joa rf(Irf(Mnfpzf rochm(Lfs amp rfpmjmp ecopop iafrmaop jo afp zmgs lmh opzmaamjf! torf bmgf oa lorefpf emhzf joiafrop maozomh amp fpùrmp pfebrmp joa ep maa(

Maozomh oh zfrhf joa gfyoh chjcf }uo po trotmrm tmrm am nrmh òroefhcm(Maozomh oh zfrhf jo am mh`cmhm }uo po trotmrm tmrm am fzrm ycjm(Maozomh oh zfrhf jo am `lfwm s jo afp rbfaop s jo amp iafrop s jo amp opzroaamp! }uo rfjomh amiuorwm joa gfyoh s am mnfhm jo am mh`cmhm(Am mh`cmhm àmem tfr oa lcgf }uo oh opo efeohzf hf zcoho fjfp tmrm pu emjro(



57/122


58/122

Lm jmjf uh pmazf! f pcetaoeohzo am emncm jo pu boaaowm o|zroem am lm tuopzf maa! guhzf maiuonf6 Kmru po jozcoho s ohzrm oh oa `rùaf( Paf oa iuonf afp potmrm( Paf oa iuonf afp uho(@uma}ucor fzrf po }uoemrm( Oaafp! oh `mebcf! opzh maa `fef pc opzuycormh oh pu ebczf ephmzurma(Pup ùortfp lmòh oa iuonf(

]uch `mwmr m }uch6Op am eugor yopzcjm jo aamemp am }uo chc`cm oa efycecohzf! s afp zmebfrop! }uo po lmbmh`maamjf tmrm opù`lmr oa `rotczmr jo opmp aamemp! chc`cmh uh zme%zme `mjm yow ep chzohpf(Kmru po euoyo oh pohzcjf `fhzrmrcf! hf jogmr }uo afp tmtoaop po chycorzmh( a }ucoro por oa`mwmjfr s ym ma ohùohzrf jo am gfyoh tfr oa amjf ftuopzf( Ao jm ma`mhò s rfjom am to}uom`chzurm jo am gfyoh `fh pu brmwf joro`lf( Oaam o`lm pup brmwfp ma ùoaaf joa gfyoh s a amjoptrohjo joa tcpf `fef mrrmh`mhjf uhm tamhzm o|zc`m jo am frcaam joa rf(Mlfrm jmhwmh(Zfjmp amp `fpmp ncrmh m mazm yoaf`cjmj(Amp emhfp oh afp zmebfrop( Afp tcop jo Kmru s am gfyoh( Pup ùortfp( Oa iuonf( Ampopzroaamp( Am ichpcem ùrym jo am auhm( Oa `rùaf jo am zrcbu(Zfjmp amp `fpmp ncrmh m mazm yoaf`cjmj(

Po jopohirohmh(Oa maem( Afp `frmwfhop( Am `mrho( Afp tohpmecohzfp( Am tmpch(_hm pfebrm pfam opz }ucozm oh eojcf jo am maf`mjm `mrrorm(_hm pfebrm m optmajmp jo Kmru(Zu emjro lm euorzf jcò am pfebrm! s afp zmebfrop `maamh( Oheujoò oa mcro jo am hf`lo szfjf af }uo ncrmbm mbmhjfhm pu cetuapf s po jogm cr oh uh azcef efycecohzf }uo sm hfmzcohjo ma efycecohzf(((Zu emjro lm euorzf! rotczo mlfrm oh eojcf joa pcaoh`cf am pfebrm }ucozm(Hf efaopzop! ycogf( Mlfrm hf op efeohzf( Mlfrm hf op zcoetf jo aafrmr(Kmru! zocjmp pup tmambrmp tfr oa irmnfr pohpuma joa efeohzf! hf `fetrohjo }uo pu emjrolm euorzf( Am zrcbu oh taohf hf `fetrohjo oa jopmefr jo Kmru s! pchzchjfpo ùatmbaop!`mjm uhf jo afp tropohzop! op`fhjo pu ecrmjm oh oa tcpf jo zcorrm( Amp aamemp rozrfòjoh!òjoh oh am lfnuorm jogmhjf tmpf ma rochmjf jo amp òhcwmp( Am gfyoh! fbgozf joa jopofjopohirohmjf jo Kmru! op`mtm lm`cm oa bfp}uo( Kmru faycjm am icopzm! m pu emjro euorzm! maycogf ejc`f }uo ao lm jmjf mycpf! s `frro zrmp oaam(Am torpoù`ch sm hf op pcebac`m pchf roma7 oa gmnumrozo torpcnuo m am lorefpm nmòam(Kmru luoao oh oa mcro oa toriueo jo am gfyoh s ohzrm oh oa bfp}uo(@fef pc iuorm uhm troefhc`ch! am opzoam jo iafrop jo zmgs }uo ym jogmhjf zrmp pup amrnmpwmh`mjmp! po joplmò s amp iafrop! mhzop toriuemjmp! `moh emr`lczmp s `fh uh lojfr joeuorzf( Kmru po chzorhm oh oa efhzo }uo `mjm yow po lmò ep s ep optopf( @mo rotozcjmpyoòp ohrojmjf ohzro amp acmhmp }uo mlfrm trfaciormh tfr jf}ucor( Sm hf lms iafrop hc pumyopirmnmh`cmp! zfjf op fpùrcjmj cetohozrmbao( Oa puoaf }uo tcpm op uh bmrrf tonmgfpf(_h `rugcjf! oa `mhzf jo uh myo! uh efycecohzf jo lfgmp s Kmru `mebcm jo ruebf(

Sm hf pmbr ronropmr(Oa `coaf! mlfrm mupohzo! af pmbo! torf Kmru sm hf tuojo yor oa `coaf! paf uh òrrmjf zo`lfjo lfgmp }uo ao cetcjoh am frcohzm`ch( @fef pc iuorm uh `mhzf jo pcrohmp! ùma}ucor rucjf afmzrmo( Kmru tcohpm pfameohzo oh am boaam gfyoh }uo lm op`mtmjf jo pup brmwfp(Kmru op mlfrm fzrf lfebro( Oa jopof po lm zrmhpifremjf oh fbpopch trceorf s ohjopoptorm`ch joptup( Lm torjcjf pu tro`cmjf bmpzh oetauemjf( Pu ùortf mrmmjf tfr amyonozm`ch tropohzm rmpzrfp jo pmhnro( Pu rfpzrf po lm lch`lmjf trfju`zf jo amp tc`mjurmp joafp chpo`zfp( Pu zoetao op mlfrm fbpzchm`ch(Zfjm am hf`lo zrmp uh cetfpcbao(Kmru pmao mlfrm m uh àmrf! yo uh `coaf bmgf s òrrmjf tfr hubop fpùrmp(Huoymp optormhwmp ao zrmo oa tmhzmhf hobachfpf }uo zcoho irohzo m p(Mymhwm(

Amp topzcaohzop mnump lmpzm am `chzurm(Mtmrc`cfhop ohzro am hcobam(Yo m am gfyoh }uo po maogm `mechmhjf pumyoeohzo pfbro oa cheuhjf afjmwma(Yo m am emjro euorzm }uo mpfem ohzro amp mnump s po luhjo huoymeohzo( Opù`lm pup nrczfp7Paymeo! lcgf- Paymeo! tfr imyfr-



59/122

_hm s fzrm yow am boaam gfyoh s am emjro euorzm mtmroòh s jopmtmroòh mhzo afp mwfrmjfpfgfp jo Kmru( _hm s fzrm yow Kmru chzohzm ma`mhwmr m amp eugorop `fh pu yfw! torf jo punmrnmhzm hf pmao uh pfaf pfhcjf(Oa mnum mlfrm ao aaonm ma ùoaaf s pch oebmrnf Kmru pcnuo mymhwmhjf(Sm hf lmò tco(Kmru po luhjo s yuoayo m pmacr m iafzo oh oa tmhzmhf(

Sm hf op uh lfebro(Mtohmp uhm empm chifreo ohzro oa bmrrf(Jo trfhzf uh nrczf ampzceorf mawm pu ùortf iam`f s jo ohzro afp tmgfhmaop uh myo honrmo|zcohjo pup mamp s po tcorjo ohzro am hcobam( _h myo `fhjohmjm m ymnmr oh afp tmhzmhfp( Oaùortf joa `fafr joa bmrrf( Oa nrczf joa `fafr joa mrrotohzcecohzf zmrjf( _h myo zrcpzo7 oakmru(

Am aosohjm jo Tfebrf

pzmp pfh amp zcorrmp jo @mrmtonu! `cujmj ubc`mjm ohoa jotmrzmeohzf Tmrmnumr7 opòhmrcf jo am aosohjmjoa tfebrf(

Oh eojcf jo am hf`lo Czcyoro joptorz `fh am pohpm`ch jo }uo manf rfhjmbm pu `lfwm( Pmacs mhjuyf uh buoh rmzf tfr afp marojojfrop joa efhzo `fh tmpfp pcncafpfp torf hmjm tujf yorhc opù`lmr( Paf manuhfp tgmrfp hf`zurhfp! broyop maozofp s nrmwhcjfp mtohmp toròtzcbaop(Czcyoro tcohpm oh Nusrmyorm! pu memjm optfpm(Nusrmyorm jop`mhpm! ohfreo am ùrym jo pu ycohzro( Lmbczm oh a am ycjm jo uh huoyf por }uotrfhzf brcaamr tmrm oaafp( Nusrmyorm puom tmrmpfp jo tmw s hc pc}ucorm oh puofp mzcpbm amjopnrm`cm }uo oa jopzchf aop lm ohzronmjf lmò sm uh buoh zcoetf(Czcyoro ecrm ma `coaf `mrm m `mrm ma gmnumyoyo }uo tmroò opzmr }ucozf torf }uo! a af pmbo!trfhzf po cr( Ecrm `fhicmjf m am jopnrm`cm! am jopmim( @roo }uo ohirohzmhjf ma mpzrf! ampjopnrm`cmp lucrh euorzmp jo ecojf( @fhim oh pu tfjor( Oh pu iuorwm lms manf hmzurma }uopcoetro af lm pm`mjf m iafzo oh afp efeohzfp ep mù`cmhzop( @fhim oh pup trftcmp iuorwmp(Czcyoro hf lm opù`lmjf afp pcabcjfp iuorzop s mnujfp }uo jopjo lmò ymrcmp auhmp rfjomh oatfbamjf s oh tmrzcùamr pu `lfwm( _h pcabcjf }uo tmroò pmacr jo am fpùrcjmj ecpem jo amhf`lo( _h pcabcjf `mrnmjf jo emncm! manf }uo Czcyoro joptro`cm(Jopjo `cohzfp jo mfp mzrp afp mkmlohjs eorfjomh afp tfbamjfp numrmhop( Pcoetro `fh amoptormhwm jo ohnohjrmr oh uhm eugor jo putroem boaaowm }uo eogfro amp o|zrmmp`mrm`zorpzc`mp jo pu rmwm( Afp mkmlohjs! lfepùafp to}uofp! huh`m jopùbrcorfh amp



60/122

jcpzchzmp ifremp jo nohormr oa iuonf( Oh amp hf`lop ep fpùrmp rfbmh afp zcwfhop jo afpifnfhop s afp aaoymh lmpzm pup tfbamjfp( Pfh o|torzfp! opf p! oh trotmrmr oa|crop s icazrfp`fh lcorbmp s ecoaop( Pfh o|torzfp oh opm emncm }uo trfycoho joa tfjor jo amp lcorbmp(Oa ùortf jo opzfp to}uofp porop! }uo hf putormh am opzmzurm jo uh hcf jo jcow mfp! opzùbcorzf jo yoaafp jo uhm nrmh pumycjmj afp ùmaop aop `roòh chàupf oh amp tmaemp jo ampemhfp s oh amp tamhzmp jo afp tcop(

Tuobaf roh`frfpf! afp mkmlohjs! emr`mh m pup y`zcemp zf`hjfamp `fh pup yoaaujmp emhfp(_hm `mrc`cm cetoròtzcbao }uo trfyf`m uh op`fwfr jo o|zrmm pohpm`ch oh amp hcmp s }uo aoplmò mecnmp jo amp pfebrmp tmrm pcoetro(Afp mkmlohjs pfh ep yoafòp }uo oa ycohzf s tmrm hf por jopùbcorzfp po eceozcwmh `fefpc iuormh mhjop oetfaamhjf! f `fef zrfh`fp po fp f `fef emzfrrmaop( Am ifrem jo puùortf s pup o|zrmmp yopzceohzmp lo`lmp jo tcoaop! tauemp s lfgmp aop msujmh m joptcpzmr mpup ohoecnfp(@mtmòp jo am mecpzmj! afp mkmlohjs optormh am firohjm jo afp tuobafp }uo òr`m jo afpemzfrrmaop aop jogmh `mm! zmbm`f s ecoa( Am roptuopzm nohormaeohzo hf po lmò optormr( Afpmkmlohjs rozrcbusoh amp firohjmp `fh luoyfp jo tgmrfp! tmhmaop aaohfp jo ecoa! s fzrmpjoac`cmp joa efhzo( Torf zmebch pfh eus yohnmzcyfp ùmhjf am firohjm hf aaonm(Nusrmyorm sm pcohzo afp trceorfp phzfemp joa tmrzf( Po roùopzm johzrf jo am `lfwm s ma tf`f

zcoetf! òr`m jo am eojcmhf`lo! hmò uhm hcm( Czcyoro opù`lm uh pcabcjf amrnf s trfiuhjf(Pmao m yor! pcohzo tmpfp s uh zcwh ohòhjcjf op`mtm joa tfbamjf lm`cm oa efhzo m nrmhyoaf`cjmj( Czcyoro af ohzcohjo zfjf( Afp mkmlohjs lmh rfbmjf oa iuonf jo am ycjm m puto}uom lcgm( Aaohf jo iurcm chzohzm torponucr ma juohjo torf pup iuorwmp po m`mbmh bcohtrfhzf( Op cetfpcbao torponucr m }ucoh `frro ep rtcjf }uo oa ycohzf( Jopoptormhwmjfyuoayo ma tfbamjf( Pu hcm op ep lorefpm jo af }uo lubcopo tfjcjf cemnchmr torf a pmbo}uo oa iuonf jo am ycjm sm hf ao torzohoò( Lm pcjf zf`mjm tfr amp loamjmp emhfp joamkmlohjs(Czcyoro po royuoayo oh pu trftcm cetfzoh`cm( Pmbo }uo `fh am iuorwm hf tfjr afnrmraf(Ohzfhòp jo`cjo nrmhgomrpo pu mecpzmj( Zma yow jo opm ifrem afnro acbormr m pu lcgm joaemaoic`cf( Czcyoro jogm firohjmp m afp juohjop( _hm s fzrm yow amp firohjmp jopmtmroòh torfhf pfh rozrcbucjmp( Pcnhf cho}uyf`f jo }uo am mecpzmj hf por jmjm(Lm `ro`cjf am hcm( Pu tmjro am fbporym `fh tohm( Zrmzm jo ponucr pup efycecohzfp torf maeohfr jopùcjf Crmemrm po tcorjo jo am ycpzm jo afp pusfp( Am hcm troicoro afp aunmropfpùrfp joa efhzo( Am tohuebrm op pu macmjm s po pcohzo mzrmjm crroeojcmbaoeohzo lm`cmoaam(_hm zmrjo oh }uo Crmemrm po lm joptrohjcjf jo am ycncamh`cm jo pu tmjro s po ohùohzrm oh afoptopf joa efhzo zrotmjm m uh mfpf rbfa! op pfrtrohjcjm tfr uh lfebro`caaf }uo potropohzm mhzo oaam jo cetrfycpf s iopzogm pu nupzf tfr amp pfebrmp(Pc zo nupzm am pfebrm s am fpùrcjmj jo afp efhzop! ohzfhòp zmebch zo nupzmr am ecoa!zmhzf `fef m e jcò oa lfebro`caaf(Am hcm mòtzm am ecoa }uo oa juohjo ao ma`mhwm s pcohzo }uo am tropoh`cm jo m}uoa por ao lmòpohzcrpo ep ponurm( Eohfp rmrm( Mòtzmjm s lmamnmjm am hcm ohzmbam uhm `fhyorpm`ch

iaucjm `fh oa juohjo }uo hf po aceczm zmh paf m opm zmrjo! pchf m eu`lpcemp zmrjop ep(Oa lfebro`czf ao romacwm toremhohzop fbpo}ucfp s am hcm po pcohzo m nupzf `fh a(Mlfrm! Crmemrm op uhm mjfaopòhzo lorefpm( Lm tmpmjf eu`lf zcoetf jopjo m}uoa trceorohùohzrf `fh Zcebo! oa juohjo! s po lmh lo`lf eus mecnfp(Oa lfebro`czf ao lm opzmjf oebrugmhjf `fh am emncm jo pup brobmgop( Crmemrm sm opz acpzmtmrm am nrmh o|tojc`ch jo am }uo pcoetro lmbamh ùmhjf opzh guhzfp( Tmrzcr m zcorrmp aogmhmp!mbmhjfhmr am majom m am }uo hmjm hc hmjco am mzm! crpo tfr afp `mechfp joa efhzo((( Crmemrm afpcohzo oh pu pmhnro gfyoh oh am }uo oa jopof zmebch oetcowm m buaacr! hf paf tfr oajopmrrfaaf hmzurma pchf! s pfbro zfjf! tfr afp brobmgop }uo Zcebo ao trftfr`cfhm(Czcyoro s Nusrmyorm po lmh yuoazf zm`czurhfp jo zmhzm zrcpzowm( Pu lcgm! am auw jo pup fgfp! afpjoptro`cm( Hf `fhzopzm m pup tronuhzmp( Po oh`corrm oh uh ohpcecpemecohzf oh oa }uo oaafpyoh oa ich( Mebfp lmh jo`cjcjf crpo jo am majom( Aaoymrpo aogfp jo maa m Crmemrm! mrrmh`mram

jo amp nmrrmp jo afp mkmlohjs s `feohwmr uhm huoym ycjm ep maa joa lfrcwfhzo( Af lmhtohpmjf eu`lf s ma ich po lmh jo`cjcjf( Hf ohùohzrmh fzrm ifrem jo pmaymr am ycjm jo pumemjm lcgm(Torf afp mkmlohjs zmebch lmh jo`cjcjf `fh ropto`zf m am ycjm jo Crmemrm(Lm aaonmjf oa efeohzf! jcò Zcebo m pup `fhnhorop(



61/122

Lfs zrmor m Crmemrm! rotczo oa juohjo s uhm euazczuj jo lfebro`czfp maamh jo tamòr samhwmh rcpfzmjmp pch pohzcjf ecohzrmp po royuoa`mh oh oa `metf toamjf(Emmhm tmrzcroefp! jcò Czcyoro m Nusrmyorm(Am eugor `maam! tropcohzo }uo zfjf por chzca torf hf `fhzrmrcmr m pu optfpf(Czcyoro ycncam pu `lfwm( Juoreo Nusrmyorm( Juoreo Crmemrm( Torf am hf`lo hf juoreo( Amfpùrcjmj jo uhmp hubop johpmp s honrmp ym ùbrcohjf oa `coaf( Po opù`lm uh pcabcjf( Am

auhm sm lm jopmtmro`cjf joa `coaf( Manuhfp roaetmnfp `moh oh am aogmhm `fef mnugmp joiuonf(_h jopùcjf mtohmp s am hcm lm jopmtmro`cjf( Czcyoro jopùbro am lmem`m ym`m( Hfroùorjm lmborpo jfrecjf( Joptcorzm m Nusrmyorm( Crmemrm po lm cjf(Yfayor jcò am emjro( Torf am hcm sm hf lm jo yfayor(@or`m jo afp tmhzmhfp! oh am wfhm ep fpùrm! po tuojo yor af }uo Czcyoro s Nusrmyorm hf}ucoroh cemnchmr( Maa opzh Crmemrm s Zcebo( Oa juohjo am `fhyohò tmrm tmrzcr( Ao jm jobobor afp wuefp enc`fp s po am aaoym( Am hcm ym pohzmjm oh uh opto`co jo zrfhf }uo afpmkmlohjs lmh `fhpzrucjf pfbro jfp ymrmp( Ymrcfp lfebro`czfp po zurhmh tmrm aaoymr amp ymrmppfbro pup lfebrfp(@umhjf aaonmh m pu jopzchf am zcorrm s afp rbfaop s afp emzfrrmaop tmroòh joptorzmr( Jozfjfp amjfp purnoh ep s ep lfebro`czfp( Lojcfhjfp s wmtmrrmpzrfpfp( O|`czmjfp tfr am

tropoh`cm jo am boaapcem mjfaopòhzo rfjomh oa to}uof zrfhf `fh irohop ohpfrjoòjfr(Nrczfp( Wmtmzofp( Rcpmp s uh fafr cheuhjf }uo `mpc jopemsm m Crmemrm( Huoymeohzo Zceboao ma`mhwm wuefp enc`fp s am hcm ohzrm oh uh opzmjf jo pftfr joa }uo sm hf pmajr huh`mep( Oaam hf cemnchm }uo por ioùhjmjm tfr opzfp to}uofp efhpzrufp! hf ohzcohjo joa zfjfaf }uo puòjo! hf ohzcohjo am amp`cycm jo afp lfebro`caafp jcmbac`fp( Torf opz maa oh eojcfjo am zurbm s hmjm tuojo lmòr(Czcyoro! ma memhoòr! ycohjf }uo pu lcgm hf ronropm! jo`cjo rouhcr m pu zrcbu s tmrzcr oh pubup`m( Maa ymh afp brmyfp chjcfp oh bup`m jo amp zcorrmp jo Kmrmtonum! oh bup`m jo afpmkmlohjs tmrm o|zorechmrafp( Jfp jmp `mechmrfh afp chjcfp lmpzm aaonmr m amp tamhc`cop joKmrmtonum }uo zcohoh irohzo m oaafp( Memhoò huoymeohzo s oa goio! Czcyoro! pcohzo amtrf|cecjmj jo pu lcgm( Am y s `frrcohjf m pu ohùohzrf am zfem ohzro pup brmwfp s pmao joa`rùaf jo juohjop! chòhjchjfaf zfjf( Afp chjcfp tfhoh iuonf m zfjfp afp emzfrrmaop s oaiuonf po o|zcohjo jo cheojcmzf rfjomhjf m afp lfebro`czfp chiorhmaop(

Mlfrm opzh jfhjo joboh opzmr! jcò Czcyoro `fh pu lcgm oh brmwfp ecohzrmp po maogm`mechmhjf tfr am frcaam jo uh rf( Am yohnmhwm opz lo`lm s oa nuorrorf pcohzo }uo pu lcgmopz m pmayf muh}uo am fbporym zoebamr oh pup brmwfp( _h pujfr loamjf ùbro oa ùortf jo amhcm }uo tf`f joptup euoro( Pu tmjro `fh oa aamhzf ch`fhzohcbao am ohzcorrm guhzf ma rf sronropm yoh`cjf m pu majom(

Muh}uo Czcyoro `ros lmbor jopzrujf m am rmwm jo afp mkmlohjs `fh m}uoa efhueohzmachòhjcf! manuhfp jo oaafp afnrmrfh op`mtmr( Czcyoro s Nusrmyorm eurcorfh tf`f joptup jotohm s jop`fhpuoaf( Afp mkmlohjs pfbroycycohzop po jcpzrcbusorfh tfr jcpzchzmp zcorrmp s mh

lfs `fhzchmh lm`cohjf jo amp pusmp oh afp marojojfrop jo afp tfbamjfp( Po aop `fhfò `fh oahfebro jo Tfebrf! m rmw jo pup emhfp yoaaujmp s `fhzchmh jmhjf pu trfzo``ch m }ucohopaop mòr`mh firohjm jo zmbm`f! `mm s ecoa( Mtmroòh oh afp aunmrop jfhjo po afp hfebrm smzm`mh jo yow oh ùmhjf m amp mjfaopòhzop chpcpzcohjf `fh pu emhm jo ioùhjmr m ampeugorop boaamp tmrm eogfrmr pu rmwm( Po afp ohùohzrm pfafp! s uzcacwmh mhjrmgfp eunrfpfp`fef yopzceohzm! aaoymhjf `mpc pcoetro uh rfzfpf pfebrorf jo tmgm }uo aop ùbro oa rfpzrf(

Am aosohjm joa mhjuzc

@fef oa luef jo amp nrmhjop }uoemwfhop! uh zo`lf bmgf jo hubop honrmp ùbrm am majom joafp Nuorrorfp joa Pfa( Amp hubop po mrrmpzrmbmh ohònuo`cjmp tfr am iuorwm jo afp ycohzfp(Afp lmbczmhzop jo am zrcbu pmbmh }uo opm fpùrcjmj orm `crùhpzmh`cma s po trotmrmbmh tmrm oatr|cef optaohjfr joa Pfa( Hmjco opzmbm zrcpzo tfr}uo pmbmh }uo oa mpzrf jo frf yfayorm m



62/122

brcaamr pfbro pup `mbowmp mawhjfpo `fh zfjm pu iuorwm( Hmjco! o|òtzf mhju Numpu! oa lcgfjoa goio jo afp nrmhjop myopzruòp(

Jopoh`mgmjf! po royuoayo oh pu lmem`m jo icbrmp(

@uhzf zcoetf aaoym mp6

@uhzf zcoetf aaoym pu emjro chzohzmhjf lo`lcwfp tmrm acbrmraf jo m}uoa zfreohzf6

Fl! Pmturu! lorefpm hchim chjnohm! mbmhjfhm opzm zcorrm s huh`m yuoaymp- tcohpm tmrm pam emjro jo mhju Numpu! ycohjf m pu lcgf puircr tfr oa mefr hf `frroptfhjcjf(

Pmturu jopmim ma Pfa(

Tmrmjfgm7 Pmturu ohym pu eohpmgo jo optormhwm efhzmjf oh amp hubop s oh oa ycohzf(

Pmturu po }ucoro `mpmr s po af lm jc`lf m pup tmjrop! jcgf am em`lu `fh zfhf emac`cfpf mafjf jo mhju Numpu( Jo cheojcmzf oa nuorrorf opz oh tco opù`lmhjf af }uo am ycogm ycoho

m jo`crao( Pmturu po `mpmr `fh oa lfebro }uo ao lmnm oa ep rmrf s ymacfpf tropohzo( Amem`lu lcwf uhm tmupm tmrm tmatmr `fh pup fgfp popnmjfp amp rom``cfhop jo mhju Numpu(@amrf }uo por eus jci`ca putormr afp }uo sm lm ro`cbcjf mnron am em`lu muh}uo jcòh}uo oa ronmaf }uo zrmo Gmps oefmro op ep lorefpf s rmrf zfjmym( Zrmo `faamrop!tohjcohzop s brmwmaozop jo uh eozma rmrf! bamh`f s brcaamhzo! s jcòh }uo af lm pm`mjf jo amauhm ecpem uhm hf`lo oh }uo mpòhjc lmpzm maa `fh pu emncm jo jopòhjcohzo jcro`zf jo amrochm jo am hf`lo(

mhju Numpu am opù`lm s po pcohzo joefacjf tfr am oycjoh`cm yorbma jo am ycogm(

mhju Numpu tcohpm oh am euorzo(

Oh pu euorzo(

@mhzm oa kfnfl s mhju Numpu luso jo am ycogm! joa `mhzf s jo am euorzo(

@frro tfr oa bfp}uo oa gfyoh nuorrorf(

@frro `fh pup tcorhmp jo mòrf(

@frro mlusohzmhjf m amp hubop honrmp! ma `mhzf emaic`f! m afp munurcfp jo am ycogm em`lu! maycohzf }uo rozuorò oa `coaf( Zrotm m afp rbfaop! afp zrmptmpm( @ruwm afp emhmhzcmaop s pfbrozfjmp amp `fpmp ym o|zohjcohjf `fh iurcm am iurcm joa Pfa( Zfjf po cauechm m pu tmpf(

@frro lm`cohjf oa jm lmpzm }uo `mo am hf`lo(

Mlfrm! mhju Numpu! `fh tmpf rotfpmjf! ro`frro oa efhzo }uo lm lo`lf pusf jurmhzo oa jm(Tropcohzo oa lmaamwnf! af luoao oh oa mcro( Op uh toriueo ichpcef! `mpc cetoròtzcbao( _hmpfhrcpm po jcbugm oh pu rfpzrf jo lfebro( Lm aaonmjf guhzf ma rbfa euorzf( Oa rbfa }uo oarmsf jo afp `coafp lm jopzrucjf `fh pu iuonf( mhju Numpu m`mrc`cm oa zrfh`f euorzf s oh oaaunmr }uo lm zf`mjf hmò uh brfzo to}uof s yorjo( mhju Numpu aoymhzm am ecrmjmmjycrzcohjf am tropoh`cm ycym jo am ep oh`mhzmjfrm fbrm jo am hmzurmaowm }uo gmep lmbmycpzf( _h zogcjf bamh`f s brcaamhzo! oetmtmjf oh rf`f! aaohf jo roiaogfp! lo`lf `fh jcbugfpjo uhm torio``ch òaopzcma( _h emhzf hm`cjf tmrm Pmturu( Pch jujmp uh ronmaf chputormbao(

Jo trfhzf! jo ohzro oa ifaamgo! purno am icnurm jo Gmps oefmro( Oa zmebch }ucoro m Pmturu(mhju Numpu hf zcoho mremp torf af ohirohzm( _h juoaf tfr mefr( Tfr oa mefr jo Pmturu(Rfjofp( Icormp ecrmjmp( Ruojmh afp `fhzrch`mhzop( Am auhm afp ecrm( _hm tcojrm! uhm lorcjmefrzma! am pmhnro `frro s am auhm aafrm tfr}uo pu lcgf lm euorzf( Gmps oefmro smò bmgf amauw jo am auhm(



63/122

Mlfrm mhju Numpu zrotm lm`cm amp rmemp }uo pfpzcohoh oa `fjc`cmjf emhzf( Pu rfpzrfcauechmjf tfr am òrzowm jo zohor m Pmturu tmrm pcoetro( Oa gfyoh mamrnm pup emhfp s oaichpcef zogcjf po joplmò oh uhm bmbm tonmgfpm o chifreo( Op uh lo`lcwf( Op uhm }uceorm(Op uh cetfpcbao( Gmep tfjr zohor ohzro ecp brmwfp m am boaam Pmturu! po ameohzm oh puptohpmecohzfp mhju Numpu s anrcemp jo rmbcm ruojmh tfr pu rfpzrf(

Jo uh pmazf opz oh oa puoaf s `frro ruebf m pu majom(

@frro `fh pup tcorhmp jo mòrf(

@frro ùbrcohjf am auw auhmr `fh uh emhzf honrf }uo zfjf af ohpfebroò(

@frro mlusohzmhjf m afp lo`lcwfp! m am euorzo s m am irm auw jo am auhm(

@frro lm`cohjf am hf`lo `fh pu aamhzf lmpzm }uo hmò oa jm(

Mlfrm mhju Numpu po royuoayo oh pu lmem`m( Puofp zorrcbaop mnczmh pu optrczu( Lmbam ohaohnump o|zrmmp ecohzrmp juoreo( Nrczm( Pu emjro! m`fhnfgmjm af joptcorzm( Af pm`m joa

chicorhf( mhju Numpu `maam( Hf ùohzm pu zrmyopm tfr oa efhzo( Po af yo `fh oa poebamhzoohpfebro`cjf tfr am tohm s tfr am rmbcm( Oa pfa sm opz oh af mazf ùmhjf oa gfyoh jo`cjopchòrmrpo `fh pu emjro( Po pcohzmh guhzfp! m frcaamp joa rf! s `fh am ecrmjm torjcjm roamzm afpuòjcjf7 am zrmyopm! oa àmrf oh oa efhzo! am euorzo jo Gmps oefmro! am gfsm jo m}uoazogcjf! am jopmwh ichma(

Am emjro po aoymhzm s pcetaoeohzo jcò7 Aaymeo m opo aunmr(

Oa gfyoh am ecrm! trceorf pfrtrohjcjf s auonf `fh uhm pfhrcpm optormhwmjfrm(

@fhim oh ec! jcò am emjro! s tmrzoh(

Hf `frroh tfr oa efhzo! af pfbroyuoamh `fh am iuorwm joa mefr(

Mlfrm opzh oh oa pczcf joa lmaamwnf( Am emjro fbporym oa ùortf jo Gmps oefmr ùbcorzfjo chpo`zfp s auonf jcrcno pu ecrmjm m am emrmycaam joa zogcjf maa oh af mazf( Am iuorwm joa pfatmroò lmborao jmjf ep ycjm! ep brcaaf! ep auw( Am emjro fbporym `fh jozohcecohzf! hfpo mrrcopnm m zf`mr am zoam! pmbo }uo oa ehcef rfò am jopzrucr( Po aceczm m ecrmr oa `fhpzmhzoefycecohzf joa to}uof mhcema( Pup cjmp s yuoazmp( Pu `fanmrpo s jop`fanmrpo `fhzhuf! `mpcpch tmupmp(

mhju Numpu po lm jfrecjf(

Pfbro uhm rmem rotfho amp iuorwmp }uo lm nmpzmjf jurmhzo am hf`lo(Am emjro mtrohjo am urjcebro joa zogcjf emrmycaafpf( Pcnuo afp tmpfp jo am mrmm( Am emjro`fecohwm m zogor uh emhzf lo`lf m cemnoh s poeogmhwm joa }uo zcoho mhzo pup fgfp( Af zogo`fh pup trftcmp `mhmp( Af zogo `fh mefr( Af zogo pmbcohjf }uo lmr ioacw m pu lcgf(

@umhjf mhju Numpu joptcorzm! pu emjro jopùbro mhzo pup fgfp oa zogcjf }uo lm lo`lf `fhpup `mhmp( Oa gfyoh pfrtrohjcjf ecrm am fbrm jo pu emjro s ecrm oa zogcjf trohjcjf jo amprmemp7 pfh cjhzc`fp( @fh zoefr oa gfyoh zfem ohzro pup emhfp am pumypcem urjcebro( Amemjro ùohzm èf af lm lo`lf s oa lcgf! `fh pu hmzurma chnohcf! ao jcò7 af aamemroefpmhju mzc(

Yo s ohzronm opzm firohjm m Pmturu jcò am emjro(

Afp jopòhjcohzop jo mhju Numpu s Pmturu `fhzchumrfh zogcohjf m}uoa joac`mjf oh`mgo }uolfs `fhfòefp `fef mhjuzc! lfeohmgo ozorhf ma zmaohzf s pmbcjurm jo am emjro jo mhjuNumpu! s hfebrmrfh m amp mrmmp! zogojfrmp hmzurmaop s trcecnohcmp jo m}uoaam emrmycaam! `fhoa hfebro jo mhju `fh oa }uo lfs amp `fhfòefp oh huopzrf cjcfem numrmhc(



64/122

Am aosohjm joa _ruzmu

Op am `maem lfrm jo am pcopzm! ùmhjf am pfebrm mtmroò mtohmp m huopzrfp tcop( _ruzc! am lcgmjoa eburuyc`lm jo afp numrmhc pmao jo am majom( Num pup tmpfp am tmpch tfr uh lfebro( _hnuorrorf( _h pfaczmrcf }uo lm jopmicmjf amp iuorwmp jo am hmzurmaowm `fh oa tfjor jo pupmhòpzrfp(

_ruzc aaonm guhzf ma zmgs iafrcjf }uo opz ma bfrjo jo am irfhjm optopm( Maa joborhoh`fhzrmrpo( Maa optorm ma memjf( Maa! ch}ucozm s mrjfrfpm! _ruzc po pcohzm s po tfho jo tcouhm s fzrm yow m am pfebrm irop`m joa amtm`lf( Gmnumrmchnm hf aaonm( Manf af lm rozrmpmjf(

@umhjf _ruzc opz m tuhzf jo rozcrmrpo mtmroò oa nuorrorf pfaczmrcf jopofpf jo yor m pumemjm(

Am zmrjo po oh`cohjo huoymeohzo s afp hubmrrfhop }uo tfbambmh oa maem jo _ruzc `fhjopoh`mhzfp jopmtmroòh `fef pc uh ncnmhzo afp lubcorm pftamjf `fh iuorwm maoghjfafp tmrmpcoetro(

Opzfs m}u! ychjfafp( _ruzc am boaam trchòpm numrmhc s Gmnumrmchnm! oa iuorzo nuorrorf!taobosf torf frnuaafpf jo por jopòhjcohzo jo afp trceorfp lmbczmhzop jo opzmp zcorrmp( Hfpmbo a! potefpaf hfpfzrfp! }uo pu emjro lm pcjf am loremhm joa nrmh goio numrmhc(

Oa jcafnf eoafpf jo afp gyohop( Amp `mrc`cmp(

a ao lm zrmjf `fef firohjm uhm tcoa jo zcnro mh `macohzo s manuhmp lorcjmp oh afp brmwfp soh oa to`lf! rmpnufp jo am icorm `fh am }uo lm zohcjf }uo au`lmr m taohm auw joa jm! tmrmaaonmr guhzf m pu memjm( Frnuaafpf jo pu zrcuhif! oa nuorrorf jop`mhpm oh oa ronmwf jo pumemjm( Oaam ùrm pup lorcjmp `fh lfgmp jo òcbf s tmambrmp jo mefr(

Afp ohmefrmjfp pcohzoh tmpfp s yfòp(

Am hcm po mpupzm(

Oa nuorrorf ao tcjo `maem(

Op am yfw jo ec tmjro! jobf creo! jcò am hcm(

Sm op zmrjo tmrm lucjmp! ohirohzoefp am pczum`ch! ao `fhzopzm oa nuorrorf(

Mebfp po tfhoh jo tco s jo opm ifrem ro`cboh m am `feczcym }uo po mòr`m lm`cm oaafp(

Rotrohjo `fh yfw icreo oa tmjro m am lcgm s pzm trozohjo tfhor o|ùpmp m am tropoh`cm joanuorrorf guhzf m oaam( Torf Gmnumrmchnm! mazcyf s ponurf jo p ecpef! ohirohzm am pczum`ch s`fhicopm pu mefr tfr _ruzc ma nrmh goio numrmhc(

Chjcnhm`ch op af }uo lm afnrmjf `fh pu `fhiopch jo mefr( _hm chjcnhm`ch }uo op`fhjo uhfjcf mhòpzrma( Am zrcbu m am }uo torzohoò Gmnumrmchnm op uhm zrcbu opàmym jo afp numrmhc(@fh pfborbcm! Mrmkmro! oa tmjro jo _ruzc! jopzrmzm s eohfptro`cm ma nuorrorf( Oa gfyoh pojoicohjo ro`frjmhjf ma ycogf goio }uo pu zrcbu sm orm juom jo opzfp aunmrop ùmhjf am pusm

mh hf o|cpzm `fef tuobaf s ao mjycorzo }uo oa maogmrpo jo afp `fhpogfp jo am hmzurmaowmtfhcohjf tfr oh`cem am mhpcojmj jo tfjor ao topmr oh oa iuzurf! oh uh iuzurf eus òr`mhf(

Lfs tuojoh por juofp jo opzmp zcorrmp s opàmycwmr m amp zrcbup mhòpzrmaop! lfs zcohoh oatfjor! torf pc `fhzchmh maoghjfpo jo am emjro zcorrm! po yfayorh opàmyfp oh eus tf`fzcoetf! jcò oa gfyoh( Oa ycogf goio af emajcò s af lmò o`lmr iuorm jo pu tropoh`cm(



65/122

Am hcm yuoayo m am majom `fh pup tmjrop s pup tmjrop am ohymh ma zoetaf emsfr tmrm }uo afppmòrjfzop `fhguroh oa jmf jo am tmpch s oa mrjfr jo pu maem( _ruzc jobor `fhpmnrmrpo`fef yopzma joa zoetaf s maogmrpo jo zfjf lfebro tfr pcoetro gmep(

Po ropcpzo _ruzc! ecohzrmp amp fzrmp yopzmaop joa zoetaf am mhcemh jc`chjfao }uo trfhzf

faycjmr afp puòjcjf( ]uo afp pm`rcic`cfp! afp msuhfp s am jcp`ctachm am `fhyorzcrh oh fzrmeugor(

Tmpm oa zcoetf s _ruzc lm putormjf amp truobmp tmrm por `fhpmnrmjm yopzma joa zoetaf(

Lfs op oa jm(

Pu tmjro s pu emjro opzh tropohzop oh oa zoetaf(

Afp pmòrjfzop romacwmh afp rczfp chc`cmaop jo am òroefhcm(

_ruzc! yopzcjm jo bamh`f `fef amp joep yopzmaop opz acpzm tmrm am jmhwm optcrczuma(

Amp eoafjmp jo afp jcfpop ropuohmh oh o`fp trfiuhjfp s amp yopzmaop `fecohwmh pu jmhwm`crùamr( @umhjf am epc`m òpm! amp yopzmaop }uojmh `fh am ycpzm àmymjm oh oa zo`lf joazoetaf( Lms manf maa }uo aamem am mzoh`ch jo amp yrnohop( Torf mhzop }uo hmjco tuojm jmrpoùohzm sm amp eugorop lmh bmgmjf am ycpzm( Paf _ruzc! `fef pc opù`lmrm uhm epc`m joa epmaa! chc`cm uhm jmhwm o|zrmm m am pmhzcjmj joa zoetaf! o|zrmm m amp yopzmaop! o|zrmm m afppmòrjfzop( Op uhm jmhwm jo uhm pohpumacjmj `fef hf po lm ycpzf( Pu ùortf zrmhpifremjf ohamp aamemp jo uhm nrmh ifnmzm( @mjm joptamwmecohzf uhm chpchum`ch( Afp efycecohzfpfhjuamzfrcfp jo _ruzc òpmh jo trfhzf s `mo ma tcpf jopemsmjm(

Afp pmòrjfzop! mamremjfp tfr am o|tropcycjmj augurcfpm jo _ruzc! po rohoh s ohzcohjoh }uooa optrczu jo `mpzcjmj hf lm tohozrmjf oh oa maem jo am gfyoh( ]u lmòr6

Am crm joptcorzm oh oa nrmh goio Mrmkmro(

@fef op tfpcbao }uo jo pu pcecohzo lmsm hm`cjf zmh bmgm eugor! }uo po rolpm m por `mpzm sturm tmrm am ozorhcjmj( ]uo `frro zrmp uh bmpzmrjf( ]u àmpo jo lcgm lm zohcjf6

Echuzfp ep zmrjo afp numrjcmp joa zoetaf roàmemh am tropoh`cm jo afp pmòrjfzop oh ampmiuormp joa aunmr( Lmh pfrtrohjcjf m uh chjcf zrotmjf m afp zo`lfp joa zoetaf( Lmhpfrtrohjcjf m Gmnumrmchnm optcmhjf am òroefhcm jo amp yopzmaop( Zrmzmhjf jo cetojcr am`fhpmnrm`ch jo _ruzc( S af lm `fhponucjf( Jo cheojcmzf Mrmkmro `fhjohm ma emajczf m ameuorzo s m pu lcgm m tropoh`cmr oa `mpzcnf(

Efrcr( Oa yorjunf ao mtampzmr am `mbowm! `frzmr pu ùortf oh tojmwfp }uo porhjoyfrmjfp tfr am zrcbu s pup luopfp po zcrmrh oh uh àmrf joa bfp}uo tmrm }uo pu maem hfzohnm rotfpf! opmp pfh amp tmambrmp }uo upm Mrmkmro tmrm pohzoh`cmr m Gmnumrmchnm(

Oa nuorrorf chzohzm joiohjorpo torf hmjco mzcohjo pup roàmefp( Chyf`m oa mefr tfr _ruzc sopf ohmrjoò mh ep ma nrmh goio7 Aayohaf s zohaf ma rbfa( Firw`mhao eugorop! emhgmrops ychf! tmrm }uo nfwmhjf jo afp tamòrop zorrohmaop puirm ep m am lfrm jo am euorzo(

Afp trotmrmzcyfp tmrm oa `mpzcnf%pm`rcic`cf `fecohwmh jo cheojcmzf( Afp numrjcmp zrmoheugorop! emhgmrop s bobcjmp ma trcpcfhorf }uo zfjf af ro`lmwm( Amp yopzmaop s _ruzc! ecohzrmpzmhzf! trotmrmh uh tamh tmrm acbormr ma nuorrorf( Eowàmh m amp bobcjmp gunf jo mjfrecjormp

rfpmjmp s hchiomp mwuaop( _hm yow }uo zfjfp `fecohwmh m bobor! tuop pch opo tmpf hf lmsrczuma! `fecohwmh m `mor jfrecjfp `fef zrfh`fp( Op m}u ùmhjf yuoayo m mtmroòr oh opòhm_ruzc( Aaonm tmrm acbormr ma trcpcfhorf( Jopmzm amp ùorjmp }uo af emhzcohoh uhcjf ma rbfa sauonf jo pfamwmrpo oh `mrc`cmp s joàmrm`cfhop jo mefr ozorhf op`mtmh joa aunmr aaohfp jooptormhwm( Jopomh maogmrpo af ep trfhzf tfpcbao lmpzm }uo am crm jo Mrmkmro po mtam}uo(Zfemh oa ruebf joa hm`cohzo( Ymh uhcjfp oh oa mefr( Lusoh torf oh am lucjm hf lms



66/122

roh`frop( Oh pup maemp hf lms optm`cf tmrm fzrm `fpm ep }uo tmrm oa mefr(

Jmp joptup uhm huzrcjm `feczcym jo zrop`cohzfp numrmhc mremjfp lmpzm afp jcohzop soh`mbowmjfp tfr oa goio jo afp nuorrorfp jo Mrmkmro s mhzcnuf trozohjcohzo jo _ruzc mzrmtmh mafp iunmjfp s afp ronropmh ma zoetaf( Mlfrm oa `mpzcnf op jfbao( M Gmnumrmchnm po ao cetfhoam ecpem ifrem jo euorzo }uo iuorm pohzoh`cmjm tfr oa nrmh goio s m _ruzc! am `fhjohm tmrm

amp yopzmaop emh`caamjmp! }uo op zmh zorrcbao `fef m}uoaam7 por joyfrmjm tfr am bfm jo zoetaf(_hm zorrcbao s ncnmhzop`m tczh `fh tfjorop jo munur( Ruonm am emjro jo _ruzc tfr pu lcgm!cetafrm mhzo Mrmkmro tfr am ycjm jo _ruzc torf pzo hf ao torjfhmr am mirohzm( Am puorzo opzo`lmjm(

_h runcjf zorrcbao lmò zoebamr zfjf oa zoetaf! po opz ùetacohjf am pohzoh`cm6 jo jhjolm yohcjf m}uoa zorrcbao runcjf }uo mh jopjo oa o`f `fhzchm lm`cohjf zoebamr amptfjorfpmp tmrojop6 ]u op af }uo opz tmpmhjf maa miuorm6 Jfp numrjcmp lfrrfrcwmjfptohozrmh oh oa zoetaf s jmh mycpf7 Gumnumrmchnm lm jmjf euorzo m am portcohzo ncnmhzo( Am lmtmrzcjf oh jfp auonf jo acbrmrpo jo pup mzmjurmp( Ma yor }uo am portcohzo po ohrfp`mbm m afptcop jo memjm! afnr wmimr jo amp mzmjurmp s `fef uh tfòpf mrrobmz oa lm`lm jo uhf jo afpnumrjcmp s jo uh paf nfato tmrzc oh jfp m am zorrcbao bfm( Pup jfp tmrzop mh pcnuoh

mnczhjfpo s emh`lmhjf jo pmhnro amp tmrojop joa zoetaf(

Gmnumrmchnm `fhzchm jcptuzmhjf `fh afp numrjcmp lmpzm }uo ma ich `mo rohjcjf(

Mrmkmro torjfhm am ycjm jo _ruzc m`fhpogmjf tfr afp pmòrjfzop s rmzcic`m am `fhjohm joGmnumrmchnm! pm`rcic`cf }uo jobor por tropoh`cmjf tfr _ruzc( Am pohzoh`cm po ùetao pchrczuma( Oa yorjunf ao mtampzm am `mbowm! zrfwm pu ùortf euorzf s zcrm afp luopfp( Auonf joapm`rcic`cf acborm m _ruzc }uo `frro lm`cm pu tmjro( _ruzc aafrm! nrczm s emajcò m pu tmjro }uopo emhzcoho cetycjf mhzo afp roàmefp chiru`zufpfp jo am boaam _ruzc(

_ruzc po emr`lm joa zoetaf ponucjm tfr pu emjro! Fgmetc! }uo jo`cjo ponucr m pu lcgm mjfhjo ymsm oh aunmr jo ùcjmr joa mh`cmhf s emaymjf goio jo afp numrmhop( Amp pomaop jojopmpzro tmrm am zrcbu jo Mrmkmro hf po lmòh optormr( Afp pmòrjfzop po amp lmòh pmbor! torfoa ycogf goio lm torjcjf am `mtm`cjmj jo ohzohjor opmp `fpmp s hf lmò `mpf jo afp mycpfp(Afp emafp munurcfp po ùetaoh paf `fh afp `fbmrjop s sf pfs uh lfebro ymacohzo! jcòMrmkmro( Hmjm hc hmjco eo jfbaonmr( Afp jcfpop tmrm lmòr ep tohfpm pu pfaojmjjo`cjoh `fhyorzcr m am boaam _ruzc oh uh tgmrf hf`zurhf }uo aafrm zfjmp amp hf`lop s jop`mhpmjurmhzo oa jm s m pu emjro oh uh rbfa po`f pfbro oa ùma po tfpmr oa uruzmu(

Oa ycogfMrmkmro sm hf tuojo `fh`cacmr oa puof( Pu zrcbu iuo torjcohjf pup tfpopcfhop s aiuo torjcohjf oa tfjor( Mrmkmro ohyogo`c rtcjmeohzo s eurc pfaf! opù`lmhjf oa ameohzfzorrcbao joa uruzmu jurmhzo zfjmp amp hf`lop jo pu ycjm s mh joptup jo euorzf(

Am aosohjm joa numycrm

@frroh amp trceormp tf`mp jo am `fafhcwm`ch( @frroh `fef afp trceorfp `mbmaafp }uomzrmyopmrfh am emr f`mhf( @frroh `fef amp hubop }uo ycohoh oetugmjmp tfr afp ecpefpycohzfp }uo ohpmh`lmrfh amp yoamp jo amp trceormp `mrmboamp( @frroh `fef af lmh lo`lf ohzfjfp afp zcoetfp! pch jozohorpo! mymhwmhjf pcoetro oh tfp joa iuzurf chma`mhwmbao(

Afp brmyfp chjcfp jo opzm zcorrm po ohirohzmh m afp `fh}ucpzmjfrop }uo ycohoh `fh pu pfborbcmoh bup`m jo Oajfrmjf( Jcptuopzfp m zfjf tfr uh tojmwf jo frf! afp lfebrop jo maaohjo oaemr po chzorhmh oh afp bfp}uop jo amp huoymp zcorrmp s po ohirohzmh ùortf m ùortf `fh afpmbfrnohop(

Oh uhm jo m}uoaamp au`lmp uh nuorrorf optmfa `mo trcpcfhorf joa zoecjf `m`c}uo Gmnumzc(



67/122


68/122


69/122


70/122

yorzc`maop pfbro oa rf( Am zrcbu joptcorzm `fh oa trceor rmemamwf jo am zfreohzm( Numrhbup`m `fh oa brmwf m pu eugor torf hf am ohùohzrm( Po tfho jo tco s nrczm pu hfebro(Chzorrfnm m `mjm uhf jo pup lfebrop( Hmjco lm ycpzf hmjm( Ma ich mtmroò uh ycogo`czf }uojcò lmbor ycpzf am pcauozm joa efhpzruf aaoyhjfpo m uhm eugor( Numrh am lm torjcjf tmrmpcoetro( Pu nrczf op jopnmrrmjf( Numrh! ohaf}uo`cjf trfeozo yohnmhwm(

Jopjo m}uoa jm trotmrm m pup nuorrorfp oa gfyoh `m`c}uo( Trfeozc yohnmhwm s mp af lmr(Pfeozo m afp eogfrop m uh jurf ohzrohmecohzf( Jm s hf`lo opzh maorzmp( Lmh `mymjf uhmifpm tmrm mzrmtmr ma emajczf( Hmyonmh oa rf bup`mhjf am emajczm ùoym torf hf tuojohlmaamram( Pmboh }uo oh manh efeohzf! am bopzcm zohjr }uo pmacr( Optormh(

Numrh opù`lm oh am hf`lo hubamjm oa rozuebmr joa ifaamgo s pfhro( Lm aaonmjf oa zcoetf joam yohnmhwm( Joptcorzm m afp tf`fp nuorrorfp }uo juoreoh s `mjm uhf po `faf`m oh pu pczcf(Am bopzcm po mòr`m( Opz òbmjm( Ycoho tfr ep( @fef pc tor`cbcorm am zrmetm! oaefhpzrufpf mhcema po mòr`m aohzmeohzo! `fef zmhzomhjf oa zorrohf( Afp ycogfp po oh`corrmhoh pup `lfwmp( Afp hcfp juoreoh( Amp eugorop optmh tfr amp rohjcgmp( Afp lfebrop! zohpfp!optormh am aaonmjm joa }uo ropftam pfbro pup `mbowmp( @ma`mjfp jo pu mhzorcfr mtmrc`ch pfhafp efycecohzfp joa efhpzruf! tfho afp tcop pfbro amp luoaamp }uo lmbm jogmjf( Mamrnm oa

ùoaaf bup`mhjf m am y`zcem torf opzm yow hf ohùohzrm m hmjco( Opzm yow ohùohzrm uhpfrtropcyf mzm}uo( Amwfp s bfaomjfrmp ohfreop ao mtrcpcfhmh amp tmzmp( `mo jo `fpzmjf oaefhpzruf! po joptafem oh am ifpm jcpceuamjm `fh lcorbmp( Po joptafem pu ohfreo topf shubop jo tfayf bamhùw`f po oaoymh cetcjcohjf am ycpch( Jo ohzro amp hubop jo tfayf uhruncjf optoauwhmhzo po oaoym }uoemhjf oa mcro( Op Numrh }ucoh àmym oh amp imuòp joaefhpzruf uhm amhwm ohfreo( Am amhwm yuoayo m mtmroòr pmatc`mhjf am lojcfhjm pmhnro oh amhu`m jo am bopzcm( Amp iao`lmp `moh oh aauycm zroeohjm pfbro oa bamh`f to`lf zchjfaf tmrmpcoetro jo pmhnro( @fh am amhwm jo Numrh ch`rupzmjm oh am bf`m po joptafe oa efhpzruf(

_hm cemnoh oh am tmroj tfpzorcfr joa zoetaf jo Smnumrh chefrzmacwm am zroeohjm au`lm(@fhzchm(((

Am aosohjm joa Crut

@uetao `fh pup rczfp am zrcbu oh eojcf jo am hf`lo(

Am auhm m`fetmm `mjm tmpf( Amp jfhòaamp yrnohop jmhwmh oh zfrhf ma iuonf( @frro ohzroafp lfebrop oa ychf jo emhjcf`m( @mhzm s bmcam am zrcbu( Po o|mòrbmh afp optrczup(

Oa gfyoh @lcru ùohzm pup lmwmmp( M`mbm jo ronropmr jo am `cujmj joa frf( @uohzm zfjf `fhaugf jo jozmaaop s amp imhzpzc`mp myohzurmp fùtmh zfjf pu lmbamr( Hmjm jo af }uo maa tmpmtmroò zohor eu`lm nrm`cm joptup jo lmbor tcpmjf m}uoaamp zcorrmp jfrmjmp(

Bmcamh amp jfhòaamp yrnohop marojojfr joa iuonf(

@frfhmjmp jo iafrop jmhwmh `fh pup mzuohjfp bamh}upcefp(

Amp aamemp }uo po aoymhzmh `fh iuorwm `rugcohzo zcoh am tcoa jo amp gyohop jo uh rfgfch`mhjopòhzo s iurcfpf }uo ohorym afp optrczup( @lcru ecrm m amp jfhòaamp( Ecrm m uhmjfhòaam oh opto`cma( Am ep gfyoh( Am ep lorefpm( Am ep urom( Am ecrm `fh jopof

crroirohmbao(

Mlfrm amp jfhòaamp jozcohoh pu jmhwm s mnczmjmp jop`mhpmh guhzf m uh rbfa(

@lcru emhcicopzm pu jopof m uh lfebro }uo opz m pu amjf(



71/122

Oa lfebro ao mjycorzo }uo opmp jfhòaamp hf tuojoh por zf`mjmp( Am emajc`ch jo Zut `morpfbro }ucoh fpo zf`mr m amp jfhòaamp yrnohop jo am zrcbu(

@lcru! mnczmjf tfr afp optrczup joa ychf! po mòr`m m am gfyoh s ao firoò pup brmwfp tmrm oaeoro`cjf jop`mhpf( Am gfyoh rolpm oa firo`cecohzf( Oa eu`lm`lf chpcpzo( Am m`fpm( Po aomòr`m( Am gfyoh luso( Po aoymhzm s `frro tfr oa efhzo( @lcru! ohònuo`cjf tfr am honmzcym am

torpcnuo(

Maogmjm joa iuonf s `frrcohjf tfr oa bfp}uo! am hcm! tamzomjm tfr am auhm tmroò uh opto`zrfoh`mhzmjf( Hf opz jcptuopzm m ohzronmrpo m afp brmwfp jo m}uoa chjcf obrcf( Aaohm jo ecojf!zreuam torf jo`cjcjm po maogm `fh pup ncaop tcorhmp( @mpc af lm torjcjf jo ycpzm( @lcru!oebrcmnmjf! hf m`corzm oa `mechf }uo lm zfemjf am gfyoh torf pu jopof op crroirohmbao s hfpo jozcoho( Fbpzchmjf mymhwm( Am hcm po jozcoho guhzf ma rf( Po lm zrotmjf m uhm rf`mpmacohzo s maa mtrcpcfhm ohzro pup emhfp oa zmacpeh joiohpfr jo am ycrnchcjmj( Oh opo ecpefefeohzf yo mtmroòr m zrmyp joa ifaamgo m @lcru(

Ma ich zo lo ma`mhwmjf nrczm oa eu`lm`lf tfpojf tfr afp optrczup joa ma`flfa(

Lucroefp guhzfp( Zo aaoymr m am `cujmj joa frf( Ycmgmroefp pch jop`mhpf s am myohzurm porhuopzrm hc`m num( Zo firow`f oa tmrmpf }uo opz ep maa jo afp òrrfp( Putac`m oa gfyohmhzo oa pcaoh`cf jo am hcm }uo zoebafrfpm mtrcpcfhm mh ep pu meuaozf( Oa lfebro po mòr`mm oaam(

Chzohzm ymrcmp yoòp pubcr m am tcojrm oh am }uo opz ornucjm am to}uom jfhòaam(

Ao m`fpm jopjo mbmgf @lcru lmbahjfao `fhzchumeohzo jo mefr s jopohirohf(

Oa pcaoh`cf op oa ropnumrjf jo am hcm( Ecrm oa rf `mrnmjf jo opzroaamp( _h roiaogf ycyf( Amauhm ohfreo oh pu putoric`co( Zfjf tmroò lmbamrao! ch`czmram(

Sm zrotm @lcru(

Mlfrm p opz tfr jmrao ma`mhò(

Am hcm hf af jujm uh chpzmhzo( Pmazm s po pueorno oh opo optogf jo mpzrfp s roiaogfp( Pmazmjozrp oa eu`lm`lf! nucmjf tfr oa jopof(

Po jopacwm am hcm lm`cm af ep trfiuhjf(

Zo pmaymr s porp em bmabuòm oa lfebro s po pueorno oh amp fpùrmp mnump oh bup`m joam jfhòaam( _hm s fzrm yow ym s ycoho jo am putoric`co m amp trfiuhjcjmjop lmpzm }uo ma ich

afnrm ma`mhwmr oa ùortf jo am hcm( Af miorrm iuorzoeohzo s po jcrcno m am putoric`co! torf mapmacr m iafzo jopùbro }uo af }uo zrmo miorrmjf op uhm iafr( Nrmhjo s oh ifrem jo `frfhm(ebmr oh oa òhzrf s zocjm jo `fafrop rfpmjfp oh afp bfrjop jo `mjm tzmaf! mh`lf s`mrhfpf( Pfrtrohjcjf trceorf s iurcfpf joptup! @lcru zfe am iafr s pch icgmrpo oh pu nrmhboaaowm am mrrfg aogfp jo p(

@lcru pcnuc pueornchjfpo `fh am optormhwm jo oh`fhzrmr oa fbgozf jo pu jopof torf iuochzca( Ma ich! pch iuorwmp iuo mrrmpzrmjf tfr uh roemhpf }uo po af aaoy tmrm pcoetro m amptrfiuhjcjmjop( Afp jcfpop lmbmh jmjf pu `mpzcnf ma cetfrzuhf gfyoh s troecmjf am bfhjmjjo am jfhòaam `fhycrzchjfam oh uhm lorefpm iafr }uo po ozorhcwmrm jmhjf hfebro ma rf }uotuobam! tfr}uo Tmrmnums pcnhcic`m rf jo `frfhmp s m}uoaamp `frfhmp aaoymh oa hfebro joCrut(



72/122

Am aosohjm joa guruhjm

@or`m joa rf! afp `lc}ucachop top`mh( Zcrmh pup tro`mrcfp mhwuoafp oh ùsm tuhzm jmhwmhmanuhm afebrcw s! mzohzfp! optormh oa tc}uo( Eu`lmp yoòp tmpmh lfrmp lmpzm }uo tuojohohnmmr m manh tow( Amp ep jo amp yoòp afp toòp po mòr`mh ma mhwuoaf! ecrmh m am afebrcw}uo po rozuorò zfjmym bmgf oa mnum! am facp}uomh s po ymh }ucw rchjfpo jo am chnohumemhorm jo top`mr jo opfp `lc}ucachop(

Torf oaafp pfh ioacòp(

Opzmr guhzf m amp mnump joa rf afp lmò ioacòp(

Jo yow oh ùmhjf po `mhpmh jo optormr s ohzfhòp po jmh uh `lmtuwh(

@amrf }uo hf po myohzurmh m mòr`mrpo ma roemhpf }uo jopjo oa ro`fjf joa rf afp ecrm `fhpup honrfp fgfp( Torf oh oa roemhpf orm jfhjo ep nupzf jm top`mr( Maa po tuojoh mzrmtmrafp eogfrop toòp( Oa roemhpf op tmrm afp ep fpmjfp s paf uhf jo m}uoaafp `lc}ucachop pomzroyo m top`mr oh opo aunmr( Op }uo oa rcopnf jo ropbmamr s `mor op nrmhjo( S pc po `mo maa(((

Po ohiuroò oa Strm s zo mrrmpzrm lmpzm oa ifhjf joa rf! zo ohzcorrm oh oa bmrrf zo ùbro jormemp! zo mlfnm s sm hf zo jogm ronropmr( Hc zu ùortf ymh m oh`fhzrmr pc zo `mp ml((( ao jcòuhf jo afp mecnfp ma ep mujmw(

Torf oa `lc}ucah hf lmò `mpf(

Af }uo ep ao nupzm op zohzmr ma roemhpf(

Po mòr`m pcoetro pfaf s maa zcohjo am ahom `fh oa mhwuoaf( _hm yow lmpzm pm` uh jfrmjf jomaa( @amrf }uo pu tmjro af ioac`cz tfr am top`m torf zmebch ao mjycrzc }uo hf jobmmrrcopnmrpo zmhzf! Strm tuojo ohfgmrpo `fhzcnf pc orop zmh fbpzchmjf! ao jcgf(

Zfjf rozf! zfjm mjyorzoh`cm orm jo bmajo(

Oa `lc}ucah hf zohm fjfp tmrm ro`feohjm`cfhop! fbojo`m ep }uo hmjm ma aamemjf jo ampmhnro( Lmbm hm`cjf myohzurorf s hmjco tfjm cetojcraf( Opf tohpmbm pu tmjro( Muh}uo hfjogmrm jo aamemrao am mzoh`ch s jo tfhor ùcjmjf oh a zfjm yow }uo tfjm(

_h jm cbm joa brmwf jo pu emjro m uhm icopzm oh oa tuobaf( Tmro`m eus `fhzohzf jom`fetmmrao! torf af `corzf op }uo ma trceor jopùcjf! oa `lc}ucah jopmtmro`c( Jhjoopzmr6 Hf jopoptor am emjro! `fhf`cohjf oa zoetormeohzf jo pu lcgf! emp ma tmpmr amplfrmp s hf yoraf ronropmr `feohw m mpupzmrpo( Jhjo po lmbr cjf6 po tronuhzmbm am emjromlfrm jopoptormjm( Ma ich jo`cjc bup`mraf m frcaamp jo rf(

@umhjf am emjro aaon oa `lc`f sm hf opzmbm oh am frcaam! lmbm `mjf ma mnum! oa roemhpf aflmbm mrrmpzrmjf torf a lmbm afnrmjf mpcrpo m uh zrfh`f s ncrmbm s ncrmbm oh oa roemhpf( Amemjro ma yoraf jcf uh nrczf jo optmhzf s pch tohpmr }uo tfjm msujmraf eogfr jo fzrm emhorm!po mrrfg ma mnum tmrm pmaymraf( Hf! emjro-! nrcz oa `lc}ucah }uo `fhf`m am iuorwm joaroemhpf( Torf sm orm zmrjo( Am emjro sm orm mrrmpzrmjm tfr oa roefachf cetam`mbao( Afp`rùafp jo mnum ao mtrozmbmh oa to`lf s am mrrmpzrmbmh lm`cm oa ifhjf( Mh zuyf zcoetf tmrm

uhm ecrmjm azcem m pu memjf lcgf }uo! `fh anrcemp oh afp fgfp `fhzoetambm af choyczmbao(

Oa mnum juaò joa rf ao efgmbm oa ùortf(

Oa mnum pmamjm jo amp anrcemp ao efgmbm oa rfpzrf(



73/122

Ecr lm`cm oa ifhjf joa rf s ycf jfp fgfp yorjop }uo zmebch ao ecrmbmh jopjo oa ifhjf joamnum( _hm ecrmjm zorrcbao }uo purnm jo am fpùrcjmj zfzma jo amp mnump(

Lmp pcjf `mpzcnmjf! jcgf uhm yfw }uo ropfh trfiuhjm! tfr zu ùatm zu emjro lm euorzf(Strm zo `fhjohm7 jopjo lfs fbacnmzfrcmeohzo ponucrp oa ùrpf jo afp rfp! chzrch`mjf `fefzup jopofp( Top`mr orm zu maonrm! tuop top`mrp zfjm zu ycjm s ep mh( Zo tfhjr tauemp jo

`fafrop! yfamrp m rmp joa mnum s torponucrp m afp toòp( Torf afp `lc`fp `fef z zotorponucrh tfr pcoetro( Hf zo por tfpcbao `mhzmr! torf `mjm yow }uo af chzohzop uh nrmwhcjfpo`f pmajr jo zu nmrnmhzm tmrm ro`frjmrzo }uo zu emjro lm euorzf tfr zu ùatm(

Joptmro`c am ecrmjm auechfpm joa ifhjf joa rf( S oa emrzh top`mjfr }uo mlfrm opzmbmtfpmjf oh oa zrfh`f po maog yfamhjf pfbro oa ruefr jo amp mnump(

Am aosohjm joa euoebo

Optorm oa lfebro jmhjf rfjofp pcncafpfp marojojfr joa tfbamjf( Oa `m`c}uo jo am majom lmimazmjf m pu tmambrm s oa gfyoh chjcf opz ma mò`lf( Hf }ucoro ohirohzmrpo ma `m`c}uo!pcetaoeohzo aaonm lmpzm m}u tmrm aaoymr m pu memjm aogfp jo amp eohzcrmp s oa ohnmf(

Lmò sm ymrcmp auhmp oa `m`c}uo trfeozc m @lcls am emhf jo pu lcgm! torf imazmhjf m putmambrm! mlfrm am ohzronm ma eogfr tfpzfr! uh `m`c}uo tfjorfpf jo amp `fpzmp joa Tmrmh( _hmmacmhwm }uo am zrcbu hoòpczmbm s am trchòpm op ohzronmjm m fzrf lfebro( Opf @lcls hf aftoreczcr gmep(

Optorm @lcls bfrrmr joa rfpzrf jo am trchòpm oa memrnf aamhzf(

Oaam hf pmbo jo am tropoh`cm jo pu memjf zmh òr`m joa aunmr torf emhzcoho am po`rozmoptormhwm jo }uo m}uoa po lmnm tropohzo s am rop`mzo( @fef uh imhzmpem oa gfyoh ohmefrmjfbup`m oa eogfr aunmr tmrm `fhzrfamr afp efycecohzfp jo am majom s tfjor ohzrmr pch por ycpzf(Jfp nrmhjop torrfp s uhm ycogm tmgo ùpzfjcmh am tuorzm jo am `lfwm jfhjo rotfpm pu mhnupzcmam trchòpm(

Ecrm `fh mzoh`ch @lcls(

Tcohpm oh uh tamh tmrm rop`mzmr m am trchòpm(

Tcohpm oh uh tamh tmrm uhcrpo `fh pu mefr(

Am hf`lo jogm `mor pup honrfp trtmjfp pfbro oa efhzo(

@lcls! metmrmjf oh opmp pfebrmp bmgm jo pu op`fhjczo( Afp torrfp opzh maorzmp( Am ycogmtmgo po lm }uojmjf jfrecjm torf zcoho oa puof acycmhf( Opf af lm `fetrfbmjf sm @lclsjurmhzo oa jm( Msujmjf zma yow tfr afp juohjop joa mefr! @lcls yo ma ich acbro pu `mechf(Afnrm ohzrmr m am `lfwm s joptorzmhjf pumyoeohzo m am to}uom trchòpm po jm m `fhfòr(

Zo lo optormjf `fh nrmh optormhwm! ao jcò am eu`lm`lm( @maam( Joboefp crhfp! aoroptfhjo `muzf oa chjcf s pmaoh m ohirohzmrpo `fh amp imuòp joa efhpzruf hf`zurhf( Hc uhmpoma jo ycjm( Amjrmh afp torrfp m af aogfp! ponurmeohzo torponucrh m manh mhcema }uo afpjcpzrmgf( Yuoayo m pohzmrpo oh oa tfrzma am ycogm s po mjfrecam huoymeohzo(

Am tmrogm jo gyohop ohmefrmjfp `frro mlfrm zrmzmhjf jo maogmrpo af ep rtcjf tfpcbao jom}uoa aunmr( Zu tmjro eo lm ohnmmjf! jcò a( M ec zmebch! `fhzopzm am gfyoh! hfp lmohnmmjf m afp jfp( Hf ao `rom `mtmw jo lmòreo opzf( Af hc`f }uo cetfrzm op }uo mlfrmopzmefp guhzfp! jcò @lcls( Tmrm pcoetro! roptfhjo am trchòpm(



74/122


75/122

Am aosohjm jo Stmkmrmc

Zueo Mrmhju op uhf jo afp tf`fp lfebrop }uo pmboh mòr`m joa am aaonmjm jo afp kmrmcozo(

Zueo Mruhju zoeo am aaonmjm jo opfp porop o|zrmfp s joptcmjmjfp }uo trozohjorh jmrhuoyfp ruebfp m pu tuobaf( Zoeo tfr opfp ruebfp jop`fhf`cjfp( Zoeo m opm nohzojop`fhf`cjm( Zoeo tfr}uo Zut af lm mhuh`cmjf oh am lfrm trceorm s sm opz op`rczf oh oajopzchf numrmhc(

Oh am chycpcbao bmamhwm oh am }uo Zueo Mrmhju pftopm am cjom jo crpo jo opzo euhjf! amtr|cem aaonmjm jo afp kmrmcozo op uh zoem }uo chàchm oa tamzf lmpzm lmòraf zf`mr oa tcpf(

Zueo Mrmhju hf }ucoro tropoh`cmr opm aaonmjm o|zrmfrjchmrcm! oa rfetcecohzf jo ampzrmjc`cfhop( Hf }ucoro por tmrzo jo jo afp chjnohmp empm`rmjfp tfr am `cycacwm`ch( Torf opfzmebch op tmrzo jo uh jopcnhcf jcychf s jobo por roptozmjf( Opzmbm op`rczm am ptac`m joZueo Mrmhju(

Ohzfhòp! mhzop jo ohzronmrpo m amp zrmhpifrem`cfhop jo am euorzo! Zueo Mrmhju putac`m mZut( Ao lmbam `fh poh`caaow s ao tcjo }uo ùmhjf aaonuo opo efeohzf m`cmnf lmnmjopmtmroòr tmrm pcoetro jo am zcorrm am boaam s pmnrmjm `cujmj roptamhjo`cohzo( Lmnmjopmtmroòr oa Ebmoyormnumpu s m zfjm am nohzo }uo maa ycyo s jcpiruzm jo am auwcho|zchnucbao(

Zut opù`lm afp ruonfp jo pu lcgf jcao`zf(

Opù`lm amp tmambrmp jo Zueo Mrmhju s po jcptfho m ùetacr pup jopofp(

Zut po zrmpamjm oh am lcpzfrcm(

Mymhwm lm`cm oa iuzurf `fh am yoaf`cjmj joa rmsf( Ma`mhwm oa efeohzf oh }uo opzhjopoebmr`mhjf afp Kmrmcozo oh amp tamsmp meorc`mhmp( Aaonm lmpzm Ebmoyormnumpu! jfhjoafp jopòhjcohzop jo Tmrmnum romacwmh pup rczfp pmnrmjfp( Ma`mhwm m opù`lmr afp zrop`mfhmwfp jo afp `fh}ucpzmjfrop s jopoh`mjohm oa ich tmrm am nohzo joa Ebmoyormnumpu(

Afp tfbamjfrop jo Ebmoyormnumpu yoh `fh mpfebrf `fef `roò am iuorwm joa Zut Skum( Oamnum pmazm `mjm yow `fh emsfr rmtcjow s oh emsfr `mhzcjmj( Aamem am mzoh`ch oa ioheohftorf hf trofùtm oh trceorm chpzmh`cm( @mjm lfrm }uo tmpm am purnohzo euazctac`m pup

iuorwmp(

Oa mnum mlfrm mj}ucoro iuorwm( Pm`m brmyurm jo pup trftcmp `mjmp s rohfymjm robfzm s rotc`m`fhzrm `mjm fbpzùaf( Amp wfhmp ep bmgmp jo am `cujmj `fecohwmh m chuhjmrpo(

@roò am putoric`co jo mnum s `fh pu `ro`cecohzf mj}ucoro famp }uo ymh s ycohoh ohzro afpojcic`cfp( Amp mnump trfyf`mh am `mjm jo manuhmp tcojrmp( Mrrmpzrmh afp uzohpcacfp jo amnohzo! pup torzohoh`cmp( Oa mnum ym nmhmhjf zorrohf s po yuoayo cetam`mbao( Mlfrm `fecohwmm mrrmpzrmr m afp tfbamjfrop ep jbcaop( Ohnuaao m afp hcfp( Yfazom m amp eugorop( Mlfnm mafp mh`cmhfp( Afp lfebrop zrmzmh jo pmaymr m pup imecacmp( Ebmoyormnumpu opz }uojmhjfbmgf oa mnum( Bup`mh uhm pmacjm amp cetozufpmp `frrcohzop ro`frrcohjf zfjmp amp lmbczm`cfhop}uo lmpzm lmò tf`mp lfrmp ormh aunmrop jo ioac`cjmj s maonrm( ]uch hfp emajcgf6 tcohpmh

manuhfp pch pmbor }uo zfjf af }uo m`fhzoò op tfr am ptac`m jo uhf jo afp pusfp! uhf jo afpiuhjmjfrop( Hf ohzcohjoh oa o|zorechcf jcptuopzf tfr pu jcfp( Hf ohzcohjoh am ycfaoh`cm joamp mnump( Torf Zut pmbo }uo hf po tfjm lmòr jo fzrm emhorm( S mlfrm zmebch af pmboefphfpfzrfp( Hf tmpmh jfp jmp ùmhjf sm am `cujmj roptamhjo`cohzo opz `fetaozmeohzo bmgfamp mnump s nrmh tmrzo jo pup lmbczmhzop zmebch( Eus tf`fp po pmaymrfh jo am iurcm jom}uoaamp mnump(



76/122

Zut yuoam huoymeohzo lm`cm oa iuzurf! po mhzc`ctm m afp lo`lfp(

Amp mnump opzh m tuhzf jo putormr am ropcpzoh`cm cetmpcbao jo afp òrrfp(

Mlfrm uh irmsao ro`ch aaonmjf m am ronch tmrm am oymhnoacwm`ch po mòr`m m amp zfjmym

runcohzop mnump( Oa Zut Skum hf po lm jozohcjf hc zmh paf uh echuzf( Hf lm jmjf roptcrf(Smòh oa ifhjf sm òhmnfpf joa to}uof emr afp ecaop jo lfebrop! eugorop s hcfp jo amtorjcjm Ebmoyormnumpu(

Oa irmsao po mtrf|cem m amp mnump( Amp famp nfatomh amp amjormp jo afp òrrfp( Ohzfhòp oairmcao bohjcò m}uoaam nrmh empm a}ucjm s amp mnump po `maemh( Oa irmsao bmuzcwm oa pczcf `fhoa hfebro jo Stmkmrmc s amp mnump juoreoh uh puof ta`cjf s zrmh}ucaf(

Zut ronropm lm`cm fzrfp zcoetfp jfhjo po af hoòpczm jo cheojcmzf(

Oa amnf jo Stmkmrmc `fecohwm m por uhm aosohjm(

Am aosohjm jo Puchmhm

Eu`lmp bmgmp lmbm puircjf oa ymacohzo tuobaf Tszurupu oh afp azcefp ohirohzmecohzfp `fhpup ohoecnfp( Oa toacnrf jo }uo am cetfzoh`cm ùhjcorm oh afp chzonrmhzop jo am zrcbu ormchechohzo( Afp goiop s pmòrjfzop po rouhcorfh ohzfhòp oh uhf jo afp pczcfp pmnrmjfp mjoacbormr pfbro afp tmpfp m ponucr( Oa tuobaf mnumrjmbm o|to`zmhzo amp ropfau`cfhop jo pupajorop(

Manucoh jobm tohozrmr oa zorrczfrcf ohoecnf jo ch`nhczm s zrmor hfzc`cmp `corzmp mòr`m jo afpefycecohzfp }uo trotmrmbmh tmrm tfjor pfrtrohjorafp s jmraop uh nfato joichczcyf( ]uchorm oa chjc`mjf tmrm opm ecpch6 Porm eogfr ohycmr m uh nrutf jo nuorrorfp f zmh paf m uhfjo pup lfebrop6 Oh ùhzf zcoetf hoòpczmbmh zohor `fhf`cecohzf jo opfp efycecohzfp6Opzmp tronuhzmp po lm`mh afp chzonrmhzop joa `fhpogf jo am zrcbu! }uo ormh `fef jo`fpzuebro afp ep mh`cmhfp( Oaafp yfa`mbmh zfjm pu o|torcoh`cm oh msujm jo am iuorwm jo afp

gyohop nuorrorfp(

@lftf jobo por huopzrf ohycmjf jcgf oa `m`c}uo jo am zrcbu( Afp joep mpchzcorfh ohpcaoh`cf( @lftf orm orm oa lfebro chjc`mjf( Amp eugorop jo am zrcbu af jozopzmbmh! torf opfhf orm hchnh trfbaoem( Oa pohzcecohzf yohm cetuapmjf tfr oa ro`lmwf joa nuorrorf }uo hf

oh`fhzrmbm oh oaamp hchnh mzrm`zcyf( Pu imem jo mpòzm orm tfr zfjfp `fhf`cjm( Tmro`mlo`lf tmrm am nuorrm( Hmjm af mzmbm( Hf pohzm mio`zf tfr hmjco ep }uo tfr oa ohzo mbpzrm`zfjo pu hm`ch( Orm ymacohzo! iuorzo s bcoh chzoh`cfhmjf( @lftf joborm chicazrmrpo oh oa `metfohoecnf(

Opm iuo am jozorechm`ch(

Joptup zohjormh pup zrmetmp tmrm mzrmtmr s yohòr ma ohoecnf(

Iuo aamemjf @lftf s `feuhc`mjf jo am zmrom }uo afp yohormbaop ao oh`mrnmbmh( Iuochpzrucjf àmrmeohzo jo afp fbgozcyfp jo pu ecpch! pfbro èf aaoymram mjoamhzo pch toacnrftmrm pu ycjm s èf ro`fnor am chifrem`ch tro`cpm }uo oa tuobaf Tszurupu hoòpczmbm(

@lftf frnuaafpf mhzo am jopcnhm`ch po trotmr tmrm pu toacnrfpm ecpch s pch trjcjm jozcoetf oetrohjc oa `mechf( Mzrmyop mrrfsfp s rfp( Pfrzo òrrfp s tamhc`cop lmpzm aaonmr mamp zcorrmp jo pup fjcmjfp ohoecnfp( @lftf po mtfpz oh amp mazmp rmemp jo uh rbfa jurmhzooa jm s ma aaonmr am hf`lo bmg m chpto``cfhmr oa aunmr(



77/122

Manuhmp `lfwmp optmr`cjmp oh uh àmrf joa efhzo `fetfhmh oa tfbamjf( Eus òr`m jo maalmbmh torjcjf am faycjmbao bmzmaam }uo afp aaoymrm m zfemr zmh jrpzc`mp jozorechm`cfhop( Tfroaaf @lftf po oh`fhzrmbm maa( @umhjf am hf`lo mbpfrbc tfr `fetaozf afp `fafrop @lftfbmg jo pu pczcf jo optm s po mtrf|ce m uhm jo amp ycycohjmp oh zfzma pcaoh`cf( M zrmyp jouhm lohjcgm mbcorzm oh oa mjfbo jo am `lfwm tujf yor uhm pfam lmem`m s oh oaam m uhm eugor(@urcfpf! @lftf tohozr oh am `lfwm s! trceorf `fh eu`lf pcncaf s auonf ep

jop`mrmjmeohzo! po tupf m fbporymr m am eugor }uo jfrem ta`cjmeohzo( Orm uhm eugorgfyoh s jfrem zfzmaeohzo jophujm( Afp oiauycfp jo am ioechcjmj }uo mhzop hf lmbmhaamemjf am mzoh`ch jo @lftf tmro`mh mzrmorao crroeojcmbaoeohzo( Mbpfrzf oa optm`fhzoeta m am eugor zfjm am hf`lo( Pu bamh`f ùortf mzrmm ma nuorrorf(

Mhzop joa memhoòr @lftf yfayc m pu rbfa( Zrot huoymeohzo m amp rmemp ep mazmp s po}uoj maa ycohjf m}uoaam `lfwm oh am }uo po lmbm pfamwmjf oh am `fhzoetam`ch jo m}uoaam`rcmzurm lorefpm( @lftf hf mzohjm! eus m topmr pusf! afp efycecohzfp }uo lmbm yohcjf mycncamr(

Ma aaonmr huoymeohzo am hf`lo! @lftf optor }uo afp lfebrop po rozcrmrmh m jop`mhpmr sùmhjf af `ros trujohzo yfayc m bmgmr( Aaon lmpzm am `lfwm jo mjfbo s po chzrfjugf oh oaam

tmrm yfayor m joaoczmrpo oh oa tamòr jo am ecrmjm( Af }uo @lftf pohzm orm manf huoyf(Huh`m mhzop lmbm o|torceohzmjf opo opzroeo`cecohzf oh am `fhzoetam`ch jo uhm eugor(

Mp! oh ifrem chymrcmbao! oa m``cfhmr jo @lftf po rotczc jm zrmp jm( @umhjf aaon oaefeohzf joa ronropf! @lftf chc`c pu ycmgo `fh tohm( Tohpmbm oh am eugor s tohpmbmzmebch ùaop pormh afp chifreop }uo aaoymrm m pu nohzo( _h pohzcecohzf jo ùatm aochymjc s iuo tfr oaaf s tfr pu ohpcecpemecohzf }uo ymrcmp yoòp o|zrmyc oa `mechf(

@umhjf aaon m pu majom! af mnumrjmbmh `fh ch}ucozuj! torf @lftf paf tujf jmr chifreopcetro`cpfp s ymnfp }uo oh tf`f msujmrfh m pu zrcbu( Oa ycogf emnf jo am zrcbu af aamemtmrzo s ao puncrc }uo a pmbm af }uo opzmbm tmpmhjf oh pu chzorcfr( @lftf ohzfhòp `fhiopam yorjmj jo pu myohzurm s tfr oaaf iuo rotrohjcjf poyormeohzo( Torf oa ycogf emnf }uo ormuh trfiuhjf `fhfòjfr joa maem luemhm `fetrohjc am pczum`ch oh am }uo oa nuorrorf pooh`fhzrmbm(

Pc opm eugor fùtm zu eohzo zmh chzohpmeohzo! jobop cr m bup`mram s rozcrmrzo m fzrmp zcorrmptmrm ycycr `fh oaam( Jo af `fhzrmrcf huh`m zohjrp tmw oh zu optrczu! ao jcgf oa emnf( @lftfpo maonr jo m}uoaamp tmambrmp( Hoòpczmbm opo macohzf s am `fetrohpch joa ycogf po af lmbmjmjf(

Hf `romp }uo zo por i`ca( Rmtzmr m am eugor jo zu ohoecnf op zmh mrrcopnmjf `fefohirohzmraf oh chiorcfrcjmj jo `fhjc`cfhop! jcgf oa emnf( Opo hf op fbpzùaf tmrm @lftf!roptfhjc oa nuorrorf `fhicmjf( Zo jmr manf tmrm }uo zu ecpch hf irm`mpo `fhzchu oa

ycogf aaoymrp opzm bfapm pcoetro `fhzcnf( Pc aaonmp m oh`fhzrmrzo oh toacnrf tuojop upmr afpzmacpemhop }uo oh oaam oh`corrf( Pc zo torpcnuoh s }ucorop joptcpzmr m zup ponucjfrop joborpupmr opzo luoyf jo urrm`m rfetchjfaf `fhzrm oa puoaf( Pc yuoayop m oh`fhzrmrzo oh toacnrftfjrp upmr oa ponuhjf zmacpeh }uo op oa }uo po tmroò m am tuhzm jo uh mpzm jo `coryf( Torfjobop numrjmrzo jo upmr oa azcef( Opzo }uo opz ohyuoazf oh opzo zrfwf jo `mm zcohochjc`m`cfhop poyormp! paf oh `mpf jo toacnrf efrzma tfjrp upmraf( S tmrm oaaf joborptamhzmr opzm `mm oh oa puoaf( Ohzfhòp zo lmaamr s rfetor oa lo`lcwf( Joborp aaonmr m ampzcorrmp joa Kmmnumpu! paf maa oh`fhzrmrp tmw( Torf roùorjm afp toacnrfp joa `mechf(

@lftf tupf am bfapm `fanmhjf jo pu ùoaaf s tmrzc oh bup`m jo m}uoaam eugor }uo ao lmbm}uczmjf oa puof( Mzrmyop afp ecpefp mrrfsfp s rfp( @ruw afp ecpefp òrrfp s tamhc`coplmpzm aaonmr m m}uoa rbfa }uo ao pcryc zmhzfp jmp jo ponurf roiuncf(

Oh opzo tuhzf hf opz joep jo`cr }uo @lftf orm uh lfebro mtuopzf s lubf uhm tf`m oh}uo iuo eus `fjc`cmjf oh pu trftcm zrcbu tfr amp gyohop ep lorefpmp( Pu mtfpzurm pcoetroao lmbm jmjf uhm pfazurm s ponurcjmj ohycjcmbaop( Mlfrm @lftf opzm pubcjf ma rbfa s optorm}uo am hf`lo yohnm oh pu mu|cacf( Mh hf lm ycpzf m am eugor }uo ao jopyoam! torf a pmbo }uoopz maa( Tor`cbo pup mrfemp `fh pu ichf faimzf jo `mwmjfr( @umhjf am jcfpm jo honrf zohjc



78/122

pup emhzmp s fpùro`c oa `coaf! @lftf bmg ùcjmjfpmeohzo joa rbfa( @fh tmpf icreo pojcrcnc m am `lfwm( Optc trceorf tfr am rohjcgm s ohzr auonf oh am to}uom lmbczm`ch( Maaopzmbm am eugor rmjcmhzo s lorefpm( Bamh`m s roau`cohzo( Jophujm( @lftf `fhzuyf oa macohzfs ùbrchjfao am bf`m pumyoeohzo tmrm oyczmr ùma}ucor nrczf chftfrzuhf am joptorz( Aftrceorf }uo yc @lftf oh am ecrmjm jo m}uoaam eugor iuo oa ecojf mhzo am tfpcbcacjmj jo pormnrojcjm! emp `fh tmambrmp zrmh}ucacwmjfrmp @lftf ao o|tac` pu tamh s oaam `fhpchzc oh crpo

jo m}uoaam majom( @lftf am zfe oh brmwfp s lus `fh oaam(

Oh pu `mechf zuyf hoòpmrcmeohzo }uo oh`fhzrmr toacnrfp }uo ao fbacnmrfh m upmr pupzmacpemhop( Oa trceorf! ùmhjf uhm lfrjm jo pmaymgop po ao o`lmbm oh`cem( Ohzfhòp @lftfrfetc oa luoyf jo urrm`m `fhzrm oa tcpf s jo cheojcmzf pup torponucjfrop po ycorfhohyuoazfp oh uhm opto`co jo òhcwm mwuamjm s eus fpùrm }uo aop cetcjc am ycpch s afpjopfrcohz( Oa ponuhjf ùmhjf uhfp bmhjcjfp pmazomjfrop trozohjmh mrrobmzmrao m pu eugor(Ohzfhòp @lftf trohjc iuonf ma zmacpeh }uo tmro`m am tuhzm jo uh mpzm jo `coryf s jocheojcmzf uhm johpm hcobam jo luef rfjo m pup ohoecnfp( Iuo oh opo efeohzf ùmhjf oazoròr zmacpeh! pch }uo @lftf po jcorm ùohzm `ms ma iuonf s `feohw m }uoemrpo( @lftfs am eugor po mbrmwmrfh mtrfyo`lmhjf am luemrojm hobachfpm s ohzfhòp @lftf fbzuyf jom}uoaam `rcmzurm }uo a `fhpcjormbm jo uhm boaaowm òaopzcma pu trceor bopf( _h bopf

mtmpcfhmjf }uo ao trfju`m faomgop chzohpfp oh am pmhnro( @lftf nfwmbm jo m}uoa efeohzfhc`f oh pu ycjm ecohzrmp pu zoròr zmacpeh mrjm oh oa iuonf(

@lftf hf zuyf zcoetf jo jmrpo ùohzm jo am o|zrmm zrmhpifrem`ch }uo oh m}uoaafp jfpùortfp uhcjfp po opzmbm trfju`cohjf( _h iuorwm putroem trfyohcohzo jo amp trfiuhjcjmjopjo am zcorrm pu``cfhmbm pu ùortf mpohzhjfaf oh am zcorrm( a ecpef po opzmbm `fhycrzcohjf ohuh nruopf s em`cwf zrfh`f s am eugor oh uh rmemgo rmaf s op`mpf(

Mp! uhcjfp tmrm zfjm am ozorhcjmj }uojmrfh @lftf s pu memjm eugor bamh`m( Oa emnf jo puzrcbu pchzc oh amp aogmhmp zcorrmp jo afp Tszurupu af }uo opzmbm fùrrcohjf torf huh`m tujfmsujmrafp tuop @lftf hf lmbm ohzorrmjf oa zrf`czf jo `mm s oh `m

guaranies - su vida y sus mitos - gente americana - az editora - portalguarani

Documents