®

GUARD BOOTHS

DIFFERENT MODELS AVAILABLE // VARI MODELLI DISPONIBILI

High-security guard booths, made in high-quality steel andreinforced concrete.Blast and ballistic protection levels upon request.› Tested and certified structures› Fully prefabricated - thermal insulated - with internal fittings and

accessories, air conditioning› Customized dimensions

Garitte ad alta sicurezza, in acciaio e cemento armato aconfezionamento speciale. Livelli di protezione balisticae anti-esplosione a richiesta.› Testate e certificate› Totalmente prefabbricate e accessoriate, con isolamento

termico, aria condizionata› Dimensioni personalizzabili

Mod. AB/100 FS

Mod. AB/ES 7 Mod. AB/103

Mod. AB/100 + Mod. AB/P 100Internal view // Vista interna

Mod. AB/E 101 ER

GUARD BOOTHS IN STEEL // GARITTE IN ACCIAIO

GUARD BOOTH WITH GATE // GARITTA CON CANCELLO TRAILER MOUNTED GUARDBOOTH // GARITTA SU CARRELLO

Mod. AB/100 C Mod. AB/100 TM

Mod. CA Mod. CAF Mod. CAR

GUARD BOOTHS IN REINFORCED CONCRETE // GARITTE IN CEMENTO ARMATO

Internal view // Vista internaMod. AB/CO Mod. AB/CO ISO - Homologated for sea freight //Omologata per il trasporto via mare

CONTAINER GUARD BOOTHS // GARITTE CONTAINER

OBSERVATION TOWERSHigh-security observation towers, made in high-quality steeland reinforced concrete. Blast and ballistic protection levelsupon request. Extraordinary visual field.Mobile models available.› Tested and certified structures› Fully prefabricated - thermal insulated - with internal fittings and

accessories, air conditioning› Customized dimensions

Altane ad alta sicurezza, in acciaio e cemento armato aconfezionamento speciale. Livelli di protezione balistica eanti-esplosione a richiesta. Straordinario campo visivo.Anche modelli mobili.› Testate e certificate› Totalmente prefabbricate e accessoriate, con isolamento

termico, aria condizionata› Dimensioni personalizzabili

DIFFERENT MODELS AVAILABLE // VARI MODELLI DISPONIBILI

OBSERVATION TOWERS IN STEEL // ALTANE IN ACCIAIOFIXED OR MOVABLE // FISSE O MOBILI

Mod. AB/VI 102 55 TP Mod. AB/ES 7 50 TP Mod. AB/100 50 TP

Mod. AB/100 55 DSEMod. AB/PA 100 50 PMod. AB/T 100 55

OBSERVATION TOWERS IN REINFORCED CONCRETE // ALTANE IN CEMENTO ARMATOFIXED OR MOVABLE // FISSE O MOBILI

Mod. CA/55 TB Mod. CAR/55 TB M Mod. CAR/50 PP Mod. CAF/50 TP M

Top protection to prevent access of unauthorised vehicles intorestricted areas. Wide range of products, made in special steel,designed to resist direct vehicle impact:› Road blockers› Arm barriers› Gates

VEHICLE BARRIERSMassima protezione per interdire l’accesso di veicoli nonautorizzati in zone riservate. Ampia gamma di prodottiper il controllo accessi, realizzati in acciaio speciale:› Road blocker› Sbarre antisfondamento› Cancelli antisfondamento

DIFFERENT MODELS AVAILABLE // VARI MODELLI DISPONIBILI

IMPACT RESISTANT SURFACE MOUNTED ARM BARRIERS //SBARRE ANTISFONDAMENTO CON INSTALLAZIONE IN SUPERFICIE

Mod. CS/EM

IMPACT RESISTANT GATES //CANCELLI ANTISFONDAMENTO

Mod. SB/OP

IMPACT RESISTANT ARM BARRIERS WITH FOUNDATION //SBARRE ANTISFONDAMENTO CON FONDAZIONE

Mod. SB/ET

Mod. RB/S-CM Mod. RB/S-PM-C

SURFACE MOUNTED ROAD BLOCKERS //ROAD BLOCKER CON INSTALLAZIONE IN SUPERFICIE

REMOVABLE TYRE KILLERS //TAGLIARUOTE AMOVIBILI

Mod. RB/LMNMod. RB/AV Mod. RB/PT

ROAD BLOCKERS WITH FOUNDATION //ROAD BLOCKER CON FONDAZIONE

&SECURITY SHELTERS SAFE ROOMSMobile shelters and safe rooms to protect occupants in a widevariety of extreme events. A safe and comfortable refuge forseveral hours. Ideal for industrial, maritime and civilian application.Custom protection level and fittings: with lighting system, powergenerator, UPS, air conditioning, air filtration system,thermal/acoustic insulation, GSM system, furniture and toilet.Tested and certified structures.

Shelter mobili e stanze di sicurezza, per offrire rifugio perdiverse ore, in totale autonomia, in caso di pericolo. Studiatiper impiego industriale, marittimo e civile. Livelli di sicurezzae allestimenti personalizzati: con impianto elettrico, generatoredi corrente, UPS, aria condizionata, sistema di filtraggio aria,isolamento termico e acustico, GSM, arredo a scelta, toilette.Testati e certificati.

MOBILE SECURITY SHELTERS // SHELTER MOBILI DI SICUREZZAHomologated for sea freight // Omologati per il trasporto via mare

Double shelter // Shelter doppio

UNDERGROUND SHELTERS // SHELTER SOTTERRANEI

Single shelter // Shelter singolo toilette

PANIC ROOMS // STANZE DI SICUREZZA

SPECIAL DOORS WINDOWS&Wide range of blast - ballistic - fire rated doors & windows.High protection against armed attacks, fire and explosions.Anti burglary protection. Made in:› steel› glass› concreteTested and certified. Custom dimensions and security levels.

Ampia gamma di porte e finestre antiesplosione - antiproiettile- resistenti al fuoco per un’elevata protezione contro attacchiarmati, fuoco ed esplosioni. Con protezione antiscasso. Realizzate in:› acciaio› vetro› calcestruzzoTestate e certificate. Dimensioni e livelli di sicurezza personalizzabili.

DIFFERENT MODELS AVAILABLE // VARI MODELLI DISPONIBILI

BALLISTIC BLAST ANTI BURGLARY DOORS //PORTE ANTIPROIETTILE ANTIESPLOSIONE ANTIEFFRAZIONE

Mod. BD/NT-1AV

Mod. BBA/H

Mod. BD/NT-2A Mod. BD/ASC-2A Mod. BD/NT-V-2A

DOORS IN STEEL TO FILL WITH CONCRETE // PORTE IN ACCIAIO DA RIEMPIRE IN CALCESTRUZZO

Mod. BD/1-AC Mod. BD/2-AC

BALLISTIC BLAST WINDOWS // FINESTRE ANTIPROIETTILE ANTIESPLOSIONE

AMMUNITION AND EXPLOSIVES STORAGE MAGAZINESMagazines in reinforced concrete for the storage of explosivesand ammunition. Minimization of shock wave and propagationof debris. Fitted with: thermal insulation, temperature detector,explosion protection valve, air conditioning, alarm system, fireextinguisher system, earthing, anti-burglary door. Tested andcertified.

Depositi in cemento armato per lo stoccaggio di munizioni edesplosivi. Studiati per contenere l’onda d’urto causata daun’esplosione accidentale e limitare la propagazione di frammentinell’ambiente circostante. Dotati di isolamento termico, rilevatoredi temperatura interna, valvola anti- esplosione, aria condizionata,sistema di allarme, impianto antincendio, gabbia di Faraday e portaanti-scasso. Testati e certificati.

AMMUNITION MAGAZINES (outdoor application) //DEPOSITI MUNIZIONI (applicazione esterna)

Mod. 100/CA-RM Internal view // Vista internaMod. 200/CA-RMAmmunition storage magazinesin steel // Depositi munizioni in acciaio

EXPLOSIVES MAGAZINES // DEPOSITI ESPLOSIVI

Mod. 50/CAR-RETested up to 15 kg TNT - Outdoor application //Testato fino a 15 kg TNT - Applicazione esterna

Explosives storage magazines in steel //Depositi esplosivi in acciaio

Mod. 200/CA-REUnderground application //

Applicazione interrata Internal view // Vista interna

E.T.E.M.®, established in 1980, deals exclusively in the field of security and access control,for the protection of critical sites and infrastructures. All the materials used to manufactureE.T.E.M.® products are certified as well as the finished products in compliance with theprevailing international security regulations and standards. Each security system and structuremanufactured by E.T.E.M.® is custom made, to meet every single specific request.

TO SEE ALL E.T.E.M.® PRODUCTS, VISIT WWW.ETEM.IT

E.T.E.M.®, fondata nel 1980, opera da oltre trentacinque anni nel settore della sicurezza. Grazieall’impiego di tecnologia avanzata e di materiali certificati di alta qualità, E.T.E.M.® è leader nelcampo della sicurezza perimetrale e del controllo accessi. E.T.E.M.® è l'unica azienda italianaspecializzata nella produzione di strutture di sicurezza per la protezione di infrastrutture a rischio,industriali, governative, militari e civili. Tutte le strutture E.T.E.M.® sono realizzate con materiali diqualità e sono testate e certificate secondo gli standard internazionali in materia di sicurezza. Ognisistema di sicurezza realizzato da E.T.E.M.® è unico e personalizzato ed asseconda le specificherichieste di ogni singolo Cliente.

PER VISIONARE TUTTA LA PRODUZIONE E.T.E.M.®,VISITARE IL SITO WWW.ETEM.IT

All the information, technical data and drawings have only a demonstrative purpose. E.T.E.M.® reserves the right to introduce any changes, atany time, without notification. This document and the designs shown are the copyright of E.T.E.M.® and must not be reproduced or disseminatedin any form, either in whole or in part without the written permission of E.T.E.M.®.

Le presenti informazioni dati tecnici e disegni hanno solo scopo dimostrativo. E.T.E.M.® si riserva il diritto di introdurre variazioni in ogni momento,senza ulteriori comunicazioni. Il presente documento e i suoi contenuti sono copyright di E.T.E.M.® e non devono essere riprodotti o divulgati, inqualsiasi forma, in tutto o in parte, senza autorizzazione scritta di E.T.E.M.®.

®

E.T.E.M. S.r.l. • Via XXV Aprile, 7 • 27010 VALLE SALIMBENE • PAVIA (ITALY)Ph. +39.0382.485638 • Fax +39.0382.587305

info@etem.it • www.etem.it