guarnieripaulinyi-ponteios
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
1/27
Violino I
Violino II
Viola
Cello
C.Baixo
AlegrePonteio 17
pizzsimile
simile
4
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
2/27
8
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
13
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
div.
17
Poco Meno
Arco
pizz
pizz
(em harmnicos)
arpejos antecipados
arpejos antecipados
simile
2/05/07 PONTEIOS pg 2
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
3/27
21
rall...
rall...
rall...
(em harmnicos)
pizz
Tempo I
Arco
Arco
Arco
27
dimin.
rall...
rall...
rall...
rall...
rall...
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
con spirito
con spirito
Tranquilamente
com surdina
Ponteio 16
molto legato
expressivocom surdina
com surdina
com surdina
33
pizz. (sem arpejar)
div.
2/05/07 PONTEIOS pg 3
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
4/27
38
surdina
expressivo
surdina
(arco)
expressivo
42
47
2/05/07 PONTEIOS pg 4
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
5/27
52
arco
57
molto legato
sem surdina
sem surdina
61
com surdina
3 3
3
rall
rall
rall
rall
rall
surdina
surdina
arco
2/05/07 PONTEIOS pg 5
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
6/27
Calmo (senza surdina)Ponteio 19
66
pizz e arco (divisi)
cresc.
cresc.
70
74
rall...
rall...
rall...
rall...
rall...
2/05/07 PONTEIOS pg 6
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
7/27
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
77
80
cantando
rall...
rall...
rall...
rall...
rall...
dimin.
dimin.
dimin.
dimin.
dimin.
tutti arco
84 a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
pizz
cresc.
2/05/07 PONTEIOS pg 7
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
8/27
87
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
pizz.
arco
dimin.
dimin.
dimin.
dimin.
dimin.
91
arco
rall...
rall...
rall...
rall...
rall...
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
94
pizz
2/05/07 PONTEIOS pg 8
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
9/27
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
10/27
112
117
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
poco rall
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
div.
121
Poco Meno
(em harmnicos)
pizz
pizz
arco
arpejos antecipados
arpejos antecipados
2/05/07 PONTEIOS pg 10
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
11/27
simile
125
rall...
rall...
rall...
(em harmnicos)
Tempo I
arco
pizz
arco
130
Arco
rall...
rall...
rall...
rall...
rall...
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
con spirito
con spirito
con spirito
con spirito
con spirito
div.
div.
div.
div.
div.
2/05/07 PONTEIOS pg 11
Orquestrao de 1997 sob orientao doMaestro Oiliam Lanna (BH).
Estria na Oradea (Romnia) em 2003.Reviso para o concerto da OSTNCS em
1. de maio de 2007.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
12/27
Zoltan Paulini nasceu em 1977. Mineirourbano, natural de Belo Horizonte, bacharel emFsica pela Universidade Federal de Minas Gerais(1999). Comeou estudando msica aos doisanos e meio de idade, realizando sua primeiraapresentao como violinista na Casa da perade Ouro Preto aos 8 anos, na classe do Prof.Ricardo Giannetti, com quem estudou por maisde 15 anos.
Atuou como spalla das orquestras defestivais de msica de Juiz de Fora e de Braslia.Tem atuado como solista em diversas orquestrasdo Brasil, Inglaterra e Itlia. O reconhecimento deseu trabalho junto crtica da imprensa veioatravs do Trofu Pr-Msica 1998, Prmio deRevelao do Ano em Minas Gerais, e tambmcom a vitria no Concurso Nacional de Goiniaem 2002.
Estudou composio com o Prof. OiliamLanna (Belo Horizonte, 1995-99) e com OscarEdelstein, da Argentina, em 2002 e 2003. FezMasterclasses com Harry Crowl em 1995 e 1996(Juiz de Fora). Suas composies vem sendo
escritas para vrias formaes camersticas.Em 2002, gravou um disco dedicado scomposies brasileiras para o duo de violinos,incluindo duas obras suas. No mesmo ano, teve aestria Europia de muitas composies Festivalde Msica Brasileira da Romnia (Oradea), emum programa dedicado comemorao de seus25 anos.
violinista na Orquestra Sinfnica doTeatro Nacional desde Maro de 2000, fundadorde grupos de cmara atuantes em Braslia e BeloHorizonte, alm de ministrar cursos particularesde composio e violino.
Zoltan Paulinyi (b. 1977), started studyingmusic at the age of two and half in Belo Horizonte,
Brasil. His first recital as a violinist was in theOpera House of Ouro Preto, when he was 8.
Pupil of violinist Ricardo Giannetti (from1984-1999) and composer Oiliam Lanna (1995-1999), he also took classes with composers Oscar
Edelstein, Harry Crowl; and violinists RuggieroRicci, Leopold la Fosse, among others.
Awarded in two National StringCompetitions, he has leadered the festivalorchestras of Juiz de Fora and Braslia in 96, 98and 2001. He has played in music festivals andmasterclasses in England and Sweden, were hewas soloist of the Hackney Youth Orchestra in
Dartington (August/97). In May of 2000, he wasthe only soloist of Gli Archi di Firenze in theirturn through the South America. Soloist in mainbrazilian orchestras in Minas Gerais, Braslia andGoinia.
Paulinyi has taken part in many recordingsof brazilian early and contemporary music. Inrecognition of his work he was given the Pro-
Msica Award by the press critics in 1998, inMinas Gerais State.Undergraduated in Physics by the
University of Minas Gerais State in 1999, Paulinyimoved to Brasilia in the following year for the postof first violinist of the National Theatre Orchestra,which marks the begining of his maincompositional activities. In 2002, he has recordedits first CD with some works for 2 violins, and hadmost of his pieces premiered in Romania whencelebrating his 25 years of age. Scheduled for2006, there is a CD release published along withhis scores.
Obras editadas (please, check for updates on website before performing)
Violino (viola) solo:Entre Serras e Cerrado (1995)Flausiniana (1996), Abstrato (2003)Acalanto n. 1 (2003)
Flauta solo: Anedota (2004)
Canto:Cano da Esperana, violino e voz feminina(1999)Salmos 22, 107, 78, 144 para violino e soprano(2003), Salmo 51 (2005)Bodas de Can, para 2 violinos, clarinete e tenor(2002)Acalanto n. 3 (2003)
Coral: Salmo 150 (2002), A Casa (2004)
Violino (viola) e piano:Minimarcha (1996) obra didtica.
Violino e clarinete: Acalanto n. 2 (2003)
rgo:Arioso e Fuga ( moda antiga) 1999Orao (2005)
Quarteto (obo e cordas):Teu Desprezo (2001)Pimenta nos Cuscuz (arranjo - 2001)Descendo a Serra (arranjo - 2002)Capoeira (2002)
Quinteto (flauta e cordas):Caleidoscpio n.1 (2004)
Orquestra:3 ponteios de Guarnieri (arranjo para cordas -1997)Caleidoscpio n.2 e n.3 (2004)
2 violinos (violas):Sonatina (2001), Hipnose (2002)
2 violinos, clarinete, narrador e imagens: ViaSacra, cenas 11 e 12 (2004), n. 7 e 10 (2005)
http://www.paulinyi.com http://www.musicaerudita.com
http://www.paulinyi.com/http://www.musicaerudita.com/http://www.musicaerudita.com/http://www.paulinyi.com/ -
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
13/27
Alegre
Ponteio 17
poco rall5
a tempo
10
poco rall a tempo
15
Poco Meno
19
simile rall...
(em harmnicos)Tempo I
24 rall... a tempocon spirito
Tranquilamente
com surdina
Ponteio 16
32molto legato
35
39
expressivo
Violino I
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
14/27
44
51
56
sem surdina60
rall
surdina64Calmo (senza surdina)Ponteio 19
cresc.
69
73
rall...
a tempo77
81
rall...dimin.
a tempo
86
cresc.
2/05/07 PONTEIOS pg 2
Violino I
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
15/27
dimin.
91
rall...
a tempo
96
crescendo ed accel.
100 rall...
Alegre
105
poco rall
110a tempo
115
poco rall a tempo
120
Poco Meno
124
simile rall...
(em harmnicos)Tempo I
129
rall...134 a tempocon spirito
div.
2/05/07 PONTEIOS pg 3
Violino I
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
16/27
Alegre
Ponteio 17
poco rall5a tempo
10poco rall
a tempo
15Poco Meno
20
rall...
Tempo I
25
dimin.
rall... a tempocon spirito
TranquilamentePonteio 16
32
surdina
41
45
Violino II
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
17/27
50 sem surdina
61
rall
surdina
Calmo (senza surdina)Ponteio 19
66
cresc.
71
75
rall...
a tempo
79
rall...dimin.
83 a tempo
87
cresc.
90
dimin.
rall...
93 a tempo
2/05/07 PONTEIOS pg 2
Violino II
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
18/27
97
crescendo ed accel.
101
rall...
dimin.
Alegre105
poco rall
110 a tempo
115 poco rall a tempo
120
Poco Meno123
rall...
Tempo I
129
rall...134 a tempocon spirito div.
2/05/07 PONTEIOS pg 3
Violino II
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
19/27
Alegre
Ponteio 17
simile
poco rall
5 a tempo
10
poco rall a tempo
div.15
Poco Menopizz arpejos antecipados
20
rall...
Tempo IArco
25 rall... a tempo
TranquilamentePonteio 16
32 com surdina div.
37 surdinaexpressivo
42
Viola
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
20/27
47
57 molto legato
613 3
rall
Calmo (senza surdina)Ponteio 19
66
70
74
rall...
a tempo
78 cantando
82
rall...dimin.
a tempo
86
cresc.
pizz.
90
dimin.
arco
rall...
a tempo94
2/05/07 PONTEIOS pg 2
Viola
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
21/27
101rall...
Alegre105
simile
poco rall
110a tempo
115
poco ralla tempo
div.120
Poco Menopiz
z arpejos antecipados
125rall...
Tempo Iarco
130 rall...
a tempocon spirito135 div.
2/05/07 PONTEIOS pg 3
Viola
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
22/27
AlegrePonteio 17
pizz
poco rall
a tempo6
12
poco ralla tempo
Poco MenoArco
(em harmnicos)
18
Tempo IArco23 rall... a tempo
TranquilamentePonteio 16
32 com surdinapizz. (sem arpejar)
37
48 arco
56
rall
arco
C.Baixo
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
23/27
Calmo (senza surdina)Ponteio 19
66
70
74
rall...
a tempo
78
rall...dimin.
83 a tempo
pizzcresc.
88 arco
dimin.
rall...
93 a tempo
pizz
97
crescendo ed accel.
arco
101rall...
pizz
Alegre105 pizz
poco rall
110 a tempo
2/05/07 PONTEIOS pg 2
C.Baixo
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
24/27
115
poco rall
a tempo
120
Poco Meno
(em harmnicos)
arco
125Tempo I
arco
130 rall...a tempo
con spiritodiv.
2/05/07 PONTEIOS pg 3
C.Baixo
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
25/27
AlegrePonteio 17
simile
poco rall
5 a tempo
10poco rall a tempo
15
Poco Menopizz arpejos antecipados
20 pizz
Tempo I
25 Arco rall... a tempo
TranquilamentePonteio 16
32
expressivocom surdina
37 (arco)
42
Cello
PONTEIOSpara orquestra de cordas
Camargo Guarnieri - Paulinyiorquestrao dos Ponteios n. 17, 16 e 19
originalmente para piano.
http://www.paulinyi.comwww.MusicaErudita.com
Copyright 2007 by Zoltan PaulinyiSome rights reserved Printed in 2/05/07 [email protected]@gmail.com
Durao: 5 minutos.
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
26/27
48
54
60 com surdina 3
rall
Calmo (senza surdina)Ponteio 19
66
pizz e arco (divisi)
70
74
rall...
a tempo77
81
rall...dimin.
tutti arco
a tempo85
cresc.
89
dimin.
rall...
93 a tempo
2/05/07 PONTEIOS pg 2
Cello
-
7/29/2019 GuarnieriPaulinyi-Ponteios
27/27
97
crescendo ed accel.
101rall...
(tutti arco)
Alegre105
simile
poco rall
110 a tempo
115poco rall a tempo
120
Poco Menopizz arpejos antecipados
125
Tempo Ipizz
131 Arco rall... a tempocon spirito
div.
Cello