gubias narex bystrice 2013 catalog

20
INFORMACE | INFORMATION SADY | SETS papírová krabice | paper box • čepel kovaná nástrojová Cr-V ocel • tepelně zušlechtěná na 59 HRc • rukojetě osmihranné soudkovitého tvaru, buk mořený, lakovaný • blades forged from tool Cr-V steel • heat treated to 59 HRc • octagonal barrel shaped handles made of stained beech wood, varnished • čepel kovaná nástrojová Cr-V ocel, tepelně zušlechtěná na 61 HRc • určena pro dřevořez a linoryt • rukojetě hřibovitého tvaru, buk mořený, lakovaný • blades forged from tool Cr-V steel, heat treated to 61 HRc • mushroom shaped handles made of stained beech wood, varnished • designed for woodcut and linocut • čepel kovaná nástrojová Mn-V ocel • tepelně zušlechtěná na 61 HRc • buk mořený, lakovaný • blade forged from tool Mn-V steel • heat treated to 61 HRc • handles made of stained beech wood, varnished dřevěná kazeta | wooden box dřevěný stojánek | wooden stand RYDLA PROFI | GRAVING CHISELS PROFI ŘEZBÁŘSKÉ NOŽE PROFI | CARVING KNIVES PROFI ŘEZBÁŘSKÁ DLÁTA PROFI | CARVING CHISELS PROFI ŘEZBÁŘSKÉ NÁSTROJE PROFI CARVING TOOLS PROFI

Upload: paul-guerrero

Post on 20-Nov-2015

14 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

manual practico

TRANSCRIPT

  • INFORMACE | INFORMATION SADY | SETS

    paprov krabice | paper box

    epel kovan nstrojov Cr-V ocel tepeln zulechtn na 59 HRc rukojet osmihrann soudkovitho tvaru, buk moen, lakovan

    blades forged from tool Cr-V steel heat treated to 59 HRc octagonal barrel shaped handles made of stained beech wood,

    varnished

    epel kovan nstrojov Cr-V ocel, tepeln zulechtn na 61 HRc urena pro devoez a linoryt rukojet hibovitho tvaru, buk moen, lakovan

    blades forged from tool Cr-V steel, heat treated to 61 HRc mushroom shaped handles made of stained beech wood, varnished designed for woodcut and linocut

    epel kovan nstrojov Mn-V ocel tepeln zulechtn na 61 HRc buk moen, lakovan

    blade forged from tool Mn-V steel heat treated to 61 HRc handles made of stained beech wood, varnished

    devn kazeta | wooden box

    devn stojnek | wooden stand

    RYDLA PROFI | GRAVING CHISELS PROFI

    EZBSK NOE PROFI | CARVING KNIVES PROFI

    EZBSK DLTA PROFI | CARVING CHISELS PROFI

    EZBSK NSTROJE PROFICARVING TOOLS PROFI

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    135

    EZBSK NSTROJE PROFICARVING TOOLS PROFI

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    1

    3

    5

    Code8261 048261 088261 128261 168261 208261 308261 408261 50

    Code8262 048262 088262 128262 168262 208262 308262 40

    Code8263 048263 088263 128263 168263 208263 308263 408263 508263 70

    Code8291 048291 088291 128291 168291 208291 308291 408291 50

    Code8292 048292 088292 12

    Code8293 048293 088293 12

    Code8271 128271 168271 208271 30

    Code8272 128272 168272 208272 30

    Code8273 128273 168273 208273 30

    8261

    8262

    8263

    8271

    8272

    8273

    8291

    8292

    8293

    rovn | straight

    rovn | straight

    rovn | straight

    prohnut | bent

    prohnut | bent

    prohnut | bent

    lcovit | spoontype

    lcovit | spoontype

    lcovit | spoontype

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    ezbsk dlta PROFICarving chisels PROFI

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    136

    Code8264 048264 088264 128264 168264 208264 308264 408264 508264 70

    Code8265 048265 088265 128265 168265 208265 308265 408265 508265 70

    Code8294 048294 088294 12

    Code8295 048295 088295 12

    Code8274 128274 168274 208274 30

    Code8275 128275 168275 208275 30

    8264

    8265

    8274

    8275

    8294

    8295

    Code8266 048266 088266 128266 168266 208266 308266 408266 50

    Code8296 048296 088296 12

    Code8276 128276 168276 20

    8266

    8276

    8296

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    7

    8

    9

    rovn | straight

    rovn | straight

    rovn | straight

    prohnut | bent

    prohnut | bent

    prohnut | bent

    lcovit | spoontype

    lcovit | spoontype

    lcovit | spoontype

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    137

    Code8268 048268 088268 12

    Code8267 048267 08

    Code8298 048298 088298 12

    Code8278 048278 088278 12

    8268

    8278

    8298

    8267

    Code8269 048269 088269 12

    Code8299 048299 088299 12

    Code8279 048279 088279 12

    8269

    8279

    8299

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    Profil | Profile

    11

    41

    45

    rovn | straight

    rovn | straight

    rovn | straight

    prohnut | bent

    prohnut | bent

    lcovit | spoontype

    lcovit | spoontype

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    epel:

    buk moen, lakovan

    Cr-V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr-V steel, hardness 59HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    138

    Sady ezbskch dlt PROFISets of carving chisels PROFI

    Sady ezbskch dlt PROFISets of carving chisels PROFI

    CodeObsah

    Content g

    8680 00

    8262 12, 8295 04, 8296 04, 8268 08, 8267 04, 8294 12, 8264 16, 8273 12

    1342 1

    CodeObsah

    Content g

    8699 018264 16, 8267 04,8268 08, 8294 12

    442 1

    CodeObsah

    Content g

    8699 508262 12, 8264 16,8267 04, 8268 08,8294 12, 8296 04

    572 1

    CodeObsah

    Content g

    8681 00

    8266 08, 8296 04, 8267 04,8295 04, 8264 30, 8294 12, 8265 20, 8268 08, 8264 16, 8273 12, 8263 30, 8262 30

    2510 1

    8699|

    8680|8681|

    Sloen:

    Content:

    4ks v paprov krabici

    4pcs in paper box

    Sloen:

    Content:

    6ks v paprov krabici

    6pcs in paper box

    Sloen:

    Content:

    12ks v devn kazet

    12pcs in wooden box

    Sloen:

    Content:

    8ks v devn kazet

    8pcs in wooden box

    KapsLeather tool roll

    8996|

    Code rozmrydimensionspoet kapes

    number of pocketsmaterilmaterial g

    8996 00 372 x 330 14tpan kesplit leather

    376 1

    Kaps je dodvn bez dlt.The leather tool roll is supplied without chisels.

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    139

    Rydla PROFIGraving chisels PROFI

    Rydlo plochGraving chisel flat

    Rydlo kos oboustrannGraving chisel skew double-sided

    Rydlo dutGraving chisel gouge

    Rydlo dutGraving chisel gouge

    Rydlo dutGraving chisel gouge

    8230|

    8231|

    8232|

    8233|

    8234|

    Code profilprofileka

    blade width g

    8230 00 1 4mm 70 82 x 40 34 1

    Code profilprofileka

    blade width g

    8231 00 1 8mm 70 82 x 40 42 1

    Code profilprofileka

    blade width g

    8232 00 12 1mm 70 82 x 40 38 1

    Code profilprofileka

    blade width g

    8233 00 11 3mm 70 82 x 40 32 1

    Code profilprofileka

    blade width g

    8234 00 8 6mm 70 82 x 40 44 1

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    140

    Rydlo dutGraving chisel gouge

    Rydlo hlovGraving chisel angular

    Rydlo vybracGraving chisel hollow out

    8235|

    8236|

    8237|

    8683|

    8687|

    8685|

    Code profi lprofi leka

    blade width g

    8235 00 7 8mm 70 82 x 40 44 1

    Code profi lprofi leka

    blade width g

    8236 00 41

    3mm 70 82 x 40 34 1

    Code profi lprofi leka

    blade width g

    8237 00 1 6mm 70 82 x 40 48 1

    Sady rydel PROFISets of graving chisels PROFI

    Sada rydel PROFISet of graving chisels PROFI

    CodeObsah

    Content g

    8683 008230 00, 8233 00, 8234 00, 8235 00,

    8236 00258 1

    CodeObsah

    Content g

    8685 008230 00, 8233 00, 8234 00, 8235 00,8236 00, 8225 10

    334 1

    CodeObsah

    Content g

    8687 00

    8230 00, 8231 00, 8232 00, 8233 00,8234 00, 8235 00, 8236 00, 8237 00

    1445 1

    Sloen:

    Content: 8pcs in wooden stand

    8ks v devnm stojanu

    Sloen:

    Content: 5pcs in paper box

    5ks v paprov krabici

    Sloen:

    Content: 6pcs in paper box

    6ks v paprov krabici

    60

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 61HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    141

    CodeObsah

    Content g

    8691 008225 10, 8225 20, 8225 30, 8225 40

    314 1

    ezbsk noe PROFICarving knives PROFI

    N ezbsk vyezvacCarving knife

    N ezbsk zapichovacCarving knife necking

    N ezbsk prohnutCarving knife bent

    Sada ezbskch no PROFISet of carving knives PROFI

    N ezbsk vruboezovCarving knife notchcutting

    8225|

    8225|

    8225|

    8691|

    8225|

    Code g

    8225 10 40 x 12 175 30 1

    Code g

    8225 20 40 x 12 175 30 1

    Code g

    8225 40 45 x 12 180 28 1

    Code g

    8225 30 40 x 12 140 26 1

    ezn hranacutting edge

    ezn hranacutting edge

    ezn hranacutting edge

    ezn hranacutting edge

    Sloen:

    Content: 4pcs in wooden box

    4ks v devn kazet

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Mn - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Mn - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Mn - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Mn - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Mn - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Mn - V steel, hardness 61HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Mn - V ocel, tvrdost 61HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Mn - V steel, hardness 61HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    142

    ezbsk dlta pro drobnou ezbu PROFICarving chisels for detailed carving PROFI

    Dlto plochCarving chisel flat

    Dlto dut plkulatCarving gouge halfround

    Dlto dut plkulatCarving gouge halfround

    Dlto dut Carving gouge

    Dlto dut mlkCarving gouge shallow

    Dlto hlovCarving chisel angular

    8240|

    8241|

    8242|

    8243|

    8244|

    8245|

    Code profilprofileka

    working part g

    8240 18 1 8mm 40 145 x 21 36 1

    Code profilprofileka

    working part g

    8241 12 9 2mm 40 145 x 21 32 1

    Code profilprofileka

    working part g

    8242 13 8 3mm 40 145 x 21 32 1

    Code profilprofileka

    working part g

    8243 14 7 4mm 40 145 x 21 34 1

    Code profilprofileka

    working part g

    8244 15 6 5mm 40 145 x 21 35 1

    Code profilprofileka

    working part g

    8245 14 41 4mm 40 145 x 21 34 1

    Code ObsahContent g

    8690 108240 18, 8241 12, 8242 13, 8243 14, 8244 15, 8245 14,

    8225 10, 8225 20753 1

    Sada pro drobnou ezbu PROFISet for detailed carving PROFI

    8690|

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Rukoje:

    Materil:

    buk moen, lakovan

    Cr - V ocel, tvrdost 59HRc

    Handle:

    Material:

    stained beech wood, varnished

    Cr - V steel, hardness 59HRc

    Sloen:

    Content: 8pcs in wooden box

    8ks v devn kazet

    60

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    143

    Psluenstv k ezbskm dltm PROFICarving tools PROFI accessories

    Palika ezbsk mosaznBrass carving mallet

    8250|

    Code mm mm g

    8250 01 40 52 170 500 2

    Rukoje:

    dern konec:

    Handle:

    Striking face:

    stained hornbeam wood, waxed

    brass

    habr moen, voskovan

    mosaz

    Materil:

    Material: stained beech wood, varnished

    buk moen, lakovan

    Palika ezbsk Carving mallet

    8257|

    Code rozmrydimensions g

    8257 01 63 x 87 x 250 250 18257 02 98 x 137 x 300 600 1

    Psluenstv k ezbskm dltm PROFICarving tools PROFI accessories

    Brusn kmen kombinovan Combined sharpening stone

    8954|

    Code velikostsizezrnitost

    granularity gmaterilmaterial

    8954 01 125 x 50 x 20hrub 100 / jemn 320coarse 100 / fi ne 320

    242korund (ed hrub)

    corundum (gray coarse)1

    8954 02 125 x 50 x 20stedn 180 / velmi jemn 500

    middle 180 / very fi ne 500244

    spec. korund (rov stedn)spec. corundum (pink middle)

    1

    Code g

    a x t L8137 01 12 x 3 prav / right 160 42 108137 02 18 x 4 prav / right 160 78 108137 11 12 x 3 lev / left 160 42 108137 12 18 x 4 lev / left 160 78 10

    N ezbsk zaezvac HSSCarving knife notching HSS

    8137|

    Materil: rychloezn ocel

    Material: high speed steel

    Pouit: Mosazn palika zvyuje efektivitu deru na dlto pi vynaloen mal

    sly. Tk konec paliky se od nstroje neodraz, take je vyuita veker

    energie smovan na nstroj. Oproti klasickm devnm palikm nen

    zapoteb der cel ruky, nbr pouze lehk vih zpstm.

    Description: Brass carving mallet increases effi ciency of the stroke on the chisels while

    saving energy. The heavy brass head does not bounce back, so the full

    energy put into the blow is used. Compared to bigger mallets there is no

    need of a swing of an arm, only a slight pivot strike of the wrist.

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    144

    Diamantov brusn deskaDiamond sharpening plate

    8955|

    Code velikostsizezrnitost

    granularity gmaterilmaterial

    8955 01 100 x 25 x 7jemn

    fi ne30

    diamant (ed)diamond (gray)

    1

    8955 02 100 x 25 x 7hrubcoarse

    58diamant (lut)

    diamond (yellow)1

    Brusn kmen arkansas prodnSharpening arkansas stone natural

    Honovac olej specilnSpecial honing oil

    Sada brousk arkansasSharpening arkansas stone set

    8956|

    8959|

    8695|

    Code velikostsize gmaterilmaterial

    8956 00 100 x 40 x 12 186arkansasarkansas

    1

    Code ml g

    8959 00 150 136 1

    Code velikostsize g

    8695 00

    7 x 26 x 60

    54 15 x 26 x 606 x 26 x 605 x 26 x 60

    Pouit: Pi jemnm runm doosten na obtahovac diamantov desce a prodnch kamenech. Application: To use for fi ne hand fi nish-sharpening on honing diamond desk and natural stones.

    Brousek na ezbsk dltaSharpening stone for carving chisels

    8953|

    Code zrnitostgranularity gmaterilmaterial

    H H1 B x L

    8953 01 6 2 45 x 115stedn 220middle 220

    42korund (ed)

    corundum (gray)5

    8953 02 6 2 45 x 115jemn 320

    fi ne 32054

    elektrid (rov)electret (pink)

    5

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    145

    ezbsk kloubCarving vice

    8723|

    Code UpnnClamping g

    8723 01pomoc roub with screws

    3174 1

    8723 02pomoc svrkywith clamp

    3454 1

    Vlastnosti:

    Features: universal clamping

    base plate diameter 100mm

    easy to adjust a desired angle

    suitable for carvers and modellers

    univerzln upnn

    zkladna kruhov deska o prmru 100mm

    monost snadnho nastaven libovoln polohy

    vhodn pedevm pro ezbe a modele

    8723 01 8723 02

    Rukojet pro ezbsk dlta PROFIHandles for carving chisels PROFI

    8850|

    Code

    8850 11 4,5 145 x 21 208850 12 7 145 x 25 208850 13 8,5 145 x 29 208850 14 10 145 x 33 20

    Code

    8850 21 4,5 145 x 21 208850 22 7 145 x 25 208850 23 8,5 145 x 29 208850 24 10 145 x 33 20

    Code

    8850 31 4,5 145 x 21 208850 32 7 145 x 25 208850 33 8,5 145 x 29 208850 34 10 145 x 33 20

    Materil: dub prodn

    Material: natural oak

    Materil: buk prodn

    Material: natural beech

    Materil: tee prodn

    Material: natural cherry

    Code

    8850 41 4,5 145 x 21 208850 42 7 145 x 25 208850 43 8,5 145 x 29 208850 44 10 145 x 33 20

    Materil: vestka prodn

    Material: natural plum

    Rukoje pro ezbsk dlta PROFIHandles for carving chisels PROFI

    Rukoje pro rydla PROFIHandles for graving chisels PROFI

    8851|

    8852|

    Code

    8851 01 10 175 x 36 20

    Code

    8852 01 5 82 x 40 20

    Materil: buk moen, lakovan

    Material: stained beech wood, varnished

    Materil: buk moen, lakovan

    Material: stained beech wood, varnished

  • INFORMACE | INFORMATION SADY | SETS

    paprov krabice | paper box

    kovan z vysoce legovan Cr-Mn oceli tepeln zulechtn na 58 HRc celobrouen a vyosten, povrch ernn

    forged from highly alloyed Cr-Mn steel heat treated up to 58 HRc fully ground and sharpened, black surface

    ergonomick se tyhrannm prezem buk pron, voskovan

    ergonomic with square cross-section natural beech wood, waxed

    Kvalitn ezbsk dlta, splujc zkladn poadavky profesionlnch ezb

    Quality carving chisels that meet basic requirements of professional woodcarvers

    devn kazeta | wooden box

    RUKOJET | HANDELS

    POUIT | USE

    EPELE | BLADES

    EXTRA LINE

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    147

    EXTRA LINEN ezbsk zapichovacCarving knife necking

    N ezbsk vyezvacCarving knife

    Dlto ezbsk ploch rovnCarving chisel straight

    Dlto ezbsk ploch kos levCarving chisel skew left

    Dlto ezbsk dut mlkCarving gouge shallow

    Dlto ezbsk dut Carving gouge

    8138|

    8139|

    8140|

    8141|

    8142|

    8143|

    Code g

    8138 00 70 180 52 10

    Code g

    8139 00 70 180 50 10

    Code profilprofilekawidth g

    8140 13 1 13 100 210 66 10

    Code profilprofilekawidth g

    8141 10 1 10 100 210 60 10

    Code profilprofilekawidth g

    8142 10 5 10 100 210 74 10

    Code profilprofilekawidth g

    8143 06 8 6 100 210 64 10

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    148

    Dlto ezbsk dut plkulatVeiner carving chisel

    Dlto ezbsk hlovStraight V tool

    Dlto ezbsk dut mlkCarving gouge shallow

    Dlto ezbsk dut plkulatVeiner carving chisel

    Dlto ezbsk prohnut dut mlkCurved carving gouge shallow

    Dlto ezbsk dut hlubokCarving gouge deep

    8144|

    8145|

    8146|

    8147|

    8148|

    8149|

    Code profilprofilekawidth g

    8144 03 9 3 100 210 58 10

    Code profilprofilekawidth g

    8145 06 45 6 100 210 70 10

    Code profilprofilekawidth g

    8146 13 7 13 100 210 74 10

    Code profilprofilekawidth g

    8147 02 9 2 100 210 54 10

    Code profilprofilekawidth g

    8148 13 7 13 100 210 74 10

    Code profilprofilekawidth g

    8149 10 11

    10 100 210 76 10

    90

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    EXTRA LINE

    buk prodn, voskovan

    Cr - Mn ocel ernn, tvrdost 58HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    EXTRA LINE

    natural beech wood, waxed

    Cr - Mn steel black, hardness 58HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    149

    Sada ezbskch dlt EXTRA LINESet of carving chisels EXTRA LINE

    8515|

    Code ObsahContent g

    8513 008140 13, 8141 10, 8142 10,8143 06, 8144 03, 8145 06

    492 1

    Code ObsahContent g

    8514 008138 00, 8139 00, 8146 13,8147 02, 8148 13, 8149 10

    508 1

    Code ObsahContent g

    8515 008146 13, 8145 06, 8144 03, 8143 06, 8142 10, 8141 10,8140 13, 8139 00, 8138 00

    1180 1

    Sady ezbskch dlt EXTRA LINESets of carving chisels EXTRA LINE

    Sloen:

    Content: 6pcs in paper box

    6ks v paprov krabici

    Sloen:

    Content: 6pcs in paper box

    6ks v paprov krabici

    Sloen:

    Content: 9pcs in wooden box

    9ks v devn kazet

  • INFORMACE | INFORMATION SADY | SETS

    paprov krabice | paper box

    kovan z legovan Mo-V oceli tepeln zulechtn na 55 HRc celobrouen a vyosten

    forged from alloyed Mo-V steel heat treated up to 55 HRc ground and sharpened

    ergonomick s osmihrannm prezem buk prodn, olejovan

    ergonomic with octagonal cross-section natural beech wood, oiled

    ezbsk dlta pro bnou ezbu, uren milovnkm tradice a stylu a irok veejnosti

    Carving chisels for general woodcarving, suitable for those prefering tradition and style and for amateur woodworkers

    devn kazeta | wooden box

    RUKOJET | HANDELS

    POUIT | USE

    EPELE | BLADES

    WOOD LINE STANDARD

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    151

    WOOD LINE STANDARDDlto ezbsk ploch rovnCarving chisel straight

    Dlto ezbsk ploch kos levCarving chisel skew left

    Dlto ezbsk prohnut ploch kos levCurved carving chisel skew left

    Dlto ezbsk dutCarving gouge

    Dlto ezbsk hlovStraight V tool

    Dlto ezbsk prohnut ploch rovnCurved carving chisel straight

    8924|

    8925|

    8934|

    8926|

    8927|

    8933|

    Code profil profilekawidth g

    8924 10 1 13 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8925 10 1 13 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8934 10 1 13 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8926 10 9 9 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8927 10 45 7 90 195 48 10

    Code profil profilekawidth g

    8933 10 1 13 90 195 48 10

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    90

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    152

    Dlto ezbsk prohnut ploch kos pravCurved carving chisel skew right

    Dlto ezbsk prohnut dutCurved carving gouge

    Dlto ezbsk prohnut hlovCurved V tool

    8935|

    8936|

    8937|

    Code profil profilekawidth g

    8935 10 1 13 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8936 10 9 9 90 195 46 10

    Code profil profilekawidth g

    8937 10 45 7 90 195 48 10

    N ezbsk vyezvac velkCarving knife large

    N ezbsk vyezvac malChip carving knife small

    N ezbsk zapichovacDetail carving knife

    8941|

    8942|

    8943|

    Code g

    8941 10 50 154 22 10

    Code g

    8942 10 29 133 20 10

    Code g

    8943 10 29 133 18 10

    90

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

    ada:

    Rukoje:

    Materil:

    STANDARD LINE

    buk prodn, olejovan

    Mo - V ocel, tvrdost 55HRc

    Line:

    Handle:

    Material:

    STANDARD LINE

    natural beech wood, oiled

    Mo - V steel, hardness 55HRc

  • ro

    ubo

    vky

    Sc

    rew

    dri

    vers

    Ns

    tavc

    e a

    dr

    ky

    Bit

    s an

    d h

    old

    ers

    Truh

    ls

    k n

    str

    oje

    Wo

    od

    wo

    rkin

    g to

    ols

    ez

    b

    sk

    nst

    roje

    Car

    ving

    to

    ols

    Ost

    atn

    ns

    tro

    jeO

    ther

    to

    ols

    1|2|

    3|4|

    5|

    153

    Sada ezbskch dlt STANDARD LINESets of carving chisels STANDARD LINE

    8948|

    Code ObsahContent g

    8946 108924 10, 8926 10, 8927 10,8941 10, 8942 10, 8943 10,brousek / sharpening stone

    360 1

    Code ObsahContent g

    8947 108925 10, 8933 10, 8934 10,8935 10, 8936 10, 8937 10

    406 1

    Code ObsahContent g

    8948 138942 10, 8941 10, 8943 10,8933 10, 8937 10, 8936 10,8924 10, 8926 10, 8927 10

    1040 1

    Sady ezbskch dlt STANDARD LINESets of carving chisels STANDARD LINE

    Code ObsahContent g

    8692 008227 01, 8227 02, 8227 03,

    8227 04, 8227 05560 1

    Dlto ezbsk ploch kosCarving chisel skew

    Dlta jsou dodvna pouze v sad | Carving chisel are supplied only in sets

    Dlto ezbsk dut mlkCarving gouge shallow

    Dlto ezbsk dutCarving gouge

    Dlto ezbsk dut hlubokCarving gouge deep

    Dlto ezbsk hlovStraight V tool

    Sada ezbskch dlt STARTSet of carving tools START

    8692|

    Sloen:

    Content: 7pcs in paper box

    7ks v paprov krabici

    Sloen:

    Content: 6pcs in paper box

    6ks v paprov krabici

    Sloen:

    Content: 9pcs in wooden box

    9ks v devn kazet

    Rukoje:

    epel:

    Sloen:

    Pouit:

    buk prodn, voskovan

    kalen uhlkov ocel

    5ks v paprov krabici

    lipov hranolek,

    nvod na osten

    ureno pro zanajc ezbe

    Handle:

    Blade:

    Content:

    Description:

    natural beech wood, oiled

    hardened carbon steel

    5pcs in paper box

    blank from lime wood

    sharpening instructions

    Intended for beginning carvers