güner türky

8/2/2019 Gner Trky

1/22

GESCHFTSBEREICH TECHNOLOGIES

ARCOR GmbH Robert-Bosch-Str. 6 D-64807 Dieburg

ARCOR GmbH Handelsregister: Geschftsfhrender Gesellschafter: COMMERZBANK OffenbachRobert-Bosch-Str. 6 HRB 33011 SWIFT: COBADEFF 505D-64071 Dieburg UST-ID: DE 191500972 Kaufmann Hr. Eduard Rosin Kto-Nr.: 42 48 48 0 BLZ: 505 400 28Tel.: 06071-6008, Fax: 6008-60

OFFER .:12029.01

prepared for a project in Trky forcompany: Gner

MACHINE EQUIPMENT FOR BOTTLING PLANT

with multiFILL G 24/24/6 RPfor PET - Bottling Line with

capacity 6.000 bottles p. hour (for 500 ml), proceeding stillmineral water and spirits

8/2/2019 Gner Trky

2/22


ARCOR GmbH Angebots-Nr.: 12029.01 Seite 2 von 22 Seiten

Contents: Page

1. TECHNICAL DATES ................................................................................................................................ 31.1. Output Dates..................................................................................................................................... 3

1.2. Quality characteristics....................................................................................................................... 3

1.3. Assortments ..................................................................................................................................... 3

1.4. Conditions of use.............................................................................................................................. 4

1.5. Working conditions / Production time ................................................................................................ 4

1.6. Samples............................................................................................................................................ 4

2. BRIEF DESCRIPTION OF MACHINES ...................................................... .............................................. 52.1. PET Blowing machine ...................................................................................................................... 5

2.2. Air conveyor ..................................................................................................................................... 5

2.3. Rinser-filler-crowner, type multiFILL ................................................................................................. 8

2.4. Labelling machine ............................................................................................................................. 8

2.5. Shrink foil packing machine .............................................................................................................. 12

2.6. Bottle Conveyor .............................................................................................................................. 14

2.7. Crate Conveyor ............................................................................................................................... 14

2.8. CIP ................................................................................................................................................. 14

2.9. Mixing machine ............................................................................................................................... 14

3. SUMMARY MACHINE EQUIPMENT................................................................................................... 174. INSTALLATION AND COMMISSIONING .............................................................................................. 17

4.1. Base of calculation for installation and commissioning .................................................................... 17

4.2. Scope of service ............................................................................................................................. 18

4.3. Responsibilities of customer during installation and commissioning .................................................. 18

4.4. Terms of Installation........................................................................................................................ 18

5. FREIGHT AND PACKING ...................................................................................................................... 196. SUMMARY ............................................................................................................................................. 197. TERMS AND CONDITIONS ................................................................................................................... 19

7.1 General............................................................................................................................................20

7.1. Prices ..............................................................................................................................................20

7.2. Terms of payment ........................................................................................................................... 20

7.3. Time of delivery .............................................................................................................................. 20

7.4. Terms of delivery ............................................................................................................................ 20

7.5. Guarantee....................................................................................................................................... 21

7.6. Acceptance..................................................................................................................................... 21

7.7. Validity of offer................................................................................................................................ 21

7.8. Comment ........................................................................................................................................ 21

7.9. Remarks ......................................................................................................................................... 21

7.10. Conditions ...................................................................................................................................... 21

7.11. Right of property ............................................................................................................................. 22

8/2/2019 Gner Trky

3/22



1.0 TECHNICAL DATES

Output Dates

Nominal Output: 6.000b/h for 0,5 PET-bottles

Product: Still mineral water and spirits

Filling Temperature: max. 15C

CO2 Content:

Quality characteristics

CO2- consumption:

O2 increase during filling process:

Assortments

Bottles: 500 ml PET bottle2500 ml PET bottle

dimensions of the bottles to be defined

max. 103 2 mm,max. bottle height: 350 mm

min. bottle height: 156 mmmax. bottle neck diameter: 43 mm

Type of closure: Plastic screw cup

Labels: Wrap around label

Packages:Shrink foil

Pallets: ?

8/2/2019 Gner Trky

4/22



Conditions of use

Ambient temperature: to be defined

Sea level: to be defined

Relative humidity to be defined

technical clarification and confirmed by buyer

Working conditions / Production time

Annual nominal production of theplant Basic level: to be defined

Working days per year:to be defined

Shift per day:to be defined

Daily nominal capacity:to be defined

Samples

This offer is subject to final examination of samples, such as: Screw caps bottles

labels glue shrink film

8/2/2019 Gner Trky

5/22

8/2/2019 Gner Trky

6/22



Maximum container height 340 mm

Neck diameter 42 mm

a chiller for water required to cool the moulds, preform carriers and heaters,

an oil-free compressor for the High Pressure blowing air.

Accessories

The system is delivered complete with a feeding system, in which the preforms enter in random order and exit aligned onguides, which take them into the machine, and with an elevator, that transfers a number of preforms onto the aligner conveyor.

Auxiliaries (Optional)

the Box tipper for preforms;

mold heating station

ELECTRICITY SUPPLY

Voltage (standard ) 400V

Frequency 50-60 Hz

Total installed power 52 kW

Voltage tolerance admitted +/-5%

Frequency tolerance admitted +/-1%

Auxiliary power supply V DC 24

Distribution 3PH +PE

COOLING SYSTEM

Water input temperature 5/15 C

Water input pressure 3

Flow rate 2x58

SERVICE AIR

Nominal Pressure 7-10 Bar

Filtration(filter) 105 m3/h

Humidity 0,5 Mikron

BLOWING AIR

Nominal pressure 2540 bar

Filtration (filter) 0,01 Mikron

8/2/2019 Gner Trky

7/22



Each set of additional moulds 11.000,-

2.1. Air conveyor, type

stainless steel execution with bottle guiding system controlled air stream onto bottle neck (no air flow into bottle) lateral guide rails for manual adjustment fan units, frequency controlled

air conveyor consisting of:

max. 15 metres conveyors

8/2/2019 Gner Trky

8/22



2.2. Rinser-filler-crowner, type multiFILL 24/24/6 RP

unit for spraying bottles inside filtered or pure water filling with spirits and sealing byscrew cap

Rinser - Filler - Caper

type: multiFILL G - PET 24 / 24 / 6 RP

Nominal capacity: 6.000 0,5 l bottles/houra. robust table construction made of stainless steel in roof design (hygienic area)b. machine is designed as an open unit with a system of protective gates on housing according to

microbiological principles.

Type keys: multiFILL: Machine namingG : Gravity filler

960 : rins channel diameter (mm)24 : Rins valves (pieces)

960 : ring channel diameter (mm)24 : Filling valves (pieces)

240 : Sealing machine diameter (mm)6 : plastic screw cap sealer (pieces)

126,6 : division (mm)

One-channel rinser, performance with 24 Rins valves

SPS controlled rotary gravity filler with 24 filling valves

Sealing machine 6 sealing heads for plastic- screw cap.

Mechanics:

Rinser:

Bottle barrier at machine entrance

Komplet made of NIRO materials

24 rinsing valves

Rins valves with steered curve, nozzle dips in the delta

Catch pan with downward gradient and central expiration operational sequence

with the central water supply owl and the water distributor

with a electro pneumatic valve for water supply interruption with machine stop

with rinsing mechanism no bottle - no squirting out

Filler

Welded construction made of NIRO (stainless) steel including supporting plate

SPS controlled gravity filler with gravity filling mode

Filling system placed outside with short tube mechanical control of gravity one-cell system

of fillingProduct and parts in contact with gas in V2A

8/2/2019 Gner Trky

9/22



All main lubricating installations are concentrated in one central baseboard, lubricating parts

are made of stainless steelRing channel made of NIRO steel with removable cover and control window for liquor levelcontrol including thermometer

level control of medium with a probe in tank

completely connected incoming armature made of NIRO steel

medium entry with electro-pneumatic valve, control window and sample taking valve

24 short filling tubes unit placed downside, made entirely of NIRO steel

1 piece of complete filling valve as spare part included in the delivery

discharging in closed channel and controlled vacuum valve

Main drive made by SEW, frequency regulated

Automated crocks rinsing for tank and lifting cylinder

CIP capable, washing all pipes of the product and gas

1 set of cleaning chambers with steam or CIP, 1 spare piece

Protective gate with safety glass, hygienic steel

instructions for use, electric circuit schemes, lists of spare parts and technicaldocumentation, all in English

Electricity (SEW, Siemens, Danffos, Balluff, Schrack, Turck, Moeller):

VA control panel mounted on the filling machine with low voltage controlVIPA control

switching case in NIRO steel on the machine with all control and safety elements needed

control over Siemens Touch Panel - color

safety coating for preventing accidents with electronic protective gate

Pneumatics (Festo):

pneumatic case in NIRO design mounted on the machine

Sealing machine:

Plastic screw cap sealer

with complete sorting mechanism and turning pipe

6 sealing elements, entirely in NIRO steel, without lubrication

upper part can be opened

dropping device with magnetic valve

Set parts Set parts for two bottle size

Machine description

Automated machine for filling and sealing bottles built in monoblock way is suitable for filling beverages or water not containingCO2. The machine is steeled for filling bottles but can be changed to fill plastic bottles as well in short time and with low costs.The basic construction is selfsupporting welded frame standing on height regulated legs. Torques are transfered to drive wheelsover rotating plate of the machine. The main drive is mounted on the basic frame of the oblique table.

8/2/2019 Gner Trky

10/22



The table is made of stainless material (hygienic zone) and bevelled so that beverage rests can flow off and possible crocks falldown from the table.

multiFILL filling machine fills according to gravity principle with short tube mechanical valves placed downside.

Inlet conveyer belt transports bottles to hygienic plate of front table. This table is composed of inlet spiral, inlet and oulet starand conductor.Using blocking star in conjunction with stop switch or lack of bottles the flow can be regulated before or after the filling machine.Inlet spiral isolates bottles and conveys them to inlet star. Bottles are transfered from inlet star directly onto the lifting cylinderand pushed to filling valve.After the filling process the f illed bottle is conveyed by the oulet star from the lifting cylinder to the sealing machine.

Forming parts are adapted to be used for partcular bottle type and must be changed when bottle type changes. Forming partschange is simple and can be done in a short time.Sorting spiral and conductors are made of high endurance plastics with little wear out. The set parts are colour marked andequipped with number of bottle type.The machine is in series equipped with the capability of height regulation of the upper filler part. Inlet pipes of returning air canbe changed quickly and simply using special device for quick change.

Ring channel is composed of one chambers, involving medium and CIP channel. The channel where medium flows and isclosed by screws can be easily opened.

Channel supply with filling medium goes over medium distributor.Filling machine is equipped with automated crocks removal by squirting. The client must assure water pressure of at least 3bars.

Pipes of returning air can be changed quickly and simply using a special device for quick change.

The filler can be steam treated with steam pressure of 0,5 bar and temperature max. 110C. Using cleaning domesthe filler can also be used for closed CIP cleaning. In that case the cleaning goes in the opposite direction throughfilling pipes, over valves, medium channel and main medium conductor. In the cleaning process all parts, come intocontact with product are included.

8/2/2019 Gner Trky

11/22



2.4. AUTOMATIC LABELLING MACHINE, TYPE HOTMATIC

Standard equipment:

Capacity: up to 10,000 labels / h.wrap around paper labelHot Glue10 positions on bottle desk 600 mm bottle deskThe automatic labeling machine type: Hotmatic is intended for labeling with hot glue

(about 150 C) on the full extent of the wrapping. The labeling machine has arotating design with two independent glueing systems.

The first of the two units passes over the rotating bottle on the glueing part invertical strip (approx. 10 mm), but then takes the bottle itself and the label directly

from the magazine. By constantly rotating on its axis winds the bottle the label arounditself before the bottle rotates the label over a full 360 and before it has drawn thelabel completely from the magazine smeared the second unit at the end of the labelwith glue (cca . 10 mm).

After covering the label edges and were coated with adhesive, the final roll of thelabel is on the bottle.

After labeling, the bottle is taken over by the main star, which they passed to theoutlet strip, which they then runs the machine.

The heating is by means of adhesive heater and the possibility of temperatureadjusting in each unit for itself.

The electrical installation and automation based on PLC - SIEMENS S7 and thecontrol unit (touch panel) TP-177-5, 7 "(electric control box and control cabinet aremounted on the machine). This ensures complete control of the machine operation

and associated conveyor belts is available.The machine drive is equipped with screw drive and is powered by FRM with

transformers, and this is also controlled by a process unit, which ensures a quiet and perfectfunction of the system.The control cabinet is completely made of stainless materials and equipped with an

installed control voltage 24 V DC.incl.bottle and label change parts for the 500 ml PET- bottle(probably to examination of the samples)

8/2/2019 Gner Trky

12/22



2.5. Automatic shrink sleeve wrapping machine LASER F

LASER is new innovation to complete the bundling machine range.The new Laser series has an innovative design, guarantees high performance and a good reliability thanks to newcomponents and a high resistance frame.It was conceived to be easy to use and install with better machine parameter control through the touch screenoperator panel.The utmost attention was paid to the film welding and cutting phase by a height adjustable welder that providesthe best performance with the various processed products.Wrapped product is transferred to the highly insulated tunnel for perfect heat shrinking and consequent energy

savings.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

LASER 10 PPMF P T

Overall lenght

mm 6765 6765 8444

inches 266.3 266.3 332.4

Machine width (+main electrical cabinet)

mm 1563

inches 61.5

Working heightmm 1050 1150

inches 41.3 - 42.2

Total power

kW 42 42 42

Air consumption

Nl/min. 20 - 100

Air pressure

BAR 6

SUITABLE FOR THE FOLLOWING PRODUCTS

Bottles (P.E.T. / GLASS / HDPE)

LASER F (Up to 10 packages/min) only Film

Packages 3 x 4 for 0,5 PET-bottle

Components

Elektrik / Elektronik

Display und PLC B&R Inverter Control Tecniques

8/2/2019 Gner Trky

13/22



Control relays Siemens

Circuit breaker Siemens Fuse box(10x38) Siemens Pushbutton . 22,5 Telemecanique Signal lamps . 22,5 Telemecanique Terminals Phoenix Photocells Datasensor Initiators Pepperl + Fuchs Limit switches safety CGE Switch board Custom (IP 54) Hot-Melt Aplikator Nordson

PRODUCTS SEPARATION SYSTEMSAlternating separation system equipped with manual adjustment mechanism easy tooperate through hand wheels and manual adjustments.

WELDERDuring size change, welder movement is manually adjusted according toproduct height to optimize performance.Standard welding bar width 750 mm.

FILM UNWINDING SYSTEMUpper and lower drive film reels to provide maximum film performance on theproduct to be wrapped.Possibility of installing a second back-up reel to speed up film changeoperations.

8/2/2019 Gner Trky

14/22



2.6. Bottle Conveyor

transport of bottles on driven chains

chains made of stainless steel adjustable feet with solid support tubes made of stainless

steel

drive stations

solid execution in stainless steel equipped with 1-2 drive shafts for different speeds toothed gears for chain drive made of polyamide gear motor

idlers

solid execution in stainless steel idler axis made of stainless steel idler rolls made of self-lubricating polyamide

conveyors

solid execution in stainless steel one row- up to 2 rows slide stripes made of low-pressure polyethylene compact curve sections guidance of chains within curve sections by dovetail holding

guide-rails

guide-rails made of stainless steel with plastic covering divided guide rails behind the labeller for protection of labels support arms made of stainless steel roller guide-rails in front of the machine to avoid jamming one dynamic pressure less junction

2.7. Packages Conveyor

as part of bottling lines and conveyors for transport of packages on roller conveyors,

made of rustproof material Modular structure of conveyor Conveyor, passage and base made of stainless steel Robust support tubes made of stainless steel Height adjustable, flexible base made of reinforced Polyamide

consisting of:

Conveyor Gravity roller conveyor for easy manual remove of packages

8/2/2019 Gner Trky

15/22



2.8. CIP

consisting of:

2 containers of lye and hot water capacity 2000 liters1 CIP-flow pump1 heatexchanger for steam 3 - 5 bar1 panel for switching cycle / CIP supply / fresh water1 base plate for receiving the said parts1 control for manual operation

The compact CIP units allow an easy and cost effective cleaning circuit for mixer and filler.All parts are mounted on a common frame which makes it easy to place it in any bottling plant.Number and capacity of the tanks can be adapted to your individual requirements.For the control we offer simple manual controls as well as fully automatic systems.The tanks for caustic, hot water and possibly acid, the pump, a heat-exchanger and thepanel for supply and return are mounted on a common frame.Using the water connection the tanks are filled with water. Afterwards one tank after theother is heated to the desired temperature by switching the valves to heating in circulation.While the circulation is running the required cleaning agents can be added.When the desired temperature has been reached the circulation is stopped and the supplyto the mixer is connected.The return from the filler has to be connected to the tank chosenfor the cleaning step.The cleaning process starts by switching on the pump. Now one of the tanks, the mixerand the filler build a closed circuit.

The capacity and the pressure of the pump are designed in such a way that the requiredflow rate is reached and the pressure drops in mixer and filler are covered.After the desired cleaning period is finished the pump is stopped and the next stepbegins by connecting another tank. This way the complete cleaning program runs withall cleaning agents required.To rinse mixer and filler, fresh water is connected directly to the supply.The CIP plant is cleaned by recirculation using the spray balls built into the tanks.For manual plants the described steps are followed by connecting swing bends andswitching the corresponding valves.Fully automatic systems have a memory for the cleaning programs so that only the required one has to be chosenand started

8/2/2019 Gner Trky

16/22



2.9. Mixing machine

Premix Unit Type 4.000 TurboDigifor the production of softdrinks with and without CO2, from water and syrup

Capacity : max. 4.000 l/h

Comprising :Vacuum deaeration for water,Highpressure centrifugal pump and flowmeter for water,Frequency controlled positive displacement pump and flow meter for syrup.

Digital ratio control for the ratio between water and syrup.

The capacity is adapted to the filler speed by switching on and off with level probes.

Carbonation and mixing unit,pressure tank for storage of beverage and CO2, level probes, and booster pump.

in the beverage tank is installed a fine adjustable deaeration valve to bleed off air which may come inwith the syrup.

All tanks, pumps, pipework, fittings and switch cabinet are stainless steel, material 1.4301 and 1.4571.All parts are mounted on a stainless steel base frame.

The plant is delivered readily installed and works semi automatically.

Alarm probes will stop the plant if one of the ingredients is missing.All alarms are shown visually.

Max. pressure of beverage tank : 7.5 bar.The plant is designed for hot and CIP cleaning.

8/2/2019 Gner Trky

17/22



3.0. SUMMARY MACHINE EQUIPMENT

Pos. ITEM - MACHINE EQUIPMENTwithout options

PRICE

2.1

2.22.3

Blowing machine, Cooler, Compressor

Air conveyorRinser Filler Screwer

EUR

EUREUR

407.000,

21.500,298.800,

2.4 Labelling machine EUR 91.000,

2.5 Shrink foil packing machine EUR 66.000,

2.6 Bottle conveyor approx. EUR 52.000,

2.7 Tray Conveyor approx. EUR 12.000,

2.8 CIP EUR 69.000,

2.9 Mixing machine EUR 79.000,

PRICE FOR MACHINE EQUIPMENT EUR 1.096.300,

4.0. INSTALLATION AND COMMISSIONING

For quoted items 3.0., we offer Supervision and Commissioning by our ARCORGmbH - installation staff.

Supervision

Complete installation and commissioning of filling machine under responsibility andby instruction of technical staff from sellers side.Customer grant help by local technicians as required acc. 5.2.

(on the understanding of fulfilment of conditions under 5.3 by the customer).(PRICE SHOULD BE CALCULATED NEW AFTER CLEARANCE OF EXACTSCOPE OF SUPPLY.)

4.1. Base of calculation for installation and commissioning

Mentioned price for Installation and Commissioning incl.: costs for work costs for visa, travelling to the airport in Germany, inoculation

Not included are:

costs for flight tickets, airport fees etc.

costs for accommodation costs for daily transport in customers country

8/2/2019 Gner Trky

18/22



4.2. Scope of service

Installation included

mechanical erection of machines and equipment, complete electrical machine internal installation Personnel training during installation, especially during the final

assembly After Commissioning within an acceptance test contractual

parameters will be proofed.

Not included are: unloading, positioning respect. storage of machines and equipment

at side availability of cranes, lifting machines, fork lifts, etc. on site preparing of site projecting of building construction and building works

4.3. Responsibilities of customer during installation and

commissioning

Customer will inform the seller 4 weeks before start about readiness for installation.Installation begins after positioning of machines on site, responsible for it is thecustomer.

For unloading and positioning we need: 1 truck-crane, lifting capacity to be defined kg

(EXACT LIFTING CAPACITY CAN ONLY BE DEFINED AFTER TECHNICAL CLARIFICATION)

1 fork lift 2 heavy weight transport handling gears , capacity up to 1.000 kg diverse light weight lifting and transport units

Installation staff from sellers side should have possibility touse inert gas welding machine electrical welding machine sanitary rooms

lockable dressing rooms lockable storage rooms for materials, tolls etc. tools from the customer as vices, lifting units, welders, etc. telephone / fax / e-mail

Installation staff from Sellers side need help by

1 interpreter 2 mechanic 1 2 electrician 1 welder for WIG- welding 4 unskilled workers

4.4. Terms of InstallationCosts for installation and commissioning are included in the price and are

charged in accordance with our General Terms of Installation.

8/2/2019 Gner Trky

19/22



Not included are round-trip ticket, hotel accommodation or local site

charges such as meals and transfers, which have to be borne by theclient.

TOTAL PRICE FOR INSTALLATION AND COMMISSIONING: EUR 95.000,

These installation and commissioning costs are under the precondition thatinstallation is prepared for by the customer in such a way that the setting-up can becarried out smoothly and without loss of time. This includes in particular the laying ofthe product lines up to the interface of the machine, which is to be carried out by thecustomer. All work beyond this scope is to be acknowledged as extra and must beinvoiced separately. Waiting times which are caused by the purchaser are chargedfor in addition to the flat fee for installation.

(Estimated installation and commissioning - Price should be calculated new afterclearance of exact scope of supply and confirmed layout ).

5. FREIGHT AND PACKING

Freight and packing costs will be charged separately.ex works Dieburg Germany, without packing and without transport, without duties for import intoyour country

COST FOR FREIGHT AND PACKING not including, ex works

COST FOR FREIGHT AND PACKING EUR

(EXACT PRICE CAN ONLY BE DEFINED AFTER CLARIFICATION ANDCONFIRMED PACKING INSTRUCTION.)

6. SUMMARY

Pos.

ITEM - MACHINE EQUIPMENTwithout options

PRICE

1. MACHINE EQUIPMENT EUR 1.096.300,

2. INSTALLATION AND COMMISSIONING

(without blowing machine)

EUR 95.000,

3. FREIGHT AND PACKING) EUR ex works

FINAL PRICE EUR 1.191.300,

Limitation of Performances - The extent of performances does not include the power supply to thecontrol cabinets, structural steel work, masonry, and mortise work The supply systems (water,

compressed air etc.) to the corresponding machine will be laid by the purchaser. The concreteconnection points will be communicated in time.

8/2/2019 Gner Trky

20/22



7. TERMS AND CONDITIONS

This quotation is based upon here agreed terms upon the "General Terms and Conditions ofSupplies and Services of ARCOR GmbH", insofar as nothing contrary is stipulated here in thefollowing.

7.1 General

Machinery and equipment is quoted subject to final examination of sample material.Dimensions, weights and volumes are non-binding, as are designs, which areconstantly subject to progressive development.

The samples required for executing the order have to be given to us free of charge

upon confirmation of the order. They must be marked accordingly in order to excludeconfusions.

All rights reserved.

7.1. Prices

The quoted prices are to be understood EXW Germany.Not included are any taxes and fees payable in the country of the buyer.All prices are quoted in EUR (EURO).N o t included in the offer are costs for building masonry, foundation and otherby-work, as well as any supplies and services not specifically mentioned.

7.2. Terms of payment

40 % payment of contract ratification, payable together with theirrevocable and confirmed L/c, or latest upon receipt of depositpayment

60 % against irrevocable Letter of Credit, opened in favour of:ARCOR GmbH

(all commissions, fees and expenses for openers account)

Letter of Credit has to allow partial shipment and to draw freight charges in excess.It shall have sufficient validity and date of negotiation of documents shall be inaccordance with the Uniform Customs and Practices for Documentary Credits (1993revision publication No. 500) of the International Chamber of Commerce, Paris.

payable as follows:

50 % ready for delivery10 % of acceptance or at the latest 3 months after delivery ofmachinery against presentation of the Commercial Invoice

7.3. Time of delivery

Approx. 6 month after receipt of order, down payment and clarification of alltechnical and commercial details.

The a.m. delivery time is based on our current order book. If this situation changesprior to the placement of your order, we reserve the right or revise the delivery timeaccordingly.

7.4. Terms of delivery

EXW, acc. to INCOTERMS (latest issue).

8/2/2019 Gner Trky

21/22



7.5. Guarantee

According to our business terms 12 months for 1-shift operation (8 hours per day)only in case of obvious and confirmed material and manufacturing faults. Thefulfilment of our guarantee commitment requires that erection, test run andcommissioning have been carried out by our qualified staff.

7.6. Acceptance

The acceptance of the machine takes place after the installation and any test runs,repeating the performance demonstrated at origin prior to release for dispatch. Thepurchaser makes his own personnel, production materials, electricity, ancillarymaterials and expendable goods available for this purpose at his own expense byour qualified staff.

The seller produces an acceptance certificate as shown and in accordance with

which the purchaser acknowledges receipt of the machine in accordance with thecontract upon the ending of the acceptance-run. Any deficiencies are to be noted onthis certificate, but do not justify the refusal of acceptance. If the test run failsbecause of serious deficiencies, the acceptance run can be repeated up to twotimes.

Acceptance is also regarded as granted as soon as the purchaser makescommercial use of products made on the machine, or at the latest three months afterdelivery of machinery, if non-acceptance is not the fault of the seller.

After acceptance the purchaser is entitled to rights from the warranty. The runningperiod of the warranty begins from the acceptance and the customer is entitled tocommercial use of the machine without sellers restrictions. Any remaining paymentsare to be made in accordance with payment conditions as agreed contractually.

7.7. Validity of offer

3 months from date of offer

7.8. Comment

We reserve the right of technical modifications in the sense of further development.Please note also that the scope of delivery and the information given in our leafletsneed not comply necessarily in each case. In case of technical modifications andpossibly extended scope of delivery we reserve the right to adjust pricesaccordingly.

7.9. Remarks

Please note that we reserve the right for evaluation of the original goods and theoriginal packaging materials. In case of order we do need sufficient products andpackaging material for the test runs and the pre-acceptance in our premises inDieburg, which have to be placed at our disposal free of charge upon separaterequest 6 weeks before date of shipment.

7.10. Conditions

Venue of jurisdiction is Dieburg/Germany and all terms are to be construedaccording to the Law of the Federal Republic of Germany.

Orders are booked only subject to our present conditions of sale and delivery as

8/2/2019 Gner Trky

22/22


well as the General Conditions for the Supply and Erection of Plant and Machinery

for Import and Export No. 188 A, prepared under the auspices of the United NationsEconomic Commission for Europe.

7.11. Right of property

Any equipment supplied by us remains our property until receipt of full payment inDieburg, and orderer is bound to secure and protect our right of property accordingto his national law.

With best regards

i.A. Dietmar KarteSales Manager

ARCOR GmbHTel. +49 (0) 6071/60080Fax.+49 (0) 6071/[email protected] : 0049(0)1712127015Skype :dietmar.karteRobert-Bosch-Str. 664807 Dieburg / GermanyEintrag Amtsgericht Dieburg, HRB 33011USt-Id DE 191500972Managing director: Rosin Eduard

güner türky

Documents