guia de productos-gb-140714ce.almanachprodukce.cz/media/down/materialy/pdf/...2014 products guide...

2014

PRODUCTS GUIDELOAD CELLSMOUNTING ACCESSORIESWEIGHING INDICATORS

®

PRODUCTS GUIDEBRAND

Leaders in the national load cell market and one of the ve main manufacturers in the world.

UTILCELL arranges and sends shipments in ve continents, with a direct regular supply to over sixty countries.

The company’s headquarters is situated in Barcelona, with local ofces in several countries and an extensive worldwide distribution network.

UTILCELLACKNOWLEDGED WORLDWIDE BRAND NAME IN WEIGHING

MANUFACTURER’S GUARANTEE

• More than 30 years’ experience and more than 1,000,000 units installed worldwide• High production capacity• Extensive product range. Complete weighing solution from 0.3kg to 600t• Custom-made designs• Quality Management System certied according to ISO 9001:2008• Manufacture in accordance with international metrological standards OIML, EN45501, MID, GOST, ATEX

LOAD CELLS - MOUNTING ACCESSORIES - WEIGHING INDICATORS

MANUFACTURING QUALITY

• Total reliability and product homogeneity for the most demanding environments• Top quality raw materials selected in collaboration with the main manufacturers throughout the world• 100% production control• Each unit is individually tested under load conditions and inside climatic chambers at various temperatures • Network instrumentation to guarantee complete production traceability

APPLICATION SECTORS

• Chemical & pharmaceutical industry• Food industry• Agricultural & livestock sectors• Steel, cement & plastic industry• Packaging machinery• Waste treatment & renewable energy• Transport sector

UTILITIES AND BENEFITS

• Control of the incoming raw materials• Control of the production process• Control of lling, packing & palletizing• Improvement of the efciency & batch repeatability• Improvement of the traceability & quality control• Improvements in the safety & limit overloadings• Improvement of the productivity & saving of losses

®

10

2

10

4

10

5

12

0

14

0

19

0

20

0

23

0

24

0

27

03

00

34

0

35

0

35

0

74

0

74

0D

75

0

74

0

74

0D

75

0

10

2

10

4

14

0

16

0

19

0

25

0

26

0

30

0

34

0

10

2

12

0

14

0

23

0

24

0

19

0

25

0

27

0

30

0

34

0

35

0

42

0

46

0

61

0

65

0

74

0

74

0D

75

0

42

0

46

0

74

0

74

0D

75

0

10

4

12

0

14

0

16

0

20

0

24

0

25

0

26

0

30

0

34

0

35

0

61

0

65

02

40

65

0

16

0

25

0

26

0

62

0

63

0

62

0

63

0

62

0

63

0

53

0

54

0

61

0

LOAD CELL SELLECTIONBY APPLICATION

APPLICATIONS MODELS

SINGLE POINT-PLATFORM SCALES

PLATFORM SCALES 4 CELLS

LIGHT VEHICLE WEIGHBRIDGES,AXLE WEIGHING

TRUCK SCALES

PACKING AND FILLING MACHINES

PRICE COMPUTING SCALES

MEDICAL SCALES

MIXERS, TANKS AND HOPPERS

HIGH CAPACITY WEIGHING SYSTEMS

HYBRID OR SCALE CONVERSIONS

CRANE SCALES, TENSION TEST MACHINES

CHECK WEIGHERS

®

105

140

120

160

102 104

A

B

PLATFORM CELLS

PRODUCTSLOAD CELLS

MOD. 102Characteristics:• 3000 Div. • Double bending beam • Aluminium alloy • IP 66

5 - 8 - 10

15 - 20

30 - 50

350 x 350

350 x 350

350 x 350

Capacity (Kg) Plat. AxB (mm)

MOD. 105Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam • Beryllium-Copper alloy

MOD. 120Characteristics:• 4000 Div.• Double bending beam• Beryllium-Copper alloy

7.5

10 - 15

20 - 30

400 x 300

400 x 400

400 x 400

2 - 3

5

150 X 150

250 X 250


MOD. 160Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam• Nickel-plated steel• IP 66

15 - 20 - 30

50 - 75

100 - 150

500 x 500

500 x 500

500 x 500

3 - 5 - 8 - 10

15 - 20 - 30

50 - 75 - 100

400 x 400

400 x 400

400 x 400

• Platform scales, medium and high capacity• Price computing scales• Medical scales

• Bench and hopper weighing• Counting scales• Packing and lling machines• Check weighers

• Multihead weighers• Textile machines• Bagging scales

APPLICATIONS

Certificates:





MOD. 104Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam• Aluminium alloy• IP 66

0.3 - 0.6

1.2 - 3

200 x 200

200 x 200


®

Certificates:

190

270

200

230

240 250

260

15 - 20 - 30

50 - 75 -120

200 - 350

250 - 400

600 x 600

600 x 600

600 x 600

800 x 800


Certificates:

PRODUCTSLOAD CELLS


100 - 200

300

400 x 400

400 x 400


MOD. 200Characteristics:• Double bending beam • Stainless steel housing• Oil damped • IP 65

2 - 3

5

7.5

10 - 15 - 20 - 30

150 x 150

250 x 250

300 x 300

400 x 300



7.5 - 12

18 - 36

400 x 400

400 x 400


Certificates:


5 - 7.5 - 10

15 - 20 - 35

500 x 500

500 x 500


MOD. 250Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam• Aluminium alloy• IP 66

37.5 - 50

75 - 200

600 x 600

500 x 500


Certificates:

MOD. 260Characteristics:• 4000 Div.• Double bending beam • Stainless steel housing• Oil damped • IP 68


Certificates:

Dynamic Weighing

CHARACTERISTICS

• Faster settling time• Higher weighing speeds• Fluid damping

• Increase load cell life• Reduction of vibrations

5 - 7.5 - 10

15 - 20 - 35

50 - 75 - 120 - 200

500 x 500

500 x 500

600 x 600

MOD. 190Characteristics:• Double bending beam190 a: 4000 Div. Nickel-plated steel. Silicone sealing, IP 66190 i: 3000 Div. Fully stainless steel.Hermetically sealed. Fully welded. IP 68 / IP 69K

®

340

300

350

PRODUCTSLOAD CELLS AND MOUNTING ACCESSORIES

5 - 10 - 20 - 30 - 50 - 75 - 100150 - 200 - 250 - 300 - 500

Capacity (Kg)

MOD. 300Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam• Fully stainless steel• Hermetically sealed, fully welded• IP 68 / IP 69K

Accessories

30901 + RO12x1.75Certificates: 30904 + 30903 From 5 to 50kg30905 + 30903 From 75 to 300kg30906 + 30903 500kg

30907

Certificates:

FLEXION AND SHEAR BEAMS

APPLICATIONS

15 - 30 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200250 - 300 - 500 - 750 - 1000

MOD. 340Characteristics:• 3000 Div.• Double bending beam• Fully stainless steel• Hermetically sealed, fully welded• IP 68

Accessories

3590130904 + 34903 From 15 to 50kg30905 + 34903 From 75 to 300kg34906 + 34903 From 500 to 750kg

34905 + RO12x1.75 FT12i

Capacity (Kg)

Certificates:

300 - 500 - 750 - 1000 - 1500 - 20003000 - 5000 - 7500 - 10000

MOD. 350Characteristics:• 3000 Div.• Shear beam350 i: Inox-Hermetic IP 68/IP 69K350 a: Inox-Silicone IP 66350 n: Nickel-Silicone IP 66350T Version optional

Accessories

35901 From 0.3 to 2t

Capacity (Kg)

35913 From 0.3 to 2t

FT12i From 0.3 to 2t

35916iFor 350T Version

35917From 3 to 5t

35902 From 0.3 to 2t35903 From 3 to 5t

35909 + 35911 From 0.3 to 2t35910 + 35912 From 3 to 5t

• Hybrid or scale conversions• Platform scales 4 cells• Silos, tanks and hopper scales• Industrial applications in the harshest environments

®


TENSION

• Crane scales• Tension test machines

APPLICATIONS

TENSION OR COMPRESSION

• Crane scales• Hybrid or scale conversions

• Tanks, hoppers & conveyor belt scales• Test machines

APPLICATIONS

®

540

53020000 - 25000

Capacity (Kg)

MOD. 530Characteristics:• 2000 Div.• Tension• Nickel-plated steel• IP 66

Accessories

2000 - 3000 - 6000 - 10000

MOD. 540Characteristics:• 3000 Div.• Tension• Nickel-plated steel• IP 66

Accessories

Capacity (Kg)

100003 108003 110003

549001 From 2 to 3t549002 From 6 to 10t

549003 From 2 to 3t549004 6t

108002 10t

110001From 2 to 3t110002 6t110004 10t

61050 - 100 - 250

500 - 1000

Capacity (Kg)

MOD. 610Characteristics:• 3000 Div.• Tension - Compression• Nickel-plated steel• IP 67

62050 - 100 - 150 - 200 - 300500 - 750 - 1000 - 1500

2000 - 3000 - 5000 - 6000

Capacity (Kg)

MOD. 620Characteristics:• 3000 Div.• Tension - Compression• Nickel-plated steel• IP 67

Accessories

TE10x1.5From 50 to 100kgTE12x1.75 From 250 to 1000kg

Accessories

TE12x1.75From 50 to 1000kgTE16x2 From 1500 to 2000kgTE24x2 From 3000 to 6000kg

RO12x1.75From 50 to 1000kgRO16x2 From 1500 to 2000kgRO24x2 From 3000 to 6000kg

RO10x1.5From 50 to 100kgRO12x1.75 From 250 to 1000kg

460

420

740


2.5 - 5 - 10 - 20 - 30

Capacity (t)

MOD. 420Characteristics:• 1000 Div.• Compression• Fully stainless steel• Hermetically sealed. Fully welded. IP 68• Acc. Zinc-plated (inox. optional)

Accessories

42901From 2,5 to 10t42902From 20 to 30t

Certificates:

Certificates:

COMPRESSION OR SHEAR BEAMS

• Truck scales• Axle weighing

APPLICATIONS

5 - 10 - 20 - 30 - 50 75 - 100

MOD. 460Characteristics:• 3000 Div.• Double shear beam• Fully stainless steel• Hermetically sealed. Fully welded. IP 68• Acc. Zinc-plated (inox. optional)

Accessories

46901From 5 to 20t46902From 30 to 50t46903From 75 to 100t

15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 60 100* - 200* - 400* - 600*

Capacity (t)

MOD. 740Characteristics:• 4000 Div. (*1000 Div.)• Selfcentering column• Fully stainless steel• Lightning protection• Hermetically sealed. Fully welded. IP 68 / IP 69K• Digital version optional

Accessories

74901 + 74902 + 74903From 15 to 40t74905 + 74902 + 7490360t

Certificates:

74904From 100 to 200t74911400t74912600t

74907From 15 to 40t7490860t74909From 100 to 200t

• Tanks and vessels• Silos

74910400t74914600t

Capacity (t)

®

63050 - 100 - 250

500 - 1000 - 2500

Capacity (Kg)

MODELO 630Characteristics:• 3000 Div.• Tension - Compression• Nickel-plated steel• IP 67

650Certificates:

250* - 500 - 1000 - 20005000 - 7500

MODELO 650Characteristics:• 3000 Div. (*2000 Div.)• Tension - Compression• Fully stainless steel• Hermetically sealed. Fully welded. IP 68

Capacity (Kg)

Accessories

TE12x1.75From 250 to 500kgTE20x1.5 From 1000 to 2000kgTE24x2 From 5000 to 7500kg

RO12x1.75From 250 to 500kgRO20x1.5 From 1000 to 2000kgRO24x2 From 5000 to 7500kg

Accessories

TE8x1.25From 50 to 100kgTE12x1.25 From 250 to 1000kgTE20x1.5 2500kg

RO8x1.25From 50 to 100kgRO12x1.25 From 250 to 1000kgRO20x1.5 2500kg

750

PRODUCTSLOAD CELLS AND MOUNTING ACCESSORIES - JUNCTION BOX - ELECTRICAL CONNECTION

JUNCTION BOX

4 WIRES:

ELECTRICAL CONNECTION

"SENSES”2 additional wires to maintain a constant voltage supply at the load cell when used with proper instrumentation.Use specially when long wires and wide temperature range.

SHIELDNot connected to transducer body.

Certificates:

7.5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30

MOD. 750Characteristics:• 3000 Div.• Double shear beam• Hermetic, fully welded IP 68750 a: Epoxy painted750 i: Fully stainless steel

Accessories

75905 + 7590372903 + 75903 75906

Capacity (t)

6 WIRES:

+ IN

- OUT

- IN

+ OUT

SHIELD

+ IN

- OUT

- IN

+ OUT

SHIELD

+ SENSE

- SENSE

JUNCTION BOX

Ref. 89053Junction box up to 4 load cells plastic hermeticRef. 89128Junction box up to 4 load cells over voltage protected- aluminium hermeticRef. 89093Junction box up to 4 load cells aluminium hermetic in ATEXRef. 89002Junction box up to 8 load cells plastic hermeticRef. 89068Junction box up to 8 load cells over voltage protected- aluminium hermeticRef. 89092 Junction box up to 8 load cells aluminium hermetic in ATEXRef. 89090Digital Junction box up to 8 load cells aluminium hermetic

JUNCTION CIRCUITS (Circuit Board without box)

Ref. 89069Junction circuit board up to 4 load cellsRef. 89129Junction circuit board up to 4 load cells protectedRef. 89070Junction circuit board up to 8 load cellsRef. 89071Junction circuit board up to 8 load cells protected

®

MATRIX II

INDUSTRIAL WEIGHBRIDGE

CHARACTERISTICS:

• Graphic monochrome display 240x128 pixels

• Single Scale connection or Double Scale connection

• Time & Date

• Connectivity: two RS-232 ports, one RS-485 port, one free port to

extend the indicator to several eldbuses

• Universal power supply 90-260 V AC, 50/60Hz and 9.5-28 V DC.

• Multi-range

• Congurable Ticket

• Metrological sealing by software or mechanical

• Flash memory for software update

SELECTABLE APPLICATIONS:

Weighbridge:

Software for management of vehicle entrance and exit in plants,

database (registration numbers, products, customers/suppliers, etc.)

as well as the printing tickets and listings.

Multilingual: English, French, German, Spanish, Portuguese and Czech.

Industrial:

Weigh-Tare.Piece counting.Weight accumulation.

Programmable pre-xed tares.

Dosing

INTERFACE FOR ANALOG LOAD CELLS: INTERFACE FOR DIGITAL LOAD CELLS:

PRODUCTSWEIGHING INDICATORS

HIGH PERFORMANCE ALPHANUMERIC WEIGHING INDICATOR

A/D 24 bits; 16 millions internal divisions;100.000 external divisions.

Power up to 8 load cells (350 Ω) or up to 16 load cells (700 Ω).

Milivolt pre-calibration: Allows start-up without mass calibration.

Power up to 16 digital load cells and 1.200m distance.

Digital pre-calibration: Allows start-up without mass

calibration.

®

SMART ATEX

SMART

Enclosure IP 65

Time & Date

Analog outputs

OPTIONS:

4 digital inputs and 4 digital outputs

Communication RS-485

Power supply 230 V AC or 12V DC

OPTIONS:

Time & Date

Analog outputs

4 digital inputs and 4 digital outputs

Communication RS-485

WEIGHING INDICATOR ATEX

WEIGHING INDICATOR

CHARACTERISTICS:

• certied for working under potentially explosives atmospheres, in zone 2 (gas) and zones 21-22 (dust)• IP 65 Stainless Steel enclosure

• Up to 4 load cells 350Ω or 8 load cells of 700Ω

• Keyboard conguration and calibration

• High resolution:

16 million internal divisions; 100.000 external divisions

• RS-232 port

• Power supply 230 V AC or 12V DC

• Multi-range

APPLICATIONS:

• Weight Indicator for industrial scales, platform scales, pallet-scales, truck scales.

• Scales in food, chemical and pharma industries.

• Weighing Indicator for Tank and Silos.

• Piece counting and Totalizations (accumulation of weights).

• Congurable as a weight indicator or as a remote display of other weight indicator.

• Animal weighing / Check-weigher.

CHARACTERISTICS:

• Up to 4 load cells 350Ω or 8 load cells of 700Ω

• Keyboard conguration and calibration

• High resolution:

16 million internal divisions; 100.000 external divisions

• RS-232 port

• Stainless Steel or ABS enclosure

• Multi-range

APPLICATIONS:

• Weight Indicator for industrial scales,

platform scales, pallet-scales, truck scales.

• Scales in food, chemical and pharma industries,

with hermetic stainless steel version IP65.

• Weighing Indicator for Tank and Silos.

• Piece counting and Totalizations

(accumulation of weights).

• Congurable as a weight indicator or as

a remote display of other weight indicator.

• Animal weighing / Check-weigher.

®


REMOTE DISPLAY FOR WEIGHINGRD 60


WEIGHING INDICATORDP100

SGA

SGA/ASGA/D

ANALOG CONVERTER FOR LOAD CELLS

CHARACTERISTICS:

• High resolution: 20 bits A/D, 1 million internal divisions

• Display 6 digits 25,4 mm LCD with LED backlight

• RS-232 serial port for PC or printer connection

• Load cell Excitation at 5 V DC, power up to 4 load cells

350 Ω or 8 load cells 700 Ω

• Power supply:

Adaptor of 9 V DC included or 5 Batteries AA size

• Multi-range

• Animal weighing

CHARACTERISTICS:

• Remote display for SMART and MATRIX II

• 7 digit weight LED 57mm and 8 status LED

• IP 65 Stainless Steel enclosure

• Communication RS-232 and RS-485

• External Power supply: 230 10% V AC

50/60 Hz 12W

• Mounting hardware included

CHARACTERISTICS:

• User-selectable analogue output:

10V, 5V, 0-10V, 0-5V, 0-20mA, 4-20 mA

• 4 load cells of 350Ω or 8 load cells of 700Ω

• Gain adjustment for different load cell sensibilities

• Zero adjustment

• ABS enclosure with cable glands

®


WEIGHING INDICATOR & HIGH SPEED TRANSMITTERSWIFT

DIGITAL/ANALOG LOAD CELL TRANSMITTERDAT

CHARACTERISTICS:

• Conguration and calibration by computer

interface or via front panel keyboard

• Calibration by tension and/or by mass

• 2 optically-isolated logic Inputs

• 2 optically-isolated logic Outputs

• Selectable Digital ltering

• Auto zero and zero-tracking functions

• Linearity compensation

• Analog outputs: 0-5V DC, 0-10V DC,

0-20 mA and 4-20 mA

• Serial Outputs:

RS-232, RS-422 or RS-485 with MODBUS

RTU protocol.

Option: PROFIBUS or DEVICENET

(replace analog output)

• Up to 32 addressable units can be

connected point to point by using the

RS-485 serial output

• ABS enclosure

DAT 400DIN rail mount

DAT 500Panel mount

CHARACTERISTICS:

• Display 6 digit 10mm LED

• High resolution: 24bits ADC with 16.000.000 internal divisions

and 100.000 external divisions

• High speed reading: 2400 measures per second

• Conguration and calibration by keyboard or computer

• Calibration by Masses or in mV/V, allowing the start-up without

masses entering the load cell capacity and sensitivity in mV/V

• Selectable digital lters

• Calibration sealing by software or mechanically

• Power up to 6 load cells (350Ω) or up to 12 load cells (700Ω)

• Communication RS-232 & RS-485 (Modbus RTU y ASCII)

• Analogue output congurable at 0-5V, 0-10V, 0-20mA y 4-20mA,

with galvanic isolation

• 3 Digital opto-isolated inputs with status LED

• 3 Digital outputs to relay with status LED DIN rail mounting

• Power supply 10 - 28 V DC.

APPLICATIONS:

• Process Weighing and Level Measurement in Tanks & Silos.

• Filling and Dosing Machines, by weight, in charge or discharge.

• Check-Weigher Scales.

• Animal Weighing Scales.

• Test Machinery.

• High Speed Dynamic Sorting Scales.

• Multihead Scales.

• PC/PLC Weight Transmision.

• Multiple Weight Indicators Connection in the same Bus.

®

SWIFT RSSerial OutputsSWIFT RS+ANALOGUESerial Outputs and Analogue Outputs

102

104

105

120

140

160

190

200

230

240

250

260

270

MONOCÉLULA

LOAD CELL SELLECTIONBY CAPACITY

MODELS 0.3 0.6 1.2 2 3 5 7.5 8 10 12 15 18 20 30 36 37.5 50 75 100 120 150 200 250 300 350 40035

0.3 0.6 1.2 2 3 5 7.5 8 10 12 15 18 20 30 36 37.5 50 75 100 120 150 200 250 300 350 40035

PLATFORM CELLS

(Kg)

(Kg)

®

300

340

350

530

540

610

620

630

650

420

460

740

740D

750

LOAD CELL SELLECTIONBY CAPACITY

MODELS 5 10 15 20 30 50 75 100 150 200 250 300 500 750 1500 2000 3000 5000 75001000

MODELS

MODELS

MODELS

FLEXION AND SHEAR BEAMS

TENSION

TENSION OR COMPRESSION

COMPRESSION OR SHEAR BEAMS

(Kg)

(Kg)

(Kg)

(t)

10000

2000 3000 10000 20000 250006000

50 100 150 200 250 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 5000 75006000

2.5 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 200 400 600

®

APPLICATIONS

· Single Point-Platform scales· Platform scales 4 cells· Light vehicle weighbridges· Truck scales· Axle weighing

· Packing and lling machines· Price computing scales· Medical scales· Dosing in mixers, tanks and hoppers

· Silo level measurement· Check weighers· Hybrid or scale conversions· Crane scales, tension test machine

®

guia de productos-gb-140714ce.almanachprodukce.cz/media/down/materialy/pdf/...2014 products guide...

Documents