guida all'uso - geo&soft home page · web viewdoc-to-help standard manual vercam calcolo e...

46
Guida all'Uso VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno

Upload: lekhanh

Post on 04-May-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

Guida all'Uso

VERCAMCalcolo e verifica muri di

sostegno

Geo Soft di ing. G. Scioldo

Page 2: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario
Page 3: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

Sommario

Capitolo 1 - Introduzione al programma...............................................................................1Introduzione al programma....................................................................................................................... 1

Capitolo 2 - Installazione ed avvio del programma...........................................................10Requisiti necessari per l'esecuzione del programma..............................................................................10Installazione del programma................................................................................................................... 10

Capitolo 3 - Protezione del programma..............................................................................12Protezione del programma...................................................................................................................... 12

Chiave di protezione su porta parallela......................................................................................12Windows 9x e Windows Me..........................................................................................12Windows NT, Windows 2000 e Windows XP................................................................12

Chiave di protezione su porta USB............................................................................................13Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT......................13

Capitolo 4 - Uso del programma in rete locale..................................................................14Uso del programma in rete.....................................................................................................................14

Capitolo 5 - Aggiornamento del programma......................................................................15Aggiornamento del programma mediante procedura automatica...........................................................15Frequenza degli aggiornamenti..............................................................................................................16Come utilizzare l'aggiornamento automatico..........................................................................................16

Capitolo 6 - Interfaccia utente.............................................................................................17Convenzioni............................................................................................................................................ 17Interfaccia utente ed introduzione dati....................................................................................................17

Interfaccia utente: la barra dei menu ed i menu.........................................................................17La finestra di anteprima di stampa.............................................................................................18Gestione delle finestre per l'introduzione dati.............................................................................19Gestione dell'introduzione dei dati mediante tabelle..................................................................20Le Finestre di Messaggio...........................................................................................................21Help on Line............................................................................................................................... 21

Capitolo 7 - Comandi............................................................................................................22Menu Archivi (ALT,A)................................................................................................................................ 22

Comando Nuovo (ALT,A,N).........................................................................................................22Comando Apri (ALT,A,A)..............................................................................................................22Comando Salva (ALT,A,C)...........................................................................................................23Comando Configura Stampante (ALT,A,C)..................................................................................23

Menu Edizione (ALT,E)............................................................................................................................. 24Comando Geometria (ALT,E,G)...................................................................................................24

La finestra di dialogo "Parametri geometrici".................................................................24Comando Terreno (ALT,E,E).......................................................................................................25

La finestra di dialogo "Parametri del terreno"................................................................25Comando Carichi (ALT,E,C).........................................................................................................25

La finestra di dialogo "Carichi esterni"...........................................................................25Comando Armatura (ALT,E,A).....................................................................................................26

La finestra di dialogo "Parametri cemento armato".......................................................26

Page 4: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

Comando Titoli (ALT,E,T).............................................................................................................27Menu Stampa (ALT,S).............................................................................................................................. 28

Comando Grafica (ALT,S,G)........................................................................................................28Comando Pressione (ALT,S,G,P)....................................................................................28Comando Forze (ALT,S,G,F)...........................................................................................28Comando Armature (ALT,S,A)........................................................................................28Comando Stabilità (ALT,S,S)..........................................................................................28

Comando Tabulati (ALT,S,T).......................................................................................................28Comando Visualizza anteprima tabulati (ALT,S,T,A).......................................................28Comando Stampa rapida tabulati (ALT,S,T,R)................................................................29Comando Esporta tabulati in formato DOC (ALT,S,T,E)..................................................29Comando Esporta tabulati in formato TXT (ALT,S,T,T)...................................................29Comando Esporta tabulati in formato SLK (ALT,S,T,S)...................................................29

Comando Configura (ALT,S,C)....................................................................................................29Menu Uscita (ALT,U)................................................................................................................................ 31

Capitolo 8 - Un semplice esempio......................................................................................32Un semplice esempio.............................................................................................................................. 32

Page 5: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

1 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 1 - Introduzione al programma

Introduzione al programmaVERCAM è un programma per la progettazione e la verifica di muri di sostegno a mensola, a gravità e semigravità. In figura è riportata la simbologia adottata per descrivere la geometria del muro.

Figura 1

i = inclinazione del paramento interno [°];

e = inclinazione del paramento esterno [°];

H = altezza totale del muro [m];

hf = altezza della fondazione (centro) [m];

he = altezza della fondazione (mensola esterna) [m];

hi= altezza della fondazione (mensola interna) [m];

a = lunghezza della mensola esterna [m];

c = lunghezza della mensola interna [m];

b = spessore del muro sulla fondazione [m];

= inclinazione del terreno [m];

Per la valutazione del coefficiente di spinta attiva viene utilizzato il metodo proposto da Mononobe e Okabe a cui si ispira l’attuale normativa italiana e che considera l’incremento di spinta dovuto al sisma.

I valori della spinta attiva del terreno dipendono dal coefficiente di spinta del terreno KA; si distinguono i seguenti due casi:

Page 6: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

2 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Nelle precedenti equazioni vengono usate le seguenti notazioni: - è il valore dell’angolo di resistenza a taglio del terreno in condizioni di sforzo efficace;iè l’angolo di inclinazione rispetto all’orizzontale rispettivamente della parete del muro rivolta a monte e della superficie del terrapieno; - è il valore di calcolo dell’angolo di resistenza a taglio tra terreno e muro; è l’angolo definito dall’espressione:

L’azione sismica è rappresentata da un insieme di forze statiche orizzontali e verticali date dal prodotto delle forze di gravità per un coefficiente sismico.Nell’espressione precedente si prende in considerazione solo il segno negativo per il coefficiente sismico verticale lasciando all’utente la scelta di considerare la componete verticale dell’azione sismica con segno rivolto verso l’alto o verso il basso in modo da produrre gli effetti più sfavorevoli come proposto dalla normativa italiana.Per la determinazione dei valori dei coefficienti sismici orizzontale (kh) e verticale (kv) si rimanda alle “Norme tecniche per il progetto sismico di opere di fondazione e di sostegno dei terreni”.

L’intensità delle forze sismiche equivalenti così prodotte dipende, per un’assegnata zona sismica, dall’entità dello spostamento permanente ammissibile ed allo stesso tempo effettivamente consentito dalla soluzione strutturale adottata. La spinta totale di progetto Sa esercitata dal terrapieno ed agente sull’opera di sostegno, proposta dalla normativa italiana, è data da:

dove:

Ha è l’altezza del triangolo delle pressioni della spinta attiva;

* è il peso specifico del terreno;

KA è il coefficiente di spinta del terreno (statico + dinamico)

Anche in questo caso si prende in considerazione solo il segno negativo per il coefficiente sismico verticale lasciando all’utente la scelta di considerare la componete verticale dell’azione sismica con segno rivolto verso l’alto o verso il basso in modo da produrre gli effetti più sfavorevoli come proposto dalla normativa italiana.Se si considera un sovraccarico, q, agente sul terrapieno a monte la spinta del terreno viene incrementata del valore:

La spinta totale del muro sarà inclinata di un angolo pari a i.

Il programma analizza le diverse forze che portano alla determinazione del fattore di sicurezza (oltre alla spinta del terreno, i carichi distribuiti ed i momenti applicati all'opera) valutando le forze trasmesse dal terreno all'opera, le tensioni indotte sulla fondazione e le tensioni presenti nell'opera stessa. Dato quindi il fattore di sicurezza minimo richiesto dalla normativa vigente il programma verifica che l'opera progettata soddisfi tale

Page 7: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

3 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

valore.

In figura sono riportate le forze agenti sulla struttura che contribuiscono al calcolo per l’equilibrio globale del muro:

Sa = spinta attiva;

Sq = spinta dovuta al sovraccarico a monte;

Me = momento esterno;

Ne = sforzo normale esterno;

Ve = forza orizzontale esterna;

Rt = resistenza sul taglione;

Wm = peso proprio del muro;

Wt = peso del terreno a monte dell’opera.

Il calcolo in condizioni sismiche viene effettuato in condizioni pseudostatiche attraverso l'incremento delle forze orizzontali e verticali utilizzando i coefficienti di sismicità.

Figura 2

Il programma esegue le verifiche previste dalla normativa vigente, ossia la verifica di stabilità, scorrimento e schiacciamento del terreno con la valutazione del fattore di sicurezza massimo ottenibile sia in condizioni normali che in presenza di sisma.

La verifica al ribaltamento richiede il calcolo dell'equilibrio dei momenti calcolati rispetto allo spigolo esterno della fondazione a valle (punto O). Il fattore di sicurezza nei riguardi del ribaltamento è:

Il momento stabilizzante è ottenuto dalla somma delle forze verticali per i loro bracci:

Page 8: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

4 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Il momento ribaltante è ottenuto dalla differenza tra la componente orizzontale della spinta del terreno e quella verticale:

La verifica allo scorrimento richiede il calcolo delle risultanti delle forze stabilizzanti ed instabilizzanti. Il fattore di sicurezza nei riguardi dello scivolamento è:

Le forze stabilizzanti sono costituite dal prodotto della risultante delle forze verticali agenti sul muro moltiplicate per il coefficiente di attrito tra la base del muro ed il terreno, incrementato della resistenza offerta dal taglione. Le forze verticali sono il peso proprio del muro, il peso del terreno gravante sul muro, la componente verticale della spinta del terreno ed un’eventuale forza verticale esterna.Le forze instabilizzanti invece dipendono dalla componente orizzontale della spinta del terreno ed un’eventuale forza orizzontale esterna.La verifica allo schiacciamento prevede Il calcolo della capacità portante delle fondazioni superficiali con le formulazioni proposte da Brinch-Hansen.La capacità portante ultima rappresenta la massima tensione in assoluto, superata la quale si ha rottura del terreno ed è data dalla formula:

Il metodo generale utilizzato in questo programma consiste nel determinare la Qamm cioè la capacità portante ammissibile nel terreno in corrispondenza del piano di posa della fondazione data dal rapporto tra la Qult ed il fattore di sicurezza minimo richiesto dalle normative (FS=1.3). Si osservi che i carichi devono essere calcolati in corrispondenza del piano di posa, per cui il carico verticale deve tenere conto delle forze verticali gravanti sul muro di sostegno, ed i momenti devono comprendere il momento di trasporto dato dal prodotto delle forze orizzontali per la distanza tra il piano di campagna ed il piano di posa. Il fattore di sicurezza relativo alle condizioni di carico effettive viene determinato raffrontando la tensione verticale effettiva, cioè il rapporto tra il carico normale e l'area efficace, con la capacità portante ultima di rottura sul terreno.

Si ricorda che con il termine area efficace si intende far riferimento ad un'area ridotta per effetto della presenza di momenti applicati alla fondazione, a causa dei quali il carico verticale risulta eccentrico. L'area utile è quella simmetrica rispetto al punto di applicazione del carico verticale, quindi ogni lato della fondazione risulta ridotto, per le fondazioni rettangolari, di due volte l'eccentricità del carico stesso.

Figura 3

BR = larghezza della fondazione realee = eccentricità della risultante dei carichi = M/NB = area efficace = BR - 2∙e

La capacità portante effettiva del muro di sostegno è:

Page 9: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

5 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Il fattore di sicurezza allo schiacciamento è:

Per i muri di sostegno a mensola in cemento armato VERCAM effettua inoltre il dimensionamento ed il disegno delle armature necessarie nonché la verifica delle tensioni corrispondenti nei materiali.

Figura 4

Viene quindi effettuato il calcolo dell'armatura necessaria con le consuete procedure della scienza delle costruzioni. Nel caso in cui venga richiesta l'armatura di ripartizione, cioè la presenza di armatura anche sul paramento esterno (compresso) oltre che su quello interno (in trazione) viene effettuato il calcolo per una trave con doppia armatura; nel caso opposto, cioè di assenza di armatura di ripartizione, si ha una armatura maggiore ma disposta sul solo lato interno del muro.La verifica a momento e sforzo normale viene eseguita nelle sezioni in corrispondenza dei punti di incastro tra le due mensole e la parte in elevazione del muro di sostegno con il metodo di calcolo agli Stati Limite Ultimi a norma Eurocodice 2, il quale tiene conto sia della non linearità meccanica dei materiali sia della non-linearità geometrica della struttura.

Il programma determina il momento flettente e lo sforzo normale agente di calcolo, MSd ed NSd, noti il momento flettente e lo sforzo di normale agenti sulla struttura MSk ed NSk definiti dalle formule:

Page 10: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

6 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Dove F è il fattore di sicurezza parziale per l’azione considerata. Si assume un coefficiente omogeneo per tutte le tipologie di azioni.

La non-linearità meccanica della struttura è espressa dalla relazione tra il momento flettente, M, e la curvatura, 1/r, nella generica sezione trasversale della “trave” per un assegnato valore dello sforzo normale, N.La curvatura è definita dal rapporto tra la rotazione, delle due estremità del tratto di trave in esame e la sua lunghezza lc (Figura 5).

In Figura 6 sono rappresentati i diagrammi di tensione e deformazione relativi della generica sezione.Si assume l’ipotesi di conservazione delle sezioni piane considerando una distribuzione lineare delle deformazioni. Le corrispondenti tensioni si ricavano attraverso i legami costitutivi sforzi-deformazioni del calcestruzzo e dell’acciaio riportati nelle Figure 8 e 9.

Figura 5. Relazione tra curvatura e rotazione per il generico concio di trave.

1/r

b

d

ss

As,i

c

Y

h

dAcX

d'c

'ss'

A's,i

NM0

G

Figura 6. Distribuzione delle deformazioni e delle tensioni nella sezione pressoinflessa.

Si determinano le equazioni di equilibrio alla traslazione ed alla rotazione della sezione, associate all’equazione di congruenza delle deformazioni.

dove:

Page 11: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

7 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

c è la tensione di compressione nel calcestruzzo;

Ac è l’area di calcestruzzo;

s e ’s sono le tensioni di trazione e di compressione nell’acciaio;

As,i e A’s,i sono le aree della generica barra di armatura di compressione e di trazione;

y è la distanza tra l’area elementare d’integrazione ed il baricentro geometrico della sezione;

ys,i e y’s,i sono le distanze tra la generica barra di armatura (a compressione e a trazione) ed il baricentro geometrico della sezione;

è la deformazione della generica striscia infinitesima d’integrazione considerata.

Si assegna un valore prefissato ad N e 1/r scegliendo un valore di tentativo per la deformazione in corrispondenza dell’asse baricentrico della sezione, 0, fino a che l’equazione di equilibrio alla traslazione non risulterà soddisfatta. Nota 0 è possibile determinare le deformazioni in tutti i punti della sezione in funzione dell’ordinata, y.Le curve caratteristiche dell’acciaio e del calcestruzzo definiscono i campi di applicazione del problema imponendo i limiti di tensioni e deformazioni per entrambi i materiali. Il programma confronta le deformazioni massime del calcestruzzo e dell’acciaio della sezione in esame con le deformazioni limite imposte dai diagrammi. Quindi l’equazione di equilibrio alla rotazione permette di calcolare il momento flettente, M, corrispondente ai valori assunti di curvatura e di sforzo normale assegnati.Assegnando poi altri valori di curvatura per un valore costante di sforzo normale è possibile reiterando il procedimento precedente costruire il diagramma M-1/r-N (Figura 7).Note le sollecitazioni resistenti NRd ed MRd stabilite dal diagramma in funzione della curvatura massima della sezione il programma controlla che siano verificate le seguenti relazioni:

Figura 7. Relazione momento-curvatura per la generica sezione.

Page 12: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

8 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Figura 8. Diagramma tensioni – deformazioni del calcestruzzo.

La legge tensioni – deformazioni del calcestruzzo è descritta da un “diagramma parabola – rettangolo”. La resistenza a trazione del calcestruzzo è assunta nulla, mentre il limite delle deformazioni in ascissa è pari a -3.5‰ ed il limite di delle tensioni in ordinata è pari a -0.85 f cd, la resistenza a compressione di calcolo del calcestruzzo :

Dove fyk è la resistenza a compressione cilindrica caratteristica del calcestruzzo, e c il coefficiente di sicurezza pari a 1.6.Le espressioni analitiche del diagramma sono:

Figura 9. Diagramma tensioni – deformazioni dell’acciaio.

La legge tensioni – deformazioni dell’acciaio è costituita da una retta passante per l’origine avente inclinazione pari ad Es, modulo elastico dell’acciaio, e da due rette orizzontali sia in trazione che in compressione con ordinata fyd, limite di snervamento di calcolo dell’acciaio pari a:

Page 13: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

9 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Dove fyk è la resistenza caratteristica del calcestruzzo, e s il coefficiente di sicurezza pari a 1.15.Il limite di comportamento elastico è definito da yd, deformazione al limite elastico di calcolo pari a:

La deformazione limite dell’armatura tesa è in campo plastico di 10‰, dell’armatura compressa è di -3.5‰ (deformazione limite del calcestruzzo).Le espressioni analitiche del diagramma sono:

Riferimenti Bibliografici

"Metodi di calcolo basati sul comportamento elasto-plastico del terreno" – M. Bertero, R. Lancellotta – Atti dell'Istituto di Scienza delle Costruzioni – 1979

"La stabilità delle strutture – Il caso delle costruzioni in cemento armato" – D. Ferretti, I. Iori, M. Morini – McGraw-Hill – 2002

Eurocodice 2 "Design of concrete structures – General rules and rules for buildings" – Comitato Europeo di Normazione – 2001 – ENV 1992-1-1

"Foundation Analysis and Design" - J.E. Bowles, McGraw-Hill, (quarta edizione)

Page 14: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

10 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 2 - Installazione ed avvio del programma

Requisiti necessari per l'esecuzione del programma. Processore classe Pentium®

Microsoft® Windows® 95 OSR 2.0, Windows 98, Windows Millennium, Windows NT®* 4.0 con Service Pack 5 o 6, Windows 2000, Windows XP

64 MB di RAM (128 MB raccomandati)

100 MB di spazio disponibile su hard-disk

Lettore CD-ROM

Stampante: per il corretto funzionamento del programma è indispensabile che sia installata una stampante, anche se non deve necessariamente essere connessa al PC.

Installazione del programmaPer eseguire l'installazione di VERCAM occorre avviare il programma di installazione VERCAM32SETUP.EXE dal CD-ROM o dalla cartella in cui esso è stato scaricato.

Premere il pulsante Setup …

Page 15: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

11 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

… e selezionare la cartella in cui deve essere creata la cartella VERCAM32. Fate clic sul pulsante Continue ed il programma sarà automaticamente installato.

Per eseguire l’avvio dell’applicazione fate clic sul pulsante Start quindi scegliete dal menu Programmi il gruppo geo&soft32 e fate clic sull’icona di vercam32. A questo punto sarà possibile scegliere la lingua in cui si desidera utilizzare il programma facendo clic sulla relativa bandiera.

La selezione effettuata sarà salvata all'interno del file "LANGUAGE.CFG" presente nella cartella del programma. Per selezionare una diversa lingua è sufficiente cancellare questo file prima di avviare il programma; così facendo verrà nuovamente proposta la finestra di selezione della lingua.

Page 16: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

12 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 3 - Protezione del programma

Protezione del programmaIl programma funzionerà solamente se la chiave è collegata alla porta, e se le procedure di installazione sono state eseguite correttamente.Nel caso in cui la procedura automatica di installazione non andasse a buon fine potete provare ad eseguire manualmente l’installazione dei driver, secondo le procedure descritte in seguito.

Chiave di protezione su porta parallelaApplicare alla porta parallela, vale a dire alla porta a cui è normalmente collegato il cavo della stampante, la chiave di protezione hardware fornita con il programma; essa deve essere installata prima di altre eventuali chiavi hardware, quantunque possa lavorare in serie con esse. Il cavo della stampante può essere a sua volta collegato alla chiave di protezione, che risulta così collegata tra computer e stampante in modo totalmente trasparente, in quanto essa non ostacola il normale funzionamento della stampante.

Per ulteriori informazioni sulle chiavi di protezione hardware potete visitare il sito Web http://www.eutron.com

Windows 9x e Windows MeSu sistemi Windows 95, Windows 98 e Windows Me, la presenza della chiave di protezione su porta parallela è automaticamente determinata dal sistema, e non richiede pertanto informazioni aggiuntive.

Windows NT, Windows 2000 e Windows XPL’installazione del driver di gestione della chiave si esegue utilizzando la seguente procedura:

1. avviate Windows ed effettuate un LOGIN come AMMINISTRATORE

2. selezionate la cartella \VERCAM32\EUTRON ed avviate il programma SDI.EXE

3. selezionate la scheda "Parallela" e fate clic sul pulsante <Installa>

Page 17: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

13 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

4. l'avvenuta installazione del driver è segnalata da una finestra: fate clic sul pulsante <OK> per uscire.

Chiave di protezione su porta USBQuando una periferica USB - compatibile viene collegata, i PC con USB avviano automaticamente la procedura di installazione e configurano automaticamente i driver e le risorse di sistema necessarie.N.B.: poiché la gestione della chiave di protezione richiede l'installazione di un driver che viene copiato in una sotto cartella del programma durante l'installazione, è necessario che si installi il programma PRIMA di collegare la chave di protezione alla porta USB.

Per ulteriori informazioni sulle chiavi di protezione hardware potete visitare il sito Web http://www.eutron.com

Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NTPer l’installazione del driver è richiesto l’intervento dell’operatore. Dopo aver installato il programma collegate la chiave alla porta USB. Il sistema operativo riconoscerà automaticamente la presenza di un nuovo hardware ed avvierà la procedura di installazione; quando Windows chiederà il percorso dal quale far caricare il driver selezionate la cartella VERCAM32\EUTRON

Nel caso in cui la procedura automatica di installazione non andasse a buon fine potete provare ad eseguire manualmente l'installazione dei driver, utilizzando la seguente procedura:

1. avviate Windows ed effettuate un LOGIN come AMMINISTRATORE

2. selezionate la cartella VERCAM\EUTRON ed avviate il programma SDI.EXE

3. selezionate la scheda "USB" e fate clic sul pulsante <Installa>

4. l'avvenuta installazione del driver è segnalata da una finestra: fate clic sul pulsante <OK> per uscire.

Page 18: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

14 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 4 - Uso del programma in rete locale

Uso del programma in reteI programmi possono essere usati in rete locale senza dover necessariamente spostare la chiave hardware da un PC all’altro. È inoltre possibile acquistare licenze multiple per l’utilizzo dei programmi su più postazioni contemporaneamente.

Vengono rispettivamente definiti “Server” l’elaboratore al quale è fisicamente connessa la chiave hardware, e “Client“ gli elaboratori che remotamente richiedono al server l’autorizzazione a funzionare in modalità non dimostrativa. Il programma deve innanzi tutto essere installato sul Server (compresi i driver della chiave hardware) e su ciascun Client (in modalità dimostrativa).Sul server deve quindi essere installato il programma di gestione della chiave hardware KEYSERVER.EXE, utilizzando il programma di installazione reperibile sul CD-ROM o sul nostro sito Web all’indirizzo:http://www.geoandsoft.com/download/KeyServerSetup.exeAvviato KEYSERVER.EXE comparirà la finestra del programma di gestione della chiave hardware.

Occorre fare clic sul bottone “Create Program Configuration File”, e quindi sfogliare la rete cercando il programma per il quale si vuole abilitare l’utilizzo in rete (a titolo di esempio il percorso potrebbe essere \\COMPUTER03\C\PROGRAMMI\VERCAM32\VERCAM32.EXE).Da questo momento, e a condizione che il programma KEYSERVER.EXE sia avviato, il programma VERCAM32.EXE installato sul PC “computer03” sarà pienamente operativo.

NOTA: l’utilizzo contemporaneo dei programmi su più postazioni è subordinato all’acquisto di licenze multiple. Diversamente i programmi potranno essere eseguiti in modalità non dimostrativa su di un solo elaboratore alla volta.

Page 19: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

15 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 5 - Aggiornamento del programma

Aggiornamento del programma mediante procedura automaticaSeguendo una politica commerciale immutata fin dalla fondazione della nostra azienda, gli aggiornamenti dei programmi sono forniti gratuitamente.Poiché spesso non vengono rilasciati aggiornamenti completi del prodotto, cioè delle nuove versioni, ma vengono apportate continue modifiche, migliorie ed aggiunte, non è sempre indispensabile una reinstallazione del programma.Nell'ottica di fornire un servizio di supporto puntuale, che permetta ai nostri clienti di mantenere sempre aggiornato il programma acquistato senza costi od aggravi particolari, la GeoSoft ha deciso di automatizzare il download e l'installazione degli aggiornamenti dei programmi, implementando AutoUpdater, un servizio che, accedendo al sito Internet geoandsoft.com individua e scarica i file aggiornati, li installa e sposta i file ormai inutili in una cartella di backup, per consentire eventualmente all'utente di ripristinare la versione precedente.Per ricevere gli aggiornamenti utilizzando AutoUpdater:

1. Avviate il programma

2. Fate clic sul pulsante "Aggiorna" nella parte inferiore della finestra.

3. Attendete che il programma verifichi quali dei file sono da aggiornare: se sono presenti file più recenti di quelli presenti sul computer locale ne viene visualizzato l'elenco, con la possibilità di scegliere, per ciascun file, se debba essere scaricato o tralasciato. In particolare tutti i file saranno predisposti per essere scaricati, ad eccezione di quelli personalizzabili dall'utente (ad esempio i file di configurazione dei colori) per i quali AutoUpdater, pur rilevando la differenza di data fra il file presente nel sito di aggiornamento ed il file presente sul disco, richiede l'esplicita autorizzazione allo scaricamento.

4. Scegliete i file da scaricare e fate clic sul pulsante " Aggiorna" per scaricarli e installarli.

5. Al termine dell'installazione viene avviato automaticamente il programma.

AutoUpdater può essere eseguito in modalità Interattiva o Automatica. In modalità Interattiva (predefinita) AutoUpdater verifica l'elenco degli aggiornamenti disponibili esclusivamente dietro espressa richiesta dell'utente, che fa clic sul pulsante "Aggiorna".

In modalità Automatica, AutoUpdater verifica la presenza di nuovi aggiornamenti ad ogni avvio del programma.

Page 20: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

16 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Per impostare la modalità automatica selezionate la casella "Aggiorna ad ogni avvio".

Frequenza degli aggiornamentiE' preferibile eseguire una verifica della disponibilità di aggiornamenti subito dopo l'installazione del prodotto, soprattutto se si utilizza per l'installazione un CD DEMO. Una volta che i file sono aggiornati, è consigliabile eseguire regolarmente la verifica degli aggiornamenti del programma, che vengono rilasciati quando necessario.

Come utilizzare l'aggiornamento automaticoPer le procedure di aggiornamento automatico e di attivazione della modalità demo estesa i nostri programmi utilizzano i protocolli HTTP ed FTP. Nel caso in cui l'elaboratore sia connesso direttamente e permanentemente ad Internet esso si può collegare direttamente al nostro server rispettivamente tramite le porte 80 e 21.Qualora una delle due procedure non abbia successo, occorre probabilmente l'intervento dell'amministratore del sistema, a cui sono dedicate le seguenti note.

DIALUP (rete fissa, ISDN, BlueTooth ecc.)

La connessione a Internet deve essere stabilita prima di avviare il programma.

FIREWALL

Sia il programma che si desidera aggiornare, sia il modulo autoupdater.exe, devono avere il permesso di accedere a Internet. E' possibile che, in presenza di firewall, al primo tentativo di accesso la procedura non venga completata in modo efficace a causa di interferenze e/o timeout dovuti al firewall stesso, si consiglia perciò di abilitare i permessi di accesso in modo permanente ed eventualmente ripetere l'avvio del programma.

PROXY

Il programma autoupdater.exe accede al server proxy qualora questo sia stato abilitato per condividere la connettività su una rete locale; ciò può essere controllato verificando da Internet Explorer che in "strumenti>opzioni internet>connessioni>impostazioni LAN" sia abilitata la voce "utilizza un server proxy ...", e che in "avanzate" non sia abilitata la voce "utilizza lo stesso proxy server per tutti protocolli"; la porta del protocollo FTP deve infatti essere settata al valore "21".In alternativa è possibile verificare la configurazione della connettività utilizzando Regedit.exe:HKEY_CURRENT_USER

Software Microsoft Windows CurrentVersion Internet Settings

Page 21: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

17 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

ProxyEnable: 1 ProxyServer: ftp=xxx.xxx.xxx.xxx:21;gopher=...;http=xxx.xxx.xxx.xxx:80

Page 22: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

18 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 6 - Interfaccia utente

ConvenzioniIn questo documento vengono utilizzate alcune convenzioni tipografiche e della tastiera al fine di facilitare il riconoscimento delle informazioni.

Lo stile grassetto è utilizzato per indicare nomi di comandi e relative opzioni. Il testo scritto in grassetto deve pertanto essere digitato esattamente come riportato, sia per quanto riguarda i caratteri che per quanto riguarda gli spazi.

Le parole in corsivo indicano la richiesta di informazioni.

Il carattere MAIUSCOLO indica invece i nomi dei computer, delle stampanti, delle cartelle e dei files.

Per quanto riguarda le convenzioni della tastiera vengono usate le seguenti notazioni:

- TASTO1+TASTO2 - indica che occorre tenere premuto il TASTO1 e premere il TASTO2. Ad esempio ALT+C significa tenere premuto il tasto ALT ed allo stesso tempo premere il tasto C. I tasti vengono sempre indicati in maiuscoletto.

- TASTO1,TASTO2 - la virgola tra i nomi dei tasti indica che i tasti devono essere premuti in sequenza. Ad esempio ALT,C indica che deve essere premuto il tasto ALT e quindi, dopo averlo rilasciato, il tasto C.

Il nome dei tasti sulla tastiera potrebbe non corrispondere con quello riportato in questo manuale a causa del diverso layout. Con il nome di tasti DIREZIONE vengono indicati i tasti FRECCIA SU, FRECCIA GIÙ, FRECCIA SINISTRA, FRECCIA DESTRA.

Interfaccia utente ed introduzione datiL'interfaccia utente è stata pensata per essere facile e potente con una guida costante, pratica e teorica, che aiuti e guidi l'utilizzatore nella gestione dei programmi senza obbligarlo ad una frequente consultazione dei manuali.Tutti i comandi sono contenuti all'interno dei menu a tendina presenti nella barra dei menu, selezionabili sia con il mouse sia da tastiera. La disposizione dei menu, studiata secondo criteri ergonomici, rispetta l'ordine logico delle operazioni inibendo l'accesso alle operazioni successive fino a che non siano stati forniti tutti i dati richiesti nella sezione precedente. Lo schema dell'interfaccia è conservato per quanto possibile in tutti i programmi di nostra produzione per rendere più semplice il passaggio da un programma all'altro, senza dover imparare comandi e procedure diverse per funzioni simili (come l'inserimento dei dati o la gestione dei files) o dover, all'opposto, utilizzare comandi simili per funzioni diverse.Esaminiamo ora i componenti generali utilizzati nell'interfaccia utente dei programmi della Geo Soft.

Interfaccia utente: la barra dei menu ed i menuLa barra dei menu gestisce l'accesso a tutti i comandi del programma. La filosofia generale che regola l'uso dei menu ne prevede una disposizione quanto più possibile ergonomica, semplice ed intuitiva.

Per effettuare elaborazioni complete i menu devono (generalmente) essere utilizzati da sinistra a destra, ed in ciascuno di essi i singoli comandi dall'alto in basso seguendo uno schema quanto possibile fisso: definizione del nome del lavoro, introduzione dei dati richiesti ed esecuzione dei calcoli, restituzione grafica in forma di anteprima o di stampa definitiva.Si noti che i programmi possono disabilitare automaticamente alcuni menu od alcune voci all'interno di questi ultimi allorché l'operazione in oggetto non sia correntemente possibile; esempi tipici sono la disattivazione del menu di calcolo finché non sia stato completato l'inserimento dei dati e la disattivazione del menu di stampa fino a che non siano stati eseguiti i calcoli.

Page 23: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

19 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Per scegliere un comando da un menu possono essere seguite le seguenti procedure:

puntare sul menu da attivare e fare clic, quindi puntare sul comando da aprire e fare clic. Qualora non voleste selezionare un comando presente in questo menu, uscite dall'area del menu prima di rilasciare il pulsante del mouse.

premere il tasto ALT per attivare la barra dei menu: per aprire il primo menu premere la lettera sottolineata presente nel nome oppure premere INVIO od ancora la freccia GIÙ. Per far eseguire un comando presente all'interno del menu selezionato, premere la lettera sottolineata presente all'interno del nome, oppure spostarsi ancora in alto o in basso con i tasti DIREZIONE fino ad evidenziare il comando desiderato e premere INVIO. Per chiudere i menu senza eseguire alcun comando basta premere il tasto ESC.

La finestra di anteprima di stampaNella finestra di anteprima di stampa, visualizzata lungo la parte superiore della finestra al posto della barra dei menu, è presente la barra degli strumenti. Essa consente di accedere rapidamente con il mouse ai diversi comandi. Per selezionare uno dei comandi in essa contenuti fate clic sull'icona corrispondente. La barra degli strumenti dispone dei seguenti comandi:

- Zoom +: facendo clic sulla prima icona si attiva la funzione Zoom, utilizzabile solo con il mouse, che permette di ingrandire parte del grafico. La funzione resta attiva fino a che non viene selezionata l'icona Zoom -. Per ingrandire una parte del grafico:

fate clic sull'icona quindi selezionate la zona da ingrandire facendo clic nel punto di inizio della finestra di ingrandimento e trascinando il mouse fino a che il rettangolo che delimita la zona da ingrandire non contiene tutti gli elementi desiderati. A questo punto, lasciate il pulsante. Nota: Data la bassa risoluzione dello schermo, i testi possono apparire leggermente differenti in funzione del livello di zoom. Questo non ha alcun effetto sulla qualità di stampa degli output finali.

- Zoom -: facendo clic sulla seconda icona il grafico viene riportato alla dimensione originale.

- Frecce: facendo clic sulle icone a forma di freccia dopo aver attivato l'opzione "Zoom +" si scorre il grafico presente sullo schermo.

- Stampa: facendo clic su questa icona il grafico viene inviato alla stampante predefinita.

- Stampa ridimensionato: facendo clic su questa icona il grafico viene inviato alla stampante predefinita, automaticamente ridimensionato in modo da poter essere stampato in un unico foglio.

- Creazione DXF: facendo clic su questa icona si accede ad una finestra di dialogo tramite la quale è possibile assegnare il nome al file in formato DXF, di default uguale al nome del file di dati.

- Creazione EMF (W): facendo clic su questa icona si accede ad una finestra di dialogo tramite la quale è possibile assegnare il nome al file in formato EMF (Enhanced Windows Metafile) - compatibile con i filtri di importazione di Microsoft Word.

- Creazione EMF (D): facendo clic su questa icona si accede ad una finestra di dialogo tramite la quale è possibile assegnare il nome al file in formato EMF (Enhanced Windows Metafile) - compatibile con i filtri di

Page 24: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

20 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

importazione di Corel Draw.

- Uscita: facendo clic su questa icona si chiude la finestra e si torna al programma.

Gestione delle finestre per l'introduzione datiI comandi contenuti all'interno dei menu possono dar luogo ad una azione immediata oppure visualizzare una finestra di dialogo per l'introduzione o la modifica dei diversi set di dati.Quando una finestra è visibile vengono ignorate tutte le azioni che non si riferiscono alla gestione della finestra stessa; pertanto è necessario chiuderla per riprendere il normale utilizzo del programma.

Nel bordo in alto della finestra è presente la barra del titolo, la quale ricorda sinteticamente la funzione della finestra attiva. Le finestre possono essere riposizionate in una diversa area dello schermo semplicemente trascinando la barra del titolo. All'interno delle finestre di dialogo vengono impiegati alcuni tipi fondamentali di strumenti d'uso: campi per l'inserimento di dati, liste di selezione e pulsanti di controllo.I campi per l'inserimento di dati gestiscono l'immissione dei valori e dei testi. Al loro interno sono utilizzabili la maggior parte dei tasti di editing (HOME, END, INS, CANC, ecc.). Se il campo presenta sul lato destro una freccia rivolta verso il basso significa che possiede un elenco di scelta. Per visualizzare il contenuto dell'elenco e selezionarne un elemento:

fare clic sull'icona quindi fare clic sull'elemento da selezionare

premere freccia GIÙ fino a quando compare l'elemento da selezionare. È anche possibile premere una lettera per posizionarsi direttamente sul primo elemento che inizia con la lettera digitata.

I pulsanti di controllo presenti nelle finestre sono tre:

<Conferma> - salva i dati inseriti e passa alla fase successiva.

<Annulla> - chiude la finestra senza salvare i dati introdotti od eseguire il comando.

<Help> - produce una finestra contenente alcune informazioni generali sulla finestra selezionata.

Per utilizzare i pulsanti di controllo:

fare clic sul pulsante

premere ALT+LETTERA SOTTOLINEATA

Per l'editing dei dati all'interno delle finestre si utilizzano i seguenti tasti:

TAB - sposta il cursore nel campo successivo; qualora il cursore fosse posizionato all'interno dell'ultimo campo visibile porta il cursore sul primo pulsante di controllo della finestra. Premendo SHIFT+TAB il cursore torna nel campo precedente.

INVIO - sposta il cursore nel campo successivo. Se il cursore è posizionato su uno dei pulsanti presenti nella finestra viene eseguito il comando corrispondente.

BACKSPACE - cancella l'ultimo carattere inserito.

DEL - cancella il carattere a destra del cursore.

Page 25: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

21 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

ESC - chiude la finestra senza salvare i valori introdotti od eseguire il comando. È equivalente all'uso del pulsante <Annulla>.

FRECCIA SU / FRECCIA GIÙ - sono utilizzabili nei soli campi multipli, cioè in quei campi in cui è presente un elenco di scelta.

FRECCIA SINISTRA / FRECCIA DESTRA - spostano il cursore all'interno del campo.

HOME - porta il cursore in testa al campo.

END - porta il cursore sull'ultima posizione del campo.

Spostando il cursore all'interno dei diversi campi viene proposto nell'apposito spazio, presente nella parte bassa della finestra, un breve testo di spiegazione del dato richiesto. Qualora il testo esplicativo non sia completamente visibile, può essere visualizzato facendo doppio clic all'interno della zona dedicata all'help.

Gestione dell'introduzione dei dati mediante tabelleSono utilizzate per l'introduzione di lunghe sequenze di numeri e/o di testo. I tasti da utilizzare sono i seguenti:

TAB - sposta il cursore sul primo pulsante della finestra; premendo nuovamente il tasto TAB il cursore si sposta sui pulsanti successivi.

SHIFT+TAB - porta il cursore sul pulsante precedente.

INVIO - sposta il cursore nel campo successivo. Se il cursore è posizionato su uno dei pulsanti presenti nella finestra viene eseguito il comando corrispondente.

PAGE UP - riporta indietro di 15 righe

PAGE DOWN - porta avanti di 15 righe.

FRECCIA SU - sposta il cursore nel campo soprastante.

FRECCIA GIÙ - sposta il cursore nel campo sottostante.

FRECCIA SINISTRA / FRECCIA DESTRA - spostano il cursore rispettivamente nel campo a sinistra ed a destra di quello in cui è posizionato il cursore.

BACKSPACE - cancella l’ultimo carattere presente nel campo.

HOME - porta il cursore all'inizio della riga.

END - porta il cursore alla fine della riga.

F2 - porta il contenuto del campo all’interno della cella presente sotto la barra del titolo della finestra, per permetterne una più agevole modifica. In alternativa potete fare doppio clic sul contenuto della cella. Quando lavorate all'interno di questo campo ricordate di premere INVIO per confermare le modifiche effettuate prima di chiudere la finestra con il pulsante <Ok> o di spostare il cursore del mouse in un'altra cella.

Le tabelle dispongono inoltre di due pulsanti aggiuntivi:

<Inserisci> - crea una riga vuota prima di quella in cui è posizionato il cursore.

<Elimina> - cancella la riga in cui è posizionato il cursore.

Spostando il cursore all'interno dei diversi campi viene proposto nell'apposito spazio, presente nella parte bassa della finestra, un breve testo di spiegazione del dato richiesto. Qualora il testo esplicativo non sia completamente visibile, può essere visualizzato facendo doppio clic all'interno della zona dedicata all'help.

Suggerimento importante

Il contenuto delle tabelle può essere importato od esportato da / verso altre applicazioni, quali Microsoft Excel.

Per copiare il contenuto della tabella:

premere la combinazione di tasti CTRL+C. Tutte le informazioni presenti vengono temporaneamente salvate negli Appunti di Windows.

Per incollare il contenuto degli Appunti in una nuova tabella:

premere la combinazione di tasti SHIFT+INS oppure la combinazione di tasti CTRL+V.

Page 26: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

22 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Le Finestre di MessaggioSono finestre non destinate all'inserimento dei dati ma esclusivamente alla comunicazione di particolari messaggi sullo stato del sistema, quali ad esempio il verificarsi di un errore dovuto ad un uso improprio del programma.

Help on LineI programmi sono dotati di un potente dispositivo di aiuto costantemente disponibile alla consultazione (Help on Line). È possibile richiedere informazioni e suggerimenti sui comandi o sull'uso del programma utilizzando le seguenti procedure:

1. premendo il tasto funzione F1 dopo aver posizionato il cursore sull’elemento di cui si desidera avere maggiori informazioni.

2. scegliendo Sommario dal menu Help.

3. facendo clic sul pulsante Help presente in ogni finestra.

Page 27: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

23 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 7 - Comandi

Menu Archivi (ALT,A)Questo menu contiene i comandi per l'apertura ed il salvataggio dei files all'interno dei quali vengono archiviate tutte le informazioni relative al progetto in corso.

I nomi degli ultimi quattro progetti utilizzati vengono riportati nella parte inferiore del menu Archivi.

Comando Nuovo (ALT,A,N)Permette di aprire un progetto vuoto:

scegliete Nuovo dal menu Archivi facendo clic prima sul nome del menu quindi sul comando Nuovo.

scegliete Nuovo dal menu Archivi utilizzando la combinazione di tasti ALT,A,N.

Comando Apri (ALT,A,A)Per poter lavorare con il programma occorre innanzitutto aprire un archivio, che potrà essere nuovo o già esistente. Per aprire un archivio:

scegliete Apri dal menu Archivi facendo clic prima sul nome del menu quindi sul comando Apri. Digitate nel campo Nome File il nome del file da aprire oppure, qualora l'archivio sia già esistente, fate doppio clic sul nome del documento che desiderate aprire scegliendo fra quelli presenti nell'elenco

Page 28: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

24 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

posto sotto il campo Nome File.

scegliete Apri dal menu Archivi utilizzando la combinazione di tasti ALT,A,A. Nel campo Nome File digitate il nome del file da aprire oppure, qualora l'archivio sia già esistente, premete TAB quindi la freccia SU o la freccia GIÙ per selezionare il nome dall'elenco posto sotto il campo Nome File e premete ENTER.

Il nome del file utilizzato è ricordato all'interno della barra del titolo della finestra principale ed all'interno della finestra “Info” del menu Help.Il nome del file non deve contenere spazi e segni di interpunzione; non è inoltre necessario indicare alcuna estensione in quanto viene aggiunta automaticamente l'estensione ".MCT": per esempio dando il nome "PROVA1" si ottiene un file chiamato "PROVA1.MCT".

Comando Salva (ALT,A,C)Durante tutta la sessione di lavoro il programma utilizza una copia del file salvata temporaneamente all'interno della memoria RAM del computer. Per salvare il lavoro svolto in modo che esso venga archiviato sul disco rigido occorre utilizzare il comando Salva; diversamente tutti i dati introdotti andranno persi al momento dell'uscita dal programma. Se un problema di corrente o di altro tipo interrompono il lavoro tutti i dati non ancora salvati andranno persi pertanto si consiglia di salvare il lavoro ad intervalli non troppo lunghi.Per salvare l'archivio:

scegliete Salva dal menu Archivi facendo clic prima sul nome del menu quindi sul comando Salva. Nel campo Nome File compare il nome dato all'archivio al momento dell'apertura. Per confermare tale nome fare clic sul pulsante <Ok>. Per assegnare all'archivio un nuovo nome digitare il nome in questo stesso campo.

scegliete Salva dal menu Archivi utilizzando la combinazione di tasti ALT,A,S. Per confermare il nome attribuito al file al momento dell'apertura premete semplicemente ENTER. Per attribuirgli un nuovo nome digitate il nuovo nome nel campo Nome File e premete ENTER.

Il programma salva il file nell'unità e nella directory correnti a meno che non venga diversamente specificato. Per salvare il file su di una diversa unità disco od in una diversa directory digitate nel campo Nome File il percorso completo ed il nome del file. Ad esempio per salvare il documento nella radice del disco C: digitate c:\nomefile oppure selezionate direttamente una diversa unità od una diversa directory.

Comando Configura Stampante (ALT,A,C)Selezionando questo comando si accede alla finestra di dialogo "Stampa" tramite la quale è possibile verificare e modificare la configurazione della stampante predefinita oppure selezionare una diversa stampante, scegliendo tra quelle installate nel vostro sistema.

Page 29: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

25 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Menu Edizione (ALT,E)Mediante questo menu si introducono i dati di ingresso necessari al programma per il calcolo o la verifica del muro di sostegno.

Comando Geometria (ALT,E,G)Permette la definizione della geometria del muro da verificare.

La finestra di dialogo "Parametri geometrici"Nella finestra di dialogo "Parametri geometrici" occorre introdurre:

® inclinazione del paramento interno: espressa in gradi, indica lo scostamento del paramento dalla verticale (positivo verso valle);

® inclinazione del paramento esterno: espressa in gradi, indica lo scostamento del paramento dalla verticale (positivo verso monte);

® altezza totale del muro: è data dalla somma dell'altezza della fondazione e dell'altezza del muro;

® altezza della fondazione al centro: altezza della fondazione in corrispondenza dell'attacco del muro;

® altezza della fondazione (est. esterno): altezza dell'estremità esterna (a valle) della fondazione;

® altezza della fondazione (est. interno): altezza dell'estremità interna (a monte) della fondazione;

® lunghezza della mensola esterna: dimensione della suola esterna del muro;

Page 30: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

26 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

® lunghezza mensola interna: dimensione della suola interna del muro;

® larghezza del muro alla base: larghezza del muro in corrispondenza dello spiccato di fondazione.

® peso specifico muro: peso medio dell'unità di volume del materiale costituente l'opera di sostegno, comprensivo dell'eventuale armatura.

Nel caso di muro a gravità l'altezza della fondazione e le dimensioni delle mensole interna ed esterna sono ovviamente nulle e la larghezza del muro alla base coincide con la dimensione totale della fondazione.

Comando Terreno (ALT,E,E)Vengono introdotti in questa tabella i parametri geotecnici relativi al terreno.

La finestra di dialogo "Parametri del terreno"Nella finestra di dialogo "Parametri del terreno" devono essere introdotti:

® inclinazione del terreno, misurata in gradi rispetto all'orizzontale, positiva verso l'alto.

® angolo di attrito terra-muro: è l'angolo di attrito tra il terreno ed il paramento interno del muro.

® angolo di attrito interno del terreno.

® coefficiente d'attrito con la base del muro.

® peso specifico del terreno immediatamente a monte del muro.

Comando Carichi (ALT,E,C)Tramite questo comando è possibile definire le condizioni di carico agenti sul manufatto, come ad esempio nel caso di spalle di ponte o di muri intirantati in sommità.

La finestra di dialogo "Carichi esterni"Nella finestra di dialogo "Carichi esterni" vengono richiesti:

Page 31: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

27 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

® entità del momento esterno, considerato ribaltante se positivo, applicato alla sommità del muro

® entità dello sforzo normale, positivo verso il basso

® distanza fra il bordo del paramento esterno e lo sforzo normale

® sforzo di taglio, positivo se incrementa il momento ribaltante

® resistenza taglione: indica l'entità della resistenza a taglio che un eventuale dente di ancoraggio è in grado di sviluppare.

® sovraccarico: viene considerata la presenza di un eventuale sovraccarico presente sul terreno a monte del muro od in prossimità dello stesso.

® coefficiente sismico orizzontale: il coefficiente sismico orizzontale può avere valori compresi tra 0 e 1. In relazione all'applicazione della Ordinanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri - n. 3274 del 20 marzo 2003 "Primi elementi in materia di criteri generali per la classificazione sismica del territorio nazionale e di normative tecniche per le costruzioni in zona sismica" ed alla successiva Ordinanza n. 3316 "Modifiche ed integrazioni all’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3274 del 20 marzo 2003" variano le componenti sismiche per il calcolo in condizioni sismiche secondo quanto previsto dalla sopra citata normativa. Per una visione completa degli obblighi, dei suggerimenti e dei parametri contenuti nella normativa rimandiamo ovviamente all'unica fonte ufficiale: Gazzetta Ufficiale n. 105 del 08-05-2003 S.O. n. 72

® coefficiente sismico verticale: il coefficiente sismico verticale è utilizzato in termini di incremento/decremento del peso di volume. Può avere valori compresi tra -1 e 1 (dove 1 indica incremento di peso di volume). Per la determinazione del coefficiente sismico verticale si veda la normativa e la descrizione del metodo di calcolo nella "Introduzione al programma".

Comando Armatura (ALT,E,A)Queste informazioni sono da fornire solo nel caso in cui si elabori un muro in cemento armato in cui il comportamento dell'opera non sia a gravità.Solo in questo caso è infatti possibile e richiesto il dimensionamento delle armature e il calcolo delle tensioni esistenti nel cemento e nell'acciaio nelle sezioni più sollecitate.

La finestra di dialogo "Parametri cemento armato"Nella finestra di dialogo "Parametri cemento armato" vengono richiesti:

® armatura di ripartizione sul paramento esterno, attraverso cui è possibile definire un'armatura "di pelle" sul paramento esterno nel disegno delle armature.

® diametri dei ferri, con la possibilità di inserire fino a quattro diametri diversi che verranno impiegati del calcolo delle armature.

® tensione ammissibile nell'acciaio e nel CLS

® passo minimo e massimo dell'armatura; il programma, dopo aver calcolato tutte le aree di armatura date

Page 32: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

28 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

dalle combinazioni passo – diametro, determina l’area minima necessaria (e quindi la corrispondente coppia passo-diametro) per verificare le tensioni massime nei materiali. Si ricorda che anche nel calcolo delle armature superiori ed inferiori delle mensole interne ed esterne, il programma determina la combinazione minima di ferro necessaria per assorbire le sollecitazioni agenti.

® copriferro: è lo spessore dello strato di calcestruzzo di copertura dell'armatura.

® modulo elastico dell'acciaio [N/mm²]

® Fyk [N/mm²]: tensione di snervamento caratteristica dell'acciaio

® Fck [N/mm²]: resistenza a compressione cilindrica caratteristica del calcestruzzo.

Comando Titoli (ALT,E,T)Il programma prevede la presenza, al fine di facilitare la lettura dell'elaborato grafico, di un titolo principale e di tre sottotitoli.

Page 33: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

29 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Menu Stampa (ALT,S)Tramite questo menu è possibile produrre gli output in forma di grafici o di tabulati, dopo aver selezionato, direttamente dalle voci di menu, l'insieme di dati da rappresentare.

Selezionando uno dei comandi presenti in questo menu il programma esegue l'elaborazione dei dati e produce l'elaborato grafico relativo al comando selezionato.

Comando Grafica (ALT,S,G)Selezionando questo comando il programma propone un sotto menu tramite il quale potrete selezionare l’elaborato da visualizzare e stampare.

Comando Pressione (ALT,S,G,P)Selezionando questo comando il programma esegue innanzitutto i calcoli, quindi disegna il grafico del muro con i diagrammi delle pressioni esercitate dal terreno spingente e delle pressioni sulla fondazione.

Comando Forze (ALT,S,G,F)Selezionando questo comando il programma esegue innanzitutto i calcoli, quindi viene disegnato il grafico del muro con l'indicazione delle forze generate dal terreno spingente, i pesi dei singoli componenti del muro ed i carichi esterni introdotti e le eventuali forze sismiche agenti.

Comando Armature (ALT,S,A)Selezionando questo comando il programma esegue innanzitutto i calcoli, quindi viene disegnato il grafico del muro con la disposizione delle armature e la distinta dei ferri. Questo comando può essere eseguito solo se si sono inseriti i dati relativi alle armature nella fase di editing.

Comando Stabilità (ALT,S,S)Selezionando questo comando il programma esegue l'analisi di stabilità del pendio a monte dell'opera utilizzando il metodo di Sarma. VERCAM determina automaticamente la griglia dei centri delle superfici di scivolamento circolari utilizzando come punto di passaggio il punto in basso a destra della fondazione.

Comando Tabulati (ALT,S,T)Selezionando questo comando il programma propone un sotto menu tramite il quale potrete selezionare la modalità di visualizzazione, stampa od esportazione del tabulato.

Comando Visualizza anteprima tabulati (ALT,S,T,A)Tramite questo comando è possibile scorrere, ma non modificare, il tabulato riassuntivo creato dal programma durante la fase di calcolo. Per far scorrere il testo, utilizzate le barre di scorrimento laterali od ancora le frecce SU e GIÙ ed i tasti PAGE UP e PAGE DOWN. Per uscire premete il tasto ESC o fate doppio clic in un punto qualsiasi del tabulato.Il file contenente il tabulato viene salvato sul disco nella stessa directory in cui è contenuto il file di dati, possiede lo stesso nome di quest'ultimo ed estensione ".TAB". Il file, scritto nel formato standard ASCII, utilizza un sistema interno di impaginazione in cui tutti i comandi sono caratterizzati dal carattere iniziale #.

Page 34: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

30 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Comando Stampa rapida tabulati (ALT,S,T,R)Selezionando questo comando viene inviato direttamente alla stampante predefinita il tabulato riassuntivo creato dal programma durante la fase di calcolo.

Comando Esporta tabulati in formato DOC (ALT,S,T,E)Selezionando questo comando il programma esporta il tabulato riassuntivo creato durante la fase di calcolo nel formato utilizzato da Microsoft Word 97. Il file prodotto avrà lo stesso nome utilizzato per il file di dati ed estensione ".DOC" e sarà salvato nella stessa directory del file di dati.Al termine dell'esportazione in formato DOC, VERCAM visualizzerà il tabulato avviando automaticamente Winword.

Comando Esporta tabulati in formato TXT (ALT,S,T,T)Selezionando questo comando il programma esporta il tabulato riassuntivo creato durante la fase di calcolo nel formato “Documento di testo”.Il file prodotto avrà lo stesso nome utilizzato per il file di dati ed estensione ".TXT" e sarà salvato nella stessa directory del file di dati.Al termine dell'esportazione in formato TXT, VERCAM visualizzerà il tabulato avviando automaticamente Blocco Note.

Comando Esporta tabulati in formato SLK (ALT,S,T,S)Selezionando questo comando il programma esporta il tabulato riassuntivo creato durante la fase di calcolo nel formato Microsoft Excel 97.Il file prodotto avrà lo stesso nome utilizzato per il file di dati ed estensione ".SLK" e sarà salvato nella stessa cartella del file di dati.Al termine dell'esportazione in formato SLK, VERCAM visualizzerà il tabulato avviando automaticamente Excel.

Comando Configura (ALT,S,C)Tramite questo comando si definiscono gli attributi con cui vengono disegnati i diversi oggetti degli output, attributi che vengono utilizzati sia a video che in fase di stampa.

Vediamo come associare a ciascun oggetto configurabile un colore, uno spessore di linea ed un set di caratteri:

Fate clic sull'oggetto da configurare (eventualmente utilizzando la barra di scorrimento per scorrere l'intera lista)

Nella sezione "Colori" fate clic sul colore da associare all'oggetto selezionato. Scegliendo l'opzione "Non disegnato" esso non sarà riportato negli output grafici

Page 35: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

31 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Nel caso in cui l'oggetto contenga del testo, si potrà scegliere il tipo di carattere dalla lista dei font (eventualmente utilizzando la barra di scorrimento per scorrere l'intera lista)

Nel caso in cui l'oggetto contenga delle linee, se ne potrà definire lo spessore in millimetri. Se il valore è zero il programma userà la linea più sottile disponibile nel dispositivo di stampa.

Opzionalmente possono essere definiti i valori (in centimetri) per il margine superiore e per il margine sinistro.

NOTA: All'interno del campo Colori sono elencati i quindici colori a tinta unita supportati da tutti gli adattatori video in modalità VGA. A seconda del tipo di adattatore video e di monitor possono venire visualizzati centinaia di colori non omogenei, cioè colori generati da un motivo di punti colorati che simulano un colore o un motivo. Perché il colore non omogeneo possa essere stampato è necessario che la stampante sia in grado di utilizzare sfumature di colore.È possibile modificare i colori predefiniti utilizzando la tavolozza dei colori; fate doppio clic sul colore da modificare per aprire la finestra di dialogo "Colori".La finestra contiene l'elenco dei colori di base e l'elenco dei colori personalizzati; per creare un colore personalizzato selezionate il pulsante <Definisci colori personalizzati>.Per creare dei colori personalizzati selezionate il colore di base da cui si desidera partire facendo clic su di esso, quindi fate clic sulla freccia accanto alla barra della luminosità. È anche possibile creare un colore digitando i numeri nei campi "Rosso", "Verde" e "Blu" o nei campi "Tonalità", "Saturazione" e "Luminosità". Si noti che il colore creato viene visualizzato nella parte sinistra del campo "Colore/Tinta unita". Nella tavolozza "Colori personalizzati" selezionate una casella per il nuovo colore scegliendo una casella vuota oppure una casella contenente un colore che si desidera modificare quindi fate clic sul pulsante <Aggiungi ai colori personalizzati>. Scegliete il pulsante <Ok>.Viene presentata la finestra di dialogo "Descrizione colori" tramite la quale può essere modificato il nome attribuito al colore modificato. Per chiudere la finestra scegliete <Ok>.

Page 36: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

32 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Menu Uscita (ALT,U)Se si è terminato di lavorare con il programma si può uscire dal programma utilizzando questo menu.Se il file attualmente in uso contiene delle modifiche che non sono ancora state salvate il programma chiede se si desidera salvarle proponendo la finestra per il salvataggio dei files precedentemente descritta.

Page 37: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

33 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

Capitolo 8 - Un semplice esempio

Un semplice esempioIn questo capitolo proponiamo un semplice esempio facilmente realizzabile che consigliamo di eseguire al fine di prendere confidenza con il programma. Si ricorda che le sole parti da digitare, in quanto comando o dato di input, sono quelle scritte in grassetto mentre i singoli tasti sono identificati tramite il carattere MAIUSCOLETTO.

1. Avviate l'applicazione facendo doppio clic sull'icona VERCAM - Muri di Sostegno. Per chiudere la finestra di messaggio fate clic sul pulsante <Ok> oppure premete ENTER o la BARRA SPAZIATRICE.

2. Siete ora all'interno del programma. Fate clic su Archivi per aprire il menu, quindi fate clic sul comando Apri.

3. Digitate il nome del file prova nel campo Nome File e fate clic sul pulsante <Ok> per confermare.

4. Iniziate ora ad inserire i dati. Fate clic sul menu Edizione e selezionate il comando Geometria.

5. Passate ora all'introduzione della geometria del muro ed inserite i seguenti valori:

5 TAB

10 TAB

4 TAB

0.5 TAB

0.3 TAB

0.3 TAB

1 TAB

1.5 TAB

1.2 TAB

20 TAB

Per confermare fate clic sul pulsante <Conferma>.

6. Aprite nuovamente il menu Edizione e selezionate il comando Terreno per introdurre i dati geometrici e geotecnici del terreno. Introducete quindi i seguenti valori usando il tasto TAB per passare al campo successivo:

15 TAB

20 TAB

30 TAB

0.5 TAB

18 TAB

Per confermare fate clic sul pulsante <Conferma>.

7. Aprite ancora il menu Edizione e selezionate il comando Carichi. Qui possono essere introdotti i dati relativi ai carichi esterni (oltre cioè alle spinte del terreno) e la resistenza del "taglione" ed eventualmente il coefficiente sismico relativo alla zona in cui si progetta l'opera. La procedura per l'inserimento dei dati è la medesima precedentemente utilizzata:

10 TAB

50 TAB

0.4 TAB

0 TAB

0 TAB

20 TAB

Page 38: Guida all'Uso - geo&soft Home Page · Web viewDoc-To-Help Standard Manual VERCAM Calcolo e verifica muri di sostegno Doc-To-Help Standard Manual Geo Soft di ing. G. Scioldo Sommario

34 - VERCAM for Windows – Guida all'uso

0 TAB

Per confermare fate clic sul pulsante <Conferma>.

8. Passate ora all'introduzione dei dati relativi alle armature del calcestruzzo tramite il comando Armatura. Il programma è in grado di scegliere automaticamente le configurazioni ottimali di diametri e passi tra i ferri. Premete il tasto TAB per passare al secondo campo senza apportare modifiche al primo quindi inserite i dati:

12 TAB

14 TAB

16 TAB

18 TAB

160 TAB

10 TAB

200 TAB

400 TAB

30 TAB

Per confermare fate clic sul pulsante <Conferma>.

9. Prima di eseguire l'elaborazione dei dati introdotti aprite il menu Edizione e selezionate il comando Titoli. Inserite dei titoli a piacere, ricordando di premere il tasto TAB per spostare il cursore da un campo all'altro della finestra. Come potete notare i titoli, qualora siano più lunghi del campo, vengono fatti scorrere nascondendone una parte; è possibile apportare modifiche o correzioni facendo scorrere il cursore con i tasti DIREZIONE. Per confermare fate clic sul pulsante <Conferma>.

10. Si può ora passare all'esecuzione dei calcoli. Aprite il menu Stampa facendo clic su di esso. Si presentano diverse possibilità:

- Grafica: all’interno del sottomenu che si attiva selezionando questo comando sono contenuti i comandi per la visualizzazione e la stampa del diagramma delle pressioni dovute al peso proprio del terreno ed al sovraccarico accidentale, dello schema delle forze risultanti dalle pressioni, carichi esterni e quotatura del muro e dello schema dei ferri, determinato in modo ottimale tenendo conto dei diametri disponibili e dei limiti imposti ai passi tra i ferri.

- Tabulati: all’interno del sottomenu che si attiva selezionando questo comando sono contenuti i comandi per la visualizzazione, la stampa e l’esportazione dei tabulati riassuntivi.

- Configura: permette la definizione della configurazione dei colori, degli spessori e del set di caratteri da utilizzare nella stampa dei grafici.

11. Selezionate ora uno dei comandi proposti scegliendo fra Pressioni, Forze ed Armature: dopo l'esecuzione dei calcoli, la cui durata dipende dal tipo di calcolatore utilizzato, viene disegnato il grafico richiesto. Tramite la barra degli strumenti potete effettuare le seguenti operazioni:

- Zoom +: permette di ingrandire parte di una pagina se si desidera vedere il testo più da vicino. Nota: Se non si dispone del tipo di carattere appropriato per visualizzare la dimensione selezionata, il programma lo sostituirà con un altro.

- Zoom -: riporta il grafico alla dimensione originale.

- Frecce: facendo clic sulle icone a forma di freccia dopo aver attivato l'opzione "Zoom +" si scorre il grafico presente sullo schermo.

- Stampa: facendo clic su questa icona il grafico viene inviato alla stampante predefinita.

- Stampa ridimensionato: facendo clic su questa icona il grafico viene inviato alla stampante predefinita, automaticamente ridimensionato in modo da poter essere stampato in un unico foglio.

- DXF: facendo clic su questo comando si accede ad una finestra di dialogo tramite la quale è possibile assegnare un diverso nome al file in formato DXF, di default uguale al nome del file di dati.

- EMF: facendo clic su questo comando si accede ad una finestra di dialogo tramite la quale è possibile assegnare un diverso nome al file in formato EMF, di default uguale al nome del file di dati.

- Uscita: chiude la finestra e torna al programma.

12. Per terminare la sessione di lavoro selezionate il menu Uscita: il file attualmente in uso contiene delle modifiche che non sono ancora state salvate pertanto il programma chiede se si desidera salvarle proponendo la finestra di dialogo "Salva con nome". Per salvare il file fare clic sul pulsante <Ok>.