guida per l'utentefiles.altn.com/mdaemoncloud/release/mdcloud_it.pdfblackberry®, rim®, research in...

Guida per l'utente7.0

MDaemon Private Cloud

Guida per l'utente

MDaemon Private Cloud 7.0 | MDaemon 19.0.0 | dicembre 2019

Copyright © 1996-2019 MDaemon Technologies. Alt-N®, MDaemon®, and RelayFax® aretrademarks of MDaemon Technologies.

BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™, BBM™ and relatedtrademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are

registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license.Apple is a trademark of Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft and Outlook are trademarksof Microsoft Corporation. Palm is a trademark of Palm Trademark Holding Company, LLC.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Copyright © 1996-2019. Tutti i diritti riservati. MDaemon Technologies

3Sommario

Sommario

Sezione I MDaemon Private Cloud 7.0 11...................................................................................................................................121 Funzioni di MDaemon

...................................................................................................................................152 Requisiti di sistema

...................................................................................................................................153 Novità di MDaemon Private Cloud 7.0

...................................................................................................................................384 Aggiornamento a MDaemon Private Cloud 7.0.0

...................................................................................................................................455 Assistenza

Sezione II Schermata principale di MDaemon 47...................................................................................................................................481 Statistiche

...................................................................................................................................492 Monitoraggio e registrazione eventi

...............................................................................................................................................................52Menu di scelta rapida della finestra di monitoraggio degli eventi

...................................................................................................................................523 Vista Registro globale

...................................................................................................................................534 Icona della barra delle applicazioni

...............................................................................................................................................................54Menu di scelta rapida

...............................................................................................................................................................55Blocco/sblocco dell'interfaccia principale di MDaemon

...................................................................................................................................555 Finestra Sessione

...................................................................................................................................566 Flusso di lavoro SMTP di MDaemon

Sezione III Menu Impostazioni 59...................................................................................................................................601 Impostazioni server

...............................................................................................................................................................60Impostazioni server

...................................................................................................................................................................60Consegna

...................................................................................................................................................................64Server

...................................................................................................................................................................67Porte

...................................................................................................................................................................70DNS

...................................................................................................................................................................72IPv6

...................................................................................................................................................................73Associazione

...................................................................................................................................................................74Timeout

...................................................................................................................................................................76Sessioni

...................................................................................................................................................................79Rilascio posta

.........................................................................................................................................81ODMR (On-Demand Mail Relay)

...................................................................................................................................................................82Archiviazione

...................................................................................................................................................................84Sfoltimento

...................................................................................................................................................................85Richiamo messaggio

...................................................................................................................................................................87Posta sconosciuta

...................................................................................................................................................................89Condivisione dominio

...................................................................................................................................................................91Posta prioritaria

...................................................................................................................................................................93Cache IP

...................................................................................................................................................................95Traduzione intestazioni

.........................................................................................................................................96Eccezioni alla traduzione intestazioni

...................................................................................................................................................................97Firme predefinite

...................................................................................................................................................................101Cartelle pubbliche e condivise

.........................................................................................................................................104Cartelle pubbliche e condivise

...............................................................................................................................................................105DomainPOP


MDaemon Messaging Server 19.04

...................................................................................................................................................................108Host e impostazioni

...................................................................................................................................................................110Analisi

...................................................................................................................................................................112Elaborazione

...................................................................................................................................................................113Instradamento

...................................................................................................................................................................115Posta esterna

...................................................................................................................................................................116Corrispondenza nomi

...................................................................................................................................................................118Archiviazione

...............................................................................................................................................................119Impostazioni di connessione remota

...................................................................................................................................................................119Accesso remoto

...................................................................................................................................................................121Connessione

...................................................................................................................................................................122Elaborazione

...............................................................................................................................................................123Registrazione

...................................................................................................................................................................123Modalità di registrazione

...................................................................................................................................................................125Registro composito

...................................................................................................................................................................127Log statistiche

...................................................................................................................................................................129Registro eventi Window s

...................................................................................................................................................................130Gestione

...................................................................................................................................................................132Impostazioni

...................................................................................................................................1382 Domain Manager

...............................................................................................................................................................141Nome host e indirizzo IP

...............................................................................................................................................................143Host intelligente

...............................................................................................................................................................145Account

...............................................................................................................................................................147MDIM

...............................................................................................................................................................149Calendario

...............................................................................................................................................................151Webmail

...............................................................................................................................................................156Firme

...............................................................................................................................................................161Impostazioni

...............................................................................................................................................................164ActiveSync

...................................................................................................................................................................165Impostazioni client

...................................................................................................................................................................170Policy Manager

...................................................................................................................................................................180Criterio assegnato

...................................................................................................................................................................181Account

...................................................................................................................................................................189Client

...................................................................................................................................1973 Gestore gateway

...............................................................................................................................................................200Impostazioni gateway globali

...............................................................................................................................................................202Creazione automatica di gateway

...............................................................................................................................................................204Gateway Editor

...................................................................................................................................................................204Dominio

...................................................................................................................................................................206Verif ica

.........................................................................................................................................209Configurazione di più query di verif ica LDAP

...................................................................................................................................................................210Inoltro

...................................................................................................................................................................211Annullamento dell'accodamento

...................................................................................................................................................................214Quote

...................................................................................................................................................................216Impostazioni

...................................................................................................................................2174 Mailing List Manager

...............................................................................................................................................................220Impostazioni lista di distribuzione

...............................................................................................................................................................223Editor delle liste di distribuzione

...................................................................................................................................................................223Membri

...................................................................................................................................................................227Impostazioni

.........................................................................................................................................229Sfoltimento avanzato della lista

...................................................................................................................................................................230Intestazioni

...................................................................................................................................................................233Iscrizione

.........................................................................................................................................235Iscrizione alle liste di distribuzione


5Sommario

...................................................................................................................................................................237Promemoria

...................................................................................................................................................................238Impostazioni riassunto

...................................................................................................................................................................240Notif iche

...................................................................................................................................................................242Moderazione

...................................................................................................................................................................244Instradamento

...................................................................................................................................................................246File di supporto

...................................................................................................................................................................248Cartella pubblica

...................................................................................................................................................................249Active Directory

...................................................................................................................................................................252ODBC

.........................................................................................................................................253Configurazione di un'origine dati ODBC

.........................................................................................................................................255Creazione di una nuova origine dati ODBC

...................................................................................................................................2595 Gestione cartelle pubbliche

...............................................................................................................................................................261Elenco controllo accessi

...................................................................................................................................2676 Web e Servizi IM

...............................................................................................................................................................267Webmail

...................................................................................................................................................................267Panoramica

.........................................................................................................................................268Funzioni di calendario e pianif icazione

.........................................................................................................................................268MDaemon Instant Messenger

...................................................................................................................................269Messaggistica istantanea

.........................................................................................................................................270Integrazione con Dropbox

.........................................................................................................................................271Utilizzo di Webmail

...................................................................................................................................................................272Server Web

.........................................................................................................................................274Esecuzione di Webmail con IIS6

...................................................................................................................................................................277SSL/HTTPS

...................................................................................................................................................................281MDIM

...................................................................................................................................................................283Calendario

.........................................................................................................................................284Opzioni modalità Free/Busy

...................................................................................................................................................................285RelayFax

...................................................................................................................................................................287Dropbox

...................................................................................................................................................................290Impostazioni

...................................................................................................................................................................295Branding

...............................................................................................................................................................295Remote Administration

...................................................................................................................................................................297Server Web

...................................................................................................................................................................300SSL/HTTPS

...................................................................................................................................................................304Esecuzione dell'amministrazione remota in IIS

...............................................................................................................................................................308Termini e condizioni d'uso

...............................................................................................................................................................309Collegamento allegati

...............................................................................................................................................................312CalDAV e CardDAV

...............................................................................................................................................................317XMPP

...................................................................................................................................3197 Pianificazione eventi

...............................................................................................................................................................319Pianificazione AntiVirus

...................................................................................................................................................................319Aggiornamenti AntiVirus

...................................................................................................................................................................320Pianif icazione

...............................................................................................................................................................322Pianificazione della posta

...................................................................................................................................................................322Invio e raccolta della posta

...................................................................................................................................................................325Raccolta MultiPOP

...................................................................................................................................................................327Pianif icazione della posta

...................................................................................................................................3298 MDaemon Connector

...............................................................................................................................................................329Impostazioni server MC

...................................................................................................................................................................329Impostazioni

...................................................................................................................................................................331Account

...............................................................................................................................................................332Impostazioni client MC

...................................................................................................................................................................334Generale



...................................................................................................................................................................338Avanzate

...................................................................................................................................................................340Cartelle

...................................................................................................................................................................341Invia/ricevi

...................................................................................................................................................................343Varie

...................................................................................................................................................................345Database

...................................................................................................................................................................347Componenti aggiuntivi

...................................................................................................................................3499 Gestione dei dispositivi mobili

...............................................................................................................................................................349ActiveSync

...................................................................................................................................................................349ActiveSync

...................................................................................................................................................................351Restrizioni del protocollo

...................................................................................................................................................................354Impostazioni client

...................................................................................................................................................................359Policy Manager

...................................................................................................................................................................369Domini

...................................................................................................................................................................376Client

...................................................................................................................................................................384Account

...................................................................................................................................................................392Sicurezza

...................................................................................................................................................................395Diagnostica

...................................................................................................................................................................397Regolazione

...................................................................................................................................40110 Preferenze

...............................................................................................................................................................401Preferenze

...................................................................................................................................................................401IU

...................................................................................................................................................................404Sistema

...................................................................................................................................................................406Disco

...................................................................................................................................................................408Correzioni

...................................................................................................................................................................409Intestazioni

...................................................................................................................................................................412Aggiornamenti

...................................................................................................................................................................414Varie

...............................................................................................................................................................416Servizio Windows

Sezione IV Menu Sicurezza 419...................................................................................................................................4221 Filtro contenuti e antivirus

...............................................................................................................................................................424Editor di Filtro contenuti

...................................................................................................................................................................424Regole

.........................................................................................................................................426Creazione di una nuova regola di Filtro contenuti

.........................................................................................................................................430Modif ica di una regola di Filtro contenuti esistente

.........................................................................................................................................431Uso di espressioni regolari nelle regole di f iltro

...................................................................................................................................................................436Allegati

...................................................................................................................................................................438Notif iche

.........................................................................................................................................441Macro per i messaggi

...................................................................................................................................................................443Destinatari

...................................................................................................................................................................444Compressione

...............................................................................................................................................................447AntiVirus

...................................................................................................................................................................447Scansione dei virus

...................................................................................................................................................................451Utilità di aggiornamento AntiVirus

.........................................................................................................................................453Finestra di dialogo Configurazione aggiornamento AntiVirus

...................................................................................................................................4542 Vaglio dinamico

...............................................................................................................................................................454Opzioni/Personalizza

...............................................................................................................................................................458Controllo errori di autenticazione

...............................................................................................................................................................461Lista nera dinamica

...............................................................................................................................................................463Lista bianca dinamica

...............................................................................................................................................................465Protocolli

...............................................................................................................................................................466Notifiche


7Sommario

...............................................................................................................................................................469Esenzioni NAT dominio

...................................................................................................................................4713 MDPGP

...................................................................................................................................4814 Outbreak Protection

...................................................................................................................................4875 Spam Filter

...............................................................................................................................................................487Spam Filter

...................................................................................................................................................................488Spam Filter

...................................................................................................................................................................491Classif icazione bayesiana

...................................................................................................................................................................495Autoapprendimento bayesiano

...................................................................................................................................................................497Spam Daemon (MDSpamD)

...................................................................................................................................................................500Lista bianca (automatica)

...................................................................................................................................................................503Lista bianca (nessun f iltro)

...................................................................................................................................................................504Lista bianca (per destinatario)

...................................................................................................................................................................505Lista bianca (per mittente)

...................................................................................................................................................................506Lista nera (per mittente)

...................................................................................................................................................................507Aggiornamenti

...................................................................................................................................................................508Report

...................................................................................................................................................................510Impostazioni

...............................................................................................................................................................512Liste nere DNS (DNS-BL)

...................................................................................................................................................................513Host

...................................................................................................................................................................514Lista bianca

...................................................................................................................................................................515Impostazioni

.........................................................................................................................................518Generazione automatica della cartella e del f iltro Spam

...............................................................................................................................................................518Honeypot spam

...................................................................................................................................5206 Impostazioni di sicurezza

...............................................................................................................................................................520Impostazioni di sicurezza

...................................................................................................................................................................520Controllo dell'inoltro

...................................................................................................................................................................522Ricerca inversa

...................................................................................................................................................................525POP prima di SMTP

...................................................................................................................................................................526Host accreditati

...................................................................................................................................................................527IP accreditati

...............................................................................................................................................................528Autenticazione mittente

...................................................................................................................................................................528Scudo IP

...................................................................................................................................................................531Autenticazione SMTP

...................................................................................................................................................................533Verif ica SPF

...................................................................................................................................................................535DomainKeys Identif ied Mail (DKIM)

.........................................................................................................................................537Verif ica DKIM

.........................................................................................................................................539Firma DKIM

.........................................................................................................................................542Impostazioni DKIM

...................................................................................................................................................................544DMARC

.........................................................................................................................................552Verif ica DMARC

.........................................................................................................................................555Report DMARC

.........................................................................................................................................559Impostazioni DMARC

...................................................................................................................................................................560Certif icazione dei messaggi

.........................................................................................................................................563Certif icazione VBR

...................................................................................................................................................................566Lista approvata

...............................................................................................................................................................568Vaglio

...................................................................................................................................................................568Lista nera mittenti

...................................................................................................................................................................569Lista nera destinatari

...................................................................................................................................................................571Vaglio IP

...................................................................................................................................................................573Vaglio host

...................................................................................................................................................................575Schermo SMTP

...................................................................................................................................................................577Rilevamento hijack

...................................................................................................................................................................580Rilevamento spambot



...................................................................................................................................................................582Screening posizione

...............................................................................................................................................................583SSL e TLS

...................................................................................................................................................................585MDaemon

...................................................................................................................................................................588Webmail

...................................................................................................................................................................592Remote Administration

...................................................................................................................................................................596Lista bianca STARTTLS

...................................................................................................................................................................597Elenco STARTTLS

...................................................................................................................................................................598DNSSEC

...................................................................................................................................................................599Let's Encrypt

...............................................................................................................................................................601Altro

...................................................................................................................................................................601Protezione backscatter - Panoramica

.........................................................................................................................................602Protezione backscatter

...................................................................................................................................................................604Regolazione larghezza di banda - Panoramica

.........................................................................................................................................606Regolazione larghezza di banda

...................................................................................................................................................................608Tarpitting

...................................................................................................................................................................610Greylisting

...................................................................................................................................................................613Domini LAN

...................................................................................................................................................................614IP LAN

...................................................................................................................................................................615Criteri sito

Sezione V Menu Account 617...................................................................................................................................6181 Account Manager

...............................................................................................................................................................621Account Editor

...................................................................................................................................................................621Dettagli account

...................................................................................................................................................................624Cartella di posta e gruppi

...................................................................................................................................................................625Servizi di posta

...................................................................................................................................................................627Servizi Web

...................................................................................................................................................................631Risposta automatica

...................................................................................................................................................................634Inoltro

...................................................................................................................................................................636Restrizioni

...................................................................................................................................................................638Quote

...................................................................................................................................................................641Allegati

...................................................................................................................................................................643Filtri IMAP

...................................................................................................................................................................646MultiPOP

...................................................................................................................................................................648Alias

...................................................................................................................................................................649Cartelle condivise

.........................................................................................................................................650Elenco controllo accessi

...................................................................................................................................................................657Firma

...................................................................................................................................................................661Note dell'amministratore

...................................................................................................................................................................662Ruoli amministrativi

...................................................................................................................................................................663Lista bianca

...................................................................................................................................................................665Impostazioni

...................................................................................................................................................................668ActiveSync per MDaemon

.........................................................................................................................................669Impostazioni client

.........................................................................................................................................674Criterio assegnato

.........................................................................................................................................675Client

...................................................................................................................................6832 Gruppi e modelli

...............................................................................................................................................................683Gestione gruppo

...................................................................................................................................................................684Proprietà gruppo

...............................................................................................................................................................687Gestione account

...................................................................................................................................................................689Proprietà modello

.........................................................................................................................................693Servizi di posta

.........................................................................................................................................695Servizi Web


9Sommario

.........................................................................................................................................699Gruppi

.........................................................................................................................................700Risposta automatica

.........................................................................................................................................703Inoltro

.........................................................................................................................................705Quote

.........................................................................................................................................708Allegati

.........................................................................................................................................710Ruoli amministrativi

.........................................................................................................................................711Lista bianca

.........................................................................................................................................713Impostazioni

...................................................................................................................................7143 Impostazioni account

...............................................................................................................................................................714Active Directory

...................................................................................................................................................................718Monitoraggio

...................................................................................................................................................................720Autenticazione

...................................................................................................................................................................723LDAP

...............................................................................................................................................................726Alias

...................................................................................................................................................................726Alias

...................................................................................................................................................................728Impostazioni

...............................................................................................................................................................730Risposte automatiche

...................................................................................................................................................................730Account

...................................................................................................................................................................732Allegati

...................................................................................................................................................................733Lista bianca

...................................................................................................................................................................734Impostazioni

...................................................................................................................................................................735Creazione degli script di risposta automatica

.........................................................................................................................................739Esempi di script di risposta automatica

...............................................................................................................................................................741Altro

...................................................................................................................................................................741Database account

.........................................................................................................................................742Selezione guidata ODBC

...................................................................................................................................744Creazione di una nuova origine dati

...................................................................................................................................................................747Passw ord

...................................................................................................................................................................750Quote

...................................................................................................................................................................752Minger

...................................................................................................................................7544 Importazione degli account

...............................................................................................................................................................754Importazione degli account da un file di testo

...............................................................................................................................................................756Integrazione con gli account Windows

Sezione VI Menu Code posta 761...................................................................................................................................7621 Code posta

...............................................................................................................................................................762Coda tentativi

...............................................................................................................................................................764Coda trattenuta

...............................................................................................................................................................766Code personalizzate

...............................................................................................................................................................768Ripristina code

...............................................................................................................................................................769Impostazioni DSN

...................................................................................................................................7712 Pre/post-elaborazione

...................................................................................................................................7723 Gestione delle code e delle statistiche

...............................................................................................................................................................773Pagina code

...............................................................................................................................................................776Pagina utente

...............................................................................................................................................................778Pagina registrazioni

...............................................................................................................................................................780Pagina report

...............................................................................................................................................................781Personalizzazione di Gestione code e statistiche

...................................................................................................................................................................781File MDstats.ini

...................................................................................................................................................................783Parametri della riga di comando di MDStats

Sezione VII Caratteristiche aggiuntive di MDaemon 785



...................................................................................................................................7861 MDaemon e file di testo

...................................................................................................................................7862 Controllo remoto del server via e-mail

...............................................................................................................................................................786Controllo dei cataloghi e delle liste di distribuzione

...............................................................................................................................................................789Comandi e-mail generali

...................................................................................................................................7903 Specifica dei messaggi RAW

...............................................................................................................................................................790Specifica dei messaggi RAW

...............................................................................................................................................................790Come ignorare Filtro contenuti

...............................................................................................................................................................790Intestazioni RAW

...............................................................................................................................................................791Campi speciali previsti dalla specifica RAW

...............................................................................................................................................................792Esempi di messaggi di posta RAW

...................................................................................................................................7924 File semaforo

...................................................................................................................................7995 Route Slip

...................................................................................................................................8006 MDaemon e i server proxy

Sezione VIII Creazione e uso dei certificati SSL 801...................................................................................................................................8021 Creazione di un certificato

...................................................................................................................................8022 Uso di certificati emessi da terze parti

Sezione IX Glossario 805

Indice 829

Sezione

I



1 MDaemon Private Cloud 7.0

IntroduzioneMDaemon Messaging Server di MDaemon Technologies è un server di postaSMTP/POP3/IMAP basato su standard che supporta i sistemi Windows107/Vista/XP/2008/2003 e offre una gamma completa di funzioni. Dotato di un'ampiasuite di potenti strumenti integrati per la gestione di account di posta e dei vari formatidi messaggistica, MDaemon è stato progettato per rispondere alle esigenze di postaelettronica di un numero illimitato di utenti. MDaemon include un server di postascalabile per sessioni SMTP, POP3 e IMAP4, comprensivo di supporto LDAP e ActiveDirectory, un client e-mail basato su browser, strumenti di filtro dei contenuti e dellaposta indesiderata (spam), avanzate funzioni di sicurezza e molto altro ancora.

Funzioni di MDaemon

Oltre alla gestione della posta SMTP, POP3 e IMAP4, MDaemon offre numerose altrefunzionalità. Di seguito è riportato un elenco di alcune funzioni di MDaemon.

· Il supporto completo per la scansione antivirus e la protezione è disponibile comecomponente aggiuntivo per la licenza di MDaemon o MDaemon Private Cloud.Questo consente l’accesso alla Protezione attacchi in tempo reale, oltre che aMDaemon AntiVirus . Consente infatti di eseguire la scansione dei messaggi edi ripulirli o eliminarli automaticamente prima che raggiungano i destinatari.Inoltre, è possibile configurare MDaemon per l'invio di un messaggio di notifica delvirus all'amministratore, al mittente e al destinatario di un messaggio infettato.

· MDaemon offre una completa suite di servizi per la gestione delle liste didistribuzione e dei gruppi di posta elettronica e consente quindi di creare unnumero illimitato di liste di distribuzione diverse, che possono contenere contattilocali e/o remoti. È possibile impostare i parametri delle liste di distribuzione inmodo da consentire o rifiutare le richieste di iscrizione, definire il tipo di lista

481

447


MDaemon Private Cloud 7.0 13

(pubblica o privata), inviare risposte sia alla lista sia al mittente del messaggio,ricevere i messaggi in formato riassunto e configurare una serie di altre funzioni.

· Un componente integrato di MDaemon è Webmail . Questa funzionalitàconsente agli utenti di accedere alla posta elettronica utilizzando un browserWeb anziché il client di posta elettronica specifico di una postazione. Questostrumento è ideale per gli utenti che non dispongono di un computer dedicato dacui controllare le proprie e-mail.

· MDaemon Webmail è dotato di una suite completa di funzioni di client di postaelettronica. È possibile: inviare e ricevere messaggi, eseguirne il controlloortografico, gestire la posta elettronica in più cartelle personali, visualizzarel'interfaccia in 18 lingue, pianificare riunioni e appuntamenti nonché condividere ilcalendario e le attività con altri utenti, amministrare le impostazioni degli account(se utilizzato insieme a Remote Administration ), gestire i contatti e molto altroancora. Webmail comprende inoltre MDaemon Instant Messenger , una piccolautilità che è possibile scaricare e installare sul computer locale di un utente.Questa utilità consente di accedere facilmente a messaggi e a cartelle e dicontrollare la posta senza aprire il browser Web. Infine, Webmail include unsistema completo di messaggistica istantanea (o IM, Instant Messaging)utilizzabile per comunicare rapidamente con altri utenti di MDaemon che utilizzanoMDIM o un altro client XMPP .

· MDaemon è dotato di numerose funzioni, ideate appositamente per renderesicuro il sistema di posta elettronica. Le funzioni Spam Filter e Liste nere DNS,rispettivamente per il filtro della posta indesiderata e per la creazione di listenere dei DNS, consentono di evitare o limitare la ricezione di messaggi spamindirizzati verso o attraverso un dominio. Le funzioni Vaglio IP, Vaglio host e Listanera indirizzi offrono la possibilità di eseguire analisi e di impedire che determinatiindirizzi o domini si colleghino o inviino messaggi attraverso il sistema. Questefunzioni, inoltre, permettono di collegarsi a determinati indirizzi IP controllando alcontempo tutti gli altri.

· Grazie al supporto per il protocollo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol),MDaemon consente di mantenere un server LDAP costantemente aggiornato sututti gli account degli utenti. Questa funzione rende possibile la gestione di unarubrica di indirizzi LDAP aggiornata, alla quale possono accedere gli utenti cheutilizzano client di e-mail compatibili con LDAP. Inoltre, è possibile utilizzare comedatabase utenti di MDaemon Active Directory o un server LDAP anziché undatabase compatibile con ODBC o il sistema USERLIST.DAT locale. Questa

possibilità consente di configurare più server MDaemon in più postazioni in mododa condividere il medesimo database utenti.

· Le complete funzionalità di analisi di MDaemon consentono di usufruire di unservizio di posta elettronica per un'intera LAN mediante un'unica casella postalePOP3, con accesso remoto via ISP. In questo modo è possibile utilizzare unservizio di posta elettronica per un'intera rete, a un costo molto più contenutorispetto a quello normalmente richiesto.

· Gli alias di indirizzo consentono di instradare i messaggi di posta elettronicaindirizzati a caselle postali "fittizie" verso account o liste di distribuzione validi.Grazie a tale funzione, è possibile assegnare più indirizzi e-mail a un singoloaccount e a una singola lista presso uno o più domini.

267

295

268

317



· La funzione Gateway di dominio offre l'opportunità di impostare domini separatiper gruppi o reparti diversi, sia locali all'interno della rete, sia esterni su Internet.Questa funzione fa sì che tutta la posta indirizzata verso un dominio per cui ilserver MDaemon funge da gateway venga inviata da MDaemon alla casellapostale di quel dominio. In questo modo, è possibile raccogliere la posta dalserver MDaemon o dal client di posta del dominio in questione e ridistribuirla fragli utenti del dominio. Questa funzionalità può essere inoltre utilizzata perutilizzare MDaemon come server di posta di backup per altri domini.

· Mediante messaggi e-mail in formato speciale, è possibile controllare gli accountin modalità remota. Questa funzionalità offre una notevole flessibilità di gestionee notevoli vantaggi per gli utenti, che possono gestire in modo autonomo lesemplici operazioni di manutenzione quotidiana dell'account, ad esempio lamodifica della password.

· Amministrazione remota basata sul Web Il componente Remote Administrationdi MDaemon è integrato in MDaemon e Webmail e consente agli utenti diesaminare e modificare le impostazioni degli account tramite un browser Web. Èpossibile definire le impostazioni che possono essere modificate direttamentedagli utenti, nonché assegnare un'autorizzazione di accesso per ogni account.Remote Administration può essere inoltre utilizzato dall'amministratore (e da unutente con pari privilegi) per controllare o modificare qualunque impostazione diMDaemon e qualsiasi file per cui sia stato autorizzato il controllo mediante ilsistema Remote Administration.

· Mediante la funzione Cataloghi file, l'amministratore della posta elettronica ha lapossibilità di creare gruppi di file protetti da password che vengono codificati einviati automaticamente agli utenti utilizzando messaggi e-mail in formatospeciale.

· Un sistema interno di trasporto dei messaggi, noto come RAW, costituisce unsemplice metodo per trasmettere i messaggi nel flusso della posta, semplificandonotevolmente lo sviluppo di software di posta personalizzato. Grazie al sistemaRAW è possibile disporre di un sistema completo di posta, utilizzando un sempliceeditor di testo e una coppia di file batch.

· Un sistema di filtro dei contenuti molto versatile consente di personalizzare ilcomportamento del server in base al contenuto dei messaggi e-mail in entrata ein uscita. È possibile inserire e aggiungere intestazioni di messaggio, aggiungerepiè di pagina ai messaggi, rimuovere gli allegati, inoltrare copie ad altri utenti,attivare l'invio automatico di un messaggio istantaneo, eseguire programmi ealtro ancora.

MDaemon Private Cloud

MDaemon Private Cloud (MDPC) è un'edizione speciale di MDaemon Messaging Serversviluppata specificamente per i rivenditori e i fornitori di servizi IT che desideranoutilizzare il software MDaemon per fornire ai loro clienti dei servizi di posta elettronicasu host. A differenza di MDaemon, che viene venduto per l'uso on-premise, MDPC èstato costruito su una nuova base di codice e licenze specificamente progettata perl'uso in un ambiente host. MDaemon Private Cloud include tutte le funzionalità diMDaemon e le seguenti funzionalità aggiuntive:

· Nuove licenze e fatturazione (per utente/al mese)

295



· Supporto per Outlook

· Controllo dei domini multipli migliorato

· Branding per dominio (etichetta bianca)

· Report per dominio

· Account di test utente non fatturabili (i conteggi non vengono inclusi nellafatturazione totale)

· Protezione attacchi, MDaemon AntiVirus e il motore antivirus ClamAV (opzionale,da pagare a parte)

· ActiveSync per MDaemon (opzionale da pagare a parte)

Requisiti di sistemaPer informazioni aggiornate sui requisiti di sistema e per consigli su MDaemon, visitare lapagina Requisiti di sistema all'indirizzo www.altn.com.

Marchi

Copyright © 1996-2019 MDaemon Technologies. Alt-N®, MDaemon®, and RelayFax®are trademarks of MDaemon Technologies.

BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™, BBM™ and relatedtrademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and areregistered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license.Apple is a trademark of Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft and Outlook aretrademarks of Microsoft Corporation. Palm is a trademark of Palm Trademark HoldingCompany, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.

Vedere:

Novità di MDaemon Private Cloud 7.0

Aggiornamento a MDaemon Private Cloud 7.0.0

Schermata principale di MDaemon

Guida

1.3 Novità di MDaemon Private Cloud 7.0

Novità di MDaemon Private Cloud 7.0· MDaemon Private Cloud 7.0 comprende MDaemon 19.0.2 con MDaemon

Connector 6.0.1.

Per un elenco di tutte le modifiche apportate a MDaemon, vedere le Note di rilascio diMDaemon 19.0.2.

Per un elenco di tutte le modifiche apportate a MDaemon Connector, vedere le Note dirilascio di MDaemon Connector 6.0.1.

15

38

48

45

http://www.altn.com/Products/MDaemon-Email-Server-Windows/System-Requirements/http://www.altn.com/http://archive.altn.com/mdaemon/Archive/19.0.2/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/mdaemon/Archive/19.0.2/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/6.0.1/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/6.0.1/RelNotes_it.html



Novità della versione 19.0 di MDaemon

Supporto per TLS Server Name Identification (SNI)

MDaemon ora supporta l’estensione Server Name Indication (SNI) del protocollo TLS,che consente di utilizzare un certificato diverso per ciascun nome host del server.MDaemon analizzerà i certificati attivi e sceglierà quello con il nome host richiesto nelcampo Nomi alternativi oggetto (è possibile specificare i nomi alternativi quando si creail certificato). Se il client non richiede un nome host oppure se non viene individuatoalcun certificato corrispondente, viene utilizzato il certificato predefinito.

API XML per la gestione di cartelle ed elementi

L’API XML è stata estesa in modo da includere la possibilità di gestire le cartelle e glielementi presenti all’interno delle cartelle delle caselle postali. Le cartelle si possonocreare, eliminare, rinominare e spostare utilizzando l’API. Le operazioni sugli elementisupportano e-mail, calendario, contatti, attività e note. Gli elementi si possono creare,eliminare e spostare utilizzando l’API. La documentazione completa è disponibile nelladirectory MDaemon\Docs\API\XML-API\.

Miglioramenti di Remote Administration

L’interfaccia Web di Remote Administration di MDaemon (MDRA) è stata ulteriormenteestesa in modo da prevedere l’accesso a molte funzionalità che in precedenza potevanoessere amministrate solo con una Sessione di configurazione (ovvero con l’interfacciautente grafica di MDaemon), mentre ora esistono alcune opzioni disponibili solo in MDRA.Ne consegue che, per le nuove installazioni di MDaemon, il menu di scelta rapida "AvviaMDaemon" ora apre un browser su MDaemon Remote Administration per impostazionepredefinita anziché aprire una Sessione di configurazione di MDaemon. Per cambiarequesto comportamento, modificare il file \MDaemon\App\MDaemon.ini e impostare

[MDLaunch] OpenConfigSession=Yes/No e OpenRemoteAdmin=Yes/No. Impostare "URL

Remote Administration" su Impostazioni » Web e Servizi IM » Remote Administration »Server Web se l'URL generato automaticamente non funziona o se MDRA vieneeseguito in un server Web esterno. Se non si riesce a determinare un URL funzionante,si aprirà una Sessione di configurazione. Infine, nel menu Start di Windows, nel gruppodi programmi MDaemon, ora sono disponibili i collegamenti di scelta rapida ApriMDaemon Configuration Session e Apri MDaemon Remote Administration.

Miglioramenti di Webmail

· Gli utenti Webmail che attivano l’opzione Mostra cartelle ricerche salvate(disponibile in Webmail in Opzioni » Cartelle) ora possono scegliere se aggiungereuna cartella delle ricerche salvate "Tutti non letti" e/o ”Tutti i contrassegnati"all’elenco. Agli utenti viene chiesto di operare questa scelta una sola volta, alprimo accesso. Se l’utente sceglie "No", potrà comunque creare in seguitomanualmente tali ricerche salvate facendo clic sui pulsanti Crea ricerca salvataTutti non letti e Crea ricerca salvata Tutti contrassegnati (disponibili in Opzioni »Cartelle). Gli amministratori possono impedire a Webmail di chiedere agli utenti sedesiderano creare tali ricerche aggiungendo DefaultSavedSearchesCheck=Yes

sotto [Default:UserDefaults] nel file MDaemon\WorldClient\Domains.ini.

585

297



· Sono state modificate alcune icone del tema WorldClient per renderle più visibili.

· Aggiunto “(SCADUTA)” al titolo della scheda del browser quando la sessionescade. In tal modo, quando non è nella scheda di Webmail, l’utente può notareche la sessione è scaduta.

· Aggiunta un’icona Elimina per la rimozione dei contatti comuni dall’elenco dicompilazione automatica.

Altre funzioni e modificheMDaemon 19.0 dispone di numerose nuove funzioni e modifiche. Per un elenco completodelle nuove funzioni, modifiche e correzioni rispetto alle versioni precedenti di MDaemon,vedere il file RelNotes.html nella sottocartella \Docs\ di MDaemon.


Connector 5.6.0.




Macro firme

Le firme di MDaemon ora supportano le macro per l'inserimento delle informazioni dicontatto del mittente nella firma, estratte dal contatto del mittente disponibile nellacartella Contatti pubblici del suo dominio. Questo consente la personalizzazione dellefirme predefinite e di dominio con le informazioni del mittente. Ad esempio,

$CONTACTFULLNAME$, inserisce il nome completo del mittente e

$CONTACTEMAILADDRESS$ inserisce l'indirizzo di posta elettronica del mittente. Utilizzare

Webmail, MDaemon Connector o ActiveSync per modificare i contatti pubblici. I campivengono lasciati vuoti se non esistono i dati del mittente. Le macro disponibili sonoriportate nella pagina Firme predefinite .

Gli utenti possono inoltre controllare il posizionamento delle firme di MDaemon neimessaggi utilizzando la macro $SYSTEMSIGNATURE$ per inserire la firma

predefinita/dominio e $ACCOUNTSIGNATURE$ per inserire la firma dell'account.

Messaggistica istantanea MDaemon in Webmail

I temi WorldClient e LookOut ora dispongono di un client XMPP integrato nel browserche consente agli utenti di inviare messaggi istantanei senza dover eseguirel'applicazione desktop di messaggistica istantanea di MDaemon o altre applicazioniXMPP. Gli utenti possono attivarla dalla schermata Opzioni | Personalizza di Webmail,

98

98

http://archive.altn.com/mdaemon/Archive/18.5.1/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/mdaemon/Archive/18.5.1/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/5.6.0/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/5.6.0/RelNotes_it.html



utilizzando l’opzione "Attiva la funzione di messaggistica istantanea di MDaemon nelbrowser". Gli amministratori possono attivare o disattivare la messaggistica istantaneaper ogni dominio utilizzando il Domain Manager, per ogni account utilizzando l'AccountEditor o per ogni gruppo utilizzando la Gestione gruppo.

MDaemon comprende un nuovo server BOSH per supportare la messaggistica istantaneain Webmail. Le relative impostazioni ora si possono configurare nella schermata XMPP(nuova in 18.5.1).

Escludere Webmail dal vaglio della posizione

Aggiunta un'opzione utente in Webmail per escludere gli accessi con autenticazione adue fattori dal vaglio della posizione. Se un utente haBypassLocationScreeningTFA=Yes nella sezione [User] del file User.ini e

l'autenticazione a due fattori è attivata, il vaglio della posizione viene aggirato. Questoconsente agli utenti di effettuare l'accesso a Webmail in Paesi che normalmentesarebbero bloccati dal vaglio della posizione.

Integrazione AD migliorata

Gli utenti con account impostati per utilizzare l'autenticazione Active Directory (AD)possono ora modificare la password AD in Webmail se l'impostazione"AllowADPasswordChange" è abilitata in \MDaemon\WorldClient\Domains.ini. Questaopzione è disabilitata per impostazione predefinita.

MDRA estesa

L’interfaccia Web di Remote Administration di MDaemon (MDRA) è stata estesa in mododa prevedere l’accesso a molte funzionalità che in precedenza si potevano amministraresolo utilizzando l’interfaccia utente grafica di MDaemon.


Connector 5.5.2.




DNSSECLa nuova opzione DNSSEC (DNS Security Extensions) consente a MDaemon di agirecome risolutore stub non di convalida in grado di riconoscere la sicurezza, definito inRFC 4033 e 4035 come "una entità che invia query DNS, riceve risposte DNS ed è ingrado di stabilire un canale protetto in modo appropriato a un server dei nomi ricorsivo

317

598

http://archive.altn.com/mdaemon/Archive/18.0.2/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/mdaemon/Archive/18.0.2/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/5.5.2/RelNotes_it.htmlhttp://archive.altn.com/outlookconnector/Archive/5.5.2/RelNotes_it.htmlhttps://tools.ietf.org/html/rfc4033https://tools.ietf.org/html/rfc4035



in grado di riconoscere la sicurezza che fornirà questi servizi per conto del risolutorestub in grado di riconoscere la sicurezza". Con questo si intende che durante le queryDNS di MDaemon possono richiedere il servizio DNSSEC dai server DNS utilizzati,impostando il bit AD (Authentic Data) nelle query e verificandolo nelle risposte. Questopuò fornire un livello di sicurezza aggiuntivo durante il processo DNS per alcunimessaggi, anche se non per tutti, perché DNSSEC non è ancora supportato da tutti iserver DNS o per tutti i domini di livello sup

guida per l'utentefiles.altn.com/mdaemoncloud/release/mdcloud_it.pdfblackberry®, rim®, research in...

Documents