GUIDE PRATIQUE

VILLE DU KREMLIN-BICÊTRE

5

Guide Pratique édité par la ville du Kremlin-BicêtreResponsable de la publication : Jean-Luc LaurentRédaction : Laurent MuraroCrédits photos : Jean-Yves Clot, La Grange aux Queulx, Thierry Lewenberg-

Sturm, Laurent Muraro, Emmanuel Rongiéras, DR.Conception : Magali Progler pour Micro 5Réalisation / Édition / publicité : Micro 5, 10 rue du Commandant Schlosing

75116 Paris - Tél. : 06 25 23 65 66Impression : Cloitre

Madame, Monsieur

Outil de référence pour les uns, ou d’utilisation ponctuelle pour les autres, le guide pratique s’est imposé au fi ls des ans comme une passerelle natu-relle entre les Kremlinois et leur administration locale.

Mise à jour et complétée, cette nouvelle version fourmille d’informations utiles pour vous faire découvrir les services publics municipaux mis à votre disposition et vous guider dans vos démarche administratives.

Que vous soyez nouvel arrivant ou Kremlinois de longue date, ce guide est là pour vous présenter votre ville, son histoire, ses équipements, mais aussi vous rappeler quelles sont ses missions au quotidien et tous les services publics qui sont à votre écoute.

La réédition du guide pratique s’inscrit dans une démarche globale de re-confi guration de l’accueil en mairie et d’une simplifi cation des démarches pour ses usagers. Socrate écrivait : « ce qui fait l’homme, c’est sa grande faculté d’adaptation ». Nous prouvons par cette volonté de modernisation que c’est aussi la base la plus effi cace pour défendre et promouvoir un service public au plus proche des Kremlinois.

Le Kremlin-Bicêtre, avec son « esprit village aux portes de Paris », est une ville à taille humaine à bien des égards atypique et attachante. Elle doit aussi être, pour vous, un garant d’égalité et un lien fédérateur entre tous les citoyens et au service du vivre ensemble républicain. C’est tout le sens de ce qui vous est présenté dans ce guide.

Bonne lecture à tous !

LA VILLE ET SON TERRITOIRE > Le Kremlin-Bicêtre 6 et le Val de Bièvre L’union fait la force Les compétences du Val de Bièvre Les compétences communales

LA VILLE ET SON HISTOIRE 8 L’origine du nom Kremlin-Bicêtre Quelques bâtiments historiques

VOS ÉLUS > L’organisation de 10 la vie municipale > Les groupes d’élus 12

LA VILLE PRATIQUE > Le point accueil mairie 14 > Démarches administratives 15

LA VILLE ET VOUS > La citoyenneté 18 Les conseils de quartier > S’informer 19

> Petite enfance 20 Les structures municipales Inscriptions en crèche et halte-garderie

> Enfance 22 Ecoles maternelles et élémentaires Les centres de loisirs Mon enfant à l’école Le Kremlin-Bicêtre, ville amie des enfants

> Jeunesse 24 Les structures municipales Etablissements d’enseignement secondaire

> Seniors 25 Un lieu accueillant et convivial La restauration Carte seniors

> Les solidarités au quotidien 26 Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) Le service de maintien à domicile Le Centre social Germaine Tillion Le quotient familial

> Se loger 28

> Urbanisme 29

> Vie économique 30

> Emploi 31

> La tranquillité au quotidien 32 La carte de stationnement au Kremlin-Bicêtre Les permanences

> Espaces verts 34 Le Kremlin-Bicêtre, ville fl eurie Les squares kremlinois

> Environnement 35 La collecte des déchets Allô propreté

> Sport pour tous 36 Les équipements sportifs Les aides à la pratique sportive Stages sport découverte Les clubs sportifs Sport en liberté

> La culture au jour le jour 38 Les associations culturelles kremlinoises Les équipements culturels du Val de Bièvre

> Santé 40

> Transport 44

ADRESSES UTILES 46

SOMMAIRE

LA V

ILLE

ET

SON T

ERRI

TOIR

ELA

VIL

LE E

T SO

N T

ERRI

TOIR

E

7

LA V

ILLE

ET

SON T

ERRI

TOIR

E

LA VILLE ET SON TERRITOIRE

6

> Le Kremlin-Bicêtre et le Val de Bièvre

L’union fait la forceDepuis 2000, le Kremlin-Bicêtre fait partie de la Communauté d’Agglomération de Val de Bièvre (CAVB) qui rassemble sept villes : Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, L’Haÿ-les-Roses, Le Kremlin-Bicêtre et Villejuif.

Les représentants de la villeau Bureau communautaireLe Kremlin-Bicêtre compte sept délégués :

Jean-Marc Nicolle3e vice-président délégué aux fi nances, Président de la CAO

Jean-Luc Laurent 10e vice-président délégué à l’aménagement du territoire

Jean-François BanbuckConseiller délégué aux travaux et au patrimoine

Les conseillers communautairesTitulaires : Fabien Guillaud-Bataille,Hervé Nowak, Irène Juranville, Raphaët DaliSuppléants : Denise Lefèvre, Rose Alessandrini, Ghislaine Bassez, Bernard Aubague

Les compétences respectives

La commune est chargée : de l’entretien des écoles maternelles et primaires, du temps périscolaire ;

de l’état civil (mariages, naissances, décès, papiers offi ciels…)et du cimetière ;

des équipements sportifs ; de l’action culturelle, de la jeunesse ; de l’action sociale, du logementet de la solidarité ;

du cadre de vie, de l’urbanisme,de la propreté urbaine, des voiries communales ;

de l’assainissementet des marchés forains.

Le Val de Bièvre est chargé : de développer le réseau de transports publics et les modes de transports alternatifs à la voiture (Valouette, réseau d’itinéraires cyclables et piétons…) ;

de participer à l’amélioration de l’environnement et du cadre de vie (collecte des ordures ménagères, encombrants…) ;

de gèrer certains équipements culturelset sportifs (théâtres, conservatoires, piscines…) ;

de réaliser des travaux d’aménagement,de voirie et d’assainissement ;

de participer au développement économique ;

de gèrer les questions d’habitatet de politique de la ville.

Communauté d’agglomérationde Val de Bièvre 7/9, avenue François-Vincent Raspail 94114 Arcueil CedexTél. : 01 55 01 03 03www.agglo-valdebievre.fr

Une commune créée en 1896

Faisant l’objet d’un sectionnement électoral depuis 1888, la scission entre le quartier du Kremlin et la commune de Gentilly est demandée en 1891. Le conseil municipal décide une séparation de fait en 1893. Le conseil général accepte, le 31 mai 1895, la constitution de Bicêtre en commune distincte. Une loi est promulguée le 13 décembre 1896, entérinant une situation de fait. La commune du Kremlin-Bicêtre est née.

Le Kremlin-Bicêtre aujourd’hui

Fin 2011, le Kremlin-Bicêtre comptait 26 551 habitants, sur une surface de154 ha, ce qui en fait l’une des plus petites communes du Val-de-Marne.Située à 11km de l’aéroport d’Orly, notre ville jouxte Paris, accessible directement par l’A6B et le périphérique. En 2008, le tramway est arrivé Porte d’Italie : la ligne T3 a été étendue en 2012. Un centre commercial, Okabé, est installé avenue de Fontainebleau sur la RD7. Juste à côté, la médiathèque l’Echo est reconnaissable par sa façade rouge métallique.

9

LA V

ILLE

ET

SON H

ISTO

IRE

L’hôtel de ville : conçu par l’architecte Rebersat, le bâtiment de notre mairie a ouvert ses portes en 1903. L’hôpital de Bicêtre : bâtiment chargé d’histoire, il a été successivement refuge et prison où se mêlent les malades, les pauvres et les prisonniers. Le Fort de Bicêtre : réalisé entre 1841 et 1845 sous le règne de Louis-Philippe, lorsque Thiers proposa au Parlement de transformer Paris en place forte.

Quelques bâtiments historiques>

© L

a G

rang

e au

x Q

ueul

x

8

LA VILLE ET SON HISTOIRE

A l’origine Le nom de « Kremlin-Bicêtre » étonne.

Ses origines nous viennent d’Angleterre et de Russie. Il résume à lui seul une grande part de l’histoire de la commune. Celle du château de Jean de Pontoise, évêque de Winchester, nom qui, se transformant en Vincestre puis Bicestre, devint celui du domaine.

L’autre partie du nom vient d’un estaminet appelé Au sergent du Kremlin, construit à

proximité de l’hospice, après la campagne de Russie en 1812. Peu à peu le nom de Kremlin s’étend à tout le quartier.

C’est sur une carte d’état-major de 1832 que le nom de Kremlin apparaît pour la première fois de manière offi cielle. Puis les deux noms, Kremlin et Bicêtre, s’accolent pour n’en former qu’un seul. Lorsque le quartier sera érigé en commune, il prendra le nom de Kremlin-Bicêtre.

> L’origine du nom Kremlin-Bicêtre

© L

a G

rang

e au

x Q

ueul

x

Pour en savoir plus : www.kremlinbicetre.fr.i

11

VOS

ÉLU

S

Alain DesmarestPrésident du conseil de quartier Les Barnufl es-Les Glacis.

Conseillers municipaux de la majoritéLaurent Girier, Delphine Lebrun, Denise Lefèvre, Elsa Mandron-Raucoules, Véronique Gestin, Pierre Mercadier, Irène Juranville, Ibrahima Traoré, Christelle Théret, Alain Cavalier, Amine Chiali

Conseillers municipaux de la liste “Changeons Bicêtre”Raphaet Dali, Pascal Reisser

Conseillers municipaux non inscritsBernard Aubague, Jacques Poirson, Bernard Chappellier

Le conseil municipal défi nit les orientations fondamentales de la commune, vote son budget, représente ses habitants et règle les affaires de la commune. Il se réunit environ dix fois par an en séance publique, en général le dernier jeudi du mois (sauf en juillet et août). Le conseil municipal détient les pouvoirs de décision essentiels et prend des délibérations.

Le rôle du conseil municipal

>

Geneviève El MalkiPrésidente du conseil de quartier Les Coquettes-Les Plantes.

Ghislaine BassezPrésidente du conseil de quartier La Mairie-Salengro.

Frédéric ZenouJeunesse.

Vos conseillers municipaux délégués / Présidents de conseil de quartier

10

VOS ÉLUS

> L’organisation de la vie municipaleTous les six ans, les Kremlinois élisent les 35 membres du conseil municipal, qui élisent à leur tour le maire et les maires-adjoints.

Le conseil municipal

Votre maireJean-Luc Laurent(élu maire du Kremlin-Bicêtre en 1995, réélu en 2001 et en 2008, élu député de la 10e circonscription du Val-de-Marne le 17 juin 2012).

Vos adjoints1er maire-adjoint Jean-Marc NicolleFinances, coopération internationale et affaires générales.

2e maire-adjointHervé NowakSports.

3e maire-adjointFabien Guillaud-BatailleCitoyenneté, conseils de quartier et vie associative.

4e maire-adjointCarole PoisatDéveloppement économique et commerce local.

5e maire-adjointRose AlessandriniRetraités et personnes âgées.

6e maire-adjointZohra SougmiPetite enfance.

7e maire-adjointJean-François BanbuckÉducation.

8e maire-adjointDidier RousselAménagement, logement, président de l’OPH.

9e maire-adjointPaule MathonnatCulture.

10e maire-adjoint Jean-Louis BoulangerEnvironnement et espaces verts.

11e maire-adjointCorinne BocabeilleSolidarités.

© D

R

Ghania LatebSanté, handicap. Présidente du conseil de quartier Les Martinets-Le Fort.

Pascal MonteilSécurité des établissements recevant du public, voirie, transports, propreté urbaine.

Nathalie GuillotLogement.

13

VOS

ÉLU

S

Le maire, les adjoints, les conseillers municipaux délégués et les élus de l’oppo-sition, vous reçoivent sur rendez-vous ou lors de leurs permanences, en mai-rie. Les horaires des permanences fi gurent dans chaque numéro du magazinemunicipal le Kremlinois. Téléphone : 01 45 15 55 07.

Vos élus, ce sont aussi :Le conseiller généralAlain Desmarest, vice-président du Conseil général. Téléphone : 01 43 99 70 51.Le conseiller régional Jean-Marc Nicolle, délégué spécial au Grand Paris. Téléphone : 01 53 85 63 35.Le députéJean-Luc Laurent. Téléphone pour prendre rendez-vous : 01 45 15 55 55.Lui écrire : Assemblée nationale, 126, rue de l’Université, 75355 Paris 07 SP.

Rencontrer vos élus>

12

VOS ÉLUS

> Les groupes d’élusGroupes d’élusau conseil municipalLe conseil municipal du 25 septembre 2008 a délibéré sur la composition des groupes d’élus du conseil municipal. Le règlement intérieur du conseil municipal adopté par délibération en date du 26 juin 2008 dispose en son article 24 : « Les membres du Conseil Municipal peuvent constituer des groupes d’élus. Nul ne peut appartenir à plus d’un groupe. L’effectif minimum d’un groupe est fi xé à deux membres, inscrits ou apparentés.Les conseillers municipaux peuvent également demeurer ou se déclarer non inscrits ».

Voici les différents groupes d’élus.La majorité municipale est composée de :

Groupe MRC, PRGet apparentés (16 élus) Rose Alessandrini Jean-François Banbuck Corinne Bocabeille Alain Cavalier Amine Chiali Nathalie Guillot Jean-Luc Laurent Ghania Lateb Delphine Lebrun Denise Lefèvre Pierre Mercadier Pascal Monteil Jean-Marc Nicolle Carole Poisat Didier Roussel Zohra Sougmi Frédéric Zenou

Président : Jean-François Banbuck

Groupe socialiste (7 élus) Jean-Louis Boulanger Geneviève El Malki Laurent Girier Irène Juranville Paule Mathonnat Hervé Nowak Christelle Théret

Président : Hervé Nowak

Groupe « Front de gauche » (6 élus) Ghislaine Bassez Alain Desmarest Véronique Gestin Fabien Guillaud-Bataille Elsa Raucoules Ibrahima Traoré

Présidence tournante

Les oppositions sont formées par :

Groupe « Changeons Bicêtre »(2 élus) Raphaet Dali (Président) Pascal Reisser

Non-inscrits (3 élus) Bernard Aubague Bernard Chappellier Jacques Poirson

Vous pouvez également rencontrer vos élus lors des conseils de quartier.i

© T

.L.S

.

15

LA V

ILLE

PRA

TIQ

UE

Pièces désirées Où s’adresser ? Pièces et renseignements

à fournir Coût

Attestation d’accueil

Mairie du domicile de l’hébergeant sur rendez-vous

Se renseigner auprès de votre mairie ou sur www.service-public.fr

30€ par demande

En timbres fi scaux

Autorisation de sortie de territoire

Mairie du domicile du mineur sur rendez-vous

Livret de famille et CNI du mineur + autorisation et pièces d’identité

des 2 parents + jugement de divorce

Gratuit

Carte nationale d’identité majeur et mineur

Mairie du domicile de l’intéressé sur rendez-vous

Se renseigner auprès de votre mairie ou sur www.service-public.fr

Première demande ou

renouvellement gratuit ;

vol ou perte 25€

En timbres fi scaux

Certifi cat d’hérédité

Notaire ou Mairie du domicile du défunt ou de l’un des héritiers (moins de 5335€)

Se renseigner auprès de votre mairie ou sur www.service-public.fr

Gratuit

Certifi cat de nationalité française

Tribunal d’Instance du domicile

Se renseigner auprès du greffi eren chef du Tribunal d'Instance du domicile

Gratuit

Déclaration de changement de nomde mineur

Mairie du domicile du mineur

Présence obligatoire des 2 parentset accord du mineur de + de 13 ans, se renseigner

au service état civil

Gratuit

Déclaration de décès

Mairie du lieu du décès dans les 24 heures

Livret de famille du défuntou acte de naissanceou pièce d’identité + certifi cat médical de décès

Gratuit

Déclaration de naissance

Mairie du lieu de naissancedans les 3 jours

Pièces d’identité des parents+ reconnaissances+ actes de naissance parents

non mariés ou livret de famillesi parents mariés

+ certifi cat d’accouchement

Gratuit

14

LA VILLE PRATIQUE

Mairie du Kremlin-Bicêtre Place Jean-Jaurès 94270 Le Kremlin-BicêtreTél. : 01 45 15 55 55Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et les samedis de 8h30 à 12h.Fermetures les dimanches, jours fériés et certains samedis de l’année. Vous pouvez aussi nous contacter via le site internet rubrique « Nous contacter » : www.kremlinbicetre.fr

i

> Démarches administratives> Le point accueil mairie

Un point d’accueil centralisé est en place à l’Hôtel de Ville : les agents municipaux vous reçoivent 6 jours sur 7. Vous pouvez y obtenir des informations pratiques sur les questions de logement, jeunesse, enfance-enseignement, état-civil, urbanisme, sport... Vous pouvez également y réaliser diverses démarches administratives comme inscrire

votre enfant à une activité, obtenir une attestation d’accueil ou rencontrer un conseiller info-énergie. Des bureaux clos sont à disposition pour discuter en toute confi dentialité si besoin. Sur le site internet www.kremlinbicetre.fr, vous pouvez vous informer, créer votre compte citoyen et mais aussi effectuer plusieurs démarches en ligne.

© D

.R.

17

LA V

ILLE

PRA

TIQ

UE

Pièces désirées Où s’adresser ?Pièces et renseignements

à fournirCoût

Livret de famille Mairie du domicile

1er livret délivré lors du mariageou de la naissance du 1er enfant sous certaines conditions. Duplicata en produisantune pièce d’identité + justifi catif du domicile + déclaration de perte

ou de séparation

Gratuit

Pacte Civil de Solidarité

Tribunal d’Instance du domicile

Se renseigner auprès du greffi eren chef du Tribunal d’Instance du domicile

Gratuit

Passeport biométrique (Photos produitespar usagers)

Mairie sur rendez-vous

Se renseigner sur place, la demande est reçue dans n’importe quelle mairie équipée du dispositif d’enregistrement

Majeur : 86€

Mineur de 15à 18 ans : 42€

Mineur moins de 15 ans : 17 €

En timbres fi scaux

Recensement militaire

Mairie du domicile de l’intéressé

Obligatoire dès 16 ans,se fait en présence du mineurou de l’un des parents+ livret de famille+ carte nationale d’identité

du jeune+ justifi catif de domicile du parent

Gratuit

Reconnaissance Choix de la MairiePièce d’identité et si possiblecopie intégrale d’acte de naissance du parent

Gratuit

16

LA VILLE PRATIQUE

Pièces désirées Où s’adresser ? Pièces et renseignementsà fournir Coût

Dossier de mariage

Mairie du domicile ou de la résidence de l’un des époux

Se renseigner auprès du service état civil Dossier sur rendez-vous

Gratuit

Copie intégrale d’acte de mariage

Mairie du lieu du mariage

Fournir le nom, prénoms,date et lieu de naissance + fi liation+ pièce d’identité Gratuit

(Si demande par courrier, joindre une enveloppe timbrée à votre adresse)

Copie intégrale d’acte de naissance

Mairie du lieu de naissance

Fournir le nom, prénoms,date et lieu de naissance + fi liation+ pièce d’identité

Copie intégrale d’acte de décès

Mairie du lieude décès

Fournir le nom, prénoms + date et lieu de décès + pièce d’identité

Extrait d’acte de naissance des français nés à l’étranger

Ministère des Affaires Etrangères Service Central de l’Etat civilBP 1056 44941 Nantes Cedex 09

Indiquer le nom, les prénoms+ fi liation + date et lieux de naissance + pièces d’identité

Gratuit

Extrait d’acte de naissance des personnes nées Outre-Mer

Mairie du lieude naissance (en cas d’urgence27, rue Oudinot 75007 Paris)

Indiquer le nom, les prénoms+ fi liation + date et lieux de naissance+ pièce d’identité

Gratuit.(Si demande par

courrier, joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.)

Extrait d’acte de naissance des réfugiés ou apatrides

OFPRA45, rue Robespierre 94136 Fontenay-sous-Bois

Se renseigner auprès de l’OFPRA

Gratuit

Inscription sur les listes électorales

Mairie du domicile

Carte Nationale d’identitéou passeport en cours de validité + justifi catif de domicile

de moins de 3 mois

Gratuit

19

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Le site internet

Retrouvez toutes les informations sur le site

internet de la ville : www.kremlinbicetre.fr

Sur le site internet, vous pouvez créer votre compte citoyen : celui-ci permet de s’inscrire en ligne aux diverses newsletters de la ville et à la version numérique du Kremlinois. En choisissant vos centres d’intérêt, la page d’accueil du site devient personnalisée. Enfi n, un bouquet de services en ligne est aussi accessible avec le compte citoyen.

Le Kremlinois

Chaque mois, le magazine municipal est

diffusé gratuitement dans les boîtes

aux lettres, et mis à disposition dans les

lieux publics, pour informer les habitants de

l’actualité de la commune.

Il est également possible de consulter et de

s’abonner à la version numérique du

Kremlinois sur le site internet de la ville et de

la recevoir chaque mois par email :

www.kremlinbicetre.fr

Outre les conseils de quartier, la ville a mis en place plusieurs instances de démocratie participative :

L’observatoire des engagements

Le conseil consultatif des retraités

Le conseil consultatif des jeunes

Le conseil de crèche

Les instances de démocratie participative>

© L

.M.

18

LA VILLE ET VOUS

> La citoyenneté

> S’informer

Les conseils de quartierLes conseils de quartier sont des réunions

d’échanges entre les habitants des quartiers

et la municipalité. Ils participent à l’animation

des quartiers et favorisent les rencontres

entre les habitants. Les conseils de quartier

se réunissent trois fois par an : en

novembre, en mars et un repas de quartier

est organisé en juin. Ouverts à tous, ils sont

animés par un élu du conseil municipal.

Quartier 1 - La Mairie / Salengro Quartier 2 - Les Coquettes / Les Plantes Quartier 3 - Les Barnufl es / Les Glacis Quartier 4 - Les Martinets / Le Fort

Maison de la citoyennetéet de la vie associative 11, rue du 14-JuilletTél : 01 53 14 76 00Ouvert :Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

Les structures municipales

Les crèchesCrèche collective municipalemulti-accueil Françoise-Dolto 30, rue Pasteur

Crèche familiale municipaleAntoine de Saint-Exupéry 18-20, avenue Eugène-Thomas

Les haltes-garderiesHalte-garderie du centre social 29, avenue Charles-Gide

Halte-garderieMarie-Claude Vaillant-Couturier13, rue de la Convention

Les structures départementales

Crèche collective départementaleCharles-Gide 112, avenue Charles-Gide

Crèche collective départementale Lacroix 25, avenue du Docteur Antoine-Lacroix

Et aussi...

Crèche parentale associative« Les Petits Cailloux » 40, avenue Charles-Gide

21

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Et aussi…

Relais assistantes maternelles (RAM)35, rue SéverineTél. : 01 53 14 64 37Le RAM est un lieu d’information, de rencontres et d’échanges pour les assistant(e)s maternel(le)s et les parents, ainsi qu’un espace de jeux pour les enfants accompagnés de leur assistant(e) maternel(le).Les familles et les assistant(e)s maternel(le)s sont accueilli(e)s par un(e) professionnel(le)de la petite-enfance.

Son rôle : écouter, informer, conseiller et animer. Elle dispose des listes remises à jour régulièrement des assistant(e)s maternel(le)s agréé(e)s indépendant(e)s de la ville.

Lieu d’Accueil Enfants / Parents 29, avenue Charles-GideTél. : 01 45 15 23 90Pour les enfants jusqu’à 4 ans, accompagnés de leur(s) parent(s) ou d’un membre de la famille majeur.L’équipe de la petite-enfance de la ville du Kremlin-Bicêtre vous accueille tous les mercredis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) pour parler, jouer, se rencontrer.

Centre de protection maternelleet infantile (PMI)24, rue du 14-JuilletTél. : 01 49 58 43 15Du lundi au vendredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 17h30.

INFORMATIONSET DEMANDES D’INSCRIPTIONSEN CRÈCHES ET EN HALTE-GARDERIE, UN LIEU UNIQUE : LE RAMDes réunions d’information ont lieu les 1e et 3e mardis de chaque mois au RAM à partir de 18h. Inscription toute l’année au RAM le jeudi suivant la réunion d’information de 16h à 19h.

Pour plus derenseignements : Relais Assistantes

Maternelles35, rue Séverine

Tél. : 01 53 14 64 37www.kremlinbicetre.fr

i

© L

.M.

20

LA VILLE ET VOUS

> Petite enfance

Destinée à aider fi nancièrementles familles kremlinoises pour la garde de leur enfant âgé de moins de 4 ans par un(e) assistant(e) maternel(le), l’aide communale pour l’emploi d’un(e) assistant(e) maternel(le) agréé(e) est calculée en fonction des ressources du foyer. Pour plus de renseignements : Relais Assistantes Maternelles - 35, rue Séverine.Tél. : 01 53 14 64 37

pour l’emploi d’un(e) Assistant(e) Maternel(le) Agréé(e) (ACAM)

> Aide Communale

23

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Les centres de loisirs

Centre de loisirs maternelBenoît-Malon 49, rue Benoît-Malon Tél. : 01 46 58 89 22

Centre de loisirs maternelPauline-Kergomard 10, rue Benoît-Malon Tél. : 01 46 58 53 55

Centre de loisirs maternelRobert-Desnos 3/7, rue Paul-Lafargue Tél. : 01 45 15 52 24

Centre de loisirs maternelSuzanne-Buisson 31/35, rue Anatole-FranceTél. : 01 46 70 02 80

Centre de loisirs maternelJean-Zay27, rue de la Convention Tél. : 01 46 72 93 89 - 06 16 92 90 36

Centre de loisirs primaireBenoît-Malon2, rue Jean-MermozTél. : 01 49 60 17 36

Centre de loisirs primaireAimé-Césaire 3, boulevard Chastenet-de-Géry Tél. : 01 43 90 17 49

Le 23 novembre 2005, l’UNICEF a décerné à la Ville du Kremlin-Bicêtre le label « Ville amie des enfants » en reconnaissance de la qualité de l’action effectuée en direction des enfants et des jeunes. Ce label a été renouvelé fi n 2008.

>

© T

LS©

L.M

.

22

LA VILLE ET VOUS

> Enfance

Ecoles maternelleset élémentaires

Ecole maternelle Benoît-Malon49, rue Benoît-Malon Groupe 1 : 01 46 58 40 25Groupe 2 : 01 46 58 40 50

Ecole maternellePauline-Kergomard 10, rue Benoît-Malon Tél. : 01 46 58 11 28

Ecole maternelle Robert-Desnos 3/7, rue Paul-LafargueTél. : 01 45 15 00 82

Ecole maternelle Suzanne-Buisson31/35, rue Anatole-FranceTél. : 01 46 70 63 61

Ecole maternelle Jean-Zay27, rue de la Convention Tél. : 01 46 72 78 60

Ecole élémentaire Benoît-Malon A et B2, rue Jean-MermozA : 01 49 60 17 30 B : 01 49 60 17 31

Ecole élémentaire Charles-Péguy3bis, rue de Verdun - Lazare-PonticelliTél. : 01 46 72 66 77

Ecole élémentaire Pierre-Brossolette 3, rue Pierre-BrossoletteTél. : 01 53 14 59 71

Ecole privée Jeanne-d’Arc2/14, avenue du Repos Tél. : 01 46 72 02 82

© L.M.

MON ENFANT À L’ÉCOLE

Retrouvez toute l’actualité de la vie scolaire sur le portail éducatif « Mon enfant à l’école » : www.kremlinbicetre.fr.

i

Le Kremlin-Bicêtre ville amie des enfants

25

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Le Club Antoine Lacroix est un lieu unique destiné aux retraités et personnes âgées en y regroupant le service d’animation des retraités et personnes âgées et le service maintien à domicile (voir page 26).

Un lieu accueillant et convivialL’équipe du Service d’animation des retraités et des personnes âgées vous accueille et vous informe tous les jours de la semaine. Vous pouvez : participer à des ateliers (billard, jeux, tricot, anglais, patchwork, broderie, dessin, encadrement…) ;

pratiquer des activités (gymnastique, piscine) ; participer à des sorties, des séjours ; prendre vos repas (le prix dépend de votre quotient familial).

Email : retraite-pa@ville-kremlin-bicetre.fr

La restaurationUne restauration vous est proposée au Club Lacroix. Le prix du repas dépend du quotient familial et le menu du mois y est affi ché. Vous devez être muni d’un titre de retraite. Pour déjeuner, appelez la veille au 01 46 72 99 15.

Le service maintien à domicileVoir encart page 26.

Elle permet de bénéfi cier des activités, animations, ateliers, sorties, voyages… proposés par le service. La carte seniors est gratuite, pour l’obtenir, présentez-vous au service avec : pièce d’identité, justifi catif de domicile de moins de 3 mois, photo d’identité et titre de retraite.

Pour vous informerle journal des seniors

Le journal des seniors kremlinois est disponible au Club Antoine Lacroix, à l’accueil de la mairie et en téléchargement sur le site de la ville : www.kremlinbicetre.fr.

>

>

> SeniorsClub Antoine Lacroix 84, avenue de Fontainebleau Tél. : 01 46 72 46 09Ouvert : du lundi au vendredide 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h45

© T

.L.S

.

24

LA VILLE ET VOUS

> Jeunesse

Missions du service : Accueillir et informer les jeunes de 12 à 25 ans ; Proposer aux jeunes des activités.

Les structures municipales

Espace Jeunesse 5, boulevard Chastenet-de-GéryTél. : 01 43 90 43 29

Studio de musique3, boulevard Chastenet-de-GéryTél. : 01 43 90 43 28

Etablissements d’enseignement secondaire

Collège Albert-Cron5, rue Marcel-SembatTél. : 01 46 58 11 03 www.albertcronkb94.ac-creteil.fr

Collège Jean-Perrin15, avenue Charles-Gide Tél. : 01 46 70 56 12www.clgjeanperrinkb.ac-creteil.fr

Lycée professionnel Pierre-Brossolette3/5, rue Pierre-Brossolette Tél. : 01 46 58 36 76

Lycée polyvalent Darius-Milhaud80, rue du Professeur-Bergonié Tél. : 01 43 90 15 15 www.ldm94.ac-creteil.fr

Collège privé Jeanne d’Arc2/14, rue du ReposTél. : 01 46 72 02 82

Point Information Jeunesse40, avenue Charles-GideTél. : 01 49 60 55 70/71/72

© D

.R.

Carte seniors

27

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Le Centre Social Germaine Tillion

Le centre social est un lieu de vie, d’échanges et de rencontres, ouvert à tous les habitants.

Les différents ateliers et activités qu’il propose (sorties, activités culturelles, débats, soirées…) sont autant de supports qui favorisent les rencontres entre les cultures et les générations, et contribuent ainsi au développement des réseaux de solidarités et de la vie associative.

Et aussi…

Le quotient familial consiste à adapter les tarifs de certains services publics locaux (restaurants scolaires, centres de loisirs…) aux revenus des usagers. Après étude de ses revenus et de ses charges, un “numéro de quotient” annuel est attribué à chaque foyer.

Ce système permet d’être plus juste envers les familles kremlinoises les moins favorisées.Les tarifs les plus élevés restentinférieurs au prix de revient.

Le quotient familial>

Centre social Germaine Tillion25bis/29, avenue Charles-GideTél. : 01 45 15 23 90Renseignements et inscription à l’accueil : De 9h à 12h et de 13h à 17h30

Caisse d’allocations familiales (CAF)Tél. : 08 00 20 12 94www.valdemarne.caf.fr

© L

.M.

26

LA VILLE ET VOUS

> Les solidarités au quotidien

Le Centre Communald’Action Sociale (CCAS)

Les principales missions du CCAS sont : l’accueil, l’information, l’orientation, l’accompagnement des Kremlinois rencontrant des diffi cultés passagères;

l’instruction des dossiers d’aides sociales (Aide Médicale Etat, regroupement familial, obligations alimentaires);

l’instruction des dossiers de demande RSA l’instruction, la présentation des dossiers de demande d’aide alimentaire et/ou fi nancière en commission et délivrance des aides dans le cadre de la politique sociale de la ville.

Centre communald’action sociale (CCAS)10, place Jean-JaurèsTél. : 01 45 15 55 20Ouvert :Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h45.Fermé le mardi après-midi.

Afi n de permettre aux personnes âgées et handicapées de ne pas rester isolées et de pouvoir bénéfi cier des services municipaux, la Ville met à disposition des des Kremlinois âgés de plus de 60 ans les prestations suivantes : un service d’aide à domicile ; un service de portage de repasà domicile ; un service de télé-alarme ; un service de transport de proximité.

Pour plus de renseignements, contactez le Club Antoine-Lacroix :01 46 72 46 09

Le service demaintien à domicile

>

© E

.R.

29

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Le Service de l’urbanisme a en charge toutes

les activités liées à l’urbanisme :

cadastre ;

déclaration préalable ;

permis de construire et de démolir ;

gestion du droit des sols ;

plan local d’urbanisme ;

pilotage des grands projets

d’aménagement de la ville ;

politique foncière et suivi des déclaration

d’intentions d’aliéner.

Sur le site internet de la ville www.kremlinbicetre.fr, vous pouvez télécharger :- la demande préalable d’autorisation de travaux- la demande de permis de construireD’autres services sont disponibles en ligne en créant votre compte citoyen.

Formulaires en ligne>> Urbanisme

Perspective du carrefour Fontainebleau - Eugène-Thomas

28

LA VILLE ET VOUS

> Se loger

Offi ce Public de l’Habitat (OPH)du Kremlin-BicêtreKremlin-Bicêtre Habitat

52, rue de la Convention

Tél. : 01 53 14 11 30www.kremlinbicetre-habitat.fr

S’informer sur les questions de logementAgence Départementale d’Informationsur le Logement (ADIL)Tél. : 08 20 16 94 94www.adil94.org

Le logement des moins de 30 ansLe Comité local pour le logement local pour

les jeunes (CLLAJ) propose une aide à l’accès

du premier logement pour les 18-30 ans.

Permanences à la Mission locale pour l’emploi

des jeunes, 40, avenue Charles-Gide.

Tél. : 01 49 58 43 40

CGL 94 (Confédération Généraledu Logement) 2, square Dufourmantelle94700 Maisons-AlfortTél. : 01 43 75 11 80www.lacgl94.fr

CNL(Confédération Nationaledu Logement) 27, avenue Lucien-Français94400 Vitry-sur-Seine Tél. : 01 48 57 04 64 www.lacnl.com

Les associations dedéfense des locataires

>

i LA DEMANDE DE LOGEMENT SOCIALPour une demande de logement social, vous trouverez toutes les informations sur le site www.servicepublic.fr. Vous pourrez enregistrer votre dossier dans n’importe quel point d’enregistrement.

i

31

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Mission locale intercommunale Innovam pour l’emploi des jeunes

Entre autres missions : aide et accompagne les jeunes de 16 à 25 ans, à la recherche d’un emploi et/ou d’une formation professionnelle.

Et aussi…Retrouvez d’autres informationssur la formation professionnelle : Sur le site du Conseil régional : www.iledefrance.fr/missions-et-competences/formations-emploi

Sur le site du Conseil général : www.cg94.fr/emploi-formation

> Emploi

Antenne du Kremlin-Bicêtre 40, avenue Charles-GideTél. 01 49 58 43 40www.missionlocale-innovam.frMardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Lundi et jeudi de 9h à 12h30.

Pôle Emploi108, avenue de Stalingrad94800 VillejuifTéléphone candidat : 39 49(0,11€ par appel depuis un fi xe / coût d’une com-munication normale depuis un mobile.)

Téléphone employeur : 39 95 (0,15€ T.T.C./min.)

BON A SAVOIR Le Point Information Jeunesse (PIJ) se tient à la disposition des jeunes kremlinois, de 16 à 25 ans, pour tout renseignement concernant l’orientation, la formation, l’emploi. Le PIJ leur propose également un accompagnement afi n de les aider dans leurs recherches, leurs démarches et la rédaction de CV. PIJ • 40, avenue Charles-Gide • Tél. : 01 49 60 55 71 72.

30

LA VILLE ET VOUS

> Vie économique

Mission commerce et artisanat La mission commerce et artisanat de la ville est l’interlocuteur privilégié pour le com-merce de proximité (artisans, commerçants) ainsi que pour le commerce ambulant (les marchés). Renseignez-vous auprès de la Mairie.

Les marchés forains

Avenue Eugène ThomasJeudi de 7h30 à 14h.Dimanche de 7h30 à 18h.

Le pôle alimentaire se tient les mêmes jours côté impair de l’avenue Eugène Thomas.

Service économique de la Communauté d’Agglomération de Val-de-Bièvre7-9, avenue François-Vincent-Raspail 94114 Arcueil CedexTél. : 01 55 01 05 20

Les compétences en matière de dévelop-pement économique ont été transférées au service Economique du Val de Bièvre, sauf le commerce de détail et les marchés forains.Les missions du service : appuyer la création, la reprise et le développement des petites entreprises ;

accompagner l’implantation desentreprises et aménager de nouvelles zones d’activité économique ;

développer les relationsavec les entreprises ;

favoriser l’emploi et l’économie solidaire.©

L.M

.

33

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Les permanencesAntenne d’Accès au Droitet d’Aide aux Victimes Elle permet une information de proximité

gratuite et ouverte à tous sur les questions

du droit. Une juriste du CIDFF Val-de-Marne

vous y accueillera. sur rendez-vous.

Mercredi de 9h à 12h sans rendez-vous et

de 13h30 à 16 h30 sur rendez-vous.

Tél. : 01 53 14 17 66

Permanence avocat conseilMardi de 17h30 à 19h.

Samedi de 9h30 à 12h.

Voir les dates à l’accueil de la mairie

(sauf en août). Prise de rendez-vous

au 01 45 15 55 55

Et aussi…Maison de justice et du droit du Val de Bièvre65, rue Jean-Jaurès

94800 Villejuifwww.mjd-valdebievre.frTél : 01 43 90 25 25

Commissariat de police 163-167, rue Gabriel-Péri

Tél. : 01 45 15 69 00 et pour toute situation d’urgence, appelez le 17.

Tribunal d’Instance de Villejuif127-129 Rue Jean Jaurès

94808 Villejuif

Tél. : 01 49 58 12 35

Tribunal de Grande Instance de CréteilRue Pasteur Vallery Radot

94011 Créteil

Tél. : 01 49 81 16 00

32

LA VILLE ET VOUS

> La tranquillité au quotidien

Les missions du service : accueillir les habitants concernés

par des questions relevant

de la tranquillité et de l’ordre public ;

répondre aux attentes des Kremlinois

en matière de prévention et de sécurité ;

sécuriser le patrimoine municipal (lieux

publics, espaces verts, « Points Ecole »…) ;

mettre en place des actions de médiation

entre les habitants, les professionnels

et les usagers de la ville ;

accompagner le public dans ses

démarches administratives

et juridiques (permanences) ;

délivrer les forfaits de stationnement,les cartes résidant et verbaliser

le stationnement illicite et gênant.

Service tranquillité urbaine 3-5, rue DantonTél. : 01 53 14 17 66Ouvert : Du lundi au vendredide 9h15 à 12h45 et de 14h à 17h30.Le dernier samedi de chaque moisde 9h à 12h.

Les tarifs de stationnement ont été adaptés afi n de favoriser le station-nement résidentiel et inciter les habitants à utiliser les transports collectifs. Pour obtenir votre carte de stationnement résidentiel, vous devez vous présenter au Service tranquillité urbaine avec votre carte grise et deux justifi catifs dedomicile.

Tarif résidentiel :0,50€/jour • 2,50€/semaine15€/mois • 150€/an

La carte de stationnementau Kremlin-Bicêtre

>

© D

.R.

i BON A SAVOIR Pendant les vacances scolaires, si vous laissez votre logement inoccupé, prenez vos précautions afi n de partir l’esprit tranquille. N’hésitez pas à vous inscrire à l’opération «Tranquillité Vacances» ainsi en votre absence la police ou les agents municipaux exerceront une vigilance particulière de votre logement.Renseignements au Commissariat du Kremlin-Bicêtre : 01 45 15 69 00.

35

LA V

ILLE

ET

VOU

S

La collecte des déchets

Déchets ménagers Restes alimentaires, sacs plastiques, pots de yaourt, cartons sales… : lundi, mercredi et vendredi (lundi et vendredi dans les zones pavillonnaires).

Verre Bouteilles, bocaux… Sont interdits : ampoules, porcelaine, vaisselle, pots de fl eurs : vendredi.

EmballagesBouteilles en plastique, briques alimentaires, barquettes d’aluminium, boîtes de conserve, canettes, aérosols, cartons, journaux, prospectus : lundi et vendredi.

Déchets vertsVous devez les déposer la veille au soir dans les sacs fournis par la ville (dans les zones pavillonnaires): mardi d’avril à octobre

Veuillez respecter les jours et les horaires de collecte des déchets. Les bacs doivent être sortis 30 minutes avant le passage du camion benne et rentrés immédiatement.

EncombrantsPour vous débarrasser de vos encombrants

(service gratuit), vous devez prendre rendez-vous en composant le numéro vert gratuit : 0800 094 007.Une benne viendra chercher vos encombrants devant chez vous.Vous pouvez aussi les déposer gratuitement :

Le Val de Bièvre organise une collecte de proximité des petits appareils électriques ou électroniques usagés dits « D3E » (ordina-teurs portables, téléphonie, jouets…), le3e samedi de chaque mois (sauf en août) de 9h à 13h, sur la place à l’angle de l’avenue Eugène Thomas et de l’avenue de Fontainebleau.

> Environnement et cadre de vie

Pour toute question concernant la propreté dans notre ville composez gratuite-ment le 0800 94 270 ou contactez le service déchets de l’agglomération :Tél. : 01 41 24 22 80.

Allô propreté>

SYCTOMDéchetterie Intercommunale44, rue Victor-Hugo à Ivry-sur-Seinetous les jours de 10h à 18hTél. : 01 43 90 00 28

Déchetterie de la Poternedes Peupliers 8, rue Jacques-Destrée75013 ParisOuvert : Tous les jours de 9h30 à 19h.Apportez un justifi catif de domicile indiquant que vous habitez au Kremlin-Bicêtre.Tél. : 01 53 94 15 30

34

LA VILLE ET VOUS

> Espaces verts

Le Kremlin-Bicêtre, ville fl eurie

En 2010, Le Kremlin-Bicêtre a été labellisé

« ville fl eurie ».

Les espaces verts et le respect de notre

environnement sont indispensables à la qualité de vie des habitants d’une ville.

Depuis plusieurs années, la ville a réhabilité

les squares et créé davantage d’espaces

verts et de lieux pour se détendre.

Les espaces verts kremlinois

Parc Philippe-Pinel, entrée rue Rossel Square Walt-Disney, avenue Charles-Gide Square Jules-Guesde,avenue du Docteur Antoine-Lacroix

Square André-Poisat, rue Danton Square Edith-Piaf, avenue Gabriel-Péri Square Lech-Walesa, rue Lech-Walesa Square François-Mitterrand, rue Itzhak-Rabin Square Roger-Malassis, rue Danton Promenade Jean-Moulin

Horaires d’ouvertureDu 1er avril au 30 septembre, de 9h à 20h.Du 1er octobre au 31 mars, de 9h à 18h.

© E

.R.

La bourse aux sports est une participation fi nancière proposée par la Ville afi n d’aider les familles à régler les frais d’inscription dans un club sportif de la ville. Cette aide, à destination des 4-17 ans, est calculée en fonction du quotient familial.

>

Les équipements sportifs

Cosec Elisabeth-Purkart 12, boulevard Chastenet-de-GéryTél. : 01 46 72 43 37

Gymnase municipalJacques-Ducasse 5, boulevard Chastenet-de-GéryTél. : 01 46 72 93 26

Halle des sports /Stade des Esselières 53, rue du professeur BergoniéHalle des Sports : 01 49 60 54 91Stade des Esselières : 01 47 26 63 53

Piscine intercommunale du Kremlin-Bicêtre 48, avenue Charles-Gide Tél. : 01 43 90 38 50

Terrain de tennisLocation payantePour toute informationou réservation : Tél. : 01 45 15 55 55

Les aides à la pratique sportive

37

LA V

ILLE

ET

VOU

S

La Halle des sports, le terrain de football et la piste d’athlétisme ( 53 rue du professeur Bergonié) sont à la disposition des Kremlinois, en accès libre, le dimanche matin de 9h30 et 12h30 et du lundi au ven-dredi de 10h à 17h pendant les va-cances scolaires d’automne, d’hiver et de printemps.

Pour y participer, il faut se procurer une carte gratuite délivrée en mai-rie valable pour la saison sportive.

Vous pouvez pratiquer diverses acti-vités sportives (badminton, basket, volley…). Le matériel est prêté par le service des sports et des éduca-teurs sportifs sont là pour vous conseiller.

Sport en liberté> © T

LS

© T

LS

Le Kremlin-Bicêtreaime le sport

De nombreux Kremlinois pratiquent une ou plusieurs discipline(s) sportive(s) dans notre ville.

Que vous soyez poussin ou vétéran, compé-titeur ou « sportif du dimanche », vous trou-verez votre bonheur dans notre ville.

En effet, l’offre élargie en matière de sport vise à répondre aux aspirations de chacun (adultes ou enfants, en club ou dans le cadre scolaire, amateur ou professionnel…).

N’hésitez-pas à prendre contact avec les clubs sportifs kremlinois, qui proposent une grande variété de disciplines, du football à la plongée, en passant par le sabre et le tennis de table.

Retrouvez toutes les coordonnées des clubs sur le site internet de la ville : www.kremlinbicetre.fr

36

LA VILLE ET VOUS

> Sport pour tous

Le service des sports organise des stages sportifs en direction des 8-12 ans pendant les vacances scolaires.

Stages sport découverte

>

© L

.M.

Missions : favoriser la découverte de toutes formes

artistiques et culturelles grâce à une

programmation de qualité et gratuite ;

développer des activités et des animations pour l’enfance et la jeunesse ;

faciliter l’accès à la lecture et aux pratiques

culturelles pour tous

39

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Les équipements culturelsdu Val de Bièvre

Accueil du public :du mardi au samedi de 14h à 19h. Lieu de diffusion culturelle (salle de spectacle de 400 places) et lieu d’exposition.

Le programme de la saison est à la disposition du public dès septembre à l’ECAM et dans les lieux publics de la ville.

Accueil du public :du mardi au vendredi de 14h à 19h.Enseignement et représentations artistiques.

Espace culturel André-Malraux (ECAM)2, place Victor-HugoTél. : 01 49 60 69 42Email : agecam@orange.frRéservations : reservations.ecam@orange.frwww.ecam-lekremlinbicetre.com

Conservatoire intercommunal du Val de Bièvre Kremlin-Bicêtre2, place Victor-HugoTél. : 01 46 70 72 91

La médiathèque l’Echo vous ouvre ses portes et vous accueille dans 2500m2 de surface, avec des nouvelles collections de livres, de DVD, des sélections musicales, des accès à Internet et une équipe de professionnels pour vous accompagner.53, avenue de FontainebleauTél. : 01 49 60 15 25

Horaires :Mardi, jeudi, vendredi : 12h-19hMercredi : 10h-19hSamedi : 10h-18h

Plus d’information : lecho.kremlinbicetre.fr

Médiathèque l’Echo>

© L

.A.

© T

LS

38

LA VILLE ET VOUS

> La culture au jour le jour

La Maison Doisneau à Gentilly, l’espace Jean-Vilar à Arcueil, le cinéma la Pléiade à Cachan, l’Ecomusée et la Grange Dimière à Fresnes.Plus d’informations surwww.agglo-valdebievre.fr

> A deux pasdu Kremlin-Bicêtre

« Bruits de saison »

i LES ASSOCIATIONS CULTURELLES KREMLINOISESRetrouvez la liste des associations culturelles de la ville sur le site internet de la ville : www.kremlinbicetre.fr

Différentes manifestations théma-tiques à destination du grand public (« Enfi n ! les beaux jours », Russenko, portes ouvertes des ateliers d’artistes…) sont organisées toute l’année par la ville. Pour rester informé, abonnez-vous à la newsletter culturelle « Bruits de saison » sur www.kremlinbicetre.fr

>

41

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Médecins généralistesMichel Baraud153, rue Gabriel-PériTél. : 01 46 72 15 88Myriam Benitah2, avenue Eugène-ThomasTél. : 01 46 58 80 51Céline Chopin-Gheorghiev42, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 58 04 19Nathalie Coulon5, rue du Capitaine-MorinetTél. : 01 46 78 62 70Dominique Dahan-Rochefeuille153, rue Gabriel-PériTél. : 01 46 72 15 88Gilles Debackere42, rue DantonTél. : 01 45 15 51 53Margarida Dos Santos153, rue Gabriel Péri01 46 72 15 88Jean-Denis Guiot3, rue PasteurTél. : 01 46 58 73 44Philippe Itzinger42, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 58 04 19David Kadoche3, rue Jean-MonnetTél. : 01 46 71 55 44Daniel Lamothe42 rue DantonTél. : 01 45 15 51 51Eric Lucas56, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 58 74 02Jean-Pierre Meyzer5, rue du Capitaine MorinetTél. : 01 46 77 31 93

Helder Vinagre5, rue Léon-BlumTél. : 01 47 26 09 19

PharmaciesPharmacie Benois121, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 72 57 60

Pharmacie Bensouda9, avenue Eugène-ThomasTél. : 01 46 72 20 18

PharmacieMarie-Gabrielle Boucher12, rue du Général-LeclercTél. : 01 46 58 84 78

Pharmacie Pascal Casaurang46, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 58 07 17

Pharmacie Cordier25, avenue Charles-GideTél. : 01 46 72 16 29

Pharmacie Okabé63, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 58 28 06

Pharmacie Issoufaly-Lava16ter, boulevard Chastenet-de-GéryTél. : 01 47 26 00 53

Pharmacie de la Mairie36, rue de la ConventionTél. : 01 43 90 74 02

Pharmacie de Paris11, avenue de FontainebleauTél. : 01 46 71 29 48

40

LA VILLE ET VOUS

> Santé

Numéros d’urgencesTél. : 01 45 21 35 42 ou 01 45 21 29 50

Centre Hospitalier Universitaire Bicêtre78, rue du Général-Leclerc 94275 Le Kremlin-Bicêtre CedexTél : 01 45 21 21 21

Antenne Etat-Civil de la maternitéCentre Hospitalier Universitaire BicêtreAu rez-de-chaussée de la maternité78, rue du Général-LeclercTél. : 01 45 21 79 00 / 01 45 21 79 01Ouvert :Lundi de 9h30 à 11h30 et de 13h45 à 17h.Le mardi, mercredi et jeudide 9h à 11h30 et de 13h45 à 17hLe vendredi de 9h à 11h30et de 13h45 à 16h.Fermé le samedi matin (déclarations de naissances au service Etat-civil de la mairie, place Jean-Jaurès de 9h à 11h30).

Principaux services médicauxde l’hôpital

Anesthésie-réanimation chirurgicale Cardiologie Chirurgie générale Explorations fonctionnelles cardio-respiratoires

Génétique moléculaire, pharmacogénétique, hormonologie

Gérontologie Gynécologie et obstétrique Hépato-gastro-enterologie Maternité Médecine interne Microbiologie - bactériologie - virologie Neurochirurgie Neurologie Neuropédiatrie Neurophysiologie clinique et épileptologie Neuroradiologie Ophtalmologie Orl et chirurgie cervico-faciale Orthogénie - IVG Orthopédie et traumatologie Pédiatrie générale hématologieet rhumatologie pédiatriques

Psychiatrie adulte Radiologie générale Réanimation médicale Réanimation néonatale et pédiatrique, néonatologie

Rééducation neurologique pédiatrique Rhumatologie SSR pour patients VIH ou atteintsde complications neurologiques

Stomatologie

Urologie

© D

R

45

LA V

ILLE

ET

VOU

S

Transports

RATPService Client : 32 46 (0,34 €/min)

MétroLigne 7 : La Courneuve (8 Mai 1945)

Villejuif (Louis-Aragon)

Réseau autobus47 - Gare de l’Est/Kremlin-Bicêtre

(Fort de Bicêtre)

125 - Porte d’Orléans/Maisons-Alfort

131 - Porte d’Italie/L’Haÿ-les-Roses

(Les Dahlias)

185 - Porte d’Italie/Pont de Rungis

185A - Porte d’Italie Villejuif (Lamartine)

186 - Porte d’Italie/Chevilly-Larue

(Louis-Blériot)

323 - Ivry (RER)

Mairie d’Issy-les-Moulineaux

285R - Châtelet/Rungis

Min. de 1h à 5h du matin.

Réseau Valouette(navettes gratuites du Val de Bièvre)

Ligne V1 : Le Kremlin-Bicêtre (Leclerc-Thomas)

Mairie de L’Haÿ-les-Roses

Ligne V6 : Service du Kremlin-Bicêtre

Sytadin (trafi c en Ile-de-France)

www.sytadin.fr.

VélibBornes au Kremlin Bicêtre • 3 rue Roger Salengro

• 1 rue de la Convention

• Rue Rossel

• 73 rue du Général Leclerc

• 50 avenue Charles Gide

• Place J-B Clément

• 103 avenue de Fontainebleau

www.velib.paris.fr

Transport de personnes à mobilité réduite

Service de transportdépartemental deshandicapés (FILIVAL)Service public de transport de porte-à-porte à la demande, dédié à toutes

les personnes titulaires d’une carte d’invalidité COTOREP mentionnant

un taux supérieur ou égal à 80 % et

résidant dans le Val-de-Marne.

Le transport fonctionne tous les jours

(sauf le 1er Mai) de 6h à minuit, pour

des déplacements en Ile-de-France de

façon régulière ou occasionnelle.

Accueil et réservation de 7h à 20h.

Tous les jours sauf le 1er mai.

N° azur : 0810 0810 94www.pam94.infoEmail : contact@fi lival.fr

© E

R

44

> TransportNOTES

47

ADRE

SSES

UTI

LES

La Poste12, place Jean-Jaurès94270 Le Kremlin-BicêtreTél. : 36 31 (n° Vert)

Déchetterie de la Poternedes Peupliers8, rue Charles-Destrée75013 Paris Tél. : 01 53 94 15 30

SYCTOM déchetterie Intercommunale44, rue Victor-Hugo94200 Ivry-sur-SeineTél. : 01 43 90 00 28

Urgences / SOS

Commissariat de police 163/167, rue Gabriel-Péri94270 Le Kremlin-BicêtreTél. : 01 45 15 69 00 ou 17 (à privilégier)

Urgences médicalesTél. : 15

Urgences pompierTél. : 18

Appel d’urgence européenTél. : 112

Allo enfance en danger119 (24h/24)

Centre anti-poisonHôpital Fernand-Widal200, rue du Faubourg Saint-Denis75010 ParisTél. : 01 40 05 48 48

SOS MédecinsTél. : 36 24

SOS Psychiatrie (24h/24)Tél. : 01 47 07 24 24

SOS jeunes violence écouteTél. : 0800 20 22 23

(anonyme et gratuit)

SOS violence conjugaleService téléphonique anonyme : 39 19

Urgences centre des brûlés Hôpital Cochin - 75014 ParisTél. : 01 58 41 41 41 ou 26 56

Centre Hospitalier UniversitaireBicêtreUrgences : 01 45 21 35 42 ou01 45 21 29 50

Électricité et Gaz de France165, avenue de Verdun 94200 Ivry-sur-SeineTél. : 08 10 38 19 43 (24h/24)

Veolia EauCompagnie générale des eaux10, rue Albert-Walter93200 Saint-DenisTél. : 0 811 900 900

Vol ou perte de carte bleueService interbancaire d’oppositionTél. : 0892 705 705

46

ADRESSES UTILES

Services publics

Conseil régional d’Ile-de-France33, rue Barbet-de-Jouy75007 ParisTél. : 01 53 85 53 85Email : www.iledefrance.fr/contactwww.iledefrance.fr

Hôtel du Département du Val-de-Marne 21/29, avenue du Général De Gaulle 94054 CréteilTél. : 39 94 Email : www.cg94.fr/contactwww.cg94.fr

Préfecture de la région Ile-de-France 29, rue Barbet-de-Jouy75700 Paris Cedex 7Tél. : 01 44 42 63 75 www.idf.pref.gouv.fr

Préfecture du Val-de-Marne21/29, avenue du Général de Gaulle94011 Créteilserveur vocal 7/7j : 01 49 56 60 60Email : email@val-de-marne.pref.gouv.fr www.val-de-marne.pref.gouv.fr

Sous-Préfecture de L’Haÿ-les-Roses2, avenue Larroumès94246 L’Haÿ-Les-Roses CedexTél. : 01 49 56 65 00

Maison de justice et du droit du Val de Bièvre 65, rue Jean-Jaurès - 94800 Villejuif Tél. : 01 43 90 25 25

Caisse d’allocations familialesSur rendez-vous au 0800 20 12 94

Caisse Primaired’Assurance Maladie(espace d’accueil du Kremlin-Bicêtre) 28/34, rue Benoît-Malon Tél. : 36 46

Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV) Ile-de-France 75951 Paris Cedex 19 Tél. : 0 821 10 12 14 (0,09€/min.)Serveur vocal Allo retraites :39 60 (0,09€/min.) - www.cnav.fr

Service Central de l’Etat-Civil Ministère des Affaires EtrangèresBP 105644941 Nantes cedex 09www.diplomatie.gouv.fr

Espace Départemental des Solidarités (EDS)31 rue de la Division du Général Leclerc94250 GentillyTél. : 01 41 24 13 50

Hôtel des impôtsRecette principale15, rue Paul-Bert - 94808 Villejuif Cedex Tél. : 01 53 14 53 14

Tribunal d’Instance de Villejuif127-129 Rue Jean Jaurès94808 Villejuif Tél. : 01 49 58 12 35

Tribunal de Grande Instancede CréteilRue Pasteur Vallery Radot94011 CréteilTél. : 01 49 81 16 00

Trésorerie du Nord Val de Bièvre 16, place Jean-Jaurès94270 Le Kremlin-BicêtreTél. : 01 45 59 26 30

© E

Snap

® -

CC

PUB

48

NOTES

PUB

PUB

> Titre édito

5

PUB

> Titre édito

5

> Titre édito

PUB

5

PUB

5

PUB

5

PUB

5