gujarati to english dictionary rp special
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
1/253
Hrfauasl/ Bghil{n Ibaugbu{ Clksl`gau|.[bk`gc,
]iba{b k`gsaks ulknlg'}asbiM|an``'k`o ld |`r natb ag| {rhhb{sl`g{ s` lo}u`tb snl{ clksl`gau|
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
2/253
4
K`gsbgs
1' B~}iagas`u| g`sb{ 85' Aeeultlasl`g{ 1=;' Clksl`gau| 15
A 15Aa 5=: 526 54x 54X 5< ;=Ab ;=AB ;5A` ;5A@ ;;
j ;;m 31h 34; 25k 225 45f 42v 8=3 8;2 824 88
8 8=< >8c >>= i 182t 1>;? 5==q 5=2{ 5=2n 55
B~}iagas`u| G`sb{6
[surksrub `d snb bgsulb{6 Bakn bgsu| k`gsalg{ dltb }aus{ lg snb d`ii`xlgh `ucbu6 1' Nbac/x`uc) 5' ]n`gbslk suag{kul}sl`g) ;' Hua}nbolk suag{kul}sl`g) 3' Huaooaslkai cb{lhgasl`gagc 2' Hi`{{' Lg acclsl`g) {`ob bgsulb{ oa| k`gsalg b~ao}ib'
1' Nbac/x`uc6 Nbac/x`uc l{ snb x`uc s` eb hi`{{bc' Ls l{ hltbg nbub lg Hrfauasl {kul}s'[}biilgh{ {rkn a{ hha) }f`) 2&4L) {Gs agc {O} aub at`lcbc lg dat`u `d o`ub suaclsl`gai{}biilgh{ h$ha) }$f`) 2$4L) {$s agc {$}'
5' ]n`gbslk suag{kul}sl`g6 D`u bakn nbac/x`uc }n`gbslk suag{kul}sl`g l{ hltbg nbub lgEu`ac suag{kul}sl`g' [|iiaelk cltl{l`g l{ ai{` oaujbc' Snl{ xlii daklilsasb snb ibaugbu{ lgibauglgh n`x s` }u`g`rgkb snb x`uc{ agc n`x s` ubiasb snbo xlsn snblu hua}nbob{surksrub' N`xbtbu) {sub{{ }assbug l{ ibds rgoaujbc'
]n`gbslk suag{kul}sl`g l{ hltbg lg Lgsbugasl`gai ]n`gbslk Ai}naebs .L]A, xnlkn l{hltbg ebii`x6
T`xbi{6
Du`gs Kbgsuai
Eakj
Ki`{b l r
Ki`{b/olc
bY
`
@}bg/olc
@}bg a
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
5/253
Y nY Y nY Y
s < c = gsY snY cY cnY gY
} d e / o}Y }nY eY enY oY
| u i t|Y uY iY tY
? q { Y {Y {Y
n ^ ~ a
nY Y jY hgY
3' Hi`{{6 Hi`{{ liir{suasb{ snb oalg {bg{b `d snb x`uc' Lg {`ob ka{b{) o`ub snag `gbobaglgh aub hltbg lg snb `ucbu `d snblu }u`olgbgkb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
7/253
11
Aeeultlasl`g{
acf' acfbksltbacte' actbue
k`gf' k`gfrgksl`gdbo' dbolglgbn`g' n`g`uldlkoa{k' oa{krilgbgbrs' gbrsbu}`{s} }`{s}`{lsl`g}u`g' }u`g`rgt'lgsu' lgsuag{lsltb tbuet'cas' casltb tbuet'b~}' b~}bulbgkbu tbuet'su' suag{lsltb tbue
[|oe`i{6
' {|iiaelk eubaj9 ' 7 e`rgcau| `d snb ibssbu
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
8/253
AAje$=Yj'eYg'cY 9Y'jY'eYw'cnY7 acf' '1' lgsaks' 5' gblsnbu `}bgbc g`u eu`jbg'
Aj4atrYj'a'trw 9Y'jY'a'trw7 t'lgsu's` hbs aghu|'
Aj4atrYj'a'trw 9Y'jY'a'trw7 t'lgsu's` natb kuao}'
AjoUjY'jYu'oY'j 9Y'jY'uoY'jY7 acf' 'lgsuag{lsltb' a tbue snas c`b{ g`s sajb aclubks tbue'
Aj{LuYj'{lu 9Y'jY'{ll'uY7 acf' 'bddbksltb'
Aj[oasY'jY{'oas 9Y'jY'{oa'sY7 gbrs'' akklcbgs
Aj[oasbY'jY{'oa'sb 9Y'jY'{oa'sb7acte'' akklcbgsaii|'
Aj^ao>Yj'a'oY 9Y'jY'a'oY'Y7dbo'1' }bu}ib~ls|' 5' akrsb x`uu|'
Aj^atrYj'a'trw 9Y'jY'a'trw7 t'lgsu' 's` hbs aghu|'
AjYj4Yj'jY' 9Y'jjY'Y7 acf' 1' {sldd'5' rgebgclgh'
AjjuoLYj'jYu'ol 9Y'jjY'uY'oll7 acf'rgd`usrgasb'
AjYjiYj'jYi 9Y'jjY'iY7 dbo' ' {bg{b'A~sYj'Y'sY 9Y'jY'sY7 acf' '1' xn`ib'5' rgeu`jbg'
A~|Yj'Y'fY 9Y'jY'fY7 acf'1'lo}bul{naeib' 5' lgb~nar{sleib'
A~uYj'Y'uY 9Y'jY'uY7 oa{k' '1' aibssbu) 5' a {|iiaeib
A~uYj'Y'uY 9Y'jY'uY7 acf' 'lgcb{surksleib'
A~u?Yj'Y'uY'Y'nY 9Y'jY'uY'Y'nY7act'' 1'ilsbuaii|' 5' ibssbu e| ibssbu' ;'x`uc e| x`uc'
A~a?Yj'aw'Y 9Y'jaw'{Y7 oa{k' acbhubb `d iaslsrcb'
Am4Y'jY'Y 9Y'jnYw'Y7 acf'1'rgeu`jbg' 5' kba{bib{{'
Aml4sY'jY'ls 9Y'jnYw'l'sY7 acf' '1'rgeu`jbg' 5' k`g{sags'
Amsu`Y'jYs'u` 9Y'jnY'sY'u`7 oa{k''1' ag b~}bulobgs' 5' a sulai
AmeauYj'eau 9Y'jnY'ea'uY7 gbrs' ' agbx{ }a}bu
Ama4`Y'ja'` 9Y'jna'c`7 oa{k' ' ah|oga{lro
AmasY'jas 9Y'jna'sY7 oa{k' '1' a ea|'5' a hrid
Ahl>sY'hY'lsacf' '9Y'hY'l'sY7 1'lggrobuaeib' 5' rgk`rgaeib'
Ah>`suY'hY'`'sYu 9Y'hY'`'sY'sY7acf' ' {l~s| glgb'
Ah&|a?LY'hY'fa'l 9Y'hY'fa'll7 acf' '{btbgs| glgb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
9/253
1;
AhS|Y'hYs'fY 9Y'hY'sfY7 gbrs'lo}`usags'
AhS|saY'hYs'fY'sa 9Y'hY'sfY'sa7 dbo' 'lo}`usagkb'
Aho kbsLY'hYo'kb'sl 9Y'hY'oY'kb'sll7dbo'
1'd`u{lhns' 5' }ubkarsl`g'
Aho ta>LY'hYo'ta'l 9Y'hY'ta'll7dbo'1' }u`}nbk|' 5' o|{sbul`r{ x`uc{'
AhO|Y'hYo'fY 9Y'hY'ofY7 acf' '1'o|{sbul`r{' 5' lgakkb{{leib'
Ahue_aLY'hYu'eYs'sl 9Y'hY'uY'eY'ssll7dbo' ' lgkbg{b {slkj'
Aht4Yh'tY 9Y'hY'tY'Y7 dbo'lgk`gtbglbgkb'
AhaxY'ha'rw 9Y'ha'r7 }ub}'' ebd`ub'AhaxgLY'ha'rw'gl 9Y'ha'r'gll7 acf' '}ubtl`r{ .lg sbuo{ `d slob,'
Ahax
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
10/253
13
A5`4`Y'k`'` 9Y'kn`'`7 oa{k' aknalg `d h`ic `u {litbu
AfhuY'hYu 9Y'Y'hY'uY7 oa{k' ' a}|sn`g
AfeY'Ye 9Y'Y'eY7 acf' '1' {suaghb) 5'{ru}ul{lgh
Afoattr$Y'oat'trw 9Y'Y'oa'tY'trw7t'su' 1' s` su|) 5' s` sb{s'
Afo`Y'o` 9Y'Y'o`7 oa{k' '}au{ib|Afta^trY'ta'trw 9Y'Y'ta'Y'trw7 t'su''s` kibag{b'
Afta^L|r$Y'ta'l'rw 9Y'Y'ta'll'frw7gbrs' 1' snb eulhns naid `d a irgau o`gsn)5' [oaii n`ib{ lg snb u``d d`b acolsslgh{rg/ilhns'
Afta^rY'ta'rw 9Y'Y'ta'rw7 gbrs''ilhns
Af$}`Y'Y'o}` 9Y'Yw'}`7 oa{k' 'ub{sib{{gb{{
Afa>Y'a 9Y'a'Y7 acf' ' lhg`uagsAfa&|$Y'a'|rw 9Y'a'frw7acf'1'rgjg`xg) 5' {suaghbu
Afa|eLY'a'fY'el 9Y'a'fY'ell7 dbo' '1' ax`gcbu) 5' a {ru}ul{b
AM>UY'lu'Y 9Y'll'uY7 gbrs'lgclhb{sl`g
Af|Y'bf 9Y'b'fY7 acf' 'rgk`gqrbuaeib
Af`4Y'`' 9Y'`'Y7 acf' ' rglqrb
AaagYh'ga'gY 9Y'hga'gY7 gbrs' 'lhg`uagkb
AaagLYh'ga'gl 9Y'hga'gll7 acf''lhg`uags
A3jY'Yj 9Y'Y'jY7 dbo' '1' {rugaob)5' a daoli| gaob' ;' ia{s gaob'
A3jtrY'Yj'trw 9Y'Y'jY'trw7 t'lgsu' ' s`{s`}'
A3j^Y'jY 9Y'Y'jY'Y7 dbo' ' aglgdbubgkb
A3}3$Y'}Y'rwacf' 9Y'Y'}Y'rw71'lgsulkasb) 5' k`o}ib~A3tatrY'ta'trw 9Y'Y'ta'trw7 t'lgsu' ' s`xagcbu'
A2tal4jY'ta'lj 9Y'nY'ta'l'jY7acf' ' xbbji|
A2tal4|r$Y'ta'l'frw 9Y'nY'ta'l'frw7gbrs' a xbbj
A2$hY'Y'hY 9Y'nYw'hY7 acf' ' `rs agc`rs'
A2Y2a:Y'a'l 9Y'nna'l7 dbo' ' aubilhl`r{ t`x{ `d snbFalg{' A }bu{`gxn` sajb{ snl{ t`x da{s{ d`u snb }bul`c`d blhns ca|{'
A2Y2a>Y'a'rw 9Y'nna'rw7 acf' 'glgbs| blhns'
A2Y2atgY'a'tYg 9Y'nna'tY'gY7acf' dlds| blhns'
A2Y|`suY'f`'sYu 9Y'nf`'sY'uY7 acf' '{btbgs| blhns'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
11/253
12
A2Y|a{LY'fa'{l 9Y'nfa'{ll7 acf' ' blhns|blhns'
A4jtrY'Yj'trw 9Y'Y'jY'trw7 t'su' 's`s`rkn'
A4mb }4mbY'jb }Y'jb9Y'Y'jnb }Y'Y'jnb7 act''1' eb{lcb)5' acfakbgs s`) ;' {lcb e| {lcb'
A4hY'Yh 9Y'Y'hY7 acf' '1'loo`taeib) 5' rg}busruebc'
A4k>Y'kY 9Y'Y'kY'Y7 dbo' '`e{sakib
A4saiL{Y'sa'il{ 9Y'Y'sa'ill'{Y7 acf'd`us| blhns'
A4cY'Yc 9Y'Y'cY7 oa{k' a jlgc `d}ri{b
A4=r$Y'crw 9Y'Y'cnrw7 acf' naid'A4}irY'Y}'irw 9Y'Y'}Y'irw7 gbrs' '1'aol{knlbd) 5' a }uagj
A4trY'trw 9Y'Y'trw7 t'su' ' s` s`rkn'A4{2Y'{Y 9Y'Y'{Y'nY7 acf' '{l~s|blhns'
A4`A4Y`'Y 9Y'`'Y'Y7 }`{s}''tbu| ki`{bi|'
A44`Y'` 9Y'`7 oa{k' 'a obbslgh}iakb `d rg{`klai bibobgs'
A8^jY'Y'Yj 9Y'Y'Y'jY7 acf' '}ibgsldri'
A8auY'au 9Y'na'uY7 acf' ' blhnsbbg'
A8LY'l 9Y'nll7 acf' ' sx` agc anaid'
A>ho`Y'hY'o` 9Y'Y'hY'o`7 oa{k'' cl{iljb'
A>;4Y'hY 9Y'Y'hnY'Y7 acf' 'rg{jliibc
A>=a| Y'ca'ufrw 9Y'Y'cna'ufrw7 acf'$ acte' rgb~}bksbc'
A>oagLs$Y'oa'gl'srw 9Y'Y'oa'gll'srw7acf' 'rgdat`uaeib'
A>tuY'tYu 9Y'Y'tY'uY7 oa{k' aubiasltb `d snb eulchu``o xn` a{{l{s{nlo crulgh oauulahb ulsrai'
Al>Y'l 9Y'l7 dbo' {nau} }`lgs `dag|snlgh'
Alsl
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
12/253
14
A
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
13/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
14/253
1>
A/atY'eat 9Y'ena'tY7 oa{k' 'cl{iljb'
Al/gcgY'el'gYg'cYg9Y'enl'gYw'cY'gY7 oa{k' k`ghuasriasl`g'.N`g`uldlk,
Al/gbsaY'el'gb'sa 9Y'enl'gb'sa7 oa{k'' a oaib aks`u'
Al/}a'|Y'el'}ua'fY 9Y'enl'}ua'fY7oa{k' ' ag `}lgl`g'
Al/oagY'el'oag 9Y'enl'oa'gY7 gbrs'' auu`hagkb'
Al/oagLY'el'oa'gl 9Y'enl'oa'gll7acf' ' auu`hags'
AP|a{Ye'fa'{Y 9Y'enfa'{Y7 oa{k' '1'{src|) 5' }uakslkb'
AouY'oYu 9Y'oY'uY7 acf' loo`usai'AoauY'oa'urw 9Y'oa'urw7 }u`g'' `ru.b~kir{ltb,'
Aoa{Y'oa{ 9Y'oa'{Y7 dbo' ' snb ia{sca| `d snb cauj naid `d a irgau o`gsn'
AorjY'orj 9Y'or'jY7 acf' ' {`ob'AoRI|Y'ori'fY 9Y'orr'ifY7 acf''}ulkbib{{'
AobY'ob 9Y'ob7 }u`g'' xb.b~kir{ltb,'
A|`H|Y'f`h'fY 9Y'f`'hfY7 acf' 'lo}u`}bu'
AuL{`Y'ul'{` 9Y'ull'{`7 oa{k' 'aoluu`u'AubY'ub 9Y'ub7 lgsbu'' ag b~kiaoasl`gb~}ub{{lgh {ru}ul{b) m`n'
A
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
15/253
1aj'uY'oY 9a'juY'oY'Y7 gbrs'' ag assakj'
Aa~}aj'b} 9a'jb'}Y7 oa{k''akkr{asl`g'
Aamuba'jY'ub 9a'jnY'ub7 acte''dlgaii|'
Aami`aj'i` 9a'jnY'i`7 oa{k' ' a erii'
Aahah 9a'hY7 dbo' ' dlub'Aahe`3ah'e` 9a'hY'e`'Y7 dbo' a{sbaobu'
Aahoa'hYo 9a'hY'oY7 oa{k'ubilhl`r{ sb~s{ `d snb Falg{'
Aahiah'irw 9a'hY'irw7 acf' '}ubtl`r{'Aah^a'hY 9a'hY'Y7 acte' '1' lg du`gs`d 5' lg drsrub'
AahaoLa'ha'ol 9a'ha'oll7 acte'1'bg{rlgh 5' d`usnk`olgh'
AahanLa'ha'nl 9a'haa'nll7 dbo' 'a}ubclksl`g'
Aalh|`a'hl'f` 9a'hl'f`7 oa{k' ' 1' a dlubdi|) 5' a hi`xx`uo) ;' a ilhnsglgh erh'
Aahnah'uY'nY 9a'huY'nY7 oa{k' 'a{su`gh ubqrb{s'
Aa;asa'has 9a'hna'sY7 oa{k' a {n`kj'Aa;ra'hrw 9a'hnrw7 acte' ' cl{sags'
Aakujrkua'kYu jr'kYugbrs''ol{kbiiagb`r{ d``c `u n`r{bn`icauslkib{'
Aakaua'kYu 9a'ka'uY7 oa{k' 'ebnatl`u'Aaka|Ua'kau'fY 9a'ka'ufY7 oa{k' 1' a}ulgkl}ai 5' a {}ulsrai ibacbu' .N`g`uldlk,
Aa5a'krw 9a'knrw7 acf' clo'Aafa 9a'Y7 dbo' s`ca|'AaMMa'l'l 9a'll'll7 dbo' ag nroeibubqrb{s'
AaMtga'l'tYg 9a'll'tY'gY7 acf' 'ildbi`gh'
Aafr eafra'r ea'r 9a'r'ea'r7 act'au`rgc'
Aa3ira'irw 9a'Y'irw7 acf' 'snl{ orkn'Aa3`a'` 9a'`7 oa{k' ' di`ru'Aa2a 9a'nY7 acf' ' blhns'Aa2oa'Yo 9a'nY'oY7 dbo' ' snbblhnsn ca| `d eulhns `u cauj naid `d snbNlgcr o`gsn'
Aa4>La'l 9a'Y'll7 dbo' ' a x``cbgu`rgc {s``c s` {na}b u`sail `u}rul '
Aa4zaL{a'Ys'ul{ 9a'Y'sull'{Y7 acf' 'snlus| blhns'
Aa4$a'rw 9a'rw7 acf' ' ku`{{xl{b'Aa4`?}a4`?a'`'}a'`9a'`'Y'}a'`'Y7 oa{k' gblhne`ru{'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
18/253
55
Aa>tra'trw 9a'Y'trw7 t'su' '1' s` dbskn5' s` eulgh'
Aa>$a'rw 9a'rw7 gbrs' 'AaSoaas'oa 9a'soa7 oa{k' ' {`ri'Aa$a'sYo'rw 9a'snY'oY'rw7 acf' 'xb{sbug'
Aa
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
19/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
20/253
53
Aat4r$at'rw 9a'tY'rw7 acf' ' `d snl{{lvb'
Aatucaa'tYu'ca 9a'tY'uY'ca7 dbo''ildb/{}ag'
Aattrat'trw 9a'tY'trw7 t'lgsu' s` k`ob'Aatra'trw 9a'trw7 acte' '`d snl{ jlgc'Aatbha'tbh 9a'tb'hY7 oa{k' ' agb~klsbobgs'
Aatb?a'tb 9a'tb'Y7 oa{k' ' agbo`sl`gai b~klsbobgs'
Aa?|a'Yf 9a'Y'fY7 oa{k' ' aglgsbgsl`g'
Aa?uba'ub 9a'Y'ub7 acte' '1' ae`rs 5'a}}u`~loasbi| ;' u`rhni|'
Aa?u`a'u` 9a'Y'u`7 oa{k' '{nbisbu'Aa?aa'a 9a'a7 dbo' ' n`}b'Aa?a8a'a 9a'a'nY7 oa{k' ' snbglgb o`gsn `d snb Nlgcr kaibgcau'
Aal?qa'l 9a'l'{Y7 dbo' ' a eib{{lgh'Aal?taca'lu'tac 9a'l'uta'cY7 oa{k'a eib{{lgh' .n`g`uldlk,
Aa|Ua'kYu'fY 9a'kY'ufY7 gbrs' ' a{ru}ul{b'
AaZaoa'uYo 9a'uY'oY7 oa{k' 'anbuolsahb'
Aaa{ga'ta'{Yg 9a'ta'Y'gY7 oa{k'' k`g{`iasl`g'
Aa{ga'{Yg 9a'{Y'gY7 gbrs' ' a {bas.d`uoai,'
Aa{ }a{a{'}a{ 9a'{Y'}a'{Y7 acte'au`rgc'
Aa{oaga{'oag 9a'{Y'oa'gY7 gbrs' 'snb {j|'
Aal[sja{'sl'jY 9a'{sl'jY7 acf' ' snbl{slk'Aa{`a'{` 9a'{`7 oa{k' ' snb ia{s o`gsn`d Nlgcr kaiagcbu'
Aa[
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
21/253
52
Aaj4`awj'` 9aw'jY'`7 oa{k' '1' agroebu 5' a groebu/{lhg'
Aa$jtrawj'trw 9aw'jY'trw7 t'su' ' s`b{sloasb a }ulkb'
Aamawj 9aw'jnY7 dbo' ' ag b|b'Aah>$awh'rw 9aw'hY'rw7 gbrs' ' `}bg{}akb lg du`gs `d a n`r{b'
Aa$h^L|asaw'hY'l'fas 9aw'hY'l'fa'sY7 acf' 'a knlic `d snb d`uobu nr{eagc `d auboauulbc x`oag'
Aakjtraw'kYj'trw 9aw'kY'jY'trw7 t'su' ' s`{gaskn d`ukdrii|'
Aa$kjLawk'jl 9aw'kY'jll7 dbo' 'nlkkr}'Aa$kj`awk'j` 9aw'kY'j`7 oa{k' ' a fbuj'Aaftraw'trw 9aw'Y'trw7 t'su' ' s` ag`lgsb|b{ xlsn k`ii|ulro'
Aasu4aw'sYu'rw 9aw'sY'uY'rw7 gbrs' 'lgsb{slgb'
AasuualQ3W|awg'sYu' ua'ul'fa9aw'sY'uY'ua'{ ul'fY7 acf' ' lgsbugasl`gai'
Aasutaw'sYu'trw 9aw'sY'uY'trw7 t'su' 's`ei`kj'
Aa$suLjaws'ulj 9aw'sY'ull'jY7 acf' 'lgsbugai'
Aa$c`igawg'c`'iYg 9aw'c`'iY'gY7 gbrs' 'ahlsasl`g'
Aa=>aw'cY 9aw'cnY'Y7 gbrs' ' xasbue`lic d`u k``jlgh d``c'
Aae`aw'e` 9aw'e`7 oa{k' ' a oagh` subb'Aa{rraw'{rw 9aw'{rw7 gbrs' ' a sbau'
:
:K5trlk'kY'trw 9l'kknY'trw7 t'su' ' s`xl{n'
:K5alk'ka 9l'kkna7 dbo' '1' cb{lub 5'xl{n'
:fgbul'gbu 9l'Y'gb'uY7 oa{k' ' agbghlgbbu'
:fau`l'a'u` 9l'a'u`7 oa{k''o`g`}`i|'
:ffsl'Ys 9l'Y'sY7 dbo' '1' ub}rsasl`g5' a x`oag{ kna{ls|'
:2Y2`sul'`'sbu 9l'nn`'sb'uY7 acf' '{btbgs| blhns'
:2Y|a{Ll'fa'{l 9l'nfa'{ll7 acf' ' blhns|blhns':sul'sYu 9l'sY'uY7 acf' ' ag`snbu':lsna{l'sl'na{ 9l'sl'na'{Y7 oa{k''nl{s`u|'
:gaol'gao 9l'ga'oY7 gbrs' '1' a hlds5' a }ub{bgs ;' a }ulvb'
:oaol6'oao 9l'oa'oY7 oa{k' ' snbknlbd }ul{b `d Or{ilo{ .n`g`uldlk,'
:oausl6'oa'uYs 9l'oa'uY'sY7 dbo' ' aelh erliclgh'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
22/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
23/253
58
xKkaurk'kau 9r'kka'uY7 oa{k' '}u`grgklasl`g'
xKkautrr'kkau'trw 9r'kka'uY'trw7 t'su' 's` }u`g`rgkb'
xK5ta{rk'kY'ta{ 9r'kknY'ta'{Y7oa{k' ' b~nailgh'
x5^tr$r'kY'trw 9r'knY'Y'trw7 t'lgsu'1' s` fro}) 5' s` eb s`{{bc'
x5a^trr'ka'trw 9r'kna'Y'trw7 t'su' 's` s`{{ r}'
x5butrr'kbu'trw 9r'knb'uY'trw7 t'su' ' s`ual{b'xfahu`r'ah'u` 9r'a'hY'u`7 oa{k' 'ae{slgbgkb du`o {ibb}'
xfa>Lr'a'l 9r'a'll7 dbo' a }lkglk'xff4r'Y 9r'Y'Y7 acf' eauubg.iagc,
x2o>r'Yo'rw 9r'nY'oY'rw7 gbrs'a ulsrai }bud`uobc adsbu cbasn'
x2tr$r'trw 9r'nY'trw7 t'lgsu' ' s` hbsr}'
x2a4trr'a'trw 9r'na'Y'trw7 t'su' 's` xajb r}'
x2asuLr'awg'sY'ul 9r'naw'sY'ull7 dbo' 'a snbds'
x4axr'a'r 9r'a'r7 acf' 'b~suatahags'
x4attrr'at'trw 9r'a'tY'trw7 t'su' ' s`oajb {`obsnlgh di|'
x4attrr'at'trw 9r'a'tY'a'tY'trw7t'su' ' s` r{b r}'
xsautrr'sau'trw 9r'sa'uY'trw7 t'su' ' s`rgi`ac' [bbxsutr$
xsautrr'sau'trw 9r'sa'uY'trw7 t'su' 's`oajb a k`}|'
xsau r'sa'urw 9r'sa'urw7 oa{k' ' a}a{{bghbu'
xsau`r'sa'u` 9r'sa'u`7 oa{k' '1' aglgg' 5' a i`chlgh n`r{b'
xsau`r'sa'u` 9r'sa'u`7 oa{k' '1' ak`}|' 5' a suag{kul}s'xsat^r'sa'tY 9r'sa'tY'Y7 dbo' 'na{sb'
x_aors'sYo 9r'ssY'oY7 acf' ' snb eb{s'x_aurs'sYu 9r'ssY'uY7 oa{k' ' agag{xbu'
x_aurs'sYu 9r'ssY'uY7 oa{k'snb G`usn'x_abfjrs'sb'Yjacf' ' {sloriaslgh'xS}l_ars'}Ys'sl 9r'ssb'Y'jY7 dbo' '}u`crksl`g'
xS}acjrs'}a'cYj 9r's}a'cY'jY7 oa{k'1' a }u`crkbu' 5' a oagrdaksrubu'
xS}acgrs'}a'cYg 9r's}a'cY'gY7 gbrs' 'ag aks `d }u`crklgh'
xS{trs'{Yt 9r's{Y'tY7 oa{k' ' adb{sltai'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
24/253
5>
xS{anrs'{an 9r's{a'nY7 oa{k' '1'bgsnr{la{o' 5' vbai'
x
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
25/253
5}r'Y} 9rr'Y'}Y7 dbo' 'acbdlklbgk|'
Xsutrr'sYu'trw 9rr'sY'uY'trw7 t'lgsu' 's` kiloe c`xg'
X
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
26/253
;=
X=:r'cY'l 9rr'cnY'll7 dbo' ' a xnlsbags'
Xgrg 9rr'gY7 gbrs' ' x``i'X}fr'}Y 9rr'}Y'Y7 dbo' '1' a dauo}u`crks' 5' ag lgk`ob'
X}4trr'}Y'trw 9rr'}Y'Y'trw7 t'lgsu''1' s` eb ildsbc' 5' s` {bs `rs a f`rugb|'
X/aX/r'ea're 9rr'ena'rr'enY7acte'nruulbci|'
X/rr'erw 9rr'enrw7 acf' ' {sagclghr}ulhns'Xi3Lri'sl 9rr'iY'll7 dbo' ' t`olslgh'Xi3rri'rw 9rr'iY'rw7 acf' '1' `}}`{lsb'5' k`gsuau|'
Xi^trr'iY'trw 9rr'iY'Y'trw7 t'lgsu' 's` eb ero}bc'
Xna}`nr'na'}`n 9rr'na'}`'nY7 oa{k'' r}u`au'
X;rw 'hY 9rrw'hnY7 dbo' ' {ibb}'Xkjtrw'kYj'trw 9rr'kY'jY'trw7 t'su''s` ilds r}'
X$ka:rw'kal 9rrw'ka'll7 dbo' ' nblhns'X$k$rw'krw 9rrw'krw7 acf' ' nlhn'X3rw 9rrw'Y7 gbrs' ' a kaobi''X$4a:rg'a'l 9rrw'a'll7 dbo' ' cb}sn'X$4rrw'rw 9rrw'rw7 acf' ' cbb}'
X$=L|rrwg'cl'frw 9rrw'cnll'frw7 gbrs' ' ad``c oacb `d tbhbsaeib{) taul`r{ s|}b{`d ebag{) u``s{ agc bsk' ]`}riau lg [`rsnHrfauas'
X=rwg'crw 9rr'cnrw7 acf' 'e`ss`or}xauc'
frur'racf' ' 9ur'r7 1'{`ds' 5'hbgsib'
>ur 9ur'Y7 gbrs' ' a cbes'srur'sr 9ur'sr7dbo' ' a {ba{`g'lqur'l 9ur'{l7 oa{k' ' a {ahb'
AbAbb 9b7 acf' 'snas'Abjbj 9b'jY7 acf' '`gb'1'Abj3a>$bj'a'rw 9b'jY'a'rw7 gbrs' ' ajlgc `d da{slgh lg xnlkn a }bu{`g bas{`gi| `gkb a ca|'
Abj4`bj'` 9b'jY'`7 oa{k' ' snb {lhg`d groebu 1'
Abjsabj'sa 9b'jY'sa7 dbo' ' rgls|'Abjsa^L{bj'sa'l{ 9b'jY'sa'l'{Y7 acf' 'd`us| `gb'
AbjzaL{b'jY'sul{ 9b'jY'sull'{Y7 acf' 'snlus| `gb'
Abjcobj'cYo 9b'jY'cY'oY7 acte' ' as`gkb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
27/253
;1
Abj=aurbj'ca'urw 9b'j'cna'urw7 acf' '1'k`g{sags' 5' lgkb{{ags'
Abj}~Lbj'}Y'jl 9b'jY'}Y'jll7 acf' '`gb {lcbc'
Abj}lSg_tbj'}Ys'gls'tY9b'jY'}Y'sgl'sstY7 gbrs' o`g`hao|'
Abjob'jYo 9b'jY'oY7 dbo' ' dl{s ca|`d eulhns `u cauj naid `d Nlgcr o`gsn'
Abjoazabj'oas'uY 9b'jY'oa'suY7 acf' 'snb `gi| `gb `d a s|}b'
Abjobjbj'obj 9b'jY'ob'jY7 acte' 'orsraii|'
Abjuahbj'uahoa{k' ' 9b'jY'ua'hY7 1'rgls|' 5' nauo`g|'
Abj}bj'ur} 9b'jY'urr'}Y7 acf' ' `d{loliau d`uo'
Abji c`jib'jYi c`'jYi9b'jY'iY'c`'jY'iY7 acf' ' i`gbi|'
Abji}b3r$b'jYi'}b'rw 9b'jY'iY'}b'rw7acf' ' {bidl{n'
Abjita|rb'jYi'ta'frw 9b'jY'iY'ta'frw7 acf'' i`gbi|'
Abjth$bj'tY'hrw 9b'jY'tY'hrw7 acf' ' aiis`hbsnbu'
Abjtkgbj'tY'kYg 9b'jY't'kY'gY7 gbrs'' {lghriau'
AbjtL{bj'tl{ 9b'jY'tl'{Y7 acf' ' sxbgs|`gb'
Abj{2bj'{Y 9b'jY'tl'{Y7 acf' ' {l~s|`gb'
Abj{umr$bj'{Yu'jrw 9b'jY'{Y'uY'jnrw7acf' ' rgld`uo'
Abj$cubjg'cYu 9b'jYw'cY'uY7 acte' 's`saii|'
AbjaAbjb'ja'bj 9b'ja'b'jY7 acte' '{rccbgi|'
Abja>$b'ja'rw 9b'ja'rw7 acf' ' glgbs|`gb'
Abjac?Lb'ja'cY'l 9b'ja'cY'll7 dbo' 'snb bibtbgsn ca| `d cauj `u eulhns naid `da Nlgcr o`gsn'
Abja?Lb'ja'l 9b'ja'll7 acf' ' blhns|`gb'
Abja$jLb'jaw'jl 9b'jaw'jll7 acf' ' `gb aks}ia|'
Abja$sb'jawg'sY 9b'jaw'sY7 gbrs' ' i`gbi|'AbjL {a
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
28/253
;5
Ab4Lb'l 9b'll7 dbo' ' nbbi'AbikLbi'kl 9b'iY'kll7 dbo' ' kaucao`o'AbikLbi'kl 9b'iY'kll7 oa{k' ' agaoea{{ac`u' .n`g`uldlk,
Abt4$bt'rw 9b'tY'rw7 acte' ' `d snas{lvb'
Abtrb'trw 9b'trw7 acte' ' `d snasoaggbu'
Abtaoa$b'ta'oaw 9b'ta'oaw7 acte' ' lgsnb obag slob'
Ab? 9b'Y7 oa{k' 'bgf`|obgs'' ABABuatsYl'ua'tYs 9Yl'ua'tY'sY7 oa{k' 'Lgcua{ bib}nags .xlsn {btbg surgj{,'
AB|UYl'tY'ufY 9Yl'tY'ufY7 gbrs'h`cilgb{{'
A`A`h>kaiL{`'hY'ka'il{9`'hY'Y'ka'ill'{Y7 acf' ' snlus| glgb'
A`h>zaL{`'hY'sul{ 9`'hY'Y'sul'{Y7acf'
'sxbgs| glgb'
A`h>}ka{`'hY'}Y'ka{9`'hY'Y'}'ka'{Y7 acf' 'd`us| glgb'
A`h>{a:2 `'hY' {a'l9`'hY'Y'{a'l'nY7 acf' 'dlds| glgb'
A`h&|aAb?L'`h'fa' wl 9`'hY'fa'b'll7acf'
{btbgs| glgb'
A`h>L{`h'l{ 9`'hY'l'{Y7 acf''glgbsbbg'
A`^htr$'hY'trw 9`'hY'Y'trw7 t'lgsu ''s`obis'
A`lkGs$'klg'srw 9`'kl'gsrw7 acte' '{rccbgi|'
A`K5t`k'kYt 9`'kknY'tY7 oa{k' ' adb{sltai'
A`5ae`ir`'ka'e`'irw 9`'kna'e`'irw7 acf'' ub{butbc'A`5`'krw 9`'knrw7 acf' ' ib{{ snaggbkb{{au|'
A`fau`'au 9`'a'uY7 gbrs' ' aglg{surobgs'A`3` 9`'Y7 oa{k' ' ag bee'A`3i``'i` 9`'Y'i`7 oa{k' ' a ual{bc}iasd`uo acf`lglgh snb `rsbu xaii `d a
erliclgh'
A`3tr$`'trw 9`'Y'trw7 t'suag'' s` nbo'A`8tr`'trw 9`'nY'trw7 t'su' '1' s`xua} `tbu snb e`c|' 5' s` xbau a {aul'
A`u4``u'` 9`'uY'`7 oa{k' ' a u``o'A`utr`u'trw 9`'uY'trw7 t'su' ' s` {`x{bbc{'
A`uL`'ul 9`'ull7 dbo' '1' {oaii/}`~ 5'oba{ib{'
A`ittr`'iYt'trw 9`'iY'tY'trw7 t'su' ' s`b~slghrl{n'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
29/253
;;
A`{uL`{'ul 9`'{Y'ull7 dbo' ' snb du`gs`}bg }aus `d a n`r{b'
A`?Lj$`'l'jrw 9`'ll'jrw7 gbrs' ' a}lii`x'
A`^m`'Yj 9`'Y'jnY7 dbo' ' lcbglsls|'A`^tr`'trw 9`'Y'trw7 t'su' ' s` k`oe.nalu,'
A`^htr`'Y'hY'trw 9`'Yw'hY'trw7 t'su' 's` ku`{{ `tbu'
A@A@lkS|Yr'kl'sfY 9ar'kl'sfY7 acf' 'a}}u`}ulasbgb{{'
A@cLK|Yr'cl'kfY 9Yr'cll'kfY7 oa{k' ' a{re/ka{sb `d Euanolg
A@}kauULjYr}'ka'ulj 9Yr'}Y'ka'ull'jY7acf' ' d`uoai'
A@q=Yr'Yc 9Yr'{Y'cnY7 gbrs' aobclklgb'
A`cY|`lhjYr'cf`'hlj 9Yr'cf`'hl'jY7acf' ' lgcr{slai'
Jjjj`jYj'j` 9jY'jj`7 oa{k' 'ai}naebs'jkjkjYk' jYk 9jY'kY'jY'kY7 dbo' '1' ae`ulgh saij' 5' a qrauubi'
jk4trjY'kY'trw 9jY'kY'Y'trw7 t'su' s`suao}ib'
jkua}b3LjYk'ua }b'l 9jY'kY'ua'}b'll7dbo' a cr{s elg'
jku`jYk'u` 9jY'kY'u`7 oa{k' 'haueahb'
jkta3jYk'ta 9jY'kY'ta'Y7 oa{k' '1'huroeilgh' 5' cl{{asl{daksl`g'
jka?jY'ka 9jY'ka'Y7 dbo'1'rgul}bggb{{' 5' lo}budbksl`g' ;'cbdlklbgk|'
jkeujY'kro'eYu 9jY'krw)eY'uY7 gbrs'uax tbhbsaeib{ krs lgs` }lbkb{'
jk`uLjY'k`'ul 9jY'k`'ull7 dbo' ' a s|}b`d d``c'
jlf|am`ujY'l'fa'j`u 9jY'l'fa'jn`'uY7acf' qrauubi{`ob'
jf`4$jY'`'rw 9jY'`'rw7 gbrs' ' agrgdls oaskn'
j3j`jY'j` 9jY'Y'j`7 oa{k' ' a }lbkb'j3`j3LjY'`'jY'l 9jY'`'jY'll7 dbo' ' akul{l{'
j3`u`jY'`'u` 9jY'`'u`7 oa{k' ' ae`xi'
j2>jY'Y 9jY'nY'Y7 acf' ' nauc'j2LgjY'lg 9jY'nll'gY7 acf' 'clddlkris'
jl2|au`jY'l'fa'u` 9jY'nl'fa'u`7 oa{k''a x``ckrssbu'
j2b4`jY'b'` 9jY'nb'`7 oa{k' ' aualilgh'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
30/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
31/253
;2
jesujY'er'sYu 9jY'err'sY'uY7 gbrs' 'a }lhb`g'
jog{LejYo'gY'{le 9jY'oY'gY'{ll'eY7acf' ' rgd`usrgasb'
joujY'oYu 9jY'oY'uY7 dbo' ' a xal{s'jo^jY'oY 9jY'oY'Y7 gbrs' ' a i`sr{'jo^`jYo'` 9jY'oY'`7 oa{k' 'fargclkb'
joa:jY'oa'l 9jY'oa'll7 dbo' 'bauglgh{'
joatriY'oa'trw 9jY'oa'trw7 t'lgsu' ' s`baug'
jousjY'or'uYs 9jY'or'uY'sY7 gbrs'lgar{}lkl`r{ slob `u n`ru'
jo`sjY'o`s 9jY'o`'sY7 gbrs' 'rggasruai cbasn'
jo`{ojY'o`'{Yo 9jY'o`'{Y'oY7dbo' '1' eac xbasnbu' 5' rgslobi|'
juj{ujYu'jY'{Yu 9jY'uY'jY'{Y'uY7 dbo'' bk`g`o|'
juhutr$jYu'hYu'trw 9jY'uY'hY'uY'trw7t'lgsu' ' s` ubqrb{s nroei|'
juki`jY'uYk'i` 9jY'uY'kY'i`7 oa{k' ' akuae'
jufjY'uY 9jY'uY'Y7 gbrs' ' a cbes'juoatrjYu'oa'trw 9jY'uY'oa'trw7t'lgsu''s` xlsnbu'
jutr$jYu'trw 9jY'uY'trw7 t'su' ' s` c`'
juajY'ua 9jY'ua7 oa{k' }i''1' nali/{s`gb{'
juaujY'uau 9jY'ua'uY7 oa{k' ' a xulssbgahubbobgs'
jlu|a>$jY'ul'fa'rw 9jY'ul'fa'rw7 gbrs' 'hu`kbu|'
jlu|atu jY'ul'fa'tYu 9jY'ul'fa'tY'uY7gbrs' ' a eulcb{ dasnbu{ hlds s`eulcbhu``o agc nl{ ubiasltb{'
ju>jY'ur 9jY'ur'Y7 acf' '1'}asnbslk 5' suahlk'jur>ajY'ur'a 9jY'ur'a7 dbo' 'jlgcgb{{'
j}jY'ur} 9jY'urr'}Y7 acf' ' rhi|'ju`4jY'u` 9jY'u`'Y7 acf' ' sbgoliil`g{'
ju`4jY'u` 9jY'u`'Y7 dbo' ' a {}lgb'ju`4uffrjY'u`'uY'r 9jY'u`'Y'uY'r7dbo' ' snb {}lgai k`uc'
ju`l^|`jY'u`'l'f` 9jY'u`'l'f`7 oa{k' 'a {}lcbu'
ji$jjY'iYgj 9jY'iYw'jY7 gbrs' '1' a ei`s5' a eibol{n'
jiajY'ia 9jY'ia7 dbo' ' aus'jiajjY'iaj 9jY'ia'jY7 oa{k' ' ag n`ru'jiajaujY'ia'jau 9jY'ia'ja'uY7 oa{k' 'ag ausl{s'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
32/253
;4
jI}gajYi'}Y'ga 9jY'i}Y'ga7 dbo' 'loahlgasl`g'
jI}trjYi'}Y'trw 9jY'i}Y'trw7 t'su' ' s`loahlgb'
jI|a>jYi'fa'Y 9jY'ifa'Y7 gbrs' 'xbii/eblgh'
jtl|zaLjY'tY'fl'sul 9jY'tYfl'sul7 dbo' 'adboaib }`bs'
jltjY'tloa{k' ' 9jY'tl7 a oaib }`bs'j?jY'rw 9jY'rw7 acf' ' xnasbtbusnlgh'
j?jjY'rwj 9jY'rw'jY7 acf' '{`obsnlgh'
j{usjY{'uYs 9jY'{Y'uY'sY7 dbo' ' agb~bukl{b'
j{a:jY'{al 9jY'{a'll7 oa{k' ' aersknbu'
j{`3LjY'{`'l 9jY'{`'ll7 dbo' ' a sb{s'jn>jY'nb 9jY'nb'Y7 gbrs' ' aob{{ahb'
jnbtsjY'nb'tYs 9jY'nb'tY'sY7 dbo' ' a}u`tbue'
jnbtrjY'nb'trw 9jY'nb'trw7 t'su' ' s` {a|'jahurjYn'fa'hY'urw 9jY'nfa'hY'urw7acf' ' `ebclbgs'
j^sujY'sYu 9jY'Y'sY'uY7 gbrs' ' ajlgc `d e`c| }alg'
j^LjY'l 9jY'll7 dbo' ' a erc'
j:$jY'lw 9jY'llw7 acte' '1' xnbub0 5'{`ob'
j:jjY'lwj 9jY'llw'jY7 acte' '{`obsnlgh'
j$jat3LjYg'ja'tal 9jYw'ja'tY'll7 dbo' 'a {oaii e`xi s` jbb} j$jr7
j$jrjYg'jr 9jYw'jr7 gbrs' ' a ubc}`xcbu }a{sb r{bc lg ulsrai{ agc kbusalg{`klai kr{s`o{ {rkn a{ }rsslgh elgcl `gsnb d`ubnbac'
jj`suLjY'gj`'sY'ul 9jYw'j`'sY'ull7 dbo' 'ag lgtlsasl`g ibssbu'jfR{jYg'r{ 9jYw'r'{Y7 acf' ' ol{bui|'j3a^trjYg'a'trw 9jYw'a'Y'trw7 t'lgsu' 's` eb e`ubc'
j$3a^`jYg'a'` 9jYw'a'`7 oa{k' 'obclro'
j2jYs 9jYw'nY7 oa{k' '1' snb snu`as5' a t`kai srgb'
j$2LjY'l 9jYw'nll7 dbo' ' a jlgc `dgbkjiakb'
j$c`:jYg'c`loa{k' ' a k`gdbksl`gbu'jc`u`jYg'c`'u` 9jYw'c`'u`7 oa{k' ' axal{s/eagc'
j}auLjYo'}a'ul 9jYw'}a'ull7 dbo' ' a{nltbulgh'
j}trjYo}'trw 9jYw'}Y'trw7 t'lgsu' '1' s`{nltbu 5' s` suboeib'
j${aujYo'{au 9jYw'{a'uY7 oa{k' 'a{xbbs'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
33/253
;8
jaj4Ljaj'l 9ja'jY'll7 dbo' 'krkroebu'
jajaja'ja 9ja'ja7 oa{k' n`g''}asbugai rgkib'
jajaMja'ja'l 9ja'ja'll7 oa{k' ' aeu`snbu `d snb dasnbu/lg/iax'
jajLja'jl 9ja'jll7 dbo' ' a }asbugairgkib{ xldb'
jajLMja'jl'l 9ja'ja'll7 dbo' ' snbxldb `d snb eu`snbu `d snb dasnbu/lg/iax'
jah4`jah'` 9ja'hY'`7 oa{k' ' aku`x'jah^ja'hY 9ja'hY'Y7 oa{k' '1' }a}bu5' a ibssbu'
jahau`^ja'ha'u` 9ja'ha'u`'Y7 dbo' 'u`xcl{o'
jakjak 9ja'kY7 oa{k' '1' hia{{ 5'oluu`u'
jake`jak'e` 9ja'kY'e`7 oa{k' ' as`us`l{b'
jalk$4`ja'kl'` 9ja'kYw'`7 oa{k' ' aknaobib`g'
jakr$ja'krw 9ja'krw7 acf' '1'rgul}b 5'uax'
jaf^ja'Y 9ja'Y'Y7 gbrs' 'b|b/{aitb'jafrja'r 9ja'r7 gbrs' ' a ka{nbx/grs'ja3ja 9ja'Y7 oa{k' ' ur{s'
ja8trja'trw 9ja'nY'trw7 t'su' ' s`sajb `rs'
ja>$ja'rw 9ja'rw7 acf' '1' a n`ib) 5'`gb/b|bc'
jasuja'sYu 9ja'sY'uY7 dbo' ' {kl{{`u{'jasutrja'sYu'trw 9ja'sY'uY'trw7 t'su' ' s`krs xlsn {kl{{`u{'
jasuLjas'ul 9ja'sY'ull7 dbo' 'a xadbu/snlg {ilkb'
jactja'cYt 9ja'cY'tY7 oa{k' ' orc'jagjag 9ja'gY7 oa{k' ' ag bau'ja}ja} 9ja'gY7 oa{k' ' ubcrksl`g'ja}4ja'}Y 9ja'}Y'Y7 gbrs' ' ki`sn'ja}iLja}'il 9ja'}Y'ill7 dbo' ' akil}}lgh `d a }a}bu'
ja}trja}'trw
9ja'}Y'trw
7 t'su' ' s` krs'
ja}`ja'}` 9ja'}`7 oa{k' '1'a krs' 5 aoauj oacb e| krsslgh'
jaeuja'eYu 9ja'eY'uY7 gbrs' ' a jlgc`d eluc'
jaeRja'er 9ja'err7 oa{k' ' k`gsu`i'jaojao 9ja'oY7 gbrs' ' x`ujjaojao 9ja'oY7 oa{k' ' {b~raicb{lub'
jaokiax$jao'kY'iarwacf' 'sbgsasltb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
34/253
;>
jaok`ujao'k`u 9ja'oY'k`'uY7 acf' 'g`s lgkilgbc s` x`uj'
jaocaujao'cau 9ja'oY'ca'uY7 oa{k' 'a oagrai x`ujbu'
jaoctjao'cbt 9ja'oY'cb'tY7 oa{k' 'snbu h`c `d i`tb'
jao==`ja'cg'c 9ja'oY'cnYw'cn`7oa{k' '1' er{lgb{{ 5' }u`db{{l`g'
ja|c`jaf'c` 9ja'fY'c`7 oa{k' ' a iax'ja|oja'fYo 9ja'fY'oY7 acf' ' d`ubtbu'jaujgjau'jrg 9ja'uY'jr'gY7 oa{k' ' akibuj'
jaumag$jau'ja'grw 9ja'uY'jna'grw7gbrs' ' a daks`u|'
jau>ja'uY 9ja'uY'Y7 gbrs' '1' auba{`g 5' a kar{b'
jausjjau'sYj 9ja'uY'sY'jY7 oa{k' ' snbdlu{s o`gsn `d Nlgcr |bau'
jaus{jau'sr{ 9ja'uY'sr'{Y7 gbrs' ' akausulchb'
jau/aujau'eau 9ja'uY'ena'uY7 oa{k' 'oagahbobgs'
jaijai 9ja'iY7 dbo' '1's`ouu`x 5'|b{sbuca|'
jatsuja'tYs'urw 9ja'tY'sY'urw7 gbrs' 'duarc'
jaT|jat'fY 9ja'tfY7 gbrs' ' a }`bo'ja^Mja'l 9ja'Y'll7 dbo' ' kaub'
ja^frja'rw 9ja'Y'rr7 gbrs' '1'snbibtbu'
ja^ria'rw 9ja'rw7 acf' 'eiakj'ja^`suLja'`'sY'ul 9ja'`'sY'ull7 dbo' ' aibssbu k`gsalgh {`ob`gb{ cbasn{ob{{ahb'
jajuLjawj'ul 9jaw'jY'ull7 dbo' ' a {oii}beeib'
jaju`jawj'u` 9jaw'jY'u`7 oa{k' ' a}beeib'
ja$3a^jaw'a'rw 9jaw'a'rw7 acf' ' snu`g|'ja$3`jaw'` 9jaw'`7 oa{k' ' a sn`ug'ja$3`jaw'` 9jaw'`7 oa{k' ' a xblhnlghoaknlgb'
ja$2`jaw'` 9jaw'n`7 oa{k' '1' a eagj 5'a {n`ub ; a k`a{s'
ja$4jaw'rw 9jaw'rw7 gbrs' ' a xul{s'ja$c`ja'c` 9jaw'c`7 oa{k' ' `gl`g'ja$=jawg'cY 9jaw'cnY7 dbo' ' `gb `d snb{n`ricbu{'
ja${jLjaw{'jl 9jaw'{Y'jll7 dbo' ' a {oaiik`oe oalgi| d`u x`obg'
ja${j`jaw{'j` 9jaw'{Y'j`7 oa{k' ' ak`oe'
ljIi`jli'i` 9jl'ii`7 oa{k' ' a d`usub{{'lj?`ujl'`u 9jl'`'uY7 oa{k' ' a olg`ue`|'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
35/253
;rja'rw 9jna'rw7 gbrs' 'a clggbu'masousjas'or'uYs 9jna'sY'or'uY'sY7gbrs' 'a kbubo`g| `d ia|lgh a d`rgcasl`g'
masuja'sYu 9jna'sY'uY7 dbo''n`{}lsails|'
masuja'sYu 9jna'sY'uY7 gbrs''dbuslilvbu'
masuja'sYu 9jna'sY'uY7 gbrs' 'n`r{b/eubajlgh .e| snbld,
masuLjas'ul 9jna'sY'ull7 dbo' 'sur{s'masatnLja'sa'tY'nl 9jna'sa'tY'nll7dbo' a ibchbu'
masrja'srw 9jna'srw7 gbrs' 'ag akk`rgs'ma=am`uajLja'ca'jn`'ua'jl9jna'cna'jn`'ua'jll7 dbo' '1'oalgsbgagkb 5' iltbiln``c'
maghLjag'hl 9jna'gY'jll7 acf''{bkubs'mag$ja'grw 9jna'grw7 gbrs' 'a cuaxbu'mae`lk|rja'e`'kl'frw 9jna'e`'kl'frw7gbrs' 'a }rccib'
maoLja'ol 9jna'oll7 dbo' 'a cbdbks'maur
ja'urw 9
jna'urw7 acf' '{ais|'
maubjja'ubj 9jna'ub'jY7 dbo' 'a cu|casb'
maijai 9jna'iY7 dbo' '{jlg'maiLja'il 9jna'ill7 acf' '1' bo}s| 5'}``u ;' }ru}`{bib{{i|'
matrja'trw 9jna'trw7 t'su' 's` bas'ma{ja{ 9jna'{Y7 acf' '1'{}bklai 5'}bu{`gai' B~' Aa oau` ma{ oa>{ 5b'
ma{ja{ 9jna'{Y7 acte' '{}bklaii|'B~'nr$ ma{ soaua ;bu AatL?'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
40/253
33
mal{|sja'{l'fYs 9jna'{l'fY'sY7 dbo' 'a{}bklai qrails|'
ma^ja 9jna'Y7 dbo' 'a cualg'ma$k`jaw'k` 9jnaw'k`7 oa{k' '1' a srug5' a iagb'
ma$4jaw 9jnaw'Y7 dbo' '{rhau'ma$4trjaw'trw 9jnaw'Y'trw7 t'su' 's`}`rgc'
ma${Ljaw'{l 9jnaw'{ll7 dbo' 'k`rhn'lm{j`iLjl{'j`'il 9jnl'{Y'j`'ill7 dbo''a {qrluubi'mLk4Ljlk'l 9jnll'kY'll7 dbo' 'ad``c'
mLk`mLkjl'k`'jlk 9jnll'k`'jnll'kY7acte' cbg{bi|'
mLfttrjl'Yt'trw 9jnll'Y'tY'trw7 t'su''s` sba{b'
mL>jl 9jnll'Y7 dbo' '1' a taiib| 5'a ulds'
mLujlu 9jnll'uY7 dbo' 'a d``c lsbo'mLijli 9jnll'iY7 oa{k' 'a }lo}ib'mLitrjli'trw 9jnll'iY'trw7 t'lgsu' 's`ei`{{`o'
mL[{rjl{'{rw 9jnll'{{rw7 gbrs' 'a}`kjbs'
mru?Ljru'l 9jnr'uY'll7 dbo' 'a knalu'mria{`jr'ia'{` 9jnr'ia'{`7 oa{k' 'a
kiauldlkasl`g'
mrIirjri'irw' 9jnr'iirw7 acf' '`}bg'mr?jr 9jnr'Y7 acf' 'f`|dri'mr?groajr'gr'oa 9jnr'Y'gr'oa7acf' '}iba{ags .kiloasb,'
mr?aosjr'a'oYs 9jnr'a'oY'sY7dbo''diassbu|'
mr?Ljr'l 9jnr'll7 dbo' '}iba{rub'mRfiLjr'il 9jnr'Y'ill7 dbo' 'lsknlgh{bg{asl`g'
mR3trjr'trw 9jnr'Y'trw7 t'lgsu' '1' s`eb r{bc r} 5' s` urg `rs'
mR>`jr'` 9jnrr'`7 oa{k' '1' agaghib 5' a k`ugbu'
mRgjrg 9jnrr'gY7 gbrs' '1' ei``c 5'orucbu'
mRejre 9jnr'eY7 acf' '1' }ibgsldri 5'orkn'
mReLjr'el 9jnr'ell7 dbo' }bkrilauqrails|'
mRitrjri'trw 9jnrr'iY'trw7 t'lgsu' 's``}bg'
mRkttjrw'kYt'trw 9jnrr'kY'tY'trw7t'su' 's` {gaskn axa|'
mRktjrwk'trw 9jnY'kY'trw7 t'lgsu' 's`}ulkj'
mR=jrwc 9jnrrw'cnY7 dbo' 'a nro}'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
41/253
32
mb4trjb'trw 9jnb'Y'trw7 t'su' 's`}i`x'
mb4Rsjb'rs 9jnb'rr'sY7 oa{k' 'adauobu'
mbsujb'sYu 9jnb'sY'uY7 gbrs' 'a dauo'mbsLjb'sl 9jnb'sll7 dbo' 'dauolgh'mbuasjb'uas 9jnb'ua'sY7 dbo' '1' aio{/hltlgh 5' knauls|'
mbijbi 9jnb'iY7 oa{k' '1' a {}`us'5' a{n`x .`d }ia|) klgboa bsk',
mbitrjbi'trw 9jnb'iY'trw7 t'lgsu' s`}ia|'
mbia4Ljb'ia'l 9jnb'ia'll7 oa{k' 'a}ia|bu'
mbtgajbt'ga 9jnb'tY'gaa7 dbo' 'kaub'mbka>jw'ka 9jnbw'ka'Y7 gbrs''assuaksl`g'
m`murj`j'urw 9jn`'jnY'urw7 acf' '1'crii 5' eu`jbg'
m`mrj`'jrw 9jn`'jnrw7 gbrs' 'agbo}s| e`~'
m`faj`'a 9jn`'a7 oa{k' 'a Or{iloka{sb'
m`3j` 9jn`'Y7 dbo' 'i`{{'m`3jatrj`'ja'trw 9jn`'Y'jY'trw7t'lgsu' s` {s`} drgksl`glgh'
m`3rj`'rw 9jn`'rw7 acf' '1'xu`gh' 5'dai{b'
m`4j` 9jn`'Y7 dbo' '1' a cbdbks 5'a cbdlklbgk|'
m`4trj`'trw 9jn`'Y'trw7 t'su' 's`bubks'
m`sutrj`'sYu'trw 9jn`'sY'uY'trw7 t'su''1' s` {kuaskn 5' s` clh e| {kua}}lgh'
m`ctrj`c'trw 9jn`'cY'trw7 t'su' 's`clh'
m`ca>j`'ca 9jn`'ca'Y7 gbrs' 'aclhhlgh'
m`}uLj`}'ul 9jn`'}Y'ull7 dbo' 'snb{jrii'm`e`j`'e` 9jn`'e`7 oa{k' 'snb {na}bd`uobc e| snb f`lgbc }aio{'
m`utatrj`u'ta'trw 9jn`'uY'ta'trw7t'lgsu' 's` eb cl{ur}sbc'
m`uajj`'uaj 9jn`'ua'jY7 oa{k' 'd``c'm`itrj`i'trw 9jn`'iY'trw7 t'su' 's``}bg'
m`trj`'trw 9jn`'trw7 t'su' 's` ol{{'m`{trj`{'trw 9jn`'{Y'trw7 t'su' '1' s`cultb lgs` 5' s` }bgbsuasb ;' s` }lbukb'
m`^a/u>rjn`'a'eYu'rw9jn`'a'enY'uY'rw7 gbrs' 'snb
kbibeuasl`g `d dlu{s }ubhgagk|'
m`^L|rj`'l'frw 9jn`'ll'frw7 gbrs' '1' aebc `u }lii`x k`tbu 5' snb e`c|'
m`^`j`'` 9jn`'`7 oa{k' 'snb ia}'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
42/253
34
hh:jaihYl'jai 9hY'll'ja'iY7 dbo'|b{sbuca|'
hh4tr$hY'hY'trw 9hY'hY'Y'trw7 t'lgsu''s` u`ii c`xg'hfu`hY'u` 9hY'Y'u`7 oa{k' 'ae`rqrbs `d di`xbu{'
hftrhY'trw 9hY'Y'trw7 gbrs' 'a }`kjbs'hvihY'vYi 9hY'nY'iY7 dbo' 'a s|}b `d}`bo'
h3h3attrhY'hY'at'trw9hY'Y'hY'Y'trw7 t'su' 's` {xaii`xqrlkji|'
h3uhY'sYu 9hY'Y'uY7 dbo' 'a hrssbu'h2Y2`hY'` 9hY'nn`7 oa{k' 'airo}'
h4ca }a3rhY'ca'}a'rw9hY'Y'ca'}a'rw7 gbrs' 'ei`x{ e| nagcagc dbbs'
h4c`hY'c` 9hY'Y'c`7 oa{k' 'a}rgkn'
h4e4hY'eY 9hY'Y'eY'Y7 dbo' '1'a u`xc|l{o 5' ol{a}}u`}ulasl`g'
h4o}lshY'}Ysl 9hY'Y'}Y'sl7 oa{k'n`g''snb h`c Hag}asl'h>trhY'trw 9hY'Y'trw7 t'su' '1' s`k`rgs 5' s` kaikriasb'
h>tb?hY'tb 9hY'Y'tb'Y7 oa{k' 'argld`uo'
hl>shY'ls 9hY'l'sY7 gbrs''oasnboaslk{'
h>?hY'b 9hY'b'Y7 oa{k' snb h`cHagb{n'
h&|ha2|rhY'frw' haw'frw9hY'frw'haw'nfrw7 acf' 'a ilssib'
hsahohY'sa'hYo 9hY'sa'hY'oY7 dbo' 'rgcbu{sagclgh'
hlshY'sl 9hY'sl7 dbo' '1' o`sl`g 5'{}bbc'
hc|hY'cfY 9hY'cfY7 gbrs' '}u`{b'h=4rhY'cb'rw 9hY'cnb'rw7 gbrs' '{c`gjb|'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
43/253
38
h}h`^`hY}'h`'` 9hY}'h`'`7 oa{k''a uro`u'
h}{}hY}'{Y} 9hY'}Y'{Y'}Y7 dbo''h`{{l}'
h]}Lca{hY}'}l'ca{ 9hY'}}ll'ca'{Y7oa{k' a uro`u/o`ghbu'
hdishY}'iYs 9hY'}nY'iY'sY7 dbo' '1' aol{sajb 5' kaubib{{gb{{'
he4tr$hY'eY'trw 9hY'eY'Y'trw7 t'lgsu''s` u`ii c`xg'
heL hY'el 9hY'ell7 dbo' 'a d``il{n hlui`u x`oag'
he`hY'e` 9hY'e`7 oa{k' 'a d``il{ne`| `u oag'
h/ua3hYe'ua 9hY'enY'ua'Y7 oa{k''dulhnsdri k`gdr{l`g'
h/uatrhYe'ua'trw 9hY'enY'ua'trw7t'lgsu''s` hbs dulhnsbgbc'
h/urhYe'urw 9hY'enY'urw7 acf' '{lo}ib/nbausbc'
hohYo 9hY'oY7 oa{k' '{acgb{{'hohLghYo'hlg 9hY'oY'hll'gY7 acf''{ac'
hOoshYo'oYs 9hY'ooY'sY7 dbo''obuulobgs'
hotr$hYo'trw 9hY'oY'trw7 t'b~}'' s`iljb'
hoauhY'oau 9hY'oa'uY7 acf' 'oaggbuib{{'
huhYu 9hY'uY7 oa{k' '}ri}'hufhY'uY 9hY'uY'Y7 dbo' 'gbbc'hufrhYu'r 9hY'uY'r7 acf' 'gbbc|'huftrhY'uY'trw 9hY'uY'Y'trw7 t'lgsu''s` snrgcbu'
hucghYu'cYg 9hY'uY'cY'gY7 dbo' 'snbgbkj'
huga^$hYu'ga'rw 9hY'uY'ga'rw7 gbrs' 'akritbus'hueLhYu'el 9hY'uY'ell7 dbo' 'a jlgc `d}`bo'
hue`hYu'e` 9hY'uY'e`7 oa{k' '1' ajlgc `d }`bo 5' a }`s xlsn n`ib{ snasr{bc crulghGatauasul db{sltai'
huohY'uYo 9hY'uY'oY7 acf' 'n`s'huoLhYu'ol 9hY'uY'oll7 dbo' 'nbas'huoahuohYu'oa'hY'uYo9hY'uY'oa'hY'uY'oY7 acf' 'dub{n agcn`s'
hutrhYu'trw 9hY'uY'trw7 t'lgsu' 's` daii{i`xi| .`d ibatb{) di`xbu{) cbx bsk',
huLehY'ule 9hY'ull'eY7 acf' '}``u'huLea:hY'ul'eal 9hY'ull'ea'l7 dbo''}`tbus|'
hu4hY'ur 9hY'ur'Y7 gbrs' 'ag bahib'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
44/253
3>
hu`^LhY'u`'l 9hY'u`'ll7 dbo' 'a ilvauc'h/aU=aghYu'ea'cag 9hY'uena'cna'gY7gbrs' 'lo}ubhgasl`g'
h/aU?|hYu'ea'Yf 9hY'uena'Y'fY7gbrs' 'snb rsbur{'
htUhYu'tY 9hY'utY7 oa{k' '}u`rc'hijLhYi'jl 9hY'iY'jll7 dbo' 'a jlgc `dkubb}bu .tbhbsaeib,'
hih`3`hYi'h`'` 9hY'iY'h`'`7 oa{k' 'ajlgc `d di`xbu }iags'
hiLhY'il 9hY'ill7 dbo' 'a {subbs'hiR4L|rhY'ir'l'frw 9hY'irr'll'frw7 gbrs''a }r}'
hi`dr$hY'i`'}rw 9hY'i`'}nrw7 gbrs' 'snblg{lcb `d snb knbbj'
hIia$sIia$hYi'iaw'sYi'saw 9hY'iiaw'sY'iiaw7oa{k' }i' '}ubsb~s{'
hIi`hYi'i` 9hY'ii`7 oa{k' 'a ka{n/e`~'htghY'tYg 9hY'tY'gY7 gbrs' 'a jlgc`d {aul'
htB|`hY'tYl'f` 9hY'tYl'f`7 oa{k' 'a{`gh{sbu'
h^k3rhY'kY'rw 9hY'Y'kY'rw7 acf''{xbbsl{n'
h^ktrhY'Yk'trw 9hY'Y'kY'trw7 t'su' 's``tbu bas'
h^kLhY'kl 9hY'Y'kll7 dbo' '1' snbgbkj 5' snb snu`as'
h^>LhY'Y'l 9hY'Y'll7 dbo' 'adrggbi'
h^}>hY'}Y 9hY'Y'}Y'Y7 gbrs''{xbbsgb{{'
h^tr$hY'trw 9hY'Y'trw7 t'lgsu' 's` ``vb'h^a3R}`hY'a'rw'}` 9hY'a'rw'}`7oa{k' 'a {suaghilgh'
h^ada{`hY'a'}aw'{` 9hY'a'}naw'{`7oa{k' 'a {suaghriasl`g'
h^hY'rw 9hY'rw7 gbrs' 'snb snu`as'h|rhY'frw 9hY'frw7 acf' '{xbbs'hMhY'l 9hYw'll7 dbo' 'a {sakj `dna|'
hcjLhYgc'jl 9hYw'cY'jll7 dbo 'dlisn'h$crhYg'crw 9hYw'cr7 acf' 'clus|'h=hYg'cY 9hYw'cnY7 dbo' '{obii'h=atrhYg'ca'trw 9hYw'cna'trw7 t'lgsu''s`{slgj'
h$/LuhYo'elu 9hYw'enll'uY7 acf' '1'cbb} 5' k``i/olgcbc ;' {bul`r{'
hafha 9ha'Y7 gbrs' 'a erss`g/n`ib'hafuha'Yu 9ha'Y'uY7 gbrs' 'a kauu`s'haftLfha'tl 9ha'Y'tll'Y7 dbo''ilhnsbglgh agc snrgcbu s`hbsnbu'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
45/253
3$ha'rw 9ha'rw7 gbrs' 'a {`gh'hatrhr'etw 9hr'Y'trw7 t'su' 's`orisl}i|'
hr>ajauhr'a'jau 9hr'a'ja'uY7 oa{k''orisl}ilkasl`g'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
46/253
2=
hr>`_auhr'`'ssYu 9hr'`'ssY'uY7 oa{k''a uasl`'
hrgbhauhr'gb'hau 9hr'gb'ha'uY7 acf''kulolgai'
hrg`hr'g` 9hr'g`7 oa{k' 'a kulob'h}k}hr}'kr} 9hr'}Y'kr'}Y7 acte''qrlbsi|'
h]shr'}sY 9hr'}sY7 acf' '{bkubs'hrdahr'}a 9hr'}na7 dbo' 'a katb'hoattrhr'oat'trw 9hr'oa'tY'trw7t'su' 's` i`{b'
hrurhr'ur 9hr'ur7 oa{k' ' a sbaknbu'hrurhr'ur 9hr'ur7 acf' '1' elh 5' iauhb'hio`uhri'ou 9hr'ia'o`'uY7 gbrs' 'asubb'
hiaehr'iae
9hr'ia'eY
7 gbrs' '1' snbu`{b }iags' 5' a u`{b di`xbu
hiaohr'iao 9hr'ia'oY7 oa{k' 'a{iatb'
hr[{`hr'{{` 9hr'{{`7 oa{k' 'aghbu'hftrhr'trw 9hrw'Y'trw7 t'lgsu' '1' s`nro 5' s` ervv'
h4`hr'` 9hrw'`7 oa{k' 'a erii|'hcuhrg'cYu 9hrw'cY'uY7 oa{k' '1'hirb 5' hro'
hefhro'eY 9hrw'eY'Y7 oa{k' 'ac`ob'
h8hr 9hrr'nY7 acf' '{bkubs'h>hr 9hrr'Y7 dbo' 'a {akj'ho4rhro'rw 9hrr'oY'rw7 gbrs' 'a{jlg/e`li'
hh^atrhr'hY'a'trw 9hrrw'hY'a'trw7t'lgsu' 's` eb {rdd`kasbc'
hkhrwk 9hrrw'kY7 dbo' '1'a sxl{slgh `dsnubac{ 5' lgsulkak|'
h
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
47/253
21
hbu{ofhbu'{Y'oY 9hb'uY'{Y'oY'Y7dbo' ' ol{rgcbu{sagclgh'
h`j^ha|h`'jY'haf 9h`'jY'Y'ha'fY7dbo' 'a {gali'
h`mi`h`j'i` 9h`'jnY'i`7 oa{k' 'a{oaii ubkb{{ lg a xaii'
h`mtrh`j'trw 9h`'jnY'trw7 t'su' '1' s`kuao 5' s` obo`ulvb'
h`vaurh`'a'urw 9h`'na'urw7 acf''{lgdri'
h`3iLh`'il 9h`'Y'ill7 oa{k' 'a oagh`{bbc .r{raii| {`ds,h`3i`h`'i` 9h`'Y'i`7 oa{k' 'a oagh`{bbc .r{raii| nauc,
h`3i`h`'i` 9h`'Y'i`7 oa{k' 'a naucor{kib'
h`2>h`'sY 9h`'nY'Y7 oa{k' '`gb`d snb jgbb{'
h`2ttrh`'Yt'trw 9h`'nY'tY'trw7 t'su''s` auuaghb'
h`l2|>h`'l'fY 9h`'nl'fY'Y7 dbo' 'adboaib dulbgc'
h`ch`c 9h`'cY7 dbo' 'snb ia}'h`c4Lh`c'l 9h`'cY'll7 dbo' 'a jlgc`d oassub{{'
h`caoh`'cao 9h`'ca'oY7 gbrs' 'a{s`ub n`r{b'
h`e`h`'e` 9h`'e`7 oa{k' 'a n`ii`x`g a obsaiilk {rudakb'
h`oa{h`'oaw{ 9h`'oaw'{Y7 gbrs' 'ebbd'h`uhu 9h`'uY7 oa{k' 'a }ulb{s.g`uoaii| aEuanolg,
h`ua>Lh'ua'l 9h`'ua'll7 dbo' 'a}ulb{s{ xldb'
h`uLh`'ul 9h`'ull7 acf' 'a xnlsb/{jlggbc x`oag'
h`ioaih`i'oai 9h`'iY'oa'iY7 dbo' 'ol{a}}u`}ulasl`g'
h`ta^h`'ta 9h`'ta'Y7 oa{k' 'a k`x/nbuc'
h`ta^>Lh`'ta'Y'l 9h`'ta'Y'll7 dbo''a k`x/nbuc{ xldb'
h`^h` 9h`'Y7 acf' 'u`rgc'h`^h` 9h`'Y7 oa{k' 'a {re/hu`r} `da ka{sb'
h`^h 9h`'Y7 oa{k' 'flhhbu|'h`^h`^h`'h` 9h`'Y'h`'Y7 acf''bta{ltb'
h`^}a}4Lh`'}a}'l 9h`'Y'}a'}Y'll7dbo' 'a {xbbs d``c lso'
h`^o3`^h`'oY'` 9h`'Y'oY'`'Y7acf' '}ri}|'
h`^Lh`'l 9h`'ll7 dbo' '1' a }lii 5' aeriibs'
h`^`h`'` 9h`'`7 oa{k' '1'a hi`eb 5'a u`rgc iao} ;' a erie'
h@>hYr 9hYr'Y7 acf' '{bk`gcau|'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
48/253
25
h@uthYr'uYt 9hYr'uY'tY7 gbrs' '}ulcb'hnhuYn 9huY'nY7 oa{k' 'a }iagbs'hn>huY'nY 9hY'nY'Y7 gbrs' 'agbkil}{b'
h
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
49/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
50/253
23
;a>ha 9hna'Y7 oa{k' 'a rgls `d}u`crksl`g'
;a|iha'fYi 9hna'fY'iY7 acf' 'x`rgcbc';auLha'ul 9hna'ull7 dbo' 'a jlgc `d{xbbs'
;aitrhai'trw 9hna'iY'trw7 t'su' '1' s`snur{s lgs` 5' s` }bgbsuasb'
;a{ha{ 9hna'{Y7 gbrs' 'hua{{';Lhl 9hnll7 gbrs' 'hnbb .ubdlgbcerssbu,'
;rt4hr'tY 9hnr'tY'Y7 oa{k' 'ag`xi'
;R;uLhrh'ul 9hnrr'hnY'ull7 dbo' 'a{oaii obailk eaii{ .r{raii| `d`ugaobgs{,'
;;tthr'hYt'trw 9hnrr'hnY'tY'trw7t'lgsu' 's` u`au .`d {ba,
;Rouatrhro'ua'trw 9hnrr'oY'ua'trw7t'lgsu' 's` srug `u o`tb au`rgc'
;ouLhro'ul 9hnrr'oY'ull7 dbo' 'axnlui}``i'
;Rotrhro'trw 9hnrr'oY'trw7 t'lgsu''s` o`tb au`rgc'
;Rujtrhr'uYj'trw 9hnrr'uY'jY'trw7t'lgsu' '1' s` u`au aghuli| 5' s` {gaui'
;R{l>|$hr'{Y'l'frw 9hnr'{Y'l'frw7 acf''a }bu{`g xlsn lgsurclgh gasrub'
;R{trhr{'trw 9hnrr'{Y'trw7 t'lgsu' '1's` snur{s lgs` 5' s` bgsbu d`ukbdrii| `uxlsn`ru }ul`u }buol{{l`g'
;3>hrw'Y 9hnrrw'Y'Y7 oa{k' 'snbjgbb'
;3Lhrw'l 9hnrrw'll7 dbo' 'snb {nlg/e`gb'
;3Lhrw'l 9hnrrw'll7 dbo' 'a }rvvib';b3rhb'rw 9hnb'rw7 gbrs' 'a {nbb}';ghbg 9hnb'gY7 gbrs' 'lgs`~lkasl`g';beuhb'eYu 9hnb'eY'uY7 gbrs' 'a jlgc`d {xbbs'
;uhbu 9hnb'uY7 oa{k''klukrodbubgkb';butrhbu'trw 9hnb'uY'trw7 t'su' 's`{ruu`rgc'
;buhb'urw 9hnb'urw7 acf' 'cbb} `u cauj.r{raii| a k`i`u,'
;bi5ahbi'ka 9hnb'ia'kna7 dbo' 'akuavb'
;birhb'irw 9hnb'irw7 acf' 'kuavlgb{{';`h` 9hn`7 dbo' 'a jlgc `d ilvauc';`4aha4Lh`'a'ha'l9hn`'a'hna'll7 dbo' 'a n`u{b/kauulahb'
;`4a}Ruh`'a'}ru 9hn`'a'}rr'uY7gbrs' 'a {rccbg di``c'
;`4L|$h`'l'frw 9hn`'ll'frw7 gbrs' 'akuacib'
;`4Lh`'l 9hn`'ll7 dbo' 'a oaub'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
51/253
22
;`4`h`'` 9hn`'`7 oa{k' 'a n`u{b';`uh`u 9hn`'uY7 acf' 'sbuuleib';`utrh`u'trw 9hn`'uY'trw7 t'lgsu' 's`{g`ub'
;`^trh`'trw 9hn`'Y'trw7 t'su' 's`{`dsbg e| }ub{{lgh `g aii {lcb{'
kkjkjtr$kYj'kYj'trw 9kY'jY'kY'jY'trw7t'lgsu' '1's` {nlgb 5' s` hilssbu'
kjkjLskYj'kY'jls 9kY'jY'kY'jll'sY7acf' '{nlglgh'
kj4`^kYj'` 9kY'jY'`'Y7 oa{k''oauu|/h`/u`rgc'
kjsLkYj'sl 9kY'jY'sll7 dbo' 'a gaob}iasb'
kji`kYj'i` 9kY'jY'i`7 oa{k' 'a oaib{}auu`x'kjiLkYj'il 9kY'jY'ill7 dbo' 'a dboaib{}auu`x'
kj^ltj^kY'jY'tl'jY9kY'jY'Y'tl'jY'Y7 acf' ' dulhnsbgbc agc}rvvibc'
kjaorkY'ja'orw 9kY'ja'orw7 gbrs' '1'{rg/erug 5' {`ub'
kja{trkY'ja{'trw 9kY'ja'{Y'trw7 t'su' 's`b~aolgb'
kj`ukY'j`u 9kY'j`'uY7 acf' 'aibus'
kjjukYj'jYu 9kY'jjY'uY7 gbrs' 'aklukib'
kjokYj'uYo 9kY'juY'oY7 oa{k' 'a{bg{bib{{ }bu{`g'
kjt9l,=kYj'uY'turc'cl9kY'juY'tu'cncnl7 acf' ' k`o}`rgclgsbub{s'
kjajaukYj'ua'jau 9kY'jua'ja'uY7 acf''klukriau'
khctrkY'hYc'trw 9kY'hY'cY'trw7 t'su''1' s` suao}ib 5' s` kur{n'
kh^trkY'hY'trw 9kY'hY'Y'trw7 t'su' '1's` knbx {i`xi| 5' s` orgkn'
kk>tr$kY'kY'trw 9kY'kY'Y'trw7 t'b~}''s` dbbi a eruglgh }alg'
k3jtrkY'Yj'trw 9kY'Y'jY'trw7 t'su' 's`{sulgh'
k3>LkY'l 9kY'Y'll7 dbo' 'jbsknr}'k3}3kY'}Y 9kY'Y'}Y'Y7 acte''lg{sagsi|'
k3}3LkY'}Y'l 9kY'Y'}Y'll7 dbo''rgba{lgb{{'
k3a:kY'al 9kY'a'l7 dbo' 'a oas'k4xsukY'r'sYu 9kY'Y'r'sY'uY7 dbo''1' ul{b agc daii 5' a{kbgs agc cb{kbgs'
k4k4trkY'kY'trw 9kY'Y'kY'Y'trw7t'lgsu' 's` erug xlsn a kubajlgh {`rgc'
k4sLkY'sl 9kY'Y'sll7 dbo' '1' ul{b 5'lgkuba{b'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
52/253
24
k4sL }4sLkY'sl }Y'sl9kY'Y'sll'}Y'Y'sll7 dbo' ' ul{b agc daii'
k4s$kY'srw 9kY'Y'srw7 acf' 'ul{lgh'k4trkY'trw 9kY'Y'trw7 t'lgsu' '1' s`kiloe 5' s` ul{b'
k4{ak4{LkY'{a' kY'{l9kY'Y'{a'kY'Y'{ll7 dbo' ' lgsbg{bultaiu|'
k4a:kY'al 9kY'a'l7 dbo' 'aglgta{l`g'
k4Y4LkY'l 9kY'll7 dbo' '{n`us{'k>kY 9kY'Y7 oa{k' 'hualg{ d`ueluc{'
k>trkY'trw 9kY'Y'trw7 t'su' 's`k`g{surks'
k>trkY'trw 9kY'Y'trw7 t'su' 's` bas.e| eluc{,'kl>|`kY'l'f` 9kY'l'f`7 oa{k''}bsslk`as'
k>`kY'`oa{k' 9kY'`7 a hualg `dhuao'
ksukY'sru 9kY'sr'uY7 acf' 'kibtbu'ksuakY'sr'ua 9kY'sr'ua7 dbo' 'a kibtbux`oag .r{bc oalgi| lg ilsbuau|iaghrahb,
ksua:kY'sr'ual 9kY'sr'ua7 dbo''kibtbugb{{'
k}3LkY}'l 9kY'}Y'll7 dbo' 'a {ga} `ddlghbu{'
k}^kY'}Y 9kY'}Y'Y7 acf' '{jlidri'k}a3LkY'}a'l 9kY'}a'll7 dbo' 'a eubac'k}`k}kY'}`'kY} 9kY'}`'kY'}Y7 acte''qrlkji|'
k]}rkY}'}r 9kY}'}r7 gbrs' 'a jgldb'keumLkY'eYu'jl 9kY'eY'uY'jnll7 dbo''a {oaii }lbkb `d }a}bu .oalgi| nagcxulssbg,
keuajkYe'uaj 9kY'eY'ua'jY7 acf''1'kibtbu 5' saijasltb'
keRsu`kY'ers'u` 9kY'err'sY'u`7 oa{k''a }reilk eluc dbbcbu'
kojkY'oYj 9kY'oY'jY7 dbo''eulhnsgb{{'
kok`kYo'k` 9kY'oY'k`7 oa{k' 'a{}``g'
koSjaukY'oYs'jau 9kY'oY'sja'uY7oa{k' 'a oluakib'
kobiLkY'ob'il 9kY'ob'ill7 dbo' 'a jlgc`d di`xbu }iags'
kujkY'uYj 9kY'uY'jY7 dbo' 'a eluc{b~kubobgs'
kum`kYu'j` 9kY'uY'jn`7 oa{k' 'a{}lgglgh xnbbi'
ku>kY'uY 9kY'uY'Y7 oa{k' 'ibh{.d`uoai,'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
53/253
28
kueLkYu'el 9kY'uY'ell7 dbo' 'das'kutrkYu'trw 9kY'uY'trw7 t'su' 's` huavb'kluzakY'uls'uY 9kY'ul'suY7 gbrs''knauaksbu'
kurkY'ur 9kY'ur7 oa{k' 'a }`s xlsneu`ac o`rsn'
kktrkYuk'trw 9kY'ukY'trw7 t'su' 's`cl{kr{{'
kkaUkYu'ka 9kY'uka7 dbo' 'cl{kr{{l`g'ki>kY'iY 9kY'iY'Y7 gbrs' 'kruubgk|'kta>rkY'ta'rw 9kY'ta'rw7 gbrs' 'as|}b `dd``c'
k{jtrkY'{Yj'trw 9kY'{Y'jY'trw7 t'lgsu''1's` {il} 5' s` b{ka}b ;' s` eb i`{s/olgcbc'
k{j`kY{'j` 9kY'{Y'j`7 oa{k''1'oa{kriau }alg 5' acclksl`g'
knbu`kY'nb'u` 9kY'nb'u`7 oa{k' 'a dakb'k^kY 9kY'Y7 dbo' 'lsknlgh {bg{asl`g'k^t^kY'tY 9kY'Y'tY'Y7 dbo' 'ao`tbobgs'
k^tr$kY'trw 9kY'Y'trw7 t'lgsu' '1' s`o`tb 5' s` eubaj a }u`ol{b'
k^ao>kY'a'oY 9kY'a'oY'Y7 gbrs''ibds`tbu adsbu {ldslgh'
kk^kY'kY 9kYw'kY'Y7 acf' 'rg{sbac|'
k$cgkYg'cYg 9kYw'cY'gY7 gbrs' 'a{agcai/subb'
kkYg'cuY 9kYw'cuY7 oa{k' 'snb o``g'k$}ikYo'}Yi 9kYw'}Y'iY7 oa{k''{ibb}bu'
k$}`kYo'}` 9kYw'}`7 oa{k' 'a di`xbu}iags'
kaka 9ka7 dbo' 'sba'kajLka'jl 9ka'jll7 dbo' 'a {oaii obsaie`is'
kajrka'jr 9ka'jr7 gbrs' 'a jgldb'kamtrkaj'trw 9ka'jnY'trw7 t'su' 's`sa{sb'
ka3trka'trw 9ka'Y'trw7 t'su' 's` ilkj'ka2r$ka'rw 9ka'nrw7 gbrs' '1' a {kau 5' a{jlg/erug'
ka}iR{Lka}'ir'{l 9ka'}Y'ir'{ll7 dbo''diassbu|'
kaem`kae'j` 9ka'eY'jn`7 oa{k' '1' axnl} 5' a jlgc `d }`bo snas kulslklvb{{`klai btli{'
kaeRjka'erj 9ka'err'jY7 oa{k' 'axnl}'
kao4Lkao'l 9ka'oY'll7 dbo' '{jlg'kao4kao'rw 9ka'oY'rw7 gbrs''ibasnbu'
kaoakL4L|rka'oa'kl'l'frw9ka'oa'kll'll'frw7 gbrs' 'a eas'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
54/253
2>
kaukau 9ka'uY7 dbo' '1' dub{n hua{{ 5'd`ccbu'
kau>ka'uY 9ka'uY'Y7 oa{k' '1' aeauc 5' a gaob `d a ka{sb k`oorgls|'
kau}a:kau'}al 9ka'uY'}a'l7 dbo' 'a k`s'kaluzaka'uls'uY 9kY'ul'suY7 gbrs''knauaksbu'
kau`ka'u` 9ka'u`7 oa{k' 'd`ccbu'kaikai 9ka'iY7 dbo' '{s|ib `d xaijlgh'kaikai 9ka'iY7 dbo' 'a {suasbh|'kaikai 9ka'iY7 oa{k' '1' a suaclsl`g 5'a kr{s`o'
kaikihskai'kYi'hYs 9ka'iY'kY'iY'hY'sY7dbo' 'ebnatl`u'
kaieaMkai'ea'l 9ka'iY'ea'll7 dbo'kibtbugb{{'
kaitrkai'trw 9ka'iY'trw7 t'lgsu' 's` xaij'kaiajka'iaj 9ka'ia'jY7 acf' '1'kibtbu 5'{jlidri'
kaiajLka'ia'jl 9ka'ia'jll7 dbo' '1' asulkj 5' kibtbugb{{'
kairka'ir 9ka'ir7 acf' '1'o`tlgh 5' a}bu{`g xlsn i``{b knauaksbu'
kattr$kat'trw 9ka'tY'trw7 t'su' 's` knbx'katLka'tl 9ka'tll7 dbo' 'a jb|'ka{ka{ 9ka'{Y7 oa{k' 'a druu`x'
ka^>Lka'Y'l 9ka'Y'll7 dbo' 'a {lbtb'ka^trka'trw 9ka'Y'trw7 t'su' 's` {lds'kaiL{ka'il{ 9ka'il'{Y7 acf' 'd`us|'k`kkwk 9k w'kY7 dbo' 'a ebaj'ka$k4kaw'kY 9k w'kY'Y7 oa{k' 'a diba'kackawc 9k w'cY7 oa{k' 'snb o``g'ka$cgLkawc'gl 9k w'cY'gll7 dbo''o``gilhns'
kaci`kawc'i` 9kaw'cY'i`7 oa{k' 'agar{}lkl`r{ oauj c`gb `g snb d`ubnbac'
ka$cLkaw'cl 9kaw'cll7 dbo' '{litbu'ka$cLkaw'cl 9kaw'cll7 dbo' '{|}nlil{'ka$ckaw'crw 9kaw'crw7 gbrs' 'ag rikbu'ka$c`kaw'c` 9kaw'c`7 oa{k' 'snb o``g'ka}kaw} 9kaw'}Y7 dbo' 'a {xlskn'ka$}irkaw}'irw 9kaw'}Y'irw7 acf' '`tbuxl{b'
lkjaukl'jau 9kl'ja'uY7 acf' 'drii'lkk|auLklk'fa'ul 9kl'kY'fa'ull7 dbo' 'a{nuliilgh ku|'lk2Y2Lkl'l 9kl'nnll7 dbo' '1' a g`sb5' a {oaii lgd`uoai ibssbu'
lk4atr$kl'a'trw 9kl'a'trw7 t'lgsu' 's` ebtb~bc'lksakl'sa 9klw'sa7 dbo' 'a drgbuai/}|ub'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
55/253
2j`kY'j` 9knY'Y'j`7 oa{k' 'aurcb aghu| rsbuagkb'
5skYs 9knY'sY7 dbo' 'ataliaelils|'5skYs 9knY'sY7 dbo' 'a kblilgh'5sa$kY'saw9knY'saw7 acte' 'n`xbtbu'5zaLkYs'ul 9knY'sull7 dbo' 'agroeubiia'
5zaL{kYs'ul{ 9knY'sull'{Y7 acf' 'snlus|{l~'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
59/253
4;
5eu4`kY'eYu'` 9knY'eY'uY'`7oa{k' 'a dla{k`'
5eLkY'el 9knY'ell7 dbo' '1' a }lksrub5' a }`usuals'
5o5okYo'kYo 9knY'oY'knY'oY7acte' 'xlsn a flghilgh {`rgc'
5i$hkY'iY'hY 9knY'iYw'hY7 dbo' 'ai`gh iba}'
5ia5ikY'ia'kYi 9knY'ia'knY'iY7 acte''`tbu di`xlgh'
5TtL{kYt'tl{ 9knY'ttll'{Y7 acf''sxbgs| {l~'
5^kY 9knY'Y7 gbrs' 'a duarc'5$5b4tkY'gkb'trw 9knYw'knb'Y'trw7t'su' 's` bguahb'
5$ckYg'cY 9knYw'cY7 oa{k' 'agacclksl`g'
5$ckYg'cY 9knYw'cY7 oa{k' 'a }`bslkobsbu'
5a>ka 9kna'Y7 gbrs' 'a crgh `derddai`) k`x) erii`kj agc `~bg'
5a>rka'rw 9kna'rw7 gbrs' 'a crgh/kajb r{bc a{ drbi'
5asLka'sl 9kna'sll7 dbo' 'snb knb{s'5agrka'grw 9kna'grw7 acf' ' {bkubs'5a}ka} 9kna'}Y7 dbo' '1' aglo}ub{{l`g 5' a }ulgs'
5a}uka}'urw 9kna'}Y'urw7 gbrs' 'a nrs'5a}trka}'trw 9kna'}Y'trw7 t'su' 's`}ulgs'
5a}ka'}rw 9kna'}rw7 gbrs' 'agbx{}a}bu'
5aekae 9kna'eY7 dbo' a eaoe``ea{jbs'
5ae4Lkae'l 9kna'eY'll7 dbo' aeaoe`` ea{jbs'
5a|aka'fa 9kna'fa7 dbo' 'a {nac`x'5aikai 9kna'iY7 dbo' 'a eauj'5aijka'iYj 9kna'iY7 dbo' 'a {}ia{n'5aiaka'iaw 9kna'iaw7 gbrs' }i''1' nr{j{5' }bbi{'
5at>Lkat'l 9kna'tY'll7 dbo' 'akao}'
5atutrka'tYu'trw 9kna'tY'uY'trw7 t'su''s` k`gkbai'
5a?ka 9kna'Y7 dbo' 'erssbu olij'5a{2ka'{Y 9kna'{Y'Y7 acf' '{l~s|{l~'
5a$3`kaw'` 9knaw'`7 oa{k' 'a cu`}'5a$4trkaw'trw 9knaw'Y'trw7 t'su' 's`ibatb {ru}ir{ d``c lg snb clglgh }iasb'
5Lkl 9knll7 dbo' 'b~kubsl`g'5Lkl 9knll7 acte' 'ag b~}ub{{l`g{n`xlgh nasubc'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
60/253
43
5Lgttkl'gYt'trw 9knll'gY'tY'trw7 t'su''s` {gaskn'
5L}kl} 9knll'}Y7 dbo' 'a {nbii'5R3kr 9knrr'Y7 dbo' '1' ibatb 5'{}bkl`r{gb{{'
5R3jkr'sYj 9knrr'Y'jY7 acf' 'ubsali'5R3jkr'sYj 9knrr'Y'jY7 acte' 'e|ubsali'
5R35a3kr'ka 9knrr'Y'kna'Y7 dbo'a k`gkb{{l`g'
5R3trkr'trw 9knrr'Y'trw7 t'lgsu' '1's`eb dubb 5' s` eb ubilbtbc'
5R3a5b4akr'a'kb'a 9knrr'a'knb'a7oa{k' 'a clt`ukb'
5R3rkr'srw 9knrr'rw7 acf' 'dubb'5R}rkr'}rw 9knrr'}rw7 acf' '1'k`gkbaibc 5' {bkubs'
5Rc>krwg'cY'rw 9knrrw'cY'rw7 gbrs''sass``'
5Rc`krw'c` 9knrw'c`7 oa{k' 'olgkbc}lkjib'
5bjkbj 9knb'jY7 acte' 'bgslubi|'5bjtrkbj'trw 9knb'jY'trw7 t'su' 's`{suljb'
5b4sLkb'sl 9knb'Y'sll7 dbo' 'a }uagj'5b4trkb'trw 9knb'Y'trw7 t'su' 's`sba{b'
5b4`kb'` 9knb'`7 oa{k' 'snb bgc'5bsu}L$4Lkb'sYu'}l'l9knb'sY'uY'}lw'll7 dbo' 'a knbaslgh'
5bsutrkb'sYu'trw 9knb'sY'uY'trw7 t'su''1' s` knbas 5' s` cbkbltb'
5bsuao>kbs'ua'oY 9knb'sY'ua'oY'Y7dbo' 'knbaslgh'
5bsuao>rkbs'uao'rw9knb'sY'ua'oY'rw7 acf' 'cbkblsdri'
5bsa^L{kb'sa'l'{ 9knb'sa'll'{Y7 acf' 'd`us| {l~'
5bckbc 9knb'cY7 oa{k' 'a krs'5bctkbc'trw 9knb'cY'trw7 t'su' 's` krs'5bIikbi'irw 9knb'iirw7 acf' 'ia{s'5bt3bkb'tY'b 9knb'tY'b7 acte' 'asia{s'
5`juosk`'jYu'oYs 9kn`'jY'uY'oY'sY7acf' ' knlicl{n'
5`juLk`j'ul 9kn`'jY'ull7 dbo' 'a hlui'5`juk`j'urw 9kn`'jY'urw7 gbrs' 'aknlic'
5`ju`k`j'u` 9kn`'jY'u`7 oa{k' 'ae`|'
5`4tk`'trw 9kn`'Y'trw7 t'su''1' s`ubiba{b 5' s` dubb ;' s` rgslb'
5`suk`s'urw 9kn`'sY'urw7 gbrs' 'a }bbi'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
61/253
42
5`ik`i 9kn`'sY'urw7 oa{k' 'x``c/{kua}lgh
5`itk`i'trw 9kn`'iY'trw7 t'su' '1' s`{kua}b 5' }bbi'
5`sbuk`'sbu 9kn`'sb'uY7 acf' '{btbgs|/{l~'
5Y|a{Lkfa'{l 9knfa'{ll7 acf' 'blhns|/{l~'
ffY 9Y7 }aus'' bo}na{l{ oaujbu'fjasY'jas 9Y'ja'sY7 dbo' 'kr{s`ocrs|'
fjYjLYj'jl 9Y'jjll7 acf' '{sree`ug'fmoY'jYo 9Y'jnY'oY7 oa{k' 'ax`rgc'
fhsY'hYs 9Y'hY'sY7 gbrs' 'snb x`uic'fH|aY'hfa 9Y'hfa7 dbo' 'a }iakb'f4Y 9Y'Y7 acf' 'lgagloasb'f4eas`4Y'ea's` 9Y'Y'ea's`'Y7acf' ' luubdrsaeib'
f4erY'erw 9Y'Y'erw7 gbrs' 'snb fax'f4/us
Y'eY'uYs 9
Y'Y'enY'uY'sY7
acf' {sr}lc'
f4trY'trw 9Y'Y'trw7 t'su' 's` dl~snlgh{ xlsn gali{ bsk'
f4trY'trw 9Y'Y'trw7 t'cas'' s`ubhalg a i`{s snlgh'
f>Y 9Y7 gbrs' '1' ag lgcltlcrai 5'a }bu{`g'
f>trY'trw 9Y'Y'trw7 t'su' 's` hltb aelusn'
f>attY'at'trw 9Y'a'tY'trw7 t'su''s` lgd`uo'
fsgY'sYg 9Y'ja'sY7 gbrs' 'kaub'fGo Yg'oY 9Y'goY7 oa{k' 'elusn'fgo Y'gYo 9Y'gY'oY7 oa{k' 'elusn'fGoj$4^LY'goY'jr'Y'l9Y'goY'jrw'Y'll7 dbo' 'a n`u`{k`}b'
fGo3L}Yg'oY'l} 9Y'goY'll'}Y7dbo' 'a ildb slob lo}ul{`gobgs'
fGoaQ3oLYg'oa'Y'ol9Y'goa'{ Y'oll7 dbo' 'I`uc Jul{nga{elusn ca|'
fgo`fgoYg'o`'Y'gYo9Y'gY'o`'Y'gY'oY7 acte' 'lg baknelusn'
f}Y} 9Y'}Y7 oa{k' '1' a orssbulgh`d a cbls|{ gaob) 5' ubklsl`g'
f}trY}'trw 9Y'}Y'trw7 t'su' 's` orssbu{ cbls|{ gaob a{ a }aus `d {`ob ulsrai'
fo>Y'oY 9Y'oY'Y7 gbrs' 'ad`uoai clggbu'
fo>tauY'oY'tau 9Y'oY'Y'ta'uY7oa{k' 'a d`uoai k`oorgls| clggbu'
fo>$Yo'rw 9Y'oY'rw7 acf' 'ulhns'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
62/253
44
fotrYo'trw 9Y'oY'trw7 t'su' '1' s`bas) 5' clgb .d`uoai,'
foaY'oaacf' '9Y'oa7 1' `d snbkubcls {lcb 5' akkroriasbc'
foa:Y'oa'l 9Y'oa'll7 oa{k' 'a {`g/lg/iax'
foasY'oas 9Y'oa'sY7 dbo' 'a e`c| `do`gj{'
foacauY'oa'cau 9Y'oa'ca'uY7 oa{k''a nbac `d a {oaii }`ilkb rgls'
foag`Y'oa'g` 9Y'oa'g`7 oa{k' 'agahb `u bua'
foLgY'olg 9Y'oll'gY7 dbo' 'iagc'fuYu 9Y'uY7 gbrs' 'xbaisn'fumY'uYj 9Y'uY'jnY7 gbrs' 'a xlicagloai'
fuaY'ua 9Y'ua7 acte' 'a ilssib'ficL wfIcL Yi'cl 9Y'iY'cll7 w 9Y'icll7acte' 'qrlkji|'
fi{`Yi'{` 9Y'iY'{`7 oa{k' 'a obbslghd`u bgsbusalgobgs'
fibeLY'ib'el 9Y'ib'ell7 dbo' 'a jlgc `d{xbbs'
fIiacYi'iac 9Y'iia'cY7 oa{k' 'agb~bkrsl`gbu'
ftYt 9Y'tY7 oa{k' 'eauib|'ftIibY'tYi'ib 9Y'tY'iib7 acte' 'uaubi|'
ftaeY'tae 9Y'ta'eY7 oa{k' 'ag{xbu'ftrY'trw 9Y'trw7 t'lgsu' 's` h`'f?Y 9Y'Y7 oa{k' 'ub}rsasl`g'fnafY'na 9Y'na'Y7 gbrs' 'a iauhb{nl}'
f$hiY'hYi 9Yw'hY'iY7 gbrs' 'a d`ub{s'f$srYg'sr 9Yw'srw7 gbrs' 'ag lg{bks'f$}Yo'}Y 9Yw'}Y7 oa{k' ''ba{b 5'}bakb'
fahu>ah'uY 9a'hY'uY'Y7 gbrs' '1'{ibb}ib{{gb{{ 5' a ubilhl`r{ t`x `d snbx`obg'
fahtrah'trw 9a'hY'trw7 t'lgsu' 's`xajb du`o {ibb}'
fafoa'Yo 9a'Y'oY7 dbo' 'a kau}bs'fafura'urw 9a'Y'urw7 gbrs' 'a iasulgb'fafuoaga'Yu'oag 9a'Y'uY'oa'gY7acf' 'hi`ul`r{'
fa4a:a'al 9a'a'll7 dbo' 'snlkjgb{{'fa4ra'rw 9a'rw7 acf' '1' das 5' snlkj'fa>a 9a'Y7 dbo' 'lgd`uoasl`g'fa>tra'trw 9a'Y'trw7 t'su' 's` jg`x'fa>Lsra'l'srw 9a'll'srw7 acf' 'dao`r{'fa>ba'b 9a'b7 acte' 'a{ ld'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
63/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
64/253
4>
lfIi`li'i` 9l'ii`7 oa{k' 'a cl{sulks'lf$chLlgc'hl 9llw'cY'hll7 dbo' 'ildb'Msls 9ll'sY7 dbo' 'tlks`u|'Mstrls'trw 9ll'sY'trw7 t'lgsu' 's` xlg'Mglg 9ll'gY7 gbrs' 'a jlgc `d hn`{s'Mglg 9ll'gY7 gbrs' 'a {accib'M/l'e 9ll'enY7 dbo' 'snb s`ghrb'M/af`4Ll'ea'`'l 9ll'ena'`'ll7dbo' 'a qrauubi'
Muttrl'uYt'trw 9ll'uY'tY'trw7 t'su' 's`clhb{s'
Mu$l'urw 9ll'urw7 gbrs' 'krolg {bbc'Mtlt 9ll'tY7 oa{k' 'boe`clbc {`ri'Mtf$s$lt'Yg'srw 9ll'tY'Yw'srw7 gbrs''lg{bks{'
Mt4rlt'rw 9ll'tY'rw7 gbrs' 'a {oaiilg{bks'
Mtsult'sYu 9ll'tY'sY'uY7 gbrs' 'ildb'Mts$lt'srw 9ll'tY'srw7 acf' 'iltlgh'Mtc|alt'cY'fa 9ll'ta'cY'fa7 dbo''jlgcgb{{ s` aii iltlgh eblgh{'Mtgl'tYg 9ll'tY'gY7 gbrs' 'ildb'Mtgkluzal'tYg'kY'uls'uY9ll'tY'gY'kY'ul'suY7 gbrs' 'el`hua}n|'
Mt/~Llt'eYj'l 9ll'tY'enY'j{nll7acf' ' kauglt`u`r{'
Mtib>lt'ib 9ll'tY'ib'Y7 acf' 'dasai'Mttrlt'trw 9ll'tY'trw7 t'lgsu' '1' s` ebailtb 5' s` b~l{s'
Mt{3`{3lt'{Y'`'{Y9ll'tY'{Y'`'{Y'Y7 acte' 'as snb ul{j `dsnb ildb'
Mta>l'ta'rw 9ll'ta'rw7 oa{k' 'aeaksbulro'
Mtasl'tas 9ll'ta'sY7 dbo' 'lg{bks{'MtaSoal'tas'oa 9ll'ta'soa7 oa{k''boe`clbc {`ri'
frhir'hYi 9r'hY'iY7 gbrs' '1' a }alu5' a k`r}ibs'
frhaur'hau 9r'ha'uY7 oa{k''haoeilgh'
frhauLr'ha'ul 9r'ha'ull7 oa{k' 'ahaoeibu'
frhr]{ar'hr}'{a 9r'hr'}{a7 dbo''gar{ba'
fr2Y2rr'rw 9r'nnrw7 acf' 'ilb'frca:r'ca'l 9r'ca'll7 dbo''{b}auasl`g'
frcrr'crw 9r'crw7 acf' '{b}auasb'frgta>Lrg'ta'gl 9r'gY'ta'll7 acf''`usn`c`~'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
65/253
4Lj`?`'l'j` 9`'Y'll'j`'Y7oa{k' ' {}biilgh clksl`gau|'
f`4tr`'trw 9`'Y'trw7 t'su' '1' s`k`ggbks 5' s` f`lg'
f`4a~u`'a'jYu 9`'a'jY'uY7 oa{k''a k`gfrgks k`g{`gags'
f`4af`4`'a'` 9`'a'`'Y7 acte''{lcb e| {lcb'
f`4a>`'a 9`'a'Y7 gbrs' '1' ak`ggbksl`g 5' a f`lgs'
f`4L|r`'l'frw 9`'ll'frw7 acf' 'sxlg'f`4L`'l 9`'ll7 dbo' 'a }alu'f`4``'` 9`'`7 oa{k' 'a {n`b'f`u`u 9`'uY7 gbrs' '{subghsn'f`tr`'trw 9`'trw7 t'su' 's` i``j'f|au
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
67/253
81
v}av}LY'}a'Y'}l 9nY'}a'nY'}ll7dbo' 'a {krddib'
vejtrY'eYj'trw 9nY'eY'jY'trw7t'lgsu' '1' s` dia{n 5's` sxlgjib'
vejau`Ye'ja'u 9nY'eY'ja'u`7 oa{k''a dia{n `d ilhns'
vej`^trYe'j`'trw 9nY'eY'j`'Y'trw7t'su' 's` {`aj lg a ilqrlc'
veRjtrY'erj'trw 9nY'err'jY'trw7t'lgsu'1' s` dia{n 5' s` sxlgjib'
v/ir$Y'eirw 9nY'enY'irw7 gbrs' 'aknlic{ du`kj'
vP/`Y'ee` 9nY'enen`7 oa{k' 'ai`gh i``{b h`xg'
votrYo'trw 9nY'oY'trw7 t'lgsu' 's```vb'
vu>$Yu'rwgbrs' '1' a {subao 5' aultribs'
vuouYu'oYu 9Y'uY'oY'uY7 acte' 'as|}b `d {i`x ualg'
vutrYu'trw 9nY'uY'trw7 t'lgsu' 's`culeeib'
vurm`Y'ur'j` 9nY'ur'jn`7 oa{k' 'aeaik`g|'
vu`Y'u` 9nY'u`7 oa{k' 'a {subao'vtbuasY'tb'uasgbrs' 'fbxbiu|'v^jtrY'Yj'trw 9nY'Y'jY'trw7 t'lgsu''s` {nlgb'
v^v^L|a$Y'Y'l'faw 9nY'Y'nY'll'faw7gbrs' }i'' sbau{ xbiibc r} lg snb b|b{'
v^$v^rY'rw''rw 9nY'rw'nY'rw7 gbrs''sxlilhns'
v^n^trY'nY'trw 9nY'Y'nY'Y'trw7t'lgsu' 's` {nlgb eulhnsi|'
v$mgaY'jY'ga 9nYw'jnY'ga7 dbo''ag lgsbg{b cb{lub'
v$mtatrYj'ta'trw 9nYw'jnY'ta'trw7t'lgsu' 's` eb kub{sdaiibg'
vmtrYj'trw 9nYw'jnY'trw7 t'su' 's`cb{lub {`obsnlgh bahbui|'v$v3Y'Y 9nYw'nY'Y7 dbo''r{bib{{ cl{kr{{l`g'
v$vatasY'a'tas 9nYw'na'ta'sY7oa{k' 'a k|ki`gb'
v4`Y'` 9nYw'`7 oa{k' 'a diah'v$}iattrYo}'iat'trw9nYw'}Y'ia'tY'trw7 t'lgsu' 's` {saus {`obx`uj xlsn`rs k`g{lcbulgh ul{j daks`u{'
vaj^a'jY 9na'jY'Y7 dbo' 'cbx'vavr$a'rw 9na'nrw7 acf' '}ibgsldri'va3jtr$a'Yj'trw 9na'Y'jY'trw7 t'su''1' s` xlgg`x 5' s` {k`ic'
va4a 9na'Y7 gbrs' 'a subb'va4tra'trw 9na'Y'trw7 t'su' 's`kibag e| {xbb}lgh'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
68/253
85
va4La'l 9na'll7 dbo' 'a cbg{ber{n'
va4$a'rw 9na'rw7 gbrs' 'a eu``o'va4`a'` 9na'`7 oa{k' 'b~kubsl`g'va}3tra'}Y'trw 9na'}Y''trw7 t'su' 's`kibag e| {suljlgh a }lbkb `d ki`sn'
va}3tra'}Y'trw 9na'}Y'Y'trw7 t'su''s` bas {}bbcli|'
va}3$a}'rw 9na'}Y'rw7 gbrs' 'a{rccbg ualg snas k`ob{ d`u a {n`us slob'
vau>a'uY 9na'uY'Y7 gbrs' '{`icbu'vautrau'trw 9na'uY'trw7 t'su' 's`{`icbu'
vaiua'iYu 9na'iY'uY7 oa{k' 'a jlgc`d }ri{b'
vaitrai'trw 9na'iY'trw7 t'su' 's` n`icxlsn nagc{'
va^a 9na'Y7 dbo' 'a diaob .`ddlub,'
va$murawj'urw 9aw'jnY'urw7 gbrs' 'asn`ug| {nure'
va$vuaw'Yu 9naw'nY'uY7 gbrs' 'aflghilgh agjibs'
va$vuLaw'ul 9naw'nY'ull7 dbo' 'aflghilgh agjibs d`u knlicubg'
va$}`aw'}` 9naw'}`7 oa{k' 'a hasb'vL>$l'rw 9nll'rw7 acf' '{oaii .lg{lvb,'
vLitrli'trw 9ll'iY'trw7 t'su' 's` kaskn'vRjtrrj'trw 9nrr'jY'trw7 t'lgsu' 's`e`x'
vvtr'trw 9nrr'nY'trw7 t'lgsu' 's`dlhns cb{}buasbi|'
v3ttrrw'Yt'trw 9nrw'Y'tY'trw7 t'su''s` {gaskn'
v4tr$r'trw 9nrr'Y'trw7 t'su' 's`snua{n'
v4Lr'l 9nrr'll7 dbo' 'a {oaiiergkn `u ergcib'
v4`r'` 9rr'`7 oa{k' 'a elhergkn `u ergcib'
veb?ro'eb 9nrw'eb'Y7 dbo' 'ao`tbobgs'
vRotrro'trw 9rr'o_'trw7 t'lgsu' 's`nagc `tbu'
vutrru'trw 9nrr'uY'trw7 t'lgsu' 's`hulbtb d`u {`ob snlgh `u {`ob }bu{`g'
vitrri'trw 9rr'iY'trw7 t'lgsu' 's`{xlgh'
viattrr'iat'trw 9nr'ia'tY'trw7 t'su''1' s` {xlgh 5' s` u`kj'
vR$}4rrw}'rw 9nrw'}Y'rw7 gbrs' 'a nrs'vbubu 9nb'uY7 gbrs' '}`l{`g'vbuLb'ul 9nb'ull7 acf' '}`l{`g`r{'vbuLirb'ul'irw 9nb'ull'irw7 acf''1'fbai`r{ 5' bgtl`r{'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
69/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
70/253
83
3eRj4Y'erj'rw 9Y'er'jY'rw7 acf' 'atbu| {oaii'
3ojtrY'oYj'trw 9Y'oY'jY'trw7 t'lgsu''s` sxlgjib {i`xi|'
3nj`Y'nrw'j` 9Y'nrrw'j`7 oa{k' 'aeluc{ k``lgh'
3^t^tY'tY'trw 9Y'Y'tY'Y'trw7t'lgsu' 's` xali'
3^tr$Y'trw 9Y'Y'trw7 t'lgsu' 's` ebubo`tbc'
3$j?a^sY'jY'a 9Yw'jY'a'Y7 dbo' 'aolgs'
3$3`Y'` 9Yw'`7 oa{k' 'a qrauubi'3a8a 9a'nY7 dbo' 'k`ic'3a8a'rw 9a'nrw7 acf' '1' k`ic 5'{saib'
3a>ra'rw 9a'rw7 gbrs' '`kka{l`g'3a}3L}a}'l} 9a'}Y'll'}Y7 dbo' 'agb~sbugai }`o}'
3a}ra'}r 9a'}r7 oa{k' 'ag l{iagc'3aiai 9a'iY7 dbo' 'eaicgb{{'3a^ta'trw 9a'Y'trw7 t'su' '1' s` at`lc5' s` atbus'
3a$j>Lawj'l 9aw'jY'll7 dbo' 'a }lg'3ajtrawj'trw 9aw'jY'trw7 t'su' 's` knl{bi'
3a$jLaw'jl 9aw'jll7 dbo' 'a sagj .`d {`obilqrlc,'
3a$j`aw'j` 9aw'j`7 oa{k' 'a {slskn'3ahaw h 9aw'hY7 dbo' 'a ibh.cbu`has`u| r{b,'
3ahtraw h'trw 9aw'hY'tr7 t'su' 's` nagh'3a$k>aw'kY 9aw'kY'Y7 gbrs' 'a {n`usg`sb'
3al3|`aw'l'f` 9aw'l'f`7 oa{k' 'a ibh.cbu`has`u|,'
l3katrl'ka'trw 9l'ka'trw7 t'lgsu' '1's` ebk`iilcbc 5' s` urg buuagc{ talgi|'
l33`4Ll'`'l 9l'`'ll7 dbo' 'a jlgc `deluc'
l3]}>Ll}'}Y'l 9l'}}Y'll7 dbo' 'ak`oobgsau|'
3Lj4Llj'l 9l'jY'll7 dbo' 'a }lii'3Ljal'ja 9ll'ja7 dbo' 'kulslkl{o'3Lm^l'jY 9ll'jnY'Y7 gbrs' 'a qrl}'3Lktlk'trw 9ll'kY'trw7 t'su' 's` d`uhb'3L}trl}'trw 9ll'}Y'trw7 t'su' 's` {suljb'3L}$l'}rw 9ll'}rw7 gbrs' 'a cu`}'3Li4Lli'l 9ll'iY'll7 dbo' 'a {oaiioauj `g snb d`ubnbac'
3LiLl'il 9l'il7 dbo' 'a ei`s `d cl{huakb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
71/253
82
3L$4`ul'`'urw 9l'`'urw7 gbrs' 'a jlgc`d tbhbsaeib'
3rj4Lrj'l 9rr'jY'll7 dbo' 'a sbao'3rj4`rj'` 9r'jY'`7 oa{k' 'a }lbkb'3Rkj`rk'j` 9r'kY'j`7 oa{k' '1' aeiakj aus 5' a f`jb'
3rtair'tai 9r't`7 oa{k' 'a s`xbi'3Rjattrw'jat'trw 9rw'ja'tY'trw7 t'su' '1's` {n`usbg 5' s` aeulchb'
3R}trw}'trw 9rw'}Y'trw7 t'su' 's`ubo`tb hua{{'3R}`rw'}` 9rw'}`'7 oa{k' 'a {suaghilgh'3bjuLbj'ul 9b'jY'ull7 dbo' 'a nlii'3bjttb'jYt'trw 9b'jYt'trw7 t'su' 's`}u`}'
3bjtbj'trw
9b'jY'trw
7 t'lgsu' '1' s`ibag `g 5' s` eb }u`}}bc'
3bj`b'j` 9b'j`7 oa{k' '1' a {r}}`us 5'a }u`}'
3butrbu'trw 9b'uY'trw7 gbrs' 'a sl} .`ddlghbu,'
3btbt 9b't_7 dbo' 'a naels'3btatrb'ta'trw 9b'ta'trw7 t'lgsu' 's` ebakqralgsbc xlsn'
3`jtr`j'trw 9Y'j`'trw7 t'su' 's` eiaoba }bu{`g d`u nl{ `u nbu daris'
3`k`k 9`'kY7 dbo' '1' a }baj 5' a s`}}aus'
3`kt`k'trw 9`'kY'trw7 t'su' 's` }ulkj'3`}iL`}'il 9`'}Y'ill7 dbo' 'a {oaiiea{jbs'
3`}i``}'i` 9`'}Y'i`7 oa{k' 'a elhea{jbs'
3`}L`'}l 9`'}ll7 dbo' 'a ka}'3`}``'}` 9`'}`7 oa{k' 'a nas'3`^jL`'jl 9`'Y'jll7 dbo' 'a hagh'3`^L`'l 9`'ll7 dbo' 'a {oaii hu`r}'3`^r`'rw 9`'rw7 gbrs' 'a ku`xc'
22hYh 9nY'hY7 oa{k' ' a knbas'2htYh'trw 9nY'hY'trw7 t'su' 's`knbas'
2ha:Y'ha'l 9nY'ha'll7 dbo' 'knbaslgh'2hauY'ha'urw 9nY'ha'urw7 acf'cbkblsdri'
2}j`Y}'j` 9nY'}Y'j`7 oa{k' 'a{k`iclgh'
2utrYu'trw 9nY'uY'trw7 t'lgsu' 's`ebk`ob k`ic'
2utrYu'trw 9nY'uY'trw7 t'lgsu' 's` eb{saelilvbc'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
72/253
84
2uatY'uat 9nY'uY'trw7 oa{k' '1'a}u`}`{ai 5' a ub{`irsl`g'
2uattrY'uat'trw 9nY'ua'tY'trw7t'su''1' s` dl~ 5' s` cbklcb'
2uiY'ubi 9nY'ub'iY7 acf' '1'k``i/olgcbc 5' xl{b'
2itatrYi'ta'trw 9nY'iY'ta'trw7 t'lgsu''s` eb bo}slbc'
2{trY{'trw 9nY'{Y'trw7 t'lgsu' 's` ebk`gtlgkbc'
2{`2{Y'{`'Y{ 9nY'{`'snY'{Y7 acte'drii s` snb o`rsn'
2l^|`Y'l'f` 9nY'l'f`7 oa{k' 'snb{s`gb `d a durls'
2$4jY'Yj 9nYw'Y'jY7 dbo''k`icgb{{'
2$4LY'l 9nYw'll7 dbo' 'k`ic'2$4rsY'rw 9nYw'rw7 acf' 'k`ic'2aj`ua'j`u 9na'j`'uY7 oa{k' 'ak`oorgls|'
2aj`uMa'j`u'l 9na'j`'uY'll7 oa{k''a gaob `d I`uc Tl{ngr'
2a2a 9na'nY7 oa{k' '}`o}'2a24La'l 9na'nY'll7 dbo' 'adrgbuai elbu'
2autrau'trw 9na'uY'trw7 t'su' '1' s`k``i 5' s` dubbvb ;' s` }akld|'
2aittra'iYt'trw 9na'iY'tY'trw7 t'su''s` bo}s|'
2aira'irw 9na'irw7 acf' bo}s|'2atjrat'jrw 9na'tY'jrw7 acf' '1'{bul`r{ 5' k``i/olgcbc'
2a${traw{'trw 9naw'{Y'trw7 t'su' 's` dliiki`{bi|'
2Ljlj 9nll'jY7 acte' '1' `'j' 5'{rlsaeib'
2L$huatrlh'ua'trw 9nlw'hY'ua'trw7t'lgsu' 's` {rddbu nbat| k`ic'
22tatrrw'ta'trw 9nrw'nY'ta'trw7t'lgsu' 's` eb su`reibc e| nbat| k`ic'
2R2rrw'rw 9nrw'nrw7 gbrs' '1' snb{sro} `d a subb 5' a {sro} `d klhaubssbbsk'
2bj4Lbj'l 9nb'jY'll7 dbo''o`kjbu|'
2bj2bja>bbj'b'ja'b9nb'jY'nb'ja'b7 acte' ' btbu|xnbub'
2bj4`bj'` 9nb'jY'`7 oa{k' 'afro}'
2bjtrbj'trw 9nb'jY'trw7 t'lgsu' 's`fro} `u }ba} `tbu'
2bja>rsb'ja'rw 9nb'ja'rw7 gbrs' '1'agaccub{{ 5' a }iakb ;' a i`kasl`g'
2bu 2bubu'bu 9nb'uY'nb'uY7 acte'btbu|xnbub'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
73/253
88
2buttrb'uYt'trw 9nb'uY'tY'trw7 t'lgsu''s` dl~ snb }ulkb'
2bitrbi'trw 9nb'iY'trw7 t'su' 's` }rknd`uxauc'
2bi`b'i` 9nb'i`7 oa{k' 'a }rkn'2b?b 9nb'Y7 dbo' 'a ilhns jlkj'2`ju`'jYu 9n`'jY'uY7 dbo' 'a{sroeilgh'
2`jtr`j'trw 9n`'jY'trw7 t'su' '1' s`{suljb ahalg{s 5' s` naoobu'
2`j$2`j`'jYo'`j 9n`'jYw'n`'jY7acte'
ag aks `d {suljlgh ub}basbci|'
2`2` 9n`'nY7 acf' {sr}lc'2 ${` w'{` 9naw'{`7 oa{k' 'a dl{s ei`x'44m`Y'j` 9Y'jn`7 oa{k' '1'k`gdr{l`g 5' a cl{}rsb ;' a qrarrubi'
4hohYh'oYh 9Y'hY'oY'hY7 acf'rg{saeib'
4hohtrYh'oYh'trw 9Y'hY'oY'hY'trw7t'lgsu' 's` ebk`ob rg{saeib'
4hirYh'irw 9Y'hY'irw7 gbrs' 'a fakjbs'4hirYh'irw 9Y'hY'irw7 gbrs' 'ad``s{sb}'
4hi`Yh'i` 9Y'hY'i`7 oa{k' 'a k`as'
4htrYh'trw 9Y'hY'trw7 t'lgsu' 's`ebk`ob rg{saeib'
4h^rYh'rw 9Y'hY'rw7 gbrs' '1' a elh{ilkb `d durls 5' a }lbkb `d x``c'
4;atr$Y'ha'trw 9Y'hna'trw7 t'lgsu' 's`eb {srggbc'
43Y3`Y'` 9Y'`7 oa{k' 'a k`uj'4>jtrY'Yj'trw 9Y'Y'jY'trw7 t'lgsu''s` u`au'
4d>$Y}'rw 9Y'}nY'rw7 gbrs' 'a{n`us snlkj {sadd'
4eirYe'irw 9Y'eY'irw7 gbrs' 'a slge`~'
4eLY'el 9Y'ell7 dbo' 'a {oaiiobsailk) x``cbg `u lt`u| e`~'
4e`Y'e` 9Y'e`7 oa{k' 'a iauhb slg/e`~'
4ou`Yo'u` 9Y'o'u`7 oa{k' 'a jlgc`d duahuags }iags'
4uYu 9Y'uY7 oa{k' 'dbau'4u}`jYu'}`jacf' ' kuatbg'4utYu'trw 9Y'uY'trw7 t'lgsu' 's` dbau'4uao>rY'ua'oY'rw 9Y'ua'oY'rw7acf' ' dulhnsbglgh'
4{tr$Y{'trw 9Y'{Y'trw7 t'su' 's` elsb.`d {bu}bgs bsk,'
4na}>Y'na'}Y 9Y'na'}Y'Y7 gbrs'xl{c`o'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
74/253
8>
4n`^tY'n`'trw 9Y'n`'Y'trw7 t'su''s` clus| ilqrlc e| {najlgh'
4n`^rY'n`'rw 9Y'n`'rw7 acf' 'clus|.xasbu,'
4$mY'jY 9Yw'jnY7 oa{k' 'a {slgh'4$mtrYj'trw 9Yw'jnY'trw7 t'lgsu' 's`{slgh'
4$mLirY'jl'irw 9Yw'jnll'irw7 acf'tlgclksltb'
4$da?Yo'}a 9Yw'}na'Y7 dbo'e`a{sdrigb{{'4aj>a'jY 9a'jY'Y7 dbo' 'a xlskn'4ajra'jr 9a'jr7 oa{k' 'u`eebu'4a;ah 9a'hnY7 oa{k' '1' a ei`s 5' a{salg ;' a {}`s'
4al;|a'hl'frw 9a'hnl'frw7 acf' 'xlic.r{raii| r{bc s` o`cld| a c`h','
4a;ra'hr 9a'hnrw7 oa{k' }i''aoboebu `d a drgbuai }u`kb{{l`g'
4a;`a'h` 9a'hn`7 oa{k' 'a {}`s'4akra'krw 9a'krw7 gbrs' 'snb o`rsn.cbu`has`u|,'
4aera'erw 9a'erw7 acf' 'ibds'4aebuLa'eb'ul 9a'eb'ull7 acf' 'ibdsl{s'4ae`4La'e`'l 9a'e`'ll7 acf' 'ibds/nagcbc'
4aoao 9a'oY7 oa{k' 'a erug hltbga{ a }aus `d a ulsrai `u a kr{s`o'
4aotrao'trw 9a'oY'trw7 t'su' 's`hltb a erug a{ a }aus `d a ulsrai `u a
kr{s`o'
4aoa4`^a'oa'` 9a'oa'`'Y7 acf''1' rg{sbac| 5' kna`slk'
4a^a 9a'Y7 dbo' 'a euagkn `d asubb'
4a$m^Lwj'l 9aw'jnY'll7 dbo' '1' asbgcbu `dd{n``s 5' a snlg euagkn'
4a$huaw'hYu 9aw'hY'uY7 dbo' '}bcc|'4a4aw 9aw'Y7 acf' '1' {naobib{{ 5'erii|lgh'
4al4|`aw'l'f` 9aw''f`7 oa{k' '1' acuro{slkj 5' a {oaii {slkj r{bc s` }ia| aUaa{ / a jlgc `d k`iibksltb cagkb'
4a$4Law'l 9aw'll7 dbo' 'a {oaii snlg{slkj'
4rjYjurj'jYu 9r'jjY'uY7 gbrs' 'a}lh'
4Rhur'hYu 9rrw'hY'uY7 oa{k' 'a{oaii o`rgsalg'
4$hua^rh'ua 9rrw'hY'ua'Y7 acf'o`rgsalg`r{'
4rhuLrh'ul 9rw'hY'ull7 dbo' 'a nlii'4rh^Lrh'l 9rw'hY'll7 dbo' 'ag`gl`g'
4Rk`r'k` 9rr'k`7 oa{k' 'a u`ii `duah{ `u }a}bu{'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
75/253
8=
8aj>$awj'rw 9naw'jY'rw7 gbrs' 'ak`tbu'
8a$jtr$awj'trw 9na'jY'trw7 t'su' '1' s`k`tbu 5' s` {nrs xlsn a ilc'
8Lili 9nll'iY7 dbo' 'a cbia|'8Lirl'irw 9nll'irw7 acf' 'i``{b'8L$hiLlh'il 9nllw'hY'ill7 dbo' 'a c`ii'8Lk>lw'kY 9nllw'kY'Y7 oa{k''jgbb'
8L$ktrlwk'trw 9nllw'kY'trw7 t'su' 's`culgj b~kb{{ltbi|'
8eube'urw 9nb'eY'urw7 gbrs' 'a d``clsbo'
8`j^L`j'l 9n`'jY'll7 dbo' 'a d``clsbo'
8`j^`j'rw 9n`'jY'rw7 gbrs' 'ad``c lsbo'
8`u`u 9n`'uY7 gbrs' 'kassib'8`i`i 9n`'Y7 oa{k' 'a jlgc `dcuro'
8`iL`'il 9n`'ill7 oa{k' 'a curoobu'8`^` 9n`'Y7 oa{k' 'obsai/}iaslgh'
8`^tr`'trw 9n`'Y'trw7 t'su' 's`{}lii'
8`hw'hY 9n w'hY7 oa{k' '1'dai{b{n`x 5' cl{hrl{b'
ssjsYj 9sY'jY7 dbo' '`}}`usrgls|'sjsjtrsYj'sYj'trw 9sY'jY'sY'jY'trw7t'lgsu' s` hilssbu'
sjuausYj'uau 9sY'jY'ua'uY7 dbo' 'aqrauubi'
sjiacLsYj'ia'cl 9sY'jY'ia'cll7 acf''duahlib'
sjiLdsYj'il} 9sY'jY'ill'}nY7 dbo'su`reib'
sjL|`sY'jl'f` 9sY'jll'f`7 oa{k' 'a}lii`x'
sjbcauLsY'jb'ca'ul 9sY'jb'ca'ull7 dbo' 'axaskn'
sms`sYj's` 9sY'jnY's`7 oa{k' 'snb{sahb'
sh4`sYh'` 9sY'hY'`7 oa{k' 'snbdlhrub ;'
shshtrsYh'sYh'trw 9sY'hY'sY'hY'trw7t'lgsu' s` hilssbu'
shaursY'ha'urw 9sY'ha'urw7 gbrs' 'a eu`aco`rsnbc erkjbs'
sh4trsY'hb'trw 9sY'hb'Y'trw7 t'su' 's`kar{b s` urg axa|'
sfsY 9sY'Y7 oa{k' 'klggao`g'sftLfsY'tl 9sY'Y'tll'Y7 dbo''}iagglgh'
sftrsY'trw 9sY'Y'trw7 t'su' 's`ubg`rgkb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
77/253
>1
sfasY'Y'hgY 9sY'Y'hgY7 acf' 'b~}bus's3sY 9sY'Y7 oa{k' 'a {n`ub's3[mir$sY'Y'jY'irw 9sY'Y'jnY'irw7gbrs' 'a {suax'
s>m`sY'j` 9sY'Y'jn`7 oa{k' 'a{}auj'
s>atrsY'a'trw 9sY'a'trw7 t'lgsu' 's` ebcuahhbc'
ssjaisYs'jai 9sY'sY'ja'iY7 acte' 'as`gkb'
ss4attrsYs'at'trw 9sY'sY'a'tY'trw7t'su' s` uberjb'
s_tsYs'tY 9sY'stY7 gbrs' 'ag bibobgs's_taagsYs'tY'hga'gY 9sY'stY'hga'gY7gbrs' '}nli`{}n|'
s_taagLsYs'tY'hga'gl 9sY'stY'hga'gll7oa{k' 'a }nli`{`}nbu'
s
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
78/253
>5
sd4attrsY}'at'trw 9sY'}nY'a'tY'trw7t'su' '1' s` ol{a}}u`}ulasb 5' s` {sbai ;' s`}iahlaulvb'
sdatssY'}a'tYs 9sY'}na'tY'sY7 oa{k''clddbubgkb'
sejj`sY'eYj'j` 9sY'eY'jj`7 oa{k' 'a{sahb .lg cbtbi`}obgs,'
sle|ssY'el'fYs 9sY'el'fY'sY7 dbo''nbaisn'
seLesY'ele 9sY'ell'eY7 oa{k' 'ac`ks`u'sebi`sY'eb'i` 9sY'eb'i`7 oa{k' 'a{saeib'
sousYo'urw 9sY'oY'urw7 gbrs' 'kulkjbs.lg{bks,'
so$k`sY'oY'k 9sY'oYw'k`7 oa{k' 'ak`rgsu| oacb }l{s`i'
soaj$sY'oa'jrw 9sY'oa'jrw7 dbo''s`eakk`'
soak`sY'oa'k` 9sY'oa'k`7 oa{k' 'a{ia}'
soaosY'oao 9sY'oa'oY7 acf' 'aii'soaursY'oa'urw 9sY'oa'urw7 acf' '|`ru{'soa?`sY'oa'` 9sY'oa'`7 oa{k' 'a}reilk {n`x'sobsY'ob 9sY'ob7 }u`g'' |`r'su5`4trsYu'k`'trw 9sY'uY'kn`'Y'trw7t'su' s` ubg`rgkb'
sussY'uYs 9sY'uY'sY7 acte' '' 1' as `gkb5' }u`o}si|'
sudb>sYu'}b 9sY'uY'}nb'Y7 dbo''}auslails|'
sutua3sYu'tY'ua 9sY'uY'tY'ua'Y7oa{k' 'lgsbg{b vbai'
sutrsYu'trw 9sY'uY'trw7 t'lgsu' 's` {xlo'sutrsYu'trw 9sY'uY'trw7 t'lgsu' 's` di`as'su$hsY'uY'hYoa{k' ' 9sY'uYw'hY7 1' aul}}ib 5' loahlgasl`g'
su$hLsY'uY'hl 9sY'uYw'hl7 acf''xnlo{lkai'
sua}sY'ua} 9sY'ua'}Y7 dbo' 'a {rccbgassakj'
suLjbsY'ul'jb 9sY'ull'jb7 acte' 'lg snboaggbu `d'
sur>sY'ur 9sY'ur'Y7 oa{k' '|`rgh'sjUsYu'jY 9sY'ujY7 oa{k' '1' aglgdbubgkb 5' a n|}`snb{l{'
sjU?a[zasYu'jY'a{'suY 9sY'ujY'a'{suY7gbrs' 'i`hlk'
sisYi 9sY'iY7 oa{k' '{b{aob'si}sY'iY} 9sY'iY'}Y7 dbo' 'a dubgvlbccb{lub'
si}trsY'iY}'trw 9sY'iY'}Y'trw7 t'lgsu''s` cb{lub {`obsnlgh `u {`ob`gblgsbg{bi|'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
79/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
80/253
>3
sausauoa{k' ' 9sa'uY7 1' a dlebu 5' a{sulgh ;' a snubac'
sausau 9sa'uY7 oa{k' 'a sbibhuao'sauttrsa'uYt'trw 9sa'uY'tY'trw7 t'su' '1's` {rooaulvb 5' s` }ub}aub a eaiagkb/{nbbs'
sauafsa'ua 9sa'ua'Y7 acf' 'urlgbc'sauLmsa'ulj 9sa'ull'jnY7 dbo' 'a casb'saursa'urw 9sa'urw7 acf' '|`ru .{lgh,'sau`sa'u` 9sa'u`7 oa{k' 'a {sau'saljjsau'jlj 9sa'ujl'jY7 acf' 'i`hlkai'saiatiLsa'ia'tb'il 9sa'ia'tb'ill7 dbo' 'a{su`gh daklgasl`g'
saiLosa'ilo 9sa'ill'oY7 dbo' 'sualglgh'sairj`sa'ir'j` 9sa'ir'j`7 oa{k' 'a {re/cl{sulks'
satsat 9sa'tY7 oa{k' 'dbtbu'sattrsat'trw 9sa'tY'trw7 t'su' 's` }ruld|a snlgh e| nbaslgh'
satLfsa'tl 9sa'tll'Y7 gbrs' '1'sail{oag 5' ag aoribs'
sa^trsa'trw 9sa'Y'trw7 gbrs' 'snb}aiasb'
sa^Lsa'l 9sa'll7 dbo' 'a kia}}lgh'sa$s>`saws'` 9saw'sY'`7 oa{k' '1'a{slgh 5' a dlebu ;' a snubac'
sa$lzajsaw'sulj 9saw'sul'jY7 acf' '}busalglghs` `kkrisl{o'
sa$lzajsaw'sulj 9saw'sul'jY7 oa{k' 'ag`kkrisl{s'
saersaw'erw 9saw'erw7 gbrs' 'k`}}bu'lsf`uLsl'`'ul 9sl'`'ull7 dbo' '1' a {adb5' a xaucu`eb'
lsl
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
81/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
82/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
83/253
>8
lzaj`>sul'j 9sul'j`'Y7 oa{k' 'asulaghib'
lza/b3`sul'eb'` 9sul'enb'`7 oa{k' 'aobbslgh }iakb `d snubb u`ac{'
lzau$hLsul'uY'hl 9sul'uYw'hll7 acf''sulk`i`u'
zaLfsul6 9sull'Y7 dbo' 'snb snluc ca|'''zaLfrsul6'r 9sull'r7 acf' 'snluc'zaL{sul{ 9sull'{Y7 acf' 'snlus|'zab}gsub'}Yg 9sub'}Y'gY7 acf' '2; .dlds|snubb,'
zabtL{sub'tl{ 9sub'tll'{Y7 acf' 'sxbgs|snubb'
zab{2sub'{Y 9sub'{Y'nY7 acf' '{l~s|snubb'
zaBoal{jsuYl'oa'{lj 9suYl'oa'{l'jY7 acf'qrausbui|'
za`dtrsu`}'trw 9su`'}nY'trw7 t'su' 's`sass``'
_tkastY'ka 9stY'ka7 dbo' '{jlg'
>
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
85/253
>cY'ea 9cY'ea'Y7 gbrs' '1'}ub{{rub 5' d`ukb'
ceatrcY'ea'trw 9cY'ea'trw7 t'lgsu' 's`eb }ub{{bc'
cocYo 9cY'oY7 oa{k' 'a{snoa'cocYo 9cY'oY7 oa{k' '{saolga'cojtrcY'oYj'trw 9cY'oY'jY'trw7t'lgsu' s` hi`x'
coca3LcYo'ca'l 9cY'oY'ca'll7 dbo''a snubasbglgh'
cogcY'oag 9cY'oY'gY7 gbrs''s|uagg|'
coaocY'oao 9cY'oa'oY7 oa{k'huagcbru'
c|acY'fa 9cY'fa7 dbo' 'k`o}a{{l`g'cucYu 9cY'uY7 oa{k' 'uasb'cucYu9cY'uY7 oa{k' '1' a eruu`x 5' an`ib'
cujaucYu'jau 9cY'uY'ja'uY7 dbo' 'kaub'cuma[scYu'ja{'sY 9cY'uY'jna'{sY7dbo'}u`}`{ai'
cuhancYu'han 9cY'uY'ha'nY7 dbo' 'snbs`oe `d a Or{ilo {algs'
cuMcYu'l 9cY'uY'll7 oa{k' 'a sali`u'cuf>cYu'Y 9cY'uY'Y'Y7 dbo' '1' asali`u{ xldb) 5' a x`oag sali`u'
cuff`cY'uY' 9cY'uY'`7 oa{k' 'auagj'
cuccY'uY'c 9cY'uY'cY7 gbrs' '1'cl{ba{b 5' }alg'
cucLcYu'cl 9cY'uY'cll7 oa{k' '}aslbgscucahLg`cYu'ca'hl'g 9cY'uY'ca'hll'g`7oa{k' ' o`gb|) `ugaobgs{) tairaeib{ bsk'
s`hbsnbu'
c}>cYu'}Y 9cY'u}Y'Y7 gbrs' 'aoluu`u'
cueaucYu'eau 9cY'uY'ea'uY7 oa{k' 'au`|ai k`rus'
cueaucYu'eau 9cY'uY'ea'uY7 oa{k'Uaf}rs/ a k`oorgls|'
culo|agcYu'ol'fag 9cY'uY'ol'fa'gY7acte' obagxnlib'
cuu`fcYu'u` 9cY'uY'u`'Y7 acte'btbu|ca|'
cutaf`cYu'ta'` 9cY'uY'ta'`7 oa{k''1' a hasb 5' ag bgsuagkb'
cutagcYu'tag 9cY'uY'ta'gY7 oa{k' 'ahasb/jbb}bu'
cut?cYu'tb 9cY'uY'tb'Y7 oa{k' 'aOr{ilo {algs'
c?gcY'uYg 9cY'uY'gY7 gbrs' '1'{bblgh 5' tlbxlgh) ;' a d`uo `dx`u{nl}lgh
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
86/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
87/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
88/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
89/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
90/253
cr'ua'kY'uY 9cr'ua'kY'uY'Y7gbrs' loo`uai ebnatl`u'
cruaku>Lcr'ua'kY'uY'l9cr'ua'kY'uY'll7 acf' a }bu{`g xn`ebnatb{ loo`uaii|'
cruakaucr'ua'kau 9cr'ua'ka'uY7 gbrs'loo`uai ebnatl`u'
cruakauLcr'ua'ka'ul 9cr'ua'ka'ull7 acf'a }bu{`g xn` ebnatb{ loo`uaii|'
crhUlscru'hY'sl 9cr'uhY'sll7 dbo'{}lulsrai cbhbgbuasl`g'
crh=cru'hYgc 9cr'uhYw'cnY7 dbo'rg}iba{ags {obii'
creU cru'eY 9cr'ueY'Y7 acf' xbaj'cri/ cru'iYe 9cr'uiY'enY7 acf' uaub'crtacr'ta 9cr'ta7 dbo' eib{{lgh'cr*ogcr'oag 9cr'oY'gY7 oa{k' agbgbo|'
crmcrj 9cr'jnY7 gbrs' 1'rgna}}lgb{{ 5' }alg'
cr{a,| cr'{ac'fY 9cr'{a'cnfY7 acf'clddlkris s` aknlbtb'
crvtcr'trw 9cr'nY'trw7 t'lgsu' s```vb'
cR=crc 9cr'cnY7 gbrs' olij'cRl=|acr'cl'fa 9cr'cnl'fa7 acf' olij/xnlsb'
cR=Lcr'cl 9cr'cnll7 dbo' a jlgc `dh`ruc'
cRe^cre'rw 9cr'eY'rw7 acf' xbaj'cR/ttrcr'eYt'trw 9cr'enY'tY'trw7t'su' s` addilks'
cR/atrcr'ea'trw 9cr'ena'trw7 t'lgsu's` eb addilksbc'
cRucru 9cr'uY7 acf' dau axa|'cRueLgcru'elg 9cr'uY'ell'gY7 gbrs' 1'a sbib{k`}b 5' a elg`kriau'
8cuY 9cuY'nY7 acf' 1' dluo 5'{su`gh'
lQ3cuY'l 9cuY'{ l7 dbo' {lhns'cbmubmcbj'ubj 9cb'jnY'ub'jnY7 dbo'1' xaskn 5' hrauclag{nl}'
cbmtrcbj'trw 9cb'jnY'trw7 t'su' s` {bb'cbmacbmLcb'ja'cb'jl 9cb'jna'cb'jnll7dbo' {bg{bib{{ lolsasl`g'
cbmatcb'jat 9cb'jna'tY7 oa{k'a}}bauagkb'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
91/253
Lcb'ua'l 9cb'ua'll7 dbo'nr{eagc{ |`rghbu eu`snbu{ xldb'
cbua{ucb'ua'{Yu 9cb'ua'{Y'uY7 gbrs' aFalg sbo}ib'
cbuLcb'ul 9cb'ull7 dbo' a {oaii sbo}ib'cbtcbt 9cb'tY7 oa{k' a cbls| .oaib,'cbtsacbt'sa 9cb'tY'sa7 oa{k' a dlub'cbtgahuLcbt'gah'ul 9cb'tY'ga'hY'ull7acf' snb [ag{juls {kul}s'
cbt^cb'tY 9cb'tY'Y7 gbrs' a knrukn'cbtacaucb'ta'cau 9cb'ta'ca'uY7 acf'lgcbesbc'
cbta^L|cb'ta'l'frw 9cb'ta'll'frw7 acf'eagjur}s'
cbtLcb'tl 9cb'tll7 dbo' 1' a cbls|.dboaib, 5' h`ccb{{'
cbtcb'trw 9cb'trw7 t'su' s` hltb'cb?cb 9cb'Y7 oa{k' 1' a k`rgsu| 5' aubhl`g'
cb?ja^cb'ja 9cb'Y'ja'Y7 oa{k'slob agc {}akb'
cb?cavcb'ca 9cb''ca'nY7 dbo'}asul`sl{o'
cb?a3gcb'a'Yg 9cb'Y'Y'gY7 gbrs'suatbilgh lg d`ublhg k`rgsu|'
cb?al/oagcb'a'el'oag9cb'a'enl'oa'gY7 gbrs' }asul`sl{o'cb?Lcb'l 9cb'll7 oa{k' 1' gasltb 5'lgclhbg`r{'
cb?Lcb'l 9cb'll7 acf' a tliiahbu'cbncbn 9cb'nY7 oa{k' e`c|'cbnS|ah
cbn'sfah 9
cb'nY'sfa'hY7 oa{k'
cbasn'
cBlgjcYl'glj 9cYl'gl'jY7 acf' cali|'cBtLcYl'tl 9cYl'tll7 acf' cbtlgb'c`3c` 9c`'Y7 dbo' ag aks `durgglgh'
c`4c` 9c`'Y7 dbo' ag aks `durgglgh'
c`4=aoc`'cao 9c`'Y'cna'oY7dbo' sruo`li
c`4trc`'trw 9c`'Y'trw7 t'lgsu' s`urg'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
92/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
93/253
=>tcY'cY'trw9cnY'Y'cnY'Y'trw7 t'lgsu' s` qrajb.`d bausn bsk,'
=>LcY'l 9cnY'll7 oa{k' 1' aoa{sbu 5' ag `xgbu ;' snb nr{eagc'
=>L|a>LcY'l'fa'l 9cnY'll'fa'll7dbo'1' oa{sbu{ xldb 5' `xgbu{ xldb ;' adboaib `xgbu'
=ls$hcY'sl'hY 9cnY'slw'hY7 gbrs' 1' a{nao 5' }n`glgb{{'=gcYg 9cnY'gY7 gbrs' 1' o`gb| 5'xbaisn'
=gsu?cYg'sb'uY 9cnY'gY'sb'uY'Y7dbo' aNlgcr db{sltai'
=grQ|cY'gr'fY 9cnY'gr'fY7 gbrs' ae`x'
=G|cY'gfY 9cnY'gfY7 acf' 1'd`usrgasb 5' }ual{bx`usn|'
=e4j`cY'eY'j` 9cnY'eY'Y'j`7oa{k' a dla{k`'
=ojtrcY'oYj'trw 9cnY'oY'jY'trw7t'lgsu' s` suboeib'
=ojattcYo'jat'trw 9cnY'oY'ja'trw7t'su' s` {k`ic'
=ojLcYo'jl 9cnY'oY'jll7 dbo' asnubas'
=o=`jaucYo'c`'jau9cnY'oY'cn`'ja'uY7 acte' as drii{}bbc'
=olgcYo'gl 9cnY'oY'gl7 dbo' agausbu|'
=o}5a4acYo'}Y'ka'a9cnY'oY}Y'kna'a7 oa{k' talgbdd`us{ oacb lo}aslbgsi|'
=oaicY'oai 9cnY'oa'iY7 dbo'k`oo`sl`g'
=usLcYu'sl 9cnY'uY'sll7 dbo' 1' snbbausn 5' snb {`li'
=u}j4cYu'}Y'jY 9cnY'uY'}Y'jY'Y7dbo' ag auub{s'
=uetrcY'uYe'trw 9cnY'uY'eY'trw7 t'su's` `tbu dlii'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
94/253
=uoR cYu'or 9cnY'uY'orr'Y7gbrs' snb tbu| ebhlgglgh'
=utrcYu'trw 9cnY'uY'trw7 t'su' 1' s`n`ic e| nagc 5' s` a{{rob ;' s` `ddbu'
=uatrcY'ua'trw 9cnY'ua'trw7 t'lgsu' s`eb {asl{dlbc'
=uLcY'ul 9cnY'ull7 dbo' ag a~ib'=u`cY'u` 9cnY'u`7 oa{k' a cbb} }lslg a ultbu'
=oUcYu'oY 9cnY'uoY7 oa{k' 1'ubilhl`g 5' crs|'
=oUhucYu'oY'hr'ur 9cnY'uoY'hr'ur7oa{k' a {}lulsrai sbaknbu'
=oUh
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
95/253
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
96/253
1==
=Aa}Aacrw'a'}rw'a 9cnrrw'a'}rrw'a7acf'
eruglgh xlsn aghbu'
==tatrcrwgc'ta'trw 9cnrw'cnY'ta'trw7t'lgsu' s` hurchb {libgsi|'
=$=^$crwc'rw 9cnrw'cnY'rw7 acf' 1'ol{s| 5' clo'
={uLcrw{'ul 9cnrw'{Y'ull7 dbo' a |`jb'=`ja3trc`'ja'trw 9c`'ja'Y'trw7 t'su's` ebas xlsn a kire'
=`j`c`'j` 9cn`'j`7 oa{k' a {n`usslkj {sadd'
=`j`c`'j` 9cn`'j`7 oa{k' 1' nauo5' ebsua|ai'
=`ls|rc`'sl'frw 9cn`'sl'frw7 gbrs' a elh{kaud/iljb i`xbu hauobgs `d Nlgcr oaib{'
=`sL c`'sl 9cn`'sll7 dbo' a elh {kaud/iljb i`xbu hauobgs `d Nlgcr oaib{'
=`=c`c 9cn`'cnY7 oa{k' a xasbu/daii'
=`e>c`'eY 9cn`'eY'Y7 dbo' 1' axa{nbu oag{ xldb 5' a xa{nbu/x`oag'
=`eLc`'el 9cn`'ell7 oa{k' a xa{nbuoag'
=`u>c`'uY 9cn`'uY'Y7 gbrs' ahuacb .dlu{s) {bk`gc bsk, `d a {kn``i'
=`ia:c`'ia'l 9cn`'ia'll7 dbo' 1'xa{nlgh 5' uborgbuasl`g d`u xa{nlgh'
=`ta>c`'ta 9cn`'ta'Y7 gbrs'assulsl`g'
=`tr$c`'trw 9cn`'trw7 t'su' 1' s` xa{n5' s` kibag'
=`^c` 9cn`'Y7 gbrs' a jlgc `dcbt`sl`gai {`gh'
=`^$c`'rw 9cn`'rw7 acf' xnlsb',|agcfa'gY 9cnf'gY7 gbrs' assbgsl`g',|b|cfbf 9cnfb'fY7 oa{k' h`ai'=fauLcur'a'ul 9cnur'a'ull7 dbo'suboeilgh',tfctY 9cntY'Y7 oa{k' a diah',tlgcta'gl 9cntY'gl7 oa{k' {`rgc'
ggjigY'jYi 9gY'jY'iY7 dbo' 1' a k`}|5' a suag{kul}s'
gjiLgYj'il 9gY'jY'ill7 acf' 1'ausldlklai 5' rg`ulhlgai'
gj?LjaogYj'l'jao 9gY'jY'll'ja'oY7gbrs' kautlgh'
gj?`gYj'` 9gY'jY'`7 oa{k' 1' aoa} 5' ag `rsilgb'
gjaog'ja'orw 9gY'ja'orw7 acf'r{bib{{'
gjaugY'jau 9gY'ja'uY7 oa{k'gbhasl`g'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
97/253
1=1
gjk`gY'jr'k` 9gY'jrr'k`7 oa{k' an``j d`u i`kjlgh'
gj`u4`gY'j`u'` 9gY'j`'uY'`7 acf'xlsn`rs d``c agc xasbu .da{slgh,'
gjjugYj'jYu 9gY'jjY'uY7 acf' 1'{`ilc 5' arsnbgslk'
gjjLgYj'jl 9gY'jjl7 acf' 1' {rub 5'kbusalg ;' dl~bc'
g~zagY'jY'suY 9gY'jY'suY7 gbrs' ak`g{sbiiasl`g'
gmgYj 9gY'jnY7 oa{k' a gali'gmua^rgYj'ua'rw 9gY'jnY'ua'rw7 acf'1' }urcl{n 5' k`qrbssl{n'
gmuam`u gYj'ua'j`u9gY'jnY'ua'jn`'uY7 acf' 1' }urcl{n 5'k`qrbssl{n'
gmuaeaf gYj'uaw'ea 9gY'jnY'ua'ea'Y7acf' 1' }urcl{n 5' k`qrbssl{n'
gmugYj'urw 9gY'jnY'urw7 gbrs' 1'}urcbu| 5' k`qrbsu|'
gmiLgYj'il 9gY'jnY'ill7 dbo' a gali/}`il{n'
gml?mgYj'lj 9gY'jnY'l'jnY7 acf'du`o snb s`b s` snb nbac'
gwm`cgYj'j`c 9gY'jn`jn`'cY7gbrs' 1'bgc `d a daoli| hbgbuasl`g 5'k`o}ibsb cb{surksl`g'
gh>$gY'hY'rw 9gY'hY'rw7 acf'rghuasbdri'
ghcgY'hYc 9gY'hY'cY7 acf' lg ka{n'ghugY'hYu 9gY'hY'uY7 gbrs' a kls|'ghuLgYh'ul 9gY'hY'ull7 dbo' a {oaiikls|'
ghugYh'urw 9gY'hY'urw7 acf' 1' a}bu{`g xn` na{ g` hrur 5' {naobib{{'
gHggYh'gY 9gY'hgY7 acf' 1' gajbc 5'grcb ;' {naobib{{'
glksgY'klwgs 9gY'klw'sY7 acf' dubb du`ox`uulb{'
g5R3jbgY'kr'jb 9ga'knrr'sY'jb7acte' 1' k`o}ri{`uli| 5' nbi}ib{{i|'
gfcLjgY'clj 9gY'Y'cll'jY7 acte' 1'gbau 5' eb{lcb'
gfugY'Yu 9gY'Y'uY7 dbo' {lhns'gfua>$gY'ua'rw 9gY'Y'ua'rw7 gbrs' ahlds'
gfuatr$gY'ua'trw 9gY'Y'ua'rw7 t'lgsu's` eb snb tlkslo `d btli {lhns'
gfu`gfugY'u`'gY'Yu9gY'Y'u`'gY'Y'uY7 acte' lg du`gs `d'
gMjgY'lj 9gY'll'jY7 }`{s}' 1' gbau5' eb{lcb'
gMtrgY'l'trw 9gY'll'trw7 acf'lg{lhgldlkags .lg ao`rgs agc qragsls|,'
g3gY 9gY'Y7 oa{k' a oaib aks`u'g3LgY'l 9gY'll7 dbo' a dboaib aks`u'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
98/253
1=5
g2aurgY'a'urw 9gY'na'urw7 acf' 1'xlkjbc 5' nauodri'
g2`ugY'`u 9gY'n`'uY7 acf' 1'nbausib{{ 5' kurbi'
g4sugY'sYu 9gY'Y'sY'uY7 gbrs' 1' ag`e{surksl`g 5' su`reib{ a{{robc s` ebkubasbc e| hn`{s{ agc btli {}luls{'
g>cigY'cYi 9gY'Y'cY'iY7 dbo'nr{eagc{ {l{sbu'
g>cLgY'cl 9gY'Y'cll7 dbo'nr{eagc{ {l{sbu'
g>c`:gY'c`'l 9gY'Y'c`'ll7 dbo'nr{eagc{ {l{sbu{ nr{eagc'
gsLf`gY'sl'` 9gY'sll'`7 oa{k' 1'ub{ris 5' ag `rsk`ob'
g>cgY'Ygc 9gYw'Y'cY7 dbo'nr{eagc{ {l{sbu'
g
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
99/253
1=;
goa|$gY'oa'frw 9gY'oa'frw7 acf'`u}nag'
gol5|gY'or'kl'frw 9gY'orr'knl'frw7acf' natlgh g` or{saknb'
gogbcaugY'or'gb'cau9gY'or'gb'ca'uY7 acf' lcbai'
goRg`gY'or'g` 9gY'orr'g`7 oa{k'1' a {ao}ib 5' a o`cbi'
gogYo'uY 9gY'ouY7 acf' nroeib'g|ggY'fYg 9gY'fY'gY7 dbo' ao b|b'gugYu 9gY'uY7 oa{k' a oaib'gujgY'uYj 9gY'uY'jY7 gbrs' nbii'gufalsgYu'a'sl 9gY'uY'a'sl7 dbo' snboaib kia{{'
gsjgYu'sYj 9gY'usY'jY7 oa{k' a oaibcagkbu'gsUjL gYu'sY'jl 9gY'usY'jll7 dbo' adboaib cagkbu'
g^ajaugY'a'jau 9gY'a'ja'uY7 acf'k|ilgculkai'
gtgYt 9gY'a'ja'uY7 acf' glgb'gtfrtaggYt'r'tag 9gY'tY'r'ta'gY7oa{k' a ei``olgh |`rsn'
gtMtggYt'l'tYg 9gY'tY'll'tY'gY7gbrs' gbx ildb'
gtf`sgYt'`s 9gY'tY'`'sY7 dbo' snb{akubc/snubac kbubo`g| `d snb ]au{lk`orgls|'
gtsugYt'sYu 9gY'tY'sY'uY7 acf' g`tbi'gt=agYt'ca 9gY'tY'cna7 dbo' glgbs|}b{ `dEnajsl'
gtua?gYt'ua 9gY'tY'ua'Y7 dbo'ibl{rub'
gturgYt'urw 9gY'tY'urw7 acf'rgbo}i`|bc'
gtij
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
100/253
1=3
gtb{uga'hY 9ga'hY'Y7 dbo' adboaib k`eua'
gahuga'hYu 9ga'hY'uY7 oa{k' ak`oorgls| `d snas gaob'
gahutiga'hYu'tbi 9ga'hY'uY'tb'iY7dbo' snb ebsbi }iags'gahlujgah'ulj 9ga'hY'ul'jY7 oa{k' aklslvbg'
gahuLgah'ul 9ga'hY'ull7 acf' 1' ubiasbcs` snbGahauk`oorgls|) 5' kltlilvbc) ;'rueag'
gahrga'hrw 9ga'hrw7 acf' 1' gajbc 5'grcb'
gakgak 9ga'kY7 oa{k' a cagkb'gaktrgak'trw 9ga'kY'trw7 t'lgsu' s`cagkb'
ga5R3jga'kr'jb 9ga'knrr'Y'jb7acte' nbi}ib{{i|'
gafrjga'rj 9ga'r'jY7 acf' sbgcbu'ga3jga'Yj 9ga'Y'jY7 gbrs' 1' acuaoa 5' a }ia|'
ga3jjauga'Yj'jau 9ga'Y'jY'ja'uY7oa{k' 1' a }ia|xulhns 5' a cuaoasl{s'
E|' Ulknlg ]asbi
-
8/14/2019 Gujarati to English Dictionary RP SPECIAL
101/253
1=2
ga3jL|ga'Y'jl'frw 9ga'Y'jll'frw7 acf' 1'cuaoaslk 5' g`s ubai'
gal3jaga'l'ja 9ga'l'ja7 dbo' a {n`us}ia|'
ga4a54Lga'a'kY'l 9ga'a'knY'll7dbo' a oag| k`i`ubc k`ss`g {sulgh r{bclg taul`r{ ulsrai{'
ga4Lga'l 9ga'll7 dbo' 1' a talg 5' agausbu|'
ga4rga'rw 9ga'rw7 gbrs' a {sulgh `d ahauobgs'
ga>trga'trw 9ga'Y'trw7 t'su' s`b~aolgb'
ga>ajL|ga'a'jlf 9ga'a'jll'fY7 acf' 1'o`gbsau| 5' dlgagklai'