gys - collision repair equipment

2015Awww.gys.fr

MADE IN FRANCE

MANUFACTURER SINCE 1964

ANS • YEARS •

JAHRE

Car Body Welding SystemCatalogue Carrosserie • Karosserie-Schweißtechnik Katalog

Catálogo de Soldadura para Carrocería

SPOTTER • DENT PULLER • MIG • PLASMA • INDUCTION • LIFT • RIVETING • ACCESSORIES

Your Carbody Partner

Produktvielfalt, die ÜberzeugtVotre Partenaire Carrosserie

DENT PULLING EQUIPMENT

SPOT WELDING EQUIPMENT

LIFT EQUIPMENT CAR BODY REPAIR TOOLS

MIG WELDING & CUTTING EQUIPMENT INDUCTION EQUIPMENT

GYS U.K.Warwick

GYS GermanyAachen

GYS ChinaShanghaï

GYS IndiaCoimbatore

GYS France - HEADQUARTERLaval

100 %

Société familialeFamily �rmFamilienbetrieb

Production intégréeIn-house Manufacturingintegrierter Produktion

Centre de R&DR&D CenterF&E Zentrum

MécaniqueMechanicsMechanik

Tôlerie / FilerieMetal work / Cable workBlechfabrik / Verdrahtung

ElectroniqueElectronicsElektronik

TransformateursTransformersTransformator

MontageAssemblyMontage

LogistiqueLogisticsLogistik

INDUSTRIAL GROUP SINCE 1964X 450

Distribué Dans 107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 P107 Paysaysaysaysaysaysaysaysaysaysaysaysaysaysays

Distributed In 107 Countries

Export in 107 Länderänderänderänderänderänderänderänderänderänderänderänder

YEARS

AHEEEHAPEIALCFOOGPAHEEEHABNFFFNBPFPIDEHJGEPBNFFFNBAHEEEHAPEIALCFOOGPAHEEEHABNFFFNBPFPIDEHJGEPBNFFFNBAHEEEHAPEIALCFOOGPAHEEEHA

DBDDNKFJAMAFIEAHFCPJGGGLHBNFFFNBPFPIDEHJGEPBNFFFNBDBDDNKFJAMAFIEAHFCPJGGGLHBNFFFNBPFPIDEHJGEPBNFFFNB

JKGJGJFJKEGDCBODJFCLCOFFCDBDDNKFJAMAFIEAHFCPJGGGLHJKGJGJFJKEGDCBODJFCLCOFFCDBDDNKFJAMAFIEAHFCPJGGGLH

EFNNFFEHDFPKFBAOAHFHAFFFAJKGJGJFJKEGDCBODJFCLCOFFCEFNNFFEHDFPKFBAOAHFHAFFFAJKGJGJFJKEGDCBODJFCLCOFFC

APBBBPAPIKNFGIHJBCBBANIJDEFNNFFEHDFPKFBAOAHFHAFFFAAPBBBPAPIKNFGIHJBCBBANIJDEFNNFFEHDFPKFBAOAHFHAFFFA

HHHHHHHPHPPPPHPHPHHHHHHHHAPBBBPAPIKNFGIHJBCBBANIJDHHHHHHHPHPPPPHPHPHHHHHHHHAPBBBPAPIKNFGIHJBCBBANIJD

VIDEO

AHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHAAHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHABNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBAHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHABNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBAHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHAAHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHABNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBAHEEEHAPOFEALCHNJGGNIPAHEEEHA

BEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNBBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPBNFFFNBPFKBPELFOFHNHBPBNFFFNB

HLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLPHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCBEJPJBFGPFCMFDCAEHMLPINICHLLP

POACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILCPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJHLCPKEFDFDDPKPLNLNMCJIDCLPILC

MFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHPOACAGFADPIOFFCBLFLAGHKOKLDLJ

APBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGHAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKMFNFNFEHAGHHDHAIOFNFAHFHAIFGH

HHHHHHHPHPPPPHPHPHPHPHHHHHHPPHHHHHHHPHPPPPHPHPHPHPHHHHHHPPHHHHHHHPHPPPPHPHPHPHPHHHHHHPPHHHHHHHPHPPPPHPHPHPHPHHHHHHPPAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNKHHHHHHHPHPPPPHPHPHPHPHHHHHHPPAPBBBPAPOECCILBBFNNGDAEAFIMNK

PDF

ProduitsProductsProdukte 54%

30%

16%

Certi�cationsHomologationsAwards

ISO 9001

INDUSTRIE

LYON2013

TROPHÉESL’INNOVATION

DE

MERCEDES

STEE

L DE

NT P

ULLI

NG •

DÉBO

SSEL

AGE

ACIE

R

5

4

Manual

GYSPOT 2700 Acier/Steel /Stahl 230 V

2 600 A GYSPOT 2600 Acier/Steel

/Stahl 230 V

2 600 A GYSPOT PRO 230 Acier/Steel

/Stahl 230 V

GYSPOT PRO 400 Acier/Steel /Stahl 400 V

3 800 A GUNS

GYSPOT 39.02 Acier/Steel /Stahl 230 V

GYSPOT 39.04 Acier/Steel /Stahl 400 V

3 800 A

PATENTS REGISTERED NUMBERS001830845-0001

EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN

AutomaticAutomatic

ManualAutomatic

2 m2 m 4 m 8 m

INCLUDEDAUTOMATIC GUN

052512

INCLUDEDAUTOMATIC GUN

054035

INCLUDEDMANUAL GUN

052505

OPTIONSPOTTER BOX 2700053922

OPTIONSPOTTER BOX 2600052277

INCLUDEDSPOTTER BOX PRO050075Details p.10

INCLUDEDSPOTTER BOX STANDARD053915Details p.10

SYNERGIC CONTROL

2 m Ø 70 mm2

2 m Ø 70 mm2

1,7 m Ø 50 mm2

1,7 m Ø 50 mm2

1,8 m Ø 70 mm2

1,8 m Ø 70 mm2

2 m Ø 70 mm2

2 m Ø 70 mm2

053922 052277

050075Details p.10

STANDARD053915Details p.10

SERVANTES - WORKSTATIONS

PATENTS REGISTERED NUMBERSEUROPEAN TRADEMARK & DESIGN

maxSYNERGIC

SEPARATE CABLE

GUN

U2 I RMS

50/60 Hz A AUTOMATIC MANUAL V A A cm kg

GYSPOT 2600 052208 230 V 2600 — • — — 5,4 16 1800 OK — 20 x 32 x 18 14

GYSPOT 2700 055353 230 V 2600 — — • — 5,4 16 1800 OK — 20 x 32 x 18 14

GYSPOT 39.02 052215 230 V 3800 • • — • 7,4 16 2800 OK OK 22,5 x 36 x 23,5 23

GYSPOT PRO 230 052178 230 V 3800 • • • • 7,4 16 2800 OK OK 22,5 x 36 x 23,5 25,5

GYSPOT 39.04 052222 400 V, 2ph 3800 • • — • 7,4 16 2800 OK OK 22,5 x 36 x 23,5 26

GYSPOT PRO 400 052185 400 V, 2ph 3800 • • • • 7,4 16 2800 OK OK 22,5 x 36 x 23,5 25,5

x2

x2

052208 055353

052215 052178

052222 052185

SOFT

CARBON HEATINGELECTRODE049468

p.12-16

SPOT 600053533

3 mNEW

Ø 50 mm2

NOUVELLE GAMME • NEW RANGE • NEUE PRODUKTREIHE

ALU

DENT

PUL

LING

• DÉ

BOSS

ELAG

E AL

U

ALU/

STEE

L DE

NT P

ULLI

NG •

DÉBO

SSEL

AGE

ALU/

ACIE

R

7

6

ALU/

STEE

L DE

NT P

ULLI

NG •

DÉBO

SSEL

AGE

7

Alu Gun

Easy

AutomaticAcier/Steel/Stahl

GYSPOT COMBI 230 E.PRO Acier/Steel /Stahl Alu 230 V

3 800 A 7 500 A GYSPOT ALU PRO FV Alu 110 > 230 V

7 500 A

PATENTS REGISTERED NUMBERS001830845-0001EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN

Manual

Automatic

Acier/Steel/Stahl

Alu

3 m Ø 25 mm2

3 m Ø 25 mm2

2 m Ø 70 mm2

3 m Ø 50 mm2

8 m

2 m

2 m Ø 70 mm2

Process Alu

SYNERGIC CONTROLSYNERGIC CONTROLAcier/Steel/StahlAlu

INCLUDEDSPOTTER BOX PRO 050075

+ ALU BOX STANDARD 050020

Details p.10-11

85V 265V

FV (Flexible Voltage)

Options (more p.16-17)


SYNER- GIC

SEPARATE CABLE

GUN

U2 I RMS

50/60 Hz A Acier/Steel Alu V A A cm kg

GYSPOT ALU PRO FV 021990 110>230 V 7500 • — AUTOMATIC — 50 > 200 5 — OK OK 21 x 24 x 36 14

GYSPOT COMBI 230 E.PRO 021266 230 V 3800 (steel)7500 (alu) • AUTOMATIC

+ MANUAL AUTOMATIC • 7,4 (steel)20 > 200 (alu) 16 2800

(steel) OK OK 45 x 43 x 29 49,7x2

INCLUDEDAUTOMATIC GUN 054035

INCLUDEDMANUAL GUN052505

INCLUDEDAUTOMATIC ALU GUN054066

INCLUDEDAUTOMATIC ALU GUN054066

021266

021990

NEW





INCLUDEDALU BOX STANDARD 050020Details p.10

ALU BOX STANDARD 050020Details p.10

Alu Puller051003

Inertia hammer380 g050051

Alu Puller

Marteaux ALU - Alu hammers020986

Crayon marqueur thermique - Thermal marking pencil121°C / 250°F052765

Thermomètre infrarouge - Infrared Thermometer - Infrarot Thermometer-50 / +380 °C-58 / +716°F

052994

Crayon Thermomètre infrarouge - Infrared Thermometer - Infrarot Thermometer

Novacet + (Butane/propane/propylene)380 ml/220 g040441

NEW2015


NEW

NEW02/2015

AutomaticAlu

Lampe à souder - Blow torch - Lötlampe 052741

EASY TOOLCONNECTION

GYSPOT 39.02/04GYSPOT PRO230/400GYSPOT COMBI 230 PRO

3 mØ 35 mm²

MANUSPOT

++

4 p

osi

tio

ns

• 4 P

osi

tio

nen

MANULINER

+

+ +

RINGMATIC

EASY GUN

OPTION - ADAPTATEUR TEXAS POUR PISTOLET - Adapter for gun

For RINGMATIC & MANUSPOT

QUICK SPOT AIR GUN

051584

051317

051652 051669 051676

051690

QUICK SPOT AIR GUN

Fils ondulés- Wavy wires- Wellendraht

Rétreinte- Tempering- Glättwerkzeug

Anneaux- Rings- Anschweißösen

included

Pneu

mat

ic

(x 50)

380 g

Graisse contact- Contact grease

AIRLight weight920 g

50 cm

(x 25)

(x 50)

Dent box Bar050037

(x1)

(x1)

(x1)

For QUICK SPOT AIR GUN

001652108-0003PATENTS REGISTERED NUMBERS


For QUICK SPOT AIR GUN

LEVIER DE DÉBOSSELAGE - Levelling lever - Zughebel

MARTEAUX INERTIE - Inertia hammers - Ausziehhammer

BARRE DE DÉBOSSELAGE - Levelling bar - Zugbrücke

BARRE DE TIRAGE - Lifting bar - Scherenzugbrücke

Griffes - Gripping hook head - Ausbeulkit

Griffes - Gripping hook head

- Ausbeulkit

0,85 m

0,85 m

55 mm

47 cm

51 cm

Clous - Nails - Nägel

Rondelles- Washers

- Ringe

55 mm

Barre de traction - Traction bar - Zugstange

Barre renforcée • Strengthened bar

Barre renforcée Strengthened bar

Support double patin- Double pad

support- Doppelfüße

2,5 kg049819





BARRE DE DÉBOSSELAGE DOUBLE ACTION - Levelling bar double action - Zughebelbrücke

50 cm

- Gripping hook head

4 6

8

4

FAST

DEN

T PU

LLIN

G • D

ÉBOS

SELA

GE R

APID

E

DENT

PUL

LING

• DÉ

BOSS

ELAG

E

9

8

MANUSPOT/MANULINER

MANUSPOT / MANULINER / QUICK SPOT AIR GUN

for SPOT 600, 800, 1000, 1600 & Workstation

Anschweißösen- Tempering

Glättwerkzeug

EASY TOOL

3 mØ 35 mm²

+

4 p

osi

tio

ns

• 4 P

osi

tio

nen

051690

001652108-0003PAPAP TENTS REGISTERED NUMBERSATENTS REGISTERED NUMBERSA


NEW

051317

1,1 kg049802

1,1 kg041813

050686

053564

050693

050716

1,7 kg051201

COMPLETE KIT051225 050471

050679

052154

052352

052826

052499 050440

(x20)052239

Ø 2 (x100)041561

(x1)051218

Ø 16, 8x16 (x1)049574

(x1)049482

(x1)054028

(x5)050839

+

Ø 2, M4 (x1)049277

8x16 (x100)049444

(x2)052451

1,20 m051171

050723

049758

049741 050945

049734

Licensed by BETAG.Innovation

Licensed by BETAG.Innovation

2,5 m

0,86 m

Direct impact electrodes(x5)050839

Box of 3 electrodes for accessories050822

Dent box Bar050037

(x5)

STEE

L AC

CESS

ORIE

S &

CONS

UMAB

LES

ALU

ACCE

SSOR

IES

& CO

NSUM

ABLE

S

11

10

CONSOMMABLES ACIER - Steel consumables - Stahl-Verbrauchsmaterial

moreSQUARE LOCK NUT - M8(x100)050303

MAGNETIC POSITIONER(x1) 049772

MAGNETIC EARTH (x1)049666

ELECTRODE FOR MAGNETIC EARTH (x1)050013

SINGLE HOOK(x1)051218

ELECTRODE WHEEL ø16 (x1)050310

EARTH PLATE(x1)052529

more (Ø 4)MANDREL FOR ALU GUN - Ø 4 (x2) 049000

TENSION MANDREL FOR M4 (x1)050327

x1050945

x1050938

x 200

ALU MAGNESIUM SCREWS12 mm - ø 4 - M4

x 200050273 x 1000050129

ALU BOX LIGHT (Ø 4)051522

x 200

ALU SILICIUM SCREWS12 mm - ø 4 - M4

x 200050280 x 1000050136

ALU BOX STANDARD (Ø 4)050020

x 5SCREWABLE RINGSø 4

x 5050297

x 1LIFTING ROD

x 3050792

CONSOMMABLES ALU - Alu consumables - Alu-Verbrauchsmaterial

ALU BOX Ø 5 & 6048195

MANDREL FOR ALU GUN

ø 5 048157 x 1

ø 6 048164 x 1

ALU MAGNESIUM SCREWS12 mm

ø 5 048140 x 100

ø 6 048133 x 100

ALU SILICIUM SCREWS12 mm

ø 5 048126 x 100ø 6 048003 x 100

SCREWABLE RINGSø 5 052635 x 5

ø 6 052628 x 5

MASSE PISTOLET ACIER - Steel gun earth adapter MANDRINS POUR PISTOLETS - Mandrels for gun

DENT BOX CONSUMABLES051515

x 25

WAVY WIRES

x 50049727

x 20STARS WITH COPPERCOATINGx 20052239

x 50STRAIGHT PULLING RINGSx 100050648

x 25TWISTED PULLING RINGSx 50050631

x 25WAVY WIRES

x 50049727

x 25

x 50STRAIGHT PULLINGRINGSx100050648

x 50

x 1LIFTING RODx3050792

x 1

DENT BOX BAR050037

x 1ELECTRODE FORWAVY WIRESx 1049789

x 1DENT BOX EASY053632

x 1ELECTRODE FOR RINGSx 1050655

x 1

x 20STAR WITH COPPER COATINGx 20052239

Dent Box Easy

x 10 Spotter Box Pro

x 20

SPOTTER BOX 2600052277

x 1ELECTRODE FORRINGS ø 16 - 8 x 16x 1049574

x 1

x 50CENTERING RINGSø 8 x 16x 100049444

x 50

x 1FLAT KEY N°27x 1049673

x 1

SPOTTER BOX PRO 050075

SPOTTER BOX 2700053922

x 1 EARTH HOOK x 1

x 1CARBON HEATINGELECTRODEx 5049468

x 1

SPOTTER BOX STANDARD053915

x 1STAR-CHUCK FORINERTIA HAMMERx 1049482

x 1

x 1 HEXAGON KEY x 1

x 1ELECTRODEWARMING POINT - ø 16x 1049567

x 1

ELECTRODE FORAUTO-THREADED RIVETS ø 5 - M5, M6x 1049598

x 1

ELECTRODE FOR RIVETS ø 16, 3 x 4,50x 1049604

x 1

THREADED STUDSM4 x 16x 100049383

x 50

THREADED STUDSø 5 x 12x 100049413

x 50

THREADED STUDSø 5 x 18x 100049420

x 50

RIVETS - ø 3 x 3,25x 100049345

x 100

RIVETS - ø 3 x 4,50x 100049352

x 100

ALU BOX STANDARD (Ø

Pour débosseleurs - for dent pullers

D1048959

Pour soudeuses par point - for spot welding machines

051997

Ø 25 mm²

S1 (< nov 2010) 048171

S2 - NEW (> nov 2010) 048188

Microswitch053267

Écrou - Nut053199 Écrou - Nut

Microswitch

- Mandrels for gunMANDRINS POUR PISTOLETS

Pour débosseleurs - for dent pullers

ALU BOX

ø 5 048157 x 1

ø 6 048164

DENT BOX BAR050037

BESTBESTSELLER

DENT BOX

SPOTTER BOX PRO 050075

BESTSELLER

DENT BOX CONSUMABLES

WAVY WIRES

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

CIER

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

CIER

13

12 12

Acier/Steel/Stahl

Trolley SPOT 1000053540

Dent box easy053632

(p.11)

39.02 (230 V)

053618

39.04 (400 V)

053625

EASYLINER


GYSPOT 39.02 GYSPOT 39.04

ALL IN 1 BOX

Levelling bar double action053564(p.8)

Acier/Steel/Stahl


Cable support052284

Cable support052284

Manuliner050471

OPTIONS

Ringmatic052154

QUICK SPOTAIR GUN052352

GYSPOT PRO 230

GYSPOT 39.04GYSPOT 39.02 GYSPOT PRO 400

PRO 230 (230 V)39.02 (230 V)

035799035775

PRO 400 (400 V)39.04 (400 V)

035805035782

PROLINER

Manuliner050471

QUICK SPOTAIR GUN052352

Levelling bar double action053564 (p.8)

69

180 c

m

104

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

CIER

Acier/Steel/Stahl

GYSPOT PRO 230

GYSPOT PRO 400

PRO 230 (230V)

035799035799035799035799

PRO 400 (400V)

035805035805035805035805

PROLINER

0,86 m

Spot 600

Spot 1000

Spot 800

Spot 1600053540

051331

Workstation050747 051348

68 4644 69

81 cm

110 c

m

62 cm

189 c

m

48 3836

61

053533

Dent boxbar050037 (p.10)

0,86 m

0,86 m0,86 m

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

CIER

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

CIER

15

14

STEE

L W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES

14

Acier/Steel/Stahl

GYSPOT 39.02 GYSPOT PRO 230

GYSPOT PRO 400

GYSPOT 39.04

39.02 (230 V)

035010

39.04 (400 V)

035027

PRO 230 (230 V)

035034

PRO 400 (400 V)

035041

SPEEDLINER SPEEDLINER

SPEEDLINER (without generator)035058

GYSLINER (without generator) 035133

GYSPOT 39.02 GYSPOT PRO 230

GYSPOT PRO 400

GYSPOT 39.04

39.02 (230 V)

035096

39.04 (400 V)

035102

PRO 230 (230 V)

035119

PRO 400 (400 V)

035126

GYSLINER GYSLINER

Acier/Steel/StahlTrolley SPOT 1600 051348 Workstation 050747

Fixing kit 051362

Manuspot 050679 ( p.9) Manuspot 050679 ( p.9)

Levelling bar 050693 (p.8) Levelling bar 050693 (p.8)

Lifting bar 050716 (p.8)

Double pads support 050723 (p.8)

Levelling lever 050686 (p.8) Levelling lever 050686 (p.8)

Strengthened bar 1,2 m 051171(p.8)

052451 (p.8) 052451 (p.8)

4 gripping multihook head049758 (p.8)




8 gripping multihook head 049741 (p.8)

3 lifting rods 050792 (p.10) 3 lifting rods 050792 (p.10)

Dent box consumables051515 (p.11)

Dent box consumables051515 (p.11)

Magnetic earth 049666 (p.10) Magnetic earth 049666 (p.10)

Housse de protection- Protection cover- Schutzhaube

048881

MADE IN FRANCE

ALU

WOR

KSTA

TION

S • S

ERVA

NTES

ALU

ALU

WOR

KSTA

TION

S • S

ERVA

NTES

ALU

17

16

ALU PULLER051003 ALU PULLER051003

Alu

050945

050938

4 positions

050938

035836

PROLINER ALU PRO FV

050921

Alu

035843

SPEEDLINER ALU PRO FV

MARTEAUX ALU - Alu hammersMARTEAUX ALU - Alu hammers

020986

ALU

CRAYON MARQUEUR THERMIQUE - Thermal marking pencil

THERMOMÈTRE INFRAROUGE - Infrared Thermometer - Infrarot Thermometer

SPRAY REFROIDISSEUR- Freezer spray

GEL BARRIERE THERMIQUE- Heat barrier spray

- Thermal marking pencil

THERMOMÈTRE INFRAROUGE

052765

Inox - Stainless - Edelstahl044258

052994

121°C / 250°F-50 / +380 °C-58 / +716°F

LAMPE À SOUDER - Blow torch - Lötlampe

Novacet + (Butane/propane/propylene)380 ml/220 g040441

HIGHQUALITY

GYSPOT ALU PRO FV

Trolley SPOT 1600 051348

Alu puller 051003 (p.16)

Fixing kit 051362


Levelling bar 050693 (p.8)

Inertia hammer (380 g) 050051

Alu Box Ø 5 & 6 048195 (p.11)

Alu hammers 020986 (p.16)

6 coins de frappe 052888 (p.20)

Mini disc sander 051829 (p.58)

051423 (p.56)

IInfrared Thermometer 052994 (p.17)

Thermal marking pencil 052765 (p.17)

GYSPOT ALU PRO FV

Trolley SPOT 800 051331


Cable support 052284


048881

MADE IN FRANCE

Trolley SPOT 800

Alu puller Alu puller 051003

Cable support 052284

035843

ALU PRO FV

NEW02/2015

NEWNEW02/201502/2015

BROSSES - Brushes - Bürsten - Brosses - Cepillos

Inox - Stainless - Edelstahl

-50 °C400 ml

(x 12)048898

054325

NEW02/2015

NEW02/2015

REFROIDISSEUR

02/2015052741

NEW02/2015

NEWNEW02/2015

ALU

/ STE

EL W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

LU /

ACIE

R

ALU

/ STE

EL W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

LU /

ACIE

R

Completesolution

Expertsolution

19

18

Acier/Steel/Stahl Alu Acier/Steel/Stahl Alu

ALU

/ STE

EL W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES

ALU

/ STE

EL W

ORKS

TATI

ONS

• SER

VANT

ES A

LU /

Expertsolution

19

Acier/Steel/Stahl Alu

GYSPOT COMBI 230 E.PRO Trolley SPOT 1600 051348

GYSPOT COMBI 230 E.PRO Workstation 050747

Manuspot 050679 (p.9) Manuspot 050679 (p.9)

Fixing kit 051362






Levelling bar 050693 (p.8) Levelling lever 050686 (p.8)

Levelling bar 050693 (p.8) Levelling lever 050686 (p.8)

Lifting bar 050716 (p.8) Double pads support 050723 (p.8)

Strengthened bar 1,2 m 051171 (p.8)

3 lifting rods 050792 (p.10) 3 lifting rods 050792 (p.10)

052451 (p.8) Magnetic earth 049666 (p.10)

052451 (p.8) Magnetic earth 049666 (p.10)

Dent box consumables 051515 (p.11) Dent box consumables 051515 (p.11)

Spotter box pro 050075 (p.11) Spotter box pro 050075 (p.11)

SPEEDLINER COMBI 230 E.PRO

035072

GYSLINER COMBI 230 E.PRO

Inertia hammer(380 g)050051


Alu box standard 050020(p.11)

Cablesupport052284

035089

Inertia hammer(380 g)050051


Alu box standard 050020(p.11)

Cablesupport052284

OPTIONSRingmatic(p.9)052154

QUICK SPOT AIR GUN(p.9)052352

SPOT AIR GUN(p.9)052352

Ringmatic(p.9)052154


048881

MADE IN FRANCE

PAIN

TLES

S DE

NT P

ULLI

NG •

DÉBO

SSEL

AGE

SANS

PEI

NTUR

E

DRAW

ALI

GNER

• ÉQ

UERR

E DE

TIR

AGE

21

20

+ + + + + !

1,2 t

GLUE PULLER (Acier/Alu • Steel/Alu)

BARRETTES ANNEAUX PLASTIQUE - Plastic Multipads Ösen-Klebepads

KIT COUSSINS GONFLABLES - Air Cushion Kit - Luftpolster-Spreizkissen-Satz

KIT DÉBOSSELAGE SANS PEINTURE - Dent Pulling Kit (without paint) - Dellenausbeulhebel-Set

MARTEAU INERTIE PNEUMATIQUE - Pneumatic inertia hammer - Unterdruck-Schlaghammer

MARTEAU À INERTIE À VENTOUSES (POMPAGE MANUEL) - PUMP AIR SUCTION SLIDE HAMMER

1,2 t1,2 t

+ + + + + !

OR

OR

OPTION Bras de bas de caisse - Rocker panel arms for draw aligner- Abstütztraverse für Richtausleger052581

UNIVERSAL

052321(included)

ÉQUERRE DE TIRAGE - DRAW ALIGNER - SCHNELLAUSBEUL-RICHTAUSLEGER

7 kg

052475

1,19 m 0,39 m

41 kg

0,24 m

050921

050983

050969

x6 050952

052901 x10 050976

051959

051942

051904

048683

(x3) 048119

(x3) 048102

(x3) 048096

(x3)048089

(x3)048072

2,5 kg

Ø 60 (x1)

Ø 120 (x1)Ø 150 (x1)

Ø 125 (x1)

OPTION050051

ColleGlue

380 g

4 positions

Glue Puller050990 =

+

+ + ++

++

Ref.050945

156 mm

ColleGlue

KIT DE 6 COINS DE FRAPPE - Set of 6 pencil punches - Beulenstemmer-Satz mit 6 Tefloneinsätzen

052888

KIT MAGNÉTIQUE DE DÉBOSSELAGE SANS PEINTURE - Paintless Dent Repair magnetic kit - Magnetisches Ausbeul-Kit

LAMPE DE DÉBOSSELAGE - Paintless Dent Repair lamp - Ausbeullampe- Paintless Dent Repair lamp - Ausbeullampe

CARBON

300 mm - 12“

150 mm- 6“

EXELTOOLSPaintless Dent Repair magnetic kit - Magnetisches Ausbeul-Kit EXELTOOLS

053168

610 mm - 24“

1010 mm - 40“

510 mm - 20“

705 mm - 28“

33parts

ULTRA LIGHTCARBON X40 PW053175

- PUMP AIR SUCTION SLIDE HAMMER

Ø 125 (x1)Ø 125 (x1)Ø 100 (x1)

Ø 75 (x1)

NEW04/2015

1,1 kg

MOB

ILE

HYDR

AULI

C LI

FT •

COLO

NNE

DE L

EVAG

E

MOB

ILE

HYDR

AULI

C LI

FT •

COLO

NNE

DE L

EVAG

E

23

22

+ + + + + !

HEALTHCARE

x2x2

+ + + + + !

HEALTHCARE

OPTION Outil de levage pour bas de caisse- Rocker panel lifting tool- Hebearm für Seitenschweller

SPOT LIFT

SPOT LIFT PRO

052864

053557

2,5 t max

1,05 m 0,73 m

1,29 m

85 kg

1,2 m 0,8 m

94 kg

0,27 m

053236

Huile Lubrilog - Lubrilog oil1 l 053397

Haute stabilité- High stability

x2 x2

CHARIOT DE MANUTENTION PRISE SOUS ROUE - Wheel truck - Kfz-Montagelift, fahrbar

TABOURETS DE MANUTENTION - Stool handlings AIR JACK

(x2) 053243

(x2) 048768

Jacks hydrauliques de manutention- Hydraulic positioning jacks

30,5 cm max

26 cm max

680 kg max

650 kg max

18 kg

29,5 cmmax

10 cmmin

14 kg

2T max

17 kg

2T max

40 cmmax

12,5 cmmin

AIR JACK CAR 052550

AIR JACK VAN 052567

Made in P.R.C

Made in P.R.C Made in France

Included 300 bar053588

2,5 t max

60 cm max

SPOT LIFT PRO

053557

Made in France

1,4 m0,55 m

0,6 m

NEW03/2015

AIR JACK

Made in P.R.C

BODY

PROT

ECT

RANG

E

HOM

OLOG

ATIO

NS

CAR

BODY

TEC

HNOL

OGY

EVOL

UTIO

N

2524

AIR COOLED LIQUID COOLED

7 500

10 000 A 13 000 A 14 500 A00 4 500 A

13 000 A

32 D 100 R BP-s7 EVOLUTION PTI-s7

Doux - Mild< 2,0 mm • • • •> 2,0 mm • • • •

HLE/THLE - HSS/VHSS< 2,0 mm • • • •> 2,0 mm < 2,5 mm • • •

UHLE/BORE - UHSS/BORON< 2,0 mm Di�cult • • •> 2,0 mm Di�cult • • •

Nombre de points(non stop : 10 points/min)- Number of spots(non stop : 10 spots/min)

0,8 + 0,8 mm 25 30 2000 2000

2,5 + 2,5 mm 7 10 120 120

Inverter Technology — • • •EMF Directive 2013/35/UE — — BODY PROTECT

TECHNOLOGY •Système de refroidissement - Cooling system AIR AIR LIQUID LIQUID

Régulation automatique - Automated regulation

I (A) — • • •daN — • • •

irregular constant constant constant

SPOT 7 TECHNOLOGY — — • (LC, LQC, LCX) •

Pince - Clamp

X • (32DX) • (100R-X) • (BP.LX) —

C • (32DC) • (100R-C) • (BP.LC) •X+C — — • (BP.LCX) —

Transformer Inside Clamp — — — •Cables (L) 2,5 m 2,5 m 2,5 m 4 or 6 mIncludes gun • • • option

Fuse 32 A 32 A 32 A 25 A (14 500 A)16A (10 000 A)

UNIQUE ELECTRO-MAGNETIC FIELD PROTECTION by GYS

BP T E C H N O L O G Y

GBODYPROTECT2013/35/UE

BODY PROTECT is a proprietary GYS technology that minimises, electromagnetic �elds created by the machine.

Compliant : Directive 2013/35/UECerti�ed by : Laboratory EMITECHEMITECH

LA SOLUTION GLOBALE - THE GLOBAL SOLUTION

++ +B1 B2

B4

B3

B1 B1

B2

B2

B3 B3

B4 B4

Other technologies GYS BODYPROTECT TECHNOLOGY0 cm (Norm : 3 cm max)

25 < 35 cm (Norm : 30 cm max) 5 cm(Norm : 30 cm max)

4 cm(Norm : 30 cm max)

35 cm (Norm : 20 cm max) 0 cm (Norm : 20 cm max)

0 cm (Norm : 20 cm max)

10 < 25 cm (Norm : 3 cm max)

(Norm : 30 cm max)

(Norm : 20 cm max)

35 cm (Norm : 20 cm max)

RANGEINVERTERTRADITIONAL

500 daN(Xclamp)

300 daN (C clamp)

32D-X32D-C

100R-X100R-C

BP-LXBP-LC-s7BP-LQC-s7BP-LCX-s7

EVOLUTION PTI-s7550 daN

(X & C clamps)

ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE TECHNICAL IMPROVEMENTS - TECHNISCHE ENTWICKLUNG - MEJORAS TECNICAS

Evolution factors :• CO2 Challenge = low weight• Crash test = • Anti-corrosion = new coatings• Improved aesthetics and demand for better occupant visibility.

Facteurs d’évolution :• Challenge CO2 = faible poids• Crash test = • Anti corrosion = nouveaux revêtements• Esthétique et visibilité plus sophistiquées.

Mehr Vorteile durch :• CO2 Challenge = geringes Gewicht• Crash-Test = • Anti-Korrosion = neue Beschichtung• Modernes Technik-Design.

Factores de evolución :• Challenge CO2 = peso débil• Ensayo de choque = • Anti-corrosión = nuevos revestimientos• Diseño y visibilidad mas sofisticadas

2004 2014OLD SOLUTIONSTraditional machines180 daN max6 500 A maxX clamps

Ø 4 mm max

GYS SOLUTIONSINVERTER Technology550 daN max1 4500 A maxX & C clamps

Liquid cooled system

Ø 10 mm

Exemple de carrosserie nouvelle génération • An example of new generation car body • Beispiel einer Karosserie der neuen Generation • Ejemplo de la nueva generacion de carrocerias

Mild - Doux

HSS - HLE

VHSS - THLE

UHSS - UHLE

Bore - Boron

Aluminium

| | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | |

DENT

PUL

LER GYSPOT 2600 • • •

GYSPOT 39.02/04, PRO230/400 • • • • • • • • •PROLINER/SPEEDLINER/GYSLINER • • • • • • • •GYSPOT ALU FV • • • • • • •

SPOT

WEL

DERS

GYSPOT 32D •GYSPOT INVERTER 100R • •GYSPOT INVERTER BP-LX • • • • • • • •GYSPOT INVERTER BP-LC-s7 • • • • • • • • • •GYSPOT INVERTER BP-LCX-s7 • • • • • • •GYSPOT EVOLUTION PTI-s7 • • • • • • • • • (6 m) •

MIG

T1 GYS AUTO • • • • • •T2 GYS AUTO • • • • •T3 GYS AUTO • • • •

PLAS

MA CUTTER 21/21KF • •

CUTTER 31FV • • • • • •

INDU

C-TIO

N

GYSDUCTION AUTO • •

HOMOLOGATIONS PRODUITSMANUFACTURER APPROVALS / COMPLIANCE - PRODUKT HOMOLOGATIONEN - PRODUCTOS HOMOLOGADOS

MERCEDES

EMITECHEMITECH ISO 9001

|

INVE

RTER

• AI

R CO

OLED

• 10

000

A

27

26

300 daN AIR COOLED

4 kg (included RC1)

Cable 2,5 m, Ø 200 mm2 Ø 8 mm

Large opening 360°

500 daN AIR COOLED

6 kg (included RX1)

Cable 2,5 m, Ø 200 mm2

Double pressure Ø 8 mm

120 daN AIR COOLED

TRANSFORMER INSIDE 10 kg

GYSPOT INVERTER 100R-X & 100R-C

GYSPOT 32D-X & 32D-C

For mild steel, HSS, UHSS

Digital ScreenMore details p.34

daN AIR COOLED

Cable 2,5 m, 200 mm2 Ø 8 mm

Large opening 360°

GYSPOT INVERTER 100R-X & 100R-C

For mild steel, HSS, UHSS

500 daN AIR COOLED

6 kg (included RX1)

Cable 2,5 m, Ø 200 mm2

Double pressure Ø 8 mm

INCLUDEDMonopoint/ Spot welding (x1)049291SPOTTER BOX PRO (p.10)050075

Inertia hammer049482 + 049802

160

57 mm

80 34106 mm

450 mm220120

RC1051065

RC2051072

RC3051089

INCLUDEDMonopoint/ Spot welding (x1)049291SPOTTER BOX PRO (p.10)050075


l = 120 mm l = 220 mmm l = 220 mm

RX1051034

RX2051041

RX3051058

ARMS

l = 120 mm l = 220 mmm l = 220 mm

37168

PX1047945

PX2047938

PX3047921

PX4047914

I RMS I MAX mm Uo Cables 100 %CU

50/60 Hz A A A / V Air Cooled m Ø mm2 cm kg

GYSPOT 32D.XGYSPOT 32D.C

019881

0198982 x 400 V 32 (D) 7 500 10 500 3 + 3 1,2 + 3 11

/ • 2,2 200OK 55 x 75 x 190 100/ — 2,5 150

— 8 3 x 6 H07RNF

GYSPOT 100R.XGYSPOT 100R.C

019911

0199283 x 400 V 32 (D) 10 000 — 3 + 3 + 3 1,5 + 3 16

/ • 2,5 200OK 70 x 99 x 208 103/ — 2,5 150

— 8 4 x 6 H07RNF

I RMS I MAX Uo Cable

100%CU

50/60 Hz A A A mm V m

Ømm2

(no arm)cm kg

1 x 230 V 16(D) 6 300 8 900 2+ 2 2,5 2,5 3x2,5H05VVF OK 36x29

x10 10

GYSPOT 32D-X GYSPOT INVERTER 100R-X

7 500 A 10 000 A 2 x 400 V 019881

3x 400V019911

PORTASPOT 230

6 300 A 230 V 022256

GYSPOT 32D-C GYSPOT INVERTER 100R-C

7 500 A 10 000 A 2 x 400 V 019898

3 x 400 V 019928

Automatic mode/Choose thickness

OPTION 32D-C/100R-C

80

157

RC48 bar/120 daN052253

OPTION X & C ARMSp.36

Housse de protection- Protection cover - Schutzhaube050853

SD CARD 050914

x10(x20 : 052239)

x18(x6 : 049987)

x6(x6 : 049994)

x18(x6 : 049970)

050068

048935

x6(x6 :

x40(x6 : 049987)

NEW07/2015

NEW07/2015

INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• C C

LAM

P • 1

3 000

A

INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• X C

LAM

P • 1

3 000

A

2928

GYSPOT INVERTER BP-LC-s7

For mild steel,HSS, UHSS

Boron steel

13 000 A 550 daN

Liquid cooled

6,5 kg(included C1)

Cable 2,5 mØ 200 mm2

Double pressure

Ø 10 mm

3 x 230 V020931

3 x 400 V020757

GYSPOT INVERTER BP-LC-s7

13 000 A550 daN

Liquid cooled

6,5 kg(included C1)

Cable 2,5Ø 200 mm

3 x 230V020931

AUTOMATIC MODE (p.34)

Patent pending




INCLUDEDMonopoint/Spot welding (x1)049291

SPOTTER BOX PRO ( p.10)050075

Inertia hammer 049482 + 049802

C18 bar / 550 daN019140

Arm panel

OPTION

GYRO 360° for BP-LC051737

97200 mm

89

ENERGY DYNAMIC CONTROL

I RMS Uo mm Cables 100 %CU

50/60 Hz A A V / Liquid / Air Cooled m Ø mm2 cm kg

GYSPOT BP.LXGYSPOT BP.LC-s7

019652

0207573 x 400 V 32 (D) 13 000 16

3 + 3 + 3 1,5 + 3

/ Liquid 2,5 200

OK 65 x 80 x 205 160/ Air 2,5 150

GYSPOT BP.LC-s7 230 V 020931 3 x

200208230240

63 (D)10 500 11 000 12 000 12 500

1515,51718 — 8 4 x 6 H07RNF

(BP230V:4x16)




GYSPOT INVERTER BP-LX


Boron steel

13 000 A 550 daN

Liquid cooled

6,5 kg(included X1)


Double pressure

Ø 10 mm

3 x 400 V 019652


SPOTTER BOX PRO (p.10)050075


X18 bar / 550 daN(X arms Ø 25 mm)050501

Régulation automatique de la force de serrage et du courant de soudage

Automatic pressure and welding current adjustment

Automatisch geregelter Zangenanpressdruck

115120


052260

CORAGARD CS 330 10l

Liquide de refroidissementCooling liquidWasserkühlungEnfriamiento líquidoRefrigeração líquida

052246

x10(x20 : 052239)

x18(x6 : 049987)

x6(x6 : 049994)

x18(x6 : 049970)

050068

048935

SD CARD 050914

x40(x6 : 049987)

10-14 kg10-14 kg

IncludedSupport haute stabilité-High stability supportCompatible gyro

+

054196

89

LIQUID COOLED

INVERTER

7 500 10 000 A 13 000 A 14 500 A


INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• QC

CLAM

P • 1

3 000

A

INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• QC

CLAM

P • 1

3 000

A

3130

OPEN XL 80 mm EASY CLEAN

for : BP LQC NEW GENERATION

QUICK PERFECT ELECTRICAL CONNECTION AUTO

Arm panel

QC2 8 bar/550 daN021181

QC5 4 bar/150 daN021235

QC1 8 bar/550 daN021167

QC3 8 bar/550 daN021204

QC4 8 bar/550 daN021228

QC6 8 bar/550 daN021259

QC7 8 bar/550 daN022072

Bras isolés - Isolated arms - Isolierte Bügel

C Arms - Caps Ø13 mm

Aluminium nickelé Pas d’oxydation, Contact parfaitDurée de vie prolongée

- Nickel plated alu - Alu (vernickelt)

205

230 mm

40 mm

= Aluminium nickelé - Nickel plated aluminium - Aluminium (vernickelt)

052987

(x1)




GYSPOT INVERTER BP-LQC-s7


Boron steel

13 000 A 550 daN

Liquid cooled

6,5 kg(included QC1)

Cable 2,5 mØ 200 mm2 Ø 10 mm

3 x 400 V 021082


SPOTTER BOX PRO050075p.10


QC10211678 bar / 550 daN

Arm panel

HSS, UHSS


OPTION

GYRO 360° for BP-LQC053274

GYRO 360° for GYRO 360° for

I RMS mm Uo Cables 100 %CU

50/60 Hz A A / V Liquid / Air Cooled m Ø mm2 cm kg

GYSPOT BP.LQC-s7 021082 3 x 400 V 32 (D) 13 000 3 + 3 + 3 1,5 + 3 16

/ Liquid 2,5 200

OK 65 x 80 x 205 160/ Air 2,5 150

— 8 4 x 6 H07RNF

GYRO 360° for BP-LQC053274


Patent pending

050068

Handle Handle includedincluded

Handle included

Handle included

x10(x20 : 052239)

x18(x6 : 049987)

x6(x6 : 049994)

x18(x6 : 049970)

048935

x40(x6 : 049987)

050068

x10(x20 :

10-14 kg


+

054196

QC2 + QC3 +QC4 022065

LIQUID COOLED

INVERTER

7 500 10 000 A 13 000 A 14 500 A

NOUVEAUTÉ • NEW • NEUE

INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• TRA

NSFO

RMER

C C

LAM

P • 1

4500

A

INVE

RTER

• LI

QUID

COO

LED

• X &

C C

LAM

P • 1

3000

A

3332


Patent pending

GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI-s7


Boron steel

14 500 A 550 daN

Liquid cooled

TRANSFORMER INSIDE

16 > 25 ACable 4 m or 6 m

Double pressure

Ø 10 mm

3 x 230 V 3 x 400 V4 M 022188 4 M 020894

6 M 022195 6 M 020900

A

INCLUDED

C1 isolé - insulation8 bar / 550 daN021402

Arm panel

OPTION

Complete kit 051010

GYRO 360° for PTI 051720

97200 mm

89

EMITECHEMITECHCompliant : Directive 2004-40-CECertified by : Laborarory

9 cm

(Norm : 30 cm)

7 cm

(Norm : 30 cm)

2,5 cm

(Norm : 30 cm)

0 cm

(Norm : 3 cm)

High stabilityCompatible gyro


I RMS Uo mm Cables 100 %CU

50/60 Hz A A V / / / cm kg

GYSPOT BP.LCX-s7 020764 3 x 400 V 32 (D) 13 000 16

3 + 3 + 3 1,5 + 3 2,5 m, Ø 200 mm2, Liquid

2,5 m, Ø 150 mm2

, AIR

8 m, 4x6 H07RNF

(BP 230 V:4x16)OK 65 x 80 x 205 180GYSPOT BP.LCX-s7

230 V 020948 3 x

200208230240

63 (D)10 500 11 000 12 000 12 500

1515,51718

GYSPOT EVOLUTION PTI-s7

4M 0208943 x 400 V

25 (D) 14 5008

3 + 3 + 3 1,5 + 3

4 m, Liquid

OPTION 051010 : 1,5 m, Ø 200 mm2

8 m, 4x4 H07RNF

OK 65 x 80 x 230 1006M 020900 16 (D) 11 500 6 m, Liquid

GYSPOT EVOLUTION PTI-s7 230 V

4M 0221883 x

200208230240

40 (D) 14500A32 (D) 11500A

12 50013 00014 50014 500

6,957,28

8,3

4 m, Liquid 8 m, 4xAWG8

(SOOW)6M 022195 6 m, Liquid




GYSPOT INVERTER BP-LCX-s7


Boron steel

13 000 A 550 daN

Liquid cooled

6,5 kg(included X1 or C1)


Double pressure

Ø 10 mm

3 x 230 V 020948

3 x 400 V 020764


SPOTTER BOX PRO (p.10)050075


C18 bar / 550 daN019140

X18 bar / 550 daN(X arms Ø 25 mm)050501

Arm panel

OPTION

GYRO 360° for BP-LCX051737

97200 mm

89

115120


050853

CORAGARD CS 330 10l

Liquide de refroidissementCooling liquidWasserkühlungEnfriamiento líquidoRefrigeração líquida

052246

SD CARD 050914


Automatic

C clampAUTOMATIC MODE (p.34)

Patent pending

89

x10(x20 : 052239)

x18(x6 : 049987)

x6(x6 : 049994)

x18(x6 : 049970)

050068

048935

x40(x6 : 049987)

10-14 kg


+

054196

NEWNEW03/201503/2015

LIQUID COOLED

INVERTER

7 500 10 000 A 13 000 A 14 500 A


CAR

BODY

TES

T TO

OLS

SPOT

7 TE

CHNO

LOGY

35

34

Enregistrement des paramètres du point de soudure & Exportation des données

- Save spot welding con�guration and Export data

GYSTEEL VISION

BANC DE TRACTION ARRACHE TÔLE - Steel sheet traction bench - Blech-Zugbank zur Festigkeitsprüfung

VALISE DE TEST SOUDURE - Weld test kit - Schweißtestkit im Hartschalenkoffer CAPTEUR D’EFFORT - Electrode force sensor

GYSTEEL VISION

- Steel sheet traction bench - Blech-Zugbank zur FestigkeitsprüfungBANC DE TRACTION ARRACHE TÔLE - Steel sheet traction bench - Blech-Zugbank zur Festigkeitsprüfung

- Electrode force sensor

SD CARDMEMORY

500

1000

1500

10 20 30 40 50

(MPa)(MPa)(MPa)(MPa)(MPa)

UHLEUHSSHLE

HSSDOUXMILD

GYSTEELVISIONResult

Resistance BOREBORON

500

1000

10 20 30 40

000UHSSUHSSUHSSHLEHLEHLEHLEHLEHLE

HSSHSSHSSHSSHSSHSSDOUXDOUXDOUXDOUXDOUXMILDMILDMILDMILD

Register online test certi�cate

IDENTIFIEZ VOTRE ACIER - IDENTIFY YOUR STEEL- IDENTIFIZIEREN SIE DIE STAHLHÄRTE

051096

052420

052321 (included)

Tôle / Sheet / Schweißprobenbleche

• HLE / HTS 1,0 mm (x150) 050181 050167

052314

050433

Company name :Adress :

City :Zip code :

GYS134, Bd des Loges

53940SAINT-BERTHEVIN

Email : [email protected]://www.gys.frWebsite :

Phone number :Fax number :

02 43 68 35 2102 43 68 35 22

113AMZ53Report date : 21/05/2008

Registration :

ALFA ROMEOVehicle :

10/10/2004First Registration :

Operation : REAR FENDER

TOMOperator :

Repair order : CD2345

COMMENTRemarks :

Pointn°

GYSPOT INVERTER BP. LC (1111111111)

1 Normal21/05/2008 11:45:45 C clamp n°1 Point OK370 7,6 240 7,6 235


3

4

5

6


Manual21/05/2008 11:49:30 X clamp n°1 Low Pressure370 7,6 550 7,6 485

Manual21/05/2008 12:16:14 C clamp n°5 Point OK310 7,5 195 7,4 195



Date / Hour Mode ToolSettings Measurements

StateTime(ms)

Force(daN)

Force(daN)

Intensity(kA)

Intensity(kA)

YOURLOGO


SPOT 7 TECHNOLOGY DIGITAL INTERFACE / 13 LANGUAGES (FR / EN / DEU / ES / IT / NL / DK / PL / RU / FI / SE / TR / CN)

MANUAL

GYSTEEL

CAR MANUFACTURER

ENERGY

STANDARD

AUTOMATIC MODE

MULTI

5

4

32

1

7

6

Détection automatique :• de la nature des aciers ;• de l’épaisseur des tôles ; • de la présence de colle ;• de la présence de matière isolante entre les tôles. Garantie d’une qualité uniforme du point de soudure.

Automatic Detection of:• Steel types• Thickness of metal sheets• Adhesives• Insulating material between sheets Guarantee for a constant quality of the welding spot.

Automatische Erkennung von :• Stahlsorte• Blechstärke• Oberflächenrandbedingungen (Kleber)• StörgrößenDie adaptive Regelung der Schweißparameter garantiert gleichbleibende Schweißpunktqualität.

Cahiers des charges de réparation des constructeurs (paramètres préenregistrés)

Car manufacturer data

Updatefähige Bibliothek für vom Kfz-Hersteller festgelegte Parametersätze.

Contrôle de l’energie transmise. Idéal pour les tests constructeur et organismes de contrôle

Energy controlled. Ideal for car manufacturer test and inspection company

Konstant Energie ModusZur geregelten Eingabe der Schweißenergie bei technischen Tests der Kfz-Hersteller u. Prü�nstitutionen.

7 MODESSPOT 7

100 RX, 100 RC, BP.LX = 1 + 2 + 3 + 4

BP.LQC, BP.LC–s7, BP.LCX–s7, PTI-s7 = 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7

Patent pending

C CL

AMPS

X CL

AMPS

- Ø2

5MM

3736

Ref 051614

for : EVOLUTION PTI · BPLCX · BPLC

Bras isolés - Isolated arms - Isolierte Bügel

Remote control (BP)

Arm panel

Consommables X & C • X & C Consumables

for : 32DX · 100RX · BPLX · BPLCX

GYRO 360°

Arm panel

X4 (A, B & C)combinaisons

Remote control (BP)

ø 10 (x2)052895

049253

97200 mm

89

97200 mm

89

55 mm210

45

40

202

177 mm

57

202

177 mm

450

118

200 mm

450

118

200 mm

67

30

167 mm

141

60 mm

310

430

350 mm

310

430

350 mm

177

85

205 mm

177

85

205 mm

205

250 mm

600

Bras isolés - Electrical insulation

Arm panel

115120

37168

115223

236376

150449

260mm 190

mm

150mm

131

396

120 mm

80 mm

59 396

40 mm20

35

396

114180

89220

25

193

43

376

C2 + C3 + C5 + C6 + C9 050044

Change Mode & Parameters

C1 8 bar/550 daN019140

C1 8 bar/550 daN021402

C5 8 bar/550 daN019294

C2 8 bar/550 daN019133

C6 8 bar/300 daN019775

C3 8 bar/550 daN019157

C3 8 bar/550 daN021419

C8 8 bar/550 daN021440

C8 8 bar/550 daN020016

C7 8 bar/550 daN020009

C7 8 bar/550 daN021433

C9 8 bar/550 daN020078

C10 4 bar/150 daN051638

C11 8 bar/550 daN053649

C4 8 bar/550 daN019164

C4 8 bar/550 daN021426

C Arms - Caps Ø13 mm

Bras isolé Electrical insulation

C2 + C3 + C4 021457

050617

(x1)

C2 + C3 + C4 019126

Graisse contactContact grease

050440

Type AC-clamp or X-clampØ 13 mm(x6) 049987

for BP.LC/BP.LCX051737

10-14 kg

for EVOLUTION051720

X2 + X3 + X5018785

X4A (x1) + X4B + X4C + X2020740

X4A (x2) + X4B + X4C + X2020733

X2, X4,C11 armsØ 13 mm(x6) 049994

TYPE FFor singlesided gunØ 13 mm(x6) 049970

Boîte consommables Spotter• Welding Spotter consumables• Zubehör für Punktschweissanlagen

050068

Caps remover 050846

Eurapax anti-corrosion 052758 500 ml

Digital screen controlChange Mode & Parameters

Clamp control

X1 8 bar/550 daN050501

X5 8 bar/200 daN050549

X4 8 bar/120 daN050532

X4B 8 bar/150 daN020719

X4C 8 bar/150 daN020726

X4A 8 bar/150 daN020702

X2 8 bar/400 daN050518

X6 8 bar/400 daN050587

X11 3 bar/150 daN051607

X4A + X4A

X4B + X4B

X4C + X4C

X4A + X4B

X4A + X4C

X4B + X4C

X3 8 bar/100 daN050525

X7 8 bar/100 daN050600

X Arms - Caps Ø13 mm

A�uteur de caps - Cap grinder048966

X4C + X4C

A�uteur de caps - Cap grinder

Lame - Blade052857

Support & Handle included


Support & Handle



Support & Handle



Support & Handle

048935

x2051614

+

RIVE

TING

SYS

TEM

RIVE

TING

SYS

TEM

3938

HR1

60

50

HR2

HR3

HR1S

43

80

131

80

240

140

HR1

60

50

HR2

HR3

HR1S

43

80

131

80

240

140

GYSPRESS 8T

AIR BAR PRESSURECONTROL

SPEEDCONTROL

cm kg kg

GYSPRESS 8t 053861 normal 8maxi 10 0 > 8 bar 58 x 48 x 15 6 11,3

OPTIONS

BRAS DE RIVETAGE (HR) - Riveting arms (HR) - C-Bügel

KITS MATRICES - Dies tool box - Matrizen-Kit

1

RIVETS ACIER/STEEL/STAHLØ 3,3 x 3,5 mm048232 (x 200)

RIVETS ACIER/STEEL/STAHLØ 3,3 x 4 mm048249 (x 200)

2

RIVETS ACIER/STEEL/STAHL Ø 5,3 x 4 mm048256 (x 100)




3

ALU

RIVETØ 5,6 x 8,1 mm048348(x 100)

RIVETØ 5,6 x 9,3 mm048355(x 100)

RIVETØ 5,6 x 10,6 mm048362(x 100)

ACIE

R/ST

EEL/

STA

HL

RIVETØ 5,6 x 8,1 mm048317(x 100)

RIVETØ 5,6 x 9,3 mm048324(x 100)

RIVETØ 5,6 x 10,6 mm048331(x 100)

MATRICES DE RIVETAGE- Riveting dies SPR - Matrizen

MATRICE D’EXTRACTION- Extracting dies

MATRICES DE RIVETAGE- Riveting dies FFR - Matrizen

A1 Ø 3 mm

B1 Ø 5 mm

E1 T1 F1

1 2 1 / 2 / 3 3

A2 Ø 3 mm B2 Ø 5 mm E2 T2 F2

HR3053885HR2

053878

HR1S054219

DISCHARGE LEVER - Verschlusshebel

PRESSURE CONTROL - Druckregelung

SPEED CONTROL - Luftstromrgelung

INCLUDED

Kit matrices standard(2 clés incluses)

Dies tool box(2 keys included)053694

HR arm locker

StrapSangleGurt

HR1 arm50 x 60 mm

PoignéeHandleGri�

6 x 50 rivets - Nieten RAP/SPRACIER / STEEL / STAHL

Ø 3,3 x 3,5 mmØ 3,3 x 4,0 mm

Ø 5,3 x 4,0 mm Ø 5,3 x 5,0 mmØ 5,3 x 6,0 mmØ 5,3 x 8,0 mm

KITS MATRICES - Dies tool box - Matrizen-Kit

KIT HR2 + HR3053892

RIVETS AUTO-PERÇANTS (RAP)- Self-piercing rivets (SPR) - Stanznieten

RIVETS - Rivets - Nieten

RIVETS FLOW-FORM (RFF)- Flow-form rivets (FFR)- Fließ-Form Nieten

A1 / B1

E1

T1

T2

F1

A2 / B2F2

OPTION POINTEAU CENTREUR - Special center punch - Stempel

048379

8 bar

80

70

60

50

40

30RAP

Ø 3,3RAP

Ø 5,3

RFFALUØ 6

RFFSTEEL

Ø 6

RFFSTEEL

Ø 8

3>5,2

4,7>5,85,3>6,4

6,5>8 8

5,8>7

kN

1 2 3

EJECT&

DRILLING

3 < 5,8 bar

STEP 1 STEP 2

14 16

UNIVERSAL CAR BODY RIVETING SYSTEM 8tPNEUMATIC HYDRAULIC (7840 daN)

UNIQUE100%

No Oil Leakmaintenance free, no oil refill

HYDR

AULIC SYSTEM

fermé - closed - geschl

osse

n

E2

NEWNEW05/2015

NEW04/2015

Support Riveteuse pour changements d’accessoires (bras & matrice)Support Riveteuse pour changements d’accessoires (bras & matrice)- Riveting machine support. Changing accessories (arms & dies)- Riveting machine support. Changing accessories (arms & dies)- Austausch Zubehör (Bügel & Matrizen)- Austausch Zubehör (Bügel & Matrizen)

28 x 40 x 21,5 cm

054158 054158

HR1

60

50

HR2

HR3

HR1S

43

80

131

80

240

140

MERCEDES-BENZ 054264

JAGUAR LAND-ROVER 054271

BMW 054240

AUDI 054257

Chariot-TrolleyChariot-TrolleyChariot-Trolley

51 x 82 x74 cm 51 x 82 x74 cm054233

NOUVEAUTÉ • NEW • NEUE

A1 Ø 3 mm

A2

B1 Ø 5 mm

B2

F1

F2

T1

T2

RFFRAP

8 bar5,3 < 8 bar

053861

CAR

BODY

SYN

ERGI

C M

IG

41

40

Ø100mm

Ø200mm

Ø300mm/ 200mm

+

+

Ø300mm/ 200mm

or

Ø100mm

OPTION

mm

mm

mmmm

Ø300mm/ 200mm

or

Ø100mm

OPTION

MADE IN FRANCE

032880

032897

T3GYS AUTO

M3GYS AUTO

T3GYS AUTO DV

400 V 3~

230 V 1~

208/240 V 1~

C APACITOR INSIDE

230/400 V 3~

with accessories : + +

with accessories : + +032958 with accessories : + 032941

with accessories : with accessories : + +

032972

Réglage automatique de la vitesse \ Auto adaptative wire speedAutomatische Einstellung der Drahtgeschwindigkeit

SYNERGIC - EASY TO USE


ACCESSORIES BOX

min max

Ø mm EN60974-1 (40°C) Equipement d'origineOriginal equipementOriginalausstattung

Equipamiento de fabrica/

Protected & compatible

power generator(+/-15 %)

50/60 Hz A A Reg 100 (spoolgun) 200 300 ElectronicControl

IA (60%)

X% (I2 max) Ø mm cm/kg

M1GYS AUTO 032903 230 V 1~ 16 15 160 6 option • • 90 140A@15% 0,6 1 0,6/0,8 0,8 47x77x79 / 50 4,5 kVA

T1GYS AUTO 032910 400 V 3~10 15 200 7 option • • 110 150A@25% 0,6 1 0,6/0,8 0,8 47x77x79 / 55 5 kVA

T1GYS AUTO DV 032927 230/400 V 3~

M3GYS AUTO 032880 230 V 1~

16 15 160 6 • • • 90 140A@15% 0,6 1 0,6/0,80,8/1,0 2 x 0,8 60x90x90 / 67 4,5 kVA 032897 208/240 V 1~

T3GYS AUTO 032958 400 V 3~10 15 200 7 • • • 110 150A@25% 0,6 1 0,6/0,8

0,8/1,0 2 x 0,8 60x90x90 / 72 5 kVAT3GYS AUTO DV 032972 230/400 V 3~

Protection gasArgon+Co2(Steel, Inox)Argon (ALU/CuSi3/CuAl8)

150A (MB 15) 250A (MB 25)041875 041882

Ø 0,6 041905 041905 Ø 0,8 041912 041950 Ø 1,0 041929 041967 Ø 1,2 041974

Special ALUØ 0,8 041059 Ø 1,0 041066 Ø 1,2 041073

Torch Box

041226 041233

Torche motorisée Spool Gun - Spool Gun Torch - Motorisiertes Spool Gun Brenner

T1GYS AUTO

T1GYS AUTO DV

M1GYS AUTO

400 V 3~

230 V 1~ C APACITOR INSIDE

230/400 V 3~

with accessories : 032910



OPTIONSCONSOMMABLES / CONSUMABLES

ACCESSORIES BOX

041332

041806 for M3/T3041493

100 mmAlSi 5Ø 0,8086685

AlSi 12Ø 0,8086678

CuSi 3Ø 0,8086692

200 mmAcier-Steel-StahlØ 0,6086111 Ø 0,8086128

CuAl 8Ø 0,8086661

CuSi 3Ø 0,8086647

Ø

Torch Box

30L / min(FR) 041622 (UK) 041646(DE) 041219(NL) 041615

20L / min(FR) 041998 (UK) 040274(NL) 040267

M1GYS AUTO, M3GYS AUTO PERFECT WELDC APACITOR INSIDE

ENERGYSAVING

With C apacitorWithout Capacitor

15 A 200 A

included045699

041486

Ø 100

Ideal for· Acier / Steel / Stahl· Inox / Stainless steel· Alu

4 m

Acier - Steel - Stahl

Ideal 0,6 mm

OPTIMAPRO 30 L / min(FR) 043619 (UK) 043633 (EN) 043626(NL) 043640

Brasure - Brazing

NEWDESIGN

câble secteur - câble secteur - mains cablemains cable

6m


048874

MIG Equipement d'origineOriginal equipementOriginalausstattung

Equipamiento de fabrica

INTEGRATED TECHNOLOGY MMA TIG

min max Ø mm

Ø mmEN60974-1

(40°C) / Protected

& compatiblepower generator

(+/-15 %)50 / 60 Hz A PFC FV SR A 100 200 300 Electronic

Control GAS NO GAS

IA (60%)

X% (I2 max) Uo (V) cm / kg

Multi PEARL 200-2 031944110 V 1~ 32 • • • 130 10 180 20 150 • • — 0,6 1,0 0,9

115 150A@22%85 0,6 / 0,8 0,8 25x45x35 / 16 7,5 kW 9 kVA

230 V 1~ 13 200 10 200 20 200 135 200A@20%

Multi PEARL 200-4 XL 031791110 V 1~ 32 • • • 130 10 180 20 150

— • • 0,6 1,0 0,9115 150A@22%

85 0,6 / 0,8 0,8 25x55x44 / 20 7,5 kW 9 kVA230 V 1~ 13 200 10 200 20 200 135 190A@22%

INVE

RTER

MIG

& T

RUCK

REP

AIR

MIG

43

42

PACK TRIMIG 300-4S 021624

PACK TRIMIG 350-4S DUO.DV 021679

PACK TRIMIG 300-4S 021624

PACK TRIMIG 350-4S DUO.DV PACK TRIMIG 350-4S DUO.DV 021679

min max

Ø mm

Equipement d'origineOriginal equipementOriginalausstattung


EN60974-1(40°C) /


power generator(+/-15 %)50 / 60 Hz A Ø mm A 200 300 Cooling

system ELECTRONIC CONTROL I(A) (60%) X% (I2 max) Reg cm / kg

TRIMIG 300-4S 033832 400 V 3~ 16 0,8 1,2 35 300 • — • • Air 1,0 / 1,2 mm 240 300@35% 12 50x90x88/90 15 kVA

TRIMIG 350-4S DUO.DV 033870 230 V & 400 V 3~ 16 (230 V)25 (400 V)

— 40 350 — + TF4R • • Air 1,0 / 1,2 mm 270 350@35% 14 50x90x88/102 17 kVA

TF-4R 033849 — — — — • • • Air 1,0 / 1,2 mm — — — —

OPTION : 2 TORCHES

Ø 50 mm2 4 m 043824

X2 Ø 1/1,2 mm ALU 040915

10 m AIR COOLING Ø 70 mm²034860

ACIER / INOX 350 A - 4 m - AIR040946

TRIMIG 350-4S DUO.DV 033870

TF 4R 033849

ALU 350 A - 4 m - AIR 040953

m AIR COOLING

+

+

+

+

+

+

TF 4R

040915

TRIMIG 300-4S TRIMIG 350-4S DUO.DV

TF 4R

Compact Compact DUO 35 300 A 40 350 Ano accessories 033832

no accessories : 033870

2 - GAS 1 - GAS

Ø 300 / 200 mm

Ø 300 / 200 mm

Ø 300 / 200 mm

033849

OPTION TF 4R

OPTION : 2 TORCHES

Ø 35 mm24 m043817

ACIER / INOX350 A - 4 m - AIR040946

TRIMIG 300-4S 033832 +

+

Max 10 m³

(50 L)

MIG + MMA + TIGMIG + MMA + TIG

Ø 200 / 300

Multi PEARL 200-2 Multi PEARL 200-4 XL

20 200 A 20 200 AØ 100 / 200

MIG / SYNERGICEasy to use

Select :

1. material

2. Ø wire 3. position 4. thickness Adjust arc length

Adjust Spot & DelayHotStart ArcForce Post Gas Downslope

MIG / MANUAL Enter your parameters MMA TIG lift

FV FVSR SR

230 V 1~

230 V 1~

PFC PFCwith accessories : 031944


3 in 1

3 in 1

3 in 1

1,6 m

3 m

2 m

Included

1,6 m

1.

2.

4.

3.

NEW02/2015

NEWDESIGN

NEWDESIGN

+

AR / CO2Gaz jetableDisposable bottleEinweg Gasflashen

2,2 L (220L)043671

OPTIONS OPTIONS MULTI PEARLCONSOMMABLES / CONSUMABLES

Torch MB 15041226

TIG TORCH KIT SR17 V (valve) 4 m10 / 25 mm²044425

TIG TORCH KIT SR17 DB 4 m045385

EUROAR / COGaz jetableDisposable bottleEinweg Gasflashen

2,2 L 043671

20L / min(FR) 041998 (UK) 040274 (NL) 040267

30 L / min(FR) 041622 (UK) 041646 (DE) 041219 (NL) 041615

INVE

RTER

MIG

• NE

OPUL

SE

45

44 44

INCLUDED Connection

034273 PACKSAlu

022133 = NEOPULSE 270020337

Trolley 1300 W, cooling unit (5l) 020344

—300A, 3m, liquid040748

4 m, 400 A, 35 mm2043817

Alu, Ø1/1,2 (x2) 042162

022157 = NEOPULSE 270020337

—Trolley 033931

250A, 3m, air040724

4 m, 400 A, 35 mm2043817

Alu, Ø1/1,2 (x2) 042162

Acier/Steel022164 = NEOPULSE 270

020337Trolley 1300 W, cooling unit (5l) 020344

—300A, 3m, liquid040694

4 m, 400 A, 35 mm2043817

(x2) Ø0,8/1(Original Equipment)

022119 = NEOPULSE 270020337

—Trolley 033931

250A, 3m, air040700

4 m, 400 A, 35 mm2043817

(x2) Ø0,8/1(Original Equipment)

RO

LLER INSIDE

RROO

LLLLEERR IINNSSIIDDEE

MIG/MAGINVERTERPULSE IN PULSE400 V · 3 Φ

NEOPULSE 270

15 270 A

SCREEN PROTECTION(x5)044043

CORAGARDCS 330 (10 L)052246

OPTIMAPRO30 L / min(FR) 043619 (DE) 043633 (UK) 043626 (NL) 043640

30 L / min(FR) 041622 (UK) 041646 (DE) 041219 (NL) 041615

Gap-Bridging - Refermement de jour - Spaltüberbrückung

SQS SOFT QUICK START Vitesse d’accostage contrôlée

Stable arc / Constant penetration Arc stable / pénétration constante

=

=

=

=

=

=

SOFT QUICK START

Soft welding Hard welding

+ / -

100 % Burnback

No spatters - Pas de projection - Keine Spritzer

Adjustable inductanceInductance réglable

Di�cult Access - Accès di�cile- Problempositionen+

100 % Burnback

DSP

4 DRIVE ROLLERSø 37 mm, MOTOR 75 WRollers Type C

SYNERGIES UPDATE - Mise à jour des synergies

FULL DIGITALRJ12 - Software update

ELECTRONICµc

SD CARD 050914

Ideal Alu & CuAl8/CuSi3

SIZE N°1 ON MARKET5" ¼ERGONOMIC & EASY

Max 10 m³ (50 L)

OPTIONS

no accessories/no trolley :020337

OPTIONS

CORAGARDCS 330 (10052246

Potence-Cable support032842

NEW2015

400 V

NEOPULSE 270-T2

SPOOLGUN OPTION NEOPULSE 270-T2

PUSH PULL TORCH OPTION NEOPULSE 270-T2

15 280 A

Ø

min max FV

TRI Ø mm

Equipement d'origineOriginal equipementOriginalausstattung


EN60974-1 (40°C) /


power generator(+/-15 %)50 / 60 Hz A Ø mm A SPOOLGUN PUSHPULL 200 300 Cooling

system ELECTRONIC CONTROLIA

(60%)X%

(I2 max)cm / kg

NEOPULSE 270 020337 400 V · 3 ~

16 0,6 1,2

15 270 — — —

• • Air 0,8 / 1,0 mm 190

270A@20% 38x52x64 / 37

12,5 kVA

NEOPULSE 270-T2 021983230 V · 3 ~ 15 220

• OPTION OPTION220A@40%

38x52x64 / 39400 V · 3 ~ 15 280 280A@20%

Ideal Alu Ø 0,8

PRO MODE100% PARAMETERS

STANDARD MODEEASY & INTUITIVE

Max 10 m³ (50 L)

FV TRI

FV TRI

FLEXIBLE VOLTAGE

3 x 200 V

3 x 460 V

NEW04/2015

044111

INVE

RTER

MIG

• NE

OPUL

SE

SPOOLGUN OPTION NEOPULSE 270-T2

045699

041486

Ø 100

Ideal for· Acier / Steel / Stahl· Inox / Stainless steel· Alu

4 m

160 A (40%)4 m2,9 kgOriginal equipment : Ø 0,8

no accessories/no trolley :021983

NEWNEW05/201505/2015

FULL ACCESS

Speed

Arc length

Select

Adjust +/-

4m

SPOOLGUN041486

+Cable Support032842

+PUSH PULL TORCH044111

+NEOPULSE 270-T2021983

+Trolley033931

=

MIG

ACC

ESSO

RIES

& C

ONSU

MAB

LES

47

46

BOBINES DE FIL - Welding wire reels - Drahtrollen - Rollos de hilo- Draadbobijn - Bobines de fio

kg Ø 0,6 mm Ø 0,8 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm NORMES - Norms - Normen - NormaDIN AWS EN

Acier - Steel - Stahl- Acero - Staal - Aço(SG2)

0,9 100 mm — 086593 086609

DIN 8559 : SG2 AWS 5.18 : ER 70S-6 EN ISO 14341-A : G42 2M G3Si1

5 200 mm — 086111 086128 086135

15 300 mm — 086166 086227 086234 086241

18 — 300 mm086272 (15 kg)

086289 086296

Galva (G2Ti) 5 200 mm — 086760 086777 DIN 8559 : SG2 AWS 5.18 : ER 70S-2 EN ISO 14341-A : G42 2 M G2Ti

Alu (AlMg5)

0,5 100 mm — 086548

DIN 1732 : SG-AlMg5 AWS 5.10 : ER 5356 EN ISO 18273 : AlMg52 200 mm — 086555 086562

7 300 mm — 086524 086531

Alu (AlSi5)0,5 100 mm — 086685

DIN 1732 : SG-AlSi5 AWS 5.10 :ER 4043 EN ISO 18273 : AlSi52 200 mm — 086142 086159

Alu (AlSi12)0,5 100 mm — 086678

DIN 1732: SG-AlSi12 AWS 5.10 : ER 4047 EN ISO 18273 : AlSi122 200 mm — 086067 086074

Inox - Stainless - Edelstahl (308LSi)1 100 mm — 086616 DIN 8556 : SG X2CrNi

19 9 AWS 5.9 : ER 308L Si EN ISO 14343-A : G19 9 L Si5 200 mm — 086579

Inox - Stainless - Edelstahl (316LSi) 5 200 mm — 086326 DIN 8556 : SG X2 CrNiMo 19 12 AWS 5.9 : ER 316L Si EN ISO 14343-A : G19

12 3 L Si

Cusi3HLE - UHTS (Boron Steel)

1 100 mm — 086692 AWS 5.7: ER CuSi-A EN ISO 24373-A : S

Cu 65605 200 mm — 086647 086654

CuAl8 HLE - UHTS (Boron Steel) 5 200 mm — 086661 AWS 5.7 : ER CuAl-A1

EN ISO 24373-A : S Cu 6100

Fil fourré, Cored wire, Fülldraht, Hilo tubular Acier - Steel - Stahl NO GAS

4,5 200 mm — Ø 0,9 =086623

086630

AWS 5.20 : E71T-GS EN ISO 17632-A : T42 Z W N 1 H150,9 100 mm — Ø 0,9 =

086104

Rechargement Acier 60 HRC 16 — 300 mm 086173 EN 14700 : TZ Fe 2

100 mm

bobine écologique /ecological wire reel

Adaptateur bobine écologique- Adapter for ecological wire reel- Korbspulenadapter

2 locks

Intensive043305

Adaptateur bobine (5kg - Ø 200)- Adapter for wire reel- Korbspulenadapter

042889

Ø 9 mm

TYPE A

Ø 30 mm Ø 9 mm

TYPE B

Ø 37 mm

TYPE B

Ø 19 mm

TYPE C

Ø 37 mm

TYPE C

Pearl, Multipearl, Smartmig Smartmig, Monogys, Trimig, Pearl XL, Multipearl XL, TF 4R Magys, Neopulse, W5S-4L, WS-4L, WS-4R

Acier - Steel- Stahl- Acero- Staal - AçoInox - Stainless

Ø 0,6 / 0,8 (x1) 042339 (x1) 042087 (x2) 042353 (x2) 041738

Ø 0,8 / 1,0 (x1) 041189 (x1) 042100 (x2) 042360 (x2) 042094

Ø 1,0 / 1,2 (x1) 042179 (x2) 042117

Ø 1,2 / 1,4 (x2) 039780

Ø 1,2 / 1,6 (x2) 042384 (x2) 041752

AluØ 0,8 / 1,0 (x1) 041196 (x1) 042155 (x2) 042377 (x2) 042148

Ø 1,0 / 1,2 (x1) 042186 (x2) 040915 (x2) 042162

Ø 1,2 / 1,6 (x2) 042391 (x2) 041776

Fil fourré - Corred wire Ø 0,9 / 1,2 (x1) 042346 (x1) 042131 (x2) 042407 (x2) 042124

Ø 1,6 / 2,4 (x4) 040519

GALETS - Rollers - Vorschubrollen - Rollen - Rodillos - Wielen - Roletes

Fil fourré - Corred wire Ø 0,9 Smartmig 110 (Ø 25 mm) (x1) 044081

KIT SOUDAGE NO GAZ Ø 0,9 - No Gas Welding Kit Ø 0,9

OEM : Universal 3P, Monomig 160-1, Pearl, Smartmig

041240

+

+

M6-Ø0,9 (x3)

Isolated NozzleNo Gas - 150 A (x1)

Ø 0,9 / 1,2 (x1)

+

Isolated NozzleNo Gas -

1)Clean 2)Cut 3&4)Prepare (Contact tube & Nozzle)

PINCE SPÉCIALE MIG/MAG-ORIGINAL FIX - Special MIG-MAG plier - Spezial MIG / MAG Zange - Pinza especial MIG MAG

PRO(x1)041332

plier - Spezial MIG COFFRETS - Boxes - Kästen - Cajas - Kistjes - Estojos

x3 x5x5 (M6-Ø 0,6)x5 (M6-Ø 0,8)x5 (Alu - M6-Ø 0,6)

x3

t

x5 x3x5 (M6-Ø 0,8)x5 (M6-Ø 1,0)x5 (Alu - M6-Ø 1,0)

x3

x2 x3

x5 (M8-Ø 1,0)x5 (M8-Ø 1,2)x5 (Alu - M8-Ø 1,0)x5 (Alu - M8-Ø 1,2)

x2

MB 36 (350 A)041417

MB 25 (250 A) 041233

MB 15 (150 A)041226

SUPPORT TORCHE MAGNÉTIQUE - MIG torch stand with magnetic base

041653

- MIG torch stand with magnetic base

ACIER / INOX - Steel/Stainless steel - Stahl/Edelstahl

ALU - Aluminium - Aluminio

AIR LIQUID AIR LIQUID150 A 250 A 350 A 300 A 500A 150A 250 A 350 A 300 A 500A

1 TORCHES COMPLÈTES - Complete Torches - Brenner - Antorcha - Lastoort - Tocha150 A 250 A 350 A 300 A 500 A 150 A 250 A 350 A 300 A 500 A

2 A B D C E A B D C E

3 original equipment

M6 M6 M8 M6 M8 M6 M6 M8 M6 M8Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,2 Ø 1,2 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,2 Ø 1,2

X % 40°C - ArCo2 150A - 60% 200A - 60% 290A - 60% 270A - 100% 380A-100% 150A - 60% 200A - 60% 290A - 60% 270A - 100% 380A - 100% GRIP — GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP — GRIP GRIP GRIP GRIPL 3 m 3 m 3 m 4 m 3 m 4 m 3 m 4 m 4 m 3 m 3 m 4 m 3 m 4 m 3 m 4 m 4 m

Ref.041424 043268 043251 040700 040922 040540 040687 040946 040557 040694 043275 041004 040564 041462 040724 040939 040731 040953 040748 043282 041097

2 PORTE TUBE CONTACT & DIFFUSEUR - Contact tube holders & Torch diffuser tips150 A 250 A 350 A 300 A 500 A 150 A 250 A 350 A 300 A 500 A

A1 (x5)042902

B1 (x5)042995

D1 (x3)043008

C1 (x3)043589

E1 (x5)042940

A1 (x5)042902

B1 (x5)042995

D1 (x3)043008

C1 (x3)043589

E1 (x5)042940

A2 (x10)042988

B2 (x5)042919

D2 (x5)042926

C2 (x5)043541

E2 (x3)043022

A2 (x10)

042988

B2 (x5)042919

D2 (x5)042926

C2 (x5)043541

E2 (x3)043022

3 TUBES CONTACTS - Contact tubes - Kontaktrohre - Tubo de contacto - Contactbuis - Pontas de contactox10 150 A 250 A 350 A 300 A 500 A 150 A 250 A 350 A 300 A 500 A

Ø 0,6 041905 041905

Ø 0,8 041912 041950 041790 041950 041790 041059

Ø 1,0 041929 041967 419803 041967 419803 041066 419766 041066 419766

Ø 1,2 040144 041974 419810 041974 419810 041073 419773 041073 419773

Ø 1,4 419827 419827

Ø 1,6 419834 419834 041080 041080

Ø 2,4 040533

4 BUSES - Gas nozzle - Düsen - Tubo - Nippel - Bicos150 A Ø 12 250 A Ø 15 350 A Ø 16 300 A Ø 12 500 A Ø 16 150 A Ø 12 250 A Ø 15 350 A Ø 16 300 A Ø 12 500 A Ø 16

Buse conique - Conical nozzle - Konische Düse

A (x3)041875

E (x1)043084

A (x3)041882

E (x1)040571

(x3)041783

E (x1)040588

A (x3)043534

A (x3)042315

E (x1)040588

A (x3)041875

A (x3)041882

A (x3)041783

A (x3)043534

A (x3)042315

Buse de pointage - Spot welding nozzle - Punktdüse

B (x1)041851

B (x1)041851

Buse soude clou - Nail welding nozzle - Nagelschweißdüse

C (x1)041523

Special No Gas (isolated nozzle)

D (x1)041868

5 GAINES - Sheaths - Mantel - Funda - Drahtseelen - Folha

Acier - Steel - Stahl- Acero - Staal - Aço Te�on

Ø 0,6 & 0,8 3 m 041592 Ø 0,6 & 0,8 3 m 041578 4 m 041837 4 m 044050

Ø 1,0 & 1,2 3 m 041608 Ø 1,0 & 1,2 3 m 041585

4 m 041844 4 m 044067

Ø 1,2 & 1,6 3 m 418417 Ø 1,2 & 1,6 4 m 044074 4 m 418424 CarbonØ 1,6 & 2,4 4 m 040526

Ø 0,6 & 0,8 4 m 039834

Ø 1,0 & 1,2 4 m 039827

Ø 1,2 & 1,6 4 m 039810

ACIER / INOX - Steel/Stainless steel - Stahl/Edelstahl

TORCHES - Torches - Brenner - Antorcha - Lastoort - Tocha

1

5

A1 A2

B1 B2

C1 C2

D1 D2

E1 E2

3

2

ERGONOMIC CONCEPT

360° GRIP COMFORT

Torches aspirantes- Fume Extraction Torches - Rauchgas-Absaugbrenner - Antorcha con aspiración de humos

4

A

B

C

D

E

BRANDMASK MODEL

LCDAUTOMATIC

TECHNOLOGY

Adjustable Classi�-

cation VERRES - Lense - Schutzgläser

EXTERNAL INTERNALmm Teinte

/ Shade ms Sensitivity Delay Energy Grind g Toolit LCD TECHNO 9/13 042544 • 92x42 9/13 0,3 • • — 1/2/1/1 440 110x90 x5 040816 95,5x50,5 x5 040854

Top Arc LCD MASTER 9/13 G 040861 • 92x42 9/13 0,3 • • • 1/2/1/2 450 116x89,5 x5 040779 103,5x53 x5 040786

Toolit LCD PROMAX 9/13G (SILVER) 045774(GOLD) 045767 • 100x49 9/13 0,25 • • • 1/1/1/2 385 226x106 x5 045781 104x55 x5 040847

Toolit LCD EXPERT 9/13 G 042216(CARBON) 040878 • 98x43 9/13 0,3 • • + • 1/1/1/2 460 111,2x91 x5 040793 103,6x54 x5 040809

Toolit LCD HERMÈS 9/13 G(SILVER) 040908

(RED) 040885 (GOLD) 040892 • 98x43 9/13 0,3 • • + • 1/1/1/2 510 111,2x91 x5 040793 103,6x54 x5 040809

Toolit LCD ZEUS 5-9/9-13 G (BLUE) 044104 (RED) 044098 • 100x67 5/9-9/13 0,2 • • + • 1/1/1/2 515 114x133 x10 043893 103,7x69,5 x5 043695

Gys GYSMATIC 9/13 G 043909 • 100x60 9/13 0,08 • • + • 1/1/1/2 580 114x133 x10 043893 106x66 x10 043886

Top Arc LCD SPACEVIEW 5-9/9-13 040717 • 100x93 5/9-9/13 0,1 • • + • 1/1/1/2 530 114x133 x10 043893 104x96 x5 043596

Top Arc ERGOTECH 5-9/9-13 (SILVER) 044173 (BLACK) 045477 • 100x67 5/9-9/13 0,2 • • + • 1/1/1/2 510 114x133 x10 043893 103,7x69,5 x5 043695

Weltek NAVITEK VISOR(9/13 +G) 045842 • 93x43 9/13 0,2

• • + • 1/1/1/2590 110x97 x10 045798 98x47 x10 045804

(5-8/9-13 +G DIGITAL) 045835 • 100x50 5/8-9/13 0,1 621 110x97 x10 045798 103x53 x10 045811

HELM

ETS

49

48

VENTILATED

HELMETSTEINTESHADE 9 / 13

LCD EXPERT 9/13 G CARBON040878

LCD PROMAX 9/13 G GOLD045767

LCD EXPERT 9/13 G042216

LCD PROMAX 9/13 G SILVER045774

GOLD040892

RED040885

BLUE044104

SILVER040908

RED044098

LCD HERMÈS 9/13 G

LCD ZEUS 5-9/9-13 G

LCD TECHNO9/13042544

AdjustableSensivity & Delay

LCD MASTER 9/13 G040861

x 4SENSORS

TIG> 2 A

DOUBLE RANGE5-9 / 9-13

GRIND

GRIND

GRIND

GRIND

GRIND

GRIND

GRIND

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

LARGEPROTECTION

XL100 x 67 mm

ADVANCED CONTROL

CARBON

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

MMA · TIG · MIG/MAG :

5 A 400 A (TIG 300 A)

x 4SENSORS

DOUBLE RANGE

x 4SENSORS

x 4SENSORS

x 4SENSORS

x 4SENSORS

TIG> 2 A

TIG> 2 A

HIGHSENSITIVITY

HIGHSENSITIVITY

HIGHSENSITIVITY

HIGHSENSITIVITY




GYSMATIC 9 / 13 G043909

ERGOTECH 5-9/9-13SILVER044173

ERGOTECH 5-9/9-13BLACK045477

LCD SPACEVIEW 5-9/9-13040717

NAVITEK 9/13 +G VISOR045842

NAVITEK 5-8/9-13 +G VISOR/DIGITAL

045835

045866 Visière (x5)045828

x10 045859

Filter

HIGH SPEED

0,08 ms

GRIND

GRIND

GRIND

GRIND

LARGEPROTECTION

XL100 x 60 mm

XL100 x 65 mm

XXL100 x 93 mmPainting

protection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

IDEAL

x 4SENSORS

HIGHSENSITIVITY


+G VISOR

+G VISOR/DIGITAL

Visière (x5)045828

XL

XL XL

XXL

NEWNEW03/201503/2015

NEW03/2015

PLAS

MA

CUTT

ER

51

50

AIR FILTERFILTER

with accessories :030985

ERGOCUT S45 4m +


ERGOCUT S45 4m + 2m, 10mm2

FV FVPFC PFCPFC

CUTTER 25 K CUTTER 35 KF

25 A 35 AALU 4 mmINOX/STEEL 6 mm

ALU 8 mmINOX/STEEL 12 mm


ERGOCUT S25K 4m+


ERGOCUT S35K 4m+ 2m, 10mm2

20 A on 13 A fuse 30 A on 13 A fuse

CUTTER 31 FV CUTTER 40 FV


ALU 10mmINOX/STEEL 15 mm

30 A on 13 A fuse 30 A on 13 A fuse

INCLUDED :8 mm

10 mm

ADAD

FV

AD

FLEXIBLE VOLTAGE

ANTI-DUST VENTILATION CORRIDOR

PFC POWER FACTOR CORRECTION

85 V185 V 265 V265 V

100m

MODE

MADE IN FRANCE

AIR

AIR! MODE

PATENTS REGISTERED

NUMBERSEUROPEAN

TRADEMARK & DESIGN

PLASMACUTTER

1 Φ ®

FVPFC

3 0 %E N E R G YS A V I N G

CONSOMMABLES / CONSUMABLESACCESSOIRES / ACCESSORIES Chariot/Trolley/Fahrwagen

x1 040199

PLASMA 800 25K/35K/31FV/40FV 040120

for CUTTER 85A TRI039933

PLASMA 60025K/35K/31FV/40FV 040298

Filtre déshumi�cateur spécial Plasma - Compressed air cleaning �lter for Plasmafor Cutter 31/40/85/125039728

Cartouche pour �ltre - Filter cartridge039735

R max = 670 mm

x1 040205

only forERGO CUT

Chariot/Trolley/FahrwagenChariot/Trolley/FahrwagenChariot/Trolley/FahrwagenChariot/Trolley/Fahrwagen

PLASMA 600

ERGO CUT S 25K S 35K S 45x4

040182 x1x4

040229 x1x4

040236 x1

x10 040151 x3

x10 040212 x3

x10 040212 x3

x2 040175 x1

x2 040175 x1

x2 040175 x1

x10 040168 x3

x10 040168 x3

x10 040168 x3

Co�ret - Box

039971 039964 039957

Z Torch 40A 60A 80A special Gouging

special Z Auto

x1040113 x1

x1040052

x1040021

x1040090 x1

x5 (25-45A)039759

x5 (45-65A)039766

x5 (65-85A)040038 x3

x5040045

x1040083 x1

x5040076 x3

x1040069 x1

Co�ret - Box — — 039940

NEW2015


Z TORCH 6m + 4m, 10mm2


Z TORCH 6m

+ 4m, 16mm2

4 modes :- Découpage / Grillage / Gougeage / Mode verrouillé- Cutting / Metal Mesh / Gouging / Locked Mode- Vollblech / Gitter / Fugenhobel / Verriegelter Vollblech-Modus

Air control : Manual / Auto

OPTIONAutomatised torch

Automatic detection

Z Torch NO HF (included) - 6 m040137

OPTION 15,2 m (no consummable)039995

Adjust

Control

Z Auto NO HF - 15,2 m(no consumable)040014

CUTTER 85A TRI CUTTER 125A TRI


ALU 60 mmINOX/STEEL 60 mm

INCLUDED :8 mm

10 mm

AD AD

3 Φ

CONSTANT PRESSURE CONTROL

> CONSUMABLES LONG LIFE> HIGH QUALITY CUTTING

µc

AIR

+ Kit CNC (Computer Numerical Control)039988

NEW TECHNOLOGY

HIGHQUALITY

Air F

lux System

Tech n ology

®


mm INTEGRATEDTECHNOLOGY AIR SYSTEM

EN 60974-1 (40°C)

Protected

& compatiblepower generator

(+/-15 %)

Max Cut Clean Cut

50/60 Hz A A Acier/Steel Alu Acier/Steel Alu PFC FV AD KOMPRESSORINSIDE Pressure (bar) L / min IA 60% X% I2 max cm kg

CUTTER 25K 030947 230 V 1~ 16 5 25 6 4 4 3 — — — • • included 12 26 22 x 45 x 31 17,2 4,1 kW 5,9 kVA

CUTTER 35KF 031036 230 V 1~ 16 10 35 12 8 8 6 • — • • • included 28 30 28 x 52 x 46 30 8 kW 10 kVA

CUTTER 31FV 030985230 V 1~ 16 5 30

10 8 7 5 • • — — • 2,5 6 11522 32

19 x 44 x 28 12 6 kW 7,5 kVA110 V 1~ 32 5 30 19 25

CUTTER 40FV 031043230 V 1~ 16 10 40

15 10 10 8 • • • — • 2,5 6 11532 40

21 x 51 x 37 20 8 kW 10 kVA110 V 1~ 32 10 30 25 40

CUTTER 85A TRI 029996 400 V 3~ 32 25 85 40 40 30 30 — — • — — 5 9 270 85 60 30 x 62 x 44 32 20 kW 25 kVA

CUTTER 125A TRI 029910 400 V 3~ 50 25 125 60 60 45 45 — — • — — 5 9 270 125 100 31 x 67 x 46 38 30 kW 36 kVA

NEW06/2015

INDU

CTIO

N HE

ATIN

G SY

STEM

53

52

PACKS GYSDUCTION AUTO Plastic wedges051294

Burn o� InductorDécapage - Burn o� - Entfernen053373

Body InductorDécollage - Removal - Abkleben053359

Bolt InductorDégrippage - Heating - Lösen053366

Remote control TrolleySPOT 800051331

Cable support052284

PROLINER GYSDUCTION AUTO 048775 = • • • • • • • •GYSDUCTION AUTO COMPLETE 053380 = • • • • • •GYSDUCTION AUTO MECA 048812 = • — — — • •GYSDUCTION AUTO BODY SHOP 048799 = • • • • — •GYSDUCTION AUTO GLASS 048805 = • • •

GYSDUCTION AUTO Plastic wedges Burn o� Inductor Body Inductor Bolt Inductor Remote control

Adhesive

POWERDUCTION 50L

5 200 Wno accessories : 053410

Freq.INTEGRATED

TECHNOLOGY CableL (m)

50 Hz A W kHz PFC FV Liquid Cooling Inductor cm kg

POWERDUCTION50L 053410 230 V, 1~ 25 mini 5 200 20 40 — — • 8 3 103 x 57

x 50 65

POWERDUCTION160L 053472 400 V, 3~ 24 mini 16 000 15 — — • 10 4 120 x 60

x 50 190

GYSDUCTIONAUTO 053380 110 V, 1~

230 V, 1~2516 2 400 35 120 • • — 2 2,5 22 x 36

x 27 7,2

POWERDUCTION 160L GYSDUCTION AUTO

16 000 W 2 400 Wno accessories : 053472

INDUCTIONHEATING

1 Φ or 3 Φ

liquidliquidliquidcoolingcoolingcoolingliquid

coolingliquidliquidliquid

coolingliquid

coolingliquid


coolingliquid liquidliquidliquid

coolingcoolingcoolingliquid


coolingliquid

coolingliquid


coolingliquid

coolingcoolingcooling

Adhesive for logo(x10) 051492

Protection (x5)+ Colle - Stick053854

FV FLEXIBLE VOLTAGE

PFC POWER FACTOR CORRECTION

85 V

185 V

265 V

265 V

100m

FVPFC 3 0 %E N E R G YS A V I N G

FVPFC

Protection (x10)+ Colle - Stick053847

Protection

Potence - Cable

support

Powerduction 50L only

052284

Colle-Stick053830

OPTIONS

50L 053441 053458

50L (new)

053762 053823

50L (old : 053427) —> 053434

160L 053748 053755

NEW02/2015

FRAM

E ST

RAIG

HTEN

ING

• OUT

ILS

DE T

IRAG

E

FRAM

E ST

RAIG

HTEN

ING

• OUT

ILS

DE T

IRAG

E

55

54

BARRE D’ANCRAGE - Anchor bar - Türspanner

RAIL SAVER

OUTILS DE TIRAGE - Frame Straightening - Ziehwerkzeuge

59 mm

280

mm

68 mm

290

mm

max 12 mm

100 mm 170 mm

260

mm

PACK SATELLITE = 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 =

052727

SATELLITE INTELLIGENT - Smart Satellite - Satellite Komplett-Kit

KIT MARTEAU INERTIE - Inertia hammer kit - Ausziehhammer kit

COFFRET VÉRIN HYDRAULIQUE - Hydraulic cylinder kit - Hydraulischer Drucksatz

SATELLITE - Satellite - Satellite Basisbügel-Set

SATELLITE (B) - Bügelverlängerung

KIT MAC PHERSON (A)- Mac Pherson Kit - Befestigungskit–Federbein (McPherson)

SANGLE DE SÉCURITÉ - Safety Strap - Sicherungsgurt

PINCE DE TIRAGE MULTI–USAGE - Versatile pulling clamp - Multifunktions-Zugklemme

BARRE POUR TIRER/POUSSER - Push/Pull Bar- Zug/Druck-Stangenset

DOUBLE PINCE SATELLITE (C)- Double Clamp Satellite - Satellite Doppelklemme

1

MESURES - Measuring tools - MessgeräteGYSMETER, Electronic measurements

052093

BODYMETER, Mechanical MeasurementsBODYMETER, Mechanical Measurements

2010-10-18

Report

Line 1(1890mm)

Line 2(1670mm)

Line 3(1670mm)

Line 4(1890mm)

Line 5(mm)

Measured values

Line 1 : 1890Line 2 : 1670Line 3 : 1670

Line 4 : 1890Line 5 : 980

Manufacturer:

Model:

Year:vin:Licens number:Insurence number:Owner:

Car information:

OPEL

CORSANotes:

Measuring report

Light weight

measuring arm

with an easy to read

digital display

400

> 26

50 m

m

250 > 2230 mm

Kit crochet de tirage « boomerang »- Boomerang pulling hook set- Zughaken Set «Boomerang»

Pince de tirage à angle droit - Right angle pull clamp - Zugklemme 90° Winkel

Pince de tirage à blocage automatique - Self-locking pull clamp- Selbstklemmende Zugklemme

OUTILS DE TIRAGE - Frame Straightening - Ziehwerkzeuge

Kit crochet de tirage « boomerang »- Boomerang pulling hook set- Zughaken Set «Boomerang»

- Right angle pull clamp - Zugklemme 90° Winkel

RAIL SAVER

- Zug/Druck-StangensetSATELLITE (B) - Bügelverlängerung

- Satellite Doppelklemme- Safety Strap - Sicherungsgurt

PACK SATELLITE 2 + + 3

SATELLITE INTELLIGENT

SATELLITE - Satellite - Satellite Basisbügel-Set Federbein (McPherson)Federbein (McPherson)- Satellite - Satellite Basisbügel-Set


PACK SATELLITE PACK SATELLITE 3 + 4 + + 5 + + 6


- Satellite - Satellite Basisbügel-SetKIT MAC PHERSON (A)- Mac Pherson Kit - Befestigungskit–Federbein (McPherson)- Mac Pherson Kit - Befestigungskit–Federbein (McPherson)- Mac Pherson Kit - Befestigungskit–

- Multifunktions-Zugklemme

- Satellite - Satellite Basisbügel-Set- Satellite - Satellite Basisbügel-Set- Satellite - Satellite Basisbügel-Set

052659

MADE IN TAÏWAN

052666

052642

053052

053045

910 > 1130 mm

1540 > 1930 mm

230

mm

450 mm 41 mm

57 mm

92 m

m

59 m

m

60 m

m

97 mm 94 mm

53 mm 56 mm

230 mm

052970

052710

MADE IN P.R.C.

051928 6 kg

052680

The best from www.autorobot.com/pdf/714B_ENG.pdf

MADE IN FINLAND

052703

044036

053571

052345 052338

360°

4 T 10 T

052673

052697

4

2

5

3

6

HIGHQUALITY

MADE IN

U S A

HIGHQUALITY

MADE IN

F INLAND

052130

WIN

DSCR

EEN

& BU

MPE

R RE

PAIR

• RÉ

PARA

TION

PAR

E-BR

ISE

& PA

RE-C

HOC

HAND

TOO

LS

57

56

PROTECTIONS TABLEAU DE BORD - Dashboard Protector - Armaturenbrett Schutz

OUTIL DÉCOUPE PARE—BRISE - Windshield Cutting Tool - Windschutzscheiben-Ausglas-Set

KIT DÉCOUPE JOINT DE PARE—BRISE - Windscreen Joint—cutting Kit - Scheibentrenn-Werkzeug-Set

RÉPARATION PARE—BRISE - Windscreeen repair - Reparatur von Windschutzscheiben

RÉPARATION PARE—CHOC - Bumper repair - Reparatur von Stoßstangent

KIT VENTOUSE ET SANGLE - Suction Cup and Strap Kit - Saugnapfheber

AGRAFEUSE POUR RÉPARATION PARE—CHOC - Hot stapler for bumper repair - Stoßstangen Reparatur Kit

GYS HAND TOOLS - Ausbeulwerkzeug

OUTIL DE POINÇONNAGE OBLONGS - Punching tool for oval holes- Langlochkarosserieblechzange

OUTILS DE FORME - Forming tools - FormgebungswerkzeugeEASYPULLER (CARE & MAINTENANCE)

HINGE MASTER

PINCES - Clamps - Fixier-Klemmen

PINCES DE MAINTIEN BORD À BORD -Positioning clamp - I-Stoß-Lehre

JAUGE DE PROFIL - Contour Gauge - Kontourenlehre

054011

COFFRET DE RÉPARATION DES PLASTIQUES AUTOMOBILES - Brazing automotive plastics repair kit - Kunststoff Reparatur Kit

Ø 0,6 Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 0,8 Ø 0,8

052413 = x 50 x 50 x 50 x 50 x 50

V U N W MAngle interne étroit

- Inside cornerAlignement de �ssure

- Crack alignmentFissure importante- Important crack

Angle interne- Internal angle

Angle externe- External angle

x 100047990

x 100047983

x 100047976

x 100047969

x 100047952

OUTIL DÉCOUPE PARE—BRISE

HINGE MASTER

6 mm 20mm

- Contour Gauge -

Angle interne étroit- Inside corner

x 100047990

NEW05/2015

Ø 0,6Prédécoupé

- Precut

052925

048676

INCLUDED :

052932

x20 x20 x20

x20x20

25 x 12,5 cm - x2052949

052963

x10052956

053120 051935

051898 Corde à piano carré (50m)- Windscreen seal cutting wire (square)-Vierkant-Draht, 50m Rolle

051881

Corde à piano torsadé (22 m)- Windscreen seal cutting wire (twisted)- Piano-Schneiddraht, gedrillt, 22m Rolle

051911

051966

x2

x20x20x20

x20x20

=

++

++

MADE IN TAIWANMADE IN TAIWAN

IncludedN (x100)

PORTABLESur batterie - Battery operated

MADE IN BELGIUM

Redresseur de charnière de porte - Door hinge straightener- Ausrichter für Türscharnieren

052437

050242

052840

2,2 kg

MADE IN DANISH

051102

051195

051133

(8 dents/pouce - 8 teeth/inch) 052574

051409

053335

053342

053328

40 mm max

180 x 70 x 65 mm

280 x 95 mm

280 x 95 mm

75 x 65 mm

(x16 = — 3 —---— +3 -------—— +5 ----——— +5) 050266

(x6)050112

HIGHQUALITY

MADE IN

S W E D E N

HIGHQUALITY

MADE IN

U S A

HIGHQUALITY

MADE IN

G E R M A N Y

250 m

m

053281

051423

051478

051485

051461

053298

053311

051447 051454

051416

051430

(x4) 043190

900 g

NEW02/201502/2015

NEW01/2015

Agrafes prédécoupées - Pre-cut staplesAgrafes - staplesAgrafes - staples

Spray refroidisseur- Freezer spray

-50 °C400 ml

(x 12)048898

PNEU

MAT

IC T

OOLS

59

58

DÉPOINTEUSES - Spot remover - Druckluft-Schweißpunktbohrer

RENOV’POLYCARBONATE - Compressed air polisher - Druckluftpolierer

SERTISSEUSE PNEUMATIQUE - Pneumatic Crimper - Druckluftkantenformer

PINCE À SOYER ET À TROUER, Ø5MM PNEUMATIQUE - Pneumatic flange / ø5 mm punching tool - Pneumatische Loch- und Absetzzange Ø 5 mm

POINÇONNEUSE PNEUMATIQUE OBLONG - Pneumatic oval punching tool - Pneumatische Langloch-Blechzange

COFFRET DÉCAPEUSE PNEUMATIQUE - Pneumatic surface remover Kit - Druckluftentroster-Box inkl. Zubehör

DÉPOINTEUSE POUR CORDON LASER - Laser cord metal sheet cutter (nibbler) - Trennwerkzeug für Lasernähte

PONCEUSE À BANDE - Air belt sander - Druckluft Bandschleifer

PERCEUSE MANDRIN AUTOMATIQUE - Automatic Mandrel Drill - Druckluftbohrmaschine m. Schnellspannfutter

MINI–MEULEUSE À RENVOI D’ANGLE - Mini Angle Grinder- Mini-Druckluftwinkelschleifer geräuschgedämpft

MINI–FRAISEUSE À RENVOI D’ANGLE - Mini Angle Milling Machine - Mini-Winkelschleifer

DÉPOINTEUSE POUR CORDON LASER ACIER & ALU - Laser cord metal sheet cutter (nibbler) - Trennwerkzeug für Lasernähte

MINI–MEULEUSE - Mini disc sander - Druckluftschleifer

SCIE COUPE TÔLE DROITE ET LIME - Saw for Straight Cut and File- Druckluftsäge und Feile

OUTIL DE POINÇONNAGE OBLONGS - Punching tool for oval holes - Langlochkarosserieblechzange

6 mm 20mm

DÉPOINTEUSES - Spot remover - Druckluft-SchweißpunktbohrerDÉPOINTEUSES - Spot remover - Druckluft-Schweißpunktbohrer

PINCE À SOYER ET À TROUER, Ø5MM - Pneumatic flange / ø5 mm punching

tool - Pneumatische Loch- und Absetzzange Ø 5 mm

DÉPOINTEUSES - Spot remover - Druckluft-Schweißpunktbohrer

SERTISSEUSE PNEUMATIQUE

6 mm 20mm

COFFRET DÉCAPEUSE PNEUMATIQUE - Pneumatic surface remover Kit - Druckluftentroster-Box inkl. Zubehör

- Druckluft Bandschleifer MINI–MEULEUSE - Mini disc sander - Druckluftschleifer - Air belt sander

PERCEUSE MANDRIN AUTOMATIQUE - Automatic Mandrel Drill - Druckluftbohrmaschinem. Schnellspannfutter

- Laser cord metal sheet cutter (nibbler) - Trennwerkzeug für Lasernähte

MINI–FRAISEUSE À RENVOI D’ANGLE - Mini Angle Milling Machine - Mini-Winkelschleifer

MINI–MEULEUSE À RENVOI D’ANGLE - Mini Angle Grinder- Mini-Druckluftwinkelschleifer geräuschgedämpft

- Laser cord metal sheet cutter (nibbler) - Trennwerkzeug für Lasernähte

HIGHQUALITY

2 in 1

HIGHQUALITY

GYSPOT DRILL 050464

Included :Tungsten Carbide for BORON/UHSSø8 (x1) + ø10 (x1)

A�uteur de forêt de dépointage- Drill bit grinder- Schleifer für Schweißpunkt-Fräser

Drill grinder 052147

P 500 x 50 052017

P 800 x 50 052024

P 1500 x 50 052031

P 3000 x 50 052048

Ø 76 P 500 (x 10)P 800 (x 10)P 1500 (x 10)P 3000 (x 10)

Complete pack052086

Made in Japan

052055 052062

052079

050419

2 SPEED

052543

053182

POINÇONNEUSE PNEUMATIQUE OBLONG- Pneumatic oval punching toolPOINÇONNEUSE PNEUMATIQUE OBLONG- Pneumatic oval punching toolPOINÇONNEUSE PNEUMATIQUE OBLONG - Pneumatische Langloch

Speed Power Air consumption

Air pressure

rpm W dB l/min bar cm kg5000 — 85 255 6,2 10 0,8


Air pressure

rpm W dB l/min bar cm kg18000 200 83 171 6,2 12 0,7


Air pressure



Air pressure



Air pressure



Air pressure


Speed Air consumption

Air pressure

rpm l/min bar cm kg16000 171 6,3 26 0,9

Indispensable pourNecessary for :

Citroën C4 / VW / BMW ...

050099

051775

052819

051799

051867

051836

051829

051805

(x5) 052789

Included(x1) 052468

(x10) 052833

(x1) 052772

050082

054172

054189

Ø 75

Ø 13

Ø 50

Roue gomme115 x 14 mm051874

Roue à décaper115 x 14 mm051843

Brosse souple103 x 23 mm051850

Adaptateurpour brosse051768

Brosse dure103 x 23 mm051812

Brosse souple103 x 23 mm052598


Air pressure


Forets de dépointage - Spot remover drill - SchweißpunktfräseTungsten Carbide for BORON/UHSS

(Ø8) 053069 053076


Air pressure

rpm W dB l/min bar cm kg2100 2,5 80 400 6 28 2,1

ACIERACIERIncludedIncluded

ALUALUIncludedIncluded

052437

2,2 kg

054165

WOR

KING

SUP

PORT

S • S

UPPO

RTS

DE T

RAVA

IL

WOR

KING

SUP

PORT

S • S

UPPO

RTS

DE T

RAVA

IL

61

60

SUPPORT ÉLÉMENT ROTATIF - Rotary element support - Lackierständer für Stoßstange, einstellbar

CHARIOT DE STOCKAGE - Storage trolley - Lagerrollwagen

DÉVIDOIRS DE PAPIER DE MASQUAGE- Masking Machine - Fahrbarer Papierständer

SUPPORT PARE– CHOCS - Rotary element support - Lackierständer für Stoßstange, einstellbar

- Rotary element support - Lackierständer für Stoßstange, einstellbar

CHARIOT DE STOCKAGE - Storage trolley - Lagerrollwagen

TRÉTEAUX - Frames support - Klappböcke CHARIOT DE LUXE MAROUFLAGE - 040601

052376

040311

040304

039742

040243

040663

039803

Chaînette réglable - Adjustable catenary

Mousse de protection- Protecting foam

Antidérapants- Non-slip base

052611

NEWNEW04/201504/2015

4 ventousesDépose vitrages- Suction pad for glazingDépose vitrages- Suction pad for glazingDépose vitrages

- Gummiteller zur Fixierung- Suction pad for glazing- Gummiteller zur Fixierung- Suction pad for glazing

von Glasscheiben- Gummiteller zur Fixierung von Glasscheiben- Gummiteller zur Fixierung

Léger et très maniableSpécial travaux à l’horirzontalLéger et très maniableSpécial travaux à l’horirzontalLéger et très maniable

- Light and easy to handle Ideal for horizontal works- Light and easy to handle Ideal for horizontal works- Light and easy to handle

- Speziell geeignet für Arbeiten in horizontaler Position in horizontaler Position- Speziell geeignet für Arbeiten in horizontaler Position- Speziell geeignet für Arbeiten

4 pieds coudésIdéal sur caillebotis- Bent feet for grating- Abgewinkelte Standfüße :- Bent feet for grating- Abgewinkelte Standfüße :- Bent feet for grating

Sicherer Stand auf Gittern u.ä.- Abgewinkelte Standfüße : Sicherer Stand auf Gittern u.ä.- Abgewinkelte Standfüße :

360°

Verrouillage de l’axe- Locking of the axisVerrouillage de l’axe- Locking of the axisVerrouillage de l’axe

- Verriegelung- Locking of the axis- Verriegelung- Locking of the axis

der Achse- Verriegelung der Achse- Verriegelung

x 2rouleaux de papier- papierständer- Paper roll

44cm, Ø 75 mm

x 230 cm,

Ø 75 mm

x 4120 cm,

Ø 75 mm

x 245 cm,

Ø 75 mm

100,5 x 112 cm - 5,5 kg35 x 95 x 106 cm

91 x 105 cm - 7,6 kg60 x 11 x 75 cm

200 x 101 cm - 17,5 kg35 x 15 x 110 cm

67 x 91 cm - 11,2 kg92 x 15 x 32 cm

71 x 90 x 197cm - 41 kgx2 : 91 x 147 x 6 cmx2 : 91 x 147 x 6 cm + 69 x 93 x 44 cm

75 x 113 cm - 10 kg108 x 14 x 27 cm

104,5 x 117 cm - 8,1kg32 x 10 x 106 cm

100 x 105 cm - 7kg32 x 10 x 106 cm32 x 10 x 106 cm

104,5 x 108,8 cm - 8,1kg32 x 10 x 106 cm

135 x 51,5 x 11,5 cm - 28 kg110 x 50 x 54 cm - 30 kg

040250


30 & 45 cm,Ø 75 mm


44 cm, Ø 75 mm

Ø 32 mm

Ø 32 mm

Ø 32 mmØ 28 mm

Adapté aux coquesAdapté aux coquesde rétroviseursde rétroviseurs- Adapted to wing mirror covers- Adapted to wing mirror covers- Geeignet für Außenspiegel- Geeignet für Außenspiegel- Adapted to wing mirror covers- Geeignet für Außenspiegel- Adapted to wing mirror covers- Adapted to wing mirror covers- Geeignet für Außenspiegel- Adapted to wing mirror covers

SAFE

TY P

ROTE

CTIO

N &

BAT

TERY

EQU

IPM

ENT

63

62

U2=13,5 V U2=ADJUSTABLEU2=ADJUSTABLE

I2 max =ADJUSTABLE

CHARGE DIAG DIAG + SHOWROOM CHANGE BATTERYCHARGE POWER SUPPLY

CAGOULE TEXTILE DE PROTECTION- Fireproof protection hood - Textil-Schweißerschutzhaube - Máscara de protección

U2=13,5 V U2=ADJUSTABLEU2=ADJUSTABLE

I2 max =ADJUSTABLE

- Máscara de protección

PFC

PFC

FV

FV

FV

BATTERY CHARGERBATTERY SUPPORT UNIT (BSU)

029262

029255

GYSFLASH 70.24 HF

75 A 6 V - 10 > 850 Ah 12 V - 10 > 850 Ah 24 V - 10 > 425 Ah

GYSFLASH 75.12 HF

75 A 12 V - 10 > 850 Ah

MEMORY SAVER

OBD

12 V7 Ah < 4 A < 4 A 25 x 18 x

25 cm 3 kg

SAFE DATA

< 4 A

054998

055001

GYSPACK OBD

MEMORY SAVER

PROTECTION ANTI-ARC 12V - Anti-arc protection 12V - Lichtbogenschutz 12 V- Protección anti-arco 12V

230 V/12 V 055018

10,5 cm

Tablette - Wall support- Halterung

054592

?

50% de gain de temps + batterie chargée à 100%

50% of time saved + battery 100% charged

50% Zeitersparnis + 100% Vollladung

ahorro de tiempo de 50% + batería cargada a los 100%

EMC class BHF

conventional charger

100%<90%

t(h)

C(Ah) HIGH EFFICENCYUp to 15%Energy Saving 93%

PFC POWER FACTORCORRECTION

TECHNOLOGY & ADVANTAGES

EASY MODE

185 V

265 V

100m

MICRO-PROCESSOR CONTROL

V AUTO

DETECT

Protection for on-board

electronics

Option 5 m054615

- Anti-arc protection 12V - Lichtbogenschutz 12 V- Protección anti-arco 12V

041318

PRO

GANTS - Gloves - Handschuhe - Guantes

KITS DE PROTECTION - Protection kits

MANCHETTES DE SOUDEUR - Welding sleeves - Schweißerärmel - Mangas protectoras

TABLIER CUIR MULTI-USAGE - Multi-use leather apron- Delantal de cuero multi-uso - Mehrzweck-Lederschürze

PRO

Heavy Duty T10(MMA - MIG - Plasma)045101

045224

045231

045200

Gants PRO TIG T10 045194

Gants PRO TIG EXTRA T10045323

Gants ManutentionAnti coupurehaute dextérité- High precision anti-cut handling glovesT9 :045903

Gants ManutentionAnti coupurehaute résistanceHigh resistance anti-cut handling glovesT9 :045910

Gants ManutentionAnti coupure - Anti-cut handling glovesT9045897

Gants de soudageAluminisés - Aluminium coated welding glovesT10045880

Gants de soudageRenforcés - Reinforced welding glovesT10045873

450m

m

Gants PRO TIG EXTRA

MASQUES RESPIRATOIRES JETABLES - Disposable respirators - Einweg - Atemschutzmaske - Máscaras respiratorias desechables

FFP1(x20) EN 149-2001043916

FFP2D-OVM / L (x5) EN 149-2001043923

045217

Lot de 1er Équipement du soudeur- Starter welding kit- Schweisserkit für Einsteiger

070493

Lot Équipement professionneldu soudeur- Professional kit- Pro�-Schweisserkit

070561

KITS DE PROTECTION - Protection kits

- Starter welding kit

COUVERTURE ANTI-CHALEUR - Heat cover - Hitzeschutzdecke - Manta anti-calor- Protecção anti-aquecimento

RIDEAU DE SOUDAGE - Welding curtain and frame - Schweißerschutzwand

1200°C / 2200°F1,75 m x 1,5 m1200 g/m2050204

1300°C / 2400°FXL : 2 m x 1,8 m

600 g/m2

053595

200 cm x 200 cm EN 1598

060227

550°C / 1000°F2 m x 2 m

050495

ASPIRATEURS DE FUMÉE - Fume Extraction Systems - Rauchgasabsauggerät

+ = 100 m³/h

Automatic ON/OFF 043237 Manual 043244

• 230 V / 1 ~ • 1 100 W • 200 m³/ h max• 190 mbar max• 26 kg / 390 x 210 x 500 mm• 71 db• Système de nettoyage automatique du �ltre - Filter auto cleaning system - Automatische Filterabreinigung

• 230 V / 1 ~ / 50 Hz• 2 x 1000 W• AUTOMATIC ON/OFF039896

039889

OPTIONS

5 m

2,5 m

039872

Filtre - Filter039865

MAGNET - Schweißmagnet(x2)052291

Filtre - Filter039841

• 400 V / 3 ~ / 50 Hz• 750 W • 1300 m³/ h max• Cable : 6 m

039858

Gants ManutentionGants de soudageGants de soudageRenforcés - Gants de soudageRenforcés - Gants de soudage

029224

029088

029064

029231

029095

029071

GYSFLASH 30.12 HF

30 A 12 V

GYSFLASH 50.12 HF

50 A 12 V

GYSFLASH 40.12 FV

40 A 12 V

GYSFLASH 30.24 HF

30 A 6/12 /24 V

GYSFLASH 50.24 HF

50 A 6/12 /24 V

GYSFLASH 100.12 HF

100 A 12 V

PFC

PFC

PFC

PFC

PFC

PFC GYSFLASH 100.12 HF GYSFLASH 100.12 HFNEWNEW04/201504/2015

104440001

GYS FranceBP 4159 53941 Saint-BerthevinLaval cedex FranceFax : +33 (0)2 43 68 35 21

www.gys.fr E-mail : [email protected]

GYS GmbHProfessor-Wieler-Straße 1152070 Aachen - DeutschlandTel : +49 (0) 241 / 189-23-710Fax : +49 (0) 241 / 189-23-719www.gys-schweissen.comE-mail : [email protected]

GYS ChinaLot N°156666 bd Songze201706 Qingpu Shanghai - ChinaTel : +86 (21) 6221 4461Fax : +86 (21) 5226 0067www.gys-china.com.cnE-mail : [email protected]

GYS LtdUnit B, Great Central WayRugbyWarwickshireCV21 3XHTel : +44 (0) 1926 338 609Fax : +44 (0) 1926 429 764www.gys-welding.comE-mail : [email protected]

Bao Zhi Long Electrical Equipment (JV GYS)Room: 203CBuilding: N°1N°518 Shen Wang RoadMinhang District Shanghai - ChinaTel1 : +86 (21) 52217650Tel2 : +86 (21) 52217651Tel3 : +86 (21) 52217652 Fax : +86 (21) 52217653www.bzl-china.comE-mail : [email protected]

GYS India20, Huzur Road - Near Anna StatueCoimbatore - 641018 Tamil Nadu - IndiaTel : +91. 88708. 71111E-mail : [email protected]

Formations agrééesRef. 52 53 0068153

Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modi�er sans préavis les spéci�cations de ses appareils - Document not contractual.GYS reserves the right to modify the speci�cations of the machines without prior notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Distributed by

ANS • YEARS •

JAHRE

Specialist training centre dedicated to professionalsCentre de formation agréé

www.gys.fr

GYS Academy

Distributed byDistributed by

gys - collision repair equipment

Documents