h. environmental services profile - gibb
TRANSCRIPT
GIBB’s Environmental Services has a proven track record in the
planning, co-ordination, management and execution of a wide range of
projects. The environmental team comprises of 30 highly qualified
environmental professionals located in major centres throughout South
Africa as well as project offices in sub-Saharan Africa. This enables
the projects to be undertaken throughout the country in an efficient and
cost effective manner.
Our vast experience in the environmental field and our ability to
successfully manage a wide range of projects of all magnitudes makes
us well placed to contribute to the successful completion of projects.
Environmental Services Profile
Our range of services include:
Environmental Sciences
� Environmental Management Systems (EMS)
� Environmental Advisory Services
� Environmental liability and risk assessment
� Integrated Development Planning (IDP)
� Strategic Environmental Assessment (SEAs)
� Environmental Management Frameworks (EMFs)
� Environmental Impact Assessment (EIAs)
� Public consultation
� Environmental Management Programmes (EMPs)
� Environmental training
� Environmental monitoring and auditing
� Environmental permit and regulatory compliance management
� Coastal zone management and planning
� Botanical and rehabilitation assessments
Environmental Engineering
� Pollution prevention
� Landfill planning, development, design, construction and closure
� Risk assessment
� Integrated Waste Management Plans
� Environmental monitoring protocols
� Permitting of landfill sites
� Business consulting
� Site remediation
� Landfill management and operation plans
� Waste minimization and recycling
� Hazardous waste management
� Leachate treatment and landfill gas management and monitoring
� Environmental permit and regulatory compliance management
Strategic Environmental Management (Advisory Services, SEAs,
EMFs)
� SEA for the proposed 1 million ha Heritage Park extending from the
Madikwe National Park to the Pilansberg National Park
� SEA for the proposed Vaalkopdam Provincial Nature Reserve
� SEA as part of Phase 1 of the proposed Gonubie Equestrian
Housing Estate
� SEA for Muldersdrift and Sandton, Gauteng
Environmental Impact Assessments (EIAs)
� EIA for the R4 billion Braamhoek Pumped Storage Scheme
� EIA and public consultation process for the City of Johannesburg’s
R250 million flagship Strategic Public Transport Network project
� Scoping study for the proposed network of toll roads (e.g. Ben
Schoeman) between Johannesburg and Pretoria
� Project management of the Integrated Environmental
Management process and EIA for the upgrade and rehabilitation
for Chapman’s Peak Drive
� EIA for the regional landfill site for Buffalo City Municipality
� EIA for rural settlement of 600 houses in the visually sensitive
Groot Drakenstein valley
Environmental Management Programmes (EMPs)
� EMPs for the construction and operation of the Table Mountain
Aerial Cableway
� Generic EMP for Johannesburg City Parks
� EMP for the construction phase of Du Toit’s Kloof Pass
� EMP for the R10 million Thesen Island remediation project in
Knysna including the investigation and remediation of a timber
processing plant including creosote and CCA contaminated land
� EMP for the decommissioning, soil remediation, revegetation and
long term monitoring of Somchem’s 11 ha armaments testing facility
in the Kogelberg Biosphere Reserve
Environmental Management Systems (EMS)
� Development and implementation of an EMS for Cape Town
International Airport as well as a generic EMS for international
airports in South Africa
� Development and implementation of an EMS for the Coega IDZ in
Port Elizabeth
� Development and implementation of an EMS for a Japanese
owned ceramic substrate manufacturing plant in Cape Town
� Development and implementation of an EMS for water supplies in
nine major cities in Mozambique
Environmental Experience
GIBB’s environmental team has completed many projects including:
Environmental Services Profile (Cont)
Public Participation Processes (PPP)
� PPP for the proposed new landfill site for the town of
Oudtshoorn
� PPP for the proposed westerly extension of Blanco
Boulevard, George involving the assessment of
seven alternatives
� PPP for the Kirstenbosch National Botanical Garden’s new
restaurant
Environmental Monitoring and Auditing
� EMS audit for the operation of the Table Mountain Aerial
cableway
� Due diligence audits for four distribution centres for an international
client
� Due diligence and environmental health and safety audits for ten
industrial facilities in South Africa operated by ECO BAT
� Due diligence audit for a vinyl manufacturing plant in Somerset
West
Botanical Studies (Surveys, Assessments & Rehabilitation Plans)
� Botanical specialist assessment and rehabilitation plan between
Olifants River mouth and Doringbaai, West Coast
� Botanical specialist assessment within the 100 ha proposed
Karwyderskraal landfill site (Bot River Valley), including
recommendations for mitigation and management
� Botanical specialist assessment within Phases 1 to 3 of the
2 000 ha residential development in Milnerton, including mapping
vegetation remnants using a global positioning system
� Assessment of the flora within the 350 ha site of the Cape
Town International Airport, including the identification of “no go”
areas and significant environmental issues
Waste Management
� Permitting and design of 450 000 ton per annum waste disposal
and processing facility for City of Cape Town
� Permitting and design of regional waste disposal facility and transfer
stations for Buffalo City Municipality
� Permitting, planning and design of three waste transfer stations and
disposal site for the Overberg Municipality
� Integrated waste management plan for Amatole District Municipality
Certification of Environmental Practitioners
In line with a national trend for professionals to become registered with a
certification body, a body for environmental practitioners has recently
been implemented. Neal Carter, our senior consultant has been
appointed to the Interim Certification Board. A number of our staff have
been certified or are currently applying for certification.
Environmental Services Profile (Cont)
���������������
�
������������ ��
�
�� � �� � ����� ��� �� �� �������������������������
�� � ���� ������� �� ����������������
�� � ���� ������ �� �������� �� �!���
�� � ��� �����"� � �� #$%&&%&'()� �� ���*� �� �+,� �-.�/�0���
�� � *����1�"������ �� 2����.�3�'�4+0� ���
� � �!""��#��$�%!���$�&�����'�
� 0� �05�.+04�0���� �/��0����� 6�� � &&� ���.�� +-� �78�.��0/�3� �������� � �+.�9�� �8�/�������� �0� 8.+9�/��
4�0�:�4�0�� �0�� /+48�����+0� +-� �05�.+04�0���� �48�/�� �����4�0��� ������ �0�� �05�.+04�0����
��0�:�4�0�� ���0�� ������� .������� �+� �0-.���.,/�,.�3� �0�,��.���3�4�7��� ,��� .�����0����� ���6���� ��� ,.��0�
.�0�6���8.+9�/��%��� �� ���6+.;���+0�����.��������+�� ��/+0��.,/��+0�+-���0��.�-���,.����,/ ����0���+0���
.+���� �0�� 8�8���0��� �0�� ��� .�/�0���� 6+.;��� +0� ���� .������� � �� ����.��,��+0� �+6�.� ��0��� �0�� � ��
/+0��.,/��+0� �0�� +8�.���+0� +-� � �� �,/���.<&� �+6�.� �����+0%� � �� ��� ���+� ���0� �05+�5��� �0� � ��
4�0�:�4�0�� �0�� /+48�����+0� +-� ��.���:�/� �05�.+04�0���� �����4�0��� -+.� �����.� ���00�0:� 8,.8+���3�
�05�.+04�0���� ��0�:�4�0�� �.+:.�44��� �������3� 1���.� ���� ��/�0��� 88��/���+0�� �1����3�
�05�.+04�0�����08,���0�+��0:�0��.�0:�����:0��0��:�+�+:�/�����0����5����������4�0��%�
�
"�.�;����78�.��0/���0/�,�����
- �/ 0�/������.���5��6�-+.��0��.0����0���7��.0���/���0���
- �05�.+04�0���� �48�/�������4�0��3� �0/�,��0:� �/+8�0:� �0���05�.+04�0���� �48�/�������4�0�� �����
�.+/�������0�������/������4�0���-+.�8.+8+�����0-.���.,/�,.���0���0�,��.����8.+9�/��3�4�7���,����0��
.�����0�����8.+9�/����0��,.��0�.�0�6���8.+9�/���
- �05�.+04�0���� ��0�:�4�0�� ���00�0:3� �0/�,��0:� � �� /+48�����+0� +-� �05�.+04�0���� ��0�:�4�0��
���0���������
- �,���/� ��.��/�8���+0� �.+/������ �0�� /+0�,�����+03� �0/�,��0:� /++.��0���0:3� -�/�������0:� �0�� 4�0�:�0:�
�,/ �8.+/�������
- �.+9�/����0�:�4�0��+-��05�.+04�0����8.+9�/����0�� ��4�7���,��3�.�����0����3� �0-.���.,/�,.�3�4�0�0:�
�0��:+5�.04�0����/�+.���
- ��0�+.�0:�+-�9,0�+.����4�4�4��.��
- ��+�+:�/�����0����5���������4�0��3��0/�,��0:�.����./ ��0�����;�+8���,������
(� � �)!&����'� �
� ������������� ����� ������ �������������
� �0�5�.�����+-�1��6���.�.�0�� �+��:.��,���� ��8�+4�� �0� �05�.+04�0����
�/��0/��
#=&&�
� �0�5�.�����+-�1��6���.�.�0�� ��/ ��+.�+-��/��0/���"+0������+�+:��� &'''�
� �0�5�.�����+-�1��6���.�.�0�� ��/ ��+.� +-� �/��0/�� ���+�+:�� �0��
�5�0/�����.� ��/��0/���
&''$�
�
*� � "�"�����+���$�+��$������������&������'�
� − ��4��.�+-�� ���0��.0���+0�����+/����+0�-+.��48�/�������4�0��>��+,� �-.�/�0��.�0/ �
�
,� � ����������-'�
� − �+44,0�/���+0�-+.��--�/��5���,���/���.��/�8���+0��� �0��.0���+0�����+/����+0�-+.��,���/���.��/�8���+03�
#==$�
� − 1���.�����88��/���+0��.+/��,.���������,�+���
� − ���00�0:�-+.��--�/��5���,���/���.��/�8���+0����0��.0���+0�����+/����+0�-+.��,���/���.��/�8���+03�#==$��
�.� � &�!�������$�/��0��1+����&�'�
� �+,� �-.�/�� � �
�
� �
���������������
�
������������ ��
�
Page 2 Elisabeth Nortje�
��
��� � ��-!�-��'� �
� � ��������� �������� ���������
� �0:��� � �7/����0�� �7/����0�� �7/����0��
� -.�;��0�� �7/����0�� �7/����0�� �7/����0��
� �,�/ � <� �++�� <�
� ��.4�0� <� �+4��������� <��
��� � �"+��#"�����&��)'� �
� ������ /�+��.�#=='� ���� �����
� ���������� ���������������
� ��������!����� �/ 0�/������.���5��6�.��0����0�+.��05�.+04�0�����/��0����3�
�05�.+04�0������/�+.�� � � � �
� ������ !�0,�.��#==(� ���� ��8��4��.�#=='�
� ���������� ��.���:�/��05�.+04�0�����+/,��
� ��������!����� �.+9�/�������.3��05�.+04�0������.5�/�����5���+0��� � � � �
� ������ ���.,�.��#==?� ���� ��8��4��.�#==?�
� ���������� ����0�.����+.8+.���+0�
� ��������!����� �����./ ���+�+:����� � � � �
� ������ ���.,�.��#==?� ���� 8.���#==?�
� ���������� �0�5�.�����+-�!+ �00���,.:�
� ��������!����� ��.�<��4����/�,.�.�
� � � � �
� ������ ���.,�.��#==?� ���� ��8��4��.�#==?�
� ���������� ����0�.����+.8+.���+0�
� ��������!����� �����./ ���+�+:����
� � � � �
� ������ ��./ �#==@� ���� ��/�4��.�#==)�
� ���������� �0�/+���+��������������
� ��������!����� �����./ �.��0���/ 0�/�����.�+0���������0���
� � � � �
� ������ #==#� ���� #==@�
� ���������� �������+0��+.�0:��.+9�/��
� ��������!����� �����./ �.��0��1.���.�
� � � � �
� ������ ,:,���#==&� ���� ��/�4��.�#==2�
� ���������� ���: 3�����A��+48�0�%��+��/��+.��
� ��������!����� �����./ �.��0�� --�/����0�:�.�
� � �
��� )������)����0������-�)�'�
� − �/ 0�/������.���5��6�
− ��0�:�������4���0���--�/��0/����
− �.+9�/���0����4���0�:�4�0��
− ��0�0/�������00�0:�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+��
− ��.;���0:�
− --�/����0�:�4�0��
− ��/.,��4�0��
− ��.-+.4�0/����5��6���0����0�+.�0:�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0��
− �8�/���������0�:�4�0��
− ,� +.���������+0�
− �����./ �
���������������
�
������������ ��
�
Page 3 Elisabeth Nortje�
�− ��/�,.�0:�
− /��0:�����05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
− ������,����0:��0��/+48�����+0�+-��,����.�8+.���
− ��0�:�3�.�5��63�6.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+��
o ��.:���/��������
o �05�.+04�0���� 8�0�+0��
o ��������������,�����
o �����./ �
o �8�/����������0����5���������4�0���
o �����.8��00�0:�
o ��0�0:�88��/���+0��
o 8�0��8�/����0�:�4�0���.�4�6+.;��
o �05�.+04�0�����+48���0/��
o �,���/���.��/�8���+0��0�����;� +���.��0:�:�4�0��
o �05�.+04�0�������;����0��-�/���+0��0���08,���0�+��0:�0��.�0:�����:0%��
��� /��0�!)����0��������������!��������&�+������#�����)���������0������-�)�
� ���� ����������C�� !���� ��&�&���+������2��/�
*����� �.+4��� #=&2� +�� �,..�0��
� �� ��� �+,� �-.�/��
������� ���������0����/�0��0:��0��3��05�.+04�0������/�+.�
������ !����������� �/ 0�/������.���5��6�+-�� ��-+��+6�0:�8.+9�/����
− �05�.+04�0������0�:�4�0�� �����4�,����� ��� � ��1���� �+���� �,0�
����0+3���D�0�E�
− �+�:�����������0�����E�
− ���� �+� ��/ �.��� ���� ���� �+��� ��� �����/� �����4�0�3� ���� �0��
���,����0�����8+0�����8+.��E�
− .�0�0��� �+/+4+��5�� ����0:� � ��� �����/� �����4�0�3� ���� �0��
���,����0�����8+0�����8+.��E�
− ����� �#� �0��.��/��+0� �78�0��+0� �0�� �0��.0��� //���� �+����
�8:.���������/������4�0�3������0�����,����0�����8+0�����8+.��E�
− �� ���������+0� +-� � �� B+,:�� ��4� �0�� ��+/��������0�0:� /��5������
�����/� �����4�0�3� ���3� ���,��� �0�� ���8+0��� ��8+.�3� ����� �0��
1���.�������/�0���88��/���+0�E�
− ��8+.�� +0� �05�.+04�0���� ��0����5������ �0�� 8+������� 8�.4����0:�
.�F,�.�4�0��� -+.� � �� +.0 ���� �,�;� 1���.� �,88��� ,8:.���� �0��
.� ���������+0�8.+9�/�E�
− ����!,8���.���.�-������/������4�0����8+.���0������E�
− B�D,0:,��� �.��:�� �.+9�/�� ��05�.+04�0���� �08,��� �0�+� ����,�� G,+�
��8+.���0���05�.+04�0����/��+0����0��>��+��6�0���0��H�4���6�E�
− �+.��"�./+,.���+0+.�������>���:�.��%�
� ��� ���"����� ������/ 0�/������.���5��6��0�����0�:�.�
������������ ������ �/ 0�/������.���5��6�
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�!&����3�������)��"+�
*����� �.+4��� #=='� +�� #=&2�
� �� ��� �����.0��0��1����.0���8�3��+,� �-.�/��
������� ��;+4���0�.���+0�
������ !����������� �,/���.� &� �+6�.� �����+0� �.+9�/�� �/+8�0:� �0�� ��� �.+/���� �0��
/+48�����+0� +-� �0� �05�.+04�0���� ��0�:�4�0�� �.+:.�44�%� � ��
�,/���.� &� 8.+9�/�� /+0/�.0�� � �� 8.+8+���� /+0��.,/��+03� +8�.���+0� �0��
��/+44����+0�0:� +-� �� /+05�0��+0��� 0,/���.� 8+6�.� �����+0� �0��
���+/�������0-.���.,/�,.���0�� ��1����.0��0�������.0���8��
� ��� ���"����� �.+9�/�� �����.� �#=&#� >� #=&2�C��0�+.� �05�.+04�0���� �/��0����� �#=='� �+�
#=&#�� �0�����.���5��6�.� -+.� � ����5������.�-�� ������.��+0�#� �#=&2� �+�
/,..�0���
���������������
�
������������ ��
�
Page 4 Elisabeth Nortje�
���� /��0�!)����0��������������!��������&�+������#�����)���������0������-�)�
− ������������ ������ − 1.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+���.:���/������3������0���,���/�
��.��/�8���+0E�
− �.+9�/����0�:�4�0�E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− �����./ E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �!�+!���&��&�)��"�����+���
*����� �.+4��� #=&2� +�� #=&2�
� �� ��� H�4����
������� ������0��.0���
������ !����������� �05�.+04�0���� ��:��� .�5��6� +-� �05�.+04�0���3� :.�/,��,.��3� �+/���� �0��
"��.+�+:�/��� .�F,�.�4�0��� 8+��0������� �.�::�.��� ��� � �� 8.+8+����
�,�8,������/����"��.+<���/�.�/����.+9�/���0�H�4����
� ��� ���"����� ��0�+.��05�.+04�0�����/��0������0���/ 0�/������.���5��6�.�
������������ ������ − B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �05�.+04�0������:�����5��6E�
− �/ 0�/�����5��6%�
� ���� ����������C�� !���� �&���)�)�&���)������+��+��)!&�������&��������
*����� �.+4��� #=&&� +�� �,..�0��
� �� ��� �+.� �1���3��+,� �-.�/��
������� �������+��+�+8�������������
������ !����������� �05�.+04�0���� �48�/�������4�0�� -+.� � ���.+8+������5��+84�0��+-� ��
����/����� ��+�+8�� �.+�,/��+0� ���/�+.� ������� �0�� ��+/������
�0-.���.,/�,.������ �����������0���������3��+.� �1�����.+5�0/��
� ��� ���"����� ��0�+.��05�.+04�0�����/��0�������0�:�0:��8�/���������0���/ 0�/������.�
��5��6�.�
������������ ������ − B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− �/ 0�/�����5��6%�
� ���� ����������C�� !���� �������"�-������!�-�+�/����������
*����� �.+4��� #=='� +�� #=&#�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ��;+4�����.��,��+0�
������ !����������� 1���:����<��.��+0��,������+0��0���+6�.��0���/+8�0:��0������.+/����
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0����0�+.��05�.+04�0�����/��0�����
− ������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �!"�����!���������)��+�/����������
*����� �.+4��� #=='� +��� #=&&�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ��;+4�����.��,��+0�
������ !����������� ,4��+� �,������+0� �0�� @%?� ;4� 8+6�.��0�� �/+8�0:� �0�� ��� �.+/���� ���
���������������
�
������������ ��
�
Page 5 Elisabeth Nortje�
���� /��0�!)����0��������������!��������&�+������#�����)���������0������-�)�
6�������6��;<�+60�������4�0���0��,8����0:�+-�����
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0����0�+.��05�.+04�0�����/��0�����
− ������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− �.+8+����1.���0:��0����5��6E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ������1� "��� -�3-�������� ����&� ������"��� �)� �"+��
!+)����
*����� �.+4��� #=&&� +�� �,..�0��
� �� ��� �.��������3��+,� �-.�/��
������� �+��-������
������ !����������� ����/������4�0���0�������,8����� -+.����+<:�0�.���+0�8.+9�/����� � ��
����.�7���0��� �-��@�+8�.���+0��
� ��� ���"����� �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.�����E�
− �.+8+����1.���0:��0����5��6E�
− �/ 0�/������.���5��6%�
� ���� ����������C�� !���� ��/���������!�����
*����� �.+4��� #=&&� +��� #==&�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �����.�--�/��0��.�0�8+.����+0���/�+.�
������ !����������� �05�.+04�0������5��+.���08,��+0�+�� ��� 6�0������+,���&�
� ��� ���"����� ��0�+.��05�.+04�0�����/��0�����
������������ ������ �05�.+04�0�����08,���0�+��0:�0��.�0:�����:0%�
� ���� ����������C�� !���� -�!��-���+��������2�����������+�� �&��
*����� �.+4��� #=&&� +�� #=&&�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ����� �,����0:� ��.5�/��� ��/�+.� �0�� � �� ��5��+84�0�� ��0;� +-� �+,� �.0�
-.�/��
������ !����������� �05�.+04�0�����08,���0�+�� ����,��0:�"+�8��������5���������+0��.+9�/�%�
� ��� ���"����� ��0�+.��05�.+04�0�����/��0�����
������������ ������ − �05�.+04�0�����08,���0�+��0:�0��.�0:�����:0E�
− �05�.+04�0�������;����0��-�/���+0%�
� ���� ����������C�� !���� "�-����&��#��+���+�&��"��-�"���$��"�/��0�
*����� �.+4��� #=&&� +�� #=&#�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �+:����������+/����,0�/�8������
������ !����������� ��5��+84�0��+-��0� 8�0��8�/����0�:�4�0���.�4�6+.;��0���++���-+.�
� ���+:����������+/����,0�/�8������
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��
������������ ������ − �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ���;� +���.��0:�:�4�0�%�
�
���������������
�
������������ ��
�
Page 6 Elisabeth Nortje�
�� ���� ����������C�� !���� )���4��0�+������+���
*����� �.+4��� #=&=� +�� #=&&�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ��,��0:���8�.�4�0��+-�"+,��0:�
������ !����������� �+.4�����0:���.5�/���-+.�� ���.��D��;�� ����@�����.+9�/��
� ��� ���"����� �05�.+04�0�����+48���0/�� --�/�.��0����0�+.��05�.+04�0�����/��0������
������������ ������ ������,����0:��0��/+48�����+0�+-��,����.�8+.���
� ���� ����������C�� !���� )��������$�&�"����
*����� �.+4��� #=='� +�� #=&=�
� �� ��� �+.� �.0���8�3��+,� �-.�/��
������� ������.���+0�+����������0���
������ !����������� 4�0�4�0�� +-� � �� ����� -+.� � �� ��� ���.�� ��0�0:� 8�.���+0� ��� � ��
��0/ ���0��
� ��� ���"����� ��0�+.��05�.+04�0�����/��0�����
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.E�
− 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� /�����)� )�����&�� "!�&�+����#� '� ���� %!����#� "��-�"���
+���
*����� �.+4��� #=='� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� 1���.�0������.�/���,0�/�8������
������ !����������� ��5��+8� �0� �.� G,������ ��0�:�4�0�� ���0� -+.� � �� 1���.�0�� ����.�/��
�,0�/�8������
� ��� ���"����� �.+9�/�������.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� ����,�� G,+� ��8+.�� �0��
��0�:�4�0�����0E�
− ���;� +���.��0:�:�4�0�E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� 0�"����/������&�"���!-"�������+�� �&������
*����� �.+4��� #==$� +��� #=='�
� �� ��� �8,4���0:�3��+,� �-.�/��
������� ��;+4���0�.���+0�
������ !����������� �/+8�0:��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0��-+.�� ��8.+8+������;+4�
B+4����1���.��/ �4��?@�;4�8�8���0��8.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
���������������
�
������������ ��
�
Page 7 Elisabeth Nortje�
�− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �2����!�������/�������
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ���"+���0:������������
������ !����������� �/+8�0:��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0��-+.�� ��8.+8+�����5��+0�
�.��0���0�6����.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �+�����-!2��22��)�44�$����-�������������
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �05�.+�,��+0��+0�,���0:�
������ !����������� �+0��.,/��+0�+-���0�6�-����0:������+0���0��+� �0:,5��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �+�����-!2��-��$�&�!����!+-��)������
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �05�.+�,��+0��+0�,���0:�
������ !����������� �8:.����+-��0��7����0:����-����0:������+0�
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� �����������-�$�&����#�+�� �&��
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� �8,4���0:�3��+,� �-.�/��
������� ���+���/ 0+�+:�����/,0����
���������������
�
������������ ��
�
Page 8 Elisabeth Nortje�
������� !����������� �+0��.,/��+0� +-� �� �.��0�0:� -�/������ ��� � �� ���+�� -�/������ �0� ��/,0��3�
�8,4���0:�%�
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.E�
− 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ���"+��!�-5�+��-$����������)�!+-��)��
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �����
������ !����������� ����/������4�0�� -+.� � ��,8:.����+-� � ���&����6��0�.+48��,.:��0��
�8.�0:-+0���0�
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.E�
− 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� �3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ��!����������)������+�� �&��
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� *+,0:��.+8�.����05���4�0��
������ !����������� ����/� �����4�0�� -+.� � �� 8.+8+���� ��,� ����� �+.��+0� #=� ������0�����
��5��+84�0�%�
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.E�
− 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� �3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� -��)�&�������1������*�����)������+�� �&��
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �"������������
������ !����������� ����/� �����4�0�� -+.� � �� 8.+8+���� �.�0�� ��0�.��� �7�� $� ������0�����
�.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
���������������
�
������������ ��
�
Page 9 Elisabeth Nortje�
������������� ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� �3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ��$/�#��!���&�""��&����+�� �&��
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ����0�����.+,8�
������ !����������� ����/������4�0��-+.�� ��8.+8+����"��-6���"+,����+44�./�����.+9�/�%��
�.+9�/���0���05�.+04�0������0�:�.�
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� �3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:��0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ��!""�����"��+��&����&����"��-�
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� �8,4���0:�3��+,� �-.�/��
������� �4� +4�+����+,./�������������
������ !����������� �.,44�.� ��4� 8�0�������+�����0�0:3��8,4���0:��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.������
������������ ������ − �05�.+04�0�����48�/�������4�0���.�/����+0�.E�
− 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� ����3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0E�
− ��0�+.�0:%�
� ���� ����������C�� !���� ��0�"30���0�)��+�������-�&��2���"�����������"���
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� �+.� 6���3���,��0:��0���.��������3��+,� �-.�/��
������� ���0����+6�.��/ 0+�+:����
������ !����������� ��5��+8������.8��0�6�� ����+/�������8�/���������,�����
� ��� ���"����� �.+9�/�������.3��.+9�/���8�/��������0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0�E�
− 1.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+�� �������.8��0E�
− �/ 0�/�����5��6E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�%�
� �
���������������
�
������������ ��
�
Page 10 Elisabeth Nortje�
�� ���� ����������C�� !���� ��0�"�&��������-���"�����+���
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ���.+,8�
������ !����������� ��5��+8������.8��0�6�� ����+/�������8�/���������,�����
� ��� ���"����� �.+9�/���8�/�������
������������ ������ �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0��
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�"��-����"�����+���
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� B6�H,�,<�����3��+,� �-.�/��
������� ���.+,8�
������ !����������� ��5��+8������.8��0�6�� ����+/�������8�/���������,�����
� ��� ���"����� �.+9�/���8�/�������
������������ ������ �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0��
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�/������&�+��"�����+���
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� 1����.0���8�3��+,� �-.�/��
������� ���.+,8�
������ !����������� ��5��+8������.8��0�6�� ����+/�������8�/���������,�����
� ��� ���"����� �.+9�/���8�/�������
������������ ������ �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0��
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�+��������$���"�����+���
*����� �.+4��� #==$� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ���.+,8�
������ !����������� ��5��+8������.8��0�6�� ����+/�������8�/���������,�����
� ��� ���"����� �.+9�/���8�/�������
������������ ������ �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0��
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�)!2���)���0�"����2��/�����+�+�����+�� �&���
*����� �.+4��� #==$� +�� #==$�
� �� ��� �8,4���0:�3��+,� �-.�/��
������� ��;+4���0�.���+0�
������ !����������� 1���.� ���� ��/�0��� 88��/���+0�� -+.� � �� 8.+8+���� ��;+4� �, 5�� �0��
��;+4��.�5+�1���.���8���0���.+9�/���
� ��� ���"����� �05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ �+48����1���.�������/�0���88��/���+0�
� ���� ����������C�� !���� ������&�����0�����
*����� �.+4��� #==$� +�� #==$�
� �� ��� �.��������3��+,� �-.�/��
������� ���+���/ 0+�+:������+��,.:��
������ !����������� ���+�� ���+��,.:� �.,��� /.���/� /��� ���� ��0;� �0��������+0� �/+8�0:� �0��
����.+/����
� ��� ���"����� �05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.���� �0�� :�5�� ��/ 0�/��� �08,�� �0�+� � �� ��3� ���� �0�� �,���/�
��.��/�8���+0E�
− ��0�0/�������00�0:E�
− ��0�0/�����0���,�:����+0�.+�E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− �8�/���������0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0%�
� ���� ����������C�� !���� /�����������!��)�2���+"���
*����� �.+4��� #==(� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �.��0���0�4�/�C�+6�.�"+,���
���������������
�
������������ ��
�
Page 11 Elisabeth Nortje�
������� !����������� �/+8�0:��0���05�.+04�0�����48�/�������4�0����0���.4��+-�����-+.�� ��
8.+8+����1���+0�.����+,� �"+,��0:��.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − 1.����� ������0�����E�
− B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0%�
� ���� ����������C�� !���� "!���2�����!�������/���+�� �&��
*����� �.+4��� #==(� +�� #=='�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� �.��0���0�4�/�C�+6�.�"+,���
������ !����������� �/+8�0:� �0�� �05�.+04�0���� �48�/�� �����4�0�� -+.� � �� 8.+8+����
�,0���5������.��0���0�6����.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/�������.��0���05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ − B�������0�������+0��0����0�:�4�0�E�
− ,� +.���������+0%�
�� ���� ����������C�� !���� ��������/���+�� �&��
*����� �.+4��� #==(� +�� #==$�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ����+0�����8�.�4�0��+-��,���/�1+.;��
������ !����������� ��+�+:�/��� ��0����5���� �����4�0�� -+.� � �� 8.+8+���� � ���� �6�0��
�.+9�/��
� ��� ���"����� �.+9�/���8�/�������
������������ ������ �+48������+�+:�/�����0����5���������4�0��
� ���� ����������C�� !���� �����/+����$���/������&�+�����)��
*����� �.+4��� #==(� +�� #==(�
� �� ��� 1����.0���8�3��+,� �-.�/��
������� �������++�A���+/������
������ !����������� ����I�� -+.� �� 0,4��.� +-� 8.+8+���� �+..+68���� �0� � �� 1����.0� ��8�%��
�+..+68�������+/������6�� �� ��.��,.-�/�0:�+-�.+�����
- ��&#('J&%=J�J&==E�
- ��&#?=J$<=J�J&==E�
- ��&#?=J'<#)J�J)=E�
- �@&)?J=<@)J�J#=E�
- ��&#?#J@<)J�J2=E�
- ��&#?#J?<'&J���0���
- ��&#?)J&@<($J�J&#=%�
� ��� ���"����� �05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ 1.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+�� ��������
� ���� ����������C�� !���� ��0�"�0�"����/������&�"��+�+������)�)����������+����
+�� �&��
*����� �.+4��� #==(� +�� #==(�
� �� ��� �8,4���0:�3��+,� �-.�/��
������� ��;+4���0�.���+0�
������ !����������� �05�.+04�0���� 8�0�+0� -+.� � ��8.+8+������;+4�B+4����1���.��/ �4��
8�8���0���0��������0���+0����0��8.+9�/��
� ��� ���"����� �05�.+04�0������0�:�.�
������������ ������ 1.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+�� ���05�.+04�0���� 8�0�+0�
� ���� ����������C�� !���� /���0����������)�2��0$�����)�2���+"����
*����� �.+4��� #==(� +�� #==(�
� �� ��� ��,��0:3��+,� �-.�/��
������� ��:�0�-.�/��
������ !����������� �05�.+04�0���� ���;� �����4�0�� -+.� � �� 8.+8+���� .�����0�����
��5��+84�0������1�� +;����������0�����;-+0���0�
� ��� ���"����� �05�.+04�0������0�:�.�
���������������
�
������������ ��
�
Page 12 Elisabeth Nortje�
������������� ������ 1.�����0��:�5����/ 0�/����08,���0�+�� ���05�.+04�0���� 8�0�+0�
� ���� ����������C�� !���� ��&�&������+���������"���$�+��������+����!"�����!�&���
*����� �.+4��� #==?� +�� #==?�
� �� ��� ��48+8+3��+,� �-.�/��
������� ����0�.����+.8+.���+0�
������ !����������� �0��.8.�����+0� +-� �78�+.���+0� �0�� 4�0�0:� ����� �0�� /+48�����+0� +-�
��/ 0�/���.�8+.���0���.4��+-�8+��0����������0,4�.��+,./���
� ��� ���"����� ��.�<��4�������./ ���+�+:����
������������ ������ − �0��.8.�����+0�+-��78�+.���+0��0��4�0�0:�����E�
− �+48�����+0�+-���/ 0�/���.�8+.�%�
� ���� ����������C�� !���� "�)���"��$����
*����� �.+4��� #==@� +�� #==@�
� �� ��� �+,� �-.�/��
������� �������+0��+.�0:��.+9�/��
������ !����������� �+0��+.�0:�8.�0�3����0��.���+�4������0���.4��+-�� ��.�8.���0����+0�+-�
� ��*+,� ��0��� ���,���F,�0���0��.8.�����+0�+-�������0��/+48�����+0�+-�
� ��.�8+.���0��������������������
� ��� ���"����� ��.�<�4�������./ �.�
������������ ������ − �+0��+.�0:�+-������E�
− �0��.8.�����+0�+-���������/�������E�
− �����./ E�
− ��8+.��/+48�����+0%��
��� +!���&�����'�
� ++� ��3��/��.� ����3�"�0/+7���!3��.�0����3��,/;����B3��+.�9���3��/G,�����3��#==#�%� ��:�+4+.8 +�+:��
+-� � �� ���� ��5�.� �0�� -�++�8���0� �0� � �� ��4�<�.��� �+.� �.0� �.+5�0/�3� �+,� � -.�/�3� �� � ��������
������� �����������������
�
"������ �����
�
�3� � �� ,0��.��:0��3� /�.��-�� � ��� �+� � �� �����+-�4�� ;0+6���:���0�������-3� � ������ /+..�/���� ���/.�����
4����-3�4�� F,���-�/���+0�� �0��4�� �78�.��0/�%� � �� ,0��.���0�� � ��� �0��6��-,��4�������4�0�� ���/.�����
�.��0�4���������+�4�����F,���-�/���+0�+.����4�����3��-��0:�:��%�
�
�
�
�
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666���������������JJJJJJJJJJJJJJJJJ�
K��:0��,.��+-����--�4�4��.�+.��,� +.�D���.�8.���0����5��+-�� �����--L��������������������������C�+0� C*��.�
�
�
�,�����4��+-�,� +.�D�����8.���0����5������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ� � �
���������������
�
������������� �
�
�� � �� � ����� ��� �� �� �������������������������
�� � ���� ������� �� ����������������
�� � ���� ������ �� ������� �����! ����
�� � ��� �����"� � �� #$%&$%#'()� �� ���*� �� �+,���-��.� ���
� � *����/�"������ �� #��
!� � �"##��$��%�&"�'�%�(�����)�
� � � 0��+ 1� ��2� 3.�� ��3�� 4���� 5,3�� +0��� �4+� ����3� +-� .+ 3,2�� 6� �78���� .�9� ������� �� ��� !+ 6�
38�.��2�3�3� � � � 0��+ 1� ��2� �18�.�� �33�331� �39� � 0��+ 1� ��2� �,���� 6� � �� +����� � 0��+ 1� ��2�
��2�����8�+5�.�3%� ����4�3��182+�����3� � �� 0��+ 1� ��2� 3.�� ��3�� ��� !+ �3�:�/�6� ����+ 3,2�� 6���0�2�
� 6� ���3�;�-+���5+� � 6�����<3�� 0��+ 1� ��2���0�3�+ %�
�
"���=����78���� .��� .2,��3��
− � 0��+ 1� ��2��18�.���33�331� �9�� .2,�� 6�;�3�.��33�331� �39�8,;2�.�8����.�8���+ �� ��.++��� ���+ �
+-�38�.��2�3��3�,���3�-+����0�������+-�3��0�.�3�� -��3��,.�,��9�� �,3����2�� ��1� � 6���0�2+81� �3�
− � 0��+ 1� ��2��,���� 69�� .2,�� 6�� 0��+ 1� ��2�.+182�� .���,���3�+-�1� �3�� ��� �,3����3�
− � ��6������4�3���1� �6�1� ��82� � 69�-+����8+4���3����+ �� ��82��� ,1�1� ��
− � ��6������4�����,3��2�.� .���882�.���+ 3�-+��.+�2�1� �3��
*� � �"(����)� �
� ������������� ����� ������ �������������
� � �0��3����+-��4�>,2,?����2� ��.��2+��+-��.�� .���"+ +,�3�� @&&'�
� � �0��3����+-��4�>,2,?����2� ��.��2+��+-��.�� .��� @&&(��
+� � #�#,�����-���%�-��%������'�����(������)�
� − ��1;���+-�������38+ 3�;2����.=�6� 6��� �6�1� ��33+.����+ �+-��+,���� �-��.���������
� − ��1;���+-������ ��� ���+ �2�33+.����+ �+-��18�.��33�33+�3��+,���-��.���������
.� � ����������� )�
� − ���������#&A&)���� 38+���+-��� 6��+,3�6++�39���8�+.�33� 6�+-�8��0�+,32��.����-����8�.=�6� 6�
�B�����.+,�3���
� − ������+ -��� .��
� − /�������23+ ����C,�2����/+�=3�+8�
� − � 0��+ 1� ��2���4�/+�=3�+8�
� − ��38+ 3�;2�������/+�=3�+8�?����C,�2����
� − /�3���+ �
� − ����� 0��+ 1� ��2��� �6�1� ����3��13��� ���3�� �� 6�� �� �182�1� ����+ �+-� �� �#A&&#�@&&A�
�+�,2�� ���
�/� � (�"�������%�0�����1-����(�)�
� �+,���-��.�� � �
�
��� � '� "� ��)� �
� � ��������� �������� ���������
� � 62�3�� �7.�22� �� �7.�22� �� �7.�22� ��
� -��=�� 3� �+1���;�2����� �++�� �+1���;�2�����
��� � �#-'�$#�����(��)� �
� ������ !� ,����@&#@� ���� �����
� ���������� ���������������
� ��������!����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3�9�� 0��+ 1� ��2�
� �
���������������
�
������������� �
�
Page 2 Katherine De Jong�
�� � � � �
� ������ .�+;���@&#&�� ���� ��.�1;���@&##�
� ���������� !+ �3�:�/�6� �����0�2�� 6� ���3�
� ��������!����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3�9�� 0��+ 1� ��2�� � � � �
� ������ ��;�,����@&&'�� ���� !, ��@&#&�
� ���������� � �0��3����+-��4�>,2,?����2�
� ��������!����� !, �+����.�,���9���+6��8�����8���1� ��� � � � �
� ������ !, ��@&&'�� ���� ��8��1;���@&&'��
� ���������� +,��31��� 3-+�1���+ 3�
� ��������!����� ��3���.��33�3�� �9�+,��31��
��� ����'������������ ��"����������������������������!������������#)�
� − � 3������3=3��33�6 ���
− � 3������3=3��33�6 ���
− � 3������3=3��33�6 ����
− � 3������3=3��33�6 ����
��� 0����"������������,�����''"��������(�-�,�'��$������'���������������� �)�
� ���� ����������D�� !���� -�����%�"�,��-���� ������#��'�����2,���(�������#��3�
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#B�
� �� ��� �,�;� 9��+,���-��.��
������� �� 3 �������+ �2��+��3�,��+�����
������ !����������� �+ 3��,.��+ �+-��� �4�B?3�+����4+�2��.2�33�8�33� 6������1� �2�;,�2�� 6�
-+���;+,��$�&&&�8�33� 6��3�� ���� �4�)?3�+������1� �3�����+ �;,�2�� 6�
-+�� A&&� ��� 3��--� + � ������ �� � � ���� �+��� +-� �,�;� %� ��� ;,�2�� 63�
4+,2�� ��=�� .���� +-� 8��3� �� � �� -,�,��� ���3%� E���� � ��3�6 F� 4�22� ;��
� .+�8+������� �����;,�2�� 63%�
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ - �,;2�.������.�8���+ G�
- �++��� ���+ �+-�38�.��2�3��3�,���3G�
- ����3+ �4�����,��+�����3�� ����8+���.+18�2���+ %�
� ���� ����������D�� !���� ��(����� ,�$�#����'�� 2�,#3� ��� ��(����� ,�$� (,� '��� ����
����2,���(�������#��3�
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#B�
� �� ��� ��.����3����9��+,���-��.��
������� ��.����3������� ���23�
������ !����������� ����� �.+22�;+����+ �4�������������+-���2���,H�9��+ ���� ����88��� ��
���� �4�1;+ �1;���, �.�8�2���� ���� 8�+8+3� 6� �+� 2� =� ���� ��3�� �� ���2�
������2��+����+����������1�2�� 6�� ����+.�33� 6�����%�4+��2��� ���0��
�+���+8��+ 3�+-��88�+7�1���2��#&�=1���.������;�� 6�.+ 3������G����3��
�+��� +8��+ 3� ���� 2+.����� �2+ 6� �+ ��� � �� ��88�� ��1;��� 82� ����+ 3�
���+,6���+���������34++����3��� ���2������
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ - �,;2�.������.�8���+ G�
- �++��� ���+ �+-�38�.��2�3��3�,���3G�
- ����3+ �4�����,��+�����3�� ����8+���.+18�2���+ %�
� �
���������������
�
������������� �
�
Page 3 Katherine De Jong�
�� ���� ����������D�� !���� %������ ��(�-���-����� ����� �� %�(�'��$� ���� 2,���(�
������#��3�
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#B�
� �� ��� ��.����3����9��+,���-��.��
������� �+3=+������������
������ !����������� �+3=+�F3� �.��� ��0�3�+ � ��� ��.����3� ���� , �����=�3� ���� ;� �-�.����+ � +-�
8�+38������+.=�� �+��������8�+38�+��.��.���+��8�+38����?;�3���6�� ,2���
-����2�H��3� -+���78+��%��+3=+��8�+8+3�3��� �4�@&&��+ �3�+��6�� -�.�2�������
������� �,3����2�8�+�,.��+ �-�.�2����� ���.����3�����
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ - �,;2�.������.�8���+ G�
- �++��� ���+ �+-�38�.��2�3��3�,���3G�
- ����3+ �4�����,��+�����3�� ����8+���.+18�2���+ %�
� ���� ����������D�� !���� ��-�0��� !//� #0� ��-���� -�0��� -'��� �� ����(�����
�%�����"(�"�������
*����� ��+1��� @&#&� +�� @&##�
� �� ��� ��21�39��+,���-��.��
������� ���+4�������������
������ !����������� ���.+ 3��,.��+ �+-���)&&��/�� ��8� �� ���+4����2� ��� ���33+.������
� -��3��,.�,���
� ��� ���"����� !, �+��� 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ - ��+5�.���33�3�� ��
- �+?+��� ��� 6���3��;,� � 6�+-�.+�2�� ���22��3����3�� 69�.+?+��� ��� 6�
38�.��2�3��3�,���3�-+���������
� ���� ����������D�� !���� -��-���� -�''��� #�� � -����(�� ��� �-��#"#� (�''���$4��
����,��#���(����2,���(�������#��3�
*����� ��+1��� @&#&� +�� @&##�
� �� ��� ����2�;,�69��+,���-��.��
������� 8��1,1��+22�����
������ !����������� 8��1,1� �+22����� � �� �� + � 1� � 6� ���� �7�3�� 6� 8�22��3� +-� ������
, ���6�+, ��1� �3������������=�;++1���.��+ %�
� ��� ���"����� !, �+��� 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ ��8+����+18�2���+ �� ���,;2�.������.�8���+ �
� ���� ����������D�� !���� �"#-�'��-#�����"���
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#@�
� �� ��� �,�;� 9��+,���-��.��
������� ��,18�2�
������ !����������� ,����+-� ������,18�2���,1����2��3�� �� ��.+ ����+ ��3�,3� 6� �����,����
8�+�+.+2�-�+1���38+ 3�;2����.=�6� 6��� �6�1� ��+-��+,���-��.��
� ��� ���"����� !, �+��,���+���
������������ ������ ��� ���� �� +�����=���
� ���� ����������D�� !���� ����'� �$%"�'�� 0����� ���� ����� �5���#���'� (�#-'��(��
�"���
*����� ��+1��� @&##� +�� @&##�
� �� ��� ��., ��9��+,���-��.��
������� ��3+2��� -,�23�
������ !����������� ,����+-� ������3+2��� -,�23�/�3���3��������6�� 3�� ������/�3�����.� .��
�+ ����+ 3%�
� ��� ���"����� !, �+��,���+��
������������ ������ �������8�,���� ����8+����+18�2���
� �
���������������
�
������������� �
�
Page 4 Katherine De Jong�
�� ���� ����������D�� !���� �" '���(�''���$4���'�%������5���,�(�%�''�-����(��0�����"���
'�(�(��(�#-'��(���"���
*����� ��+1��� @&##� +�� @&##�
� �� ��� /��;� =9��+,���-��.��
������� �+,62�3��+22�����
������ !����������� ,����+-��+,62�3��+22����F3� 2�-� �3���0�����.=���22���+5�.�9� �6�� 3�� ������
/������3����.� .���+ ����+ 3%�
� ��� ���"����� !, �+��33�3�� ��,���+��
������������ ������ �������8�,���� ����8+����+18�2���
� ���� ����������D�� !���� ������-� ����� 2,��3� (�''���$� 0����� "��� '�(�(��
(�#-'��(���"���
*����� ��+1��� @&##� +�� @&##�
� �� ��� /��;� =9��+,���-��.��
������� 62+�1���.� ����1�2��+�2�
������ !����������� ,����+-�����+8�����+ 3�����+����++8��+������ =��+22����9��6�� 3��������
/������3����.� .���+ ����+ 3%�
� ��� ���"����� 33�3�� ��,���+��
������������ ������ ���?�,�����+.,1� ��.+18�2���+ �� ���������8�,���
� ���� ����������D�� !���� #�"-��-�0������������� �����0�����#�� �#���-'��
*����� ��+1��� @&#&� +�� @&##�
� �� ��� ��8��2�2�9��+,���-��.��
������� �3=+1�����������
������ !����������� � ��6������/�3����� �6�1� ���2� �-+���������,8���+4��������+ %�
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ � -+�1���+ � 6������ 6� � �� �33�3�� 6� 4���� ��8+��� 4���� 6� � �� ��0��4� +-�
�+.,1� �3�
� ���� ����������D�� !���� '�#��-'���"#�#������ �����0�����#�� �#���-'��
*����� ��+1��� @&##� +�� @&##�
� �� ��� ����=� �9��+,���-��.��
������� �+ 1� ��2��� ,1�
������ !����������� �+ 1� ��2��� ,1��� ��� ��6������/�3����� �6�1� ���2� %�
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ ��8�� �2�3�3�� ��3���,3�I,+�� 0�3��6���+ %�
� ���� ����������D�� !���� ��� �����0�����"���'�(�(���--'�(�����
*����� ��+1��� @&##� +�� @&##�
� �� ��� ������ 9��+,���-��.��
������� J3�������+�2�
������ !����������� 33�3�� 6� ���� �8��H=+8� �+22����� 1� �� 4���� ������ � ��6������ /����� �3��
��.� .��882�.���+ �-+���/�
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ �
� ���� ����������D�� !���� -���� ������'�� �($��%���"����%��(�� 2-����3�"�,��$���
�-�����0������-��5���#���'��(���� ��
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#@�
� �� ��� �,�;� 9��+,���-��.��
������� �������2�6� .��
������ !����������� ���� ��3� �1;��=��� + � �� 1�5+�� -2���� �� �4�2� 8�+6��1� � � +����� �+�
��82�.���22���3�1���+����� 3��,�� 6����� �7��@&�����3%���� �4���.� +2+6��
� �� �18�+0���1�� �� � .�� 8��.��.�3� � 0�3�6��� -+�� ���� �4� -2���� 4�22�
��I,���� �4�+����-,�;�3����1�� �� � .����8+�3%�� 3���� 3�2�.��+ � 3�,���
4�3�, �����=� ��+���� ��-��� ����.+11� ������1+3���88�+8��������8+��
3����� ��,�;� �-+�����3�1+��� ���8+��
� ��� ���"����� � 0��+ 1� ��2��.�� ��3��
������������ ������ �������3���� ��� 0��+ 1� ��2��.��� � 6���8+����+18�2���+ �
� �
���������������
�
������������� �
�
Page 5 Katherine De Jong�
�� ���� ����������D�� !���� ��%�� "�,�� ,�(�� �%� -���� '�(�'� ����� -'�� �������'���
� � �#����
*����� ��+1��� @&#@� +�� @&#B�
� �� ��� �,�;� 9��+,���-��.��
������� ���=4� ���, �.�8�2����
������ !����������� ���=4� ���, �.�8�2������0�2+8��������2� �4��.��8�+8+3�3�.�� 6�3��+�
���� -,�,��� 2� �� ,3�� � �� H+ � 6� � � ���� ��.=� +-� �+��� ����� ;��4�� � ����
�7�3�� 6� �+��� +-� �,�;� � � �� ���� 8�+8+3��� �4� ��6?+,�� �+��� � � ����
�,�;� ��+,�����3� %�����2� ��..+11+����3�� ��82� 3�-+�������7�3�� 6�
� ���78�.����1��=�����2�����8��33,��3�+ ������,�;� ��+,�����3� %����
3��=��+2���� � 6�6�1� �� .+ 3�3���� ������ ����� +-� ��0�2+8� 6� � � E��3��
������F� � �� �438�8��� ��;2+��� � �� �33�3�� 6� ���� �, �.�8�2���� 4����
3��=��+2����� ��8,;2�.�1���� 63�� ��-�.�2�����+ ������+-�
� ��� ���"����� ���=��+2����� 6�6�1� ���++��� ��+��
������������ ������ �+����=��9�+22?-������22��� �� 8����+�9���.�2����+��� ����8+����+18�2����
�
$������ �����
�
�9� ���� , ���3�6 ��9� .����-�� ����� �+� ���� ;�3��+-�1�� = +42��6�� � ��;�2��-9� ���3���� .+���.�2�� ��3.��;�3�
1�3�2-9�1�� I,�2�-�.���+ 3� � ��1�� �78���� .�%� � �� , ���3�� �� ����� � ��4�2-,2�1�33����1� �� ��3.��;���
����� �1���2�����+�1����3I,�2�-�.���+ �+����31�33�29��-�� 6�6��%�
�
�
�
�
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666���������������KKKKKKKKKKKKKKKKK�
L��6 ��,���+-�3��--�1�1;���+���,��+��H�����8��3� ����0��+-�����3��--M��������������������������D�+ ��D*����
�
�
�,22���1��+-�,��+��H�����8��3� ����0������KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� � �