h n of j c - container.parishesonline.com
TRANSCRIPT
Diocese of Raleigh, North Carolina
HOLY NAME OF JESUS CATHEDRAL
October 3, 2021 |The 27th Sunday in Ordinary Time
3 de octubre | 27° Domingo del Tiempo Ordinario
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
2
A MESSAGE FROM MONSIGNOR BROCKMAN
Growing in Faith, Building Together: Our Greatly Needed Parish Center – A pleasure to begin with you, our final
steps in making our long-needed Parish Center, a reality, having suspended our efforts with the onset on COVID, but now set to resume. I am very pleased to report that to date we have raised $5.2M towards our goal of $6.0M on a total construction cost of $8.2M – a great accomplishment, and tremendous testament to
the generosity of our parishioners and also our parish Pastoral Council, parish volunteers and Pastoral Staff, who coordinated the effort, all without any use of funding development consultants.
The need is abundantly clear. Not all parish ministry can be done virtually, and so for in-person meeting, we are simply do not have enough in number or appropriately-sized meeting spaces on our Sacred Heart Cam-pus and zero meeting places on our Cathedral campus; there is simply no place to go. You will see all this in
detail in the series of short videos, which have and will be posted over the course of days on our YouTube channel, linked on our Facebook pages, linked from our website, and in the E-Newsletter, beginning with my intro video.
Our challenge – That the $5.2M raised thus far, was given by only by 10% of our registered parishioners. With
over 4000 registered families in our parish, clearly that is a data point on which we can do much better – in
getting to our goal and bridging the delta of $800K towards that end or even better, if we raise over $800K, reducing the planned $2.2M 15-year mortgage to a lesser amount. Remember, no gift is too small, though for such projects, great sacrifice is needed to achieve great ends.
Prayerful Consideration and Making the Commitment – Turn to Our Lord regarding then what that sacrifice
may be for you and your family – not replacing your regular giving and returning thanks to Our Lord for His
goodness to you, but rather, a sacrifice, meaning what is above the regular of what you do to support the mis-sion of Christ in and through our great Cathedral parish. This weekend then, join me in beginning to place in focus, a personal family commitment for us all to each do our part to achieve this goal of $800K. I will be re-viewing at each Mass options – written and electronic – of how to make a sacrificial gift and then asking each
of you to prayerfully consider that offering over the coming weeks.
Review the Rooms of the Parish Center Onsite – Through the hospitality of our parish Living Faith Committee
and the expertise of our parish Building Committee, join us after Mass next weekend on the site of where our Parish Center will be constructed, to see the layout of all the rooms that the Center will contain, marked out on the ground. A reception with refreshments, served and questions on the project welcomed will be held
onsite. Plan to join us!
The Road Ahead – With our funding development goal achieved or even acceded (reducing our long-term
mortgage obligations), we are planning to break ground in the Fall of 2022 or early 2023, if not sooner, with then about a year to complete the Parish Center construction. My great gratitude to those who have already contributed, also our Pastoral Council, our Finance Council, our Building Committee and our parish Pastoral
Staff for their great dedication and creativity to assist us in this project and to ensure that we do all possible to provide the space needed for our continued parish growth, not just in number, but most especially in Our Lord.
Lectio Divina Video Series Return – As we did during the height of Covid, and now returning as part of our
adult formation opportunities, will be our weekly video series on prayer over the readings for the coming Sun-
day. It is an important part of weekly prayer to do so and these weekly installments will make it easy. They will be done by myself, Fr. Matthew, Fr. Juan Andres, Deacon Mike Alig and Deacon Juan Banda – will help us fo-cus our reflection on the Word as well in prep for preaching. We are putting the schedule together and it is my hope that we can begin posting these soon, certainly in the next month. More on this to come in my col-
umn, including more detail from our great Catholic spiritual store house on the ancient prayer practice of Lec-tio Divina.
Annual Celebration of the White Mass – With our annual celebration of the Red Mass last week at Sacred
Heart, honoring and praying for all those who labor in the legal profession and those who serve in govern-ment, we turn our attention to another vocation we honor and pray for as well, usually in the month of Octo-
ber and associated with the feast of Saint Luke: those who serve as medical professionals. Plan to join us on Sunday, October 31st at the 10:00 am Mass, as Bishop Luis Rafael will be with us as we honor and pray over these who serve our health care and to whom we owe such great gratitude for their heroic service during this last year and a half. More to come.
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
3
Growing In Faith, Building Together Video Series
Head over to our YouTube channel to hear from our parish ministries on the importance of how building the center is for the growth, the health and the unity of our parish. https://www.youtube.com/channel/UCl21RA6P2_rqG80Gqo_ufMA
Next weekend, Oct 9/10, the Pastoral Council and Building Committee
will host an event to "Walk the Space" for the new Parish Center and
serve light refreshments. If you can assist with hospitality, please sign-up here: https://tinyurl.com/hnojparish.
Habitat for Humanity
Join the HNOJ Habitat group build the Catholic Coalition’s 12th house for a deserving family. One remaining HNOJ build date coming up on Oct 2nd. If you would like to join us, please contact Walt Milowic
[email protected] or (919) 601-6056 or sign up: https://habitatwake.volunteerhub.com/lp/catholiccoalition/#_=_
Annual Pet Blessing | October 2
In honor of St. Francis of Assisi’s feast day, we will host our annual bless-ing of animals at Sacred Heart Church following the daily Mass which starts at 9:00 am. Leashed/crated well-behaved pets are invited to be
blessed in the Courtyard. See you there ~9:40 am!
Most Rev. Luis Rafael Zarama Bishop of Raleigh
Rev. Msgr. David D. Brockman, V.G. Pastor
Rev. Matthew Nwafor Parochial Vicar
Fr. Juan Andrés Arturo Gonzalez
Deacon Michael Alig Deacon Juan Banda
Mass Times | Horario de Misa
Saturday Vigil....................... 5:00 PM
Sunday...................................7:00 AM
Domingo...............................8:30 AM*
Sunday................................10:00 AM*
Sunday.................................12:00 PM*
Domingo................................1:30 PM *streamed on HNOJ YouTube
NCSU Catholic Campus Ministry
Sunday...................................7:00 PM
Forma Extraordinaria (Latin)
First Sundays...........................4:30 PM
Daily Mass
Monday-Friday...........12:10 PM SHC*
Miércoles y Jueves…...7:00 PM SHC*
Saturday........................9:00 AM SHC *streamed/ver en linea Facebook Live
Confessions | Confesiones
English: Saturdays 3:00-5:00 PM at
Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church
following the 12:10 pm
Español: Sábado a las 3:00 PM a
HNOJ; Miércoles y Jueves a las 6:00 pm SHC
Holy Hour | Hora Santa
English: First Fridays, 11:00 AM at
Sacred Heart Church
Español: Martes 7:00 PM a Iglesia
Sagrado Corazón
Administrative Information
Parish Office: (P) 919-832-6030 (F) 919-833-4667
Physical Addresses: 715 Nazareth St, Raleigh 27606 (HNOJ 200 Hillsborough St., Raleigh, 27603 (SHC)
204 Hillsborough St., Raleigh 27603 (School) 219 W Edenton St., Raleigh 27603 (Office)
Mailing Address: 219 W Edenton St., Raleigh 27603
Office Hours: 9:00 AM-4:00 PM, M-F (remote hours currently)
General Email: [email protected]
Website: www.raleighcathedral.org
Social Media: @HolyNameNC #raleighcathedral
My Parish App text ‘app’ to 88202
Please see the website or call the office for information on scheduling
Weddings, Baptisms, Funerals, Quinceañeras and requesting Mass Intentions. You can also see the full staff directory on the parish website.
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
4
MASS INTENTIONS
27th Sunday in Ordinary Time
Sat 5:00 PM † Marcia Paulson
Sun 7:00 AM † Frances Somers
Sun 10:00 AM Pro Populo
Sun 12:00 PM † Frank and Pat Yeronick
For the week of Oct 3rd
Mon 12:10 pm † Tim O'Grady
Tue 12:10 pm † Richard & Dorothy Bosinski
Wed 12:10 pm † Delores Beck
Thu 12:10 pm † Ada Fusco
Fri 12:10 pm † Leonor Rosa & Carlos Leite
Sat 9:00 AM † Jacqueline Johnson
DAILY READINGS for the week of Oct 3rd
Mon Jon 1:1—2:2, 11/Jon 2:3, 4, 5, 8/Lk 10:25-37
Tue Jon 3:1-10/Ps 130:1b-2, 3-4ab, 7-8 [3]/ Lk 10:38-42
Wed Jon 4:1-11/Ps 86:3-4, 5-6, 9-10 [15]/Lk 11:1-4
Thu Mal 3:13-20b/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [Ps 40:5a]/ Lk 11:5-13
Fri Jl 1:13-15; 2:1-2/Ps 9:2-3, 6 and 16, 8-9 [9]/ Lk 11:15-26
Sat Jl 4:12-21/Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 [12a]/Lk 11:27-28
Next Sun
Wis 7:7-11/Ps 90:12-13, 14-15, 16-17 [14]/Heb 4:12-13/Mk 10:17-30 or 10:17-27
OBSERVANCES FOR THE WEEK of Oct 3rd
Mon St. Francis of Assisi
Tue Bl. Francis Xavier Seelos, Priest
Wed St. Bruno, Priest; Blessed Marie Rose Durocher, Virgin
Thu Our Lady of the Rosary
Fri
Sat St. Denis, Bishop, and Companions, Martyrs;
St. John Leonardi, Priest
PRAYER REQUESTS Marie Antoinette De Young, Karen Huber, Elsie
Tate, Bill Michaels, George Michaels, Justin
Michaels Bill and Anne Werdel, Rick Punke, Fernan-
do Rios, Miriam Gonzalez, Melissa Alicea, Marta
Gonzalez, Claudette Esquerette, Faraha Spicer,
Carmen Doris Santiago, Brad Moses, Marty Coe,
Jeffrey Lizak, Samantha Velazquez, Theodore
“Teddy” Shields, Richard Bowen, Michelle Ste-
phens, Maryellen Switzer, Ma. Josefina L Alicaway,
Allen Roy, Jim Bousquet, Holly H., Louie Creamer,
Debbie Skowronski, Patty Pinson, Sharon Jones,
Victoria Zampieri, Charles Wilson, Pat Mullen, Da-
vid, Hoggard, Aaviel Hester, Dorothy Oronzio, Deb-
orah Papp, Amy Kiszely, Stephan Kiszely, Jazmín
Tessari, Robert Fein, Qiu Ping Yang, Msgr. Jerry
Sherba, Bill Hoogstra, Martha Stephenson, Francis-
co Alvarez, Vivian Sagan, Marie Dasnoit, Debbie
Pawlak, Caio and Regina Barros; Heather Morgan;
Rose Marie Bruno; Valentina Villar Perez, Queen
Hartfield, Devilla Williams, Delores Matthews, April
& Vinnie Dehu, Adelfina Nieves, Melinda Jones,
Daniel Wallace, Eduardo Rodriguez, Eden Tansey,
Cheryl Woodman, Vivian Webber & Audrey Roli-
son, George Morgan, Bert & Regina Chukwu, Carol
Keller, Aline Frank, David Jacobs, John Roche, John
Gazdus, Sr, Tomás Jose Bustillo, Patrick Boland,
Louie Creamer Sr., Louie Creamer Jr., Brent Upton,
Barbara Houston, Lori Cove, John George, Todd
McCord, Dorene Branton, Carol Mader, Luis
Creamer, Enrique Caceres, Veronica Natalia
Chavez, Maria Sol Montel, Laura Andrea
Cáceres, Veronica Rodriguez, Luz Alejandra Bringa,
Teresa Gaumont, Emilia Rose Sholar, Baby Griffin,
Sheryl McDonald, Jean Dasnoit, Mrs. Willie (Petey)
Hicks, Geoff Rodgers, Trent Handley, Federico A.
Gonzalez, Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison,
Darlene Duncan, Cresenciana Rodriguez, Mason
Hiester, James Hiester, Tiana Pitstick, Ron Crowson,
Richard Garcia, Kendall Family, Aidan Day, Marga-
ret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken
Hopper, Frank Lewis
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
5
RESPONDING TO THE CALL
PLEASE CONSIDER ONLINE GIVING.
Our parish is grateful for your
continued support. Thank you!
STEWARDSHIP REPORT
Sep 26th
Weekly Offertory Total $ 32,937
Second Collection
Hurricane Ida Disaster Relief $ 4135
DONATE BY CLICKING
HERE OR SCANNING >>>
TODAY’S SCRIPTURE First Reading: (Gn 2:24)
That is why a man leaves his father and mother
and clings to his wife, and the two of them become one flesh.
Psalm: (Ps 128)
May the Lord bless us all the days of our lives.
Second Reading: (Heb 2:11)
He who consecrates and those who are being con-secrated all have one origin.
Gospel: (Mk 10:9)
“Therefore what God has joined together, no hu-man being must separate.”
Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD. The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Litur-gy Corporation. All rights reserved.
With the success of our Young Adult Small Groups we have been lucky enough to have a group leader
step up to lead an adult small group. This group will be open for anyone over the age of 22. Keri Peevey will be leading the Ascension Press Bible Timeline Study on Mondays starting on October 4th. This group
will start out virtually, with the hope of eventually be-ing able to go to in-person meetings. If you are inter-ested in diving into Scripture please contact Eliza-
beth Bass at [email protected] to learn more about how you can get involved in this group.
If you are an adult who would also like to lead a small group Bible Study you can also contact Eliza-beth for more information.
WOMEN’S STUDY GROUP Women’s Study Group is offering the fol-
lowing devotion: October – Each Wednesday evening in
October, pray the Rosary at 7:00 PM – ZOOM
If you are interested or have any questions, please
send an email to [email protected]
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
6
SEP 22ND - OCT 31ST We will pray the rosary together outside of the Ra-
leigh abortion clinic. Parishioner Susan Griffin re-marks: “Giving prayerful witness to the sanctity of life is what the 40 Days for Life Vigil is all about. It offers a
special opportunity for me to live out my Catholic faith in support of human life and dignity. And what can be more critical in our culture today than to de-fend the right to life for unborn children?”
Go to www.40daysforlife.com and click on 'Find a 40 days for life Vigil' on the homepage.
Choose from many available dates and times at the
Raleigh location on 3305 Drake Circle. Need help signing up? Call Christine Dennis (919) 609-6334.
DIOCESAN ANNIVERSARY MASS The Wedding Anniversary Mass,
typically celebrated each year
in October, honors those cele-
brating wedding anniversaries,
with special recognition to cou-
ples with 25, 50, or 60 years of
marriage. The Mass will take
place on Sunday, October 24 at 3:30 pm at Holy
Name of Jesus Cathedral in Raleigh.
NEW GROUP STARTING October 4th in a virtual format we will have a new
Bible Timeline group starting. Contact Elizabeth to
find out how to join. This group is open to all ages over 22.
We are still looking for people who would like to lead Small Groups within the ministry, along with assisting
in event and retreat planning. Please, contact Eliza-
beth at [email protected] if you would like to volun-
teer.
Large Group Q&A with Clergy
October 2nd after the 5pm Mass we will have our first of 2 Large group Q&As this month. We will also be
meeting on October 30th following the 5pm Mass.
OCTOBER IS RESPECT LIFE MONTH
The Beginning and End of Life Min-istry will be hosting the Rite of
Blessing of the Child in the Womb
during all the masses the week-
end of October 23-24, Such a
blessing sustains the parents by imparting grace and comfort in a time of concern and need, unites the parish in prayer for the unborn
child, and fosters respect for hu-man life within society. The words of this blessing offer comfort to the
parents and prayers for the safe delivery of a healthy child who will be led faithfully in the ways of sal-
vation. So that we will have enough prayer cards
and gifts for expectant parents, please let us know if you plan to attend the mass in person that week-end, by emailing [email protected].
Register to attend the Mass and/or to receive a Commemorative Certificate: https://raldioc.configio.com/pd/612/2021-wedding-anniversary-mass
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
7
JUSTICE BULLETIN BOARD
May you see your children’s children. --Psalm 128: 6
Anyone who is a grandparent knows of the great blessing that this passage from Psalms conveys.
However, in the journey of the spiritual life, one comes to realize that all the children of the world are your offspring. Indeed, we are related to all life
as part of the mystery of God. In this Respect Life Month of the Church, we should ask ourselves: What life do I respect? Do I only re-spect the life of my immediate family and/or
friends? Does my respect only extend to my own self-interests? Do I only respect the life of the un-born? What about the mother of the unborn? What
about all the children born into a world of poverty? In North Carolina alone, we have higher rates of childhood poverty than two decades ago. As Gene Nichol put it so well in a recent editorial,
“Having one of the developed world’s highest child poverty rates is apparently, for us, un-worrisome. . .we behave as if having deplorable child poverty
levels is as natural as the morning sun. Who cares if we treat our kids worse than almost everyone else?. . .We can’t be bothered with the likes of poor and hungry babies” (“Seems NC can’t be bothered by
poor and hungry babies” News & Observer 8/16/21). What major anti-poverty initiatives do you actively support in the Church and/or in the larger
community? And what about our respect for the life of the natu-ral world? Pope Francis states clearly this respect in an address he made 12/4/14: “It bears repeating
that Creation is not a possession that we can dis-pose of as we please, much less a possession of only a few. Creation is a magnificent gift that God
has given us to care for and use to the benefit of all, with respect. I encourage you, therefore, to car-ry on in your commitment in order so that Creation may continue to be the patrimony of everyone, to
hand down in all its beauty to future generations.” Pope Francis has reminded us over and over in his encyclical Laudato Si, “that everything is connect-
ed.” Since everything is connected, then every-thing must be respected. May you see your children’s children, all children of the future, be born into a world filled with respect
for life. Visit:” The Web of Poverty” video at https://www.usccb.org/committees/catholic-campaign-
human-development Visit: “A World of One” video at: https://www.youtube.com/watch?v=zCQXKP5rhns
Barbara Molinari Quinby, MPS, Director Office of Human Life, Dignity, and Justice Ministries
In 2015, Pope Francis pub-lished his Encyclical Let-
ter Laudato Si’. The Letter is
named from the song of praise for creation by Saint Francis of Assisi. In this song, St. Francis proclaims God’s
goodness through all of crea-tion. In this encyclical Pope Francis lays out a biblical way
of viewing creation. At the core, Pope Francis is saying, “This is what it means to be
human.” He proclaims that we are not lord of all that
we see, but, rather, we are Stewards of God’s Crea-tion.
HNOJ is forming a Laudato Si Circle which is a group
that meets regularly to pray and reflect on how to
live out being stewards of God's creation. We will meet on-line at this moment once a month for one hour - the day and time will be determined by what suits best those joining. Respond to register, or for
questions email: [email protected]
CPO FEED-A-FAMILY
FOOD DRIVE | OCT 9/10 A list of food items needed by CPO
will be distributed after masses on OCT
2/3, the weekend prior to the food
collection. If you are too busy to shop,
a donation of $40 feeds a family for 1 week! Make your check payable to CPO and give it to a volunteer at the CPO truck during the food drive col-
lection. Please help CPO serve the less fortunate in our community by bringing food items before and after all masses on OCT 9/10. Questions or interest in
volunteering during the collection? Contact: Susan
Borghoff [919-491-8260 or [email protected]]
CATHOLIC TRIVIA JUST FOR FUN
Question: What is the Latin translation for Hail Mary?
Answer: Ave Maria
The 27th Sunday in Ordinary Time| October 3, 2021
8
COURAGE is a prayer and
fellowship group that assists individuals with same-sex at-
tractions (or SSA) to live chaste lives in accordance with the teachings of the Catholic Church. Meetings are for men and women and strict confidentiality is maintained. For more infor-
mation call: (919) 289-9489 or email: [email protected].
EnCourage is the affiliate support group for parents,
friends & family members of loved ones with SSA. En-
Courage helps members to focus on their own spiritu-
al development and offers a supportive environment
to share information and guidance for maintaining
healthy relationships with our loved ones. For more
i n f o r m a t i o n , e m a i l e n c o u r -
[email protected]. Or call: (984) 221-0730.
October 3: No Life Night.
Unleashed: This is a group for our Juniors & Seniors
only.
October 7th – Take and Eat (The Miracles of Bread)
7-8:30 PM – Starbucks in Cameron Village – Brigid will lead the Juniors and Seniors through a discus-sion on the Eucharistic Miracles.
KIDS’ CORNER
Sharing the Gospel
Parents need time to talk alone. Each child needs time to talk to his or her parents. Children need time to talk with each other. When you listen to each oth-
er, you listen to God. If you have a fight with some-one in your family, stop fighting and walk away. Take a deep breath. Pray for yourself and the per-son with whom you were fighting. When you go
back, God will help you make peace.
Prayer
Lord, help my mommy, daddy, brothers and sisters
get along with each other.
Activity
Draw a man and woman getting married.
Mission for the Week
If I am angry, I will walk away, pray, and go back to make peace. ©2008 - PO Box 510817, New Berlin, WI 53151-0817 - 1-800-950-9952 x2469 - LPiResourceCenter.com
9
27° Domingo Ordinario | 3 de octubre del 2021
MINISTERIO
HISPANO
HORAS DE OFICINA: La oficina parroquial está ubi-
cada en 219 W Edenton St.
Lunes, Martes y Jueves (en linea)
9:00 am-4:00 pm
Miércoles (en linea) 4:00-8:00 pm
Domingo (en linea) 10:00 am—3:00 pm
Clero | P. Juan Andrés
Arturo Gonzalez Diácono | Juan Banda
Coordinadora | Olga Salas
Llame al 919-832-6030, x104 y hable con Olga Salas.
CONFESIONES Sábado 3:00 pm HNOJ
Miércoles 6:00 pm HNOJ
Jueves 6:00 pm HNOJ
MISA DIARIA Miércoles y Jueves
a las 7:00 PM en SHC
HORA SANTA Martes a las 7:00 PM
en SHC
Cada año durante el mes de octubre regularmente
llevamos a cabo una Misa de Aniversario de bodas
en la Catedral del Santo Nombre de Jesús en Ra-
leigh. En ella celebramos a quienes festejan su aniver-
sario de bodas, con reconocimiento especial para las
parejas que cumplen 25, 50 y 60 años de matrimo-
nio. La Misa de este año se llevará a cabo el domingo
24 de octubre a las 3:30 p.m. en la Catedral del Santo
Nombre de Jesús, en Raleigh, Carolina del Norte.
40 DÍAS POR LA VIDA 22 DE SEPTIEMBRE - 31 DE OCTUBRE Rezaremos el rosario juntos fuera de la clínica de abortos de Raleigh. La feligresa Susan Griffin comenta: “Dar testimonio en oración de la santi-dad de la vida es de lo que se trata la Vigilia de los 40 días por la vida.
Me ofrece una oportunidad especial para vivir mi fe católica en apoyo de la vida y la dignidad humanas. ¿Y qué puede ser más crítico en nuestra cultura actual que defender el derecho a la vida de los niños
por nacer? ” Vaya a www.40daysforlife.com y haga clic en 'Find a 40 days for life Vigil' en la página de inicio. Elija entre muchas fechas y horarios disponibles en la ubicación de Ra-
leigh en 3305 Drake Circle. ¿Necesitas ayuda para registrarte? Llame a Christine Dennis (919) 609-6334.
Para registrarse para asistir a la Misa y/o recibir su certificado conmemorativo visite
la página de internet: https://raldioc.configio.com/go/abodas2021
OCTUBRE ES EL MES DEL RESPETO A LA VIDA
El Ministerio de Principio y Fin de la Vida será el anfi-
trión del Rito de Bendición del Niño en el Útero du-
rante todas las misas el fin de semana del 23 al 24 de
octubre de 2021. Tal bendición sostiene a los padres
al impartir gracia y consuelo en un momento de
preocupación. y necesidad, une a la parroquia en
oración por el feto y fomenta el respeto por la vida
humana dentro de la sociedad. Las palabras de es-
ta bendición ofrecen consuelo a los padres y oracio-
nes por el parto seguro de un niño sano que será
guiado fielmente por los caminos de la salvación.
Para que tengamos suficientes tarjetas de oración y
obsequios para los futuros padres, háganos saber si
planea asistir a la misa en persona ese fin de sema-
na, enviando un correo electrónico a [email protected].
10
27° Domingo Ordinario | 3 de octubre del 2021
LAS LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes Jon 1, 1—2, 2. 11/Jon 2, 3. 4. 5. 8/ Lc 10, 25-37
Martes Jon 3, 1-10/Sal 129, 1-2. 3-4. 7-8 [3]/ Lc 10, 38-42
Miércoles Jon 4, 1-11/Sal 87, 3-4. 5-6. 9-10 [15]/ Lc 11, 1-4
Jueves Mal 3, 13-20/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [Sal 40, 5]/Lc 11, 5-13
Viernes Jl 1, 13-15; 2, 1-2/Sal 8, 2-3. 6 y 16. 8-9 [9]/Lc 11, 15-26
Sábado Jl 4, 12-21/Sal 96, 1-2. 5-6. 11-12 [12]/ Lc 11, 27-28
Domingo siguente
Sab 7, 7-11/Sal 89, 12-13. 14-15. 16-17 [14]/Heb 4, 12-13/Mc 10, 17-30 o 10, 17-27
INTENCIONES DE MISA
27° Domingo Ordinario
8:30 AM † Anastacia Garcia y
Agustin Medina
1:30 PM † Pablo Antoni Riano
Semana de la 3 de octubre
Wed 7:00 pm † Lucas Mondragon
Thu 7:00 pm † Catalina Mendoza Rivera
MEDITACIÓN EVANGÉLICO
Hoy el contenido de las lecturas enfatiza tres temas: matrimonio, divorcio y fidelidad. Toda la liturgia de la
Palabra se desarrolla en torno a esta delicada situa-ción: el matrimonio que no es desechable ni fácil de cambiar. Muy a pesar de que en ocasiones se pien-sa que es cosa del pasado. El tema que es muy deli-
cado lo aborda el mismo Jesús en el Evangelio, y lo clarifica aún más a sus discípulos en privado, para que no exista duda. “Lo que Dios ha unido, que el
hombre no lo separe” (Mateo 10:9). El énfasis debe estar en la fidelidad del uno para con el otro.
Lo que Dios unió, que no lo separe el hombre. Ni los padres de familia que están en contra del matrimo-nio de su hija o hijo. Ni las desavenencias de los con-yugues en la vida de todos los días. Ni la falta de
amor y diálogo en el matrimonio y la familia en ge-neral. Ni los amigos del esposo ni las amigas de ella. Nadie lo puede hacer porque, sencillamente, es un
Sacramento instituido por Dios. El papa Francisco nos dice lo siguiente al respecto: “En el proyecto origina-rio del Creador, se trata de un hombre y una mujer llamados a reconocerse, a completarse, a ayudarse
mutuamente en el matrimonio. Esta enseñanza de Jesús es muy clara y defiende la dignidad del matri-monio como una unión de amor que implica fideli-
dad. (Octubre 7- 2018). “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre para unirse con su esposa, y los dos serán una sola carne”. (Mateo 10:7). Que al participar en esta Eucaristía dominical nos ayude a
crecer en fidelidad para ser ejemplo de vida a los que nos rodean, especialmente en casa. ©LPi
3 de octubre: Noche sin vida.
Unleashed: Este es un grupo
solo para nuestros Juniors y Seniors.
7 de octubre - Take and Eat (Los milagros del pan)
7-8: 30 PM - Starbucks en Cameron Village - Brigid guiará a los Juniors y Seniors a través de una discusión sobre los Milagros Eucarísticos.
MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS Si aún desea unirse a los Grupos Pequeños del Minis-terio de Jóvenes Adultos, comuníquese con Eliza-
beth en [email protected] para obtener más informa-ción. Todavía estamos buscando personas que quieran
liderar Grupos Pequeños dentro del ministerio, ade-más de ayudar en la planificación de eventos y reti-ros. Por favor, comuníquese con Elizabeth en [email protected] si desea ser voluntario.
3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1108
BROWN-WYNNE FUNERALHOMES AND CREMATORY
200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC919-467-8108
300 St. Mary’s St. Raleigh, NC919-828-4311
1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC919-876-6900
www.brownwynne.com
MITCHELL FUNERAL HOMEat Raleigh Memorial Park
7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC919-783-7128
APEX FUNERAL HOME550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502
919-362-8233www.apexfuneral.net
Your Local Dignity Providers
Local FamilyOwned & Operated
Since 1977
Mary & Alex Lee,Owners and Funeral Directors
Harold Hill,Funeral DirectorCary Cannady,
Funeral Director
831 Wake Forest RoadRaleigh, NC
919-832-8225
2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615 919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D. BoardCertifiedVascularandGeneralSurgeon
Specializes in diagnosis andtreatment of all vein problems.
www.raleighvein.comSt. Catherine of Siena Parishioner
JUST RIGHT FLOORSSpecializing in Hardwoods
919-228-1913Installation, Refinish, Buff & Coat, Repairs
Residential & CommercialFree Estimates!
www.justrightfloors.com
Freddy & Rosa Valenzuela, Parishioners
El Cerro Bar & GrillM-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm 2217 Avent Ferry Rd.Sun 12-9:30pm Raleigh, NC 27606
10% OFF10% OFFwith current bulletin
Parishioners at Holy Name of Jesus
Cathedral
CRAZY AXE CRAZY AXE THROWINGTHROWINGBeer, Wine, Cider availableBeer, Wine, Cider available
919-900-8624919-900-86243141 Capital Blvd., Raleigh, NC 276043141 Capital Blvd., Raleigh, NC 27604
www.thecrazyaxe.comwww.thecrazyaxe.com
Buying or Selling a Home?
Call me first For a FREE Market Evaluation of Your Property!
Liz Guevin, Your Real Estate Agent Cell: (919) 706-3808 | Email: [email protected] Hablamos Español!
This Space is Available
Contact Scott Messnerto place an ad today! [email protected]
or (863) 875-1101
CELL: 336.944.8174 EMAIL: [email protected] CRYSTAL-W.KW.COM
Each office is individually owned and operated
Crystal Wall, REALTORHelping our community, family & friends with
all it’s REAL ESTATE needs
Parishioner
www.DuLacWealthServices.com
(919) 468-3783
Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC, Investment Advice offered through Du Lac Wealth Services, a
registered investment advisor and separate entity from LPL Financial.
Book Available on AmazonJ A S O N R A N D A Z Z O
3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1108
THIS SPACE IS
PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.
Cell: 919-270-2717~Parishioner~
Hablamos Español!www.RaleighCaryHomes.com
Guanga Family DentistryJoyce P. Guanga, DDS
640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner
CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS” Attorney-at-Law and Parishioner BoardCertifiedSpecialistinEstatePlanningandProbateLaw
919-719-2406 www.kirschlaw.com 3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609
Wills • TrusTs • EldEr laW • ProbaTE • GuardianshiPs
Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
Tim Kilpatrick, ficf
919-880-3463 [email protected]
Discover the catholic Difference
LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCELONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES
THIS SPACE IS Family Dentistry
– New Patients Welcome – • Preventative • Restorative • Cosmetic Dentistry Velscope Zoom! Velscope Zoom! Oral Cancer Screening Professional Whitening System Oral Cancer Screening Professional Whitening System 30 Years Experience Mon-Thurs 8-5 30 Years Experience Mon-Thurs 8-5 4936A Windy Hill Drive Raleigh, NC 27609 919-876-3196
BROYLES DEBORAH B DMD PA
Andrew S. MArtinAttorney
Wills, Trusts, EstatesReal Estate Closings
1026 Washington St. • Raleigh
919-828-5620
(919) 361-0993 www.MaynorServices.com 1000 Goodworth Dr • Apex
“Service You Can Trust”
Elsie’s Placethe home with the heart
family care home
• Retirement & Assisted Living Facility • Home Care Advisors• Drug-Free Behavioral Assessments • Pro Life Supporters
• Recommended by Parish Family
Gina StavredesOwner/Administrator
10916 Raven Rock DriveRaleigh, NC 27614919-539-0397