CAO News 1

ááNNeecchhccii ppssaa tt oo lleezzeennıı.. NNeecchhccii oo nneemm hhoovvoorriitt.. NNeecchhccii hhoo ffoottiitt.. NNeecchhccii oo nneemm aannii pprreemmyyss lleett.. VVss eecchhnnoo ccoo cchhccii -- jjee ddeellaatt hhoo““ ��

V tomto c ısle v Co nove ho v CAO Dˇcın? v Finale Ligure 2006 v Sloupek rozzlobene ho

quakera v Prıbˇh jednoho kamene v Chcete nove lano? v Nove cesty v Straz ce Milırska - odtajnˇnı v Ivan Nahlık z Cho Oyu v C erny patek na C omolungmˇ v Chilam Balam š predanı

tekute pre mie v Strıpky v Nˇco pro Jonase v a mnohe dalsıě

HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu cc .. 00 88 22 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ V Y D A V A H O R O L E Z E C K Y K L U B C A O D E C IN WWW.VRCHOLKY.CZ

Rocnık 8, cıslo 082 -- Since 1999 -- Kvřten 2006

CO V LEZENÍ

OPRAVDU CHCI..

CCHHUUCCKK PPRRAATTTT

Pavla Rybis ka Pavlıkova, boulder Quantum Field V3, Novy Ze land. Foto … 2006 Jan Horac ek Horak

CAO News 2

CCoo nnoovvee hhoo vv CCAAOO DDˇ̌ccıınn?? Informace z klubove ho dÚ nı.

Jirı Houba Chara Predseda CAO Dˇcın

P o m n o h a me sıcıch jsme mohli konecne vyuzıt i nove zrestaurovanou terasu Kocandy. C a st klubu uz cestuje za lezenım poru znu po sve te , presto se na s seslo dost na to, abychom trochu rozpohybovali slecny servırky.

Prımo v pru be hu kve tnový schu ze jsme se dozve de li radostnou novinu - na s klub se rozrostl o jednoho novýho

clena. Blance a Honzovi S vihnosovym se narodila dcerka Eliska..

Program kve tnovů schuzky: - Lezecků uza very. Krome jiz zna mych (Obr, U stecka ve z ,

Vrabinec, Plany du l..) pribyly uzavırky v okolı Kostelıku v Jetrichovicıch a na Dravcıch skala ch. Byli jsme upozorne ni, ze v Ra jci jsou hodne nena padný informativnı tabule u Vidlicky.

- Lezenı na Hrubici. V platnost vstoupilo Rozhodnutı o vyda nı souhlasu s provozova nım horolezecký cinnosti az do roku 2008. Dodrzujme sjednana pravidla!

- HOCYBOJ 2006. Jak zna mo, letos se jede ope t jako za vod. Za jemci hlaste se Terezce Sedlisků. Pozva nka s podrobnostmi je v tomto cısle CNs.

- Cyklisticků casovky. Vysledky jarnı casovky do vrchu a prelozenı casovky na 100 km kvu li sva tku. Ope t se na m ra dne promıchalo poradı v tabulce nejlepsıch vykonu ..

- Ruznů: Probıraly se nejblizsı sportovnı akce (viz ceka na s), Petr Kucera promıtl na svým NB pe kný nový fotky, ne kterı jedinci si konecne vyzvedli u Petra Jıchy clenský pru kazy CHS, doslo na poslednı zpra vy od Ivana Na hlıka z Cho Oyu, probe hla informace o prelezenı Chilam Balam na M.V.V. (Jan Paul), probıraly se nový cesty v Laba ku a pak prisla SMS od Honzy S vihnose, ze se mu narodila holcicka, a ze to zapıjı v Prıperi U Toma se. Hned padlo rozhodnutı k hromadnýmu presunu. Naste stı (pro Honzu? pro na s?? pro vsechny???), nez jsme vsechno poplatili, zdvihli se a vyrazili, Honza uz byl ne kde pryc..

C lenky CAO Dˇcın Milus e Mili Palus ova a Lucka Kve ta Urxova si

vzornˇ zapisujı projednavane bodyů

HHoorraa mm zzddaarr!!

FFiinnaallee LLiigguurree 22000066 U tÚ k pred nekonec nou zimou..

Pavel Ky sa Bechynř Hoket Praha

d y z jsme byli letos naposledy s partou na be zka ch v Maria nskych La znıch, uz se na m ani be hat nechte lo.

Nebylo to proto, ze by jsme byli lını, ale protoze zima se tento rok nemınila jen tak vzda t a clove k uz by se ra d ohra l, pokochal se pohledem na rozkvýtajıcı stromy a zalezl si na vyhra tý ska le. A tak, po vycerpa vajıcım be hu, hrejıc se u von avýho svara ku v prıjemne vytopený hospu dce, padlo jasný rozhodnutı: Pryc, pryc z tohohle zimnıho kraje..

Ve ctvrtek 6. dubna 2006 vyjızdıme autem z Maria nskych La znı do zna mý oblasti Finale Ligure ve vynikajıcı na lade a sestave . Po jedena cti hodina ch cesty autem jsme konecne v ta bore pod va pencovou ska lou Monte Cucco, stavıme stany a po vypitı pa r sa lku vına si jdeme nechat zda t o nadcha zejıcıch vystupech.

Ra no na s neprivıtalo zrovna slunce, ale bylo teplo a to hned zlepsı na ladu. Po snıdani jsme se sli rozlýzt na nejblizsı oblast Monte Cucco a byla to para da.

Nadherna cesta Windjammer 6b. Jedna lanova de lka, asi 20 metru

lezenı v mırnˇ polozene a kolme stˇnˇ..

Dalsı dny jsme lezli v oblastech ROCCA DI CORNO, RIAN CORNEI, MONTE SORDO, CAPRAZOPPA, BRIC DEL FRATE, ROCCA DI PERTI. Nejte zsı nase vystupy byly klasifikace 6b. Pocası na m pra lo. Z celych deseti dnı pobytu na m prselo jen dva a pu l dne. Tyto dny jsme vyuz ili k coura nı po me ste , doplne nı za sob vına a potravin.

Nase vyprava rozhodne netrpe la trudomyslnostı ani ponorkovou nemocı, jelikoz na lada a pohoda se pravidelne

K

CAO News 3

vylepsovala pri vecernım sezenı u ta bora ku grilova nım steaku a popıjenım kvalitnıho italskýho cervenýho vına, kterýho nebylo nikdy dost.

Prı jemnˇ unavenı po celodennım lezenı, na grilu uz vonı roznˇne

steaky, vınecko, pivecko, doutnıcky. I to je Finale Ligureů

Cılem naseho lezeckýho vyletu nebylo vylýzt nejte zsı cesty v Ita lii, ale pe kne v klidu a pohode si vylýzt cesty, kde u kazdýho chytu mu zete v pohode posvacit, ci si da t svu j oblıbeny doutnıcek. A tak to taký nakonec bylo...

Tohle ale bolelo. Tvrdy trn nechtˇl z nohy ven jinak, nez li po domluvˇ

jehlou me osetrovatelky Jany..

Hore zdar prejı ťcastnıci expedice Jana R eznıkova , Frantisek Henzl, Marek Bunk Cabadaj a Pavel Kysa Bechyne .

Foto ž 2006 archiv autora

SSlloouuppeekk rroozzzzlloobbeennee hhoo qquuaakkeerraa O lidske hlouposti a nadutosti..

Petr Pıtrs Kocka CAO Dˇcın

p o n d e l ı 1. kve tna slunıcko hned od ra na „ukalo na okno. Popadnul jsem lezecky ba„oh a hura na quaky.

Tentokra t padla volba na okolı Sosnový. Den by byl na dherny, kdyby! Kdyby vu kol Lipskýho

kuzelu nebyly okolnı skalky pocma ra ny cervenymi sipkami. Asi bouldry, ne jaky te zky, co se lezou, napadlo me nejdrıv. Ne, ze by to ne co me nilo na mým na zoru o cma ra nı na ska ly, ale kdyz jsem dal jeden zkusmo tremi tempy jen tak v kecka ch a ohodnotil ho tak za dva, zacalo se to ve mne nebyvale varit! Ne jaky jouda neume tel si plete ska lu s preklizkou! I kdyz tam by ho s cervenou olejovou barvou taký rychle vyhodili.

Necha pu, nerozumım. Nulova ťcta k prırode , ke ska le, nulova pokora, lidska nadutost a nebetycna hloupost.

C te-li autor sipek na hodou tento sloupecek, nebo ne kdo, kdo ho zna : prosım, zamyslete se. Skutecne nenı nutno po sobe necha vat vsude stopy, podpis hlouposti a malosti.

PS. C ervenych sipek jsem nasel osm a vsechny kusem zelezivce zlikvidoval. Jizvy, který jsem ska le zpu sobil, zahladı be hem pa r let dýs„ a prach...

PPrrııbbˇ̌hh jjeeddnnoohhoo kkaammeennee Aneb jak prolomit barie ru mlc enıě

Jan Horacek Horak CAO Dˇcın, t.c. Novy Ze land

e n ı to jeste tak da vno a preci si uz presne

nepamatuji, jak k tomu tenkra t doslo. Lezecka mora lka nebyla valna . Mozna to bylo pocasım, mozna tım, ze jsem moc nemluvil se spolulezcem, proste ten den se lýzt neslo. Stan jsme me li postaveny na palouku pod jiznı ste nou Cimi Grande a kra sne se v ne m spalo. Ja , polovicnı medve d, pripraveny k zimnımu spa nku i uprostred lýta, jsem me l v pla nu ulehnout a nenechat se rusit. Ze stanu vylezu jen na za chod a to jenom mozna ! S tımto predsevzetım jsem v deset hodin dopoledne usnul.

Bohuzel mi to nevydrzelo dlouho, protoze me slunce zacalo lochtat do obliceje. Ja se za to na ne j mracil a mracil jsem se i na Vojtu. Pora d jsem na ne j neme l na ladu.

Nebyl to prvnı takto stra veny den pod ste nou a nakupena energie chte la ven. A neve de la, co roupama de lat. Chvilku chodım pred stanem sem a tam a nevım co s nacatym dnem. Opoda l jsem si vsiml kamene, takovy divne tvarovany hranol, pres metr vysoky a asi 80 cm ru zne do sırky. Napadlo me jestli

V

N

CAO News 4

s nım doka zu pohnout. Hned na to si uve domuji, ze je to tota lnı kravina a ze bez buldozeru nemam sanci.

Preci jenom to jdu zkusit. C ım ve tsı silou se do kamene opıra m, tım je zrejme jsı, ze jsem se zbla znil. Vojta na me kouka a myslı si totýz , zbla znil se. Energie si, ale neda rıct a pora d se do kamene opıra . To pu jde, musı!

Na hla jiskra v mozku a uz be zım k nedalekýmu potu cku. Lezı tam dve fosny mısto la vky, co vyuzıt je? Za chvıli je ma m u kamene a snazım se je vyuzıt jako pa ku. Moc mi to nejde a tak se lopotım a nada va m.

Vojta pora d kouka a nakonec prida va ruku k dılu. Dlouhý ticho se prolomilo. Spolecnymi silami se na m darı s kamenem pohnout. Jen malinko, ale prece. Ne jak na m to nestacı, a tak si urcujeme mısto kam ho, svini jednu te zkou, dovalıme. Prkna uz jsou trosku okousana , ale zacına me v tom mıt systým. Prkno pod ka men, podloz it mensım kamenem, spolecne zvednout, drzet vsı silou a podloz it dalsıma sutrama. Tak pora d dokola. Je teplo, pot z na s jen tece, ale ka men se posupuje. To je hlavnı. Te sıme se, ze na m zbyva jen kousek a ze uz spolu mluvıme.

Je vecer a ka men je na svým mıste . Lezı tam jak balvan a sme je se na m, co jsme to za debili, takhle se drıt pro nic za nic. Na jedný strane je ťzky, na druhý siroky a rovny jako stu l. Co kdyz ho jeste postavıme rovnou stranou nahoru, ne co jako menhir? To je snad nejve tsı orısek. Ka men nechce na svý ťzký strane sta t, pora d se ka cı. Nakonec stojı, podepreny vsım moznym, ja na ne m a Vojta fotı.

Den je za na mi, jsme utahanı vıc nez z lezenı, ale uz ili jsme

spoustu srandy a zacali se na sebe konecne tva rit jako lidi.

NNeevvıımm jjeessttllii ttaamm kkaa mmeenn ssttoojjıı ddooddnneess,, aallee uurrcciittee ttaamm aalleessppoonn lleezz ıı.. JJaakkoo ppoommnnııkk ddvvoouu bbllbbccuu ,, ccoo nneevvee ddee llii ccoo

ss nnaaccaattyymm ddnneemm.... Foto ž Vojta

CChhcceettee nnoovvee llaannoo?? Lezec.cz vypsal na kvÚ ten soutÚ z pro Hemingwaye!

Stanislav Holec www.lezec.cz

a v o d pro lezecký Hemingwaye je jednoduchy, piste vtipne , poutave a origina lne . Nevadı, ze to bude prıbe h

nebo reporta z o prelezenı lehký cesty ci na vste ve zna mý oblasti. Samozrejme du lez ita je kvalita. Zajımavý, pe kný foto taký byva solidnım plusem pro takovyto soute znı cla nek. Vyhodnocenı soute ze bude zaca tkem cervna.

Soute z o nejlepsı cla nek na Lezci ma dlouhou tradici. Admini Lezce uz si ani pomalu presne nepamatujı, kolik soute zı bylo, ale ne jaka ta lana, trika, lezecký kalenda re, macky ci cepıny uz vselijacı mistri pera vyhra li.

Lezec.cz je otevreny redakcnı systým, do kterýho mohou prispıvat vsichni ctena ri. Moderujı ho poslýze administra tori, kterı se snazı postupovat dle novina rskych principu a svýho sve domı, tak aby Lezec co nejlýpe fungoval pro ctena re. Polopaticky na vod, jak zadat cla nek, najdete na prvnı stra nce na www.lezec.cz vpravo nahore pod odkazem, ktery se jmenuje, jak jinak, nez li “Jak zadat cla nek–.

Pokud ma te informaci, cla nek nebo litera rnı dılo, který si

zaslouzı byt na hlavnı stra nce Lezce, tak klikne te na odkaz “Novy cla nek!–, ktery je na hlavnı stra nce nad prvnım cla nkem v pravým sloupci nahore..

HHooddnnee ssttee ssttıı aa ddoobbrroouu mmuu zzuu!!

LLEEZZEECC..CCZZ -- SSttaannddaa HHoolleecc -- PPeettrr HHoolluubb -- JJiirr ıı SSiikkaa

Foto ž lezec.cz

N

CAO News 5

NNoovvee cceessttyy OD NAS ICH DOPISOVATELU

LLaabbsskkýý ťťddoollıı pprraavvyy bbrreehh Brec áanova vž z - Jiz nı stž na VIIc 1.5.2006 Vlastimil Peroutka, M.Darbuja n Stredem J ste ny pres 2 kruhy na vrchol. Masiv Zbrojnosova stž na - Snaha byla... V 6.4.2006 Jan Paul (jiste n zdola) Na stup za velky m bukem. Levou ca stı kouta vzh˚ru na balkon. Ste nou, spa rkou pres previs a doprava do spa ry. Tou, vy se libovolne na vrchol. Masiv Pyramida - Cheopsuv tunel VII 23.4.2006 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Jako cesta žFaraonova lozniceé pres stanoviste do komına. Jım, vy se pr˚lezem na vrchol. Masiv Pyramida - Faraonova loz nice VII 23.4.2006 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vpravo v S ste ne vy raznou koutovou spa rou na velkou polici (stanoviste ). Doleva do komına a jım, vy se sikmo vpravo sokolıkem na hranu (balkon). Spa rou a komınem (hodiny) n.v. Severnı Tyrsova vž z - Jarnı tanı IXa 28.3.2006 Toma s Sobotka x Ondra Benes Od 3. kruhu cesty žKrizovatka osud˚é prımo ste nou pres 2 BH na vrchol. Severnı Tyrsova vž z - Naprıc osudem Xa 28.3.2006 Toma s Sobotka x Ondra Benes V u dolnı ste ne vlevo od žSedrenı k˚zeé ste nou pres 5 BH pod previs, zleva k 6.BH a prımo pres 7.BH k 1. kruhu cesty žKrizovatka osud˚é. Tou, vy se jako žJarnı ta nıé na vrchol. Severnı Tyrsova vž z - Pan Netopyr IXb Toma s Sobotka x Ondra Benes Cestou žSedrenı k˚zeé k jejımu druhömu kruhu, da le pak vy raznou hranou pres na 2 BH do rımsy, rımsou na vrat zprava do cesty žSedrenı k˚zeé a tou na vrchol. Straz nı vž z - Kotrmelına VIIIb 4.5.2006 Vlastimil Peroutka, Martin Darbuja n, Stanislav Fr¨mmel Od jihu komınem na predskalı. Za padnı ste nou k 1. kruhu. Skokem do rımsy. Ste nou a spa rou pres druhy kruh na vrchol.

SSkkaa llyy uu BBeesskkoovvaa Lez ata vž z - Slunec nı cesta III 10.9.2004 Luka s Procha zka Na stup na JZ hrane , pak doprava a pres listy v J ste ne n.v. Lez ata vž z - Poslednı pokus VII 6.5.2006 Jirı Cha ra Stredem V ste ny obtızne pomocı hrany na vrchol.

VVeellkkaa VVeelleenn Mala Velenska vž z - Chilam Balam VI 5.4.2006 Jan Paul Vlevo od cesty Action Directe prımo pres nejve tsı previs n.v. Mala Velenska vž z - Levy traverz VI 5.4.2006 Jan Paul Na stup na ceste The Fly a traverz vlevo kolem ve ze az do cesty Realization. Mala Velenska vž z - Pravy traverz VI 5.4.2006 Jan Paul Na stup na ceste Realization a traverz vpravo do cesty The Fly.

SSttrraa zz ccee MMiillıırrsskkaa Nahornı stž na - Jachymovsky tolar 3 31.10. 2005 Daniel H¨ lzl, I.Kubesova Severovy chodnı hranou a da le po stupnıch n.v. Nahornı stž na - Jihovychodnı hrana 3 Nezna mı lezci Jihovy chodnı hranou na vrchol. Nahornı stž na - Vzpomınka na Vercors 3 6.10.2003 Jirı Cha ra Na stup vpravo ste nkou a podö l hrany n.v. Nahornı stž na - Devž tsil 3 9.4.2006 Daniel H¨ lzl, Ivana Kubesova Stredem ste ny sikmou spa rou n.v Nahornı stž na - S tž drovec ernı nadž lenı 4 9.4.2006 D. H¨ lzl, I.Kubesova , C.Suchy Vlevo clenitou ste nkou n.v. Nahornı stž na - Nahornı spara 2 6.10.2003 Jirı Cha ra Vlevo v za p. u zkö ste nce sirokou spa rou n.v. Udolnı stž na - Strıbrny c epec 4 9.4.2006 D.H¨ lzl, I.Kubesova Na st. vpravo sikmo k vrt. ha ku, cl. ste nkou n.v. Udolnı stž na - Houbuv zdar 5- (!) 9.4.2006 D.H¨ lzl, I.Kubesova Stredem ste ny prerusovanou spa rkou n.v. Udolnı stž na - Strapec 3 9.4.2006 D.H¨ lzl, I.Kubesova . Vlevo u zkou sikmou spa rou n.v

SSoouuttee sskkyy Hornı Bıly Ostroh - Treperenda VII 13.5.2006 Vlastimil Peroutka, Stanislav Fr¨mmel Vlevo od SZ hrany, koutem, ste nou, (borovice) sokolıkem (velkö hodiny) a zlabem ke knızce.

CAO News 6

SS TT RR IIPP KK YY .. ..

BBoouullddeerriinngg nnaa NNoovveemm ZZeellaanndduu PPoosslleeddnnıı zzpprraavvyy zzppoozzaa vveellkkee lloouuzz ee oodd HHoorraacc kkaa aa RRyybbiisskkyy....

Par fotek z boulderovanı na Nove m Ze landu nam poslal Jan Horac ek Horak. Horacek s Pavlou Rybis kou Pavlıkovou jsou sice jiz opˇt v C R, ale podle posledn ıch zprav to nebude nadlouho. Vrabcaci si tentokrat stˇbetajı nˇco o Pamıru...

S erpa Pavla Rybis ka Pavlıkova s bouldermatkou na zadech...

Jan Horac ek Horak - Spittle Hill, map 11 - Nasal Slip V5

Tretı fotografie, z te to nadherne oblasti Spittle Hill, je na tituln ı strance. Rybiska se na nı chysta na boulder Quantum Field V3..

Foto ž 2006 Jan Horak a Pavla Pavlıkova

JJaarrnnıı ccaassoovvkkaa ddoo vvrrcchhuu NNeebboocc aaddyy -- BBuukkoovvaa hhoorraa,, 2255.. dduubbnnaa 22000066

Co se dˇlo na letosnı jarnı cyklisticke casovce do vrchu, to uz tu dlouho nebylo. Hned 8 lid ı se dostalo s casem pod 45 minut (Pavel Pavouk Cerny na devate m mıstˇ mˇl jen pouhou vterinu nad, ovsem to je kapitola sama o sobˇ - prirı til se na kole rovnou z prace a na zadech kletr s lezenım. Ten samozrejmˇ neodloz il, protoze po casovce jel zase le zt! A ani se moc nezadychal..). Tri borci dokazali jet pod 42 minut, coz uz je prımo vynikajıcı cas. Z nich prekvapil nejvıc Jan Nadvornık z HO Boletice. C as 41:02. Druhy dojel Jarda Hauzırek z RTP Dˇcın v case 38:49. Ale vsem nam nejvıc vytrel zrak Josef Nestler z HO Boren (SKAJP). Tˇch 13,5 km do kopce vyhrnul za neuvˇritelnych 36:30!! U zasny vˇci..

Josef Nestler, HO Boren & SKAJP, po dojezdu na vrcholu Bukovky

Jedina zena Ilona S kalova pıchla a vybornˇ rozjety zavod bohuzel nedokoncila.

VVyysslleeddkkoovvaa lliissttiinnaa

Foto ž 2006 Mushroom

PPoorr .. JJmmeennoo OOddddııll RRoocc .. CCaass

1. Nestler Josef SKAJP HO Boren 1963 0:36:30

2. Hauzırek Jaroslav RTP Dˇcın 1968 0:38:49

3. Nadvornık Jan HO Boletice 1979 0:41:02

4. Zacek Robert TJ AO Doksy 1977 0:42:26

5. Mˇkota Martin DC panel Starak 1969 0:43:10

6. S afarık Milan CAO Dˇcın 1972 0:43:31

7. S klıba Martin Dˇcın 1973 0:44:27

8. Vogeltanz Lad. XC Vidle 1968 0:44:46

9. C erny Pavel CAO Dˇcın 1966 0:45:01

10. S tˇpan Petr ASK Dˇcın 1973 0:45:24

11. Kolorenc ml. Pavel HULHO Team 1986 0:45:43

12. Nadvornık Mirek HO Boletice 1981 0:47:13

13. Vlk Josef ASK Dˇcın 1958 0:49:44

14. Chara Jirı CAO Dˇcın 1960 0:50:07

15. Plachy Jirı ALCAN 1953 0:51:19

16. Duben Jirı HULHO Team 1981 0:51:35

17. Kolorenc st. Pavel HULHO Team 1951 0:55:35

18. S kalova Ilona CAO Dˇcın 1963 nedokoncila

CAO News 7

SSttrraazz ccee MMiillıırrsskkaa -- ooddttaajjnnřřnnoo,, ddookkoonncceennoo C edicova vˇz icka Straz ce Milı rska stojı ve svahu vpravo od cesty z Tˇchlovic na Milı rsko. Do Tˇchlovic jezdı z Dˇcına mˇstsky autobus c. 32, autem se da prijet buóto z Dˇcına pres Boletice nebo z U stı nad Labem po strekovske stranˇ pres Velke a Male Brezno.

Na Straz ce Milı rska se lezlo pravdˇpodobnˇ jiz nˇkdy pred rokem 1945, ale prvnı zname prelezy tam udˇlal 6. rı jna 2003 Jirı Chara. Zbytek dodˇlali v nedˇli 9. dubna 2006 Daniel Holzl a Ivana Ivık Kubes ova (kromˇ jedne cesty, kterou vylezli uz v rı jnu 2005 š viz rubrika nove cesty v tomto CNs).

Dan Holzl zapisuje cestu a porizuje nakres prımo v tere nu. Prıkladna

prace prvovystupceů

Letos budou zrejmˇ otevreny minimalnˇ dalsı dvˇ nove oblasti. Na jedne pracujı jiz jmenovanı Dan Holzl s Ivanou Kubes ovou a s Filipem Kr ivinkou, na druhe Frantis ek Z id s Jakubem Martincem. A nˇco pry vystrachal i Pavel Kysa Bechyne ..

Foto archiv Dana H l̈zla a Ivany Kubesove

KKddyyzz mmaajjıı hhoorroolleezzccii hhllaadd Duchaplnou konverzaci, zrejmˇ do neprıcetna vyhladovˇlych horolezcu, nam zaslal Martin S te rba. Jak to dopadlo, neuvedl..

ž 2006 Martin …tž rba, OHEC Opava

IIvvaann NNaahhllııkk zz CChhoo--OOyyuu

S velkym zajmem sledujeme snazenı Ivana Nahlıka na Cho-Oyu. Pokud by se mu na horu podarilo vyle zt, byl by prvnım z horolezecke ho klubu CAO Dˇcın, komu se to povedlo, nemluvˇ o tom, ze by tım razantnˇ vylepsil i klubovy vyskovy rekord.. Koncem dubna prisla Jirkovi Svobodovi od Ivana prvnı zprava: ýAhoj Jirko. Po bÚ znych peripetiıch jsem se dostal do zakladnıho tabora ve vysce 5700 m. NastÚ stı je tu velmi zdatna technicka skupina, ktera mi umoznuje komunikovat se svÚ tem. Tady v zakladnım tabore si postupnÚ zvykame na vysku. V noci teplota uvnitr stanu dosahuje minus 9 ° 10ůC. Zatım je to docela pohoda. Stara se o nas skupina 3 nepalskych kucharu na muj vkus az nadmÚ rnÚ . Varı nam v tÚ chto extremnıch podmınkach vec ere o nÚ kolika chodech. Pred chvılı dosla poslednı skupina jaku a donesla nam poslednı zbytky materialu. Jaci jsou velmi nadherna zvırata, nesmırnÚ odolna a vykonna a jakmeni (muzi, kterı je doprovazejı) jsou rovnÚ z nadhernı. Vypadajı jak indiani a jsou velmi pratelstı. Prekonavajı tu vysku jen spore oblec eni a te“ zrovna stojı dva z nich nade mnou a sledujı tu pekelnou krabic ku, do ktere sazım pısmenka. Jeden z nich se jmenuje Sunam a skamaradil se se mnou a prodal mi za maly obnos koralky ze zvlastnıho modre ho kamınku. Pokud jde o vlastnı horu, ta je nesmırnÚ vysoka a jejı stÚ na, na kterou se stale dıvame, je nejvÚ tsı, jakou jsem kdy mohl vidÚ t. Zıtra zac ıname s postupnymi vynaskami a stavbami vyskovych taboru a to jiz pujde do tuhe ho. Pozdravuj kluky. Namaste , Ivan Nahlıkú A 10. kvˇtna 2006 Ivan napsal: ýVyrovnal jsem svuj vyskovy rekord, spal jsem ve 2. vyskove m tabore v 7.100 m a vse probÚ hlo zatım docela v pohodÚ , i kdyz toho mam samozrejmÚ plne bryle. Pred druhym vyskovym taborem se prele za se rak, ktery je zajistÚ n fixy, je svou velikostı a typem podobny ledum ve Mlynech, ale vse ve vysce 6800 m. Mame uz postaveny stan i v 3. vyskove m tabore v 7600 m. Dnes se pokousel vystoupit jeden z nas na vrchol, ale neŘspÚ snÚ . Kdy se budu pokouset jıt na vrchol tusım, ale nechci to psat, jsem prılis povÚ rc ivy.. B.C. Cho-Oyu,10.5.2006, Ivan Nahlıkú

IIvvaannee,, ddrrzz ıımmee ppaallccee!!!!

TTrrii nnaa vvrrcchhoolluu CChhoo OOyyuu!! Podle poslednıch zprav se podarilo dosahnout vrcholu prvnım trem clenum expedice Hannah Mountain Breath Cho Oyu 2006. Jme na nebyla do uzavˇrky tohoto cısla znama..

CAO News 8

KKaarreell VVrrbbeennsskkyy ůů ppaann lleetteecc Paragliding byl mezi horolezci velkou modou uz v osmdesatych letech. Teó se vsak vracı plnou silou, takze v lezeckych krcmach se jiz neresı jen bocacky a listicky, ale i stoupanı , klesanı nebo zaloz ak. Na jednoho dost Ěspˇsne ho typka nas upozornil Lukas Chalupecky. Jmenuje se Karel Vrbensky (na snımku). Tady je par Ědaju o jednom jeho letu. Povedl se 9.5.2006 a i laikovi je jasn e , ze tohle se opravdu nel ı ta dennˇů

pilot: Karel Vrbensky PK: Mac Magus 3 start: Polepy, z navijaku. doba letu: 5:25 hod max. vyska: 2816 m max. prevysenı : 2675 m max. stoupanı : 7.7 m/s max. klesanı : 6.3 m/s volna vzdalenost: 285.8 km dňlka tracklogu: 325.3 km prum. rychlost: 54.44 km/h

Nacrtek trasy..

SSkkaallnnıı ssppeecciiaalliittaa -- nnaakkllaaddaannyy BBeerrgg hheeiill!! Na Sklenˇne m vrchu je vˇz Sklenˇna vˇz icka a na te vˇz icce sklenˇna vrcholova knı z ka.. Pokud do tˇchto koncin nˇkdy zabloudı te, ceka vas na jejım vrcholu mısto klasicke vrcholove krabice a knihy sterilovane Horam zdar!

Foto ž 2006 Sponge

ZZllaattyy dduull TTee mmÚÚ rr aallppsskkaa cceessttaa kkoouusseekk oodd UU ssttıı nnaadd LLaabbeemměě

Ahoj, posılam par fotek z BÚ linovo a tvojı cesty Zlaty dul na Kozım kopci. Moc se nam lıbila. Zabloudili jsme tam, protoze jsme byli pozvanı na zasnuby do DÚ c ına a nebyla dobra predpovÚ “ poc ası na pısky. Ale ze by to byla doopravdy pÚ tka? Rekl bych tak c tyrka...

Jo a jestÚ nÚ co - dnesnı (23.4.2006) vystup byl uz 75. v poradı! Ale Horam zdar jsme nemÚ li, uz tam bylo nÚ kolik dvojek pred nami.

Jakub Turek, HO Humanita Praha

NNeevveesseellyy rroozzjjeezzdd sseezzoonnyy vvee SSkkaallaakkuu Takto vypadal zacatek letosnı lezecke sezony ve Skalaku podle serveru HRUBOSKALSKO.cz:

C ervena - skaly velmi mokre , lezenı zakazano; Oranzova - skaly mokre , lezenı zakazano; Zluta - skaly mısty mokre , lezenı podmınˇnˇ povoleno

Tak jen doufejme, ze skaly brzy vyschnou a lezenı se tady rozjede opˇt na plne obratky. Rok 2005 byl, co do poctu prvovystupu, na Hruboskalsku dost vydareny. Hodnˇ k tomu prispˇl i Petr S pek Slanina. Vycet jeho lonskych prvovystupu je vcelku inspirativn ı : 16.4.2005: VEZ CC KOUPA K - ABRAKA DABRAKA NENI VI, Petr Slanina. 22.5.2005: VELKA BAS TA - C ERTIK BERTIK RP VIIIa, Petr Slanina, Stanislav S ilhan. 2.9.2005: JENOVEFA - CIMBA L VIIc, Petr Slanina, S.S ilhan. 7.9.2005: RETEZOVA SZ VEZ - RETIAZKY NA MIRU IXa, Petr Slanina, S.S ilhan, M.Dˇdek ml. 23.9.2005: BRA NA - SVATEJ VRA TNEJ VIIc, P.Slanina, S.S ilhan. 24.9.2005: KRA LOVSKY PIVOVAR - NAJDI SVŮHO KOZLA IXb, Petr Slanina, S. S ilhan, 24.9.2005: KRA LOVSKY PIVOVAR - PIKOLIK IXa, P.Slanina, S.S ilhan, 25.9.2005: VELKA BAS TA - CO VOTRAVUJES , DOBYTKU VIIIb, Petr Slanina str. Stanislav S ilhan. 6.10.2005: DALIBORKA - BRUS, BRUTUS, BRUTA TUS Xa, Petr Slanina (jistˇn). 12.10.2005: JES TER - DREVENY PREKVAPENI VIIc, P.Slanina str. R.Meier str. M.Meier. 12.10.2005: JES TER - OC UMOVACI SPA RA V, P.Slanina. 12.10.2005: PLESNIVEC - PRCHAJICI TVARťZKY VIII, P.Slanina str. R.Meier str. M.Meier.

obrazek www.hruboskalsko.cz

CAO News 9

CC eerrnnyy ppaatteekk nnaa CC oommoolluunnggmmřř.... V tˇchto dnech uplynulo rovnych deset let od nejhorsı pohromy na Everestu. Vse zacalo v patek 10. kvˇtna 1996.. Nic nenasvˇdcovalo blı z ıcımu se krute mu dramatu. Byl krasny slunny den s jasnou oblohou a jen lehkym vˇtrıkem. Idealnı den k vrcholove mu Ětoku vyuz ilo hned pˇt vyprav. Dvˇ ze severnı , tibetske strany a tri z jiznı , nepalske . Z jihu, ze ctvrte ho tabora ve vysce 7.986 metru, k vrcholu stoupali i dva velice zkusenı a zdatnı horstı vudci, Rob Hall z Nove ho Ze landu a American Scott Fischer. Vedli komercnı vypravy svych klientu. Kazdy ze zakaznıku zaplatil za tento vystup obrovskou sumu - zhruba 65.000 dolaru.. Ten den stanulo na nejvyssım bodu nası planety celkem 22 lid ı . Tolika lidem se podarilo splnit si svuj nejvˇtsı z ivotnı sen - vyle zt na Mount Everest. Tou dobou vsak mozaika z malych chyb, podcenˇnı zakladnıch pravidel pro bezpecny navrat a nepredvıdatelne ho zlomu pocası , prerostla pro osm z nich v chybu osudovou. Mezi tˇmi, kterym se v neobycejnˇ silne a mrazive bouri nepodarilo sestoupit, byli i oba vudci - Scott Fischer a Rob Hall..

Scott Fisher & Rob Hall

Pohroma dostala velice sirokou publicitu a pochopitelnˇ opˇt vytanuly otazky ohlednˇ stale vˇtsı komercizace Everestu. O udalosti napsali knihy Jon Krakauer i Anatolij Bukrejev, p rıbˇh byl zfilmovan, takze vsechny okolnosti, prıciny i kruty rezultat jsou dostatecnˇ znamy. Co vsak znamo nenı , je vysledek detailn ı analyzy povˇtrnostnıch situacı dne 10.5.1996 v oblasti vrcholu Mount Everestu, jak ji zverejnili fyzik Kent Moore a doktor John L. Semple v casopise New Scientist. Tito vˇdci z univerzity v Torontu zjistili, ze onoho dne muselo podivne pocası zpusobit na cele hore te mˇr okamz ity pokles parcialnıho tlaku kyslıku asi o 14 %. Kdo nestihl vcas dosahnout Jiznıho sedla a dosel mu na sestupu kyslık, prostˇ nemˇl sanci v tak extre mnım prostredı prez ı t..

PPoozzoorr nnaa hhnnıızzddııccıı ppttaakkyy Prosıme vsechny horolezce š nez polezete na nˇjakou vˇz ci masıv, davejte pozor, jestli oblast nen ı oznacena cedulemi o docasne m uzavrenı . Cedule nemusı byt z mısta odkud prichazı te vidˇt a my nechceme v CCAAOO NNeewwss uvadˇt pohodlne seznamy, pro prıpadne vykradace hnızd.

DDııkkyy zzaa vvsseecchhnnyy ppttaakkyyŽŽ

NNoovvee cceessttyy nnaa PPıısseeccaakkuu Mozna to nevı te, ale le zt se da i prımo v Teplicıch laznıch v C echach. Nˇkolik cest (polozene plotny) vede na skalnı masıvek pod hradem Doubravka a par let se leze i na Pısecaku, coz je lidovy nazev kopce, na ktere m stojı teplicka hvˇzdarna. Tam, nad malym prırodnım jezırkem, se nachazı cervene skalky, mısty dost drolive . Ovsem do lonske ho roku bez fixnıho jistˇnı . Vsechno se zmˇnilo prı jezdem Karla Be liny do zdejsıch laznı . Skaly jeho pozornosti nemohly uniknout, a tak se nyn ı pysnı dvˇma novymi cestami. Jedna jistˇna nyty a borhaky, ovsem druha dostala broz v podobˇ prave ho nefalsovane ho kruhu..

Foto ž 2006 Ladislav V r̈ s̈, HO Boren

JJJJHHSS uukkllıızzeell SSmmřřddoouu

I letos se Jizersko-jestˇdsky horsky spolek pustil do Ěklidu meandru Smˇde v Jizerskych horach. O vıkendu 22. a 23. dubna 2006 se asi 50 dobrovoln ıku z rad clenu JJHS a dalsıch organizacı vydali cistit tu cast rezervace, kterou nestihli vycistit minuly rok. JJHS hodla tento Ěklid zopakovat i v prıstıch letech a doufa, ze ubude lidı , kterı se nerozpakujı nepotrebne vˇci nahazet do krasne ho prostredı prırodnıch meandru reky Smˇde ..

Reka je nynı cistsı o odpadky, ktere zaplnily pribliznˇ 100 jutovych

pytlu, o nˇkolik pneumatik, ale naprıklad i o jednu lednicku.

SSkkaatteerrbbooyy Rostislav S tefanek dokoncil v tˇchto dnech novou cestu v leve casti Ědolnı stˇny Toreadora na prave m brehu Labe. Cesta se jmenuje Skaterboy a jejı klasifikace je XIc!! Deset metru v kolme stˇnˇ po nepatrnych chytech, francouzskych 8c. PPaarraaddnnıı kkoouusseekk aa kkaazz ddooppaaddnnžž ggrraattuullaaccee....

CAO News 10

CChhiillaamm BBaallaamm -- tteekkuuttaa pprreemmiiee pprroo JJeennuu.... Co jsme minule na„ukli, se potvrdilo. Od stredy 5. dubna 2006 vypada seznam cest ve vrcholove knize na Male Velenske vˇz i nasledovnˇ:

Kromˇ jine ho z toho vyplyva, ze s„astnym majitelem vypsane tekute pre mie M.V.V. cuve e, za prelezenı projektu Chilam Balam, se stal Jan Jňna Paul z HO Boletice. Slavnostnı predavka probˇhla prımo ve Velke Veleni ve ctvrtek 20.4.2006.

C tvrtek 20.4.2006 - special cuve e M.V.V., rocnık 2005, ma nove ho majitele. Janu Jňnovi Paulovi ji pravˇ predal Jirı Houba Chara.

Je na se vratil dobre rozlezeny z Francie, kde prelezl mnoho cest az do klasifikace 7b. Na Male Velenske vˇz i si pochvaloval, ze si zde zaboulderoval le pe, jak naprıklad na Snˇznıku, protoze skala tu tak “nezereÄ brıska.

Kdyz si na poslednı schuzi CAO Dˇcın prohlı zela pruvodce na Malou Velenskou vˇz Mili Palus ova, zaujalo jı jme no Jan Paul natolik, ze neodolala a zeptala se:

ýA kdo je to vlastnÚ ten Zan Pol?ú Smıchu pak nebylo konce a nova prezdıvka byla na svˇtˇů

ééZZnnoovvuunnaarroozzeennıı hhoorroolleezzeecckk““hhoo ccyykklliissttiicckk““hhoo

zzaa vvoodduu nnaa hhoorrsskkyycchh kkoolleecchh..––

Termın: 3. cervna 2006

Trasa muzi (cca 132 km) Prıchovice ň Korenov ň Jizerka ň Sme dava ň Liberec ň Maly Jeste d ň Petrovice ň Krompach ň Luz ň Krızovy Buk ň Studeny ň Jetrichovice ň

Dolsky Mly n ň R˚zova ň Arnoltice ň Labska Stra n

Start: 6 hod (Prıchovice)

Trasa zeny a seniori (cca 88 Km) zkra cena verze muzský trati Liberec (lanovka) ň Maly Jeste d ň Petrovice ň Krompach ň Luz ň Krızovy Buk ň Studeny ň Jetrichovice ň Dolsky Mly n ň R˚zova ň

Arnoltice ň Labska Stra n

Start: 730 hod (Liberec parkoviste u dolnı stanice lanovky Jeste d)

Startovnů: 120 Kc zahrnuje obcerstvenı na trati (5 kontrol s obcerstvenım), mapu a dopravu kola na start z De cına

Nocleh: Je mozný zajistit v Prıchovcıch ve vlastnım spaca ku na voda cký chate za poplatek cca 100 Kc. (Nutno objednat u

Terky Sedliský do 26.5.)

Prihla sky a informace: Terka Sedliska , tel.: 723 704 832, e-mail: terezacek@sendme.cz

Uza verka prihla sek: 28. 5. 2006

V prihla sce uveťte, zda chcete zajistit odvoz kola na start. Kola k preprave budou prijıma na v pa tek 2.6. do 19 hodin na adrese

Terezka Sedliska , Budapesꕷska 25, De cın 6.

Vzhledem k na rocnosti zajistenı celů akce je bezpodmınecne nutnů dodrzet termın uza verky vcetne

zaplacenı startovnůho.

KKddoo zzaavvaa hhaa �� nneejjeeddee aa nneevvyyhhrraajjee!!

OOmmeezzeennii lleezzeennii vv CCHHKKOO JJiizzeerrsskkee hhoorryy Z duvodu zahnızdˇnı dravcu byla Sprava chranˇne krajinne oblasti Jizerske hory nucena na omezenou dobu uzavrı t pro lezenı skalnı oblast v narodnı prırodnı rezervaci Jizerskohorske buciny, c ast S tolpichy. Jedna se o skalnı objekty v cele Zahradnı stene , konkre tnˇ mezi masivy Bradlo a Jeskynnı stena vcetnˇ (podle aktualnıho pruvodce Simm, Fajgl, Vrkoslav 1999) a vˇz icku Stojka. Uzavˇra byla vyhlasena s okamz itou platnostı a bude ukoncena dnem 30.cervna 2006. Oblast je oznacena na prıstupovych cestach dobre viditelnymi informacnımi tabulemi. Prosıme lezeckou verejnost o dodrzenı tohoto omezenı . Umoznı tak ptakum bezproble move vyvedenı potomstva, sobˇ a ochranarum pak usetrı prıpadne neprı jemnosti. Oblast bude pravidelnˇ monitorovana straz ı ochrany prırody. Vˇrıme, ze letosnı situace bude bezkonfliktn ı , podobnˇ jako pri poslednım omezenı v roce 2002, kdy lezci s velkym pochopenım omezenı respektovali, a to i pres to, ze uzavˇra byla o mˇsıc delsı .

Jirı Husek, CHKO Jizerske hory

A kdo je to vlastne ten Z an Pťl??

CAO News 11

LLeeggeennddaa vvee sskkaallaacchh Pro zakladajıcı cleny CAO Dˇcın stacı jeden pohled na tento obrazek, aby poznali, ze rec nebude o osobˇ (i kdyz dnes uz jde vlastnˇ take o takovou malou mıstnı legendu), ale.. o mikinˇ. Ano, ano, ano! Vaisharova myticka “relax TEEÄ.

Zdenek Vajsharť Vaishar na skalach v nˇmecke m Bielatalu

14.5.2006. Zaujme sice i originalnı zpusob zapisu do vrcholove knihy s lanem v zubech, ovsem mikina “relax TEEÄ bere vse..

Zatımco mnozı jeho spolulezci jiz davno presli na nejruznˇjsı “funkcnıÄ oblecenı , Zdenal tvrdosı jnˇ cokoli, v uvozovkach modernıho, umˇlohmotne ho a funkcnıho, odmı ta, nebo„ je presvˇdcen, ze pravˇ jeho mikina “relax TEEÄ jako jedina splnuje vsechny uvedene prıvlastky. Klubovı kolegove vı , ze “relax TEEÄ nechybˇla na z adne expedici, chranila sve ho majitele pred krutymi vˇtry na stı tech Matterhornu i Mont Blancu, zdob ı ho na vrcholove fotografii z Cima Grande ci Mont Aiguille, provazela ho na cestach Nepalem, jako idealnı pradlo ji Z.V. volil na kazdy cyklisticky zavod, vcetnˇ tvrde ho HOCYBOJE, bere ji na zimnı taborenı i letnı horolezecke srazy..

PPrroossttÚÚ kkddee jjee VVaajjsshhaarroo,, ttaamm jjee ýýrreellaaxx TTEEEEúú.... Foto ž 2006 Sponge

SS ššssmmřřvveemm jjddee vvsseecchhnnoo llııpp Ze s Ěsmˇvem jdou i v horolezectvı prekonat i ty nejtˇz sı prekaz ky, doklada snımkem ze sve ho archivu Jirı Petrıni Petrık:

Labska stran - potraviny v budovˇ Obecnıho Ěradu majı zavreno,

hospoda jestˇ neotevrela. Co zbyva? Jen se zasmat..

NNaavvrrhh nnaa ssoouuzz iittıı hhoorroolleezzccuu aa oocchhrraannyy pprrıırrooddyy

Jiz vıce nez li sto let se v C echach vˇnuje nezanedbatelna cast lidı horolezenı . Tento sport je pro mnohe nepochopitelny, ale pro mnohe zase jednou z nejvˇtsıch z ivotnıch hodnot. Prı tomnost lezcu v pıskovcovych skalnıch mˇstech a skalach tu i onde po nası zemi je jiz snad i soucastı ceske krajiny. Nejznamˇjsı skalnı vˇze a horolezecke cesty se staly za ta le ta pojmem, znamy i tˇm, kterı se o horolezenı nikdy ani nepokouseli, stejnˇ jako jsou pojmem nˇktere osobnosti naseho horolezenı . Je tu i dı lo kulturnı , s horolezenım Ězce souvisejıcı , a„ uz knihy, fotografie, obrazy... Horolezenı ale sebou prinası i mnohe proble my a nenı bezkonfliktnı . Krom toho, ze nˇktere objekty jsou na soukromych pozemcıch a muze dojı t ke sporu s vlastnıkem, ktery si samozrejmˇ nemusı prat nezvane navstˇvnıky na sve m pozemku, jsou to predevsım proble my s ochranou prırody. Je pochopitelne , ze prıroda, vystavena masivnımu a modernımi trendy i podporene mu zajmu o vsechny adrenalınove aktivity, trpı . I horolezenı potrebuje usmˇrnˇnı , prıroda ochranu a jsou nutna i omezenı a prıpadnˇ mıstnı zakazy. Dıky vyvoji v pravnım radu u nas, doslo k situaci, kdy lezen ı je na vˇtsinˇ mıst zakazano z principu. Jeho provozovanı je umoznˇno na zakladˇ vyjimek ze zakona, coz nemusı byt idealnı pro z adnou stranu. Z hlediska horolezcu to vytvarı pocit ohrozenı , nejistoty, zda jejich kon ıcek a pro mnohe i jeden ze smyslu z ivota bude jestˇ legalnˇ provozovatelny. Malokomu je jasne , co se vlastnˇ smı a co ne, dochazı k masivnımu porusovanı vyhlasek i zakonu. Z hlediska ochrany nastava situace, kdy by bylo potreba kontrolovat nesmırnˇ rozsahle plochy, preplnˇne neukaznˇnymi a vzdorovitymi navstˇvnıky. Plosne zakazy vzdy budı z ivelny odpor, zejme na u mladych lidı , a na mısto spoluprace se dostava boj. Jako jedno z moznych resenı se nabızı opacny postup. Plosne povolenı horolezenı a vymezenı oblastı , kde je treba dodrzovat nˇktera omezenı a nebo je zcela uzavrı t. Naprosta vˇtsina horolezcu odchazı do skal i za zachovalou prırodou a takovy oduvodnˇny zakaz by pravdˇpodobnˇ byla ochotna prijmout, dokonce i vzı t za svuj a jeho dodrzovanı vyzadovat od ostatnıch. Zkusenosti ukazujı , ze to jde. Horolezci jsou prıstupnı k brigadam na zabezpecenı svych milovanych tere nu pred devastacı a da se ocekavat, ze by byli ochotnı se i podı let na vymahanı a dodrzovanı omezujıcıch vyhlasek.

Dnes dochazı k jednanım z principu, nebo„ jedna vyjimka skoncı a je treba vyjednat novou. Jednanı by ani nemusela byt a energie by se mohla na obou stranach vˇnovat konstruktivnı praci. Konkre tnı omezenı by byla prehlednˇjsı a tım i akceptovatelnˇjsı , pokud by je nedoprovazela ona stala hrozba plosne ho zakazu.

BBoozzee jjaakk ssllaaddkkoo jjee ssnnııtt.. AA nneebboo nnee?? Jan Autsajd Pus, predseda H.O. Sutroplaz 333

CAO News 12

PPoohhlleeddnnyy vvrrcchhooll PPOOKKAALL Mezi vˇzemi mˇly vzdy dominantnı postavenı vˇze krasne svou siluetou a “nedostupnostıÄ. Lıbı se Barbarine, Taktovka, Cısar, Mravencı vˇz , Sokolı vˇz , Doga, S„aty major, Kobyla, Homole nebo Kapelnık. Tise le ta dominovala nadherna “jehlaÄ Neuberova vˇz , nez li se v roce 1981 zrı tila. Na pˇknou a fotogenickou vˇz narazili take Teplicaci (Pavel Aksamit, Lukas Chalupecky a Ladislav Voros pri kompletovanı vˇz ı v Bielatalu. Jedna se o vˇz c.113 Pokal (dle modre ho pruvodce S¨CHSISCHE SCHWEIZ). Celkovy dojem kazı snad jen ceskym usım prı lis nelahodıcı nazev Pokal..

Lukas Chalupecky ve stare cestˇ na vˇz Pokal..

Foto ž Ladislav V r̈ s̈

CC eerrvveennaacceekk pprreevvzzaall ppoohhaarr Do Dˇcına si prijel Jan Cervenac ek S lechta prevzı t putovnı pohar za vı tˇzstvı v Alpiniadˇ 2005. Improvizovane slavnostnı predanı probˇhlo ve vecernıch hodinach 7. dubna 2006 v restauraci Drevak na Maxickach. Za CAO Dˇcın (drz itel vsech 4 poharu za rok 2004), prijeli pohary predat Zdene k Vaishar a predseda klubu Jirı Chara. V pratelske m a neformalnım hovoru se kromˇ lezeckych planu probıral i C ervuv osobnı cı l na tento rok š prive zt na Snˇz ku Reinholda Messnera..

VV SSaasskkuu pprriittuuhhuujjee.... Ve vzduchu je cı tit, ze jde do tuhe ho. Pravdˇpodobnˇ uz letos se dozvıme, kdo se stane prvn ım C echem, ktery dokaze posbırat vsechny vrcholy podle nejaktualnˇjsıch pruvodcu v sousednım Sasku. To obnası porci 1119 vrcholu. Nejblı ze je tomuto cı li Pavel Pavouk Cerny a Pavel Buky Henke. Prestoze ve hre jsou dalsı jme na, rozhodne se zrejmˇ pravˇ mezi obˇma Pavly. Podle zapisu v saskych vrcholovkach to vypada, ze Buky nasadil strhujıcı finisů

PPaavvoouukkuu,, ppoozzoorr!!!!!!

VVrraattiillii ssee aa uuzz rraaddıı.... Jestˇ nevychladly tryskove motory letadla, ktere dopravilo Honzu Horac ka Horaka spolecnˇ s Pavlou Rybis kou Pavlıkovou z Nove ho Ze landu zpatky do C ech a oba uz pˇknˇ radı na tuzemskych pıscıch: ýAhoj. O vıkendu, v sobotu 13. kvÚ tna, se nam konec nÚ podarilo vyle zt na vsechny vÚ ze v Rajci bÚ hem jedine ho dne. Lezli jsme s Pavlou na vÚ ze podle stare ho pruvodce z roku 1995. Zdolali jsme i par novych, BÚ linovych vÚ zı, ktere nejsou v pruvodci a nÚ jake masıvy, ktere tam jsou. Zac ali jsme v 7:00 hod a cele to dokonc ili v 22:10. Pavla lezla moc dob re..ú

Maly lezecky kvız (puvodnÚ urc eny pro se fredaktora, ale ten nepoznal,

tak predava dal..): Poznate co je to za vˇz na fotce? Stacı mısto.. Foto ž 2006 Jan Horac ek Horak

BBřřhh ššddoollıımm LLaabbee Prvnı kvˇtnovy den se v Dˇcınˇ uskutecnil bˇzecky pohar. V Bˇhu Ědolım Labe nas nejvıce zajımala Ilona S kalova, bˇz ıcı za horolezecky klub CAO Dˇcın. Lepsı to byt nemohlo š vyhrala! Mezi muz i zvı tˇzil domacı Roman Martınek, ktery vedl od startu do cı le. Muz i: 1. Martınek (ASK Dˇcın) 34:09; 2. Prochazka (AC C . Lıpa) 35:11; 3. Matˇcha (Hv. Trnovany) 36:03. Zeny: 1. S kalova (CAO Dˇcın) 46:32.

GGrraattuulluujjeemmee!!

110000 vvllaajjeekk HHUUDDYY ssppoorrttuu Sto vlajek HUDY sportu zavlaje letos z nejruznˇjsıch kopcu svˇta. Postarajı se o to horolezci, kterı se zapojili do masivn ı akce vyhlasene HUDY sportem. Kdo vyleze na vrchol vyssı jak 3000 m n.m. a vyfotı se tam s firemnı vlajeckou, zıska poukazku v hodnotˇ 10.000,- Kc na nakup zboz ı . Vlajku zıskate za jednorazovy nakup ve stejne vysi (tedy 10.000,-).

Jak se dalo ocekavat, zajem o akci je veliky, a tak, mate-li zajem, pospˇste si. Vlajek uz mnoho nezbyva. Z Dˇcınaku se zatım prihlasili tri lide : Martin S ůastny, Ondrej Smıs ek a Kve ta Pes kova.

CAO News 13

VVyy zzvvaa hhoorroolleezzccuumm Koncem dubna probˇhlo v Dˇcınˇ pratelske setkanı predsedy SBB Albrechta Kittlera a predsedy OVK Labske pıskovce Vladislava Nehasila (tlumocil Karel Stein). Kromˇ jine ho se shodli na nasledujıcı vyzvˇ vsem horolezcum v Labskych pıskovcıch: Vrcholove knihy zachycujı historii a navstˇvnost vˇze, jsou v nich zachycena jme na lezcu, prvovystupcu, ale i tˇch, kterı uz tu bohuzel nejsou s nami. Vynatky popisu prvovystupu a jmen z vrcholovych knih je mozno pouz ı t v predmluvach pruvodcu, v knihach popisujıcı vyvoj tohoto sportu nebo v knihach zachycujıcı z ivotopisy vyznamnych osobnostı (lezcu). Majı sportovnˇ kulturnı hodnotu a je velika skoda, ze “se ztracejıÄ. V sousednım Sasku sice existuje skupina sbˇratelu, kterı obchazejı vrcholy a fotografujı stranky z vrcholovych knih, ti ale nase knihy nevzali. Za ty Albrecht rucı (osobnˇ je zna), hned by se to provalilo a k cemu jim by to bylo, kdyz se nemohou nikde chlubit. Sbˇratele si mysleli, ze je vymˇnila OVK, aby je z archivovala a chtˇli si je dofotografovat do soucasnosti. Bohuzel OVK tyto vrcholove knihy nema š “ztratili seÄ. Popsane nebo ponicene vrcholove knihy je mozno vidˇt v nejvˇtsı lezecke knihovnˇ v Nˇmecku v Drazóanech, kde se nachazı cele Sasko. Z Labskych pıskovcu (CZ) majı v knihovnˇ maximalnˇ 20 starych vrcholovych knih. OVK ve spolupraci s NP C eske S vycarsko vytvorila archiv prımo na Spravˇ NP v Krasne Lıpˇ, kde jsou vrcholove knihy z Labskych pıskovcu, kde je mozne je vidˇt. Prosım, pokud nˇkdo ma doma (spravcove , byvalı spravcove , predsedove oddı lu) nebo nˇkdo nasel nebo odnesl (k opravˇ nebo popsanou) vrcholovou knihu a u z se mu nepodarilo jı vratit na vrchol nebo uz byla na vrcholu jina nova vrcholova kniha, predejte je nebo poslete ji na moji adresu, moc Vam dˇkuji. Dosle knihy budou zrestaurovany a dany do archivu v Krasne Lıpˇ.

Vla�a Nehasil, predseda OVK Labske pıskovce

ZZaahhaaddaa VViissuuttee zzaahhrraaddyy Je to uz takovy horolezecky folklor š nˇktere mapky v lezeckych pruvodcıch, mırnˇ receno, nejsou tak Ěplnˇ presne . U piva se pak resı , jestli je to zamˇrny zert autora, Ěmyslne ztı zenı prace “kompletovacumÄ, nebo jenom obycejna chybka. Nˇkdy to pobavı , jindy si obˇ„ prijde opravdu na sve . Bˇhem letosnıho “odskrtavanıÄ to potkalo i jednoho nejmenovane ho Dˇcınaka. Ani dospat nemohl a hned v pondˇlı psal Radku Mikulasi, coby autorovi one nenalezene vˇze: ýAhoj Radku, o vıkendu jsem byl ve Skalach na Babylonu a SklenÚ ne m vrchu. Vsechny vÚ ze jsem nasel az na jednu ° Visutou zahradu. Tam, kde je v pruvodci prıslusny trojŘhelnıc ek, nenı ve skutec nosti nic. To zjistÚ nı mÚ stalo propocene triko, kybl nervu pri proc esavanı houstnıku a ztracenou hodinu c asu! Tak jak je to s tou zahadnou Visutou zahradou??ú A Radek mu brzy odpovˇdˇl: ýAhoj Houbo, jsi asi druhy po mnÚ , kdo prisel na to, ze Visuta zahrada je v pruvodci zakreslena ŘplnÚ blbÚ ! Visuta zahrada lezı ve skupinÚ skalek asi 400 m JV od Makusovky, tedy mezi Makusovkou a osadou Babylon. Cıslo a smÚ r ale pısu zpamÚ ti, takze to nebude ŘplnÚ presne . Presto jsem si jist, ze ji budes

podle vyse uvedene ho popisu hledat mın nez hodinu a skutec nÚ ji najdes! S pozdravem Radek.ú Protoze onen nejmenovany Dˇcınak nenı pes, podava tımto informaci zdarma i vam :o))

LLeezzeennıı vv CC eesskkeemm rraajjii Jak jste mozna jiz zaregistrovali, Agentura ochrany prırody a krajiny C R, resp. Sprava CHKO C esky raj vydala “Rozhodnutı o souhlasu s provozovanım horolezecke cinnosti na Ězemıch CHKO C esky rajÄ do konce roku 2008. Plne znˇnı “RozhodnutıÄ lze zıskat na webovych strankach TJ C esky raj.

Dodrzujme ve vlastnım zajmu dana omezenı , zejme na: - Nelezte na vlhke m a mokre m pıskovci. - Dbejte zakazu lezenı na vybrane vÚ ze a masıvy. - Cesty prostupujte vzdy zdola. - Poc et c lenu lanove ho druzstva je omezen na 3. - Pri lezenı nepouzıvejte magne sium ani jine chemicke prostredky.

JJuubbiilleeaa vv mmřřssııccii kkvvřřttnnuu Hned zacatkem mˇsıce oslavil Pavel Holubak Kala z C eske

Lıpy 45. vyrocı sve ho narozenı . 13.5. oslavı ve stejny den 22. narozeniny dva clenove CAO

Dˇcın š Barbora Vechova a Jan Masar. A v druhe pulce mˇsıce pak dovrsı 35. let Jitka Vrtule Cervena

z CAO Dˇcın. PPrreejjeemmee vvsseecchhnnoo nneejjlleeppssıı,, uuzz ııvveejjttee jjaarraa aa sslluunnııcc kkaa,, nniikkaamm nneessppžž cchheejjttee,, pprroottoozz ee nneejjkkrraassnnžž jjssıı vvžž ccii pprr iicchhaazzıı aaáá uuzz jjee

cc eekkaattee cc ii nniikkoolliivvŽŽ Redakce CNs

NNuu,, aa jjeessttřř nnřřccoo pprroo JJoonnaassee ::oo))

Vybrali a vhodnost posoudili kamaradi z oddılu..

CAO News 14

CCAAOO NNeewwss š Horolezecky casopis severoceske ho regionu š Vydava HK CAO De c ın š Pouze pro vnitrnı potrebu oddı lu š Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, Dˇcın XXX, 405 02, Czech republic, se fredaktor Jirı Chara, tel.: 604 759 484, E-mail: chara@karneval.cz, webove

stranky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorske dary: 151510921/0600

V Y R O C I

K V E T E N 2 0 0 6

2.5. Milan Drasta, CAO DÚ c ın 6.5. Miroslav Cach, HK Sokol BÚ la

4.5. Pavel Hobulak Kala, Ceska Lıpa 9.5. Pavla SpiningBarbie Kudrhaltova, CAO DÚ c ın

13.5. Jan Masar, CAO DÚ c ın 13.5. Barbora Vechova, CAO DÚ c ın

14.5. Petr Vitasek Vitak, HO Cesky Raj 17.5. Jirı Houba Chara, CAO DÚ c ın

19.5. Jitka Cervena, CAO DÚ c ın 23.5. Miroslav Mistık, CAO DÚ c ın

26.5. Miroslav Bılek, Praha 28.5. Milan Mysak Mysık, KUR sport

30.5. Jan …vihnos, CAO DÚ c ın

VVsseemm oossllaavveennccuumm bbllaahhoopprreejjeemmee aa pprreejjeemmee hheezzkkee,, vveesseellee aa rraaddoossttnnee jjaarroo,, ssppoouussttuu sslluunnııcc kkaa aa rraaddoossttii..

-is-

C E K A N A S. K A L E N D A R A K CI C A O D E CIN

Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se...

19.-21.5. Sraz horolezcu v Jetr ichovicıch. Prvnı ze trı tradicnıch severoceskych srazu. HK Varnsdorf, info Karel Hofman

26.-28.5. Vıkend na chate HO Cesky Raj. Porada HO LOKO Teplice. kve ten Bezmezna Mezna ú hudebnı festival. Zatım bez bliz sıch

informacı, sledujte plakaty. 2.-4.6. Sraz horolezcu v Roklici. Porada HO C eska Lıpa. 9.-11.6. 42. Zabilkuv sraz horolezcu v Labskňm ždolı. 9.-11.6. Rac - Dubskň skaly. Porada HO LOKO Teplice. 21.6. Letnı Silvestr - akce CAO, VIII. roc nık. Oslava nejdelsıho

dne a nejkratsı noci. Stary skandinavsky zvyk. Rest. U Kosti v Dolnım Zlebu, sraz v 19.00 hod.

25.6. Luzickň Sedmistovky š zavod na MTB. Porada HK Varnsdorf.

(Kalendar akcı ma pouze informativnı charakter. Redakce nemuze ruc it za jejich konanı ani termıny. Je tedy v osobnım zajmu

kazdňho zajemce o žc ast kontaktovat poradatele a domluvit se na podrobnostech prımo s nım.)

V prıstım cısle CAO News - Vyrazıme na prvnı letosnı lezecky vylet do Alp

- Porozhle dneme se po domacım pıskovisti - Zase nˇco pˇkne ho pro zaslouz ile Quakery

- Prineseme dalsı davku novych cest - Nebudou chybˇt pravidelne rubriky

- a samozrejmˇ mnoho dalsıhoů

Nezapomen! Prıstı c ıslo CAO News vychazı jiz 14.6.2006!

CCAAOO NNeewwss HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu

TT ee ll ee gg rraa ff ii cc kk yy ::

- Od 23. dubna platı ve skalach v Tisň narızenı pana starosty (rozhodnutı zastupitelstva) o tom, ze i lezci registrovanı v C HS musı pri vstupu do skal zaplatit vstupnň v plnň vys i, tj. triceti korun.

- C ekame na zpravu, zda se bˇhem akce “Komplet Holubı skalyÄ podarilo nˇkomu prele zt opravdu vsechny cesty za 24 hod. Z CAO Dˇcın se bohuzel nikdo nezĚcastnil...

- Druhy prelez cesty Chilam Balam ma od 25. dubna 2006 Pavel Pavouk Cerny. Dojel si na Velkou Velen rovnou z cyklisticke casovky a prelezl si i zbytek cest.

- Elis ka S vihnosova: 49 cm, 3500 g, 18.00 hod. GRATULUJEME!!

- 12. kvˇtna oslavil pˇknˇ kulate pˇtactyricatiny JN alias Srac (bracha Pepika, oba z Mirosovic).

- CAO Dˇcın a HO Boletice na GrossGlockneru Ěspˇsnı jen napul. Vyle zt St�dlgrat se sice nepodarilo (snıh a led), ale vrchol byl (Milan S afarık a David Nehasil)...

- Mozna dıky destive mu pocası se na Zubrnickňm jarmarku dalo zahle dnout dost horolezcu: Hrabanovi, Petr Laca Lacina, jestˇ spaleny z GG Milan S afa S afarık, Jarka Cerna (ovsem bez Pavouka) nebo Charovi na kolech..

- Rucnım ohybanım haku ve svˇraku se zabyva Dan Holzl. Rıka se tomu zabı jenı dvou much jednou ranou - jednak bude dost materialu do nove oblasti a druhak tre nuje predloktı , aby bylo dost sil na prvovystupy..

HHeesslloo nnaa tteennttoo mmee ssııcc:: KKddoo cc ttee CCAAOO NNeewwss,, tteenn nneemmuuzzee bbyytt ss ppaattnnyy cc lloovvee kk....

S�astne navraty preje za celou redakci CCAAOO NNeewwss JJiirr ıı HHoouubbaa CChhaarraa

U P O Z O R N E N I P R O C L E N Y C A O D E C IN

C LENSKA SCHťZE PROBEHNE VE STREDU 7. C ERVNA 2006 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDE V DEC INE III...

NA PROGRAMU BUDE:

LEZENI, LEZENI A ZASE LEZENI .. TES IM SE NA SETKANI S VAMI!