h [qy~fhv^qk+vz q^fmd c.]z - wing on traveltoursimagery.wingontravel.com/.../201511265dd5736d... ·...
TRANSCRIPT
W^G,Z<0 SUST TTTSXYWZVbf_aa_b`ae nio]o]lji]bdg~~n^a
1UNNG{PW2
1w5NYgD^hrV0^6KM^6MZH>[qY~FHv^Qk+VZq:RqY?+X^\dW^mdq^Fmd^C.]Z\\fb9-;L=;JLJ:
+O?I<;BC;G v,;DLx0H<LJK;Gx6A;F;DABx6A?DBwx 0?HI@B; v6B@G;@Bx7<BEBJBw x
+IF?GB; v.BEBC;Gx6?M;G 2;D?x0;IGBx0?@A;I>x8?I?M;Gw ||.;NJ
23100||4
UNN
_<cV
EN~p-WSesS{tHrLYDq
]0/OJqtr|Z,\<10qZb
OtZf@vrlY,5~-N4\eR
:o:rN-sfqG/msR:7_l
\C}se9eIYlJmeqrt
LMR>f1e1oE7_rZbO57
_QNsYxxRl]fIyeeGga
{m4YINr*8IOmqex1~
T+yt
Qf<Q
ENvJl4JWRXe=p-W~e
eYi~rZbOp57e+|=~
*rLYpJsr>5-eqzHJ65555
|>r|vIILJ}BLYppeJt
LM{<|Bp-Wqzn\pFep
J9xe?9yv{m-7555}R:r7
_pAYvYHfL|Ttex-Z@Y
HTtyv>]R:8@r-|d]/}
^_Qbel]5fx~rwyv.\v
^@vpT.QqxxRl]fIy~5
5@LF=,a{mxxRl]fIyv
J{XrCbWteA-Z>Uy?mt
pMCQ
ENb:4vFie~p-WODee
^H]=rBYHT8O+.eq6s
Hrqrzd;>q-w0Zn4WG[,Oxv=a^e/CyePrN,
/AHivrf0v^H]=;>3D
Dt`2q3CxwprsHid.[Vbrlb5;rzA<r`vZZv
Jrnlbb_Hr/?*8hCTDt
LM|BZ_OAHivp^NxJ9
7eI=xDA[iya{mOx\8
=7_+8xxRl]fIyCevg
=,-t
|8uEN^HstHQWr*J^qzJ/ZZrmpJUrzEtZ/,JeJr2SrN-p:;975ex_ZDHE/yreZbOx4JQaytp-WJ^\O~s/}e\t~p-W.>AHivsv^@vate:D<~t/p-W}O{G,s@i,4sp;sh5Us/ieBs1fe@Dd2~t p-W0+BxR>p:ye5lQOhQ2r5F;e}YA0+u?vyL2<tr@|z0qzXNNj5~QWr.>Y,sGns:22r|=<p~ei,|s{G,DDrB4}z:aSsDm}wzdlQrK>eK4r*`vq**OK>eFYPrfc,XL9s0Ee8lp9rXf=:/j8IOmqel]fItoN-@xeR:l>?eq[r|aNjeK>sl]sx_`/rc{6:ye;>9vll]9Ir*p,elQf:4|xu=<4~}|rXLe_Ql7_f:re->paQ?se5EXex=Bvr[*X2:7Q;>p/;t
zdC17,>{
;q
D:*
{G,
pMCQ
PrN,
Qf<Q_<cV
Z>
~rw
\q
f1
DA[i
iD,4
W^G,Z<0 SUST TTTSXYWZVbf_aa_b`ae nio]o]lji]bdg~~n^b
?mWEFY8\;nZYS^uV0UliZFed] Ied]W@Wak/?p[hXW`_Wd0/QhWdi_j Wj GijWdXkb0| 3n}BtHpFe6Cr-|U[/}Q^_rHOte:Dd2~r
fr8C]855~rcC\OY/2o/}e`r7NHleJq>r/CF
5wLMk:8t
hij_
EF5l3|n9D51K8G@D^2D<x@Wak2P^_hlWd P^Wa^i NWbWY[2KW_Z[d Qem[h| 2.=}N7555}ZxR=YlS2/RLCPAM0g9xRl]fIm+YteG
g67NDX|<x\rB67x\H7e1w+t7_-e2e\tHOf1
e1oE7_teGgT/rf17/OhrrDtHHsrp7>3:5rv+
9.:5rO=*dDcrg*4,[:5G8rY-2CtSrSt<7FEM
^tgDg*ACf-s[^ArOU3UX*t5<xrg>eAC4a/
TVeYDrFb=WUeu`r|K_=.eTdt5~eM`OreGg
Bz^-G|BeqmteGg+166859}FqFr{<]s<KFzfZ
tOEqr?*{;:5t
hij`
EF51K8G@D^2FTirYpep9tgEljG}e5tkhYZ5EF5St8g5\H>Pk@Wak2EeXkijWd2@Wak2KWha[j PgkWh[2AWhf[j Tehai^ef| 4=3T}ENte:DOecUqz[ge>Up{r`5U5J;B|e^
j,rgV69B}|e>UIYt0q~>H6{6<Fqf:rgV8Mr
>2wfX<~Q90+r0FU9<r<WX74UI~,12fA[=O
x\t
hija
EF5.TX5=pEEc5.X@Wak2P^[cWa^W2B_h_ @WXW QecX2P^[a_| \{*}0B5~F;e}Rl=t69x\0-Z,\=E}1r0rPN
3o+}N]r0XWW*O{q8B.RL<zheT.feqmt
. Pf1.ln+]z728I<p@t
. Pln+.l+]z728I<p@t
hijb
.X51K8G@D^2`W9D5eHO[YFf
v/Z5_HiiP^[a_2I^Wd NWbWY[2P_]dW]_/E[eh]_W02QX_b_i_| \*}`5BFhQ;eDer76=x\O1.6=6>}Bi+1~eOhr
R:>s/ZsAr9-6;=6>x\eR:7_25;ZVuzxt
| F~el}INeT+7N6<;7}rP37_j-O2@lHrZqOBq
MTKekIIYt
| IpvC}0JOI=7N6:x\rBYNIWa^[j_B?zQ2r=YFe`
eG4seOpf97re7-Z;r**jjtcONjm.3VF*<r
^{^0t
. Pl+.PrN,]z92:I<p@t
hijc
_Hii5L:E;[Y5pC[Y5d=X[Y5
OpOzPh5H>[qVBE0QX_b_i_2PWc[XW2H[m_i^ PodW]e]k[2K[j[a^_ A^khY^2LWh_aWbW Dehjh[ii2
Kej^[h M\ IWhj_| Sf3-,+}EN1IXOe@NJy>r6>=>}V6[Hr7559}V
KrBAHivpF[2eSJ=,t
hijd
23100||4
UNN
1~T+
eGg
YZ~iT+
[r1I5x
W^G,Z<0 SUST TTTSXYWZVbf_aa_b`ae nio]o]lji]bdg~~n^c
~55@LF=,
6[Va-fLy?m
-Z@YHTt
_Hii51K8G@D^2\R6x[Y}5
i4eRF*;[Y5eXiA-S5=ioY/>q/Z51K8G@D^2LO~A2EKA-SQX_b_i_2Kjia^[jW2Pl[j_jia^el[b_ AWj^[ZhWb2HlWh_ KedWij[ho2B_b_`Wd
/?hc[d_W02PWdW^_d . FW]^fWj KedWijWho|-yH=,+A}=,-Op-Wqzo,eOx\8=7_Q+8rB
AHivKMex_OhrV^-H6Ox\7_IY|a5w~<~p
6el]txt
| hK8}T/N/emiybe3Uq3r;bOv^@vIzErp/^
NreB{q8k>Q6sq,t
| SvZ1`3siDz}}3:22y?mrryri{/I_kh_a_Wd0w2<B
ldeKWl]Oht6[V|*k^H5Fa=ZK?jmv9-fLy?
m|dg[4kOOheKP^er4sB65268x\v^@v8=7_Q+
8trR+6}/ey*9ry?mb96:22~lp-Wqz3-e7_
pAr9[*HWeXLput
. PPrN,.iN;]z829I<p@t
hije23100||4
?mFed] Ied]
hij__
Bpz5_HiiYFfv/ZW?mYS^uV0UliZU[h[lWd2QX_b_i_/E[eh]_W0WFed] Ied]/QhWdi_j Wj GijWdXkb01P~rw.PrN,]z829I<p@t
hij_̂
UNN
=io5w9n5N3RlOMy51K8G@D^2
HN3A-S5BpzB_b_`Wd2P[lWd JWa[2EWhd_ Q[cfb[2E[]^WhZ KedWij[ho2U[h[lWd| <,6 }n\68;5Em[rrOv^@vLYap-WqzpFepJ
9_r9nHJ6>555r<nwJrLIlMtoD/m00>237N
>x\ee?[OLy?m96mt
| 8F<MWt>};vhJae[+=/r67N6x\eGn<1rB
S|~Y`T`xeYH~7_t`3TtBQGdZTKoj^hWt
| p8FiDz}ZxR=YlS2/RLCPAM0e9OzxVueOx\7
_tN7555}Z[9xRl]fIm+Yty?m7N2wM*Yro9
ZbO+|meM*,t_s_^+|Zl:wE<r-ZoierTa
*}fbfZ3.0qrHxLN~55@L/CY^c_WZp_d0e~1Yt
. PiN;.~rw]z627I<p@t
hijf
Bpz5@Qf,G5c{TRPhf,G5
1K8G@D^2Bsac6;[YU[h[lWd2F_ijeho Kki[kc2Ch[Xkd_ Kki[kc2Q^[ AWj^[ZhWb e\ CjY^c_WZp_d| N;1[Q}mY-,v^@v7x5.p~eR:lbr{ON{7R
:FIYm6S:\PPee^-,t
| H@=<:21[Q}`5B0rwegvr7NDX|<=7}rB23
8555}|KIZKw~/RhWhj_Wd0ex-t
| jUGHd-,+}v^@vp57e=q7_r9~55@L}B<
|_^m{Qq}Qjt=,NyqPH,v^@vO>:w.2Z~[
~e=,>-R@t
hijg
W^G,Z<0 SUST TTTSXYWZVbf_aa_b`ae nio]o]lji]bdg~~n^d
23100||4
Mw
63 vu8wmFSn{J8/Ou/r28G]3pu8Gu-OrJ|N68@bOFi
,t
73 ;BJRxOY7VEBt
83 ;BJRxOL.>w{Ys{qL>s;>p7Qa;BhVL8|rNVJ<wMlJ
`+0rgEc@nd/6P0w,6:95t
93 |s6;>rVq}/QGA07V;2,>|}Q;>fnzit
:3 28?{-0JG]Nwmj<}QF~nfn;>zit
;3 B@nHg=e`M9:sWasB@ sj?F/a`qD{<r14_oqNj,>n1
9-Hfyr79?{E+OnMr6N8Bagtv0DfyNwm9>Nr}H[7q
IwMagt
<3 7NJOS|wJ{<OxrO7-|8Bagt
=3 B@s`qaF/eb9/Zr|{q:8{<Oxrv-@yr6N8Bagt
>3 284NL{gUGEFNwm<l\BW0|;2]g}r|yN,>|IuC{xnt
653 7zFOkbSr?7E|;BJwma_^R}}r284l\B3|W0F{E+OF
wmn`ort4NL{;>gU/mmm3m_d]edjhWl[b3Yec0==poaHt
663@Os6;>rVqLN~q|ojN6LGP90F;BJ*eP747:<2<gr;
Bhvo~jN6LGP*0F;BJrXGJ|i5<4|+0iOOr|aH[7fg
+0Q|=k[O6P,855v-LiOOrWaRxyq}FqoqwM,>n1Q`Ms
-MQF.Q9-+<pQiOOQFN^iOr7Nq@|WaRxyq}QpUp9O
xv79?0]s6;>rVqgU/mmm3j_Y^a3eh]0t
673 |>Kv`y{8t
`M9:w
tTD:*/QI0`i[72QBor9:v=w
3@ s64f1 ]@>78559,>
p@ PrN,4s6 ]Vn=^6;559K6
uHJN^rPRxt
u`M<Wv-ecr}|`i[7[KOxt
B@1oq`i[7\kQQE{<9-Qqe
cOv^@vrUrte:DXUrn?Pjt
;] C_ :_ V_ L> DUSH
o R^9 8 R^9
p R^9 m \A_`<P z26-/ y.3/20*6I@Q
q SHG? \A_` \A_`
r SHG? \A_` \A_` KT z26-/ }/703.+I@Q
s SHG? \A_` \A_`W=EX z2/.,*7 {11I@Q
t SHG? \A_` \A_`
u SHG? \A_` \A_` MEZ x-56 ~-56-41I@Q
v SHG? \A_` \A_`OF[ |-64232/I@Q
w SHG? \A_` \A_`
on SHG? \A_` R^9 8 R^9
oo BJNY
UNN
avo`MArF0FQ9\LaI_9FQj?r+Nj?F/D5rHh6N_I,^Gi5Fc1rn?Pjt
EJ9:w
Hh4~d;s6Lz^y;-8Q9LEJ/te:DsAHivsv^@v0
63 EJOak[OwFIB6>55
73 EJ]-;woF|>Q-91/|N{q>Led0
83 ^y]-9oiQENo
93 ^y5?vH
:3 5?N]Vv74
;3 EJnA7`
<3 L}QQ;>zizuvH/]yWclaH0
=3 p8wow8+tJQvH/]yWclaH0
>3 dGEJz<d7:wKIc
生效日期:27/11/2015 PDT-I-OPT-MED-IMA-002
高加索【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。
5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 裏海遊船 Caspian Sea Cruise 乘船暢遊位於亞洲與歐洲之間的裏海。它是世界上最大的湖泊,也是世界上最大的鹹水湖,面積 371,000平方公里,湖岸線長約 7,000公里。湖岸分屬土庫曼、哈薩克斯坦、俄羅斯、阿塞拜疆及伊朗。
45分鐘
到達該 地區期間 進行
30分鐘 10人 $ 40(大小同價) 自由活動 高加索 硫磺浴 Sulfur Bath 硫磺浴在公元五世紀由伊比利亞國王發現,更因此將王國首都遷至第比利斯。多年來,硫磺浴被視為對治療皮膚疾病,如濕疹和痤瘡、減輕關節炎和肌肉/關節痛有幫助。經過一天的辛勞後,浸泡在硫磺泉水中,亦可令人疲勞盡消。俄國詩人普希金 (Alexander Pushkin)說「第比利斯的硫磺浴場是世上最好的。」 1小時
到達該 地區期間 進行
30分鐘 4人 $ 50(大小同價) 自由活動