habla, come y sonríe con confianzaa de usuario nueva def(1).pdf · mayor confianza ahora deberías...

Habla, come y sonríe con confianzaSácale el máximo provecho a tu nueva prótesis dental

Cutterguide : No Printing Process : Off set GD : 41161Size: 105(w)x148(h) mm Pages: 16 Colors : C M Y K (4 Colors)

Native File : Adobe Indesign CS6 Windows Generated in : Acrobat Distiller 10.0

Corega_105(W)x148(H)mm_Leaflet_GSKEDC-CX-SPN-2014-3316_D10.indd 1orega_105(W)x148(H)mm_Leaflet_GSKEDC-CX-SPN-2014-3316_D10.indd 1 12/3/2014 6:19:14 PM12/3/2014 6:19:14 PM

Qué puedes esperar de tu nueva prótesis dentalSeguro que tienes preguntas sobre cómo puedes acostumbrarte a tu nueva prótesis dental.

Este folleto también te proporcionará información sobre cómo pueden ayudarte los productos especializados para cuidar de tu prótesis dental, mientras te vas acostumbrando a ella.

Llevar prótesis dental es una nueva experiencia. Al principio, es posible que sientas que es demasiado grande para tu boca o que te empuja los labios hacia delante.

Puede que te preocupe que se salga de su sitio. Intenta no preocuparte y piensa que millones de personas se han adaptado a vivir con prótesis dental, con total confianza.

Introducción


Consejo: Si utilizas el fijador Corega® te sentirás más seguro y satisfecho con tu

nueva prótesis dental.

Adaptarse a vivir con prótesis dentalTen en cuenta que las encías, la lengua y los músculos de la cara tienen que adaptarse a la nueva prótesis dental.

Deja pasar un poco tiempo y no te preocupes si notas cosas como estas:

Saliva: Tener en la boca más saliva de lo normal es una reacción natural del cuerpo

Puntos de infl amación: Podrían aparecer en los sitios donde la prótesis roce con la encía. Si la irritación dura varios días, acude al dentista para que lo mire

Preocupación: Es posible que sientas que la prótesis dental se mueve cuando hablas o comes, haciendo que te preocupes por si cae

Día 1


Acostumbrarse a comerCuando te pongas la prótesis dental por primera vez sentirás que el sabor y la temperatura de las cosas cambian ligeramente.

Deberás tener cuidado con las bebidas calientes para no quemarte la boca. Es posible que también sientas restos de comida atrapados por debajo de la prótesis, que te harán sentir incómodo.

• Comienza con alimentos blandos como pescado, huevos, carne picada y verduras cocidas

• Corta la comida en pequeños trozos o da pequeños bocados.• Mastica despacio con ambos lados de la boca a la vez• El fijador Corega® puede ayudarte a mejorar la capacidad para

masticar diferentes alimentos, evitando que queden restos de comida debajo de la prótesis dental

Día 2-14


Hablar usando prótesis dentalesA muchas personas les preocupa que su voz suene diferente o que ciertos sonidos sean difíciles de pronunciar.

Su lengua se adaptará pronto. Sin embargo, lo siguiente podría ayudar:

• Practique frente a un espejo diciendo palabras difíciles. • Lea en voz alta.• Practique los sonidos de la “s” y la “t”.

Consejo: Si notas un “chasquido” en la prótesis dental mientras estás conversando, intenta hablar más

despacio. En alguna ocasión, la prótesis dental se podría deslizar cuando tosas o al reírte. Muerde suavemente y traga para volver a colocar tu prótesis dental.

Día 2–14


Mayor confianzaAhora deberías sentirte más cómodo con la prótesis dental.

Esperamos que ya te sientas más seguro con la prótesis dental y menos preocupado de que se mueva, se caiga o te ponga en evidencia.

Es posible que ya hayas vuelto a comer otros tipos de comida, como verduras, carnes y frutas de mayor consistencia.Es posible que ya hayas vuelto a comer otros tipos de comida,como verduras, carnes y frutas de mayor consistencia.

Día 15-3 meses


Recuperación de la normalidadTu prótesis dental ya formará parte de tu rutina diaria.

Es posible que aún no te siente como un guante, pero lo conseguirás.

Con el tiempo podrías sentir que la prótesis dental está más suelta. Esto se debe a que los huesos que están debajo de la encía se pueden retraer o encoger, cambiando la forma de tu cara. Si estás preocupado por esto, visita a tu dentista para que revise tu prótesis dental.

“Una vez establecida una rutina y superadas todas las preocupaciones iniciales, que

probablemente sean normales, puedo decir con seguridad que llevar prótesis dental no ha

afectado a mi vida de forma negativa.” Carmen

3 meses-1 año


Revisión anual de tu prótesis dentalSi la cuidas bien, la prótesis dental debería durarte muchos años.

Es importante que sigas acudiendo al dentista al menos una vez al año para asegurarte de que se adapta perfectamente.

En estas revisiones se pueden detectar rápidamente infecciones o cualquier problema de la boca.

Pregúntale al dentista con qué frecuencia debes acudir a revisión.

Hacia delante


¿Se moverá mi prótesis dental?Aunque tu prótesis dental se ajuste bien, se puede mover cuando comas o hables. Esto se debe a que la lengua y los músculos de la cara empujan ligeramente la prótesis, haciendo que se mueva. Por lo tanto, cuando comes, algunos restos de comida se pueden quedar atrapados debajo de la prótesis, irritándote las encías y haciendo que te sientas incómodo.

El uso del fijador Corega® para prótesis dentales, te ayudará a sentirte más cómodo y satisfecho con tu prótesis:

• Proporcionando fijación de su prótesis durante todo el día.

• Sellando y evitando la acumulación de restos de comida.

Los adhesivos Corega® para prótesis dentales están disponibles en diferentes sabores para que pueda elegir el que más le guste.

Preguntas habituales


Uso del fijador Corega® para prótesis dentalesAplicación

1. Limpia y seca la prótesis dental2. Aplica el fijador Corega® en tiras cortas (como se muestra en

la imagen) que no estén demasiado cerca de los bordes de la prótesis dental

3. Enjuágate la boca antes de colocarte la prótesis dental4. Colócate la prótesis dental en su sitio ejerciendo un poco de

presión, sujétala firmemente y muerde durante unos segundos para fijarla

Sigue siempre las indicaciones del envase.

Hacia delante


Consejos útiles• Cuando lo utilices por primera vez, aplica una pequeña cantidad.

Seguramente necesitarás varios intentos para conseguir la cantidad correcta para tu prótesis dental

• Espera unos minutos antes de comer o beber

• Aplícalo una vez al día para logar una fijación segura

¿Cuándo debes quitarte la prótesis dental?

La mayoría de los dentistas te recomendarán que te quites la prótesis dental durante la noche.

1. Enjuágate la boca con agua

2. Retira lentamente la prótesis dental con un movimiento de balanceo

3. Retira los restos del fijador de la boca con agua templada y un cepillo suave

4. Utiliza un limpiador para limpiar bien la prótesis dental y, a continuación, enjuágate con agua

Hacia delante


¿Puedo utilizar pasta de dientes para limpiar mi prótesis dental?Los dentífricos están pensados para los dientes y contienen productos abrasivos.

• Las prótesis dentales son unas 10 veces más blandas que los dientes1, por lo tanto si la cepillas con pasta de dientes podrías arañar su superficie

• Las bacterias pueden crecer en esos arañazos2, lo que te irritaría las encías o haría que tuvieses mal aliento

¿Sabías que?

El limpiador Corega® para prótesis dentales:• No es abrasivo3

• Elimina más bacterias que la pasta de dientes• Mata el 99,9 % de las bacterias que causan el mal aliento en

tan solo 3 minutos** Si quieres obtener mejores resultados en los poros de la superficie, sumérgela durante 5 minutos o más



¿Cómo sé que mi prótesis dental está limpia?Las imágenes del microscopio muestran que, incluso las prótesis dentales que parecen limpias, contienen pequeños poros donde puede haber bacterias.

Imagen de los poros superficiales de una prótesis dental captada con un microscopio de alta resolución

El limpiador Corega® para prótesis dentales ha demostrado* que:• Elimina las bacterias que hay dentro de estos poros que son

difíciles de acceder4.• Elimina la placa y las manchas**• Deja tu prótesis dental más limpia, fresca y brillante*in vitro después de estar en remojo 5 minutos** si se usa siguiendo las indicaciones



Uso del limpiador Corega® para prótesis dentales3 pasos sencillos

El limpiador Corega® para prótesis dentales es un limpiador sencillo y eficaz, que está disponible para diferentes tiempos de inmersión. Siga siempre las indicaciones del envase.

1. Introduce una pastilla en suficiente agua tibia (no caliente)para cubrir la prótesis.

2. Después de 3-5 minutos, cepilla la prótesis dental con la solución utilizando un cepillo suave.

3. Aclara bien la prótesis con agua corriente. Desecha el resto de la solución después de utilizarla .

En adelante


Referencias: 1. Datos de archivo de GSK, revisión bibliográfi ca. Agosto de 2013. 2. Charman KM y cols. Lett Appl Microbiol 2009; 48(4): 472-477. 3. Datos de archivo de GSK, L2630368, octubre de 2008. 4. Datos de archivo de GSK, Lux R. 2012.

Habla, come y sonríe con seguridadEl fi jador para prótesis dentales de Corega® te ayudará a sentirte más cómodo, seguro y satisfecho con tu prótesis

• Te proporcionará fijación durante todo el día

• Te ayudará a evitar la penetración de restos de comida

El limpiador Corega® para prótesis dentales dejará tu prótesis más limpia, fresca y brillante

• Elimina el 99,9 % de las bacterias causantes del mal aliento, incluso en los poros de la superficie de difícil acceso4

• Se ha diseñado para ofrecer una limpieza especializada y en profundidad, sin dañar la superficie de la prótesis dentalp p

En adelante


Soporte para Corega®

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A.Fabricado por: Stafford Miller(Ireland) Limited, Dungarvan, Co. Waterfordwww.corega.com.esCorega es una marca registrada propiedad del grupo de compañías de GSK. Fecha de preparación: Abril de 2014.CHESP/CHPLD/0049/14CPS-1568-PS-CM

Este producto cumple con la normativa vigente en materia de productos sanitarios


habla, come y sonríe con confianzaa de usuario nueva def(1).pdf · mayor confianza ahora deberías...

Documents