hako (en)

16
HAKO

Upload: reggiani-illuminazione

Post on 22-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Design by Setsu e Shinobu Ito. Retail and exhibition lighting LED projector. Minimalistic design and shape.

TRANSCRIPT

Page 1: Hako (EN)

HAKO

Page 2: Hako (EN)

STANDARD FINISHES

B1 Matt white

28 Metallised grey

42 Matt black

INSULATION CLASSES

CLASS I

The luminaires are protected by basic insulation and any metal parts that may be exposed to electric current are also connected to the protective earthing conductor, if the basic insulation fails.

CLASS II

The luminaires are provided with double insulation and do not rely on earthing to protect the exposed metal parts.

CLASS III

The luminaires are protected against electric shock by Safety Extra Low Voltage (SELV) power supply; they do not generate voltages higher than SELV.

Class III luminaires must not be connected to earth

HOW TO READ THE PRODUCT REFERENCE

0.29431.HQ .28The product reference relating to RE LED LUCE luminaires can be preceded by:

0. Non-dimmable or phase cut dimming versions (see specifi cations for each product),

V. Version dimmerabili 1-10V d.c.

followed by an abbreviation indicating the LED colour temperature:

HQ 3000K (CRI from 90 to 97 see specifi cations for each product)

WW3000K (CRI from 82 to 85 see specifi cations for each product)

NN4000K (CRI from 82 to 85 see specifi cations for each product)

To complete the product description it is necessary to add the reference of the fi nish.

28 Metallised grey

84%Light Output Ratio

PHOTOBIOLOGICAL

RISK GROUP

EN62471

Reggiani spa Illuminazione reserves the right to modify technical,

design and dimensional features without notifi cation. No part of this

document may be reproduced.

The luminaire sizes are given in mm. All our design and technical

innovations are patented.

Warranty conditions offered by Reggiani S.p.A. Illuminazione for the supply

of products that use a LED LUCE light source.

Because Reggiani products have such a high standard of quality, the

company can offer a Five-Year (5).

This warranty applies to REGGIANI products that use a LED LUCE

light source, and it is limited to the LED light source and Control Gear

Technologies.

Http://www.reggiani.net/lighting-solutions/re-led-luce/garanzia-led

KEYHAKO

Page 3: Hako (EN)

1

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

Hako“Hako”, the Japanese term

for cube box, offers a clean-

cut, modern line that is both

minimalist and stable.

The idea behind the design is

to break the molds, “break out

of the box” and so it slashes

out diagonally several times,

creating two parts.

Two harmonious elements

held together by a single

invisible joint that permits

utmost adjustment while

keeping the control gear

technology thermally separate

from the optical compartment.

Once positioned on the

track, this looks a bit like a

small lighting sculpture that

continuously changes shape

as the viewer moves.

Page 4: Hako (EN)

2

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

ADJUSTMENT

+/- 140° in the vertical axis

356° in the horizontal axis

STANDARD FINISHES

B1 Matt white

28 Metallised grey

42 Matt black

BODY

Two harmonious elements in die-cast aluminium, held together by a single invisible joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fi tted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly effi cient and long-lasting light sources.

OPTICS

IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range of beams and high effi ciency (up to η 84).

INSTALLATION

OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS

Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verifi cation).

INSTALLATION

OF SURFACE-MOUNTED

PROJECTORS

Using accessory ref. 0.02289.0010/21/28

DEGREE OF PROTECTION

IP20

7

B1 28 42

Page 5: Hako (EN)

3

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

Hako

RE LED LUCE incorporates the best high effi ciency LEDs (up to 4295 lm, 108 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 82 to 94).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous fl ux).

For IOS versions with metal halide lamps.

Optics IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective fi lters for lighting foodstuffs.

7

99.99% pure aluminium IOS refl ectors with Ø 80 mm, twist-lock fi xing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective fi lters for lighting foodstuffs or coloured dichroic fi lters.

Control gear technologies High effi ciency driver >85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

The Re Led Luce system includes drivers with diversifi ed dimming features, to meet the widest design demands.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

For RE LED LUCE 14W • Driver (120 or 240V AC/DC) with dimming provision (electronic trailing edge phase cut dimmer) adopting MOS technology and with a minimum load of 5 Watts.

Caution: if the dimmer is used, the track becomes exclusively “dedicated” to projectors with the driver described above, so it cannot be used to mount other devices or lighting bodies with different light sources).

For RE LED LUCE 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC). • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or

dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

For RE LED LUCE 32W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC). • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or

dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

For RE LED LUCE 39W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC) • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or

dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

PROJECTOR ACCESSORIES

The interchangeable optical system LL2 / LL7 Ø 80mm •

The interchangeable optical system LL2 / LL7 Ø 80mm

With honeycomb anti-glare louvre. •

The interchangeable optical system IOS Ø 80mm •

ACCESSORIES FOR INSTALLATION

Surface mounting for projectors with adapter for 3-circuit track • •

Page 6: Hako (EN)

4

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

IP20

RISKGROUP

0EN62471

g

2.240

dm3

3,8

ACCESSORIES

5 5

PROJECTOR FOR 3-CIRCUIT TRACK

Adjustable projector for 3-circuit track mounting with LED LUCE LL1 and control gear technology.

Standard fi nishes:

B1 28 42

LL2 1x14W

860lm

3000K CRI 90

995lm

3000K CRI 85

1100lm

4000K CRI 85Page. 6

Version:Driver with provision for dimming**(with electronic trailing edge phase cut dimmer with MOS technology and with a minimum load of 5 Watts)

2x 6° 0.29431.HQ 0.29431.WW 0.29431.NN

2x 8° 0.29432.HQ 0.29432.WW 0.29432.NN

2x11° 0.29433.HQ 0.29433.WW 0.29433.NN

2x15° 0.29434.HQ 0.29434.WW 0.29434.NN

2x26° 0.29435.HQ 0.29435.WW 0.29435.NN

W.W. Mira 0.29436.HQ 0.29436.WW 0.29436.NN

Standard fi nishes:

B1 28 42

LL2 1x26W 1x32W

2070lm

3000K CRI 94

2408lm

3000K CRI 85

2535lm

4000K CRI 84

2420lm

3000K CRI 94

2817lm

3000K CRI 85

2980lm

4000K CRI 84Pages. 6-8

Version:

Non-dimmable

2x 6° 0.29441.HQ 0.29441.WW 0.29441.NN 0.29451.HQ 0.29451.WW 0.29451.NN

2x 8° 0.29442.HQ 0.29442.WW 0.29442.NN 0.29452.HQ 0.29452.WW 0.29452.NN

2x10° 0.29443.HQ 0.29443.WW 0.29443.NN 0.29453.HQ 0.29453.WW 0.29453.NN

2x14° 0.29444.HQ 0.29444.WW 0.29444.NN 0.29454.HQ 0.29454.WW 0.29454.NN

2x26° 0.29445.HQ 0.29445.WW 0.29445.NN 0.29455.HQ 0.29455.WW 0.29455.NN

W.W. Mira 0.29446.HQ 0.29446.WW 0.29446.NN 0.29456.HQ 0.29456.WW 0.29456.NN

Version:

Dimmable (1-10V d.c.)*

2x 6° V. 29441.HQ V. 29441.WW 0.29441.NN V. 29451.HQ V. 29451.WW V. 29451.NN

2x 8° V. 29442.HQ V. 29442.WW 0.29442.NN V. 29452.HQ V. 29452.WW V. 29452.NN

2x10° V. 29443.HQ V. 29443.WW 0.29443.NN V. 29453.HQ V. 29453.WW V. 29453.NN

2x14° V. 29444.HQ V. 29444.WW 0.29444.NN V. 29454.HQ V. 29454.WW V. 29454.NN

2x26° V. 29445.HQ V. 29445.WW 0.29445.NN V. 29455.HQ V. 29455.WW V. 29455.NN

W.W. Mira V. 29446.HQ V. 29446.WW 0.29446.NN V. 29456.HQ V. 29456.WW V. 29456.NN

Standard fi nishes:

B1 28 42 7LL7 1x39W

2970lm

3000K CRI 97

3955lm

3000K CRI 82

4295lm

4000K CRI 82Pages. 9-10

Version:

Non-dimmable

2x11° 0.29461.HQ 0.29461.WW 0.29461.NN

2x15° 0.29462.HQ 0.29462.WW 0.29462.NN

2x18° 0.29463.HQ 0.29463.WW 0.29463.NN

2x20° 0.29464.HQ 0.29464.WW 0.29464.NN

2x34° 0.29465.HQ 0.29465.WW 0.29465.NN

Version:

Dimmable (1-10V d.c.)*

2x11° V. 29461.HQ V. 29461.WW V. 29461.NN

** Caution: the track-mounted projectors with dimming provision (1-10V DC and Dali) require specifi c adapters and tracks.

** Caution: if the dimmer is used, the track becomes exclusively “dedicated” to projectors with the driver described above, so it cannot be used to mount other devices or lighting bodies with different light sources.

2x15° V. 29462.HQ V. 29462.WW V. 29462.NN

2x18° V. 29463.HQ V. 29463.WW V. 29463.NN

2x20° V. 29464.HQ V. 29464.WW V. 29464.NN

2x34° V. 29465.HQ V. 29465.WW V. 29465.NN

100

146

117179

356°

100 100

+140° -140°

Page 7: Hako (EN)

5

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

The interchangeable optical system LL7 Ø 80mm

7 39W Finishing screen

0.35170.00 2 x 11° 00 Satin

0.35171.00 2 x 15° 00 Satin

0.35172.00 2 x 18° 00 Satin

0.35173.00 2 x 20° 00 Satin

0.35174.00 2 x 34° 00 Satin

The interchangeable optical system LL7 Ø 80mmwith honeycomb anti-glare louvre

7 39W Finishing screen

0.35170.GA 2 x 8° 00 Satin

0.35171.GA 2 x 12° 00 Satin

0.35172.GA 2 x 13° 00 Satin

0.35173.GA 2 x 13° 00 Satin

0.35174.GA 2 x 14° 00 Satin

The interchangeable optical system LL2 Ø 80mmwith honeycomb anti-glare louvre

14W Finishing screen

0.35170.00 2 x 7° 00 Clear

0.35171.00 2 x 9° 00 Satin

0.35172.00 2 x 11° 00 Satin

0.35173.00 2 x 15° 00 Satin

0.35174.00 2 x 22° 00 Satin

The interchangeable optical system IOS* Ø 80mm

Finishing screen

0.11300.00 2 x 7° 00 Clear

0.11301.00 2 x 17° 00 Clear

0.11302.00 2 x 28° 00 Clear

0.11303.00 W. W. Mira 00 Clear

The interchangeable optical system LL2 Ø 80mm

14W 26/32WFinishing screen Finish on selective fi lter for lighting foodstuffs

Clear / Satin Green Light blue Orange Pink

0.35050.00 2 x 6° 2 x 6° .00 Clear .64 .65 .66 .67

0.35049.00 2 x 8° 2 x 8° .00 Satin .64 .65 .66 .67

0.35051.00 2 x 11° 2 x 10° .00 Satin .64 .65 .66 .67

0.35052.00 2 x 15° 2 x 14° .00 Satin .64 .65 .66 .67

0.35053.00 2 x 26° 2 x 26° .00 Satin .64 .65 .66 .67

0.35054.00 W. W. Mira W. W. Mira .00 Satin prismatic

* There are also versions with gold optics or with selective fi lters for lighting foodstuffs.

Accessory for surface mounting of Hako luminairesfor projectors with 3-circuit track adapter

Finish

0.02289.00 10 White

Accessory for surface mounting of Hako luminairesfor projectors with 3-circuit track adapter

Finish

0.02289.00 10 White

ACCESSORIES

Hako LED

IP20

RISKGROUP

0EN62471

g

1.507

dm3

3,8

ACCESSORIES

5 5

PROJECTOR FOR 3-CIRCUIT TRACK

Adjustable projector for 3-circuit track mounting with LED LUCE LL1 and control gear technology.

Standard fi nishes:

B1 28 42

IOS CDM-TC / G8.5

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 WattPage. 11

2x 7° 0.29431.HQ 0.29431.WW 0.29431.NN

2x17° 0.29432.HQ 0.29432.WW 0.29432.NN

2x28° 0.29433.HQ 0.29433.WW 0.29433.NN

W.W. Mira 0.29436.HQ 0.29436.WW 0.29436.NN

Hako metal halide lamps

100

146

117179

356°

100 100

+140° -140°

Page 8: Hako (EN)

6

2x 6° 14WØ/m h/m LUX

0.20 1 8791

0.39 2 2198

0.59 3 977

0.78 4 549

0.98 5 35230°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500

2x 8° 14WØ/m h/m LUX

0.28 1 4988

0.56 2 1247

0.84 3 554

1.12 4 312

1.39 5 20030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400

2x11° 14WØ/m h/m LUX

0.38 1 3043

0.77 2 761

1.15 3 338

1.53 4 190

1.91 5 122

2x15° 14WØ/m h/m LUX

0.53 1 2103

1.06 2 526

1.59 3 234

2.11 4 131

2.64 5 8430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

3000

600

1800

2x26° 14WØ/m h/m LUX

0.97 1 862

1.95 2 216

2.92 3 96

3.89 4 54

4.87 5 3430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

876

219

97

55

35

0.36

0.71

1.07

1.42

1.78

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

1

2

3

4

5

2x6° 14WØ/m h/m LUX

0,20 1 11244

0,39 2 2811

0,59 3 1249

0,78 4 703

0,98 5 45030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500

2x8° 14WØ/m h/m LUX

0,28 1 6380

0,56 2 1595

0,84 3 709

1,12 4 399

1,39 5 25530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400

2x11° 14WØ/m h/m LUX

0,38 1 3892

0,77 2 973

1,15 3 432

1,53 4 243

1,91 5 156

2x15° 14WØ/m h/m LUX

0,53 1 2690

1,06 2 673

1,59 3 299

2,11 4 168

2,64 5 10830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x26° 14WØ/m h/m LUX

0,97 1 1103

1,95 2 276

2,92 3 123

3,89 4 69

4,87 5 4430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1120

280

124

70

45

1,62

3,24

4,86

6,48

8,10

0,36

0,71

1,07

1,42

1,78

1

2

3

4

5

2x 6° 14WØ/m h/m LUX

0.20 1 10171

0.39 2 2543

0.59 3 1130

0.78 4 636

0.98 5 40730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500

2x 8° 14WØ/m h/m LUX

0.28 1 5771

0.56 2 1443

0.84 3 641

1.12 4 361

1.39 5 23130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400

2x11° 14WØ/m h/m LUX

0.38 1 3520

0.77 2 880

1.15 3 391

1.53 4 220

1.91 5 141

2x15° 14WØ/m h/m LUX

0.53 1 2433

1.06 2 608

1.59 3 270

2.11 4 152

2.64 5 9730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

3000

600

1800

2x26° 14WØ/m h/m LUX

0.97 1 998

1.95 2 249

2.92 3 111

3.89 4 62

4.87 5 4030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1014

253

113

63

41

0.36

0.71

1.07

1.42

1.78

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

1

2

3

4

5

2x6° 26WØ/m h/m LUX

0.20 1 21804

0.40 2 5451

0.60 3 2423

0.79 4 1363

0.99 5 87230°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 5162

1.03 2 1291

1.55 3 574

2.07 4 323

2.59 5 20630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x8° 26WØ/m h/m LUX

0.28 1 14335

0.55 2 3584

0.83 3 1593

1.10 4 896

1.38 5 57330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 26WØ/m h/m LUX

0.96 1 2063

1.92 2 516

2.87 3 229

3.83 4 129

4.79 5 8330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 26WØ/m h/m LUX

0.37 1 7421

0.74 2 1855

1.11 3 825

1.49 4 464

1.86 5 29730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2270

568

252

142

91

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

2x6° 26WØ/m h/m LUX

0.20 1 26702

0.40 2 6676

0.60 3 2967

0.79 4 1669

0.99 5 106830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 6322

1.03 2 1580

1.55 3 702

2.07 4 395

2.59 5 25330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x8° 26WØ/m h/m LUX

0.28 1 15091

0.55 2 3773

0.83 3 1677

1.10 4 943

1.38 5 60430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 26WØ/m h/m LUX

0.96 1 2526

1.92 2 631

2.87 3 281

3.83 4 158

4.79 5 10130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 26WØ/m h/m LUX

0.37 1 9088

0.74 2 2272

1.11 3 1010

1.49 4 568

1.86 5 36430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2780

695

309

174

111

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

2x6° 26WØ/m h/m LUX

0.20 1 25364

0.40 2 6341

0.60 3 2818

0.79 4 1585

0.99 5 101530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 6005

1.03 2 1501

1.55 3 667

2.07 4 375

2.59 5 24030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x8° 26WØ/m h/m LUX

0.28 1 12323

0.55 2 3081

0.83 3 1369

1.10 4 770

1.38 5 49330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 26WØ/m h/m LUX

0.96 1 2399

1.92 2 600

2.87 3 267

3.83 4 150

4.79 5 9630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 26WØ/m h/m LUX

0.37 1 8633

0.74 2 2158

1.11 3 959

1.49 4 540

1.86 5 34530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2641

660

293

165

106

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

35050 35049 35051 35052 35053 35054

PHOTOMETRIC DATAHAKO

IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive

scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow

beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions

with gold optics or with selective fi lters for lighting foodstuffs.

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90)

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85)

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85)

14 Watt

HQ LED LUCE (26W 2070lm 3000K CRI 94)

NN LED LUCE (26W 2535lm 4000K CRI 84)

WW LED LUCE (26W 2408lm 3000K CRI 85)

26 Watt

Page 9: Hako (EN)

7

2x6° 32WØ/m h/m LUX

0.20 1 25491

0.40 2 6373

0.60 3 2832

0.79 4 1593

0.99 5 102030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 32WØ/m h/m LUX

0.52 1 6035

1.03 2 1509

1.55 3 671

2.07 4 377

2.59 5 24130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x6° 32WØ/m h/m LUX

0.20 1 31389

0.40 2 7847

0.60 3 3488

0.79 4 1962

0.99 5 125630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 32WØ/m h/m LUX

0.52 1 7432

1.03 2 1858

1.55 3 826

2.07 4 464

2.59 5 29730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x6° 32WØ/m h/m LUX

0.20 1 29672

0.40 2 7418

0.60 3 3297

0.79 4 1855

0.99 5 118730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

12500

2500

7500

2x14° 32WØ/m h/m LUX

0.52 1 7025

1.03 2 1756

1.55 3 781

2.07 4 439

2.59 5 28130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800

2x8° 32WØ/m h/m LUX

0.28 1 14407

0.55 2 3602

0.83 3 1601

1.10 4 900

1.38 5 57630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 32WØ/m h/m LUX

0.96 1 2411

1.92 2 603

2.87 3 268

3.83 4 151

4.79 5 9630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

2x8° 32WØ/m h/m LUX

0.28 1 17740

0.55 2 4435

0.83 3 1971

1.10 4 1109

1.38 5 71030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 32WØ/m h/m LUX

0.96 1 2969

1.92 2 742

2.87 3 330

3.83 4 186

4.79 5 11930°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

2x8° 32WØ/m h/m LUX

0.28 1 16770

0.55 2 4193

0.83 3 1863

1.10 4 1048

1.38 5 67130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

7500

1500

4500

2x26° 32WØ/m h/m LUX

0.96 1 2807

1.92 2 702

2.87 3 312

3.83 4 175

4.79 5 11230°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 32WØ/m h/m LUX

0.37 1 8676

0.74 2 2169

1.11 3 964

1.49 4 542

1.86 5 34730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2654

664

295

166

106

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 32WØ/m h/m LUX

0.37 1 10683

0.74 2 2671

1.11 3 1187

1.49 4 668

1.86 5 42730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

3269

817

363

204

131

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

4000

800

2400

2x10° 32WØ/m h/m LUX

0.37 1 10099

0.74 2 2525

1.11 3 1122

1.49 4 631

1.86 5 40430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

3090

772

343

193

124

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

35050 35049 35051 35052 35053 35054

PHOTOMETRIC DATAHAKO

IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive

scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow

beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions

with gold optics or with selective fi lters for lighting foodstuffs.

32 Watt

HQ LED LUCE (32W 2420lm 3000K CRI 94)

NN LED LUCE (32W 2980lm 4000K CRI 84)

WW LED LUCE (32W 2817lm 3000K CRI 85)

Page 10: Hako (EN)

8

PHOTOMETRIC DATAHAKO

IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive

scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow

beams, satin for narrow, medium and wide beams. There are also versions with gold optics or with selective fi lters for lighting

foodstuffs.

35050 GA 35049 GA 35051 GA 35052 GA 35053 GA

With honeycomb anti-glare louvre integrated in the shield.

2x7° 26WØ/m h/m LUX

0.26 1 9135

0.52 2 2284

0.78 3 1015

1.04 4 571

1.30 5 36530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

5000

1000

3000

2x15° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 4202

1.04 2 1050

1.55 3 467

2.07 4 263

2.59 5 16830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

2500

500

1500

2x9° 26WØ/m h/m LUX

0.31 1 7915

0.62 2 1979

0.93 3 879

1.24 4 495

1.55 5 31730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

4500

900

2700

2x22° 26WØ/m h/m LUX

0.81 1 2274

1.62 2 568

2.43 3 253

3.23 4 142

4.04 5 9130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,58

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,64

3500

700

2100

2x11° 26WØ/m h/m LUX

0.39 1 6179

0.78 2 1545

1.17 3 687

1.56 4 386

1.94 5 247

2x7° 26WØ/m h/m LUX

0.26 1 11187

0.52 2 2797

0.78 3 1243

1.04 4 699

1.30 5 44730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

5000

1000

3000

2x15° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 5145

1.04 2 1286

1.55 3 572

2.07 4 322

2.59 5 20630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

2500

500

1500

2x9° 26WØ/m h/m LUX

0.31 1 9693

0.62 2 2423

0.93 3 1077

1.24 4 606

1.55 5 38830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

4500

900

2700

2x22° 26WØ/m h/m LUX

0.81 1 2771

1.62 2 693

2.43 3 308

3.24 4 173

4.05 5 11130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,58

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,64

3500

700

2100

2x11° 26WØ/m h/m LUX

0.39 1 7567

0.78 2 1892

1.17 3 841

1.56 4 473

1.94 5 303

2x7° 26WØ/m h/m LUX

0.26 1 10627

0.52 2 2657

0.78 3 1181

1.04 4 664

1.30 5 42530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

5000

1000

3000

2x15° 26WØ/m h/m LUX

0.52 1 4888

1.04 2 1222

1.55 3 543

2.07 4 305

2.59 5 19630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

2500

500

1500

2x9° 26WØ/m h/m LUX

0.31 1 9207

0.62 2 2302

0.93 3 1023

1.24 4 575

1.55 5 36830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

4500

900

2700

2x22° 26WØ/m h/m LUX

0.81 1 2632

1.62 2 658

2.43 3 292

3.24 4 165

4.05 5 10530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,58

1250

250

750

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,64

3500

700

2100

2x11° 26WØ/m h/m LUX

0.39 1 7188

0.78 2 1797

1.17 3 799

1.56 4 449

1.94 5 288

HQ LED LUCE (26W 2070lm 3000K CRI 90)

NN LED LUCE (26W 2535lm 4000K CRI 83)

WW LED LUCE (26W 2408lm 3000K CRI 83)

26 Watt

Page 11: Hako (EN)

9

PHOTOMETRIC DATAHAKO

2x11° 39WØ/m h/m LUX

0.38 1 12069

0.75 2 3017

1.13 3 1341

1.51 4 754

1.88 5 48330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

4500

900

2700

2x20° 39WØ/m h/m LUX

0.72 1 3591

1.45 2 898

2.17 3 399

2.89 4 224

3.62 5 14430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900

2x15° 39WØ/m h/m LUX

0.54 1 7750

1.07 2 1938

1.61 3 861

2.15 4 484

2.68 5 3103000

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,83 2x34° 39WØ/m h/m LUX

1.37 1 2168

2.74 2 542

4.12 3 241

5.49 4 135

6.86 5 8730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

2000

400

1200

2x18° 39WØ/m h/m LUX

0.66 1 5548

1.32 2 1387

1.97 3 616

2.63 4 347

3.29 5 222

2x11° 39WØ/m h/m LUX

0.38 1 17291

0.75 2 4323

1.13 3 1921

1.51 4 1081

1.88 5 69230°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

4500

900

2700

2x20° 39WØ/m h/m LUX

0.72 1 5144

1.45 2 1286

2.17 3 572

2.89 4 322

3.62 5 20630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900

2x15° 39WØ/m h/m LUX

0.54 1 11103

1.07 2 2776

1.61 3 1234

2.15 4 694

2.68 5 4443000

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,83 2x34° 39WØ/m h/m LUX

1.37 1 3106

2.74 2 776

4.12 3 345

5.49 4 194

6.86 5 12430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

2000

400

1200

2x18° 39WØ/m h/m LUX

0.66 1 7949

1.32 2 1987

1.97 3 883

2.63 4 497

3.29 5 318

2x11° 39WØ/m h/m LUX

0.38 1 16072

0.75 2 4018

1.13 3 1786

1.51 4 1004

1.88 5 64330°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

4500

900

2700

2x20° 39WØ/m h/m LUX

0.72 1 4781

1.45 2 1195

2.17 3 531

2.89 4 299

3.62 5 19130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900

2x15° 39WØ/m h/m LUX

0.54 1 10321

1.07 2 2580

1.61 3 1147

2.15 4 645

2.68 5 4133000

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,83 2x34° 39WØ/m h/m LUX

1.37 1 2887

2.74 2 722

4.12 3 321

5.49 4 180

6.86 5 11530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

2000

400

1200

2x18° 39WØ/m h/m LUX

0.66 1 7388

1.32 2 1847

1.97 3 821

2.63 4 462

3.29 5 296

35170 35171 35172 35173 35174

7

IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive

scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow

beams, satin for narrow, medium and wide beams. There are also versions with gold optics or with selective fi lters for lighting

foodstuffs.

HQ LED LUCE (39W 2970lm 3000K CRI 97)

NN LED LUCE (39W 4295lm 4000K CRI 82)

WW LED LUCE (39W 3955lm 3000K CRI 82)

39 Watt

Page 12: Hako (EN)

PHOTOMETRIC DATAHAKO

10

IOS refl ectors with Ø 80 mm (LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly refl ective metallization - exclusive

scratch resistant, vitrifi ed surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow

beams, satin for narrow, medium and wide beams. There are also versions with gold optics or with selective fi lters for lighting

foodstuffs.

2x8° 39WØ/m h/m LUX

0.28 1 11475

0.56 2 2869

0.84 3 1275

1.12 4 717

1.40 5 45930°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

4500

900

2700

2x13° 39WØ/m h/m LUX

0.48 1 3930

0.96 2 982

1.44 3 437

1.92 4 246

2.39 5 15730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,36

1500

300

900

2x12° 39WØ/m h/m LUX

0.41 1 7849

0.82 2 1962

1.24 3 872

1.65 4 491

2.06 5 31430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

3000

600

1800

2x14° 39WØ/m h/m LUX

0.52 1 1870

1.04 2 467

1.56 3 208

2.08 4 117

2.60 5 7530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 ( ) 0,25

750

150

450

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,48

2500

500

1500

2x13° 39WØ/m h/m LUX

0.46 1 6005

0.91 2 1501

1.37 3 667

1.83 4 375

2.29 5 240

HQ LED LUCE (39W 2970lm 3000K CRI 90)

2x8° 39WØ/m h/m LUX

0.28 1 16595

0.56 2 4149

0.84 3 1844

1.12 4 1037

1.40 5 66430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

4500

900

2700

2x13° 39WØ/m h/m LUX

0.48 1 5683

0.96 2 1421

1.44 3 631

1.92 4 355

2.39 5 22730°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,36

1500

300

900

2x12° 39WØ/m h/m LUX

0.41 1 11350

0.82 2 2837

1.24 3 1261

1.65 4 709

2.06 5 45430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

3000

600

1800

2x14° 39WØ/m h/m LUX

0.52 1 2704

1.04 2 676

1.56 3 300

2.08 4 169

2.60 5 10830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 ( ) 0,25

750

150

450

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,48

2500

500

1500

NN LED LUCE (39W 4295lm 4000K CRI 85)

2x8° 39WØ/m h/m LUX

0.28 1 15281

0.56 2 3820

0.84 3 1698

1.12 4 955

1.40 5 61130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

4500

900

2700

2x13° 39WØ/m h/m LUX

0.48 1 5233

0.96 2 1308

1.44 3 581

1.92 4 327

2.39 5 20930°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,36

1500

300

900

2x12° 39WØ/m h/m LUX

0.41 1 10451

0.82 2 2613

1.24 3 1161

1.65 4 653

2.06 5 41830°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,47

3000

600

1800

2x14° 39WØ/m h/m LUX

0.52 1 2490

1.04 2 622

1.56 3 277

2.08 4 156

2.60 5 10030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 ( ) 0,25

750

150

450

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,48

2500

500

1500

2x13° 39WØ/m h/m LUX

0.46 1 7996

0.91 2 1999

1.37 3 888

1.83 4 500

2.29 5 320

WW LED LUCE (39W 3955lm 3000K CRI 83)

39 Watt

With honeycomb anti-glare louvre integrated in the shield.

7

35170 GA 35171 GA 35172 GA 35173 GA 35174 GA

Page 13: Hako (EN)

11

PHOTOMETRIC DATAHAKO

2x28° 20WØ/m h/m LUX

1.06 1 1259

2.11 2 315

3.17 3 140

4.23 4 79

5.28 5 5030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,76

750

150

450

2x 7° 20WØ/m h/m LUX

0.23 1 13142

0.46 2 3285

0.70 3 1460

0.93 4 821

1.16 5 52630°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

10000

2000

6000

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2152

538

239

134

86

1.65

3.31

4.96

6.61

8.27

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1

2

3

4

530°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 1.5 / BZ 2 (η) 0,78

2000

400

1200

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

2000

400

1200

2x17° 20WØ/m h/m LUX

0.63 1 2997

1.26 2 749

1.88 3 333

2.51 4 187

3.14 5 120

2x28° 50WØ/m h/m LUX

1.06 1 3718

2.11 2 930

3.17 3 413

4.23 4 232

5.28 5 14930°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,75

750

150

450

2x7° 50WØ/m h/m LUX

0.23 1 39279

0.46 2 9820

0.70 3 4364

0.93 4 2455

1.16 5 157130°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

10000

2000

6000

50Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

6538

1634

726

409

262

1.65

3.31

4.96

6.61

8.27

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1

2

3

4

5

(η) 0,79

30°

0

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 1.5 / BZ 2

2000

1200

400

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

2000

400

1200

2x17° 35WØ/m h/m LUX

0.63 1 9250

1.26 2 2312

1.88 3 1028

2.51 4 578

3.14 5 370

2x28° 35WØ/m h/m LUX

1.06 1 2754

2.11 2 689

3.17 3 306

4.23 4 172

5.28 5 11030°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,76

750

150

450

2x 7° 35WØ/m h/m LUX

0.23 1 29095

0.46 2 7274

0.70 3 3233

0.93 4 1818

1.16 5 116430°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

10000

2000

6000

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4843

1211

538

303

194

1.65

3.31

4.96

6.61

8.27

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1

2

3

4

5

(η) 0,79

30°

0

90°

60°

30°

90°

60°

BZ10

2000

1200

400

30°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

2000

400

1200

2x17° 35WØ/m h/m LUX

0.63 1 6852

1.26 2 1713

1.88 3 761

2.51 4 428

3.14 5 274

11300 11301 11302 11303

CDM-TC / G8.5

CDM-TC / G8.5

CDM-TC / G8.5

20 Watt

99.99% pure aluminium IOS refl ector with Ø 80 mm, twist-lock fi xing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective fi lters for lighting foodstuffs or coloured dichroic fi lters.

35 Watt

50 Watt

Page 14: Hako (EN)

Hako PROJECTORSDesign by: Setsu & Shinobu Ito Adjustable projector

12

Page 15: Hako (EN)

13

Page 16: Hako (EN)

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEViale Monza 16 • P.O. Box 9920845 Sovico (MB) Italytel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999Skype: [email protected] www.reggiani.net

REGGIANI LTD LIGHTING12 Chester RoadBorehamwood HertsWD6 1LT London UKtel. (+44) 020 82363000fax (+44) 020 [email protected]

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEShowroom Bureau Projets - Paris35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)75011 Paris Francetel. (+33) 01 433 82704fax (+33) 01 433 [email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.372 Starke RoadCarlstadt NJ 07072 USAtel. (+1) 201 372 1717fax (+1) 201 372 [email protected]

REGGIANI LIGHTING RUSSIAMoscowtel./fax (+78) 462 476 [email protected]

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTDShenjia Village, Qiuai Town, YinzhouNingbo China 315010tel. (+86) 574 88418655, 88412627fax (+86) 574 [email protected] Room:923-927 Zhong ShanEast Road 315040 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 [email protected]

REGGIANI GROUP

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

COMMERCIAL EXPORT DIVISION

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEEXPORT DEPARTMENTtel. (+39) 039 2071701/2fax (+39) 039 2071998