halkidiki tourism organization dioikitirio 63100 poligiros ... · per la loro bellezza e purezza...
TRANSCRIPT
HALKID
IKI TOURISM O
RGANIZ
ATIO
N
Dioikitirio 6
3100 P
oligiros, H
alkid
iki, G
reece
Tel. +
30 2
3713 5
1425 - F
ax +
30 2
3710 3
9403
info
@halkid
iki.gov.g
r - w
ww.visit-h
alkid
iki.gr
Halkidiki tra sogno e realtà…
D
icono che non ci sia nessun altro posto in Grecia che vanti
spiagge come quelle di H
alkidiki. Ma la regione non off
re solo spiagge stupende e acque cristalline dal color sm
eraldo. Lasciatevi abbagliare dalla luce m
editerranea che dona dorati riflessi alla vegetazione con i suoi inebrianti profum
i; fatevi incantatare dalla storia m
illenaria di questo paese, ancora tutta da scoprire, e infine gustate una cucina sem
plice, m
a dal gusto intenso. Tutto questo e molto di più è H
alkidiki, la regione situata a nord –est della G
recia, meglio conosciuta
come la Penisola Calcidica, a sud di Salonicco. Form
ata da tre penisole, tre sorta di dita che si allungano com
e artigli sul Mar
Egeo, ognuna con la propria caratteristica e storia. K
assandra, a ovest, la più vivace e popolata, Sithonia, al centro, conosciuta e am
mirata per il bellissim
o paesaggio naturale, e infine M
onte Athos, la penisola più ad est, la terra della
spiritualità, area abitata esclusivamente dai m
onaci che da centinaia di anni si dedicano alla pratica della fede religiosa.
Il viaggio verso il sogno è appena iniziato...
SPIA
GGE
Ben
550
km
di s
piag
ge d
elim
itan
o la
Pen
isol
a Ca
lcid
ica.
G
iran
do p
er H
alki
diki
sco
prir
ete
spia
gge
dive
rse
l’una
dal
l’alt
ra,
ognu
na c
on le
sue
car
atte
rist
iche
, a v
olte
sab
bios
e e
inte
rmin
abili
e
a vo
lte
rocc
iose
e im
pone
nti,
con
una
vege
tazi
one
che
arri
va a
rid
osso
pe
r sp
ecch
iars
i nel
le a
cque
cri
stal
line
dal c
olor
blu
inte
nso.
Pe
r la
loro
bel
lezz
a e
pure
zza
dell
’acq
ua o
gni a
nno
vien
e as
segn
ata
ad H
alki
dki l
a “B
andi
era
Blu”
.
Arist
otel
is D
opo
un a
nno
all’i
nseg
na d
ella
luce
, per
il 2
016
l’UN
ESCO
ha
dec
iso
di p
unta
re i
suoi
rifl
etto
ri s
u un
o de
i pad
ri d
el p
ensi
ero
filos
ofico
occ
iden
tale
: Ari
stot
ele.
Nat
o a
Stag
ira
nel 3
84 a
.C.,
all’e
tà d
i 18
ann
i il g
iova
ne A
rist
otel
e si
tra
sfer
ì ad
Ate
ne, d
ove
ha s
tudi
ato
per
20 a
nni p
ress
o l’A
ccad
emia
Pla
toni
ca. N
el 3
48 a
.C. v
enne
invi
tato
a P
ella
da
Fili
ppo
II p
er s
egui
re l’
educ
azio
ne d
el fi
glio
Ale
ssan
dro.
Mor
to n
el
322
a.C.
nel
la lo
calit
à di
Hal
kida
, la
trad
izio
ne le
tter
aria
vuo
le c
he il
suo
co
rpo
venn
e ri
port
ato
nel s
uo p
aese
nat
ale
prop
rio
dagl
i Sta
geir
itis
, gl
i ant
ichi
abi
tant
i di S
tagi
ra.
Mon
te A
thos
UN
ESCO
Il
ter
zo d
ito,
il p
iù a
est
del
la p
enis
ola
Calc
idic
a. D
omin
ata
dall
’om
onim
o m
onte
, che
si i
nnal
za p
er 2
033
met
ri, l
a pe
niso
la d
i Mon
te A
thos
rap
pres
enta
la t
erra
del
la s
piri
tual
ità,
no
nché
ver
o e
prop
rio
stat
o m
onas
tico
, più
pre
cisa
men
te u
na R
epub
blic
a O
rtod
ossa
, dov
e la
vit
a è
com
plet
amen
te d
edic
ata
alla
pre
ghie
ra.
Cons
ider
ato
il gi
ardi
no d
elle
Ver
gine
Mar
ia, q
uest
’are
a è
prot
etta
da
ll’U
NES
CO, c
he l’
ha d
ecre
tata
Pat
rim
onio
Mon
dial
e de
ll’U
man
ità.
GAST
RONO
MIA G
razi
e al
clim
a m
ite
e la
con
form
azio
ne d
el t
erre
no,
la r
egio
ne d
i Hal
kidi
ki è
spe
cial
izza
ta n
ella
pro
duzi
one
di o
lio, o
live,
pa
sta
fres
ca,
form
aggi
sap
orit
i e d
olci
tra
dizi
onal
i con
fru
tta
loca
le, c
he
si d
isti
nguo
no p
er il
loro
gus
to p
arti
cola
re e
l’al
ta q
ualit
à. L
a Ca
lcid
ica
è an
che
la “m
adre
del
l’api
colt
ura”
, con
olt
re 1
.910
ton
nella
te d
i mie
le
prod
otte
ogn
i ann
o, e
pie
tra
mili
are
della
“str
ada
del v
ino”
. Qui
la d
ieta
m
edit
erra
nea
è un
’esp
losi
one
di s
apor
i, do
ve l’
arom
a in
cont
ra la
dol
cezz
a.
Atti
vità
La
peni
sola
Cal
cidi
ca (H
alki
diki
) è u
n pa
radi
so p
er g
li ap
pass
iona
ti d
i eco
turi
smo
e at
tivi
tà o
utdo
or. Q
ui d
iver
tim
ento
e s
port
no
n ha
nno
limit
i. Il
clim
a m
ite,
la n
atur
a lu
ssur
eggi
ante
, i d
olci
pen
dii d
ei
mon
ti a
ffac
ciat
i dir
etta
men
te s
ul m
are,
ren
dono
Hal
kidi
ki la
met
a id
eale
pe
r gl
i am
anti
del
tur
ism
o ou
tdoo
r di
tut
te l’
età
dura
nte
tutt
o il
cors
o de
ll’an
no. G
li al
berg
ator
i del
la p
enis
ola
in c
olla
bora
zion
e co
n gl
i ope
rato
ri
natu
ralis
tici
loca
li ha
nno
crea
to u
n’off
erta
per
tut
ti i
gust
i: go
lf, t
rekk
ing
mou
ntai
n bi
ke, b
ird
wat
chin
g, d
ivin
g, a
grit
uris
mi,
ben
esse
re &
spa
, ga
stro
nom
ia e
pel
legr
inag
gi.
INTR
ATTE
NIM
ENTO
La G
reci
a è
fam
osa
per
la v
ivac
e e
fren
etic
a vi
ta
quot
idia
na e
la p
enis
ola
Calc
idic
a co
nfer
ma
ques
ta r
eput
azio
ne.
La g
iorn
ata
iniz
ia c
on u
na c
olaz
ione
in u
n ca
ffè
tipi
co, n
el t
ardo
po
mer
iggi
o co
ckta
il su
lla s
piag
gia
fino
al t
ram
onto
, si p
rose
gue
poi c
on
una
cena
in u
na t
aver
na t
radi
zion
ale
o in
un
rist
oran
te d
i cla
sse,
e p
er
conc
lude
re in
bel
lezz
a un
dri
nk a
l rit
mo
di r
egga
e o
di la
tino
am
eric
ano
e pe
r ch
i vuo
le t
enta
re la
fort
una
il ca
sinò
è s
empr
e ap
erto
.
a colpo d’occhio Calcidica - Monte Athos a colpo d’occhio Calcidica - Monte Athos a colpo d’occhio Calcidica - Monte Athos
Port, Marina
Airport
Hospital - First Aid
Main roads
MotorwayEGNATIA ODOS
Village
Settlement - Toponym
City - Community
Provincial road
Secondary road
Unpaved road
Water sports
TheaterCultural Events
Information
Museum
Beach
Monastery
Archaeological site
Traditional VillagesMonuments
Cave
Visitable wineries
Borders of Halkidiki
Hotel - Rooms, Apartments
Hiking tracks
Camping
RE
GIO
N O
F C
EN
TR
AL M
AC
ED
ON
IA ©
RE
GIO
NA
L U
NIT
Y O
F H
ALK
IDIK
I m
ap p
roductio
n: K
. Georg
iadis