hamburg hamburg cruise days the speicherstadt is the ... · boat/barge tours: many companies offer...

2
HAMBURG HIGHLIGHTS THE HARBOUR EXPERIENCE COSMOPOLITAN AND MARITIME In Hamburg, water is everywhere you go, and naturally nowhere more so than at the harbour. You can tell you’re close to the sea. The “Gateway to the World” has an unmistakable air of freedom, adventure and distant lands. Seagulls wheel and call, and the breeze bears a distinct tang. From the floating docks of Landungsbrücken to the busy container t erminals, there is a constant coming and going of cruise liners, freighters from all corners of the globe, grand old sailing ships and nimble small craft. HafenCity is perfect for a relaxed stroll, or to see and be seen. The Landungsbrücken docks offer the best view of the harbour. Hamburg Port Anniversary Windjammers and luxury liners, they all meet in Hamburg. H H 2 5 4 3 7 8 9 6 1 1 Harbour: The second largest port in Europe with everything from modern container terminals to the traditional fish market. 2 Landungsbrücken: Floating docks and the starting point for harbour boat tours. 3 Cruise ships: These majestic giants of the seas bring 400,000 passengers to Hamburg each year. Historical buildings: Sights in direct proximity to the harbour include 4 “Alter Elbtunnel“, 5 “Michel” (St. Michaelis Church) 6 Hamburg Port Anniversary: The world’s largest harbour party attracts over a million visitors each year. 7 Hamburg Cruise Days: A meeting of the huge cruise liners. 8 Elbphilharmonie: Hamburg’s newest landmark. 9 HafenCity: Europe’s largest urban development. SPEICHERSTADT THE HISTORICAL WAREHOUSE DISTRICT Grand old Gothic brick set off by playful turrets, with canals instead of streets: the historical Warehouse District is one of Hamburg’s many landmark attractions and a major part of any harbour tour. It’s also an architectural gem and picturesque idyll in direct proximity to the bustle of the port. Over a century old, this is the world’s largest contiguous warehouse complex. To this day it is used to store precious trade goods, from coffee, spices and tobacco to the largest stock of oriental carpets in the world. Experience the historic canals on a river boat tour. 13 kilometres of track wind through the Miniature Wonderland. Cafés along Bleichenfleet canal invite you to relax. Discover more! 10 Miniatur Wunderland: Miniature world, maximum fascination – the largest and most detailed model railway in the world. 11 Hamburg Dungeon: Descend into the catacombs of the Warehouse District for a spine-chilling look at The Dark Side of Hamburg’s history. 12 Spicy’s: The world’s only spice museum, with over 900 exhibits spanning five centuries. 13 Dialogue in the Dark: A unique exhibit in pitch darkness, where blind people take you into a world of smells and sounds. 14 River boat/Barge tours: Many companies offer boat tours of the Warehouse District and the harbour. 15 Warehouses: Built in 1883 on oaken piles driven into the mud. In 1991 these warehouses were given listed building status. In the evening they are bathed in a fascinating play of light. HAFENC HAFENC 10 11 12 15 14 13 The entire city looks forward to the Cruise Days. Hamburg Cruise Days The Speicherstadt is the world’s largest contiguous warehouse complex. Historically beautiful Things to see in Hamburg Advice. Booking. Service. Tel. +49 (0) 40. 300 51 941 www.hamburg-travel.com hagenbeck.de At Hagenbeck your visit to Hamburg will always be an adventure! Over 1,860 animals from every continent await you at Europe’s most beautiful zoo. The Eismeer offers spectacular views of its residents from both above and below the surface of the water. The enormous Tropical Aquarium with the great shark reef invites you on a journey of discovery. You can continue dreaming about all you have seen at the world’s first zoo-themed hotel, the Lindner Park-Hotel Hagenbeck. The coolest place in Hamburg: The Eismeer! Free travel on the underground, buses and harbour ferries (HVV) Up to 50 % discount in more than 130 tourist attractions New: Scan QR-Code for App and mobile ticket *Version: 10/2014 | Hamburg Tourismus GmbH | Wexstr. 7 | 20355 Hamburg from 9.50 * Ticket machines, tourist information, hotels etc. Phone: +49 (0)40-300 51 941 hamburg-tourism.de/cards Discover more – Pay less HAMBURG Tourist Board 1-day-ticket Date Single

Upload: nguyenduong

Post on 04-Jun-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

HAMBURGHIGHLIGHTSTHE HARBOUR EXPERIENCE

COSMOPOLITAN AND MARITIME

In Hamburg, water is everywhere you go, and naturally nowhere more so than at the harbour. You can tell you’re close to the sea. The “Gateway to the World” has an unmistakable air of freedom, adventure and distant lands. Seagulls wheel and call, and the breeze bears a distinct tang. From the floating docks of Landungsbrücken to the busy container t erminals, there is a constant coming and going of cruise liners, freighters from all corners of the globe, grand old sailing ships and nimble small craft.

HafenCity is perfect for a relaxed stroll, or to see and be seen.

The Landungsbrücken docks offer the best view of the harbour.

Hamburg Port Anniversary

Windjammers and luxury liners, they all meet in Hamburg.

HAFENCITYHAFENCITY

2

5

43

7

8

9

6

1

1 Harbour: The second largest port in Europe with everything from modern container terminals to the traditional fish market. 2 Landungsbrücken: Floating docks and the starting point for harbour boat tours. 3 Cruise ships: These majestic giants of the seas bring 400,000 passengers to Hamburg each year. Historical buildings: Sights in direct proximity to the harbour include

4 “Alter Elbtunnel“, 5 “Michel” (St. Michaelis Church) 6 Hamburg Port Anniversary: The world’s largest harbour party attracts over a million visitors each year. 7 Hamburg Cruise Days: A meeting of the huge cruise liners.

8 Elbphilharmonie: Hamburg’s newest landmark. 9 HafenCity: Europe’s largest urban development.

SPEICHERSTADTTHE HISTORICAL WAREHOUSE DISTRICT

Grand old Gothic brick set off by playful turrets, with canals instead of streets: the historical Warehouse District is one of Hamburg’s many landmark attractions and a major part of any harbour tour. It’s also an architectural gem and picturesque idyll in direct proximity to the bustle of the port. Over a century old, this is the world’s largest contiguous warehouse complex. To this day it is used to store precious trade goods, from coffee, spices and tobacco to the largest stock of oriental carpets in the world.

Experience the historic canals on a river boat tour.

13 kilometres of track wind through the Miniature Wonderland.

Cafés along Bleichenfleet canal invite you to relax.

Discover more! 10 Miniatur Wunderland: Miniature world, maximum fascination – the largest and most detailed model railway in the world. 11 Hamburg Dungeon: Descend into the catacombs of the Warehouse District for a spine-chilling look at The Dark Side of Hamburg’s history. 12 Spicy’s: The world’s only spice museum, with over 900 exhibits spanning five centuries. 13 Dialogue in the Dark: A unique exhibit in pitch darkness, where blind people take you into a world of smells and sounds. 14 River boat/Barge tours: Many companies offer boat tours of the Warehouse District and the harbour. 15 Warehouses: Built in 1883 on oaken piles driven into the mud. In 1991 these warehouses were given listed building status. In the evening they are bathed in a fascinating play of light.

HAFENCITYHAFENCITY

10 11

12

15

14

13

The entire city looks forward to the Cruise Days.

HamburgCruise Days The Speicherstadt is the

world’s largest contiguous warehouse complex.

Historically beautiful

Things to see in Hamburg

Advice. Booking. Service.Tel. +49 (0)40.300 51 941www.hamburg-travel.com

hagenbeck.de

At Hagenbeck your visit to Hamburg will always be an adventure!

Over 1,860 animals from every continent await you at Europe’s most beautiful zoo. The Eismeer offers spectacular views of its residents from both above and below the surface of the water. The enormous Tropical Aquarium with the great shark reef invites you on a journey of discovery. You can continue dreaming about all you have seen at the world’s fi rst zoo-themed hotel, the Lindner Park-Hotel Hagenbeck.

The coolest place in Hamburg:

The Eismeer! • Free travel on the underground, buses and harbour ferries (HVV)

• Up to 50% discount in more than 130 tourist attractions

• New: Scan QR-Code for App and mobile ticket

*Ver

sion:

10/

2014

| Ha

mbu

rg To

urism

us G

mbH

| W

exst

r. 7

| 203

55 H

ambu

rg

from

€ 9.50 *

Ticket machines,

tourist information, hotels etc.

Phone: +49 (0)40-300 51 941hamburg-tourism.de/cards

Discover more – Pay less

HAMBURGTourist Board

1-day-ticket

Date

Single

Thalia Theater success - fully focuses on contem-porary director‘s theater productions.

05

BINNEN-ALSTER

2

5

43

7

8

9

6

1

10 1112

15

14

1618

2017

2331

24

30

28

Publisher: Hamburg Tourismus GmbH, Wexstraße 7, 20355 Hamburgwww.hamburg-tourismus.de

Photos: HMG-Mediaserver, avenue images, Fotolia, iStock, mauritius images, panthermediaMaps: Marcus Venzke

HAMBURG SIGHTSAT A GLANCE

ST. PAULIEXCITING AND ECCENTRIC

The Reeperbahn Festi-val takes place every year in September.

The world’s first Beatles Square is right in the middle of the Reeperbahn.

Always something going on!

A musical that is a pure celebration of life.

CULTUREVARIED AND INNOVATIVE

From old masters to modern performances, Hamburg offers an impressively rich variety of culture. Whether your passion is the glamorous world of the big stage or select exhibits in famous museums, whether you’re looking for historical insights or innovative inspiration, whether you go in for opera, ballet, musicals, or small, cutting-edge art clubs, Hamburg has plenty for the eyes, ears and the mind. If you like culture, you’ll love it here.

Kunsthalle: more than 13,000 m2 of exhibition and event space.

The International Maritime Museum is in a historical quayside warehouse.

Beautiful! The Schauspielhaus is Germany’s largest theatre.

16

19

18

20

17

16 Reeperbahn: The world’s most infamous entertainment strip is a must for any visit to Hamburg. A whirl of Astra beer, Currywurst sausage and neon lights. 17 Heiße Ecke: This St. Pauli musical is a light-hearted hymn to life’s rich pageant, showing in Schmidts TIVOLI. 18 Spielbudenplatz: Something’s always happening here at St. Pauli’s open-air venue for concerts, events, markets, performances and culture. 19 Große Freiheit 36: A music club, a legend. Come ready to cut loose and party until you can party no more. 20 Hans-Albers-Platz: A central point in St. Pauli. Loud, crowded and surrounded by bars, pubs and interesting venues.

The Hamburg Art strip: Well-known art institutions line up to receive you, with 21 Hamburger Kunsthalle, 22 Deichtorhallen and 23 Bucerius Kunst Forum. Musicals: Hamburg is the third-largest musical city in the world after New York and London. One of the highlights is 24 Rocky. 25 International Maritime Museum: 3,000 years of seafaring history and modern oceanography. 26 Automuseum Prototyp: A journey back in time to the pioneering days of the automobile. Stages: Artistic variety, from music to drama to readings, in venues like 27 Schauspielhaus, 28 Staatsoper, 29 Thalia Theater and 30 Laeiszhalle. Historical buildings like 31 Town Hall and 32 Chilehaus.

BINNEN-ALSTER

2331

32

29

2526

21 27

24

22

3028

St. Pauli grabs you and doesn’t let you go.

Cosmopolitan!Our service makes your Hamburg trip perfect: selected tours of the most attractive parts of the Hanseatic city – on a variety of topics, with lots of insider tips; online at www.hamburg-tourismus.de/touren.

Thu-Sat from 10pm | angies-live-music-club.de

Unusual!

BOOK NOW:

• 3 nights in hotel, with breakfast • Return journey by ICE, 2nd class coaches** • 1 Hamburg CARD –

your discovery ticket worth € 24.50

* Price per person in Euro in double room, valid to 400 km distance from departure station Arrival: 01.01.-31.10.2015, if available. ** From all DB train stations, no specifi c train.

Tel: +49 (0)40-300 51 941 or hamburg-tourism.de/bahn

Best Views

Hamb

urg To

urism

us G

mbH

| Wex

str. 7

| 20

355

Hamb

urg

**

TRAIN SPECIAL

4 days in Hamburg

ICE-Ticket included from

€ 177.–*

Hamburg’s most flamboyant part of town is many things, but never boring. On the famous Reeperbahn, nearly everything is possible. Partying is what it’s all about, in trendy bars and stolid old pubs, in discos and live music clubs. St. Pauli is one big temptation – sometimes loose and loud, sometimes moving and melancholy, but always surprising and absolutely irresistible. Everywhere you go there is something of a questionable moral nature to see (and maybe do).