hamm catalogue 2016

1

‘16 KatalogCatalogue

32

Ham:m, gerçeğe dönüşen bir ideal bizim için.

Tasarladığımız mekan ve yapılar için obje üretme fikriyle başladık, doğal ve kaliteli malzemeler kullanarak el işçiliği ile üretiyoruz. Sonucunda ise kullanıcılarımızdan gelen ilgi ve sevgiyle büyüyoruz.

Geleneksel üretim biçimlerini endüstriyel tekniklerle harmanlayarak unutulmaya yüz tutmuş bir değer olan zanaatkarlığa hak ettiği saygıyı geri kazandırmayı amaçlıyoruz.

Tasarımcılarımızla, fikirden üretime her aşamada kolektif bir ruhla çalışıyor, üretim için alan arayan tasarımcılara da kucak açıyoruz.

Zamansızlığı çok önemsiyoruz. Günümüzün “kullan-at” tüketim alışkanlıkları ile geleceğin antikalarını tasarlayarak savaşıyoruz.

Malzeme seçimi sayesinde eskidikçe güzelleşen, bir sonraki jenerasyonlara aktarılabilecek mobilyalar tasarlıyoruz.

Kullanıcı ile birebir iletişim kuran projemiz Ham:m Plus aracılığıyla, tüm ayrıntılarıyla düşünülmüş özgün mekanlar yaratıyor ve bunu ücretsiz olarak yapıyoruz.

Ham:m is our dream that has come true.

We started with the idea of creating objects for the interiors and buildings we design. All of Ham:m`s products are hand-crafted and made of natural, fine quality materials. Today, Ham:m is a brand that is growing fast with the interest and love of our clients.

We combine traditional production style with industrial techniques to give craftsmanship the value it deserves.

We work with our designers in a collective spirit through the entire process, from the first idea to production. We are always open to new designers looking for a space to create.

We intend to focus on the idea of timelessness. We design the antiques of the future and fight against fast consumption habits.

We make collections that age beautifully over time due to material selections and will appeal to the next generations.

Within our Ham:m Plus project, we connect with customers in person, create unique interiors with well-considered details. Ham:m Plus is carried out as a complimentary service.

54

134

144

108

12

accessoryaksesuar

hamm househamm evi

AynalarKesme TahtalarıCam ÜrünlerMumluklarKırtasiye Setleri

MirrorsCutting Boards

GlassesCandle holders

Stationaries

lighting aydınlatma

Sarkıt AydınlatmalarMasa AydınlatmalarıAbajurlarLambaderlerAplik Aydınlatmalar

Pendant LampsDesk Lams

Side LampsFloor Lamps

Sconce Lamps

MasalarÇalışma MasalarıSehpalarKanepelerBerjerler Dolaplar KomodinlerYataklar Kitaplıklar Dreseurlar SandalyelerTaburelerBar TabureleriPuflar

TablesDesks

Coffee TablesSofas

Arm ChairsClosets

Bed Side TablesBeds

Book Shelves Dressers

ChairsStools

Bar StoolsPoufs

furniture mobı̇lya

contents

İçerikcontents

76

bülent hacıömeroğluiç mimar

interior arch.

gizem alemdarendüstriyel tasarimci

industrial designer

day studiotasarım grubu

design group

15 westtasarım grubudesign group

abra design studiotasarım grubu

design group

paratonertasarım grubu

design group

ofisistanbultasarım grubu

design group

alper yıldırımmimar architect

cihan cihatmimar architect

nursultan baruntasarımcıdesigner

mehmet göçmen fotoğrafçı photographer

Disiplinler arası etkileşime ve çeşitliliğe önem veriyoruz. Bu anlayışı benimseyen ekibimizle özgün ve öncü tasarımlarımızı ortaya çıkartıyoruz. We care about diversity and interdisciplinary interactions. With a team which embraces this perception, we create our unique and leading products.

ece akariç mimar interior arch.

bilge nur saltıktasarımcıdesıgner

begüm karadağiç mimar

interior arch.

muhammet taşlıiç mimar | kurucuinterior arch. | founder

gülsüm durmuşiç mimar

interior arch.

idil özbekiç mimar | kurucuinterior arch. | founder

Tasar-lıyoruzWedesign

98Ürünlerimizi tasarlarken doğadan ve sadelikten ilham alıyor, doğal malzemelerin birbiriyle uyumundan besleniyoruz. Hamm’ın renk ve malzeme kartelasında bulunan seçeneklerle ürünlerimizi çeşitlendirebiliyoruz.

While designing our products, we are inspired by nature and simplicity, and we are nourished by the harmony of natural materials. We can variate our products with different options that we include in Hamm’s color and material swatches.

MarblesMermerler

Carrara Toros Tiger Way Purple

Metal SurfacesMetal Yüzeyler

Raw Steel Satinated Brass Satinated CopperTumbled Brass Polished CopperHam Çelik Parlak Pirinç Satine Pirinç Eskitme Pirinç Satine Bakır Parlak Bakır

Polished Brass

Kırmızı Mavi Turkuaz Yeşil Gri Beyaz SiyahRed Blue Turquise Green Grey White Black

Nasılyapıyoruz?

how we do?

Wood FinishingsAhşap Yüzeyler

YağlıVarnish Beech Ply Birch PlyOilNaturel Cila Kayın Kontra Huş Kontra

Kırmızı Mavi Turkuaz Yeşil Gri Beyaz SiyahRed Blue Turquise Green Grey White Black

Lacquer FinishingsLake Yüzeyler

1110

MobilyalarFurnitures

“Rafine bir yaşam vadeder.”

Ham:m Madde No. 9

“Serves a refined life.”

1312 Plus

ÖlçülerDimensions

• 140 x 70 x 75 cm• 160 x 85 x 75 cm• 180 x 90 x 75 cm• 200 x 100 x 75 cm• 220 x 105 x 75 cm

Muhammet Taşlı, 2013

Meşe, yağlı

Meşe, boya

Ahşap YüzeylerWooden Surfaces

Oak, oil

Oak, paint

Pirinç

Metal AksesuarlarMetal Accessorises

Brass

AnaneMuhammet Taşlı, 2013

Pirinç, eskitme

Metal AksesuarlarMetal Surfaces

Metal Accessorises

Meşe, yağlı


Oak, oil

• Ø 110 x 75 cm • 110 x 160 x 75 cm (açık/expanded)


1514 Halka


• Ø 80 x 75 cm• Ø 100 x 75 cm



Meşe, yağlı


Oak, oil

1716


• 200 x 95 x 75 cm• 260 x 105 x 75 cm

BeynEce Akar, 2014

Ham Demir

Metal İskeletMetal Structure

Raw Metal

Carrara

Mermer TablalarMarble Tops

Carrara

Toros

Tiger way

PurpleToros

Tiger way

Purple

Meşe, yağlı

Ahşap TablaWooden Top

Oak, oil

1918

• 120 x 70 x 75• 160 x 85 x 75• 180 x 95 x 75• 200 x 100 x 75• 220 x 110 x 75

• Ø 80 x 75• Ø120 x 75


GiriftMuhammet Taşlı, 2013

Carrara


Carrara

Toros

Tiger way

PurpleToros

Tiger way

Purple

Meşe, yağlı

Ahşap IskeletWooden Structure

Oak, oil

Bilezik AydınlatmaBilezik Pendant Lighting

Girift MasaGirift Table

MumlukCandle Holder

Halka SandalyeHalka Chair

2120 Meșgul

• 120 x 60 x 75


Meşe, yağlı

Meşe, boya


Oak, oil

Oak, paint

Ofisistanbul, 2015


Hale

• Ø 80 x 75 cm• Ø 100 x 75 cm



Meşe, yağlı


Oak, oil

2524

ZarifeGülsüm Durmuş, 2013

“Özgün tasarımcılarla özgün koleksiyonlar üretir.”

Ham:m Madde No. 3

“Creates unique collections with unique designers.”

2726 HansMuhammet Taşlı, 2013

• Ø 45 x 45 cm• Ø 60 x 60 cm


Meşe, yağlı Meşe, boya


Oak, oil Oak, paint

2928 Basit

Tığ

• Ø 45 x 45 cm• Ø 60 x 60 cm



Meşe, yağlı

Ahşap TablalarWooden Tops

Oak, oil

Çelik, boya

Metal AyaklarMetal Legs

Steel, paint

• Ø 35 x 45 cm



Meşe, yağlı


Oak, oil

Çelik, boya


Steel, paint

Naif

• 45 x 45 x 45 cm


Çelik, boya

Metal YüzeylerMetal Surfaces

Steel, paint


3130 Hale

• Ø 45 x 45 cm• Ø 60 x 60 cm




Oak, oil Oak, paint


3332

Yay

• Ø 45 x 45 cm


Çelik, boya


Steel, paint

Meşe, yağlı


Oak, oil

Çelik, boya

Metal AyakMetal Legs

Steel, paint


• Ø 40 x 50 cm• Ø 90 x 50 cm

Carrara


Toros

Tiger way

Purple

Boya (Lake) Paint (Lacquer)

NeosMuhammet Taşlı, 2012


PirinçBrass

Tepsi

• Ø 55 x 40 cm• Ø 45 x 60 cm


Meşe, yağlı


Oak, oilMeşe, boya Oak, paint

İdil Özbek, 2016

3534 Girift

• 120 x 80 x 45 cm• 105 x 105 x 45 cm



Carrara


Carrara

Toros

Tiger way

PurpleToros

Tiger way

Purple

Meşe, yağlı

Ahşap İskeletWooden Structure

Oak, oil

“Doğal ve saf materyaller kullanır.”

Ham:m Madde No. 2

“Uses natural and pure materials.”

3736 Paytak

• 110 x 80 x 35 cm• 105 x 105 x 35 cm

Carrara


Carrara

Toros

Tiger way

PurpleToros

Tiger way

Purple


Meşe, yağlı


Oak, oil


Mertebe

Odun

• 120 X 60 X 40 cm• 120 X 120 X 40 cm

• 130 x 60 x 35 cm• 100 x 100 x 35 cm



Meşe, yağlı


Oak, oil

Meşe, yağlı

Ahşap TablaWooden Top

Oak, oil

Çelik, boya


Steel, paint

Ofisistanbul, 2015


3938 Val

• 120 x 50 x 45 cm• 120 x 40 x 50 cm




Oak, oil Oak, paint

Gülsüm Durmuş, 2013

Leyla

• 100 x 42 x 50 cm• 60 x 42 x 45 cm• Ø 50 x 50 cm




Oak, oil Oak, paint

İdil Özbek, 2013

4140

Zarife

• 45 x 51 x 45 cm• 58 x 65 x 55 cm


Gülsüm Durmuş, 2013



Oak, oil Oak, paint

Revak

• Ø 45 x 45 cm• Ø 50 x 35 cm


Carrara


Carrara

Toros

Tiger way

PurpleToros

Tiger way

Purple

Kayın KontraBeech Ply

Meşe, yağlı

Meşe, boya


Oak, oil

Oak, paint


4544 SoffaMuhammet Taşlı, 2013

• 180 x 85 x 65 cm• 245 x 85 x 65 cm


Meşe, yağlı


Oak, oilKumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

“Kullanılıp atılmaz miras bırakılır.”

Ham:m Madde No. 6

“Lasts for generations.”

4746

• 85 x 85 x 80 cm• 170 x 85 x 80 cm• 230 x 85 x 80 cm


TombulMuhammet Taşlı, 2016

Meşe, yağlı

Meşe, boya

Ahşap AyaklarWooden Legs

Oak, oil

Oak, paint

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric• 85 x 80 x 75 cm• 170 x 80 x 75 cm• 235 x 80 x 75 cm


MolaMuhammet Taşlı, 2015

Meşe, yağlı

Meşe, boya


Oak, oil

Oak, paint

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

4948

• 80 x 75 x 65 cm• 160 x 75 x 65 cm• 200 x 75 x 65 cm


Meşe, yağlı


Oak, oilKumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

MaileMuhammet Taşlı, 2013

5150 ZatiMuhammet Taşlı, 2013

• 70 x 75 x 70 cm• 130 x 75 x 70 cm• 190 x 75 x 70 cm


Meşe, yağlı


Oak, oilÇelik, siyah


Steel, blackKumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

5352 MamaParatoner, 2013

• 75 x 95 x 70 cm


Meşe, yağlı


Oak, oil

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

PonyParatoner, 2013

• 63 x 49 x 63 cm


Meşe, yağlı


Oak, oil

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

5554

MaileMuhammet Taşlı, 2012

“Kişisel ve mekansal ihtiyaçlara önem verir.”“Cares about personal and spatial needs.”

Ham:m Madde No. 5

5756


Meşe, yağlı


Oak, oil

• 80 x 40 x 90 cm• 120 x 40 x 90 cm• 160 x 40 x 90 cm• 80 x 40 x 130 cm

Pirinç


Brass

BüfetMuhammet Taşlı, 2014

5958 SandıkMuhammet Taşlı, 2013

• 105 x 40 x 90 cm• 140 x 40 x 90 cm• 170 x 40 x 90 cm

• 40 x 40 x 55 cm• 54 x 40 x 55 cm• 70 x 40 x 55 cm

• 140 x 40 x 55 cm• 170 x 40 x 55 cm

Ekmek AynasıGirift Table

Sitare AydınlatmaSitare Lighting

Sandık DolapSandık Drawer


Meşe, yağlı


Oak, oil

Çelik, siyah boya


Steel, black paint

Pirinç


Brass

6160

• 35 x 44 x 155 cm

Stack IIParatoner, 2015


Meşe, yağlı Boya (Lake)


Oak, oil Paint (Lacquer)• 40 x 60 x 160 cm

StackParatoner, 2015


Meşe, yağlı Boya (Lake)


Oak, oil Paint (Lacquer)

6362

Han GardropHan Wardrobe

Kuka Aydınlatma

Soffa Koltuk

Tabu İskemle

Kuka Lighting

Soffa Couch

Tabu Chair

• 175 x 45 x 60 cm• 210 x 45 x 60 cm • 110 x 50 x 95 cm• 110 x 50 x 210 cm


HanMuhammet Taşlı, 2016

Meşe, yağlı


Oak, oil

Çelik, siyah boya


Steel, black paint

6564

• 40 x 40 x 60 cm• 40 x 40 x 60 cm• 40 x 40 x 42 cm

Bebe RuhiOfisistanbul, 2015


Meşe, yağlı


Oak, oilÇelik, siyah boya


Steel, black paint

• 70 x 40 x 55 cm• 55 x 40 x 55 cm• 40 x 40 x 55 cm

SandıkMuhammet Taşlı, 2013


Meşe, yağlı


Oak, oilÇelik, siyah boya


Steel, black paint

6766

Ece Akar, 2015

• 72 x 130 x 90


Meşe, vernik


Oak, varnish

Meşe, boya Oak, paint

Bebek

• 150 x 215 x 25 cm• 170 x 215 x 25 cm• 190 x 215 x 25 cm• 210 x 215 x 25 cm

Münhani


Meşe, vernik


Oak, varnish


Ofisistanbul, 2015

6968

“All is hand-made.”

“El yapımıdır.”Hamm Madde No.1

7170

Ham:m ailesinin kullanıcı ile birebir iletişim kuran projesi Ham:m Plus, incelikli olarak

düşünülmüş özgün mekanlar yaratıyor ve bunu ücretsiz olarak yapıyor.

Proje aşamalar halinde gerçekleşiyor. Öncelikle, mimarlarımızla birlikte

tasarlanmasını arzu ettiğiniz mekanınızı ziyaret ederek profesyonel analizler yapıyor,

fotoğraflar çekiyoruz. Bu mekan, tercihinize göre eviniz ya da çalışma alanınız

olabilir. Daha sonra, sizin de istek ve ihtiyaçlarınızla örtüşecek bütünlüklü bir tasarım

hazırlıyoruz. Tasarıma dair önerilerimiz, mobilya seçiminden aksesuar kullanımına,

duvar renginden ürün yerleşimine kadar her türlü detayı kapsıyor. Projenin bitmiş

halini gözünüzde canlandırmak amacıyla kapsamlı bir anlatım ile sunumumuzu

tamamlıyoruz. Son adımda ise, onayınızla birlikte fikirlerimizi uygulamaya başlıyoruz.

Ham:m Plus hizmeti, mekanlarında Ham:m dünyasının estetik, güçlü ve kişiye özel

tasarım anlayışını hissetmek isteyen tüm kullanıcılarımızın kullanımına açık olup, her

aşamasında sizinle işbirliği halinde gerçekleşiyor.

Ham:m Plus is a project by Ham:m family that connects with the customers in person

and creates unique interiors with well-considered details. Ham:m Plus is carried out as a

complimentary service.

The project has multiple stages. Our architects visit the site that you would like to be

designed, make professional analysis and take photos. This site can be your house or

your working space. Afterwards, we make an extensive design plan that integrates your

requests and needs. Our design plan includes all details from the selection of furniture

and accessories to the color of the walls. Next, for a better visualization of the project,

a comprehensive presentation is made. Lastly, we start implementing the design plan

upon your approval.

Ham:m Plus service is for everybody, who is willing to share the aesthetic, powerful

and customized vision of Ham:m, and each step is taken in cooperation with you.

nasıl işler?how it works?

7372

SeyrekMuhammet Taşlı, 2014

Zamansız çizgiler taşır,eskidikçe güzelleşir.

Ham:m Madde No. 8

Contains timeless lines, gets valued over time.

7574SeyrekSeyrek


1 2 3 4 5


50 x 30 x 240 cm25 x 35 x 240 cm

105 x 35 x 240 cm35 x 25 x 240 cm40 x 30 x 240 cm

50 x 30 x 220 cm25 x 35 x 220 cm

105 x 35 x 220 cm35 x 25 x 220 cm40 x 30 x 220 cm

(1)(2)(3)(4)(5)

(1)*(2)*(3)*(4)*(5)*

Meşe, yağlı

Meşe, boya


Oak, oil

Oak, paint

Farklı derinliklerde modüllerden oluşan Seyrek mekanlara göre özel ebatlarda üretilebilmektedir.

Created with modules with various depths, Seyrek can be adopted to different dimensions.

7776 SeyrekMünhasırİdil Özbek, 2015


45 x 35 x 220 cm45 x 35 x 220 cm

110 x 35 x 220 cm25 x 35 x 220 cm45 x 35 x 220 cm

45 x 35 x 240 cm45 x 35 x 240 cm

110 x 35 x 240 cm25 x 35 x 240 cm45 x 35 x 240 cm

(1)(2)(3)(4)(5)

(1)*(2)*(3)*(4)*(5)*

1 2 3 4 5

Meşe, yağlı


Oak, oil

Çelik, boya


Steel, paint

Münhasır 5 farklı modülden oluşmaktadır, istenilen parçalar farklı şekillerde birleştirilebilir.

Münhasır consists of 5 different modules, which makes it possible to create different combinations.

7978

• 25 x 22 x 125 cm

SabitMuhammet Taşlı, 2012

Çelik, boya


Steel, paint


• 35 x 30 x 82 cm (I)• 35 x 30 x 143 cm (II)

Cabin I-IIParatoner, 2015

Meşe, vernik


Oak, varnish

Çelik, boya


Steel, paint


Cabin IICabin I


8180

Leylaİdil Özbek, 2013

“Offers fine quality products with affordable prices.”

“Kaliteli ürünleri ulaşılabilir fiyatlarla sunar.”

Ham:m Madde No. 10

8382

• 140 x 40 x 65 cm• 160 x 40 x 65 cm• 180 x 40 x 65 cm

• 200 x 40 x 65 cm• 220 x 40 x 65 cm


LevantenOfisistanbul, 2016



Oak, oil Oak, paint

• 100 x 42 x 75 cm• 150 x 50 x 75 cm

Leylaİdil Özbek, 2013




Oak, oil Oak, paint

8584 ValGülsüm Durmuş, 2015

• 120 x 50 x 75 cm• 140 x 50 x 75 cm• 150 x 50 x 75 cm




Oak, oil Oak, paint

KanatMuhammet Taşlı, 2015

• 120 x 42 x 75 cm• 140 x 47 x 75 cm• 160 x 52 x 75 cm




Oak, oil Oak, paint

8786

Osman AydınlatmaOsman Lighting

Halka MasaHalka Table

Çubuklu SandalyeÇubuklu Chair

8988

• 45 x 48 x 80 cm


HalkaMuhammet Taşlı, 2013

Meşe, yağlı


Oak, oilMeşe, siyah boyaOak, black painted

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

9190 DomeParatoner, 2015

• 45 x 48 x 80 cm


Kumaş

DöşemeUpholstery

FabricMeşe, yağlı Meşe, boya


Oak, oil Oak, paintMeşe, yağlı Meşe, boya


Oak, oil Oak, paint

PlusMuhammet Taşlı, 2013

• 45 x 48 x 80 cm


9392

• 40 x 42 x 70 cm• 40 x 42 x 105 cm




Oak, oil Oak, paint

RenMuhammet Taşlı, 2014

9594

Korsan AydınlatmaKorsan Lighting

Cozy PufCozy Pouf

Halka SandalyeHalka Chair

Girift MasaGirift Table

Ekmek AynasıMirror

CozyMuhammet Taşlı, 2014

• 45 x 45 x 90 cm• 45 x 45 x 60 cm


Meşe, yağlı


Oak, oilKumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

9796

• 50 x 35 x 42 cm


StokMuhammet Taşlı, 2015

Kumaş

DöşemeUpholstery

FabricMeşe, yağlı


Oak, oil• 60 x 40 x 45 cm• 120 x 40 x 45 cm


ManolyaMuhammet Taşlı, 2015

Deri

DöşemeUpholstery

LeatherMeşe, yağlı


Oak, oil

9998 DavulBülent Hacıömeroğlu, 2016

• Ø 75 x 35 cm


Kumaş

DöşemeUpholstery

FabricDeri

AskıStrap

Leather

DümbelekMehmet Göçmen, 2014

• Ø 45 x 45 cm• Ø 60 x 35 cm


Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

101100 YayMuhammet Taşlı, 2011

• Ø 45 x 45 cm


Çelik, boya


Steel, paint

Kumaş

DöşemeUpholstery

Fabric

TabuMuhammet Taşlı, 2010

Meşe, yağlı

Meşe, boya


Oak, oil

Oak, paint

• 45 x 55 x 52 cm


103102

105104

Hamm Nişantaşı2015Bilezik Sarkıt

Bilezik Pendant

Kavuk AydınlatmaKavuk Lighting

Benek AplikBenek Sconce

Soffa KanepeSoffa Couch

Leyla SehpaLayla Coffee Table

107106

AydınlatmalarLighting

“Yeni tasarımcılarla işbirliğineher zaman açıktır.”

“Always open to collaboration with new designers.”

Ham:m Madde No. 4

109108 KafesMuhammet Taşlı, 2014


Pirinç, parlakBrass, polished

Bakır, parlakCopper, polished

Çelik, boyaSteel, paint

• Ø 15 x 15 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 15 x 20 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 15 x 15 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 15 x 20 cm Aplik (Sconce Lamp)


• Ø 40 x 40 cm S• Ø 40 x 60 cm S


OsmanMuhammet Taşlı, 2014





• Ø 40 x 40 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 40 x 60 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


111110 YakarışMuhammet Taşlı, 2015

Metal İskeletMetal Surfaces



• Ø 16 x 26 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 16 x 15 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 27 x 60 cm Abajur (Side Lamp)• Ø 45 x 150 cm Lambader (Floor Lamp)


113112

OrjinalMuhammet Taşlı, 2014



• Ø 4 x 9 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


FanusMuhammet Taşlı, 2014

Cam YüzeylerGlass Surfaces

• Ø 17 x 21 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 17 x 37 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


Cam, boyaGlass, paint

SitareEce Akar, 2014







SeyyareGülsüm Durmuş, 2014





115114

GarageID -ISTANBUL - 2015






FikirMuhammet Taşlı, 2014

KörpeFurkan Atalay, 2014

Ahşap YüzeylerWood Surfaces

Meşe, yağlıOak, oil

• Ø 18 x 21 cm Sarkıt (Pendant Lamp) • Ø 18 x 30 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


117116 İncebelMuhammet Taşlı, 2012




Kumaş ŞapkalarFabric Surfaces

Kumaş, boyaFabric, paint

• Ø 30 x 40cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 45 x 60 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 30 x 100 cm Abajur (Side Lamp)• Ø 45 x 150 cm Lambader (Floor Lamp)


KuğuEce Akar, 2015





• Ø 35 x 180 cm Lambader (Floor Lamp)


119118 BilezikMuhammet Taşlı, 2013

Ahşap YüzeylerMetal Surfaces



• Ø 10 x 13 cm Sarkıt (Pendant Lamp)• Ø 15 x 13 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


• Ø 28 x 47 cm Abajur (Side Lamp) • Ø 35 x 65 cm Abajur (Side Lamp)







121120 HayMuhammet Taşlı, 2012







KafaMuhammet Taşlı, 2015

KorsanMuhammet Taşlı, 2014



Alüminyum, boyaAluminium, paint

Alüminyum, boyaAluminium, paint



• Ø 22.5 x 30 cm Sarkıt (Pendant Lamp)


123122 KavukMuhammet Taşlı, 2012

Metal İskeletMetal Surfaces



• Ø 38 x 65 cm Abajur (Side Lamp)• Ø 38 x 90 cm Abajur (Side Lamp)• Ø 44 x 170 cm Lambader (Floor Lamp)




125124 Peçeİdil Özbek, 2016







AppMehmet Göçmen, 2015



• Ø 8 x 16 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 14 x 47 cm Abajur (Side Lamp)• Ø 30 x 162 cm Lambader (Floor Lamp)




127126

KüreNursultan Barun, 2013

RubikParatoner, 2013



Wooden SurfacesAhşap Yüzeyler



• Ø 18 x 35 cm Masa Lambası (Table Lamp)






YivliMuhammet Taşlı, 2014

FenerEce Akar, 2014


Meşe, yağlıOak, oil Wooden Surfaces

Ahşap Yüzeyler





• Ø 13.5 x 42 cm Masa Lambası (Table Lamp)





129128 BenekMuhammet Taşlı, 2012

NişanMehmet Göçmen, 2015

• Ø 17 x 10.5 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 19 x 16 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 22.5 x 18 cm Aplik (Sconce Lamp)


• Ø 25 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 30 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp)• Ø 35 x 5.5 cm Aplik (Sconce Lamp)









131130

133132

AksesuarlarAccessories

“Tüm ürünler yerel zanaatkarlarınelinden çıkar.”

“All products are made bylocal craftsmen. “

Ham:m Madde No. 7

135134 Ekmek AynasıMuhammet Taşlı, 2013

137136

Cutting Boards

ModernMuhammet Taşlı, 2013

Altıgen

Kürek Muhammet Taşlı, 2013


Kesme Tahtaları

139138

Ceviz Kıracağı Bişon Karaf

Lokma KalemlikLokma Şamdan

Walnut Cracker Carafe

Pencil HolderCandleholder

KepçeMuhammet Taşlı, 2015

141140

143142

Hamm EviHamm House

HammEvi

145144

TipolojiHamm evi temel olarak hızlı üretimi düşük

maliyet ve kalite ortamında birleştirerek tüketiciye farklı bir “mimari” sunmayı

amaçlıyor. Konutu daha erişilebilir hale getirmek, daha geniş bir kitleyle ürünü

buluşturmak ve farklı mekansal isteklere yanıt verebilmek için proje birçok farklı plan

tipolojisi üzerinden yürütülmekte.TipolojiHamm evi temel olarak hızlı üretimi düşük

maliyet ve kalite ortamında birleştirerek tüketiciye farklı bir “mimari” sunmayı

amaçlıyor. Konutu daha erişilebilir hale getirmek, daha geniş bir kitleyle ürünü

buluşturmak ve farklı mekansal isteklere yanıt verebilmek için proje birçok farklı plan

tipolojisi üzerinden yürütülmekte.

Hamm evi temel olarak hızlı üretimi düşük maliyet ve kalite ortamında birleştirerek tüketiciye farklı bir “mimari” sunmayı amaçlıyor. Konutu daha erişilebilir hale getirmek, daha geniş bir kitleyle ürünü buluşturmak ve farklı mekansal isteklere yanıt verebilmek için proje birçok farklı plan tipolojisi üzerinden yürütülmekte.

The Hamm House simply aims at providing the customer with a different kind of ‘architecture’ by merging quick production technologies and low-cost facilities with high quality materials and spaces. As a project ‘The Hamm House’ offers diverse ground plan typologies. Consequently, the project can be easily adapted to distinct spacial conditions. Thanks to this the ‘Hamm House’ is made accessible to a wider the range of audience.

147146

149148

Yaşama alanı yerleşimi bütün mekanları birbirine bağlayacak şekilde düşünüldü: koltukta otururken mutfaktakilerle sohbet edebilir ve aynı zamanda manzaranın tadını çıkarabilirsiniz.

Yaşama alanında kullanılan “Seyrek” geniş ve zengin bir kütüphane ve raf alanı yaratıyor.

Kütüphaneye erişimi kolaylaştıran merdiveniniz aynı zamanda çatı aralığında bulunan odaya ve depo alanlarına geçişi sağlıyor.

The living space was designed in a way that it connects and combines different kinds of spaces: You can sit on your sofa, enjoy the view and at the same time chat with the ones who are cooking tea on the cookstove.

The bookcase ‘Seyrek’ used in the living space allows you to feature a rich and extensive library.

The staircase facilitating access to the library connects at the same time the ground floor with the attic.

151150

Hamm Evi’nin iç mekan yerleşimi oldukça kompakt bir plan şeması üzerinden işliyor: Girişte yer alan yaşama alanı ve buraya bağlanan odalar ve banyo minimum sirkülasyon alanı gerektirecek şekilde planlandı.

Dış mekanda kullanılacak eşyaların muhafaza edilebilmesi için yapının uzantısı olarak yan tarafında bir depo alanı yer almakta.

The disposition of the rooms is rooted in a compact plan scheme: The living space located at the entrance opens up to the rooms and the bathroom. Such an organization of the spaces allows a minimum of the circulation area.

A storage area, an extension of the structure, is located on the side along the facade and facilitates the preservation of the articles to be used outdoors.

Yaşama Alanı

Teras

Banyo

Yatak Odası

Yatak Odası

Depo

Dış mekanda kullanılacak eşyaların muhafaza edilebilmesi için yapının

uzantısı olarak yan tarafında bir depo alanı yer almakta.

Hamm Evi’nin iç mekan yerleşimi oldukça kompakt bir plan şeması üzerinden işliyor: Girişte yer alan yaşama alanı ve buraya bağlanan odalar ve banyo minimum sirkülasyon alanı gerektirecek şekilde planlandı.

153152

The living room which lies under an impressive and uninterrupted roof structure gets lightened by the light coming from the floor-to-ceiling glass doors which connect the area to the terrace. These doors frames the marvellous natural texture that surrounds the house, and integrates the living area with a scenery that gives happiness and peace.

Etkileyici ve kesintisiz bir çatıkurgusunun altında yer alan yaşama alanı terasa açılan geniş cam kapılar sayesinde yüksek seviyede gün ışığıyla aydınlanır. Bu kapılar iç ve dış mekan arasındaki geçişi sağlarken aynı zamanda da evin çevresindeki doğal yaşam sahasını adeta çerçeveler ve yaşam alanını mutluluk veren bir manzarayla bütünleştirirler.

155154

Hamm Nişantaşı2015

157156 Satış NoktalarıDealers

MağazalarStores

NİŞANTAŞITeşvikiye Mahallesi, Akkavak Sk. No: 10/ANişantaşı - Şişli / İstanbul+90 533 681 90 [email protected]

BOMONTİ MERKEZPaşa Mahallesi, Hasret Cd. No: 53Bomonti - Şişli / İstanbul+90 533 155 25 [email protected]

TOPHANETomtom Mahallesi, Boğazkesen Cd. No: 71/ATophane - Beyoğlu / İstanbul+90 533 234 11 [email protected]

CADDEBOSTANCaddebostan Mahallesi, Operatör CemilTopuzlu Cd. No: 115/2 Caddebostan / İstanbul+90 538 930 31 [email protected]

DANK!Çayır Caddesi, Carrefoursa OtoparkıNo: 4 İstinye / İstanbulT: +90 212 229 72 [email protected]

YURT COLLECTIONZoutmanstraat 43a2518 GM Den Haag / HollandaT: +31 06 233 49 818

159158

Grafik ve Baskı TasarımıDoğa Duygu UsluAlper Yıldırım

/dogaduyguuslu/alper_yildirim

Ham:m TasarımHamm Tasarım Mimarlık ve Müteahhitlik Tic.Lim.Şti.

hamm catalogue 2016

Documents