hampshire - microsoft€¦ · hampshire ham-n-xx-of classic single-ended tub baignoire classique à...
TRANSCRIPT
www.vandabaths.com VA/1181/06/March16
HampshireHAM-N-xx-OF
Classic single-ended tub
Baignoire classique à assise simple
• Made from ENGLISHCAST® - One piece casting of volcanic limestone and resin - Harder & more durable than acrylic• Easy clean high gloss finish• Exterior can be painted, faux finished or stenciled• 25 year warranty• Available in seven color finishes
Bañera clásica Roll Top• Hecho de ENGLISHCAST®
- Hecho en una pieza de piedra volcánica y resina - Más resistente y duradero que acrílico
• Fácil de limpiar y acabado brillante• El exterior se puede pintar• 25 años de garantía• Disponible en siete colores distintos de acabado
• Fabriquée en ENGLISHCAST® - Ensemble d’une pièce en pierre volcanique rare et résine - Matériau plus dur et plus résistant que l’acrylique• Fini ultra brillant, facile à nettoyer• L’extérieur peut être peint• Garantie de 25 ans• Disponible en sept couleurs
* ENGLISHCAST® white products only. Paint finish exterior warranty for 2 years.* Uniquement pour les produits en QUARRYCAST® blanc. Pour les finitions
extérieures peintes la garantie est de 2 ans. * Solo sobre productos en QUARRYCAST® blanco. Acabados de pintura
exterior tienen una garantía de 2 años
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Warranty for residential use for 25 years*25 ans de garantie pour un usage domestique*Garantía de 25 años para uso domestico*
Warranty for commercial use for 8 years*8 ans de garantie pour un usage commercial*Garantía de 8 años para uso commercial*
volcanic limestone baths
www.vandabaths.com
External finish
Special Options/Options spéciales/Opciones especiales
FeetFT-HAM-PC FT-HAM-PB
FT-HAM-BN FT-HAM-PN FT-HAM-SW
MW MB BK
AN GR SG
SW HAM-N-SW-OF
HAM-N-MB-OFMW MB BK
AN GR SG
SWMW MB BK
AN GR SG
SW
HAM-N-MW-OF
HAM-N-AN-OF
MW MB BK
AN GR SG
SW
MW MB BK
AN GR SG
SW
HAM-N-BK-OF
HAM-N-SG-OF
MW MB BK
AN GR SG
SWMW MB BK
AN GR SG
SW
HAM-N-GR-OF
FT-HAM-WH
HampshireHAM-N-xx-OF
VA/1181/06/March16
WH White metal / Métal blanc / de color blanco
PC Polished chrome / Chromé / Cromado brillante
PB Polished brass / Doré / Latón pulido
BN Brushed nickel / Nickel mat / Níquel satinado
PN Polished nickel / Nickel brillant / Níquel brillante
SW ENGLISHCAST® White / blanc / de color blanco
SW ENGLISHCAST® White / ENGLISHCAST® blanc / ENGLISHCAST® blanco
MW Matt white / Blanc mat / Blanco mate
BK Gloss black / Noir brillant / Negro brillante
GR Light grey / Gris clair / Gris claro
MB Matt black / Noir mat / Negro mate
AN Anthracite / Gris anthracite / Antracita
SG Stone grey / Gris pierre / Gris piedra
Feet are supplied in the same colour as bath as standard.
Les pieds fournis seront de la même couleur que la baignoire
Como estándar, los pies se suministran en el mismo color que la bañera
Use codes on right to determine SKU. The colors shown here are not exact representations.
Utiliser le code à droite pour déterminer la référence produit. La couleur présentée n’est pas la nuance réelle
Utiliza el código a la drecha para determinar el SKU. Los colores presentado aquí, pueden variar a la realidad.
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Please note, color finishing is not available in Canada
Veuillez noter que la finition de peinture n’est pas disponible au Canada
Por favor recuerden que los acabados en color no están disponibles en Canadá.
Recommended
Staffordshire faucetBosa 112 vanity
Conseillé / Recomendado:
Standard Universal Drain
Related collections
Collections connexes / Colecciones relacionadas
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.comKG
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
*All measurements subject to +/-5% tolerance
Top view
Rim Detail
Section BBSection AAShown with STD-UNI waste kit
Side view Front view
VA/1181/06/March16
KG
HampshireHAM-N-xx-OF
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
Tap holes can be drilled by installer
Les trous de robinetterie peuvent être percés par l’installateur
Pueden ser perforados por el instalador
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow
.dwg | .dxf | .skp www.vandabaths.com
Hampshire HAM-N-SW-OF
Massachusetts Code: File No. P3-0114-285
cUPC listing by IAPMO: File No. 6574
Section AAShown with STD-UNI Waste Kit
Rim Detail
Top View Front View
Section BBSide View
*All measurements subject to +/- 5% tolerance
A A
Ø52mm2”
1705mm671⁄8”
776mm30½”
1240mm48¾”
457mm18”
776mm30½”
551mm21¾”
611mm24”
780mm30¾”
26°479mm
187⁄8”
70mm2¾”
102mm4”
lbs
388mm15¼”
B
B
324mm12¾”
A B
40mm15⁄8”
93mm35⁄8”
409m161⁄8”
10”
410 35½ gallons
151⁄8
”
617 60 ¼ gallons
115lbs
lbs
lbs
0 gallons
this side
Ø51mm2”
Ø51mm2”
95mm3¾”
356 x 60mm14” x 23⁄8”
30½”
671⁄8”
24”
Faucet can be drilled by installerLes trous de robinetterie peuvent être percés par l'installateurPueden ser perforados por el instalador
264mm103⁄8”
cUPC labelbelow over�ow