Handling Advice for Unaccompanied MinorAviso de asistencia para menores no acompañados

Passenger details/Datos del pasajero: Orginal 1st carrier on outward journey/Documento para el vuelo de ida

Family or Surname/Apellidos Given name/Nombre Age/Edad Sex/Sexo Language/Idioma

Comments/Observaciones

Outward Journey/Viaje de ida Return Journey/Viaje de vuelta

From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Address/Dirección Address/Dirección

Telephone/Teléfono Telephone/Teléfono

Name of parent or guardian/Nombre y apellidos del padre/madre/tutor Telephone/Teléfono

Address/Dirección Date/Fecha

Filled in at the airport/A rellenar en el aeropuerto:

Signature/Firma Issued by/Emitido por Dep. code/Dpto.

Child's ref. No./Núm. ref. del menor

I confirm that I have arranged for the above mentioned minor to be accompanied to the airport on departure and on arrival by the persons

named. These persons will remain at the airport until the flight has departed and/or be available at the airport at the scheduled time of

arrival of the flight. Escorts must be prepared to show valid ID.

Should the minor not be met as stated above, I authorize the carrier(s) to take whatever action they consider necessary to ensure the

minor’s safe custody including return of minor to the airport of departure, and I agree to indemnify and reimburse the carrier(s) for the

necessary and reasonable costs and expenses incurred by them in taking such action.

I certify that the minor is in possession of all travel documents (passport, visa, health certificate, etc.) required by applicable laws. I, the

undersigned parent or guardian of the above mentioned minor, agree to and request the unaccompanied carriage of the minor named

above and certify that the information provided is accurate.

Confirmo haber accedido a que el menor indicado sea acompañado al aeropuerto por las personas especificadas en la parte superior. Estas personas permanecerán en el aeropuerto hasta que el vuelo haya despegado y/o estarán presentes en el aeropuerto a la hora programada de aterrizaje del vuelo. Los acompañantes deben llevar consigo un documento oficial de identificación.

Si las condiciones anteriores no se cumplen, autorizo a la aerolínea a ejecutar las medidas necesarias para cerciorarse de la correcta custodia del menor, incluidas acciones como llevar de vuelta al aeropuerto de origen al menor. Del mismo modo, me comprometo a indemnizar a la aerolínea por los costes derivados de llevar a cabo acciones como la anterior en caso de que sean necesarias.

Yo, persona firmante de este documento, como padre/madre/tutor legal del menor, autorizo y solicito que el menor indicado viaje solo. Asimismo, certifico que toda la información detallada en este documento es correcta y que el menor se encuentra en posesión de todos los documentos de viaje (pasaporte, visa, seguro médico, etc.) pertinentes según la legislación correspondiente.

Handling Advice for Unaccompanied MinorAviso de asistencia para menores no acompañados

Passenger details/Datos del pasajero: 1st copy 1st carrier on return journey/Documento para el vuelo de vuelta

Family or Surname/Apellidos Given name/Nombre Age/Edad Sex/Sexo Language/Idioma

Comments/Observaciones

Outward Journey/Viaje de ida Return Journey/Viaje de vuelta

From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Address/Dirección Address/Dirección

Telephone/Teléfono Telephone/Teléfono

Name of parent or guardian/Nombre y apellidos del padre/madre/tutor Telephone/Teléfono

Address/Dirección Date/Fecha

Filled in at the airport/A rellenar en el aeropuerto:

Signature/Firma Issued by/Emitido por Dep. code/Dpto.

Child's ref. No./Núm. ref. del menor

I confirm that I have arranged for the above mentioned minor to be accompanied to the airport on departure and on arrival by the persons

named. These persons will remain at the airport until the flight has departed and/or be available at the airport at the scheduled time of

arrival of the flight. Escorts must be prepared to show valid ID.

Should the minor not be met as stated above, I authorize the carrier(s) to take whatever action they consider necessary to ensure the

minor’s safe custody including return of minor to the airport of departure, and I agree to indemnify and reimburse the carrier(s) for the

necessary and reasonable costs and expenses incurred by them in taking such action.

I certify that the minor is in possession of all travel documents (passport, visa, health certificate, etc.) required by applicable laws. I, the

undersigned parent or guardian of the above mentioned minor, agree to and request the unaccompanied carriage of the minor named

above and certify that the information provided is accurate.

Confirmo haber accedido a que el menor indicado sea acompañado al aeropuerto por las personas especificadas en la parte superior. Estas personas permanecerán en el aeropuerto hasta que el vuelo haya despegado y/o estarán presentes en el aeropuerto a la hora programada de aterrizaje del vuelo. Los acompañantes deben llevar consigo un documento oficial de identificación.

Si las condiciones anteriores no se cumplen, autorizo a la aerolínea a ejecutar las medidas necesarias para cerciorarse de la correcta custodia del menor, incluidas acciones como llevar de vuelta al aeropuerto de origen al menor. Del mismo modo, me comprometo a indemnizar a la aerolínea por los costes derivados de llevar a cabo acciones como la anterior en caso de que sean necesarias.

Yo, persona firmante de este documento, como padre/madre/tutor legal del menor, autorizo y solicito que el menor indicado viaje solo. Asimismo, certifico que toda la información detallada en este documento es correcta y que el menor se encuentra en posesión de todos los documentos de viaje (pasaporte, visa, seguro médico, etc.) pertinentes según la legislación correspondiente.

Handling Advice for Unaccompanied MinorAviso de asistencia para menores no acompañados

Passenger details/Datos del pasajero: 2nd copy: Insert in UMNR wallet/Copia para el menor. El menor debe llevarla consigo durante el/los viaje/s

Family or Surname/Apellidos Given name/Nombre Age/Edad Sex/Sexo Language/Idioma

Comments/Observaciones

Outward Journey/Viaje de ida Return Journey/Viaje de vuelta

From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha From/Origen To/Destino Flight No./Núm.de vuelo

Date/Fecha

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Departure/Acompañante a la salida Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Escort on Arrival/Acompañante a la llegada Name/Nombre y apellidos

Address/Dirección Address/Dirección

Telephone/Teléfono Telephone/Teléfono

Name of parent or guardian/Nombre y apellidos del padre/madre/tutor Telephone/Teléfono

Address/Dirección Date/Fecha

Filled in at the airport/A rellenar en el aeropuerto:

Signature/Firma Issued by/Emitido por Dep. code/Dpto.

Child's ref. No./Núm. ref. del menor

I confirm that I have arranged for the above mentioned minor to be accompanied to the airport on departure and on arrival by the persons

named. These persons will remain at the airport until the flight has departed and/or be available at the airport at the scheduled time of

arrival of the flight. Escorts must be prepared to show valid ID.

Should the minor not be met as stated above, I authorize the carrier(s) to take whatever action they consider necessary to ensure the

minor’s safe custody including return of minor to the airport of departure, and I agree to indemnify and reimburse the carrier(s) for the

necessary and reasonable costs and expenses incurred by them in taking such action.

I certify that the minor is in possession of all travel documents (passport, visa, health certificate, etc.) required by applicable laws. I, the

undersigned parent or guardian of the above mentioned minor, agree to and request the unaccompanied carriage of the minor named

above and certify that the information provided is accurate.

Confirmo haber accedido a que el menor indicado sea acompañado al aeropuerto por las personas especificadas en la parte superior. Estas personas permanecerán en el aeropuerto hasta que el vuelo haya despegado y/o estarán presentes en el aeropuerto a la hora programada de aterrizaje del vuelo. Los acompañantes deben llevar consigo un documento oficial de identificación.

Si las condiciones anteriores no se cumplen, autorizo a la aerolínea a ejecutar las medidas necesarias para cerciorarse de la correcta custodia del menor, incluidas acciones como llevar de vuelta al aeropuerto de origen al menor. Del mismo modo, me comprometo a indemnizar a la aerolínea por los costes derivados de llevar a cabo acciones como la anterior en caso de que sean necesarias.

Yo, persona firmante de este documento, como padre/madre/tutor legal del menor, autorizo y solicito que el menor indicado viaje solo. Asimismo, certifico que toda la información detallada en este documento es correcta y que el menor se encuentra en posesión de todos los documentos de viaje (pasaporte, visa, seguro médico, etc.) pertinentes según la legislación correspondiente.