harapan dan doa gereja

10ALMANAK DOA SYAFAAT 2010

HARAPAN DAN DOA GEREJA - GEREJA DAN BADAN MISI DALAM PERSEKUTUAN EMS UNTUK SETIAP HARI

DITERBITKAN OLEH | ASSOCIATIONS OF CHURCHES AND MISSIONS IN SOUTH WESTERN GERMANY (EMS)REDAKSI: JULIA THEILMANN | PERCETAKAN: J.F. STEINKOPF DRUCK GMBH, STUTTGART OKTOBER 2009 | CETAKAN 700

GAMBAR MUKA | SISWA SEKOLAH THEODOR-SCHNELLER DI AMMAN | FOTO: ANDREAS MAURER

FOKUS EMS 2009 – 2012

"MEMBERI PERTANGGUNGAN JAWAB MENGENAI HARAPAN KITA - KESAKSIAN KRISTEN DALAM DUNIA PLURALISTIS"

Mitra bicara: Ulrike Schmidt-Hesse, Tel.: +49 (0)711 636 78 -33, [email protected]

Dunia bersatu lebih erat: Manusia yang berbe-da dalam kepercayaan, pandangan hidup,kebudayaan, latar belakang sosial dan ekonomiberusaha mencari jalan supaya dapat men-gatasi keragaman ini. Bagaimana dalam duniayang penuh kepelbagaian itu umat Kristendapat memberikan kesaksian tentang kabargembira mengenai kehidupan yang melimpahruah bagi semua manusia? Fokus EMS menga-jak gereja dan kelompok mencari jawabannyadalam persekutuan EMS yang internasional.Fokus EMS diberi judul "Memberi pertanggun-gan jawab mengenai harapan kita - KesaksianKristen dalam dunia pluralistis"

Dengan fokus tersebut Associations ofChurches and Missions in South WesternGermany (EMS) ingin mendukung dan memu-ngkinkan pengalaman baru dalam menghayatikepercayaan dan kehidupan dalam konteksagama dan kebudayaan yang beraneka ragam.Dengan pertemuan dan kerja sama spiritualkita pribadi dapat diperkaya dan diperbaharui.Kesaksian Kristen yang jelas dan kehidupanbersama yang damai dengan pemeluk agamalain atau yang mempunyai kebudayaan lainbukanlah suatu pertentangan. Oleh karena itutujuan Fokus EMS adalah memajukan inisiatifbersama untuk perlindungan martabat manu-sia dan pengembangan masyarakat yang adildan mengembangkan "spiritualitas kehidupan".

www.ems-online.org

EMS FOCUS 2009–2012

GIVING ACCOUNTOF OUR HOPE

JOURNEYING TOWARDS JUSTICE – SHARING FAITH

ENCOUNTERING THE OTHER – CELEBRATING THE FULLNESS OF LIFE

CHRISTIAN WITNESSIN A PLURALISTIC WORLD

Keterangan lebih lanjut tentang Fokus EMS: silakan melihat halaman terakhir

ISI

1 Sekretariat EMS dan Mission Council EMS2 Presbyterian Church in Cameroon (PCC)3 Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN)4 Protestant Church in Baden5 Gereja Kristen Protestan di Bali (GKPB)6 Gereja Protestan di Sulawesi Tenggara (GEPSULTRA)7 Evangelical Lutheran Church in Württemberg 8 Church of South India (CSI)9 Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck (EKKW)

10 Basel Christian Church of Malaysia (BCCM) dan Protestant Church in Sabah/Malaysia (PCS)

11 Moravian Church dan Moravian Mission Society di Jerman (HMH)

12 Moravian Church in South Africa (MCSA)13 Presbyterian Church of Ghana (PCG)14 Evangelical Church of the Palatinate15 Presbyterian Church of Korea (PCK)16 German East Asia Mission (DOAM)

17 Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK)18 United Church of Christ in Japan (KYODAN)19 mission 21 dan Misi Basel Cabang Jerman (BMDZ)20 Presbyterian Church in Sudan (PCOS)21 Gereja Protestan Indonesia Donggala (GPID)22 Gereja Protestan Indonesia di Luwu (GPIL) dan Gereja

Kristen di Sulawesi Selatan (GKSS)23 Umat Kristen Cina24 The Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East25 Association for the Schneller Schools (EVS)26 National Evangelical Church in Beirut (NECB)27 Gereja Masehi Injili di Halmahera (GMIH)28 Gereja Masehi Injili di Minahasa (GMIM)29 Gereja Toraja (GT)30 Gereja Toraja Mamasa (GTM)31 Church of the Brethren in Nigeria (EYN)

Di bagian tengah Almanak: Mitra bicara di Sekretariat EMS, peta duniaFellowship EMS serta Orientasi Teologi

ALMANAK DOA SYAFAAT 2010 WWW.EMS-ONLINE.ORG

EDITORIAL

SAHABAT EMS YANG TERKASIH,

„Karena tanpa mengenal lelah, bagai keremangan pagi yangmeliputi bumi, sebuah doa dan sebuah pujian selalu berjagayang berdiri di mukamu.“ Dengan bait dari lagu „ Tuhanku,hari telah berlalu“ ini terdengar dengan jelas bagaimana diseluruh dunia pada setiap saat manusia menjadi bagian darirantai doa dan pujian kepada Allah. Dalam rasa terima kasihdan doa syafaat yang melintasi benua tumbuh rasa keterika -tan yang berkesinambungan dalam aneka ragam bahasa,kebudayaan serta tradisi dan pada setiap saat dan pada setiaptempat di dunia manusia dapat merasa didampingi oleh doaorang lain. Dalam persekutuan EMS kita merupakan bagiandari jaringan doa syafaat.

Doa Syafaat semacam ini terutama ikut membantu di manakita merasa terikat secara pribadi, di mana kita dapat menge-tahui satu sama lain, di mana kita dapat saling membagi sukadan duka yang menggugah perasaan pada berbagai tempat didunia. Doa Syafaat dengan keterangan yang di tengahnya ter-

dapat nama dan wajah manusia, kisah nyata dari gereja dan negara dalam persekutuan kita, mem-buat kita peka terhadap satu sama lain dan membuat kita siaga untuk masalah dan harapan didunia ini. Dalam dunia yang global di mana kepentingan ekonomi pribadi dan hak pihak yang ku-atlah yang menentukan suasana, jaringan doa syafaat yang merangkum dunia membuka horisonyang lain: perhatian kasih sayang Tuhan akan dunia kita yang tercabik, terutama akan semuaorang yang terdesak ke tepi dan dikucilkan, orang yang putus asa dan terancam kehilangan hara-pan, mereka yang tertangkap dalam lingkaran kekerasan dan kesalahan yang fatal. Oleh karena ituPaulus menghibur jemaat di Roma dengan kata kata“Bersukacitalah dalam pengharapan, sabarlahdalam kesesakan dan bertekunlah dalam doa“ (Roma 12, 12) dan Yakobus menulis: „Doa orangyang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya“ (Yakobus 5, 16).

Almanak Doa Syafaat kita ingin menjadi penolong dalam hal ini. Pada 31 halaman Anda mene-mukan untuk setiap hari dalam bulan wajah sebuah gereja atau sebuah misi dan sebuah saran doa.Dari sejumlah besar surat yang masuk kami mengetahui bahwa banyak pembaca di berbagai ne-gara terikat satu sama lain oleh Almanak ini yang terbit dalam bahasa Jerman, Inggris dan Indone -sia. Semua versi tersebut dapat Anda unduh dari website kami www.ems-online.org.

Dengan penuh rasa persaudaraan saya menyampaikan salam

Pendeta Bernhard DinkelakerSekretaris Umum Association

of Churches and Missions in

South Western Germany (EMS)

HARI 1SEKRETARIAT EMS DAN MISSION COUNCIL EMS 1


WAJAH„Memberi pertanggungan jawab mengenai harapan kita - Kesaksian Kristen dalam duniapluralistis“ begitulah bunyi tema yang diangkat sebagai „Fokus EMS“ dari tahun 2009sampai 2012, tema ini mengikat semua gereja dan himpunan misi dalam persekutuanEMS. Mission Council EMS telah meletakkan titik berat pada tema ini, karena di semuatempat kita menghadapi pertanyaan, bagaimana kita dapat hidup sebagai saksi yangdapat dipercaya dan menarik di tengah aneka ragam budaya dan agama serta pertentan-gan sosial dan bagaimana kita dapat menghargai dan menghormati orang lain yang kitatemui itu. Empat program internasional akan memberikan sumbangannya dalam haltersebut, yaitu „Membaca Alkitab dengan mata orang lain“, sebuah „Ziarah“ ke TimurDekat, pendidikan teologia „Dengan dihadiri oleh orang lain“ dan pembentukanjaringan kerja sama antar Pusat Migrasi gereja. Dalam rangka perayaan peringatan 150tahun telah dipilih pendidikan rekonsiliasi pada sekolahSchneller sebagai proyek tahunanuntuk tahun 2010.

Hasil selanjutnya dari proses perencanaan dan pengambilan keputusan dalam MissionCouncil EMS ialah bantuan kepada 170 program dan proyek di Afrika dan Asiaberdasarkan kriteria yang sama; pembentukan kodeks peri laku bersama untuk keter-bukaan dalam semua masalah keuangan dan dalam pemberatasan korupsi; pengukuhanjaringan HIV&AIDS, remaja dan wanita.

Sekretariat EMS berfungsi sebagai sarana persekutuan dari 28 gereja dan himpunan misidi Eropa, Afrika, Timur Dekat dan Asia. Para pekerja berusaha sekuat tenaga agar kesaksianbersama ini diisi dengan pengalaman yang hidup dan agar persekutuan EMS memperolehbentuknya melalui pertukaran dan pertemuan. Kita perlu berusaha sekuat tenaga supayateladan membagi dalam misi di masa depan juga masih tetap dapat dilakukan dan dilan-jutkan secara finasial oleh sumbangan dari gereja, jemaat dan perorangan.

DOATuhan Yang Maha Rahim, kami mengucapkan terima kasih kepadaMu untuk kepercayaanyang telah tumbuh dalam persekutuan EMS di seluruh dunia, untuk semua langkahbersama yang membuat menjadi jelas bahwa dalam kesaksian bersama kita terikat dalamtali persaudaraan. Kami mohon berkatMu untuk seluruh program bersama yang mem-berikan kesempatan untuk saling belajar dan menguatkan satu sama lain dalam kesaksiansehari-hari.

Kami mohon berkatMu untuk semua karyawan di sekretariat EMS, untuk semua tenagakerja tanpa imbalan dalam jaringan pelayanan remaja, wanita dan HIV&AIDS dan untukkelompok mitra, bagi karyawan ekumene dan tenaga sukarela, bagi delegasi dalam MissionCouncil EMS, supaya pekerjaan mereka dapat menjadi saksi dan berkah bagi dunia.

HARI 2PRESBYTERIAN CHURCH IN CAMEROON (PCC) 2

WAJAHPresbyterian Church in Cameroon (PCC) merupakan sebuah gereja mandiri yang berkembang darikarya Misi Basel dengan sebuah profil sendiri dengan jumlah anggota yang terus mening kat.Terbagi dalam 23 wilayah dengan 422.000 orang anggota yang terdaftar secara resmi (tetapimenurut perkiraan jumlah anggota hampir berlipat ganda) gereja ini mengemban tugas diakonisdan sosial yang penting. Secara tradisional sampai dewasa ini terdapat banyak tenaga kerja eku -me ne yang bekerja sebagai konsultan melalui Misi Basel /mission 21 di Kame run terutama dalambidang pendidikan dasar dan lanjutan maupun dalam bidang medis. Di samping itu terjalin hu -bun gan erat melalui kemitraan langsung yang dibina oleh komunitas gereja Jerman dengan komu - nitas dari Gereja Presbyterian di Kamerun.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Pimpinan gereja baru yang memangku jabatannya sejak akhir tahun 2009 memerlukan doa kita. Me -reka menghadapi tugas, sebagai gereja mereka harus menyokong testimoni yang menyeluruh den-gan mengambil tindakan konkrit supaya dapat memenuhi harapan pelbagai kelompok masya rakatsecara adil. Walaupun kerusuhan di dalam negeri tidak berkecamuk lagi, tetapi situasi ekonomi didalam negri masih tetap saja tegang. Oleh sebab itu PCC sebagai gereja diminta menyelengga ra kankerja diakoninya sedemikian rupa, agar supaya dapat bermanfaat bagi seluruh lapisan masy ara kat.Banyak anggota berharap agar PCC mengu ta rakan pendapatnya dalam masyarakat dan berpihakkepada mereka yang dikesampingkan seperti kaum janda atau orang yang terkena HIV&AIDS. Kitajuga berdoa bagi Pdt. Jeanne Mbah yang pada saat ini bekerja sebagai tenaga ekumene di Jer man.

DOATuhan Yang Maha Baik, kami berterima kasih untuk jaringan yang menjalin hubungan antara jemaatgereja Presbyterian di Kamerun dengan jemaat di sini. Pertukaran yang aktif dan bermanfaat dalamkunjungan ke gereja mitra dan oleh tamu dari Kamerun membuka pandangan satu sama lain untukpersekutuan di seluruh dunia yang dijalin dalam kepercayaan kepada Yesus Kristus. Kami berdoa bagiorang-orang di Kamerun yang setiap hari bergulat untuk memperoleh kebutu han dasar. Bagi merekayang mencari bantuan dan pegangan untuk kehidupan mereka sehari-hari. Berilah saudara saudarakami itu keberanian untuk bertindak dan rasa percaya kepada gereja mereka. Pimpinlah para pimp-inan dalam mngambil keputusan. Tuhan Yang Maha Rahim kami berterima kasih untuk jaringanyang menjalin hubungan antara jemaat gereja Presbyterian di Kamerun dengan jemaat di sini.Pertukaran yang aktif dan bermanfaat membuka pandangan satu sama lain untuk persekutuan diseluruh dunia yang dijalin dalam kepercayaan kepada Yesus Kristus. Kami berdoa bagi orang-o-rangdi Kamerun yang pernah kami jumpai maupun yang tidak kami kenal. Bagi mereka yang setiap haribergelut untuk mendapatkan kehidupan yang layak. Karuniakanlah saudara kami ini ke be ra nian dankepercayaan dalam gereja mereka dan bimbinglah para pimpinan dalam mengambil kep u tusan.

3


HARI 3PROTESTANT CHURCH IN HESSE AND NASSAU (EKHN), JERMAN

WAJAHProtestant Church in Hesse and Nassau (EKHN) merupakan sebuah gabungan gerejagereja dengan 1,8 juta orang anggota dalam 1.175 jemaat gereja yang sebagian men-ganut aliran Lutheran, Reformasi atau Unitarian. Pekerjaan pada tingkat daerah berlang-sung dalam 48 buah Dekanat yang bersama-sama membentuk enam buah wilayah.Presiden gereja yang dipilih selama delapan tahun dan wakilnya bersama dengan 6orang kepala wilayah pria dan wanita membentuk Kantor Pimpinan Rohani. Di EKHNbekerja lebih dari 60.000 orang wanita dan pria sebagai tenaga sukarela dan sekitar1.600 orang pendeta pria dan wanita. Dalam EKHN di samping pekerjaan di jemaat jugaterdapat lima buah pusat yang sesuai dengan bidang kerja gereja yang paling penting,yaitu Pewartaan, Pendidikan, Pembinaan rohaniah, Tanggung jawab Masyarakat danEkumene. Dengan komitmen ekumene dan kemitraan dengan gereja di Afrika, Asia,Eropa dan Amerika Serikat EKHN ingin memperkuat persekutuan Kristen dan membagisumber daya secara solider.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Kerja sama dengan berbagai agama dan kebudayaan agama di daerah Sungai Rhein danMain merupakan sebuah tantangan yang istimewa bagi EKHN. Kerja sama ini dalamsemua kegiatannya mengaitkan pengakuan kepada Yesus Kristus dengan perjuanganuntuk keadilan dan perdamaian di Jerman dan di seluruh dunia. Oleh karena itu denganrasa kuatir EKHN melihat bahwa masih ada jutaan manusia di negara kita yang kaya inimiskin dan menganggur, bahkan banyak pula orang orang tua hidup seorang diri dalamkesepian. Gereja mengamati bahwa kekerasaan dan konflik antara pemeluk pelbagaiagama di banyak bagian dunia semakin meningkat. Sebab itu gereja memperjuangkankomunikasi yang damai dan strategi memecahkan konflik tanpa kekerasaan.

DOATuhan, kami mengucapkan terima kasih kepadaMu karena engkau menanggung kehidu-pan kami: segi yang indah maupun yang buruk. Engkau menjanjikan lebih banyak dari-pada hanya keselamatan nyawa. Kami mohon kepadaMu: Kuatkanlah semua orang yangmemperjuangkan kepentingan masyarakat, perdamaian, keadilan dan kondisi hidup yanglayak di antara para manusia. Biarlah semua orang yang mengambil keputusan ekonomidan politik mengembangkan visi dan strategi yang baru, sehingga semua orang di selu-ruh dunia dapat ikut mengambil bagian dalam kehidupan yang melimpah ruah ini.Amin.

HARI 4PROTESTANT CHURCH IN BADEN, JERMAN 4

WAJAHProtestant Church in Baden di Jerman barat daya mempunyai sekitar 1,3 juta oranganggota dalam 22 wilayah gereja. Gereja Protestan di Baden ini merupakan gerejaUnitarian sejak 1821 dan memperjuangkan persatuan di antara gereja gereja.

Dalam tahun 2009 sampai 2017 Gereja Kristen di Jerman merayakan dasawarsaReformasi. Dalam perayaan ini diperingati stasi Reformasi yang istimewa.

Impuls yang tumbuh dari Reformasi tersebut yang masih tetap efektif sampai hari inidi banyak tempat di dunia akan diangkat dalam peringatan tersebut.

Bila dalam tahun 2009 diperingati hari ulang tahun Johannes Calvin yang ke 500,maka pada tahun 2010 diperingati 450 tahun hari kematian Phillip Melanchthon (1497 -1560). Ia dilahirkan di Bretten di kawasan Kraichgau dan sebagai guru dan cendekiawanpada Universitas Wittenberg ikut mengembangkan gerakan Reformasi di samping MartinLuther. Melanchthon memperjuangkan wajib sekolah dan pendidikan bagi anak laki-lakidan perempuan seperti juga pembaharuan studi di universitas. Oleh karena itu ia pundiberi julukan kehormatan "Praeceptor Germaniae" - guru Jerman.

Sekarang kita merujuk kepada akar ini apabila kita berbicara tentang demokratisasipendidikan, seperti juga tentang kaitan antara pendidikan formal dan informal, penga-jaran nilai dan kepercayaan. Sinode gereja Protestan di Baden membincangkan rancan-gan pendidikan secara keseluruhan sejak tahun 2009. Dalam rancangan tersebut diu-raikan asas-asas dan tindakan gereja dalam bidang pendidikan formal dan informal mulaidari masa kanak-kanak sampai lanjut usia, dari tempat penitipan bayi dan Taman Kanak-Kanak sampai sekolah dan pelayanan remaja, pendidikan kejuruan dan teologi tingkatdasar dan lanjutan serta pendidikan bagi orang dewasa di gereja. Rancangan tersebutdapat dilihat pada situs www.ekiba.de.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Melanjutkan warisan dari Phillip Melanchthon dan memikirkan lebih lanjut masalahpendiidkan formal dan informal dalam kaitan dengan gereja saudara kita di Afrika danAsia. Karena kita percaya dan hidup, mengajar dan belajar dari dan dengan satu samalain dalam satu dunia.

DOABerilah kami makanan sehari hari kami: Jagalah juga tubuh lemah anak-anak kami yangpapa, berilah kami makanan, perdamaian, kesehatan, nalar dan rezeki dalam pekerjaankami … (Mateus 6.33). Carilah dahulu Kerajaan Allah, maka semuanya itu akan ditam-bahkan kepadamu.Dari: Melanchthon, Sepuluh Perintah, Kepercayaan, Bapak Kami, 1549.

HARI 5GEREJA KRISTEN PROTESTAN DI BALI (GKPB) 5


WAJAHUmat Kristen di Bali merupakan sebuah kelompok minoritas kecil. Di antara 2,5 jutaorang penduduk Bali 12.000 orang memeluk agama Kristen. Gereja Kristen Protestan diBali (GKPB) memiliki 8.500 orang anggota. Mitra kecil EMS ini berhasil mengatasi pelba-gai percobaan. Pemerintah kolonial Belanda melarang misi demi mempertahankan„kemurnian“ kebudayaan Hindu Bali. Pada tahun 1931 11 orang Bali yang pertamadibaptis. Mereka menikah dengan pemeluk Kristen keturunan Cina yang datang sebagaipekerja.

Sejak saat itu pembentukan jemaat sudah tidak dapat dibendung lagi. Pemeluk agamaHindu bereaksi dengan rasa takut dan penolakan terhadap agama „barat“ yang asing itu.Sementara ini gereja Bali telah belajar untuk mengungkapkan kepercayaan mereka dalamkemasan kebudayaan mereka sendiri, melalui tarian dan musik, dalam arsitektur dan senirupa. Gereja sudah bukan benda asing lagi dan bahkan dapat menjadi penengah antaradampak turis dari seluruh dunia dengan dunia Bali.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 Di antara umat Hindu dapat dirasakan peningkatan suatu radikalisasi dalam tahunbelakangan ini. Peraturan otonomi daerah baru yang berlaku di seluruh Indonesia sejaktahun 2001 digunakan oleh beberapa kelompok Hindu untuk memperkuat kekuasaanmereka di masyarakat. Gereja Bali melihat perkembangan ini sebagai sebuah bahaya bagikehidupan damai bersama antara pemeluk pelbagai agama di pulau ini. Program lintasagama dan usaha rekonsiliasi merupakan harapan paling penting gereja untuk tahun2010.

DOATuhan yang Maha Rahim dan Setia, kami mengucapkan terima kasih untuk puteraMuYesus Kristus, saudara kami. Dunia memerlukan semangat dari jiwaNya untuk rukun kem-bali dan hidup bebas dari rasa takut akan kekuasaan lain.

Tuhan yang Maha Rahim dan Setia, bantulah umat Kristen di Bali memberikan kesak-sian tentang jiwaMu yang mulia di tengah lingkungan umat Hindu. Kami mohon berilahkami kebijaksanaan dalam pertemuan dengan agama lain.

Tuhan yang Maha Rahim, pada hari ini kami hendak mohon berkatMu secara khususuntuk negara kami Indonesia beserta aneka ragam kelompok etnisnya. Bantulah kami,menemukan jalan keluar dari pertikaian dan kekerasan, supaya kami dapat hidup bersamadalam perdamaian. Amin.

HARI 6GEREJA PROTESTAN DI SULAWESI TENGGARA (GEPSULTRA) 6

WAJAHAwal Gereja Protestan di Sulawesi Tenggara (Gepsultra) berasal dari pelayanan paramisionaris Belanda yang sejak 1915 bekerja di kawasan Indonesia ini. Pada tahun 1942mereka harus meninggalkan Indonesia atas perintah pemerintah pendudukan Jepang.Tetapi mereka kembali pada 1946. Setelah beberapa tahun masa peralihan, pada tahun1957 Gepsultra didirikan. Selama 10 tahun pertamanya gereja ini mengalami tekananbesar, karena di kawasan Sulawesi Tenggara seperti juga di Sulawesi Selatan terdapatgerakan muslim militan yang hendak membuat Indonesia menjadi sebuah negara Islam.Dari 1967 hingga 1977 Gepsultra memusatkan perhatiannya pada penyatuan kembalijemaat yang tersebar. Jumlah umatnya meningkat oleh para transmigran dari seluruhIndonesia sehingga pada saat ini warga dari 14 kelompok etnis yang beraneka ragamhidup berdampingan. Dewasa ini gereja aktif ekumene mempunyai 25.000 oranganggota dalam 100 jemaat.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Pemberantasan kemiskinan merupakan sebuah masalah utama dalam pemahaman misiGepsultra. Sudah sejak beberapa tahun gereja menawarkan berbagai program, sepertimisalnya proyek peternakan kambing sebagai usaha untuk memberikan penghasilan tam-bahan bagi jemaat. Sudah lebih daripada 20 jemaat yang ikut dalam proyek ini. Adabanyak jemaat lain yang menunggu giliran mereka. Tanggapan yang diberikan sejauh inisangat positif. Di samping itu proyek ini pun mempunyai tujuan lintas agama, yaitumengajak jiran Muslim untuk ikut serta. Dalam proyek ini sengaja dipilih kambing karenababi dapat melukai perasaan kaum mayoritas Muslim. Gereja berharap juga dalam tahun2010 seperti ini dapat menempatkan kegiatan

DOATuhan, sumber berkat, kami membawa keinginan kami ke hadapanMu dan mohonbantuanMu dalam usaha kami memberantas kemiskinan. Kami mengucapkan terimakasih untuk pelbagai karisma dalam gereja kami. Berilah kami kekuatan supaya dapatmenggunakan karisma ini demi kepentingan perdamaian dan keadilan dalam mayarakat.Buatlah agar gerejaMu tumbuh menjadi saksi cintaMu di mana pun gereja itu berada.Amin.

HARI 7EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN WÜRTTEMBERG, JERMAN 7


WAJAHGerakan Reformasi sudah sejak awal masuk ke Württemberg. Di bawah pimpinan Johannes Brenzbanyak orang Kristen yang berpaling pada buah pikiran Martin Luthers, mula-mula di kota Schwä -bisch Hall tetapi tidak lama kemudian di seluruh negara. Juga pengaruh Refor ma tor Zwingli danCalvin dari Swis mulai terasa. Adipati Ulrich memberikan mereka berdua ruangan dengan memperke-nalkan Reformasi pada 1534. Dengan demikian Evan gelical Lutheran Church di Württemberg dapatmengembangkan karakternya yang khas: menurut aliran agama mereka mengikuti aliran Lutheran,tetapi dalam hal liturgi dan kesalehan dalam banyak bidang mereka lebih mengikuti tradisi Reformasi.Pada saat ini gereja tersebut memiliki 2,3 juta orang anggota dalam 1.425 jemaat. Dalam abad 17dan 18 gerakan pembaruan kaum Pietisme menyebar di sebagian besar kawasan Württemberg.Ajakan untuk mengikuti kepercayaan yang aktif, penuh dedikasi mulai meluas dalam ling kungangereja. Misi Basel didirikan dan ditunjang dari Württem berg. Sejumlah besar misi onaris dari Würt -temberg menyebarkan Injil di berbagai negara Afrika dan Asia dan dengan demikian me reka mele-takkan batu pertama untuk membangun gereja di tempat itu. De wa sa ini Gereja Würt tem berg mem-bina hubungan pada pelbagai lapisan dengan berbagai negara di situ. Misi telah menjadi ekumenedan berkembang dalam sebuah usaha bersama sebagai mitra yang setara dan secara lintas budaya.

Pada saat ini ada dua orang tenaga kerja ekumene dari gereja persekutuan EMS yang bekerja diEvangelical Lutheran Church di Württemberg: Leslie Nathaniel dari India dan Jeanne Mbah dariKamerun. Dua orang lagi datang dari gereja yang yang mempunyai hubungan kemitraan denganEvangelical Lutheran Church, yaitu Dr. Silfredo Dalfert dari Brasilia dan Kichie Minami dari Jepang.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2009Banyak orang Kristen dari negara dan kebudayaan lain – juga dari “daerah misi” – hidup di Würt tem -berg dewasa ini. Tetapi hanya sedikit yang sungguh-sungguh merasa betah di sini ataupun di jemaatgereja kita. Oleh karena itu sebagaian besar dari mereka mendiri kan jemaat sendiri. Dengan carademikian mereka memelihara tradisi, cara berkomunikasi serta cara hidup mereka dan terutama iden-titas Kristen mereka. Sebagai putra dan putri Tuhan dan sebagai warga sebuah negara kami inginberusaha agar dari hidup berdampingan yang penuh ketegangan atau yang tidak peduli dapat men-jadi kehidupan bersama yang penuh berkah dan produktif.

DOA Tuhan, Bapa kami, sebagaimana engkau telah memberikan kehidupan kepada semua orang, kurni-akanlah kehidupan itu juga kepada kami supaya kami dengan aneka ragam bakat dan pengalaman,berbagai asal, bahasa, tradisi dan kebudayaan kami demi Yesus Kristus dapat menjadi satu tubuh. Se -bab itu kami mohon kepadaMu: Tolonglah kami menjadi seperti yang Engkau ingini. Perbaharuilahkami menjadi orang yang penuh pengertian dan kasih terhadap sesama kami dan bantulah agar kamidapat menghargai perbedaan kami sebagai kekayaan yang telah Engkau hadiahkan. Gerakkan lahkami dalam semangatMu menuju kesatuan yang baru yang saling menghormati dan solider. Amin.

HARI 8CHURCH OF SOUTH INDIA (CSI) 8

WAJAHChurch of South India (CSI) yang terdiri dari 22 diosis dalam empat negara bagian disebelah selatan yaitu Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu dan Kerala, memiliki lebihdaripada 3 juta orang anggota aktif dan 3.500 orang pendeta pria dan wanita. Dengandemikian CSI merupakan salah satu gereja terbesar di Asia. Sebagai gereja Unitarian didalam tubuh CSI bergabung tradisi Reformasi, Luther, Methodis dan Anglikan. Jugajemaat-jemaat yang berasal dari karya pelayanan Misi Basel yang sudah aktif di Indiasejak tahun 1834 lambat laun bergabung dengan CSI. Dalam kawasan CSI di keempatnegara bagian itu terdapat masing-masing sebuah Sekolah Tinggi Teologia yang berhalu-an ekumene dengan menggunakan bahasa daerah setempat sebagai bahasa pengantarpelajaran. Di United Theological College di Bangalore digunakan bahasa Inggris. Dalamsekolah tinggi tersebut dididik pendeta pria dan wanita untuk memenuhi tuntutanpelayanan dalam jemaat. tions.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Di India terdapat pelbagai agama. Umat Kristen merupakan kelompok minoritas. Parapendeta menghadapi tantangan khusus untuk bereaksi secara tepat terhadap anekaragam pandangan agama. Mengingat di India terdapat beberapa kelompok Hindu funda-mentalis yang ingin mendirikan sebuah negara Hindu, maka para pendeta tersebutmemerlukan doa kita. Juga situasi masyarakat yang masih saja harus bergumul dengankemiskinan merupakan suatu tantangan besar.

DOATuhan, kami mengucapkan terima kasih kepadaMu bagi gereja di India Selatan, bagisegenap jemaat di sana dan bagi semua pendeta, baik pria maupun wanita yangmelakukan pelayanan. Kuatkanlah mereka, bimbinglah mereka dan biarlah mereka men-jadi berkat bagi jemaat mereka dan terutama bagi begitu banyak manusia yang hidupdalam kemelaratan. Kami juga berdoa bagi Sekolah Tinggi Teologia. Semoga merekaberhasil mempersiapkan para siswa dengan baik untuk pengabdian mereka di masadepan. Dengan demikian gereja dapat memenuhi panggilannya menjadi „Garam dunia“,„Cahaya dunia“ di tengah tengah masyarakat India yang berubah dengan cepat. Kamiberdoa atas nama Yesus yang juga dalam masa sekarang masih memanggil manusiasupaya masuk ke dalam pelayananNya.

HARI 9EVANGELICAL CHURCH OF KURHESSEN-WALDECK (EKKW) 9


WAJAHSejak persatuan Jerman secara geografis Evangelical Church of Kurhessen Waldeck ter-letak di pusat negara Jerman. Bagian utara dan timur negara bagian Hessen berlakusebagai "kawasan inti" Kurhessen Waldeck, tetapi kota Schmalkalden di negara bagianThüringen juga termasuk dalam kawasan ini bersama dengan Lembah Kinzig yang mem-bentang dari Schlüchtern sampai Hanau. Dengan demikian gereja ini membentang sam-pai ke kota Frankfurt di kawasan Sungai Rhein dan Main. Sekitar 1 juta orang pemelukagama Kristen hidup dalam 947 jemaat gereja, sebagian besar di antaranya di daerahrural. Di daerah ini sampai sekarang struktur gereja rakyat masih bertahan dengan stabil,artinya gereja Protestan merupakan bagian dari kehidupan masyarakat. Kota metropolKassel yang terletak di Hessen Utara dan bagian selatan yang berekonomi kuat berbedadengan jelas dari kawasan lain negara bagian tersebut.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Dalam empat bidang kerja gereja kami mencoba kerja sama yang lebih erat dengangereja mitra kami di bagian selatan, Gereja Protestan di Hessen dan Nassau. Dalam halini juga termasuk bidang kerja ekumene dengan segala hubungannya di seluruh dunia.Kami menjalin hubungan kemitraan yang erat dengan gereja gereja di bagian selatandan di Eropa. Membina dan mengembangkan kemitraan tersebut secara bijaksana den-gan penuh tanggung jawab terhadap satu sama lain, bersama sama dan dengan pelba-gai kegiatan merupakan tugas penerapan konsep yang baru.

DOATuhan, kami percaya kepada keadilan yang berlaku di hadapanMu danyang membuat kami adil di hadapanMU.Tetapi bantulah supaya kami juga menghormati keadilan dengan mana Engkau membelakaum yang papa, dengan mana Engkau melindungi kaum yang dirampas haknya danditindas.Berilah kami rasa lapar akan keadilan yang membantu orang lain, danKuatkanlah kami agar dapat membagi apa yang kami miliki supaya semua orang dapatmerasa kenyang.Engkau telah memanggil kami untuk membina perdamaian,untuk membuat gerejaMu menjadi alat bagi perdamaian.Berilah kami semua, di timur maupun di barat, di selatan maupun di utara,fantasi untuk menemukan jalan perdamaian, keberanian untukmenyusuri jalan ini, serta kekuatan untuk meyakinkan orang lain. Amin.

10HARI 10BASEL CHRISTIAN CHURCH OF MALAYSIA (BCCM) DAN PROTESTANT CHURCH IN SABAH/MALAYSIA (PCS)

WAJAHMelalui Misi Basel /mission 21 terjalin hubungan dengan dua buah gereja di Sabah:

Yang pertama dengan Basel Christian Church of Malaysia (BCCM) yang memiliki 18.000orang anggota. Gereja ini didirikan pada 1880 oleh para pendatang Cina yang berkatusaha Misi Basel memeluk agama Kristen. BCCM terkenal berkat sekolah mereka yangmenonjol dan karena Sabah Theological Seminary (STS) yang merupakan satu - satunyasekolah pendidikan teologi Protestan di Sabah. Menjelang akhir tahun 2009 diresmikanperluasan gedung STS setelah masa pembangunan beberapa tahun. Oleh karena itu dimasa yang akan datang jauh lebih banyak lagi mahasiswa dapat dididik.

Karena dewasa ini terdapat lebih banyak anggota yang berbahasa Melayu daripadaCina, maka sementara ini banyak jemaat juga mengadakan kebaktian dalam bahasaMelayu. Berdasarkan sejarah pembentukannya sendiri BCCM memandang sebagai tugas-nya untuk juga membantu umat Kristen di Cina dengan mendidik pendeta pria maupunwanita seperti juga memberikan bantuan dalam membangun jemaat mereka.

Jalinan hubungan kedua BMDZ dilakukan dengan Protestant Church in Sabah (PCS)yang mempunyai 40.000 orang anggota dalam 250 jemaat dan terbentuk di sebelahutara berkat pelayanan Misi Basel yang dimulai pada tahun 1952. Pada 1966 jemaat baruyang berjumlah lebih dari 70 itu bergabung secara resmi dalam sebuah gereja. Daritahun 1969 sampai 1974 semua tenaga kerja berkebangsaan Eropa diusir keluar oleh pe-merintah. Karena pada saat itu masih belum ada pendidikan pendeta yang bertaraf per-guruan tinggi, maka PCS mengembangkan jabatan pendeta tanpa gaji tetap: di sampingpekerjaan mereka yang biasa pria dan wanita dididik untuk pelayanan gereja yang merekalakukan pada malam hari dan hari Minggu.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 Dengan peresmian perluasan STS maka pendidikan pendeta lokal dapat lebih dit-ingkatkan. Kami mohon supaya banyak kaum muda yang komited merasa terpanggiluntuk masuk dalam pelayanan ini.

DOATuhan, Bapak kami mengucapkan terima kasih untuk gereja mitra kami di Sabah yangaktif dan kuat. Terima kasih bahwa mereka menghayati hidupnya sebagai seorang Kristendengan menjadi seorang tetangga yang baik dan dalam dialog dengan pemeluk agamalain. Terima kasih bahwa dengan perluasan Seminar Teologia lebih banyak pendeta yangsangat diperlukan dapat dididik. Berkatilah kaum muda yang mau dipanggil untukmelakukan pelayanan ini.

HARI 11MORAVIAN CHURCH DAN MORAVIAN MISSION SOCIETY DI JERMAN (HMH)

11


WAJAHMoravian Church di Jerman merupakan satu di antara 20 provinsi gereja Moravian Church.Di seluruh dunia Moravian Church mempunyai 830 000 orang anggota; sedangkan diJerman terdapat sekitar 5.900 orang anggota. Gereja ini merupakan sebuah gereja aktif yangberlandaskan pada undang undang sinode dan juga terkenal sebagai penerbit buku„Losungen“. Sejarahnya berakar pada gerakan Reformasi Jan Hus dalam abad 15 seperti jugapada Pietisme Jerman dari abad 18. Gereja Moravian didirikan pada tahun 1722 di kotaHerrnhut di negara bagian Sachsen antara lain oleh bangsawan Graf Zinzendorf. Dari sinipada 1732 dimulai pelayanan misi yang luas. Moravian Mission Society in Germany meru-pakan organisasi misi dari Moravian Church di Jerman. Misi ini membina hubungan erat den-gan gereja mitra di Tansania, Afrika Selatan dan Nicaragua. Di Wilayah Tepi Barat Yordaniamereka mengelola Pusat Bantuan „Sternberg“. Di Eropa misi ini bekerja di Albania danLettland. Di Jerman terdapat markas besar misi yang bernama „Haltestelle“ di kota Cottbus.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Moravian Church di Jerman memikul tanggung jawab untuk proyek gereja dan misi diberbagai tempat di dunia. Untuk itu gereja menggunakan pelayanan Moravian MissionSociety. Gereja ini mempunyai banyak anggota dan simpatisan yang setia sudahbertahun tahun lamanya. Sekarang mereka hendak mencari generasi baru untuk mem-peroleh dukungan bagi pelayanan misi di seluruh dunia. Perubahan anggaran dasarMoravian Mission Society akan memungkinkan orang secara pribadi maupun sebagaibadan hukum untuk terlibat secara berkesinambungan di dalam maupun di luar gerejaMoravia. Dengan bantuan karyawan baru akan dibangun dan dibina kemitraan langsungantara jemaat dan sekolah. Gereja berharap agar dapat menarik banyak kaum mudauntuk bekerja sebagai tenaga sukarela di luar negeri.

DOATuhan, Bapak kami, Engkau mau supaya di dalam gerejaMu segenap beban ditanggungbersama. Tunjukkanlah kepada kami suatu jalan bagaimana kami dapat saling membagipemberian dan harta kami secara adil. Tolonglah kaum muda dan tua di seantero duniasupaya mereka dapat saling percaya, belajar dari yang lain dan membantu satu samalain. Berilah kaum Kristen kemampuan untuk memberikan teladan bagaimana banyakorang dapat menarik manfaat dari globalisirung. Jauhkanlah keserakahan dan keinginanuntuk mementingkan diri sendiri saja. Bangkitkanlah rasa solidaritas serta kesediaanuntuk melayani. Bantulah agar badan misi berhasil menarik manusia dan berilah merekasarana supaya dapat melanjutkan karya generasi sebelumnya dengan cara yang sesuaidengan zaman. Kami mengucapkan terima kasih kepadaMu untuk kesetiaanMu. Amin.

HARI 12MORAVIAN CHURCH IN SOUTH AFRICA (MCSA) 12

WAJAHGereja Moravia di Afrika Selatan belum lama ini merayakan hari ulang tahun yang ke300pendirinya, misionaris Moravia Georg Schmidt (1709 - 1785). Karyanya mendapat banyakanugerah Tuhan. Dewasa ini Gereja Moravia di Afrika Selatan dengan 50.000 orang anggotadalam 90 jemaat merupakan salah satu propinsi yang besar dari Moravian Church di dunia.Dengan berani dalam semangat ekumene mereka berjuang melawan dampak jangka panjangpolitik pemisahan ras. Dengan komitmen yang tinggi mereka menghadapi tantangan sosial.Karena sebagian besar anggota mereka melarat, maka bagi kerja gereja tidaklah mudahuntuk memperoleh landasan keuangan yang sehat. Tanah milik gereja dapat membantumemperoleh penghasilan sendiri. Hubungan internasional melalui Association of Churchesand Missions in South Western Germany membantu gereja memberikan motivasi baru. Kaummuda dari Jer man yang melaksanakan pelayanan sukarela di Gereja Moravia di Afrika Selatanserta badan sosial mereka membangun jembatan antara kawasan utara dengan selatan.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Gereja Moravia di Afrika Selatan belum lama ini merayakan hari ulang tahun yang ke300pen dirinya, misionaris Moravia Georg Schmidt (1709 - 1785). Karyanya mendapat banyakanugerah Tuhan. Dewasa ini Gereja Moravia di Afrika Selatan dengan 50.000 orang anggotadalam 90 jemaat merupakan salah satu propinsi yang besar dari Moravian Church di dunia.Dengan berani dalam semangat ekumene mereka berjuang melawan dampak jangka panjangpolitik pemisahan ras. Dengan komitmen yang tinggi mereka menghadapi tantangan sosial.Karena sebagian besar anggota mereka melarat, maka bagi kerja gereja tidaklah mudahuntuk memperoleh landasan keuangan yang sehat. Tanah milik gereja dapat membantumemperoleh penghasilan sendiri. Hubungan internasional melalui Association of Churchesand Missions in South Western Germany membantu gereja memberikan motivasi baru. Kaummuda dari Jer man yang melaksanakan pelayanan sukarela di Gereja Moravia di Afrika Selatanserta badan sosial mereka membangun jembatan antara kawasan utara dengan selatan.

DOATuhan Yesus Kristus, kami mengucap syukur kepadaMu, karena pemisahan ras di AfrikaSelatan berhasil diatasi dan sebuah negara demokratis telah didirikan yang menjadi acuanbagi negara-negara Afrika lain. Kami juga memohon kepadaMu supaya Gereja Moraviamenemukan tempatnya dalam masyaarakat Afrika Selatan. Berkatilan pelayanan dalamjemaat, sekolah, badan sosial dan badan usaha. Bantulah usaha rekonsilisiasi, keseimban-gan dan stabilitas dalam negri. Berkatilah agar kejuaraan dunia sepak bola menjadi sebuahperistiwa besar yang menggembirakan dan damai dengan dampak yang luas. Perkayalahumat di Jerman dan di Afrika Selatan melalui pertukaran kerja karyawan remaja dan dewasadan melalui kunjungan grup serta paduan suara. Amin.

HARI 13PRESBYTERIAN CHURCH OF GHANA (PCG) 13


WAJAHSejak 7 Januari 2009 John Atta Evans Mills menjadi presiden Ghana. Pemilihan presiden diadakanpada akhir tahun 2008 dan berlangsung tanpa insiden. Dalam tahun tahun belakangan ini struk-tur demokrasi sudah mengakar semakin teguh di Ghana yang merupakan suatu keuntunganbagi perkembangan masyarakat madani secara keseluruhan. Meskipun demikian masih terdapatbanyak tantangan sosial yang besar. Perubahan iklim mengakibatkan perubahan hujan yangmenimbulkan pelbagai masalah dalam bidang pertanian di bagian utara negara itu dan penyedi-aan aliran listrik, karena listrik untuk seluruh negara diproduksi di bendungan Volta.

Gereja Presbyterian Ghana (PCG) dengan sekitar 600.000 orang anggotanya termasuk gerejayang paling besar di negaranya. Awal gereja ini didirikan oleh Misi Basel yang pada 1828 mulaimengirimkan para misionaris pertama ke Pantai Emas dahulu. Dewasa ini PCG memangku fungsiyang penting dalam kehidupan masyarakat. Perannya dalam bidang kesehatan dan pendidikansangat besar. Sebuah peran istimewa dalam Fellowship EMS dimainkan oleh ProgramPeacemaker. Dalam program ini para remaja berlatih dan belajar untuk memecahkan masalah se-hingga mereka dapat membantu menangani konflik dalam masyarakat.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 PCG mempunyai tujuan untuk berkembang sebagai gereja dengan memberikan training kepadaorang awam dan melibatkan mereka secara aktif dalam kerja penginjilan dan tidak membiarkananggotanya direbut oleh grup karismatik. Bagi rumah sakit di daerah pedalaman sangatlah sukaruntuk memperoleh dokter spesialis yang baik. PCG memandang perdamaian masyarakat sertaagama di Ghana sebagai tugas mereka yang penting. Terutama di bagian utara negara itu beru-lang kali telah timbul pertikaian kekerasan di antara berbagai kelompok etnis.

DOATuhan yang Maha Baik dan Rahim, sumber dari segala pemberian, kami mengucapkan terima kasihbahwa Engkau memberi kemungkinan kepada anakMu untuk berbicara kepadaMu dalam doa.Kami berdoa untuk perdamaian di Ghana. Kami mengenal banyak keluarga dan manusia terutamaanak- anak dan kaum remaja yang hatinya dilukai oleh akibat konflik etnis, oleh pertikaian tentangtanah antara kepala suku tradisional atau oleh berbagai macam bentuk kekerasan lain. TanamlahperdamaianMu yang melintasi segala akal budi di dalam hati mereka dan biarkanlah luka itu sem-buh. Kami berdoa agar kaum remaja tidak disalahgunakan dalam konflik melainkan agar merekadapat menjadi duta perdamaian yang membawa rekonsiliasi dan harmoni kepada mereka yangmenghadapi kekerasaan setiap hari. Tolonglah agar keinginan akan perdamaian juga memimpinmereka yang mengambil keputusan dalam bidang politik dan sosial bagi negara kami. Engkau ber-janji akan memberkati semua anak dengan perdamaian dan kekuatan. Kami berdoa semoga per-damaian ini meresap dalam hati kami, dalam jemaat kami dan di seluruh negara kami. Kami mem-ohon kepadaMu atas nama Bapak, Putera dan Roh Kudus. Amin.

HARI 14PROTESTANT CHURCH OF THE PALATINATE, JERMAN 14

WAJAHEvangelical Church of the Palatinate adalah salah satu gereja yang kecil dalam perhim-punan EKD. Gereja ini memiliki sekitar 620.000 orang anggota dalam 430 jemaat.Sebagian besar jemaatnya terletak di daerah pedesaan. Gereja Palatinate adalah sebuahgereja Unitarian. Pada tahun 1818 penganut aliran Lutheran dan Reformasi bersepakatuntuk bergabung dalam Uni. Ciri khas Uni Palatinate ialah keluasan theologi dan sikaphati-hati terhadap rumusan syahadat. Satu-satunya dasar kepercayaan dan pedomankehidupan adalah Alkitab.

Evangelical Church of the Palatinate adalah anggauta pendiri EMS dan membinahubungan erat dengan Misi Basel dan mission 21 (Persekutuan Gereja Protestan Basel).Hubungan dengan gereja mitra di manca negara memainkan peranan khusus. Merekasudah membina hubungan kemitraan selama tahunan dengan Presbyterian Church ofGhana, Presbyterian Church of Korea, Gereja Kristen Injili di Tanah Papua dan EvangelicalLutheran Church di Bolivia.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2009Tahun 2009 merupakan tahun pembaharuan. Setelah pemilihan presiden gereja danPresbiteria dalam tahun 2008 juga diselenggarakan pemilihan sinode negara bagianyang baru. Kami berharap supaya ekumene internasional dan kerja sama dengan mitradalam dewan yang baru terbentuk ini tetap mendapat perhatian yang selayaknya.

DOATuhan kami, Engkau telah menyatukan manusia dari seluruh dunia di dalam gerejaMu.Kami tergantung satu sama lain. Untuk itu kami mengucapkan terima kasih kepadaMu.Kami berterima kasih untuk orang yang berjuang membina kemitraan dalam jemaatkami. Kuatkanlah mereka agar mereka tidak kehilangan semangat dalam menghadapitantangan di dalam jemaat sendiri. Tolonglah agar kami tidak lupa bahwa semua yangkami miliki berasal dariMu. Kuatkanlah kami dalam memberi dan menerima, dalam mem-bagi pemberian material maupun rohaniah.

Biarlah kami merasakan kasihMu dan tolonglah kami membaginya dengan orang lain.Kami mohon melalui Yesus Kristus, saudara dan Tuhan kami.

Kami mempercayakan diri kami kepadaMu dalam perjalanan bersama menujukerajaanMu. Amin.

HARI 15PRESBYTERIAN CHURCH OF KOREA (PCK) 15


WAJAHKorea Selatan mempunyai jumlah pemeluk agama Protestan yang paling tinggi dalampenduduknya dibandingkan dengan negara lain di Asia. Hampir 30 persen dari pen-duduknya menjadi anggota salah satu gereja Kristen, lebih dari 20 persen merupakananggota salah satu dari gereja Protestan. Dengan anggotanya yang berjumlah 2,2 jutaorang dalam 6.300 jemaat dan dengan sekitar 8.600 orang pendeta pria dan wanitaPresbyterian Church of Korea (PCK) merupakan salah satu gereja terbesar di Korea.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Dalam tahun-tahun terakhir ini terdengar semakin banyak suara kritis terhadap aktivitasgereja. Mereka tidak menenggang rasa dalam kegiatan misionaris mereka yang berapi-api dan bukannya bekerja demi Tuhan, mereka malah lebih mementingkan uang dankekuasaan. Walaupun kritik semacam ini tentunya terlalu berlebihan, tetapi dampak kri-titk tersebut menyebabkan pertumbuhan gereja mengalami stagnasi atau kemunduran.Terutama kalangan muda berpaling dari gereja atau menghayati agama mereka secaraindividualistis. Padahal di masa yang lampau justru juga kaum muda yang memper-juangkan pembaharuan dan reformasi baik dalam bidang politik maupun gereja di Korea.Kaum remaya PCK berusaha memelihara warisan ini supaya tetap hidup.

DOATuhan yang Maha Baik, kami tahu bahwa gereja sedang dalam pembentukan dan„Reformasi“ merupakan tugas yang berlangsung terus. Kami mengucapkan terima kasihkepadaMu untuk semua orang yang memperjuangkan pembaharuan dalam gereja.Berilah mereka kebijaksanaan dan ketekunan yang mereka perlukan untuk itu.

Kami mengucapkan terima kasih terutama untuk kaum remaja PCK dan semua yangbekerja di gereja sebagai karyawan tetap maupun tanpa imbalan. Bantulah supaya per-mohonan mereka didengarkan di jemaat dan jalan utnuk ikut serta dalam mengambilkeputusan terbuka bagi mereka. Tolonglah supaya komitmen mereka dapat membantugereja menjadi apa yang dapat dilakukan gereja: Menjadi pertanda kedatangankerajaanMu di antara kami manusia. Kami mohon hal ini atas nama Yesus Kristus yangdatang untuk memperbaharui segalanya.

HARI 16GERMAN EAST ASIA MISSION (DOAM) 16

WAJAHGerman East Asia Mission (DOAM) sejauh ini merupakan sebuah badan misi yang agakluar biasa karena berakar pada Teologi liberal dari abad 19. Misi ini didirikan pada 1884oleh orang Swis dan Jerman di Weimar yang selalu menganggap penting studi agamadan dialog dengan pemeluk agama lain. German East Asia Mission ini terutama aktif diCina dan Jepang.

Di Jepang dengan berlandaskan pada karya DOAM didirikan Tomisaka Christian Centerdi Tokyo pada sekitar tahun 70an yang sejak saat itu membahas masalah etika sosial.

Setelah pembentukan EMS dan Berliner Missionswerk maka DOAM sendiri berintegrasidengan kedua badan Misi tersebut. Meskipun demikian beberapa tugas masih tetapdipegang oleh DOAM, yaitu mendampingi grup sahabat, terutama di Jerman Timur;melaksanakan Kongres Studi dengan tema mengenai Asia Timur setiap tahun; mengelu-arkan selebaran informasi tentang Asia Timur dan pembinaan website dengan banyak in-formasi aktuil tentang jaringan kerja hubungan dengan gereja-gereja di sana(www.doam.org). Dengan semua itu DOAM mendukung badan Misi dan ikut serta dalamdiskusi teologi dengan negara negara Asia Timur dan di Asia Timur.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Terdapat banyak titik temu dari sejarah DOAM dengan fokus EMS 2009 -2012 „Memberipertanggungan jawab mengenai harapan kita – Kesaksian Kristen dalam dunia pluralis-tis“. Justru orang Kristen dari Asia Timur dapat memberi sumbangan yang berhargadalam tema ini kepada persekutuan EMS. DOAM diundang untuk ambil bagian dalamprogram program dalam rangka fokus ini.

DOATuhan Yang Maha Baik, kami mengucapkan terima kasih kepadaMu karena melalui contohDOAM kami dapat melihat bagaimana manusia dengan pelbagai latar belakang Teologi yangsangat berbeda dapat ikut serta dalam misi Engkau yang diwujudkan dalam Yesus Kristus.

Kami mengucapkan terima kasih untuk aneka ragam agama yang ada. Kami bersyukurbahwa kami sering kali secara tidak terduga juga dapat merasakan tindakanMu dalampelbagai agama itu. Dengan demikian pada hari ini kami mohon berkat dariMu bagisemua orang yang menganggap dialog dengan pemeluk agama lain itu penting. Berilahmereka hati yang terbuka, buatlah supaya mereka mampu menceritakan hal yang pentingbagi mereka sendiri. Perluaslah wawasan mereka dan berilah mereka pertemuan yangbaik.

Kami berdoa atas nama Yesus yang sebagai sabda Tuhan telah membuka jalan bagikami untuk berkomunikasi dengan Tuhan dan sesama kami. Amin.

MITRA DI KANTOR PUSAT EMS

PENDETA DIETER BULLARD-WERNERDirektur BMDZE-Mail: [email protected].: +49(0)711 636 78 -62

BRUNHILDE CLAUSSKoordinator Bidang Pendidikan danKemitraan BMDZE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -42

PENDETA BERNHARD DINKELAKERSekretaris Umum EMSE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -21

LUTZ DRESCHERLiaison Secretary untuk India dan Asia Timur,Direktur DOAME-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -30

PENDETA RILEY EDWARDS-RAUDONAT Liaison Secretary untuk Afrika E-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -14

MANFRED GIECHE Direktur EMS E-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -15

CHRISTINE GRÖTZINGERKoordinator Bantuan Program dan ProyekE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -34

WALTER HEBISCHBagian pemasaranE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -73

HANS HEINRICH Liaison Secretary untuk IndonesiaE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -36

BRIGITTE LAWSONKoordinator Program Sukarelawan Ekumene E-Mail: [email protected].: +49(0)711 636 78 -87

MONIKA LUDEKepala Tim Pembelajaran Ekumene danRemajaE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -27

PENDETA ANDREAS MAURERLiaison Secretary dan Timur Dekat, Direktur EVSE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -37

GABRIELE MAYER, PH.D.Kepala Bidang Perempuan dan JenderE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -38

BIRTE PETERSENRedaktur E-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -67

ANDREA PFEIFFERKoordinator Bidang HIV/Aids E-Mail: [email protected].: +49(0)711 636 78 -25

GERD SANDERKepala Bidang KommunikasiE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -85

PENDETA ULRIKE SCHMIDT-HESSEKepala Bidang Misi dan KemitraanE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -33

ANNETTE STAHLBidang FundraisingE-Mail: [email protected] Tel.: +49(0)711 636 78 -24

GHANA

BOLIVIA

NIG

SURINAME

Presbyterian Church of Ghana (PCG)

Moravian Church(European Continental Province)

Protestant Church in Baden

Evangelical-Lutheran Church in Wuerttemberg

Protestant Church of the Palatinate

Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck (EKKW)

Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN)

Moravian Church in Suriname

Church of the Brethren in Nigeria (EYN)

Evangelical Lutheran Church of Bolivia (IELB)

GEREJA-GERERJA DI DALAM PERSEKUTUAN EMS*

Persekutuan Gereja dan Misi di Jerman Selbar (EMS)

Melalui Misi Basel –Cabang Jerman (BMDZ)

Melalui Moravian Church di Jerman (HMH)

Persekutuan Gereja dan Misi di Jerman Selbar (EMS)AFRIKA

Moravian Church in South Afrika (MCSA) Presbyterian Church of Ghana (PCG)

ASIAThe Episcopal Church in Jerusalem and the Middle EastNational Evangelical Church of Beirut, Libanon (NECB)Gereja Masehi Injili di Halmahera, Indonesia (GMIH)Gereja Masehi Injili di Minahasa, Indonesia (GMIM)Gereja Kristen Protestan di Bali, Indonesia (GKPB)Gereja Kristen di Sulawesi Selatan, Indonesia (GKSS)Gereja Protestan Indonesia Donggala, Indonesia (GPID)Gereja Protestan Indonesia di Luwu, Indonesia (GPIL)Gereja Protestan di Sulawesi Tenggara, Indonesia (GEPSULTRA)Gereja Toraja, Indonesia (GT)Gereja Toraja Mamasa, Indonesia (GTM)Church of South India (CSI) Presbyterian Church of Korea (PCK) Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK)United Church of Christ in Japan (KYODAN)

EROPAMisi Basel, Swis (BM)Misi Basel Cabang Jerman (BMDZ)German East Asia Mission (DOAM) Protestant Church in Baden Evangelical Lutheran Church in Wuerttemberg Evangelical Church of the Palatinate Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN) Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck (EKKW)Moravian Church di JermanSociety for the Schneller Schools (EVS) Moravian Mission Society di Jerman (HMH)

Selain itu EMS menjalin hubungan persahabatan dengan gereja dan lembaga berikut ini:

Chinese Christen Council (CCC) Amity Foundation, China

Melalui Misi Basel – Cabang Jerman (BMDZ) dalam kerja samadengan mission 21 EMS berhubungan dengan:

Presbyterian Church in Cameroon (PCC)Protestant Church in Sabah /Malaysia (PCS)Presbyterian Church of the Sudan (PCOS)Church of the Brethren in Nigeria (EYN) Tsung-Tsin Mission Hongkong (TTM)Gereja Kristen Injili di Tanah Papua (GKI) (Papua Barat)Evangelical Lutheran Church Bolivia (IELB)

Melalui Moravian Church di Jerman (HMH)EMS berhubungan dengan:

Moravian Church in Tansania (di Selatan, Barat Daya dan di Propinsi Rukwa)Moravian Church in SurinamSternberg Moravian Church Rehabilitation Center di Ramallah/ wilayah Tepi Barat

* EMS merupakan sebuah persekutuandengan anggota 23 buah gereja dan5 perkumpulan misi di Asia, Afrika,Timur Dekat dan Eropa. EMS memper-juangkan kerja sama antar misi dangereja di seluruh.

GERMANY

SWITZERLAND

I N D O N E S I A

MALAYSIA

INDIA

TANZANIA

SUDAN

CAMEROON

ERIA

SOUTH AFRICA

West Papua

CHINA

Halmahera

Sulawesi

JAPAN

SOUTH-KOREA

Moravian Church in South Africa (MCSA)

The Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East

National Evangelical Church of Beirut, Lebanon (NECB)

Church of South India (CSI)

United Church of Christ in Japan (KYODAN)

Presbyterian Church of Korea (PCK) Presbyterian Church

in the Republic of Korea (PROK)

China Christian Council,China (CCC)

Amity Foundation, China

German East Asia Mission (DOAM)

Evangelical Society for the Schneller Schools (EVS)

Basel Mission, Switzerland (BM)

Basel Mission German Branch (BMDZ)

Mission Association of the Moravian Church in Germany (HMH)

GMIMEvangelical Christian Church in Minahasa, Indonesia (GMIM)

GPIDProtestant Indonesian Church in Donggala, Indonesia (GPID)

GTMToraja Mamasa Church, Indonesia (GTM)

GKSS

Christian Church in South Sulawesi, Indonesia (GKSS)

GTToraja Church, Indonesia (GT)

Christian Protestant Church in Bali, Indonesia (GKPB)

GMIH

Evangelical Christian Church in Halmahera, Indonesia (GMIH)

GPIL Protestant Indonesian Church in Luwu, Indonesia (GPIL)

GEPSULTRA

Protestant Church in South-East Sulawesi, Indonesia (GEPSULTRA)

Moravian Church in Tanzania(in the South, Southwest and Rukwa Provinces)

Star Mountain Rehabilitation Centre in Ramallah, West Bank

Protestant Church in Sabah, Malaysia (PCS)

Presbyterian Church in Cameroon (PCC)

Presbyterian Church of the Sudan (PCOS)

Tsung Tsin Mission Hong Kong (TTM)

Christian Church inWest Papua (GKI)

Basel Christian Church of Malaysia (BCCM)

ORIENTASI TEOLOGI FELLOWSHIP EMS

Kami berada dalam perjalanan ke arahpersekutuan gereja dan misi internasionaldan ekumene di mana kami bersama-sama membagi harapan akan kerajaan Allah.Warta Gembira berlaku bagi segenap dimensi kehidupan.

Misi merupakan cinta kasih Tuhankepada dunia, dalam ciptaan, dalam sejarahdengan manusia, dalam Yesus Kristus dandalam kekuatan semangatnya. Kesaksiankami adalah jawaban dan ikut dalam cintaTuhan yang penuh belas kasihan danmampu menimbulkan perubahan.

Titik pusat kepercayaan kami adalahWarta Gembira tentang penyelamatan, ten-tang hidup yang melimpah ruah, tentangkebangkitan Yesus Kristus dari kematian.Nama Yesus Kristus dihubungkan denganpenebusan, pembebasan, rekonsiliasi,penyembuhan, keadilan, perdamaian danharapan.

Warta Gembira berlaku bagi segenap dimensi kehidupan. Sebab itu kesaksian kami bersifat menyeluruh. Pewartaan Injil,kebaktian dan doa, pembinaan rohani, pen-gajaran agama, diakoni seperti juga perjuan-gan untuk mencapai keadilan, perdamaian,rekonsiliasi dan perlindungan ciptaan Tuhanmerupakan satu kesatuan yang tidak dapatdipisahkan satu dari yang lain.

Kesaksian kami didukung oleh keinginanakan pewartaan Injil dan kepedulian akanciptaan Tuhan, terutama terhadap semuamahluk yang mudah terluka dan terancam.

2

Kami memberikan kesaksian tentang pewartaan Injil oleh Yesus Kristus pada setiaptempat secara meyakinkan dan dapat diper-caya. Pengalaman merasa asing dalam perte-muan dan dalam pertukaran lintas batasmem bantu kami untuk menemukan pewar -taan Injil dengan cara yang baru.

Dalam kemitraan yang mengikat kitamerupakan pasangan. Aneka suara dan puspa ragam kesaksian dalam berbagai konteks merupakan suatu kekayaan dansekaligus sebuah tantangan yang tetap adadan timbal balik.

Kesaksian kami hidup dari isyarat soli dar -itas yang aktif. Dalam masyarakat yang mem-bawa penyembuhan dan kerukunan kamimembagi kehidupan dan juga penderitaan.Kami memperjuangkan hak asasi ma nu sia,seperti juga masyarakat yang adil antarawanita dan pria dan antar semua generasi.

Dalam memberikan kesaksian kami be -rani dan sekaligus rendah hati, kami meng ha -dapi orang-orang yang menganut agama lain atau mempunyai pandangan hidup yangberbeda dengan rasa hormat, penuh peng-hargaan dan kesediaan untuk menyelamiperasaan mereka serta mendengarkan merekadan hidup berdampingan sebagai tetanggayang baik.

Sebagai sebuah "forum untuk ekumeneyang dihayati" perhimpunan kami bergunasupaya dalam memberikan kesaksian kamidapat mengabaikan segala sekatan dan belajar satu sama lain, supaya kami salingmenguatkan hati dan supaya kami saling menantang.

3

4

5

6

7

8

9

10

1

17


HARI 17PRESBYTERIAN CHURCH IN THE REPUBLIC OF KOREA (PROK)

WAJAHSekitar 30 persen penduduk Korea termasuk dalam salah satu gereja Kristen. PresbyterianChurch in the Republic of Korea (PROK) yang memiliki 340.000 orang anggota dalamsekitar 1.450 jemaat terhitung gereja yang kecil di negara itu. 1.900 orang pendeta den-gan 2.800 orang penatua jemaat melakukan pelayanan di jemaat. Dalam masa diktatormiliter yang silih berganti selama beberapa tahun PROK giat memperjuangkan hak asasimanusia dan demokratisasi, keadilan sosial, perdamaian dan persatuan Korea kembali.Mereka didukung oleh mitra dari gereja lain. Dalam hal ini EMS selalu memegang per-anan penting.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010PROK selalu berusaha untuk menangani masalah kehidupan yang penting bersama den-gan mitra mereka di seluruh dunia. Untuk pertanyaan tentang rekonsiliasi, perdamaiandan persatuan kembali masih tetap belum ditemukan pemecahanannya di semenanjungKorea. Di Pusat Perdamaian PROK orang sudah mulai berusaha meruntuhkan „Tembokpemisah dalam kepala“ yang memisahkan negara itu menjadi dua bagian. Juga masalahekologi dan perkembangan yang berkesinambungan menjadi semakin penting. Di samp-ing itu juga terdapat program training yang memperkenalkan kaum muda dengan keing-inan ekumene di seluruh dunia.

DOATuhan pembawa perdamaian, kami membawa kepedihan rakyat Korea yang masih tetapterpecah ke hadapanMu. Kami berdoa bagi orang-orang di Korea Utara yang menderitakekurangan dan bagi gereja Kristen yang kecil di sana. Kami mohon berkatMu bagisemua orang yang memperjuangkan rekonsiliasi, pendekatan perdamaian dan perkem-bangan yang bertahan lama di Semenanjung Korea. Kami berdoa secara khusus bagiorang orang muda dalam kedua bagian negara itu. Bukalah masa depan untuk mereka.Kami mohon atas nama Yesus Kristus yang tidak mengenal perbatasan yang tidak dapatdilewati.

HARI 18UNITED CHURCH OF CHRIST IN JAPAN (KYODAN) 18

WAJAHWalaupun pemeluk agama Kristen di Jepang termasuk kelompok minoritas, tetapi pen-garuh mereka dalam berbagai bidang kehidupan sosial masyarakat Jepang cukup besar.Begitulah umat Kristen ikut mengambil sikap dalam menangani masalah masyarakat,mereka menghalangi Jepang menjadi kekuatan militer kembali, mereka juga memper-juangkan kehidupan bersama yang damai dengan negara jiran di Asia Timur dan dengankelompok minoritas di dalam negeri sendiri serta membuka diri bagi para pendatangwanita yang mencari tanah air baru di Jepang.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Ada hubungan yang intensif dengan beberapa bidang kerja di Jepang. Di TomisakaChristian Center (TCC) di Tokyo, di mana Mira Sonntag, seorang tenaga ekumene ditem-patkan, dibahas pernyataan sikap etika sosial mengenai masalah masyarakat yangmendesak. „Pusat Pengkajian Agama-agama Jepang“ dari Dewan Kristen Nasional diKyoto mempunyai pengalaman bertahun-tahun dalam dialog antar agama. Mereka punmenawarkan kesempatan kepada para mahasiswa Jerman untuk memperoleh kompetensidalam dialog dengan pemeluk agama lain. Rasa solidaritas KYODAN terhadap kelompokminoritas yang didiskriminasi (Buraku) diungkapkan dengan Pusat Pembebasan Buraku diKyoto. Pusat ini pun mempunyai hubungan yang erat dengan „Kelompok kerja Sinti,Roma dan Gereja“ yang ditempatkan di EMS. Pusat Keluarga Jepang - Filipina berhasilmembina hubungan dengan Pusat untuk Kaum Pendatang di Hongkong, Korea, Libanondan Jerman berkat Proyek Tahunan EMS 2008/2009.

DOATuhan yang Maha Baik, kami mengucapkan terima kasih untuk hubungan yang anekaragam dan kerja sama dengan umat Kristen di Jepang. Kami berterima kasih untuk per-juangan mereka bagi kehidupan bersama yang damai dengan kelompok minoritas danpara pendatang wanita di Jepang, dengan para pemeluk agama lain dan dengan pen-duduk negara jiran di Asia Timur. Kami mohon untuk masa depan berbagai lembagaPusat tadi. Berkatilah semua orang yang bekerja di sana dan berkati pelayanan mereka.Kami mohon kepadaMu agar Engkau memperkuat ikatan kami dengan umat Kristen diJepang melalui semua hal ini.

HARI 19MISSION 21 DAN BASEL MISSION GERMAN BRANCH (BMDZ) 19


WAJAHSemangat ilahi menghubungkan manusia tanpa memperhatikan sekatan negara, agamadan kebudayaan. Pengalaman ini menempa Misi Basel sejak hampir 200 tahun. Apa artiMisi bagi kita dalam zaman sekarang? Dalam semboyan BMDZ tertera: „Misi berartihidup sebagai orang Kristen di muka umum. Misi adalah ungkapan hakiki dan kehidupangereja di seluruh dunia. Misi merupakan kepercayaan yang dihayati, cinta yang hadir,harapan yang efektif. Misi berjuang untuk yang lain. Untuk itu kami ingin menjadi saksihidup dengan pelayanan kami.“ Bagi Misi Basel Cabang Jerman (BMDZ) hal itu men-cakup konsultasi dan pendampingan kemitraan langsung antara umat Kristen dari gerejadalam persekutuan EMS yang tersebar di seluruh dunia dan dari Jerman sama sepertimemberikan dukungan kepada para penginjil di sebuah Sekolah Alkitab di Sudan Selatanmelalui mission 21/Misi Basel.

Umat Kristen di Afrika, Asia dan Amerika Selatan menghubungkan nama „Misi Basel“dengan saksi hidup yang praktis dan saling menghormati satu sama lain dalam per-gaulan. Citra baik ini merupakan tanggung jawab bagi BMDZ.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 Misi Basel – Cabang Jerman menyelenggarakan pelayanan untuk pendidikan ekumenedan pembelajaran bermitra di jemaat gereja dan di grup mitra. BMDZ memberi peneran-gan tentang gereja mitra dengan siapa mereka terikat melalui misi 21/Misi Basel. BMDZmempunyai kewajiban terhadap para pengumpul dan kerja mengumpulkan dalam tradisikolekte dan dengan dana yang terkumpul mensponsori berbagai projek misi 21/MisiBasel.

DOATuhan, kami mengucapkan terima kasih bagi begitu banyak pengumpul dana yang mem-bina hubungan dengan para sponsor misi yang mencari informasi tentang saudarasaudari di dunia serta meneruskan informasi tersebut.

Kami mengucapkan terima kasih kepadaMu untuk berbagai grup mitra yang mencaripertukaran pendapat dan pertemuan dengan "kedudukan bertaraf sama" dan menyerapgagasan dari kegiatan ekumene dan oleh karena itu membiarkan rohaninya menjadi lebihkaya.

Kami mohon kepadaMu untuk orang-orang yang melalui gereja terikat dengan kamidalam persekutuan EMS, terutama untuk mereka yang menderita akibat kemiskinan danpenganiayaan. Tolonglah kami memperjuangkan kebebasan beragama dan pengelolaanekonomi yang lebih adil dan lebih cocok untuk masa depan. Amin

HARI 20PRESBYTERIAN CHURCH OF SUDAN (PCOS) 20

WAJAHPresbyterian Church of Sudan (PCOS) didirikan berkat pelayanan Misi pendetaPresbyterian dari Amerika Serikat. Di antara mission 21/Misi Basel dan PCOS terdapathubungan kerja sama sejak tahun 1974 yang selama perang saudara juga tidak pernahterputus. Selama perang saudara berkecamuk PCOS di bagian selatan terpecah secaraadministratif, tetapi sekarang sudah berada di bawah naungan pimpinan bersama den-gan kedudukandi Malakal di Sudan Selatan. Pada waktu penyatuan kembali kedua bagiangereja tersebut telah disepakati bahwa tugas mereka di masa depan dikukuhkan dalamsembilan buah wilayah (Presbyteria). Tugas utama gereja selain menyelenggarakan pen-didikan Teologi para penginjil dan pendeta di Sekolah Alkitab dan lembaga pendidikanTeologi juga menyelenggarakan pelayanan bagi para pengungsi yang kembali kenegaranya dan kelompok orang yang tersisihkan dari Sudan Selatan. Dewasa ini pemban-gunan struktur jemaat menjadi prioritas utama. Titik beratnya terutama diletakkan padapelayanan kaum wanita dan remaja

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Perjanjian perdamaian yang disepakati pada 2005 tetap masih belum cukup stabil.Pembangunan di Sudan Selatan ternyata sulit karena terdapat pertentangan antaraberagam kepentingan dan kelompok dengan gagasan yang berbeda beda tentang SudanSelatan yang baru. Dalam hal ini khususnya masalah sumber minyak di wilayah selatanmemegang peranan kunci. Rekonsiliasi antar suku di Sudan Selatan merupakan tantan-gan besar selanjutnya yang harus dihadapi oleh gereja yang baru dibentuk ini. Tenagakerja dari mission 21/Misi Basel mendampingi gereja dalam berbagai bidang sebagaikonsultan dan koordinator di tempat. Mulai tahun 2010 dukungan dalam bidangpengembangan daerah pedesaan juga akan diperkuat.

DOATuhan perdamaian. Kami bersyukur atas perjanjian perdamaian yang disepakati padatahun 2005 di Selatan, tetapi kami pun mengamati perkembangan selanjutnya di Sudandengan rasa kawatir. Berbagai konflik yang berkecamuk membahayakan kestabilan per-damaian dalam jangka panjang, karena terdapat beraneka ragam kepentingan yang kom-pleks. Masih banyak orang yang dilukai dan merasa terlupakan. Bapak, janjiMu berlakubagi semua manusia di Sudan. Tolonglah supaya semangat perdamaian dan kesediaanuntuk memperjuangkan keadilan dan rekonsiliasi dapat dikembangkan. DampingilahPCOS supaya mereka dapat memberikan teladan yang meyakinkan dan menguatkan hatidalam menyebarkan amanat cinta, harapan dan rekonsiliasi serta berhasil mengatasihalangan etnis mereka sendiri. Amin

HARI 21GEREJA PROTESTAN INDONESIA DONGGALA (GPID) 21


WAJAHGereja Protestan Indonesia Donggala (GPID) masih muda. Sejak abad 19 banyak gurumaupun pegawai negeri mengalir pindah dari Minahasa ke daerah Donggala. Merekadibimbing oleh pendeta Minahasa dari gereja Protestan yang sudah mapan di sana. Pada1937 daerah itu diserahkan secara seluruhan kepada GMIM. Tetapi karena jarakgeografinya, maka lama kelamaan tampaknya lebih baik, apabila gereja tidak tinggalsebagai bagian dari GMIM. Karena itu dalam tahun 1965 segenap jemaat digabungkanmenjadi sebuah gereja tersendiri. Pada 7 April 1965 gereja tersebut berdiri sendiri.Pelayanan pada penduduk setempat di daerah ini lebih berhasil daripada di daerahtetangga. Di antara para anggota gereja terdapat banyak orang Kristen dari Pulau Baliyang semula datang sebagai transmigran di daerah itu. GPID mengelola sejumlah kecilsekolah dan sebuah pusat pendidikan orang dewasa.

Pada saat ini GPID melayani 25.000 anggota jemaat di 142 jemaat yang dilayani olehsekitar 60 orang pendeta pria dan wanita. Pimpinan gereja berada di ibu kota propinsiPalu.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 Banyak jemaat gereja Donggala terletak terpencil di pegunungan Sulawesi Tengah.Keadaan kehidupan di sana sangat sederhana. Di samping itu daerah tersebut seringterkena banjir dan gempa bumi. Sudah sejak beberapa tahun gereja berusaha untukmenolong jemaat ini memperbaiki tingkat hidup mereka. Penyediaan air, pembinaankesehatan masyarakat, proyek - proyek pengembangan pertanian serta pembangunansekolah -sekolah dan pusat pendidikan lainnya merupakan titik berat program -programyang berkaitan.

DOABapak, gembala kami yang baik, kami mohon kepadaMu pimpin dan kuatkanlah gerejaDonggala di tengah tantangan dan perubahan yang pada saat ini dialami oleh daerah -daerah pedesaan di Indonesia.

Kami mohon bantuanMu bagi pimpinan gereja dan dewan gereja agar supaya merekaberkarya bagi kemuliaanMu dan pujian padaMu maupun melayani kesejahteraan manusia. Bapak, gembala kami yang baik, kami mohon kepadaMu untuk semua orang di daerahkami yang menderita akibat tekanan ekonomi, kelaparan, kekerasan dan terkena bencanaalam seperti banjir, tanah longsor dan gempa bumi. Berilah mereka dan kami keberaniandan kekuatan untuk menolong di mana diperlukan. Amin.

HARI 22GEREJA PROTESTAN INDONESIA DI LUWU (GPIL) DAN GEREJA KRISTEN DI SULAWESI SELATAN (GKSS)

22

WAJAHGereja Luwu dengan sekitar 10.000 orang anggotanya hanya memiliki 10 orang pendeta yang aktifdi dalam kurang lebih 100 jemaat. Banyak di antara jemaat tersebut hanya dapat dicapai denganberjalan kaki. Pada tahun 50an dan 60an mereka mengalami masa yang sukar: Mereka tersebar didaerah yang terpencil karena di daerah asal mereka beroperasi sebuah gerakan pemberontakanIslam. Tetapi juga di situ gereja itu ikut hanyut dalam arus persengketaan politik dan agama yangmelanda Indonesia.

Para anggota jemaat sebagian besar adalah petani kecil dan buruh harian. Oleh sebab itugereja Luwu sangat mementingkan program pendidikan, Sekolah Minggu dan pengalamanbersama. Tetapi dalam masa yang sulit itu pelayanan ini harus dilakukan secara diam-diam.Kerja sama dalam persekutuan EMS mempunyai arti besar bagi Gereja Luwu. Di sini terbukalahsebuah kemungkinan bagi gereja untuk memperluas cakrawala ekumene mereka lewat kerjasama yang praktis.

Kurang lebih 6.000 orang anggota jemaat termasuk daalm Gereja Kristen di SulawesiSelatan (GKSS). Pimpinan gereja mempunyai kedudukan di Makassar ibu kota propinsi. Tetapisebagian besar dari anggota mereka adalah petani yang membentuk jemaat kecil. GKSS yangsekarang mulai pada abad 19 sebagai bagian dari gereja dari para pegawai negeri Belanda.Pada tahun 1949 gereja ini berdiri sendiri. Ketika Perang Dunia II pecah terdapat sekitar10.000 orang anggota dalam GKSS. Pada tahun 1952 jumlah ini menyusut menjadi 600 oranganggota akibat dua buah gelombang pengejaran. Pertumbuhan anggota yang meningkatmenjadi 6.000 orang mungkin terlihat kecil. Meskipun demikian hal itu sudah menuntut ke-beranian dari umat Kristen. Walaupun gereja kecil, tetapi di daerah pedesaan yang miskin ituGKSS melakukan pelayanan misionaris lengkap. Gereja memiliki antara lain sebuah pusat lati-han untuk kegiatan pengembangan desa. Beberapa orang pendetanya bekerja sebagai dosenpada Sekolah Tinggi Teologi di Makasar.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Radikalisasi agama Islam yang semakin meningkat di Sulawesi Selatan menyebarkan rasa tidak amandan kawatir dalam GPIL dan GKSS. Tuntutan kepada gereja semakin besar untuk mengajak tetanggaumat muslim bertemu dalam program dialog. Selain itu dalam pembicaraan dengan badan badanresmi pemerintah gereja bersama dengan wakil -wakil kaum muslim berusaha dengan keras untukmenjamin kehidupan berdampingan yang damai antara pemeluk pelbagai agama di masa depan.

DOABapak, Tuhan kami, kami mengaku bahwa Engkau adalah pencipta dan pemelihara semua umatmanusia. Kami memanggil Engkau dalam masa sulit ini dan mohon bantuan dari-Mu. Tolonglahsupaya kami sebagai golongan minoritas tidak kehilangan keberanian untuk hidup sebagai gereja-Mu. Kami mengucapkan terima kasih karena Engkau telah melindungi kami dalam masa yangsulit ini dan mohon kepada-Mu supaya Engkau menguatkan keyakinan kami, agar dengan keyaki-nan ini kami dapat melaksanakan pelayanan terhadap orang yang papa dan menderita. Amin.

HARI 23UMAT KRISTEN CINA 23


WAJAH"Dianggap mati ternyata masih hidup" - bahwa dewasa ini di Cina terdapat antara 30dan 70 juta umat Kristen - dengan trend yang tetap menanjak kuat - adalah sebuah kea-jaiban dan merupakan sebab untuk mengucap syukur kepada Tuhan Allah.

Di Cina terdapat pelbagai ragam aliran Kristen. Banyak di antara jemaat Protestan ter-masuk dalam Dewan Kristen Cina (China Christian Council (CCC) dan masuk dalam or-ganisasi yang disebut Gerakan Tiga Sendiri yang patriotis (Pelestarian Sendiri -Pengelolaan Sendiri - Penyebaran Sendiri).

Ada kalangan Kristen yang berkumpul dalam jemaat rumahan yang mandiri dan je-maat gereja yang tidak terdaftar. Semakin banyak universitas menyediakan kemungkinanuntuk "Christian Studies", di mana kaum intelek dapat mengenal dan mempelajari isiagama Kristen dan tidak sedikit yang lalu minta dibaptis. Di Jerman terdapat sekitar30.000 orang mahasiswa dari Cina dan banyak di antara mereka menjadi anggota jemaatCina yang jumlahnya terus meningkat. Sudah sejak masa pembukaan Cina EMS meru-pakan mitra yang penting bagi CCC dan membantu pelayanan mereka dalam bidangpendidikan teologi.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010 Organisasi mitra EMS di Cina yang lain ialah Amity Foundation, yaitu sebuah yayasanDiakoni yang didirikan oleh kalangan Kristen. Dengan sejumlah besar proyek dalambidang kesehatan, pengembangan daerah desa dan pendidikan Amity Foundationberusaha untuk memperbaiki tingkat hidup penduduk. EMS membantu proyek konsultasihukum bagi para pendatang wanita dan pria.

DOATuhan, kami mengucapkan terima kasih, bahwa semakin banyak orang di Cina menerimahiburan dan kekuatan serta pengarahan melalui Injil. Kami bersyukur atas kesaksianmereka yang mengagumkan dan atas pelayanan yang mereka lakukan dalam masyarakatCina.

Tuhan, kami berdoa bagi seluruh rakyat Cina dan untuk semua orang yang memper-juangkan perubahan, untuk hak asasi manusia, kebebasan beragama dan demokrasi. Kamiberdoa untuk pelbagai proyek Amity Foundation serta untuk 150 juta orang pendatangyang hidup di Cina yang kehidupannya menjadi semakin berat sejak krisis ekonomi.

HARI 24THE EPISCOPAL CHURCH IN JERUSALEM AND THE MIDDLE EAST 24

WAJAHTiadanya perdamaian dan pendudukan daerah Palestina yang berlanjut terus merupakanbeban besar bagi Gereja Episkopal. Banyak umat Kristen meninggalkan daerah TimurTengah karena masa depan yang tidak jelas.

Gereja mencakup 29 jemaat dan 39 buah lembaga di Israel, di daerah pendudukan, diYordania, Siria dan Libanon

EMS terikat hubungan dengan Gereja Episkopal oleh kerja sama di Theodor SchnellerSchool (TSS) di Amman. Selain itu EMS juga memberi bantuan dalam bentuk keuanganatau dengan mengirimkan tenaga sukarelawan kepada rumah sakit Ahli Arab di Gaza,Arab Episcopal School, kepada sekolah terpadu untuk kaum tuna netra di Irbid dan seko-lah tuna rungu di Salt (keduanya di Yordania). EMS pun ikut ambil bagian padaPelayanan Perdamaian Ekumene di Palestina dan Israel (dalam bahasa Inggris disebutEAPPI) dari World Council of Churches (Dewan Gereja Sedunia).

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Perdamaian yang adil, akhir masa pendudukan, prospek masa depan, kehidupan beraga-ma berdampingan yang damai. Semua itu merupakan keinginan utama umat Kristen diTimur Tengah. Dewan Ekumene Gereja Gereja mengajak setiap tahun dari 4 sampai 10Juni untuk menyelenggarakan "Minggu kampanye untuk perdamaian di Palestina danIsrael di seluruh dunia". Kampanye ini ingin supaya umat Kristen di seluruh dunia mem-perhatikan saudara seagama mereka di Timur Tengah dan berdoa bersama mereka danuntuk mereka, memberi mereka keberanian serta harapan untuk memperjuangkan per-damaian dan keadilan tanpa kekerasan.

DOAYa Tuhan penguasa perdamaian, tolonglah semua orang yang sedang dalam perjalananmencari perdamaian. Kami mohon untuk Gereja Episkopal, untuk jemaat, untuk parapendeta dan uskup. Kami mohon kepadaMu bagi mereka yang menjalankan tugas yangpenting di sekolah, rumah sakit dan berbagai lembaga orang cacat. Kami mohon bagipara wanita dan pria yang bertindak sebagai pendamping ekumene di sisi mereka yangmenderita akibat kekerasan, perlakuan yang tidak adil dan sewenang wenang. Tuhan penguasa perdamaian buatlah kami semua menjadi utusan dan duta perdamaiansupaya pada suatu hari kami dapat mengalami apa yang telah dilukiskan oleh penulisMazmur dengan perkataan "kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damaisejahtera akan bercium-ciuman." (Mazmur 85,11). Amin.

HARI 25ASSOCIATION FOR THE SCHNELLER SCHOOLS (EVS) 25


WAJAH150 tahun yang lalu Johann Ludwig Schneller dari daerah Schwabia di Jermanmendirikan Rumah Yatim Piatu Siria di Jerusalem yang dengan demikian merupakandasar bagi pelayanan yang sampai dewasa ini masih dilanjutkan oleh ProtestantAssociation for the Schneller Schools (Persatuan Sekolah Schneller Protestan). Hal ini ten-tunya akan dirayakan secara besar-besaran!

EVS berharap mendapat banyak anggota baru, karena anggota adalah basis dari pen-dukung mereka! Harapan khusus EVS adalah pengembangan sekolah lebih lanjut dalambidang pedagogik, pendidikan kejuruan dan pengelolaan pendapatan. Hal itu berlang-sung dalam kerja sama yang erat dan kemitraan dengan para gereja penyandang dana diTimur Dekat.Sebuah tiang yang baru ialah bantuan dari Yayasan Schneller - Pendidikan menujuPerdamaian.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Harapan utama sejak tahun 1860 ialah membuka prospek masa depan bagi anak-anakdari keluarga yang tidak mampu dengan memberi mereka - pemeluk agama Kristen danMuslim - bersama-sama pendidikan dasar dan kejuruan dan mengajar mereka salingbertoleransi. Hal itu dan keadaan di Timur Dekat yang sulit menimbulkan tantangan baruterus menerus bagi sekolah, para karyawan dan gereja di sana seperti juga bagi EVS.Dalam tahun tahun mendatang terutama akan dilakukan modernisasi pendidikan kejuru-an, kualifikasi tenaga pengajar dan pengembangan pengajaran perdamaian lebih lanjut.

DOATuhan yang Maha Baik, Engkau telah melimpahkan kasihMu kepada kami manusia.Melalui Yesus Engkau menunjukkan bahwa cintaMu terutama ditujukan kepada merekayang berdiri di pinggir dan yang direndahkan atau diabaikan oleh orang lain. Buatlah kami menjadi alatMu supaya sekarang kita dalam lingkungan kita dapat membu-at manusia yang sudah tidak mempunyai harapan dalam hidup mereka dapat merasakan:Engkau ignin dekat dengan semua manusia. Biarlah anak anak di Sekolah Schneller tumbuh dengan harapan akan kehidupan dalammartabat, keadilan dan perdamaian. Tolonglah mereka semua yang ikut bekerja untukmemberikan kepada anak anak itu apa yang mereka perlukan untuk itu. Tolonglah supaya kita sebagai umat Kristen di seluruh dunia tidak melupakan saudarakami yang seiman di Timur Dekat. Bantulah kami dalam upaya memperjuangkan bagimereka kehidupan dalam perdamaian, kehidupan dengan masa depan. Amin.

HARI 26THE NATIONAL EVANGELICAL CHURCH IN BEIRUT (NECB) 26

WAJAHGereja Injili Nasional Beirut (NECB) didirikan pada tahun 1848 sebagai gereja Protestanberbahasa Arab yang pertama di Timur Tengah. Kendati jumlah anggotanya hanya sedik-it gereja ini memegang peranan penting dalam masyarakat, antara lain berkat kegiatan-nya dalam bidang pendidikan yang sudah mempunyai tradisi lama. Sebagai gerejapenyandang Sekolah Johann Ludwig Schneller (JLSS) NECB bekerja erat dengan EVS.Dalam proyek Philemon yang ditunjang oleh EMS gereja bukan hanya menyediakannaungan gerejawi kepada banyak manusia dari berbagai negara melainkan juga berjuangbagi para pengungsi dan pendatang wanita dan pria dari Afrika dan Asia. NECB meru-pakan penyandang Near East School of Theology. Di sekolah ini para mahasiswa teologidan pendeta dari Jerman memperdalam pengetahuan mereka tentang agama Islam danKristen di Timur Dekat dalam rangka "Studi di Timur Tengah" (SiMO).

Libanon tidak begitu besar, tetapi penduduknya yang berjumlah 4 juta orang memeluksekitar 17 agama yang berbeda. Hidup bersama dalam keragaman ini tidak selalu tanpamasalah. Libanon menderita bukan hanya di bawah akibat ketegangan politik dalamnegri, tetapi kepentingan dan konflik negara-negara lain dan pergeseran kekuasaan diTimur Dekat secara keseluruhan juga mempengaruhi situasi politik dalam negri.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Kehidupan beragama yang berdampingan merupakan sebuah masalah eksistensial bagigereja minoritas seperti NRCB ini. Sangatlah penting bahwa mitra internasional mengan-tisipasi dengan sungguh sungguh apa yang menolong dan apa yang tidak.Perkembangan lebih lanjut JLSS merupakan sebuah tantangan besar mengingat situasiekonominya. Tetapi pendidikan menuju perdamaian amatlah penting.

DOATuhan yang Maha Kuasa dan Abadi, tolonglah supaya kami dalam namaMU menjadi saksiperdamaian dan duta rekonsiliasi.

Tolonglah kami supaya di Libanon dan di setiap negara dengan perkataan dan tin-dakan kami dapat membuka kehidupan bagi manusia, melimpahkan cinta dan menye-barkan harapan sehingga kurangnya pengertian, kebencian dan kekerasan tidak meluas.

Kuatkanlah National Evangelical Church of Beirut, anggota jemaat dan para karyawangereja untuk menjadi saksiMu dengan jalan selalu siap membantu orang lain.

Kami berdoa untuk perdamaian dan kestabilan bagi Libanon - baik di dalam negrinyasendiri maupun dengan negara jiran mereka. Amin

HARI 27GEREJA MASEHI INJILI DI HALMAHERA (GMIH) 27


WAJAHGereja Masehi Injili di Halmahera (GMIH) terletak di Kep. Maluku Halmahera, Ternateund Tidore dengan penduduk sekitar 500.000 orang. Di Ternate und Tidore sudah sejakabad 14 berdiri kesultanan Islam yang dominan. Agama Kristen baru datang denganpedagang Portugis dan Spanyol serta misionaris Katolik mulai tahun 1521. Tetapi padaawal misi Protestan dalam tahun 1866 sudah tidak ada umat Katolik lagi.

Antara tahun 1896 dann 1915 terdapat gerakan Kristen yang kuat. Selama masa pen-dudukan Jepang dalam Perang Dunia II para misionaris ditawan, gereja ditutup dan je-maat dilarang berkumpul. Namun umat Kristen setempat mengusahakan agar kebaktianboleh dilangsungkan lagi dan meletakkan landasan bagi sebuah gereja pribumi. Setelahperundingan dengan para misionaris yang kembali pada tahun 1948 gereja ini resmiberdiri sendiri.

GMIH mengalami kesulitan besar akibat konflik etnis dan agama yang meletus padapertengahan tahun 1999. antara tahun 2000 dan 2002 terjadi gelombang besar pen-gungsi pertama. Infrastruktur gereja hancur sama sekali terutama yang terletak di daerahpedesaan dan jemaat banyak yang terpecah belah. Dengan pelayanan di kamp dan kemu-dian pembangunan jemaat jemaat kembali gereja telah memberikan pelayanan yang san-gat berharga.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Gereja Masehi Injili di Halmahera (GMIH) memandang tugas utamanya tetap terletakdalam pembangunan kembali bidang spirituil dan ekonomi seluruh jemaatnya sepertijuga rekonsiliasi antara umat Kristen dan Islam di Maluku.

Sejak dua tahun diselenggarakan program restrukturisasi kembali gereja yang di-dampingi oleh EMS. Program ini bertujuan untuk memperbaiki komunikasi dan sinergisemua lapisan kerja gereja.

DOABapak, Tuhan kami, segenap kesedihan dan keluhan kami bawa ke hadapan Dikau sambilmemohon pertolongan dalam mencari solusi untuk konflik yang meletus. Kami menge-nang akan masa indah ketika kami hidup berdampingan dengan damai di desa kami.Bantulah kami atas nama Yesus Kristus supaya kami dapat menemukan tradisi ini kem-bali. Kami berdoa bagi para pengungsi dan seluruh karyawan yang sedang menjalankantugas mereka. Berilah kami kekuatan untuk mengatasi konflik agama ini. Amin.

HARI 28GEREJA MASEHI INJILI DI MINAHASA (GMIM) 28

WAJAHGereja Masehi Injili di Minahasa (GMIM) yang terletak di sebelah utara Pulau Sulawesitermasuk salah sebuah gereja rakyat Indonesia. Di Indonesia hanya terdapat sedikit gere-ja rakyat. 70 persen dari penduduk Minahasa merupakan anggota gereja ini. 20 persenlainnya adalah pemeluk agama Kristen aliran lain dan 10 persen beragama Islam.Kedudukan pimpinan gereja yang berlandaskan pada undang undang sinode ialah dikota Tomohon yang dengan Universitas Kristen dan Fakultas Teologinya yang kuat, den-gan sebuah Rumah Sakit Umum Pusat dan sebuah Pusat Kesehatan Masyarakat, beberapasekolah dan sekolah kejuruan memberikan sumbangan besar bagi seluruh daerah itu.

Di Minahasa Misi Katolik dimulai dengan kedatangan bangsa Portugis pada abad 16.Sesuai dengan semboyan "cuius regio eius religio" ("di wilayah berkuasa agama pen-guasa") perusahaan dagang Belanda Vereenigde Oos Indische Compagnie membuatdaerah ini menjadi beragama Protestan. Kegiatan misi "Nederlandsch ZendelingGenootschap" dimulai pada awal abad 19 dengan pengiriman dua orang misionarisJerman, Riedel dan Schwarz. Gereja sudah mandiri pada tahun 1934. 800.000 oranganggota yang tersebar dalam lebih dari 800 jemaat dilayani oleh sekitar 1.400 orangpendeta, dua pertiga di antara mereka adalah pendeta wanita. Keseimbangan jenderyang agak luar biasa bagi Indonesia berhubungan erat dengan kedudukan wanita yangkuat dalam kebudayaan tradisional Minahasa. Kedudukan pria dan wanita yang samatinggi ini tidak hanya tampak dalam perbandingan pendeta melainkan juga dalam semuabidang pendidikan.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Titik berat pelayanan penginjilan mereka terletak pada pelayanan pendidikan dan moti-vasi Kristen bagi agama. Bagi GMIM kemitraan dalam misi berarti bersama-sama mencarijalan menuju keadilan dan perdamaian dan ke arah tindakan yang memulihkan danmerukunkan kembali dalam dunia yang bersatu dewasa ini. Sebagai gereja mayoritas didaerah itu GMIM melihat panggilannya antara lain dalam mengukuhkan tolok ukurmasyarakat madani dalam masyarakat Indonesia yang pluralistis untuk hidup bersamasecara damai segenap kelompok etnis dan agama.

DOAAtas nama Tuhan dan Putra-Nya Jesus Kristus kami berdoa untuk negara kami, Indonesiadan kawasan Minahasa, agar supaya kami berhasil membentuk kestabilan demokrasi danperdamaian agama yang sesungguhnya.

Oh Tuhan yang Maha Besar di surga, lihatlah kepada kami di bawah dan kurniakanlahkami bakat untuk kehidupan Dikau. Dan kita, anak manusia, marilah kita mempercayaiDia. Amin.

HARI 29GEREJA TORAJA (GT) 29


WAJAHGereja Toraja mirip dengan gereja rakyat dalam skala kecil. Sekitar 75 persen dari370.000 orang penduduk daerah pegunungan Toraja di propinsi Sulawesi Selatan adalahpemeluk agama Kristen.

Gereja mangacu awalnya pada upacara pembaptisan dalam bulan Mei 1913 ketika 20orang Toraja bersedia dibaptis oleh seorang guru dari gereja pemerintah Belanda. Setelahitu jemaat tumbuh dengan pesat. Dewasa ini gereja yang berlandaskan pada undang un-dang sinode Presbyterian memiliki sekitar 260.000 orang anggota dalam lebih daripada570 jemaat dan sekitar 275 buah tempat berkotbah lain. Di antara lebih daripada 150orang pendeta sudah terdapat banyak pendeta wanita.

Gereja Toraja juga memiliki jemaat di luar daerah intinya yang tersebar di pelbagaiwilayah dan pulau. Justru melalui jemaat macam ini huru hara dan perubahan yangsedang terjadi dalam masyarakat Indonesia dewasa ini terasa dengan nyata bagi GerejaToraja. Gereja mengerahkan pelbagai tenaga dalam persekutuan gereja di Indonesia, diDewan Gereja Nasional supaya demokrasi dan kebebasan beragama tetap dipertahankan.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Manusia di daerah desa tanah Toraja di satu pihak masih hidup berakar teguh dalamkebudayaan mereka yang kaya dan penuh tradisi, tetapi di lain pihak melalui pariwisatadan media dunia luar juga masuk mencapai mereka. Masalah tanah yang semakin berku-rang, kemiskinan dan terutama pengangguran di kalangan remaja semakin mengganggukehidupan masyarakat. Dalam tahun-tahun terakhir ini jumlah kaum muslim di tanahToraja semakin meningkat.

DOATuhan dan Bapak Tuhan kami Yesus Kristus, kami mengucapkan terima kasih bagi WartaGembira yang boleh kami terima. Engkau turun kepada kami dalam bentuk putraMuyang miskin sama seperti keadaan kami. Engkau mendampigni kami dalam perjalanankami. Untuk itu kami berterima kasih kepadaMu.

Pada hari ini kami mohon kepadaMu terutama untuk negara kami Indonesia. Berilahpara pemimpin politik dan agama kesadaran bahwa hanya kerja sama yang positif dapatmembawa kemajuan bagi kami.

Selain itu kami berdoa bagi semua warga yang kehidupan sehari-harinya berat danbagi semua yang berjuang supaya dapat bertahan hidup. Berilah kami nasihat dan kebi-jaksanaan bagi segenap program Gereja Toraja supaya dapat menjadi pertolongan bagikehidupan ini. Amin.

HARI 30GEREJA TORAJA MAMASA (GTM) 30

WAJAHWilayah Gereja Toraja Mamasa terletak di sebelah utara Sulawesi Selatan di dataran ting-gi Mamasa yang agak terpencil. Awal gereja berasal dari kegiatan gereja Reformasidalam zaman Hindia Belanda dahulu yang penginjilnya bekerja dari tahun 1913 sampai1927 di sini. Pada tahun 1928 pekerjaan itu diambil alih oleh sebuah gereja KristenReformasi yang kecil dari negri Belanda. Seluruh jemaat Mamasa menggabungkan dirimereka pada tahun 1948 menjadi sebuah gereja mandiri yang berdasarkan pada undangundang sinode. Anggota jemaat yang berjumlah sekitar 100.000 orang dalam 280 buahjemaat pada umumnya hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki atau naik kuda. GerejaToraja Mamasa merupakan gereja yang paling besar di dataran tinggi Mamasa yang pen-duduknya 80 persen beragama Kristen. Tetapi jumlah pemeluk agama Islam makin lamasemakin meningkat karena transmigrasi.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Pada akhir tahun 2009 Gereja Toraja Mamasa (GTM) mendapat kehormatan menjadigereja tuan rumah untuk sidang umum ke - 15 Persatuan Gereja-Gereja Indonesia (PGI)dengan tema "Tuhan itu baik kepada semua orang" (Mazmur 145,9). Tugas ini bagigereja merupakan sebuah kesempatan tetapi sekaligus juga suatu tantangan: Sebuahkesempatan karena dapat menunjukkan kepada gerakan ekumene Indonesia letak gerejadan wilayah yang terpencil beserta segenap masalah yang bertalian dengan itu dandapat mengukuhkan peran gereja ini dalam gerakan ekumene di Indonesia. Di lain pihaksebagai agama mayoritas di wilayah itu GTM ditantang untuk memikul tanggung jawabsosial yang lebih besar untuk membentuk masyarakat yang lebih baik - karena sejakbeberapa tahun Mamasa sudah menjadi kabupaten yang otonomi. Pelayanan remaja danpendidikan orang dewasa merupakan bidang yang dalam tahun tahun mendatangmemerlukan perhatian khusus.

DOATuhan yang Maha Rahim, lihatlah benih InjilMu yang telah berkembang menjadi gerejadi Mamasa. Dampingilah gereja ini dalam pelayanan mereka dan dalam usaha merekamemikul tanggung jawab sosial yang lebih besar dalam bidang pendidikan, kesehatan,pelayanan kaum remaja dan pendidikan orang dewasa. Biarlah semangat persatuanMumendampingi gereja ini dalam memenuhi panggilannya untuk membina keadilan, per-damaian dan melindungi ciptaanMu. Amin.

HARI 31CHURCH OF THE BRETHREN IN NIGERIA (EKKLESIYAR YAN UWA ANIGERIA /EYN)

31


WAJAHChurch of the Brethren di Nigeria ( EYN) yang terletak di Nigeria Utara bekerja terutama di kawasan

yang didominasi oleh kaum muslim. Dengan anggotanya yang berjumlah sekitar 160.000 orang

gereja ini memang termasuk kecil, tetapi berkembang terus. Kebangkitannya tampak dengan nyata.

Juga di kota seperti Lagos, Abuja und Maiduguri terbentuk jemaat yang berada.

Pada 1923 EYN tumbuh dari pelayanan Misionaris Amerika dari "Church of the Brethren" yang

diperluas pada 1959 dengan Misi Basel. EYN dapat bertahahn dan berkembang dalam sebuah negara

yang di satu fihak ditandai oleh perkembangan ekonomi yang pesat, tetapi di lain fihak juga harus

menghadapi akibat pelonjakan biaya hidup yang demikian cepat. Korupsi, konflik tentang minyak dan

perselisihan antara kelompok etnis dan agama merupakan hal yang terjadi setiap hari. Meningkatnya

kemelaratan penduduk, kurangnya akses pada sarana pendidikan dan meningkatnya penyakit

HIV&AIDS menuntut gereja Kristen seperti EYN untuk melibatkan diri dalam bidang sosial. Oleh

karena itu di samping menyediakan lembaga pendidikan teologi dan kursus jarak jauh bagi para pen-

deta dan pemimpin jemaat, gereja juga menyelenggarakan program dalam bidang pembangunan,

pendidikan dan kesehatan. Karena tingkat tuna aksara terutama di antara kaum wanita di daerah

pedesaan sangat tinggi maka gereja mengadakan kursus yang memungkinkan mereka untuk memper-

oleh pendidikan dasar. Kursus ini telah berhasil dengan baik. Dengan demikian akses ke dalam bidang

pendidikan lain terbuka bagi mereka. Di sebelah utara gereja EYN aktif dalam pelayanan perdamaian

yang memajukan hidup berdampingan yang rukun di antara umat Kristen serta kaum Muslim.

HARAPAN KAMI UNTUK TAHUN 2010Doa permohonan kita penting karena di kawasan utara Nigeria sering diganggu oleh kerusuhan

agama yang bertujuan politik. Dalam kerusuhan ini jatuh banyak korban yang terluka dan mening-

gal. Juga kawasan temap EYN sudah terkena beberapa kali. Kualifikasi pendidikan teologi seperti mis-

alnya program kursus jarak jauh (TEE) dikembangkan lebih lanjut oleh seorang karyawati ekumene,

pendeta Christine Gühne. Sudah sejak 2007 ia tinggal di Nigeria bersama keluarganya. Sebagai kon-

sultan dalam program pengembangan daerah pedesaan Bruce Campbell ditempatkan bersama kelu-

arganya. Kedua keluarga tersebut hidup dan bekerja dengan kondisi hidup yang sulit dan mereka

memerlukan doa kita.

DOATuhan, kami kagum akan pertumbuhan dan kepercayaan kepadaMudalam Church of the Brethren

dan kami berterima kasih bahwa Engkau membuat manusia mampu dan memberi mereka keberanian

untuk berbicara tentang kepercayaan. Karuniailah EYN kemampuan untuk mengembangkan diri lebih

lanjut sebagai gereja yang mandiri kendati mereka menghadapi tantangan masyarakat yang sangat

besar. Ciptakanlah dalam lingkungan EYN kesadaran untuk bekerja sama dalam mencapai perdama-

ian. Dampingilah keluarga yang dikirim tersebut dan bantulah mereka membangkitkan harapan akan

masa depan yang lebih baik dan damai dalam hati umat di Nigeria. Amin.

"darum-journal" terbit enam kali dalamsetahun dengan informasi dari fellowship EMS

di seantero dunia. Di dalamnya Anda dapatmembaca lebih lanjut tentang kehidupan di

gereja mitra. "darum-journal" ini dapat kamikirimkan secara cuma- cuma kepada Anda.

Tema dari ekumene di seluruh dunia kamiangkat bersama lima buah persekutuan misi

lain dalam "darum". Selain laporan, deskripsidan berita Anda juga mendapat sejumlah infor-

masi tentang latar belakang tema-tema yangsering tidak diangkat menjadi tajuk berita. Melalui sekretariat EMS Anda dapat

berlangganan "darum" (15 Euro untuk 6 terbitan). Dengan senang hati kami akan mengirimkan sebuah nomor percobaan kepada Anda.

Mitra bicara: Birte Petersen, Redaktur, Tel.: +49 (0)711 636 78 -67, E-Mail: [email protected]

Empat kali dalam setahun "Schneller-Magazin" mengirimkanberita dari kedua Sekolah Schneller di Libanon dan Jordania.Liputan, berita, analisis dan wawancara mengangkat tema-tema dari dunia Arab dan menghubungkannya dengan kehidu-pan para siswa di sekolah tersebut. "Schneller-Magazin"mengambil situasi orang Kristen di Timur Tengah sebagai titkberat. Kami mengirimkan "Schneller-Magazin" kepada Andasecara cuma-cuma dengan senang hati.

Mitra bicara: Andreas Maurer, Liaison Secretary untuk Timur Dekat, Tel.: +49 (0)711 636 78 -37, E-Mail: [email protected]

Enam kali dalam setahun"Nachrichtenblatt der Basler Mission - Deutscher

Zweig" terbit dengan informasi tentang proyek dangereja mitra dan tentang pekerjaan BMDZ. Secara ter-atur kami melaporkan proyek misionaris dan sosial di

Afrika, Asia und Amerika Selatan, pertemuan lintasbudaya dan kemitraan gerejawi. Dengan senang hati

kami mengirimkan "Nachrichtenblatt der BaslerMission – Deutscher Zweig" secara cuma-cuma

kepada Anda.

Mitra bicara: Dieter Bullard-Werner, manager BMDZ, Tel.: +49 (0)711 636 78 -62,

E-Mail: [email protected]

E 12 882

Besinnung –Den Feiertag heiligen S. 2

Rundbrief – Familie Brandnerzurück in Hongkong S. 3Titelthema/großes Titelbild

HalbbatzenkollekteSamlerinnen und Sammler S. 7

NACHR I CHTEN

DIE BASLER MISSION – DEUTSCHER ZWEIG E.V. IST MITGLIED IM

175 Jahre Basler Mission in IndienInternationale Konsulation in MangaloreLiebe Leserin, lieber Leser,im Jahre 1834 beschloss die Basler Mission,in Indien tätig zu werden. Namen wie Her-mann Gundert, Samuel Hebich oder Herr-mann Mögling sind heute noch in Indienbekannt – als Erforscher von Sprachen wieTelugu, Kanaresisch und Tamil, als Ge-meindegründer, als Freunde der „Unbe-rührbaren“ und Pioniere des interreligiösenDialogs. Sie wollten die frohe Botschaftvon Jesus Christus weitergeben – und umden Menschen zu helfen, grün deten sieSchulen, Lehrerseminare und Kranken -häuser, bauten Ziegeleien und schufen Handelsorganisationen. Und alles im öku-menischen Geist: Nach dem 2. Weltkriegschloss sich die Basler Missionskirche mit

den Anglikanern, den Methodisten undanderen zur „Kirche von Südindien“ zu-sammen. Gemeinsam feiern wir in diesemJahr das 175-jährige Jubiläum dieser Arbeit. Bischof Furtado aus Mangalore in Karna -taka wird uns beim Missionsfest am 5. Juliberichten, was in diesen Jahren gewachsenist und vor welchen Herausforderungendie Christen heute in Indien stehen.Herzlichen Dank an alle, die diese Arbeitdurch Spenden und im Gebet mittragen.Schwerpunkt unserer Hilfe ist zur Zeit dieUnterstützung der Kinderheime in Indien.Ihr Jürgen QuackVorsitzender der BMDZ

xxx

Schüler der „Industrial School“ in Manjeri mit Direktor Bennett Hermon (vorn links)

Foto: EMS/Andrea Braun-Krier

3/2009

Foto fehlt hier noch

INFORMASI TENTANG EKUMENE DI SELURUH DUNIAPUBLIKASI EMS

SCHWERPUNKT: LIBANON NACH DER WAHL

Neuer Schulleiter in Jordanien tauscht Firma mit Schule, S. 16

ISSN 0947-5435

E 12344

MAGAZIN ÜBER CHRISTLICHES LEBEN IM NAHEN OSTEN

3/20

09

Edisi baru publikasi tahunan dari jaringan kaum wanita EMSOUR VOICES terbit dalam bulan Juni 2009 dengan judul WANI-TA DI AFRIKA - Sumbangan EMS pada Hari Doa Sedunia 2010dari Kamerun. Edisi OUR VOICES ini ingin memperkenalkanpembaca kepada pelbagai kalangan wanita Afrika, terutamayang dari Kamerun, Ghana, Afrika Selatan dan Tansania.Perhatian khusus ditujukan kepada kaum wanita di Kamerun.Merekalah yang mengembangkan tata cara kebaktian bagi HariDoa Sedunia 2010 dalam proses ekumene yang panjang.

Di bagian tengah majalah ini Anda menemukan folder den-gan uraian tentang Kamerun dan Presbyterian Church diKamerun.

Edisi ini tersedia dalam bahasa Jerman, Inggris dan Indonesia. Majalah ini dapat diunduh dari www.ems-online.org; pemesanan dapat dilakukan

melalui bagian pemasaran: [email protected].

Mitra bicara: Gabriele Mayer, bagian Wanita dan Jender,Tel.: +49 (0)711 636 78 -38, E-Mail: [email protected]

„Akwaaba: Ein Nachdenk- und Aktionsbuch über Ghana inWestafrika“ (Akwaaba: A book of reflection and action forGhana in West Africa) oleh Michael Landgraf, 48 hal., 14,90Euro, Evangelischer Presseverlag PfalzElsi dan Kofi mengajak kita masuk ke dalam kehidupan merekadi Ghana, Afrika Barat. Dengan bantuan pengalaman per-jalanan mereka menunjukkan apa yang dimakan di tempatmereka, bagaimana adat istiadat setempat, bagaimanakehidupan beragama di negara mereka dan apa artimasyarakat bagi mereka. Akwaaba memberi impuls bagi aktivitas dan mendorong

pembaca untuk berpikir tentang manusia di tempat lain. Bukutersebut dapat digunakan di sekolah dan di jemaat. Impuls yang diarahkan pada tindakanjuga cocok untuk kerja proyek.

Semua publikasi dapat diperoleh melalui [email protected]

TAWARAN MATERI EMS TAHUN 2010"HADIAHKAN KEGEMBIRAAN" adalah sebuah hal yang baik. Juga dalam tawaran materitahun ini Anda menemukan banyak ide baru untuk memberi hadiah dari pelbagai negara.

Edisi kami yang baru dapat Anda pesan secara cuma-cuma(Tel.: +49 (0)711 636 78 -71/72) dan biarlah ide ini memberi Anda ilham.

Website kami www.ems-online.org/shop.html menyediakan formulir memesan bagipesanan yang sangat mendesak.

KAUM PEREMPUAN DI AFRIKAKONTRIBUSI EMS UNTUK HARI DOA SEDUNIA 2010 DARI KAMERUN

lro=s== f`bpÉãë=ïçãÉåÛë=åÉíïçêâ2

00

9/2

010

EDISI BAHASAINDONESIA

KANTOR PUSAT EMS

Kantor pusat EMS diStuttgart mengkoordinasi,mengambil prakarsa danmendampingi program dan tugas fellowship EMSdalam kesaksian bersamauntuk Warta PenginjilanYesus Kristus.

TITIK BERAT AKTIVITASADALAH

Koordinasi, pendampingan dan memberi konsultasi kepada mitra langsung

Membantu dalam pengiriman tenaga kerja ekumene ke gereja mitra seperti juga dalam program pertukaran karyawan dari gereja mitra ke gereja Jerman di wilayah barat daya

program sukarelawan ekumene

Koordinasi dan pelaksanaan berbagai program bersama fellowship EMS

Informasi dan penerbitan tentang gereja mitra serta negara dan kawasan yang terkait

Seminar dan konferensi tentang tema seperti misi ekumene danpembelajaran lintas budaya

Ikut serta dalam aktivitas dan kampanye tentang masalah keadilan dan hak asasi manusia

Bantuan keuangan untuk proyek dan program dalam gereja mitra


FOKUS EMS 2009 – 2012

"MEMBERI PERTANGGUNGAN JAWAB MENGENAI HARAPAN KITA - KESAKSIAN KRISTEN DALAM DUNIA PLURALISTIS"

Fokus Associations of Churches and Missions in SouthWestern Germany (EMS) ingin memajukan dan memu-ngkinkan pengalaman baru dalam menghayati keper-cayaan dan kehidupan dalam konteks agama dan kebu-dayaan yang beraneka ragam. Dengan pertemuan dankerja sama spiritual kita pribadi dapat diperkaya dan diperbaharui.

Membaca Alkitab dengan mata orang lainKelompok menemukan Alkitab denganmata baru dalam percakapan lintasbudaya dengan kelompok mitra.Dasarnya adalah teks dari alkitab yangberkisah tentang kesaksian harapan,tentang jalan yang melintasi bataskebudayaan dan agama dan tentangrasa hormat terhadap orang lain. Di sinidigunakan metode "Bible Sharing" yangmenjamin bahwa semua anggotakelompok ikut ambil bagian.

Pendidikan teologi dengan dihadirioleh orang lainPara karyawan lembaga pendidikanteologi di berbagai negara dalampersekutuan EMS saling bertukar pen-galaman bagaimana hubungan merekadengan agama lain diungkapan dalamisi dan metode pembelajaran pen-didikan teologi.

Pembentukan jaringan kerja samaantar Pusat Migrasi Jemaat dihimbau untuk membuka diri bagipara pendatang pria dan wanita yanghidup di kawasan mereka, menguatkanhak pendatang itu dan membantu mem-berantas faktor faktor seperti kemiskinanyang memaksa orang bermigrasi.

Fokus EMS 2009 - 2012 mencakup empataktivitas internasional:

ZiarahSebuah kelompok peserta dari perseku-tuan EMS di seluruh dunia pergiberziarah. Perjalanan bersama mereka keJerusalem membawa mereka melaluiempat buah negara di Timur Dekatmenuju tempat-tempat yang suci dan"tidak suci" dari kawasan yang bagiumat Kristen, Yahudi dan Islam samapentingnya. Mereka bertemu denganpemeluk berbagai agama ynag memper-juangkan perdamaian dan keadilan danmendukung mereka dalam komitmenbersama mereka.

Silakan memesan materi tentang Fokus EMS:EMS, Vogelsangstr. 62, 70197 Stuttgart, Tel.: +49 (0)711 636 78 -71/72 atau melalui website www.ems-online.org

Mitra bicara: Ulrike Schmidt-Hesse Tel.: +49 (0)711 63 678 -33

[email protected]

ems20Association of Churches and Missions in South Western Germany (EMS)

Vogelsangstr. 62 | 70197 Stuttgart

Tel: +49 (0)711 636 78 -0

Fax: +49 (0)711 636 78 -45

E-Mail: [email protected]

Silakan mengunjungi kami di internet

www.ems-online.org

Rekening untuk sumbangan Evang. Kreditgenossenschaft eG

BLZ 520 604 10 | No. Rekening 124

IBAN: DE85 5206 0410 0000 0001 24

BIC: GENODEF1EK1

.de

um Gottes willen – der Welt zuliebe

Mission.de adalah prakarsa

evangelische Missionswerke

(Asosiasi Pelayanan gereja

Protestan) untuk memper-

satukan berbagai perhimpunan

dan gereja di bawah naungan

Evangelische Missionswerke di

Jerman (EMW).

www.mission.de

Persekutuan Gereja dan Misidi Jerman Selbar

harapan dan doa gereja

Documents