hardware for warehouse & logisticszt200 series + tabletop label printer for thermal transfer and...
TRANSCRIPT
HARDWARE FOR WAREHOUSE & LOGISTICSFor Resellers only
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
The goal: short storage periods
In order for everything in the warehouse to run smoothly, those in charge must always have real-time data available. Inventory control, in-coming deliveries, current orders, processing the status of individual items – thanks to bar-code and RFID technology it is easy to track each package nowadays. Using the right hard-ware, so-called track-and-trace applications increase the effciency of every employee.
When used in warehouses, distribution cen-tres or by mobile logistics service providers, the maximum is demanded of hardware every day. Drops, impacts, dust and weather influ-ences are a part of everyday life in many are-as. In this brochure you will find a selection of hardware from our top vendors specially de-signed for use in demanding environments. All these devices have particularly robust hous-ings, deliver top performance and a high de-gree of ergonomics.
The method: optimally coordinated processes
Speed is the deciding factorSuccessful warehouse logistics is measured primarily by speed: how much time elapses between receipt and storage, between the order and shipping. Delays in modern distribution and logistics centres mean direct losses – time is money.
Jarltech offers you, as a reseller, the right hard-ware for all applications between in com ing goods and outgoing goods: barcode scan-ners, handheld, tablet and vehicle computers, label printers for both station ary and mobile applications, as well as a wide variety of ac-cessories and consum ables. At Jarltech you additionally benefit from the top vendors in the industry, from higher consulting expertise and customer service which is worthy of its name.
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
The scanning pioneer offers a comprehensive product portfolio ranging from barcode readers and mobile terminals for retail, production and logistics, all in a striking design. The high- quality hardware is very robust and meets the toughest demands in flexibility and performance.
9500 Series+ Robust industrial scanners
for 2D barcodes
+ High reading performance thanks to a fast decoding system
+ IP65 protection, impact- resistant from 2 m
65
Rhino 2 / Rhino 2 Android+ Touch computer for integration
in vehicles – Made in Germany
+ Optional backup battery for 30 minutes of autonomous power supply
+ Special cold storage version with heated display available
65 6710,4"
Taskbook+ 7"/10" multi-touch, anti-re-
flective display with 1.6 mm thick Corning Gorilla Glass
+ Operating system Windows 10 IoT Enterprise
+ IP65 certification, impact- resistant up to 1.2 m
10"65
Falcon X4+ Mobile computer for 1D or
2D barcode capture
+ Available as a handheld or pistol grip version
+ Freedom of operating system choice: Windows Embedded Compact 7 or Android
653,5“
9300 Series+ Ergonomic scanners for 1D
barcodes in the industry
+ High reading range
+ Models available with a display and buttons
65
9100 Series+ Industrial 1D linear imager for
warehouse and logistics
+ Impact-resistant up to 2 m; dust and splash protection according to IP65
+ Practical targeting device and 3GL feedback with patented »Green Spot«
65
Skorpio X4+ High-performance mobile
terminal with a large touch display
+ Lightweight, robust, dust and splash-water protected according to IP64
+ Visual good scan confirma-tion with Datalogic’s »Green Spot« technology
3,2"64
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
CN80+ Mobile computer with a touch screen
and keypad
+ Mobility Edge device: simple integration and maintenance
+ Android 7.1 plus upgrades until Android R
Honeywell offers an extremely broad portfolio of robust hardware: barcode scanners, mobile computers, label printers, even specially developed consumables. Together they ensure for high quality and perfectly matched devices in every industry.
Voyager 1602g+ Powerful 1D/2D barcode
imager with compact dimensions
+ For mobile use together with tablet, smartphone and co.
+ Range of up to 10 m
Thor Series+ Versatile terminals for vehicles and fixed
installation
+ Extremely robust housing with 6.5", 9.7" and 12.1" touch screens
+ Optionally equipped for cold storage environments (down to -30 °C)
Granit 1280i+ Highly robust industrial
scanner for large distances
+ Reliably reads 1D barcodes between 9 cm and 16.5 m
+ Fully functional in cold storage and production (-30 °C to +50 °C)
65
Granit 1910i/1911i+ 2D high performance imager
with industrial housing
+ Efficient: triple feedback for noisy environments
+ Reliable Bluetooth transmission with a range up to 100 m
65
Granit 1920i DPM+ Area imager for DPM and
printed barcodes
+ Reliable scanning regardless of surface properties
+ Reads barcodes even on curved or reflecting surfaces
65
Granit 1980i/1981i+ Corded long-range industrial
scanners
+ For 1D/2D barcodes, max. scanning distance: 16 m
+ Also for refrigerated ware-houses: 1980i down to -30 °C, 1981i down to -20 °C
65
65
67
4,2"
12“
66
CK65+ 4" bright color LCD touch
screen
+ Android operating system (member of Honeywell Mobility Edge)
+ 1D/2D imager (0.15 m to 15.2 m)
CK75+ Available with Windows or
Android
+ Impact-resistant, water- and dust-proof (IP67)
+ Reliable voice control with Vocollect Voice
3,5“
Wi-Fi
67
Wi-Fi NFC
4"64
CT40+ IP64-certified and impact-
resistant from 1.2 m
+ Qualcomm octa-core processor with 2/4 GB RAM and 32 GB Flash
+ Numerous features, including WLAN 802.11ac, 4G LTE option, plus RFID support
NFC
5"64
8680i+ Smart 2D barcode scanner
as a ring or back of the hand model
+ Enhanced variant available with a display
+ Development of your own app optionally possible
NFCWi-Fi
54
Minimum durability until 2
028
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
PX940+ Industrial label printer with a
3.5" touch color display
+ Error-free printing, thanks to label verification technology (optional)
+ High print speed: 350 mm/sec.
DPL
IPL/PLI
Labelpoint
PL-Z
IPL
DP
ZSim2 (ZPL-II)
DSim (DPL)
MP Series+ Modular direct thermal label
printer
+ Very durable and designed for 24/7 operation
+ First-class print resolution up to 600 dpi
IPL
DP
ZSim 2
DSim
Whether stationary or mobile: Honeywell belongs to the top brands in POS and label printing. Here you will find the corresponding devices for a variety of sectors, up to high-grade robust models for industrial demands. Together with certified consumables from Honeywell you con-sistently obtain high-quality print results.
IPL
DP
ZSim
DSim
XML (ltd.)
PL-Z (
PL-I
PL-B
RP Series+ Durable mobile printers for
invoices, receipts and labels
+ Operable in temperatures between -20 °C to +55 °C
+ Withstand drops from heights up to 2 m
12754
125 115mm
215 mm
M-Class+ Flexibly applicable label print-
ers with compact housing
+ Few ribbon changes, thanks to 600 m rolls
+ Robust metal housing for rugged operating conditions
254203 mm
118mm
PM42+ Industrial label printer for a daily
print volume of up to 15,000 labels
+ Rapid printing with up to 300 mm/sec. (8 dots/mm, 203 dpi)
+ Quick and simple configuration, even via web interface
300350 114mm
114mm
213 mm213 mm
PM43 / PM43c+ Mid-range label printer for
direct thermal and thermal transfer printing
+ Configurable without contact thanks to RFID and operation via touch screen
+ Resolution of up to 406 dpi, media printable with a width of 19 to 114 mm
114mm
213 mm
PM23c+ Particularly compact
mid-range industrial printer with metal housing
+ Rapid printing with up to 300 mm/sec. (8 dots/m, 203 dpi)
+ Non-contact configuration options
213
300 69
Consumables+ Durable media for all
Honeywell printers
+ Thermal labels, receipt rolls, printheads and more
+ Lifetime print head warranty with Honeywell media
Fingerprint
DP
IPL
ZSim2
DPL
XML (ltd.)
Ez-Print
DPL
ZPL II
CPCL
IPL
XML (ltd.)
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
TC52/TC57+ 5" capacitive HD touch
screen with Gorilla Glass
+ SimulScan: 1D/2D/ Digimarc scanning
+ 14 hours of battery power, Bluetooth 5.0, 2 cameras
Zebra Technologies is an international market leader in the scanning and mobile data capture sectors. The brand is well known for its large selection of high performing hardware. For ware-housing and logistics you will find robust mobile computers, vehicle terminals and barcode scanners featuring consistently high quality.
WT6000+ Ergonomic Android mobile
terminal for your wrist
+ 3 function keys simplify complex processes
+ Robust housing and scratch-proof display
TC8300+ 4" LCD display with Corning
Gorilla Glass and 400 nits (also operable with gloves & stylus)
+ Android 8.1 with Zebra Restricted Mode for GMS monitoring & additional services
+ PowerPrecision battery with 7,000 mAh (hot-swappable)
MC3300+ Robust data capture terminal
with imager and camera
+ Future viability and user- friendly, thanks to Android
+ 2D barcode capture from up to 18 m
653,2"
VC80X+ Robust vehicle terminal for
tough environments
+ 10.4" touch monitor with extra bright backlighting (up to 1,000 nits)
+ Flexible WLAN radius extension, thanks to external antennae
10,4"66
TC72/TC77+ 4,7" capacitive HD touch
display with Gorilla Glass
+ SimulScan: Scan 1D, 2D and Digimarc codes with one click and capture documents
+ 15 hours of battery power, Bluetooth 5.0, 2 cameras
DS3600 Series+ Indestructible 1D/2D barcode scanners
+ Corded and cordless variants (Bluetooth)
+ Special versions: SR, ER, HD, HP, DPM
RS5100+ Bluetooth ring scanner for
1D, 2D and OCR codes
+ Light weight: just 70 grams
+ Powerful 480 mAh battery; optionally enhanced 735 mAh battery
67
VC8300+ 8" WXGA touch display
with 1,000 nits
+ Transforms TE apps into interactive Android apps
+ Powerful octa-core processor with 2.2 GHz
MC9300+ 4,3" WVGA display with Corning
Gorilla Glass (operable with gloves, stylus and when wet)
+ Android operating system (supported through Versions P and Q)
+ Powerful 7,000 mAh battery
L10+ 10,1" 2K resolution display
(Corning Gorilla Glass 3, up to 1,000 nits of brightness)
+ Windows or Android operating system
+ IP65 protection class, C1D2 for hazardous areas, MIL-STD-810G impact- resistant from 1.8 m
6510,1"
65 65 65 6567 67
4G 4G 4G
67
HD4000+ Glasses with an OLED
display and real-time field of view
+ Extremely lightweight; does not require batteries or additional wearing parts
+ Supports mobile devices from Android 5 or Windows 10
4,3"
4,0 4,0 5,0 4,7
65
67
8,0"66
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
ZPL II
EPL 2
XML
ZBI
ZBI 2.0
ZPL
ZPL II
XML
ZBI 2.0
ZPL
ZPL II
XML
ZPL II
EPL 2
XML
ZPL II
EPL 2
XML
ZBI
Zebra is the global leading producer of label and barcode printers. The particularly robust product palette of label and card printers is used in logistics, production and retail, and equally in all leading companies around the world, where fast labelling helps to identify and track products and parcels, increasing efficiency and saving costs.
ZQ300 Series+ Mobile printers for receipts,
labels and linerless print media
+ Fast printing with up to 100 mm per second
+ Available as indoor and out-door variants, as needed
ZQ600 Series+ Mobile receipt and label
printers for retail use
+ Various models with 48 mm, 72 mm and 104 mm maxi-mum print width
+ Colour display for efficient operation and analysis
ZD500R+ Compact desktop label printer
for direct thermal and thermal transfer printing
+ Easy printing of adhesive and hang tags
+ Incl. UHF RFID encoding function
ZD420+ Innovative desktop label
printer
+ Modular: after-market expansion with a peeler, cutter, RS-232, Ethernet
+ Simple remote management (Link-OS support)
ZD620+ Label printer with low
schooling requirements
+ High-performance model for large volumes
+ Numerous ports: Ethernet, serial, USB 2.0 and USB Host
ZT600+ Powerful, long-wearing
industrial label printers
+ Top speed label printing: up to 356 mm/sec.
+ Easy to connect via Link-OS Cloud Connect
ZT200 Series+ Tabletop label printer for
thermal transfer and direct thermal printing
+ Perfect for labels with serial numbers, and for packing and shipping
+ Tools-free maintenance of the main components
Consumables+ Labels in numerous sizes, colours and
formats
+ Weather- and heat-resistant media
+ Thermal transfer ribbons with top printing properties
ZT400 Series+ Advanced direct thermal/
thermal transfer label printers
+ Symbol-based, multi-line LCD display and function keys
+ Print speed up to 356 mm/sec.
ZT510+ Industrial label printers for top
performance
+ Simple management from the network, thanks to Link-OS Cloud Connect
+ Numerous connectivity options for flexible configuration
80mm
40 mm
100 152115 118mm
79mm
127 mm66 mm
203102 118mm
112mm
127 mm127 mm 127 mm
356 171mm
203 mm
305203 mm
ZD220+ Desktop thermal transfer
or direct thermal printer for transportation, logistics, retail and healthcare
+ High stability due to double- walled construction
+ 256 MB Flash and 128 MB SDRAM; optional peeler
Link-OS+ An open platform that pairs smart Zebra de-
vices with powerful software apps, making them easy to integrate, manage and maintain from any location.
CPCL
ZPL
EPL
Now also with a colour
display
Also available with a colour touch
display and RFID
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
MX240P Series+ Industrial thermal transfer label printers
for high print volumes
+ Extreme print speed: up to 457 mm/sec.
+ Variants for 203, 300 and 600 dpi
TSPL-EZ
CPCL
TSPL-ZED
ESC-POS
CPCL
TSPL-EZ
TSPL-EZ
CPCL
CPCL
The printer specialist TSC stands for robust label printers with an attractive price-performance ratio. The broad spectrum offers the corresponding device for the most varying of applications, from compact mobile printers up to industrial label printers for long-term operation.
MH240 Series+ High-performance label printers for
warehouses and logistics
+ Triple interface integrated ex works: RS-232, Ethernet and USB 2.0
+ Resolution: available with 203, 300 and 600 dpi
Alpha-2R+ Ultra-compact mobile printer
for receipt printing on-the-go
+ Powerful battery for up to 17 hours of operation
+ Supports numerous emulations: ESC-POS, CPCL and ZPL
Alpha-3R+ Handy direct thermal printer
for mobile usage
+ Optimal for payment receipts, parking vouchers, transportation tickets, etc.
+ Powerful 2,500 mAh battery for up to 12 hours of continuous operation
Alpha-4L + Mobile direct thermal printer
for labels and receipts
+ Powerful lithium-ion battery: 5,800 mAh
+ USB and Bluetooth interfaces standard; Wi-Fi optional
TA210 Series+ Low-priced barcode direct
thermal and thermal transfer printer
+ External roll holder optionally available
+ Print module also suited for usage in kiosk applications
100 58mm 102 80
mm
57 mm
112mm
67 mm
102
457
114mm
203 mm
TDP-247 Series+ High speed direct thermal
label printers for desktop usage
+ Top in print quality and speed
+ Easy handling for optimized processes
TC Series+ Compact desktop label
printers with robust housing
+ Simple changing of consum-ables, thanks to high-quality clamshell design
+ Ethernet, USB, RS-232 standard, additional ports optional
TTP-247 Series+ Desktop thermal transfer
printer with robust double- walled housing
+ User-friendly clamshell design for simple handling
+ USB, parallel and serial on-board, Ethernet optional
TSPL-EZ
TX200 Series+ Versatile high-performance
thermal label printer with 203 dpi
+ Industrial performance at a desktop price
+ Display as a 300 dpi/ 600 dpi option
TSPL-EZ
TSPL-EZ
TSPL-EZ
203 112mm
127 mm
152 112mm
127 mm
178112mm
127 mm
112mm
127 mm
178
TSPL-EZ
118
127 mm
127
TSPL-EZTSPL-EZ
203 mm356
114mm
ML240P Series+ Compact label printer with a
2.3" LCD color display and aluminum housing
+ Prints in direct thermal and thermal transfer modes
+ Interfaces: RS-232, USB 2.0, Ethernet plus optional Bluetooth 4.2 and WLAN
TDM-20+ Mobile barcode label printer
with high connectivity
+ Powerful 1,130 mAh battery, battery management system
+ Integrated self-diagnostic tool TPH Care
TSPL-EZ
152 118mm
140 mm
102 58mm
40 mm NFC
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
For more than 25 years Getac has been producing and selling highly robust PC and handheld components for the demanding uses in the military, for the police, industry and production. The hardware features the newest technologies and fulfils the highest safety standards.
Carrying Accessories+ Corresponding carrying
options for every device and application
+ Bags, shoulder straps and hand straps for secure transportation
+ High degree of carrying comfort in every situation
Battery Chargers+ Extra chargers for car and
office
+ Constant full performance via separately charged batteries
+ Also available as multiple charging stations
Docking Stations+ Practical recharging docks
for tablets and notebooks
+ For secure placement in vehicles or the office
+ Simple network integration and peripheral connection
F110+ Fully-rugged tablet PC for
indoor and outdoor usage
+ 11.6" multi-touch display with 800 nits – legible even in bright light
+ Particularly fast, thanks to Core i5 or i7 processor
11,6"65
T800+ Tablet PC with an Intel quad-
core processor for maximum performance
+ Perfect single-hand use, weighing only 880 g weight and with 24 mm thickness
+ Image capture with HD webcam and 8 MP camera
8,1"65
A140+ Fully robust tablet PC for
field service, industry and logistics
+ Battery replacement during operation thanks to LifeSupport
+ Communication via dual band 802.11ac WLAN and Bluetooth 4.2
11,6"65
ZX70+ Ultra-robust, compact
Android tablet
+ Capacitive 7" touch screen, also operable with gloves
+ Comprehensive accessories for individual expansions
677"
V110+ Slim, lightweight fully rugged
convertible PC
+ 11.6" HD touch display and backlit keyboard for any environment
+ Nearly unlimited operation time thanks to independently replaceable batteries
11,6"65
UX10+ Rugged tablet with a 10.1"
FHD LumiBond touch screen with 1,000 nits
+ Operating system: Windows 10 Pro
+ 8th generation Intel Core i7/i5 processor
10,1"65
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
Known for reliability and convincing products, Citizen has been producing printers for POS and barcode applications for years. Clever features, as well as longevity, ensure professional results in the POS and warehouse sectors.
CL-S6621+ Compact desktop printer for
wide media up to 178 mm
+ Long-lasting direct thermal and thermal transfer printing
+ Robust ABS housing and metal printing unit
CL-S700/703+ Industrial label printer for
professional applications in warehouse and logistics
+ Easy communication with existing devices
+ Prints with both thermal trans-fer and direct thermal labels
CL-E720+ Compact label printer for
direct thermal or thermal transfer printing
+ Hi-open housing for easy and space-saving media change
+ USB & Ethernet on-board; parallel, serial and WLAN optional
CL-S621/631+ Print with either 8 dots/mm or
12 dots/mm
+ Production of up to 6,800 labels without interruption
+ Your choice of direct thermal or thermal transfer process
CMP-Series+ Compact direct thermal
mobile printers
+ Fast and simple roll change
+ Depending on the model, up to 58 mm or even 112 mm wide receipt printing
Consumables+ Specially optimised colour rib-
bons for Citizen label printers
+ Numerous sizes available for optimal compatibility
+ Materials: wax, resin/wax and resin
CL-S521+ Desktop label printer with
direct thermal process
+ Infinitely adjustable sensor for printing on a wide variety of materials
+ Creates labels up to 118 mm wide at up to 150 mm/sec.
Media Holder+ For the usage of larger label
rolls
+ Optional winder for mass production
+ Fixed mounting prevents roll slippage
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
With the efficient Epson inkjet printers your customers print colour and black and white labels, tickets and wristbands as needed and on demand. They allow for top-quality, in-house printing of the most diverse media. This allows for a high degree of customisation, plus saves on pro-duction time and warehouse costs. The proven Epson print heads and pigment inks ensure for high quality print results which dry fast. Freshly printed labels are immediately exceptionally smudge-proof and waterproof, as well as non-fading and highly resistant to acids and other chemicals. In challenging environments, such as in the logistics sector, or for healthcare and industrial applications, this is not only practical, but also essential.
Uses+ Shelf labels
+ GHS labels, for example, when re-packaging chemicals into smaller containers
+ Complies with GHS standards
+ Clearer operating instructions
+ Labelling of important information
Consumables+ Top printing results thanks to
Epson DURABrite ultra pigment ink and micro piezo technology
+ Numerous media for various applications (matt, glossy and PE, i.e. for GHS applications)
mm/s103 112
mmDisplay
ColorWorks C3500+ Inkjet printer for on-demand
colour labels
+ Fast drying, smear and water proof results
+ Four separate colour cartridges
mm/s300
Display
ColorWorks C7500+ Industrial colour label printer
using inkjet technology
+ Extremely fast print speed up to 300 mm/s at 600 × 1,200 dpi
+ Cost-effective thanks to four separate ink cartridges
112 mm
ColorWorks C831+ Fast industrial colour
label printer for media up to A4 size
+ Extremely reliable in long-term and continuous operation
+ High print quality with 56 dots/mm (1,440 dpi)
mm/s92 241
mm
ColorWorks C6000 / 6500 Series+ Prints labels up to 21 cm in
width in any shape
+ High print resolution with colour profiling, also of company logos
+ Optionally available with peeler or cutter
Displaymm216119
WWW.JARLTECH.COMWWW.JARLTECH.COM
Metapace, they are competitive barcode scanners, label and receipt printers, as well as cash drawers for retail, hospitality and more. High quality and proven performance have their price – and it is so attractive with this vendor that it is always worth comparing with renowned brands. Products from Metapace also score well with their immediate initial start-up.
Glancetron has been a notable vendor of Auto-ID and POS hardware at an excellent price-per-formance ratio for years. The reason is the great attention to detail and uncompromising quality demands. From a specialised systems house to a globally active distributor: an extensive wealth of experience allows Glancetron to recognize, to fulfill and to surpass user needs overall.
Booksize 9580+ Compact design for an
extremely small footprint
+ Efficient 2.0 GHz Celeron J1900 processor
+ External power supply and interfaces aplenty
L-42D+ Direct thermal label printer for
high throughput
+ Max speed: 178 mm/sec. at 203 dpi
+ Triple interface; ZPL, ZPL II, EPL, EPL II
178 110mm
130 mm
M-20i+ Mobile printer for retail, logis-
tics, hospitality, transport, etc.
+ Compact format and light weight (less than 250 grams)
+ Supports Windows, Android and iOS
40 mm
100 58mm
GT8-VN+ 8" monitor in an elegant,
space-saving design
+ Versatile: VESA wall moun-ting possible
+ Tidy workstations thanks to integrated cable management
8"
GT8-VP+ 8" PCAP touch monitor in a
space-saving design
+ With VESA mount for wall mounting (i.e. for machine control or as a pure display device)
+ Tidy workstations thanks to integrated cable management
8"
L-42T+ Thermal transfer printer for
professional label applications
+ Fast printing: up to 178 mm per second
+ Particularly large ribbon supply (up to 300 m)
178 110mm
130 mm
L-42DT+ Affordable direct thermal/
thermal transfer desktop label printer
+ Extremely fast printing, with up to 178 mm/sec.
+ Compact housing, large Flash and RAM memory
178
130 mm
110mm
M-30i+ Top-speed receipt and label
printing: 100 mm/sec.
+ 1.8 m fall protection, as well as an IP54 rating with the optional protective case
+ Compatible with Android, Windows and Apple devices
50 mm
100 80mm
Jarltech Europe GmbHJarltech-Platz 1 · 61250 Usingen, Germany
Phone: +49 (0) 6081 600-100 · Fax: +49 (0) 6081 [email protected] · www.jarltech.com
warehouse.jarltech.com
Simply call:
0800 JARLTECH
0800 29 79 71
+49 6081 600-200
0800 87 66 807
0800 JARLTECH
0800 20 999
0800 527 583
800 JARLTECH
800 033 330
800 033 330
80 884 964
+46 8 52 50 09 99
800 789251
+356 2132 0945
+49 6081 600-200
800 035 702 476
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
+43 1 485 26 05 20
All
bran
d na
mes
, tra
dem
arks
, log
os a
nd p
hoto
s us
ed in
thi
s br
ochu
re a
re p
rope
rty
of t
heir
resp
ectiv
e ow
ners
. Com
plet
e or
par
tial r
eprin
ts a
llow
ed o
nly
with
exp
ress
per
mis
sion
. Cov
er im
age:
© s
tock
.ad
obe.
com
/litt
lew
olf1
989;
pag
e 2:
© 1
23rf
.com
/pre
ssm
aste
r; pa
ge 3
: © 1
23rf
.com
/ w
hyfr
ames
hot
Col
ours
, pic
ture
s, il
lust
ratio
ns a
nd t
echn
ical
spe
cific
atio
ns
are
not
bind
ing.
Err
ors
and
mis
prin
ts e
xcep
ted.