harian vokal edisi 10 september 2012

24
CYAN YELLOW MAGENTA KEY n Harian Vokal di Hati Anda, Klik: www.harianvokal.com n Iklan : Harmen Fadly 0812 7575 1116 n Langganan Koran : Bambang 085355385678 Penanggung Jawab/Redaktur: RIDWAN ALKALAM Perwajahan: IDRIS MUCHNI SHUBUH DZUHUR ASHR MAGHRIB ISYA 04:57 12:17 15:26 18:21 19:30 10 SEPTEMBER 2012 / 23 SYAWAL 1433 H Bagan Siapi-api + 4 mnt, Bangkinang + 2 mnt, Bengkalis - 3 mnt, Dumai -2 mnt, Pangkalan Kerinci - 2 mnt, Pasir Pengarayian + 5 mnt, Rengat - 4 mnt, Selat Panjang - 5 mnt, Siak - 2 mnt, Tembilahan - 7 mnt Rp2000 (Pekanbaru) Rp3000 (Luar Kota) SENIN 10 SEPTEMBER 2012 23 SYAWAL 1433 H EDISI 724/TAHUN III Harga Langganan Rp50.000/bulan Luar Kota+Ongkos Kirim 24 Halaman (3 SESI) CYAN YELLOW MAGENTA KEY Website: www.harianvokal.com Email: [email protected] Harian Vokal Santun Mengkritisi, Cerdas Menyikapi Santun Mengkritisi, Cerdas Menyikapi Pukul 13.30 WIB, puluhan pelaku menggunakan helm di depan 4 toko emas menembak- kan senjata berulang kali ke udara. 1 Perampok kabur meninggalkan 1 orang korban yang meninggal dunia 4 Perampok menyerbu toko emas Putri Ayu, toko emas Gembira, toko emas Singgalang dan toko emas Sumatera dengan memecahkan etalase dengan palu. 2 Sebagian peram- pok berjaga di luar sambil mengambil kunci kontak pengen- dara sepeda motor. 3 n Diduga Miliki Kekayaan Miliaran Rupiah KPK Didesak Periksa Harta Pejabat Riau PEKANBARU (VOKAL) - Kekayaan pejabat Riau yang umumnya melebihi perhitungan gaji sesuai eselon menjadi sorotan masyarakat. Sebab, perhitungan gaji maupun tunjangan hanya berkisar Rp10 juta, namun faktanya mereka memiliki rumah senilai miliaran rupiah serta beberapa mobil mewah. Masyarakat mendesak aparat hukum maupun Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) segera memeriksa kekayaan berlimpah yang tak wajar tersebut. Desakan itu menurut Direktur Eksekutif Indonesia Monitoring Development (IMD), n Satu Korban Tewas Ditembak Sebelum beraksi, belasan perampok ter- lebih dahulu menembakkan sejumlah pe- luru ke udara untuk mengejutkan warga sekitar dan pemilik toko emas. Informasi yang berhasil dihimpun Harian Vokal di tempat ke- jadian perkara (TKP), RENGAT (VOKAL)-Belasan perampok sadis, Minggu (9/9), sekitar pukul 13.35 WIB menggasak 4 toko emas yang letaknya berdampingan di Jalan Sudirman, Pasar Air Molek, Kecamatan Pasir Penyu, Kabupaten Indragiri Hulu (Inhu). Keempat perampok selain berhasil membawa kabur emas jarahan dan sepeda mo- tor, juga menembak seorang anak pemi- lik toko emas sehingga tewas. w Kemenhut Terbitkan Izin Pinjam Pakai Lahan di Area HPH & HTI .....................................................10 w Wartawan Akan Kembalikan ID Card Liputan PON.....12 w Kades Panyagun Dituding Tilap ADD................................13 I ndeks...... ndeks...... SUKSES meniti karir didunia hiburan, tak lantas membuat Prisia Nasution puas. Aktris peraih Piala Citra 2011 itu kini memiliki pe- kerjaan sampingan. "Aku tuh sebe- narnya masih ker- ja juga, basic aku kan IT jadi masih mengerjakan a- pa yang bisa aku kerjakan," terang wanita yang ak- rab disapa Phia saat ditemui di MEIS, Ancol, Ja- kata Utara, Sab- tu (8/9). Phia cukup sadar pekerjaan Punya Kerja Sampingan Punya Kerja Sampingan Bersambung...Hal 7 Wapres Ajak Masyarakat Sukseskan PON n Imbau Jangan Terus Mengeluh PEKANBARU (VOKAL) - Wakil Pre- siden (Wapres) Boediono meminta semua pihak untuk tidak mengeluh dengan kendala yang ada pada pe- laksanaan Pekan Olahraga Nasio- nal (PON) XVIII di Pekanbaru, Riau. Sebaliknya Wapres mengajak se- mua elemen masyarakat menyuk- seskan PON XVIII yang akan dibuka Presiden SBY, besok (Selasa, 11/9). PELALAWAN LAPORAN: TIM LIPUTAN HARIAN VOKAL Bersambung...Hal 7 Bersambung...Hal 7 Rumah Said Mukri, Kepala Dispenda Riau, di Perumahan Delima Puri, Jalan Delima, Pekanbaru Rumah M Nasir, PNS Kantor Gubernur Riau Jalan Inpres (Jl Kartama), Kelurahan Maharatu, Pekanbaru Rumah Asmawi Mukri, mantan Kepala Disperindagkop Riau di Jalan Mulia, Tengekerang Labuai Pekanbaru Rumah Wan Thamrin Hasyim,milik mantan Bupati Rohil, di Jalan Mulia, Kelurahan Tengkerang Labuai, Pekanbaru RUMAH mewah senilai puluhan miliar, disebut milik Kepala Dinas Sosial Riau, Said Aqlul Amri di Jalan Arifin Achmad, Gang Gunsai, RT 2 RW 5, Sidomulyo Timur, Marpoyan Damai, Pekanbaru. n Riau Tambah Satu Emas Siman Pecahkan Rekornas KETUA Konti- ngen Riau mengalungkan medali emas kepada I Gede Siman setelah meraih emas di nomor 200 meter gaya punggung putera. Perolehan Medali PON XVIII Hingga Minggu (9/9), pukul 23:45 WIB Provinsi ems Prk Prg 1 JABAR 3 4 2 2 RIAU 3 1 1 3 PAPUA 2 1 1 4 JATIM 1 2 2 5 BANTEN 1 1 3 6 JATENG 1 1 2 7 DKI JAKARTA 1 1 1 8 SULSEL 1 0 0 9 SUMBAR . 1 0 0 10 KALTENG 0 2 0 PEKANBARU (VOKAL) - Kontin- gen Riau kembali menambah pun- di-pundi medali emas pada Pekan Olahraga Nasional (PON) XVIII Riau 2012 melalui cabang renang gaya punggung putra atas nama I Gede Siman, Minggu (9/9). Perenang dari Riau yang turun di no- mor 200 meter Bersambung...Hal 7 n Ledakan di Depok Dipastikan Bom Polisi Kembali Dikecoh Teroris WAPRES Boediono sedang memeriksa senjata lomba disaksikan Gubernur Riau Rus- li Zainal dan Menkokesra Agung Laksono (kiri). JAKARTA(DEPOK) -Ledakan bom memporakporandakan bangunan Yayasan Yatim Piatu Pondok Bidara di Jalan Nusantara, RT 04 RW 13, Beji, Depok, Jawa Barat, Sabtu (8/9) malam. Indonesia Police Watch (IPW) menilai jika teroris telah ber- hasil mengecoh Kepolisian dan in- telijen atas ledakan bom yang terja- di di Depok tersebut. Oleh sebab itu, IPW meminta agar pihak Kepolisian dan intelijen Bersambung...Hal 7 Bersambung...Hal 7 MAYONAL Belasan Perampok Gasak 4 Toko Emas Belasan Perampok Gasak 4 Toko Emas ANDIKA

Upload: harian-vokal-cetak-hari-ini

Post on 21-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Santun Mengkritisi, Cerdas Menyikapi

TRANSCRIPT

Page 1: Harian Vokal edisi 10 September 2012

����������������� ������

� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� ! !����" ��#��$$�������������%��&��$����!'!!'�!" ���������������� �������������������� ������������������ ����

������ ��������������� ��� ����� ��������� ���������� ������ �������� ��� �

������������������ ���������� ��

����������������� ������������������� ����������������� ������ ����� ������������������������� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������ ���� � !���"����#� ��

�����������

������ ����� �������� ��� �����

��������������������� ���������� ��

����������������������������������

������������ �������������������������������� ������

����������������� ������

�� ���������� �������������� ������ ����������� ����� ������ ���

����������� � � ����������� ��� ����������� � � ����������� ���

������������ �����������������������������������

�������������������������������������������������������

�����

������������������������������������������ �������������������

������������ ��������������������! �������������"�����������������#�����������������������#�������������������$�����

�������������������

�#��������������

�����������������������������������

���$���������������������������������

� Diduga Miliki Kekayaan Miliaran Rupiah

��������������� ������������

���������� ����� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������� ������������� ������������������������� ���������� ����������

�������������������������������������� ����������������������

�������� ������������� ������������������!������ ����������

"�!�#�������������������������������������� ��������� ������ �

$������� ������� �$���� ���%����� ��&������� �� �����$�'����� �"& $#�

� Satu Korban Tewas Ditembak

������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������� ���������&���������������������������

�������������� ��� �����������������"(�!#�

���������� ������������� ����������������������������������������������� � � ����!���������!�"������������#����$��������%����&��� ����'�(������%����%��!��'�"��������������)������*���'��������� �������"��*�������"�+���"������,���*����������� � � ��,��������"���� ������������ ���� � ������*�������+���

� ����������� ������ �� ��������

������ �����������������������������������������������������������������

� ������������������ ������������ ������ !������"

� ����#���$�%��& ��� �% ����&&���������������������������������'

� ����������������������

�������� ���������������������� ��� �� ��������� �!������)��� �������*� ����������!�����+� ��,����� �������������������������������-*��� ��� �����

������������������ ����������.�������&(��������������������� ������������������������-� ������� �������������������!������ � �� ����� �� %&���*.���� /���� ��0 ��������� ��"123#�!���� .���

�������������

����������� ����������������� ������

����������� ����

�������������������������� Imbau Jangan Terus Mengeluh���������� �������4�����!��������"4����#�5����������� ������������� ��� ����������������������������������������������!����6��������)��������"!6)#�78&&&����!��������������

����������4������������� ���������������������� �������������!6)�78&&&���������������!��������59��������"����������23#�

��������������������� ��������������

����������� ����

����������� ����

������������� ���������������� ����������������������������������������������������

����������� ���������������������� �������� ������ ���!��"���#��!���������������"������������

��������������� ���������������������������� ������������������$��%������%�&����������������

�������������� ������������������������� ��������������������!���������$��%�����%�&����������������

������������������ � ������������� ������������������������ ��������� ������������������������������ ����� �!�"�#������ �$�� � ���%����$��������&������ '

� Riau Tambah Satu Emas

�� �����������������

�������(�����

����� ��������������������)�����

���������������������������!**���������$�

� �� ��� ����'

������������� ������������������������ ���������������

�������� � ��� ���

������ � � �

���� � �������� �

������� � �

�������� �

�������� �

�� !����!����

"�#�$#�$ % %

&�#��������' % %

%�!�$���� % � %

���������� ����� ���� ���������������������������������������������������!���6��������)������� "!6)#�78&&&�����,��,���������.��������������������� ���� �������&:���������� ����"323#�� !������������������ ���� ��� ������ ,���� ��

����������� ����

� Ledakan di Depok Dipastikan Bom

������������� ������������

���� �+�����������������������,������������������� ��� ���� �� �(��-�������%����������� ��.������/��0'

����������� ���;������ �����������������������9������9� ���!�� ��!�����5�������� /����)��� ������(��<��4��=�5�����$�����/����5��� ����� ��"123#������� &������� !���.��4� .�"&!4#������������� ������� ���������

����������.����������������� ������� ������������������ �����������$���� ������ �6���� ������ � ��� &!4����� �

����������������������� �����

����������� ����

����������� ����

�������

������������ ���������� � ����������������� ���������� � �����

������

Page 2: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ������������������ �� ����������� � �

�������������� ��������������� �������������������������

������ ���������� ��������� ���

������������ ����������������� ������������������������ �������������� ���� ����� ���������� ������ ���� ��������������� �� ������ ����������� ��������� ������� ���������� ��������� ����� ������ �������� �� ���� �� �� ��!���"�# � �������# �������$ �� ���� ������� ���%������ ������ ������� �������� �� &�������$

'����������� ���� ��������������# ���� ��������������� ������� �� �� �����$���������� ���� ��� ����� ���� �� ��#' ���� ����� �� (����� ������ ���������# )����� �*+,�$

-����� ����� �� �������#���� �����# ������� ������ �� ���� ��� ���� ������������ �������� ���%����� ��%������ ����� ����� �����������$ ��������# ����� �������

���� ��� ������ ������� ������������$

'���%����� �� ��� ���������� ����������� ������������ ���%��� ����$ &�� �������� ���� ���� ����� ���� ������� �������� ���� ���� ������������ ����� ��������������� ������ �� ���� ���#'���� �����$

)��� �������� ������ ��������� ������ ������# ���� ������# ����������� ����� ����� ����� ���� ���.�����$ !�����# ���� ���# %��� ���� �������� �� ��� ������� ���� ���������� �� ����� �����# ���� ������� ����� ����� ��� ��� ���� ��� �����$ '&�� ���� ������%�#' ������ ���$

-� ��� ����������# ������ ���� ����� &����������� ������ ����� �� ������� ����� ��� ������

������ &������� ������ ���������� ����� ��$ ������������ ��� ������ �� ������������ ������ �� �������� ��������� ��������� /������������� ������ (���$������� ���� ������ ��0���$

-����� ���# �� ���� ��������� ������� ����� ���������� ��������� ����� �� ��������$ (����� �� ����#����� ������ ����� ���������� ��� ���.�����$ ���������� ���.����� ������ ���������� �������������# ��������� ����� & ������ ��������� ��� �����$

���%����� ��%� ������������ ����� ��� �& �� ������� ��� 0��� ������������������� �// ������ (���������� ������� � 1#2 ������$� �������

� Terduga Teroris

��� ����� ����� ��������������(�������� 0�3# ������ ����� ������� �� 0����# )����� �����# ����� ���������� ��� �� ����� �� ������$

�� ��� ������ 4���� ����(�� )���# ������� ���� �������� ����������# ���� ����������� ��� 0�3 ����� �������� ����� � � ��$ '��� ����������� ��� �� �� �� ����� )�������� ����# ����� ������� � ��� � ���� ���������� ���#' �%�������� �� )�����# (����� �,+,� �����$

������� ���%�������# �����

��� ��� ���� ������� 0�3������� ���������� ���# ������ ������ �������� ������� ������ (�� )���$

-������� ���# �� ��� (��)��� (�� )���# &�� ���� )������� /����� - ��%�� ����������# �� ������ 0�3 ����� ����� ��������� ������$ '���� ������ ��� ����� � � ���� ��� ����#���� ����� ������������ %���$ ������ ����� ���� �� ���� ����� �!5������ 0�3���� ��������$ )���������� ��%� ��� �����������$(���� ����� ���� ��� 0�3 ����5���#' ���� /����� �� ��� ���

�������� � ������������� �����!

������������ ������������ ������������ ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���� ������������������!������������ ��!������ �������

����� ��������������� ������ �����"#�"!������$%���"��������&����� �����'()*����� +�,�-��� ������ ���� ��� ������� ��!� ������"�.�� '(/*����������� �� �������������������� � �� ��������"���������0��������!���� �� �����"�������������� �� �����������0������������ �������&��+��������� ')1*��+������'232*�

+������ ����� ������� ���� ������� �������������"���� � ��� ����������������!����� ���� � ����������������� ����� ������������� ���!� �/%�������������������������������������������������!������������ � ������������������������

���� ����"������ ������������� ������!������������� ������������������������& �����!�������������� ������!���������������������"��������������������� ���������������"���������������� ������� ��(%�%%���������*

������������������� ������������������ ��������������� ����������� ������ ������ ���������� ����� ������� ���������������� ���������������������������� ������ �������������������������� ����������������!"#������� ��������������� ������! ���������������� �����������"������$ ���

� � �

������������������������ ����� ������������������������������������������������������������������������� �����!���"�������"���!��#$%���� ���"��"�&��������&���#�$��'�!��������������������!� ������������"�&��������(������)*)������� ���+

���������������� ������������������ 4������������� ��������������,5������������������������+��� �����������6�����!��������� ��������������������������� �������������+����������������7�� "����������+��"������������ �������&������+������'231*�������

4������ ������� �������� ��� ��� �������������6������ ���������������8����8�����&�������� ����"������+�� ����������������+��� ����������������������������������������������� ����� ���"�������������"��� ������� ������������ �������������������!�������������� ������������� ����� ���������!��������"��� �������������� ����������������"������� �������

������� ������&��������������������8���&���������������������� �"����!����� �������������������� ���� ��6�������� � ������� ������������� ����!������������ ���������������&��������������6���������������� �"����!����������"����� ���������"������� ������ ���������������"�����"�������"�!�� �����!��!���� ����� ���������������������������������������

6�� � ���� �� ���� �� ����� ����� 21 �� ���� ���� ����� ���� �� ��������� 17 �������� �������� ������ 18 ������ ������ ����$ '4���� ��������� ���� ��� ��� �� �� ������ ������ ���� 1,$77 9&� �������� :8; ���� ����#' ����-�� ����� �������$

-�� ���%�������# �� ������ 2:1 ���� ���� ���� ������ 8: ���� ���� ���� ����#<, ���� ������ ��-� ��� =12 ����� ����� ����$ -�������� ��-������� ���� 11* ���� �������� ����� = �� ��� 118 ��$

��� ���� ����# �� ���� ����� ��# �������� ��%��� ������ ���� �� ��������� ����%����������� = ���� ����� ���� >�������� �, �0# 8 �9# 8 ��� ���� ������� ��������� �=1 �0# < �9#17 � �$

-������� ���# �� -��������������� ��%��� �� �������������������� ���� ���� ��� 2���� ����� ���� >� ������# ����0��� ������� ��� ���� ������������$ 0��� 11* ���� �������� ����� ��� = �� ��� 118 ��$

'�� ��� �!�� ����� ������������� 0�� ������ >� �� �!���� ����� ����� ������ ����

����$ ��� ��������� �������� ����� ��������� �����#'�������$

��������� ������# ���� -��� # ����� ���� �����%����� ����$-���� �� ����� ��������� ��%������� ������ ����� ���� ��%������ ��� ������ ����$

/���� ������� ������� ��� �������# ���� ����� ��������� �����$ ������� ������� �����#������� ��� ��%� �������� =7���# ���� 17 ����� �?87 ���#����� 17 ���# �� ������ 18 ���#����� ������ 8 ����# ������ ��� 1=8 ����# 4������� ��� 1=8 ����# ����177# ������� 177$ -�������� ������ ������ (��� &���������(&� ����� ���� ����� ������ =7����# ������ ��� =7 ����$

���� 5���# �� ��� -����������� ��� ���� ���� ������# ���������� ����� ������� %���$ (���� ������ �������� ��������� �������� ������� ����� ���� ������ ����# �������� ���� ���� ����������$ ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� ���� ��(���� �.�� ���%�������# �������� ���� ���� ������� �� �����%���� ������ �������� ����������$ �����������������

��������������� ��� ������ !������ ��������������0����� ��!�0� 5������ (������������ ���# ������� ������ �� &������� ��������������� �������� &������������� ����� ��������# �������� @��� ���# ����� ��%��� ����������$ �������� ��%���������� �������� ����������

�� ����� ����%��� ��� ����� ������ ���� � 5��-����� �� @��� �������� �������� ��� �� &������� ����� ���%�����$

'������ ���%���� ����� �� ����� ��� ����� ��������� &�������$-����� ��� ��������� &������� ��� ����� ����� ������ ���� ���������� �� ���%��� ����������� ����� ��������� ����������#' �%� (��� �� ����� ����������������# 4���� �����������# )�����#(����� �,+,�$

(��� ����������# �� ��������%��� ����� ������ �� ��������%��� ���� ��������� &�������

��� @��� ���$ 4�� ������� �� ������������ ��� ��������� /������� ���� ����� ������ ���������� ������� ����� �� ���� ��@��� ��� ��� �� &�������$

�������������� ����� ��������� ����� %��� ���� ��� ����� ��� ������ ��������� ��������������� &������� ���� ����$'9������ &������� ��� ����# �������� �������$ (�� ������ �� ����� ����� ���� ���%��� ��������� %��� ����� ������� ������� ���� ���� ����#' �%����$

��� ���%�������# ����� ������ �������� ���� ����� ��������� ���� ������%�� �������� ������ ���� ����� �������������� ����� ���%��� ����� ���� �� �� ����$ 4�� ������� �� ����������� ��������� ��%��� ��� ����� ���%��� ���� ����� ������ ���������$

A��� ����� ���# ������� %������� ����� ���%��� �� �������� ����� ���������� ��� �� ���� ������� ���������� ���������� ���%���$ 0����������# ���%��� ���� ��������� ����� �� ��%����� ���� �0��� ���� ������� ��%� �������� ������ �� ������ ����� ���� ��� -�$ '-��%��� ���� ��� � ��� -� ������ �������� �� ���� ���� ����$ 0� ���� �������� �������� �������� ���� � ������ ����� ������� ���� �������� ��������%��#' �������$� �������

�����$(������ 0�3# ���� ����

���� ������� ������� ��)���� 0����� *# �0 7=+7:# )�������� ����# 0����# )���������# ���� 8 -� ����� =71=#����� ��%��� �������$ 9������� ����� ����� ��� ����������� ������ �������� ���� �� ����$

����� ���� �������� ������������ ���� 0�3 ���������� ���� ������ ������ ����� ����# ���� %����# ��� ������ ������ ���� ��� �����������$���������

Page 3: Harian Vokal edisi 10 September 2012

���������������� ��������������� ����������������

����������� �������������������������������������

����������

����������������� ��������� ����������������������������� ���������� ��������� ���� �������������������������� ���� ������������ ������ ���� ���� ��������������� ��������������������������� ��������������� ����������������������� ������ ����� �������

�� ������������� �� ������������ ��������������������� �����!����"������������������� ������� ������ ����������������� ����� �������������������������� ����� �������������� �������

#������������������$�%&� �������� ���������������� ���� ����� ��� � ��������� �������������� �����������������������$�'�����()*�+����� ���,�������� ������ �������������� ���������������� �� � ����� -��� ����� .���� ���� ���������� ������������� �����������

���� �������������������������$�%/� �������������� ���������������� ������������������� ����������� ����� �� ��� ��������� �������� ���������������� �� �������� ������� �� ��������������������� ������������������������ ������ ��

�� ������$�������������� �������� ����������������� �� ������ �������� ��������������#���.������0������"��������������������� ���������� ������ ���� ���� ���� � �� ����� ������ ����� $�� ������������������������������� �������������������� ����� ���� �����������������#����������� ������1���$�.�����(2*�+�

3������� ����������������� ������������� ������� ���������������� �����������������4����� ��������������������������� ����������� ���� ������������������������������������

5���� ���$�6/7�������� ������������� ������������������������������������������ ���77)��������7%%��.��������$��� ��������������������� ����������� ���������� ��%��� ������ ������������������������������ ��� ��

��������������� ������������ �������������8���� � ������� 9 ��� ������� ������� �$�4� �:���3������$����������������������������������������9 ��$�0������(�*�+����������������������� �������� ���������������������� ����������� �������� ����� ����� � ����� ��

3������$������������������������$1��������������� ����� ���� ������ ���� ������� ������������� ������������������������������ ����� ������������������������������,��������������� �������������� ��������������� �������������.����$�.���������,� ���

;���������� ������� ������� ������������������������������������ ������� �� �� ����������� ������ 4� �:� ��3������� ������� ��� �� ������� ����$<�������� ������ ������������"����.���� ���� :�� �

3������� ���� ����������� "����� =���������������� �� ����� ����� ���� �����������.�� ��� ���3������� ������������ ��� ��������� �������������������������

.����� ����� �� "�� ���������������� 9 ��#������ ���$����� ����������������������!� ���0������� �������.������������ ��������������� ���� �� ������������ ����� ������ ������,���������� ������ �� ���� ��������� ��� ������������ �� ��� � �������� ����� ���� �������� ���9 ������������� ������ ��������� �������77&��77)�

���������� ���� �� ������ ��� ������ � 9 ������������� ����������� >2� ������ ��0�����$�� ������ ������������� �� � ���� � �������� �������������!���� ���$�9 ���.������

3�������������� �������4� ���������"� ���������������� ������ �������� ����� �� ����� ����������� ������ ���?� �������#��� ������������0����� ��������� ��������� ������ �� ������������������ �� �� .����� ������� ���� ������������������������� �������������������

.���������������������� �.������3������������������ ����� .����� �������� ����� ��� 9 ��� ��������� ���������$� ��������� ��� .����� 9 ���� ������������ ������� ��������� .�����������������0����� �������������� �� �������� ������� ������ ���������� ��� ���� ����������� ���� ��� ������ ����������� ��

������������ ���������������

��������������� ������������������

������������� ����� �������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �������������������� ������������������������� ��

������� ������������������������������ ����������������������������

� ����� ������������� ����� ������������ ����������������������������� !������"��#��� ������������� �������

� ����� ����������������������� $������ ���� ����� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������%������

$� ��������� ������������������������������������������������ �����������������������&�������������� ������� ���� �� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������������������������������� � ����������������������������������������������������� � ���������������#��$������������

'���� ��#��� ����������������%����������� ���������#����������())*�����())���������� �� ���������������������������+�����$��������������%������������ �()���������������������������������������������

,������������������������� ������ ������� ���� ����� ���� ����� ������� ��������'��������� ����� ����+����-))���.�/0����1��������� ��������� ����� ���� ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� ���

$�����������������������������������*������

2$�����������*��������� ����� ��������������� �� �������))������ ������3�����$�������������� ����������� ��� ���������� �����������������������������

"���� ����� !���� ������ ��������������"��#��������������� ���������� ��������� ��������������������������%������������� �������� ����� $���� ��������������4����������������� ������������� ��������

���������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!�����"#$#%&���������������������''�����������������������������(������������������)�*������������������ �����������������������&

�� ����� ���"������5�����6�������"�������������� ������#���������������������������� ��*-� ������"������5��� ���%���������$������ ��� ���� ,��������� .$ ,1� ����� ������� �����������������77+"89����5������+#�����������������������������������

2$����������������������������������������������� �����3���� !� ��������������� !�����+�����"��������������#����������������������� �������5������'������.:;�1�

+#��� ����������������������������"�������$ ,�������'����������������������-�<�����=��8������=������>��4������"�����5������6����4������5������������������ �������������������������� 5%�� $��������������������������������

��������������77+"89�����������������������3$���������� ����� ����(���0�����������������������0�?% �3������!������

� �������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������#�#������� "������� $ ,�����������������������������������+���,���������� ����� ����@����A��������������������������� ��������%���������

$���������������������������������������������5%��������77+"89������ ���������5���� ������"�������$ ,��7��������

����������������������������� ���5%�����5������2"��� �#������A����������������������8���"�9������7�������3�������!������

$�#��� ����������������� ���� (���������������+"89�������������5�������� @�����������A�����������������������������"��������$ ,����������

��� �����+"89�B������'����������������������� �����������������������������������������

27���������������+"89�B�����'����������#������������������������������������������"��������6�������"���������������C����3�����!���������������

���������������� � ���� � ������� ����

��������������������������� ����!���� ������� ���'�������"�������D��� �� ���� �������� �� +C���������� ������������ ���������������$����7��� �������������� ������������ ���������������#�������������� ������������������������ �����������7��� ������������� ���� �����������������+C�������������������� �� ����� ������� ���������

2%����������� ����� ��������� ���� .���������� "�������� D��1�� ����� �������������#��� ��#���� ���� ������$��������������������������������#�������������#����������3�������������7��� ��� '���4�� +���������+��������������������������������$� ���./;:1�

2������������� ��C�������

���������������� ��������������������������� %��������D�������� ���� ����� ���������#�������������������� ���������������� ������������ ������������������%������3��� ������

+�����������������������������������#��������������� +C���������� ��� ��������������������+C�������������� ������ ��������� �������������������������

$�����������������7��� ����������'����� ������������������������#������������������������#������������ �����������������������������"�������D��������������

2����� ���� ������������������� ��� ������ �������������������������� ��������������+��#����+��� �� ������������������������ ��������������������5"<�.������#�����1�3������ �����

"�������D������ ����� �����9���� ����������D�������$� ����������������������� %�����������������������������������������������"���������"������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������%����������

'������������������� ���� ���������������������������D����������� ������������������� +��#���� ����� ������������������������������������������������������������������������ ��������

��������� ���"����������'�������� ��������������� �� ���� ��� ������C�������������������������"�����������"�������7����$�����������������������������������������������

'����'���������������������� ����� ��������� ��������������������������������������� �����'�������"��������� ����������� ���������� ��� �� �����'������ ��������������$������� ������������

������������"��������'������������������ �����������$� ���./;�;()�(1�

��������������������������������)����������������������������������������������������������������������

��� ����������� �� ��� �����'������� 7�������������������� ������C������������������������������'������

"�������7�����$���� ����������� ����� ������� ���������� ������ ������������������� ���������#��� �����C������ ����������������������� �C������ ���� ���� ����� ����� ���������� ��'���������� ���� ������������ ���� ���������������������������������������'������

$�������������� �����'������� �������������������������������������������������������� ���������������������4���������'�������'�� �����������4����������'�������������� ������� ����������������� ���������� ������������������������������������E��� ���������������������

������������������������������� ������������� ��� ������������������������ ��������������������������������������������������������� !� �������

��� ��������

Page 4: Harian Vokal edisi 10 September 2012

�������������������� �����

���������������� � ������

����������� ��������������� ����������������������

��������������� ������������������� ������������ ����

��������� ������������ �

������������ ��������������������������

�� ���������������� �����������

��������������������������������

�� �������������������������������

������������������ ������������������� ����������������������������������� ������������������������ !� ����������"#���������������������� ����$���� ���������������������������#��� �����������%����"%������&����������� �'���������������� %�$����������'����� ��������������������������� �������������� �����$���� ����������������������'���������� �������� ��������(�)���*���+�,�'-���������������$��.�'/0�����������$���01-21��3���"�4� (�120"-0/�-0005'������ ���������#���������� ������������������6���+����7�������������8���!��� ����7������!����� �����+�7��������8�7������ 9���!�7����!�7�����������������$'�� ������ (�.�$��������7��� ����������:��9��*� ������� ����������������������%�#����$����� �'��������$��'���������(�)�$������+�����&�$���������� �������*���'�����(����;��:��'����������#��� ���������:���'���� ���������(�����$���!�����87����*���������!�����3����9���������%�$���$7�������������� 9����������$��;��'������������ (�������%������.�'0<�3����15<0�"�=<-><<�����������9���'��������� ��� (�)���*�&?:��)���������8�������.�'�==�%�����3����15<@�"�>-/10-'��!�����������������$�������?�9��������.�'/ �!��9��"�����9���'�������� ����������������(�)���*���������7��������������!����.�'-�)�����������$���3���� 120��-/1-002���4� 120�-/2/<-1'���" �#�!��������3'��.3��AB� ,���%� $���� %�������:�$��$C������!�-@'111C���������&'()�!�05'@11C��������&�*�D���$���C%����8���C?6�������������(��!�01'111C���������&'()�!�@'111C���������&�*)D�������:���$�(!�0@'111C9���$� ��������-�9���$�'��������������������!�@1'111C���9��'

���������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �!��� ������"��������� ��� ���� ���� � ���#���������� ���� $�������"�������������������%� $������&����#�'����(������������ �)������*����#�������������������� ����������������� ������������������ ���������+������&��%����$����,������'����������'�����������&���%�����������-��������� ����� ������� ���� ��������������������������� -����� #��� . �/���0�� ��������� +�����������((��� ����������� -����/�������/���(� . �/���0�������-�(��� )������������&��%��"� . �/���0�� #���"���� ���������� ������. �/���0�� ����������������������� . �/���0������"���)������ ��������������� -������� . �/���0�1'������������������ ��'������-����'�� . �/���0������������� -�'��� #������ . �/���0�������*��� $���2�� �������� �/����������� ��� ���������� �%���������� ��� #�!������� . �/���0�� ���� ��� #��%�������3� . �/���0��#����� $��!���

�����!����"���#� ��� -�/���-���(��� . �/���0�� ���4���� $�������� &���������� �'��!��� �����"����&��2%�����'����������� $������5����������#������

������� ����� �������� �������� �������� �������� ���� ������� ���� ������ ������� ����� ��� �������� ���� ���������� ������� ����� ������ ������� ���� ������ �������� ������ ��� ���������� ����� ������������� ������� ���� ������� ����� ������!����"��������� ���� �������� �������� �� ������ ������� ����� �������� #���� $����� %��&'( �������� ��� )�����*+,- )�.+ #���� /������� %� 00 $�����

���������� ������� �� �������� � �� ����������� �������������������������������� ��������������� ������������������������� �������� � ��� � ���� ������ ��� ��� ���!�����������������������!���� "��� ������� �� ������������������������� ����!#������ ��� ���� ��$�% ������� ������&��� ��������!����� ���� �� ����� ��&����������� ��������� ����! ��$�'�������������� �������$�������

�����(� ���������� ���������������� �� �� ����! ���� ��������������$�)�!���������������������&�������� �� �� ��� ����� ��� � ���� ��������������������!���������������� �������������� ���� ����������������� ����*���$

'��������� ��� ����� ����������� ������������ ����� ����� ����� ���������!���$�"��� ���� �� ����� �������� ��� ���������� �������� �������$�"������!��������������������������!������� ������ ��+��������!

���� �������,������������� ���$� %��� �� �������������� ����� ������������������������������������������� ����� ��� �������������������$

������������� ��� ������ ���-������ �������-�������!���$�)��� ��������������������� ���� �������� ������� ���������� �� � �����$�)��� ���� �� ��������������������� ������� ���� ������������������ ����������� �� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��������� �������������� �������$

)���(���� ����������!������������ ������$�"�������������� ������������������������ ������������!� �$������������� � ���� �������������� � � ���$.���!����� ��� ���������� ������� �� ������������ ������!����������� ���������������� �� ������ ��$��� ���������� �����!���$���� ��!��������� ��������������������!����� ������ ���������/����/$

0�������� �������� �����/��!��/����������������������� ��!��������$�'��������� ����!

����������� $�0� ������������!����������� ���������������������������� ��� ���$�� ������������ ������������������������� ���!������������������������ �����������$�1� ������������� ������������������������ �������� ������$

)��� ��������������������������������������!������������������ ���������!���� �������� ���$�*�������� $�*�������- ���������!��$������������������ �!��� �� ������� ��� �$������ ����&���������������$1����������������������#������������������������� $������ ��������������� �����/� ��/� ��!�� ���������$�� ����������! ���� ��� ������������� �

���� ������ ������������������� ������ ����� � ���� ����� ���� ���� ������������� ��� ������� �� ����������������� ������������������������� ������ �������� ��� �� ���� ����������������� ����� ��������� ��������������� ������� ����� �������� ������� ����������� ����� �������� ����� ������ ����������������������������� ����� �������������� ��� ����������������� ����� ����� �����

���������������������� ������������������������������������ �������������������� ! "� �����������#$�$%&'(������������� ��)���)������*��������� ��+����������,������� ���������������� '�������-������������� � �����������������*���������� ������������ ��������� �����������-����./"����������� ���� ���������� �������������������� ����� ���� ������� ���������� �

����������������� ����� �������� ���� ������������������� ���������� ������ �� � ������� ����������������� ��������� ������ ��������������� ������������ ��"���������� ���������������� ���������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������0�������1� ������01"23'''�(����������������(�������� *����-� ��������������������������� ������$% ���� �������� ����" �� ������ ������������������������������������0123'''��� �����

*�����������������������������,����,������(��������������� �������,��������� ������������ ����������� ���� ������������� ����� ����������������� ����0123'''� ��� ���������������������� ����4������������������ ������������������� ��� �������,�������� ������� � ����������������� ������� �

+� ������������������������ �������� ������������������������������������ ������������������������������*������������������������������������� �� � �������� ����� ������,���(��� ��������� �� ��� ������������� *��������,�� ��������������������������������������������� �� ������������������0123'''��������������� ���������� �����������������������������������������������������������01������������01�� ��������������015+�������������� ������������������������������������������������������ ����5+� ���������� ������������� ������� ���� ��+��������������������� ������������������� ���������������� �����

��������������������������� ���������� ������������������� �������������� ��������� ������������������������������� ��������������� ��� ������� ����������� ���� �������� ���������������������� �� �� ��� �������������� ������������������� ���*�������������,��������������������� �������������������� ������������������������������ � ������� ��������������� ��� ����� ����������������� ������������� ������������������5)�������� ��������������� ���� ������ ����� ��������� �� �����������

+� ������������� ������������ ��� �� ���� ��������� ������� ����������������� ���������������������������������� �� �������������������������������������� ���������� �������� �������� ��������������� ��������������������������� �������� ��� ��������� �� ������������� �������� ������� ��������� �,��� ���� ������ � *�������� ������������������� ���� ������������������������������������������� ����������������� ������� ��������

���������� �������������������

�����������

�������������"*�������� ����� ��"�� ���� � � (���� + ,����� -.E����������� �������

" ����� -.� /������ � �� ������ ���������E��������� ������������������ ����

����������� �������������� '���� �2234�� ��� ���� ������������������'������5�6��!������� �'56��������� ����� !���� �� �� 7����� ��������7���89%%%� �������������0��$5����� �������� ���� ������������������������������ !�������� �������� ��������$)��� ����� ���� ����� � � �!��� ��0�������������0�����!�� ������ ��� ���$

'������������������ ���!������ ���� � ������������!��� ��0�������������������������� ��%�����������::����#��!��$�;� �������� ��������������������� ������������������������������������������ �����$�5���� ��! ����� ����!�������������� ������� ������ � ������������$

)�����������5��7��� ������� �� ������ ����� �����������������������$�;������!��! �� ����&������� ����������! �$���� �� � � �������� �������� ������� �����������-�� ��!�������������������������!��������� ���������)���������!�������)��������)�)����������!����� ����� ������� �7�� 89%%%��������������$

1����������������)���� ����� ������������ ��< �����������������������!���� ��<� ���� �-�� ���� ������������������ ��<�$� '������������ ������ ������� ����������������$$$$$$$$$

������� ������ ���� ���������

������������ ��������� �� 7���!�� ������� ��7��� 89%%%� 0�������=>2=������ ����� �� ��� ���� � ���������� ����#�����0��� ������ ��������$?��� ���������������������!� � �� ��� ��������� ����� �������� ���������������� �������������7����������� ������� ������$�5��!��������������������������!��� ��� ������ ����������� ����� ������� ����������� �7�� ���� �� �� ���� �������������������������� ��������� ������������ !���������������� ��&����0������� ����������!�����!�����$

�����������#�0�����!������� ������� ����!0�������������������������!��������0������� &� ��� ������$� ���������������������� ��� ������������������������������������������� �� ��� ����� �7�

0��� �����������$%���������������������

������������'������2>34���������� ���������������� ���������� ������ �� ��� ������������� �! �� ��#���������� ������! �� ����� !��� � ��������!�����7��������������������������$

������������ ���������!�����������7�����;��*���� ������������������ ���������������')������� ����!�� ���$� ���� � � �� �� �������� ������� ��� ��������������������$

"�������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��������������� �� ��! �������� ����� ������'���5��7��"�����������!������������ �������$��!����� ���� �� �������� ������������ �� �����������!�����7��������������� ����� !�� ���&��� ������ ���� ���� �������$�������� ���� ��������������� ����$

'���������������������!���������� �������������)�!��������0��������������)���"�!������� � �����������������!����� ����������� �������� ������������������������������� �������� ���������!�������� ������ �� ����������')$�1������������� !��� ������ ���� ���� �������������� �������� ���&����� ��������������������!���7�����0���� �����������)��"���$

?��� ��������� ���������� � � ������� � �������� ������������������� ��������! ������')������������ ���!����������� ����� �)��"������������������������$

������� ��� ����� ��� ����������#�0������������������!����������������0��� ������� � ��������������� ������� ��0�������� ��������������������������!

���� ��

��������� �� ������� ��!�����/� ��/$����� ���� ������������� ����������$�* �������� ����������� �������� ��������������/���!�� /�)*�� �������� &��������� ��'%�(������������!������������������ �����!���� ������� ������������!����$�'� ���������� ����� ������&�����������&��������������� � � �������������������/���� ���/$�"�������� ��������� ������� �����!���������� � ������� ��������!������������ ����$

�� ����� �������)����(�������������������

��������� �������� ����!������������ � ���������! ����$�@������� ���$����� ������������ �����������

����������� ��������������������� ���� �� ������������������������������!�� ������ ����� �������� -� ��������&���������� �����??�')�A

%�%'%�*%B������������!�������������������������&��������� � �������� ��!������� � ��������������%���������� ������������#��������� 3���� ��$�)�!������������� ������������! �� ���� ���������������������!��������������������!& �������??�������:�*���=>>C��������'������)���������������')��$

'���� !��� ����������!������������ ������������&!����������������� �������$�����(� ������� ������� ��������������������!&������������� ���(���� �������������������$����!����� ������������ ������������������ �����������!���� ��� ��������������$

���������������� !�������������������� !���������������������������� ����������������������!�$�*�����������������������!����� ������������ � �������������� �������� ������ � �������������������� ��&���!�����(���� �� ����������!��� ������������������

����������������������������������������������(��� �������� ��������������������������$

1���� �� ��� &� ��� �� �������� ������� ������������������������&����������$�������������� ��������� ��� ��� ����� ����� �������������� ��������� ������� ��� ��������&������������ ���� ������������������ ����������������������&�����������$

'�&��������������������!��������� ��� ��� �����������������������������!������ ���� ����� ���������������������$� '� ������������??�')��������!����=>���������������������������� � �������������!����������������� ��������!����2D�*����=>>E� ���������!�����������7����(������!����2E�*����=>>E� ���������!������������� �����)� �!���7����(�������������2F*����=>>E� �������������7����$�)�!=>�������������!�������������������� ����!������������������� ��� ���!�������������������������!����������$

��� ������� ���������!������������������������������ ������������� -� �����

���&���������!���� �����??�')�$�5��������� ��������� ������ �� ����#���� �������������������������� ���!����������-����������������� �� ��������� � ��������������������$�"�������� �������� ������������� ������������������������������������� ��� ������::������:G�����2������:G�����=��������G>$

����::���� ��� �������� ��������������#��������!������� �������$�������#��� �� �� �� �� �����!���������&���� �������������������������������!������������������������!��� ������ ���� ��� ����!���$

����:G�����2���� ��� ���!��HH����������� �����3� ����� �� �������&�������!���������������������!��������������������������������������������HH$

������� �������'�����������:G�����=����!

����������HH����������� ���!��3 ���� ����������� �� �!���! �����������&������!�������������������-��!��������3���� �����������HH$

����� ��������� ��������� ����!������������������������ �!����3 �����������������������G>����������� �����HH��������� �����������������!��� ���������������#������ �!����� ������ �����3 ������-���������������� ����� ������� ������ ������� ������� ������� HH$

'����������� �������! �����������������������!����������������� ������!�������������������� ����!���� �"����7����� ���� ����#����3� ��3� ��������������� ����������������!��!����$�)�� ��� ����������� �� �����#����3� ���!��3� ���������������������'������������������)���������'���7�����$

'�������������������� ����!��������� FG����FC���������2D�*����=>>E�����������!��������������� ���� ����&� �!������������ ����� �������������-������� ����������������� ���������������������� ����������������� ������ ������ �������� �$

0������� �������� ��� � ������-��������� �����������!

��� ������������&�������&������??������������!�� ���� ���������� �����!��$������ ��� ������������!��??������� =>�*����=>>:�������'������������� ���!�������??�������=:�*����244=�������)�����������??���!����4�*����244>� �������)�!��������$

5�� � ������ ����� � ����� ������������#������������I� �'"%������ � ���� ���!��!�� ����'���7����� �����! ���-������ �������������� �������������������������!����������������� ����������!���� �������&���������$�'�!�� ������������������������� ��������� �� ���-�������#3��� ��3���� ������ ������ � �������-�"�0"����� ���&��������!�������� ����� � ��� ������������ ����������������$� ����

������� ������ ������������ ���������� �������

�� ��� ��������� ������������ ������� ��!�

������������ ���"����#���$%� ���������� ����� &�!�������� %����� '����!�� ������ �������� (� (

���� ���������

���� �� ������������

� �� �������$������� ������������� ����� ����������!��!������ � ����� $���!��� � ���� � ������ ����!����$

1�������������� ������ &� ��������������!�������!������������ �$�)��� ���!������!���������&���!����� ����� �����������������!������� ���-����$�)�����'&�������� �� ��� ������������������������� �������� ��������������$�'� �����0�!�� ������ � ������������! �������������� � ����!������� ��������������������� � � ��������� ����������������� ����� ����������������������� $

)����� �������������������������������������!������!�����������������!����� ������ �������������!� ������ �����$�"��������� ���!���������� ������ �������!�������������������� ���!���� ��������������� ��$

)������������ ��,������������,����������� ����������� �������� $�)��� �������������������������������� ��������� ������������ � ����������� ������������������������� �� ���� �������������� ��������������!������� ������� �����������$���������������������� �����!����� ��� ���� ����������������� ��$� �����

������� '����� �����������! (����� ��!�

���! $)

���������')� ���� ������ ����!����� ��0�����������#����� ����������������$����&�!���������������������������&��� �� ���� � ���������7�� �������� ��� �������� 0��� ��&�� ����� ��"������&�� ������ ������&!&��������������$���

Page 5: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ����������� �������� �����������������

�������������� � ������������ ��� ��������������� ����������������

������ ����������� �������������������������������������

���������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������� ������ ����� ������������������������������������������������������������� ������ �������� ����� ���������������� ��������������������������!�����"������������ ������#�����������������$

������ �������������������$%�� ���� �� ����������&����'����� �� (������������������������������������� ��������������� ����� ������������ �� ��� ������ ���������)������������&�����'�$

����� ��������� ���� ���� $� ����"���*�������#��+�,-.��������������������+����������������������������������$���.+� ����� ��������������&�������������� ������ ����� ��������

��������������������������������������������&����'�������������������� ������������ '������ #���� ��$���������� ���������� ������� � ����"���*������� ����������� �����������$������������������ ������������� ������� -� ����� ������������ ����� ������� ��$���������&�������������� ������������������'�����

#�������������������������������������������������������������������&������������� ��� ���� �������������&�����'����������������/�������������������������$���������������������*�������/����#(��������������������� �

*������� /���� #(� ������������������������������������������ �������� ���$��������������������������������(�� ������ ��� ����� ��������������������������0/*����������������� $� ���� "���*������� ���������� ������� ������ ������$�������� �����

�������� �� ����������������� ��������������� ������������������ ����������������������� � ����������������������� ����������������������� ���� ������������������� �������������������� ����� � �� ���!�"������ �#$$%�����&� � ����� ������������� �������� ������������� �������� �������������� �����!�"�������'� ����������� ������������� ����&

������������� ���� ��� �� �������� ������

������������� � ���������� ���������� �����$ ��������� �������������%��������1���1� ������������� ��� ������'����&������� /������� 2 '&/3������4��� ��� "��� #��� ����5��������������#������ ��$������������������������ ��������������� ��������&�����2 �����3��������������� ���$���������������������������������������� ��������������������������%�������������������������������1���1�����0���������������� ����(���$

������ ��������&���������������������� �������������������������������������� ������$��������*�����26763�8�������������������������

���������������������������� �������������%������������

1���1����"��� �����5���������$�����#�������������8���4��������������������� ���������

������ 1���1� ���� ������5������������� ������������� ������#���� ���������������������������������������������� ���$����� &������ ��������� ���� ���������������������������������� �������������� �����5������ ��� ��"��� ����� ������#���������������������������������������������������������,.����� ��� '&/

����������������������"��#��� ����� 5������ �������#������ ��������� ����������������������������9.� ����������������:�� ����� ������������ 1���1������� � ���

)��������������������������������,.����� ��� '&/������$���������������������4��������������������������� �*��������� �%������� ; ����'����������� �������� ����������������$������� ������ ����� ���������� ��� ���������������������������4�������� �������#�����������������%�������������������#�9���������� �����&���������,.� ��������� ��

���������������������������:�� �������� ���������� �������� ���������������������������$�������������� � ������������������� ����������$

�����������������������������$��������;����0���"���#������0�$����������� �������#�����������������������������������������������

����������������� ���������������� ������������������ �����$�� $�����������������������������������������������������$���������� �� �������� ���;���������������������������� ������������ ��� ������������������������������������ ������$����� ����� 1��������������� ��������������$���������2""3����������������$�������*�� ����;������� �� ����;������� �� �

���1����� �������� �����#�����(���0�������������������4����$4����*�����26763������������$�����������������������������������������������29�3�4����������0���������� �������� ������������ �%���������������������������������1 �������������$�������������������"���������� ��� ���� �����$

��������������������������2-763�����������������0�����$���� ���������� .9����<("�������������������������������������������������������������������������������������$���������%���������������$�����������������������$�����8����������������������$�������������8�������������� ������� ����������� ����

��������""� �������� ..������%��� ���$�����������#�.�����������������'������������������������������������������""�����������������������0�������� ����;�������������������������������������1�������������������8������������������ ����������� ""�������������������������������������8����� ���������������

����������� �� ����������

������ ����� (��������� �$�������&���������������������� ���������������������������������������� � ������"���*���������������#��+�,-.���������������������������������%���� ��������%�� �������� ������ ��������� �������$������������������ ������ ������������������ ����� ����������������� ��������� ����������� ����� ������������*�������/����2*/3�#(�80���������� ������ ����$

���������� ��������������%������ ������������� ���$�������&�����'������ ���� ��������� ����������������$

%���� ���������� ������������� ��������%��� ��������8�������������������������������� ��������� ����� �������������*�����26763������ �����������������%��

"���*��������������������� ��������������� ��������������$��������������������������$����� ����� ��� ���������� ��'���������������������������������� ������� ������#���"���� � ������$

���������/����������������������������������� ���������������� ���������$������� ���������� .+� �����&�����'������ ��������� 8�������������������������������������������������������������&��������������&�����'�����

��� �������� ���������������� ���� ���������������������������������������������� ��������������������������������� !"����#���������������������$���������������������%����������&���������$���'�&�$($����������' )*(����+

!������� $���� &!��,��� !�����#�� ��������-�������������!����������&!�&�����������������������������������������������������$�.������&.�����������������$�����������������$���������+��������������������������������������������#������+

/$�.���������������+������������������������������������0�����0������������������ �+1������ �����������������������$�.��������������������������������������������� ����������/����&���������'*)*(+

!��������������������$�.������������������� ��������������� ���� ��0�������+ �������� ����������������������������+������������-������������ �������������!�������������#���������������������������������������������������&�$$�����$�.������������������������������������������������������������+

/��������� ����������������������������������2� �������� �� ��#�� ����� ������ �������������������������� ������+ ���� ���������� �������� �����������������������������������#����������������������������������������������/�����&����+���������

����������� �����������������������

���

����������� ������������ ����������������������� � ������������� ��������������������������������������������������������� �������������� �����!�"� ����#�����#�������������������� �!

����������������������������������3����&��1�����!�0�������������������������������� ��� ���� ������ ������� ������ 0�#�������������&'45(������' )*(��������������������64+6672�+!������������������&���������������������+������������������& ��� 0��������������������������$����'85(� ����������������������������������������������������+�������������������������������������������������#�������� ������������������ ��9�:�����+����������������� ���������������+

$���� ������#����#�� �� ������ �� ������������#�'�!�(��������� ���������������������������0���������������������������������������������� �����������������+���������������������������������������������������+$������������������������������������������������������������������+/�������������������������&���������������������������������������+����������������/ �������+

!������������ ���������������� ����� �����������������+;����������#��������������� ������ �� ������ ����� ������� ���������������������� �� ������ ����� ������+!������� ����� ������ &!� &����� �����������-������#����#������� '*)*(�������������� �������� ����� �������� ��������������#� ���+ ;���� �������� �������� ��������������������������������� ��+/;��������0�������/����&�����+���������

������������ ������������������

Page 6: Harian Vokal edisi 10 September 2012

������������� ��������������� �������������������������

��������������� ������ ������������ �� ��������������������

���������� ��������������������������������������������

��� ������ ������ ��� �� �� �������� �������� ���������� ������ ����� ��� ������� ���������� ��� ������ ���� �� �� ������� ������ �� ��

��������� ��� � ��

����

������ � �� �������

�����������

�������������� ���

������ ���

���������������������������������� ��������� ���

�������������������

���������

���������

����� ��

��������

���������

���������

����� ����

���������

���������

���������

������� �

��������

��������

���� ���

����������

���������

�������� �� ������ ������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������

���������� ����������������������� ��������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� �� !"������#���� $

��������������#���%�&&����������'(&'�������������� ���� ����� ����������&$!%"�')�������#���� ������������&(� ���������$�*�+���������+� ���� ���� ���������� �����������$

�����������������������#������������������������,������������-� #�#��������������.�����/0 ���������� �����#�� �������� $� 12�����������������������������������������1��3�� $

4������������-� #�#���������#�������5�������� �������������������� ����$������������������������6��������� �������������� �����������������������������$

������� �����,� �-����������������������5�����������

7���������� ���������� ��������������������������$

1-��������������������$�6������3�����������������������������������������$�����������3������������������������8-���������������������������������1���� $

19��� 3���� ����� ������ ���������$�4�� ���� ���� ���������������������������$������������������������ ������������$������������� �����������������������$� 5������������������� ����������� �����������$�������������������������������3��������������� ���� ������������� ���

�����������������������������������#���1��3�� $

.�������������������������������������� ���������������� ����������� ���������������������$�5��� ������#������ � �����������������������������������3����������������������$

8����������,� ������6������������������������������������������������������������� ����������������������$�1� ����������6������������������ ������$,���� ���� ����������������������1���� $

5��������������������������������� ���������������������������#�����#��� $������������������������������������������ � ���������������������������������$

1�����������������������������������������3�����������������$�����������

�����������������������5���������5����5��������-�����-�������*���� �����������������������������������������1���� $

6����������������,���4������������:���#���3�����.������/0 ��������������3������������������� ���������������������3�������������������������������������$

14������� �������������������������� ���� ����������������� ����$��������� ������������&((��������������1���� $

9� ������� ������������ ��������� ��������������������������������� ������3�������� $� 1;��3����������� ����������������� ���������� �������������$�6������������������ $��������������������������3����*�<�������������������� �1� ������ $� �����

��������������� ���������

�������� ���������������� ���� ����������� � � ������������������������������������ ������������� ������ �����!������������"�� �����#

$"�!���������� ���� ����� ���� �� "�� �������������������� ����� �������� ������%#&�� ��� '�������������������� ����� ��������(������������!����������������)$������)����������������������������)*������+,+�#

���������������)"�� �����������������������������������������������'�������������-./ '��� ���������� ��������������������������#����������������������������)����������������� ������ � ��"�� ����������������'���������������������������#

$0��������������������'�����)�� �����!���������!)��������� ���������������#0���'��������������������������� ������� ���!��)���������������1/��������������������������(��2/ �����)$���������#

3�������������) ���� ��� "�� ����� �������������*������������4������������������������������� � ��"�� ������*�2�"��������-/-1#���� ����

������������������ � ����������� �� � �����������

������������������������������&����*���������5������ ���&*��������4���� ������'���6�������6���-/7-���'���2+8���������������������*����������������������������������#&�� ��� ���'��������� ���� !��� ��������������������������������*�������'�������������������*% ���������������94��#

$������������������������������������ ������ ���������������*������������ �������� '������� '�� ����� �������) �������������������)���������������������)���������������������������������������������������*�������������� ���������������'���)$����:����*������������ �����3���*������ �:�����3*�;���;���������)��6������)*������+,+�#

*������;���)������������������������������ ��������� '���) ��� ������������������������������������������������������*����������� ����������������������������'�����������������������#

$�������������������������������*�����������������������(�������)��������������������������������������������������������������'����� ����������#��������������������������������������������������������� ���������*�������)����������������(������������������������������)� �����(������ ���(�������������)$ '�������#���� ����

�������� �� ��������������������� ������ ��

�������������������� ������������������������������� ����� � �� ��� 5���4#��� -#�#�� �54-�� �������������#�#������������� ��������#�#���#���������������5��������������������������������������!&�(=>����������������3����'!&$ "!�����$

������������������� ���4#���3������?��������������������� ������������������������3���� �����?��� ���� �''>������������5�������������$�������������5�#������9��������������#�#��9��#�������59�9�����#������3�����#��#����������#����������5�����������?���� �"' $'=!�����$

����� ������ �������

������������3���������������������� � @��#�� �������3������9����:����$�1�����������3������������������������������#���������� ������3������������������A������ 9����:����� &"==�4�1������6������B-������6�7���#��54-�#���2�3 ������4����#����-������� 0 �$

1,������������ ���3�����#��������������������������1�3�� $

6���������� ��������#�#���������4#����������������3������#������ �����������������������������/!�='>��������������3����&) $" %

����$�4#�����5������������������� �������� ������������3���� !$&%"���������������� #���4#������#� ������/!$= "�������4#�����? ��%$=%%������4#����?##� �&&$%/=���������4#����*C�& �����$

1���?�����������?��������������? ���#���������������������4#��� ����������������������� �����������#���� ���������������� �#���@����� �� ���������������� @����� �@�� � �����������1� �������#���� ���������� ���3���������������������#�#���������������# ���������������� $

-������� ������������������54-�������������%%�=">��������� ������ ���������3���% $&( �����$�,#������#������������ ������� ���� ��4#�����������������������������3����="$(= ��������������4#�����7#��������& $" =��������4#��������%$%//�����$

����������� ���������#���3�����#�������3����4#�����������������?���&=$="'�����$4#�������-����#���� ����������������3���&($"(%��������������#���4#���������&$%((������4#���*����������&$'"/��������4#���*�&�& (�����$

1������ ���� ����� �#��

������ ��������������4#���� ������ ��� �����#����$,��� ������ ������ ��������������� ��������������������#������� � �������3��� ��� �������� ��� ���3������ 5���1� ���� �#��2�3 $� �����

���������������������������������������� ����� �� ����������,������8��4���-�� �����B������� ����-��������� ��������������������������������������������� �����#���� ������ �������������������$

:��#��@��#������������������������D����������������������� ����� ����� ��� ���� �#����� �������� ���������3����������������#����$�4���������������������7����� ���������� #������-���� �������,#�����#��,#�����,��3��� �,#�����#��,,��������#����� ������������������#������������������#���$

5��������� �#���&'&�,,,� ���3��������������#���� �����������������������������! �,#�����#��,,�� �������������������#�����������$

1���������������� ����������#������-�����@��#�����������������3�������������� ��������� �! ��#������#����� ����3������#������������1��3��2����,������-���� .�2��3#���#��������������� �����������������<���D#����-������� 0 �$

,������������������������3������������� �==����������� ! � �#�����#�� �����#��� ������������������#�������������#������������$�6���� ��� �������� �#�����#���#�����#������3����������������������������$

-��������������������������,,,����������������������������#���� ���������� ����������-��������������:#���<����#��,,,��2�� �,��3<�������:<,2E�$�,#���������D���������#���� ������������������#�����:<,2E��������������������� ������������������������������$

15������������ ���������������������������������D����� �������� ��������������� �����#���������� ����������������#���� ��������������������,#�����#��,,� ���������������������������������� ������������������ �������� ��������$2���������� ������������������������������������,#�����#��,,������ ������������������ ������1������� $� ���������

������

�������������������� �������������������� ������� ������������������ ������������� �!�

Page 7: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������� ������������ ��� ��������������� ����������������

��������������� ��������� ������������� ����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� �� ������������������������������ ���� �������������������� �� ����� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� ������ ��������� ��������� � ������ !���� ��"��������� �#������$!"�%�� &���� ������ ���������������������������� ��������"������$'('%�

)������������*����������� ������� ���������&������������ � ��� ��� �������������������������������������� ������������ ����������������������������������������+�������������������������������������������������� ������� ������ ������������������������������������ ����� �����������"� ���� ��������� ���� ������������� ����������������������,����������������������

������ �������������� ����������������� ����������� ���������������������������������������������������� � ������ ��������������������������� ����������������������� �-� ���$-���� -�.���� �����%� ����

��� ������ ������������������������������������������������������� ������� ���������� ��������

� ����� ��������������������������� � ������ !�� ���������-� ���� ������������#�������$!- �%�&���� ���/����"��������� ������������� �������� ������������� ����������� ������������������������������������� ����������������������������� ����

����� ���� � ���0� �����# ���� ���������

0�����1������ ����� ���������� �����"������ $2('%��������������������������������������� ����������������������������������� ����� �������� ����� ������������������������� ������������� ������������������������� �-� ����&�����-���-�.�������� ����� �������� ������� 3�������������������������$4����4�� ��%��&)�2&5�6����������-��������)������*�������"������������������������������ ��������

��������������������������������������������������������������������� � ������� 2�6���� ����������

������� ������� ������ ����������������� � ��������*����� 2� ����� ������ )�����7������ 2� ����� ��� ��� 0�������0����� 3�//� 8� �������������� ���������+����������������������� ����� ������������� � ����� �����8������ ���������������������������� �������������������� ������������������� ������ +����� ����������������$+��%�&��������

�������������� ��������� ������������������������ ����������� ��������������������������������������������9����������������������� ����� ����� ����������+�������������� !����� ���� �������������������������������� � �������������������-���������"��� ����������� ��������� � �����������������)������������������������ ���������������� ����

+����������� ����������������������-����-�.������� ���������������������� ������ ������ �������������� � ���� �� ��������������������������������������������� ������ �������)������������������������ ���������������

�� ���������� �������������������������� ����������������&����

�:����������� ����� ���������� ���� ������������*��������� ��������-����������������������-�.��������� �����������������0����� ��������������������������������������� ��������*������;����� ����������� ���� �������������-������� ������� ���� ������� ��������� ��� *�� ��������������

<���������� ��������������� ��������� ��������������������������)������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������� �����������������������������

-������������������������� ���� ���������� �������������������������������-����-�.����������*������������������� ����������� ������#�� ��&����������������������������� ����� ����������� ��������� �������&���������� ��������������������� ������&�=>������������ ����������������������������������

���� ���� ������ ��*��������� ��������� ������ ��������������������� �����8?������� ������������� ��������������������� �����������������&�=>���������� ������?������������������������������������ ������������� ����

"������������ ������ ������������������ �������� ���������� ������������ ������ $�������� � ����������������������������%���� �&�26�������������� ������������������������� �����8?� ������������ ������ � �������������������� ������������������������������������������� ������������ ����&�=�6���������:������������������� ����������� ���� �����&�=>����������,������� ����

���������� �������������� ������������+���&����-����-�.���������������� ������ ����� ������������������ !������:����������� �������������+����������="���2>82����������������� ���������������� �-� ����&���������� �������+���� ���������������� ��������������������������������� ���������������*�����&�6>>������

-������ ��� ���������������������������������������� � ��������� *����� -���-�.���������� ��� ���������������������� ���+�������� ���������������� ������������ �� ���� ����������������������+������������������ ��� �������������� ���������� -"-� ����� ���� ������������� �

�������� �������-������������������

���� ����������� ��� ��# ���� ������ ���� ������� �������� ������� ���������������������-�������&����5��� ���� 7���� �� ����������� ���� ���������&������ �����"���������������� +������ &����� 5��)������0� ���� ��������3�����"�����)�������:�������� ������������� ������������������������ ����������+���������� �������������� �����&���� -���"������� ������������������ ����� 3�������������������������� ��������� �9-� ����#� &���������� ���� ���������"�9� �������������3�����!�� ��*�������"����������������� �� ������������������������ ��������

-����������������� ��������������������������� ������ ������������ � ���������� ��������������� ��+�������� ���������������������������������������������� �����"���� ����� ������� ��� ������������ ���� ���� ���������� �������� ������ ��������������������� ������������� ���������������� ��������������� ���������� ����� �������������������

��������� ������ � ��� �������������������� �� � ���������������������������� ������������������������������ ������� ���� �����0�����1������"������$'('%�

0��������������������*���������� ������������ ����������������� ���� ��������������������� ��� ���������� ���0��� ���� �� ����������� ����� ����*����� ���������� ��������9�������������������������������������� ������������ �� ����� �����"���������������� �������� -����������� �������� ������� ������������� ������������ ������������ ������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������ ������ ��� *��������������������� �����!��������������������������� �� �������������)�������� ������������*��������������

������������� ���� ���������������������-������������

�������������������������������� ������ ������ ����������$!)%�*��������������������� ������ ����� ������������������������������!)

��� �������#��� ������������������������������+�� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������������������� ������������ ����� ��������

������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������ �����*�����������2�>6�>8��������*������ ��� ���@��������*�������������2�>A������

"������������������������ ������ 3���� +����&�*��������������� 2�>?�'6���������������������������� ������ +����� ����)����� ������������ 2�82�2=�����

0�������������������*������ �������� ������ ������-��� �;���&�������������������������������������9��������� �������������� �����&�������������� �������������8��� �����������2>>�������������������

-������ �� � � ������������������������ ������ 2>>� ��� ����� ��� � ����� ������ &���� ���� ���-������������������������������������ �� ���������������������3����+����������!�3������

�0� �����������$��������% ���� ������ ����� �����-����� -������������� � ���� ���������2>>������������������������������

��������������������������������� � ������� ������ -��������������� ��������������������������������� ����� ������ ������������ ��������� ���������

&���� �� ��� ������������������������������������ ����� *������ �����-����� �������������� ������������������������� ����������� ���������������� �����������������8>>��� ����������������������-�����-�����������������

�!��"���� �#��-������ ���� *�����

��������� �����������������������&�������������������������������� �������� ����� ����� �������������������������������������� ��������������������������������&����

������� ����&���������!�� ��������� �������*���������������������������!������������ ���������������&������������������������ �������������*�����������0����� �������������� ����&�������������

���� !������������� ����� ���������� ������������&��������������� �

������������#�� ������������������������!�������������������������������������������� ������������ )����� ����� ������ �����������������2������� ��������������� ��������������=���������������������������B������������������������������

+��������� ���������������������&���������� ��������� ����� ����� ������*����"����/��� ������������������ ����������� ����� �������������� *�� ���� ��������� �������������

��������������������������������"������������"�)��-������������������������ ������������������ ��������������������� ������������� ����������������������� �������������������

�� ������� �����������������3������ ��������������������������-�� �������!�3������-������������������ �3������-�� ��$���%����3���� $������%�� �����

������������������������������������������������������������������ �����$��%�&'� ����� �������*����� ����� ���� ������������ �������������� ����������� ��������*������� ����������������� �������������� ��������)���� �� ����������)���� �� �4�������)���� �� �-������������� )���� �� � -�������������*���������� �����������

-����� ���� �� ���������������� �������������� ������� ����� �� � ����� !���-������$B?%���������������� ��� ���������������� �������������)���� ������������� ������� ���������������������������� ��������-��������������� ���������������������� ���� �������������������������

��� ������������� ���������������-������������������������ ��� �������������������������������-������������������������������� ������� � � ���������������� ���������� ������������������������� ����*������ �����*������������ �������� ���������

-���� ������������������ ����� ��������������� ����������� ��� ������������������ �������������� ���������� �������� ����� ����� ��������������������� ����"��������

����������!����� ����� ������������������� ���*�������� ����� ������������� ����������� ��������������� �� �����5����������������� ������ �� �� ���������� ���� ���������������������� ���������*������� ��������� ��

��������� ������������������

:������������������� $BB%������� ������� ��������!���������������������� �� �������������� ��������� �������� ��� �0��������� ��+"�=6>'�+:������������� ����������������������-������ ������������� ������������������� � ��������������������*������ ������ ��������� �-���������*������� ������������ ������ ���� ��������� ��� ������������������

������� �����������*������������� ������������ ��������� � ��� $66%�������������� �-����������������������������� � ��&�C>>� ������ ��������������� ����� �������������� �

'(!���������������������� �����

������������� ���� ������ ����� ���� D������� �D� ������������� ��������� ��������������� ��� ����������������������������� ��������������� ������ ��������������� ����������������������������0�� $2A%� ������� �������������������������0����������������� ����� ����������� ����������9�������������������������� ������������������������������ �������� � �������

<����� ������� ����� ��������� ������ *���������� ��&-<�� !���� -������������ ������������������������������� �9������������� ���� ��� ��������� ��� � ���������������������� ��������

�������� � �� ����"��

������&���������������� ������������� � �� ����������� ����������&-<��!���-�������������� ����������� ��������� ����������� ������� �� �������������������������������������� ������������������������ �������� ������ ����������������� �������������&����

)��� '�"�"-������ ����� �����

!�������+��0��� ������������ ��������������� ��������������������� ������� ������������������ ������ ���������� ��� ���������������������������������������� �������������������� �������������������� � ������� ������������������� � �

-���������� ���� � ����������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ��������� ������ ��� ������ ���������������������������-������������������������������������������������������������������� �

3���� ������� ���������������� �������������������� ���������� �� �� �� ������������������ ������������������ ��������������������������3�����:���� �)���+���� �������������� ����������� �� ��-������������*���������� �������

����� �����������)������������ ������*���-������������ �&#��#��� � ������������������������ �����-������� ������������ ������������������� ������*��������� ������ ��� -������ ���� �������������� ����� � ��� ��� �������� ���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����*%��+������ �� �����������*����������� �� �� -���������� ��������� ����������1�������� ��������� ���������� ����������� ����� ������������������������ �� ��E���������������� ������ ���������� ���������������������������� �����������5�� ���� ��� ���������������5� ��� ����� ��� ���� ��-����;���&�������"�����$'('%�

9������� �������������+����������������� �������������������������� ����������������������9����� *��� ����� ���� � ������������������� ����������� ����#������������������� ������������)������������������ ����������� ����� ����� ������� ����*���������������� ���������������� !��� �������� ����������������+�������

������������ ��������������F9���� ��������� ������� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

�������������������������������� ������&���� ����������������F9�

-������ �����4����&�����0"�&� ���G��������� ��� ������������������������������������� �����5�� ����� �����������������������#������������ ��������������� ����*����&�������4��������� ��������������������������������� ���������������F9� ����

�-*�������� ���� ������������������ ������+�������������� ����*���&������������ ������������������������ ������7;������������������ ��������������+�/��������������� ����������4����

)����������� �������� ����5�� �� ��� ����������������������"����-������$ ������������%�&�����1��)�� ������ ��������������� �������� ��������+�������1!��:��*�����������

��������������� �����5��� � +������� ����������"����� ��������:�� ����

������F9!��� ���)����-���������4�����&����0"�&� ��G������- �"���5�����4����&�����0&�"�������"�������������7����������� ����������������� $7��������%���� �������������� �����#�&���� �������� ��+�F9�

,--� ��!"��� ��.-������ ����� ��� ���

�������� ������ ���F����������������� �F9H1!!!�&���� ����� ���� ������������F9�8>>�� ������������ �� ���� �������� ��������� ����������� ������������-���� ������������������F�������� E���"��������"������$'('%�

E����������������� ��������F9����������������� ������� ������������������ �F9� �������������*���*������������������� � + �� $�+%� ����� � ��-������+������ � ���� ������ ���� *������ ����������������� ����� ����������������� ��*���*���������)*���*����������������� �������������������������

������������� ������3������� ��� ����������

������������������*���*�������� ���� ������� �������������� ������+-!���3������������� ������������������E����

��������� ��������� ��5� �����������&�������� ����������� ��������� �����������������+���������������������5������ ����+�������� ��������������5�� �������������������� ������� *����� ����������� ���� ����� � ����������� ������������������� ���������������������������������������

:�������������� ����������������������<����������#�� ������&�����-������ !���� �����!� 3������:������9��������� �������������� ������������������"������ ���������� ����������������������������F9�H1!!!�&������������������� �� ������ ����� ������������������"������������������� ����������������������� ����� ����� ��� ������� ����� ��(�/�.��

��'��)�� �0&'������������ ������������������������-�����0� ������ �"�������������������� ���������� *������������� ��� ���������������2>8B�

�-���������������������������� ��������������������������������-����0� ������� �"����������� �����������������������������������������������������88����������������������������������������3�������"������$'('%�

"�����-�����0� ���� ��������������<����������������� ��� <������������������������������������� ������ ������*���� � ��

������ ���������������������2>8B��-������������������������������������������������������������������������������������2>8B�

"��������������������������������� ���� ������ ����������� *���� ����������2>8B�

�����������:�� ������2>>'��"������������������*����������������������#�� ��-���� ��<����� 3������������2>8B��������������������������������-���� ��<������������� ������������������������ �������

-����������� �<��������������������������������������� ����

*������������������������� ����������������������������� �����*������������� ��� ������ �������������������������� ������2>2B�

"������������������*��������������� ������� ������������������ �� ����������������������������� 2>8B�� ����� ����� ������ ���������������������������� ����������� ������������������������������

������������� *�������� ������ �������������� ��� ������������������������������������������������������ ������� ������� �����:�� ������ 2>8B�� ��.�/!���

������������� ����������������������

�$�+1������ �� � ����������� ����������������������������������� ��*������ � ����������� �)���������������������������� ���������������� ������*�������������� ��:������������� ��������������*������������������� ������!�5��9���-���� ���������������� ������������ ���*������3������"������$'('%

"�����9���� ������������ ������ ���������������� ����������� ��������� ������������������ ��������������������������������������9����� ��������� ������������������ �� ���������*�������������

9����������������� � ��������������� ���� ����������� �������� ������������������������������ ��������� -���� ��������� ����� ��� ��� ������������������� �����������+������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������� ������� ������������������*����������-����������� �����������������������������������������*��������������������� ���#��������������������� �9����������������� ��

-���� ���������������������� ������ ������������� �� � ���� ������������������������������������ ����������-�����$?('%������������������ ����������� ����������������*������ �� ��� �������� ��

������������������������� ���� �� ��� ��� �������������!���� ���

��"������ �(�)�������� �������������

�����$)��%� �����������������E��� ���E�������������������+��������3�����9� ������&)�>B�&5�8=��+����������3���+����������� � ���������������� )���� ���� ��������������� ������������������ ���� ������������ � �E��������� ����������������������������������������+����������"� �������"�� �����+������3�����+���&����������� �����������"������$'('%�

"�����+�������� ����������� �� ������������������ ������ ��������������+� �������������������� ����� ��������*������� �������������� ���������������������� �!��� ����� ���*������ ����������������������������������������

+����� ���� �������� ������������� ���� !���� ���1!��� ���:����������7�� ������4����������������������)��� ����������8>�>>��)��������������������������*������������������������������*�����������������**��������������������� ������*�������� ������������ ���� ���������������������

"�����+���� ��������������������������������)������������ �� ����� ����)�� ��� ������ ���������������������������4��������������)��� ���������-���������� ������ ����������� �� ����� ����������� ���������������������� �����������������������������+���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����5����� ������� ��������

�������� ���������������������� ��������� ���)���� ������������� ���� ������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������� ���������*�����

+������������������� ������� ���������� �������������������� ��*��E��� ��� �����"���������������������������������������������������������������� ���������+�� �������������������� ���������������� ������� ������ ���������� ������������������

)��������)������������������ �� �����������82�>>��-�������������������������� �� ���� ��������� ����������� ���4������������������������ �+�6=A2�<3������������������������"���� � ���������������������������� ������� ����& ������������

$���� 2������������ �� ���������������

����������������������������������������E��� ���������+������+����������-�������������"��������������������� ���������9������������$C2%�+��� ����*���$2>%��)������$=2%�5�������� $2A%�� ����������������)���� ����� ����������� ���� ������� �����������7���������$2A%�

+�� ����� �������+��� � ���� 7����������������� 0��� � "�� � ����������� ��� ��������������������"������ $'('%����� ������������ ���� ���� ������������ ��� ��������������E����8�����������

��� �$�������������%���������8���������������������������� 0��� �"�� ������

�(��"�� '�"����������� ������ ���� ������

����������������������������������������������������������������+������"������������� +������ �������0����������������������-���������������������������������������� ����� �������������������� ����� ���������� ������������������ ��� ��� ������������������� ����

���������������������!���� ��������������������*���� ����"����� ���������������������������������������)�������3�����+������������������������� ����-�����3����)��������������������������3����+������"������ �������� ���� ������������������������� ��� ���� � ����������� ������������������������� �����������������3�������"������$'('%�

���� )���� ������������������������������������������������������������������E����������������� �����*��� �����������������8A������������*��� ������ ��������� �������������������6>����������������'�'�����=>����������2�2����������������������������������'�#������������� ������������8�������� �������� ���� ����*���������� ���������������������8(B���*����� ���������������������������� � ������0�������� ������������������ ������� ����� ���������������� ���������� ���������� ��� � ��������/��������������!�������� �

Page 8: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ����������������

���������������� ����������� ��������������������

����������

�����

�����

������

������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������ �� !"�����#$ # � ��%�������������&����������� ����������������

�������������������� ����������������� ������������ �� ���������� ���������������� � ����� ����� �� ����� ������� ������������ ��� ���!��� "����������������#������������������������������� ��#� �� ������ ������ �������#��������������������$

�� ������������������ ������� ��������#����� �������%����� ������������������������� � �����������������������#��%�����#����#�� ��������#���� ������ �� ��� ����� #�������&��������������������#���#��%�%��$

'(���� ����� ����� ���� �� ����������� #������� ���������������� ��������������������������������������&�������������������#�������#��!���� ����� ������&������������� #��!������ �� ������������%��������������������� ����������)�#�������$������������*(���&+,��-����

�������� ��.������������������� ������ /,�������/012������3����%���������������%��� 3�������� ����

(������������������������� &���� �������������������&� �������� �3������ ���������$��

���������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ������ �����������������!"!"�#��������$

��������%��&�����������������������'��(�����'���������������'����)����*��������������$��������%��&�����������������������)��������&����������������������������+�,����������-��������.����������#�����/���������.�����#������&������������������������������������'�������#���

����#������������������ ������ ���������������-�������&����'�����$���������������������� �������������������������&���������������������� ������������������������������ ������ ��������������!"!"�#�������������'�������'����)����*���*������������&��������������������������!0�$

������&���������������������������&���01� ��������!0��������������$

���������������������� �����������&�������������������$

������������� ��������

Page 9: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ����������� �������� �����������������

����������� ���

��

����

��������������� ����������������

��������������� ����

������� � � �

��� ���

�������� ����

������������� !"�

��#$�$%��� � �

�������������$%��� " !���

����������������������� �������� ������������� �������� ��������������������� ������������������ ������ � � �� ������������������������ ������

����������� ���������������� ����� ��������� �������������������������������!��� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������� ��������"������������!��� �����������������

��������������������

����������� �������������������

������������� ������������������������� ����� ��#�������� �$�%&'''� ��� �������������� ����#������������� �������������������������� �������������� ����� ��������������(�������������)�� �������� ����������������#�������������������������(�������������)�� ��������������������$��%&'''� �������� ������ �����#

�������**�����������������������+,� ��-�����

)� ��� .����� /���� &����0������$�������1������ �$�%&'''� 2���� '�-���������� 34546������������������ ����������������������������������(�������������)�� ��� ����������������� ���������� ������������������#

�������� ������ �������������������� ���� ������� ����� �������� ����������������������

78���-����� ��������������(��#��������������������������������������������� ���������������#����������������������������������#�������������������������� ���#���7������'�-���

�������� '�-��� ������� ��#���������� ��������������������� ���������� ����� ������������#������������6�����������������#�����$�������+,��������������#���������������������������������������� ������������� 7)���� ������������������ ����� �������#�������������������������������

����7������'�-���8�������������������������#

����������������������������������������8�������������� ������� ���� �������������� ����������(������� ������ ���� ���������������2������������������������������9)'�:�������(������.��#���� :����� :������ :�����.����

.����.�����;(�)�����)�������:����������

2���� ����������� ���� ��������������)����8������������� ����<����&������.����������������������)����(�8���=�����7(������������������� ������� ��������� ������� ��������������� ���� �������������������������7������'�-���������

��������-����������������������������������� �����

������������������:�������#����#������1������������#�������� ����������(/����;�������)�������������������������� ��������� 8�(9� 2��������������� ������������

7���������������������� ��#��������������� ����� �����#��������������� ���������������)����������� �������� ���������������� �� �������������������-��������������� ������������������ ������ ��� �������'��������������1�������������������� ������������������9����>����� ������

���������������������� ������ �����������:����9����;��������)���������������9�����(������ :������ ������+�,?@������� �����������#�������A� ������� ����� ?� ������7��������������������8�(9�)���8�(9����-������������8�(����������������������������������� "@+*� ����� ���� �� �����������>���������������

����������&'�������$%���������%��(�)���������%�������*���*����������������������$%���������*������+��%���������%����������)���*���,����*�����������*��������*����*��������������%��,�������������$%�������������*������������%�����&�����������,����*�������������������������-

'������� ���� ���������������9����� ������������� ������ ����������� �����������)����9�����.�����3B546���������������������������������� ����������� ����� ��������� ������ ����������������� ����� ��� )����9�����������������������������������������������

C)���� �������������<���#��������� ����� ������������#������� ������ ��������������#������������)����9������.����������� ����� �������� ��#���������������������������

�������� �������������� ����#���������������� ��������#�����������������������7�����)����������� �����)������/:����8������)�����(�������#�������2���� ������ ���<� �/9������������

������� �����������������#����������������� ������ ��#������ :����D2� .����������� �������?4B���������� ����������� ����������� ��� ����������9�����0������ ����38��#���6�)����9������.���������������� ����� ��������������������������+,���������������������� E��������������������������� ��#������ ����� ���� ���������#�������������������������

���������������� ��� �!

���������� ������ ��������������� ����� ��#�������9�����)������8��������������������� ������� ���������������������������������� �����������$��%&'''����9�����

C.�������������������������������������#��������#����������������������� ���������������$��2������)����9������)� ���� �������� ��������������������� ���#������� ������� ��������������������������� ����� ��#��������� ��������� ��� ����������������������������#�����������#������������������� ����������������#���������� ���""�.� ������"@+"������7������)������8���������� �������������

������������������������#������ �������� ������������������������ ������� ���#�������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������7:����-������������������ ��������������������������������������������� ����� ����� )���9�������������������������������9����� ���������� ���� ����������������� ����� �#��������������-����������������������������)������������� �������������������������#������ ���������������� ���#����������������������9����>����������������

�� ����� ��#��������9����)������8��������������������������������������30:D6�)����9����������������������������������������<��� ��������������������������� ������������� ����������������#��������� ������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������������������

7��������������������������������<������ ������� ������ ����������� �#������� ����� ������� ��������� ������ ��� ����������� ������� �����������������������������������������������������>����� ������������������������������������������)����9�����������+,**D5"@+"�����1������ .������������ )�� �����������������������(�����9����9�����.������.�����3B546�

���������������������� ���������0:D������������������������������������������������������������������������������������������;����.�����������

������������� ���������������������� *+,� ������ 0:D�9�������������� ;�����.�������������)����9��������������� �����������������<����������� �������������#�������� ��������� �� ���������#������� &���� 9����� ����������9�����)��������������(�������

��������������������0:D���#���������������� ����� ���� �������������#��������������������� ��������� �� �������������� �����#��������

)������ ���9�����9��������#��� ������������ ������������������������������0:D������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������3B#4546����1�����.������������(�����9������ .����0:D���<�������� �� ���� �������� �������

8������������������.�������9����.���������<�� )����� '������ ���#����������D���� '��������� 3'�D'69�����8���������)�����;���))��<��8��������)��������������������*+,�0:D�9������ �����

����������� ��������� ���������

�� ����� ��#)������� (����D�� �����)���������������������8����3D�����6�)����9����������#��������� ������������� ��������������������-���������������������$��%&'''�"@+"�2�������������� ��������������������

C.��������������� ���������#��������� 8���� �������������#������ �������������-������������8����9���������������-�����$�%&'''� "@+"� ���� ����� 8 �� ��� ��#�������������������������<��������

������������ ���������>������)����D������9�����(������!�������������������)(�D��������������8���� :����(�����9������������#�����34546�

(����������������D������)���9��������� �������� �������#���������8��������� ��������������������-����2������������������������������� ����5���������������2���������+4E@#���

9���� �����������������������������9�����8������������1�

����������'��������������������������������� ��������� �����5�8��������(����������������D�������� ����������� ���������������#������ �����������������9����)��������������(�����������8������

D�������������������� �����������������������F������/����!�.�������������������� ����� ���������������������������������������� ����#����� ���� �������������������������.�����������������������D����2���� '���G������ �����

���������� ������������������

������������� �������������������������� ����� ��#)���#������1�������������������������� 31���6�)������)���� 9����� ������ ����� ��������������������'�����)��������������������� ��).� ���� ��������������� ����� ������� ����� ���������������#���������#��������� ��������� �����������"@+,�

C)��������������������� ������������������'�����)��������������������������

�������� ����� ���������������������������� ��������������1���>���������#�����1����)�������9������������� '������ ���� ���������1����)������9����� ���1������ .����#�����:����������;�������#�����34546�

9��������������'�����#���� ���������)����9����������������������� ����������������������������������������� ��������� ;� �

�������� ������ ������� ���������������������#����� ���������������� ��������� �������������������������������9�����

C.������� ���� ����� �������� ����������������#��������������������������������� ������� ����#������������������������������).����������������������"@+,������ ����9���������#������������).����������������������� ����������

������������������;������������������������������������������������������#����� ��������������������������� ���������>��������

D����� ����� ������ ���)�����9�9��).�9�����8�#��������� ���� ������� ���������).�9��������#�����1����)�������9�������������G����G���������������������� 8���� D����������

��������

������������������� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������

��

������ ����������������� !"�#��� ��������������$���������������������������� ������ �������%������������������������������%������������"������������ ���������%��������� ���%������������������������������� ������������� �$���

Page 10: Harian Vokal edisi 10 September 2012

������������

��������������� ����������� �������� ���������������� ��

��������������� ���������������������

������

��������� ����� ������������� �� ���� ��� ����� ����������� � �������� ������� �� �� ����� �������� ������� � �������� � ������� � �������� �� � � � � � ���� � �������������� ���� �� !"����� � ������� �����#� ���$%&�����'!� � �( ����������� ��� ������� ����� �����

�� � �������� ����������� ������ ��������� � )�� ��������� �� �� ���� ����* ���� ( ��� +�� ��� ������� ��� ����� ������ ������� ���, �� *���-�� �� � � ��.)� )������ ����� � ���/�� ��� ������ �( � � �������� ���� 0 ����� ���� ��� � ������� ����� ( ��� ����� �� ���� � �������� ���'1!� � �������� � � � ������������������ �� �

��� ��� ���� ��� �������� �������� ���� ���������� � �������� ���'�!� � � ���� ��� �� ����( ��� ������ �� � � ����� ��/� � ��1�� � ��� �������� � �������� �����������'���� ��� �� ���� �� � �� � � � ���� � �

����������� ������ �������� �� � �����2 ��� � ������������������� ��� ��� �������� �� ���� �� ��'��� � � �� � � )�� �� ������� �� �� �

�� ����* ����� � �� ��� ��( ��� ���� �� � ����� ��� ��� ��� ���� �� � �( � � � �� � ���� � �� ���� � �� � ������� ����� � ���'� ������+��� �� � �( ����� ������� � �� � ������( ��� � ���������� ���'� �������� ���������� ������ ��� ��

�� ����� �� ������ ������� ��� � �� � ���� ����������� ��� ������� ��� � ���������� ��( �� ������ ������� ������ ������� � �� � ��'���� ���������� � ������� �� �����2 ���� ���� � � �������� ������ ����� ��� �� ������ �� �����-���� ���� ������ ����������� ������� ��� ��������� �'/���� + ������ � � �( ��� �� ������ ���� �

��� ���� ��� �� �� ������� �� �� ���� � ����� ��/����� ���'�.�� �� � � � ��������� ������� � ������� � ����3 �� �� ��� �( ��� �� �� ��� �� �� � � �!�4)� �� �'� �� � ���� �� +�� � ����� � �� ��� � �� � � �������� ��� � �45���+ �� ���(�� ���� ���+�����( ������ ������� �� ����� ��1�� � ���� ���'1� ( �� �� ��� ��� � ����� ��� ����� ����� ����3

��� �� � �( ������� ��������� ����� �( ���� ��� ��� �� ���� ���� ��1�� �� ���� ���'������

������������� �������������������

!����

����������������������������� ����������� ����������������������� ����������������������������� � �� ��� ���!�"����� ���� � �#�$� � � ����#���%� �������& ������'����� ����� (

����������� ������ �� �������� ������ �����������

�������������� ����� ������������ ������������ ������ ��� ��� ���������� ���� ���� �� �������������� ����� ������ ������������� ��� ����� �� � ������ ��� �����

������������������� ��� ��� �� � ����� ������ ������������������������������������� � ���� ��� ��� ��������������� ��������� ����� ���������� �������������������������������� ��� ��� � ������� ������������������������� �������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������������ ���������� ��������

����� ������������������� ���� ������� ����� ������������������������ �������������������������������������������������� �!����"����� ���#�� $������������!������������ �� �����"��������������������!���������� �!���� �������$

������� ������� ��� ��������������� ��������������������� � ����������� �� ���� ����!����� "� ��� �� �� ������ ��#������ ��� ��������� ������ �� � �� ��� � �������� �������������� � ������ ���������������!��� �������#��� � �$� ���� �����������#������ �� ������ ����

%&������������������� ������ � ��������� �#��� ���&&� ���$�������������������'����()*+,���������

�� ���$������ ��� ��� ����������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� �� � ����� ����������� ������ ������ ����� � �����������

!����

�� ���& ��������$)������ ������������������������������������������������� ��#�$� � � ����� �� ��� ������� �� ��%������ �& ������'����� ��*+,�(

��������������� ���� �����������!���� �������� ������� ��� ���� ��� ��� ������� � �����$���� ��� ('��������,������-.�������� ����#������ �#��/������#�� ���#� � ��0��� ����� �� ������������������#������� ����������������#������� ��� ���������0���� ������������-.������������ ���� ������ ������������������������������ � �� �� � �� ��� ������ ������

���� �� ���������(1*+,�����������-.��������� ����#������� �������������������#������� � $� ��� ����� ���� �-.����������"��� �� �!��������������������23�44�56$�������-.�������7���������8������ ������� ���� �� ��� �������� �� ��� �� �������5����� ������9����

�����-.������������������������ �$����������� ������ ���� �� �����-.�������������� ��$:������������(22*+,�������� ����

�� ��� �������������� �� ����������-.�� ����� ������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ������������

������ ������� �� ���� �� ��� ������� ����� �� ������� ��� �� ���� ��� ��������������������������������������������������� ������������ ������� �� ��������������� � ����� ������������� ���� ����������������� ������ ������������������� �������� ��

#������� ���� ����������� ������� ���#������ �������������� �������������� ������� 9���;�������� � � ������ ��������� ���������� ���"��� �� �!��������������� ������-.������������� �������7���������8������ �����

#��� �� � �������� ����-.�#������ � ����� #��� ���� ������������������������ ����� 9� ��������������-.�� ����� �������� � ������-.����������������� � ������������ ����� ������������������ �� �������������� �� ���������������-.�������� ����������� ��� ������

���� ���5������� ������ ��������� ��������-.��������������������� ����#������ ������������� ������ ���������������������#������ �������������;� ���� ����������� � �� ���5�������������������������� ����� ������������������ ��������������-.�� ���

� ��� �������������� ���������#�������������� (1*+,� ��� ������������������������������������� ��23�������� ��� ��������#��������������-.�<=666 ������ ���������� �/��� � ���� �����>�� ��������������� ���������$������������������������� ������� ������-.���������� ������������� ���#����� (?*+,� ��������� ���� ���������� �$����������

���� ������ ��� � ��� �� ��� ��������������������� � 6������� $���� �� :������ ��� ������ � ���� ����� ��������� ��-.�<=666��������(������22*+,����#������� ����

@����� ���������� �������������� ����� ��������� ��������� ��� ����� ��������@� ���5�����$������������9����� ����� ��������� ������ �����-.������������������� 9����;�������� � � ��������#������� ������������(1*+,�

������ �������� ���� �������� ����� ���� #����� (?*+,����� �������-.������������� ��� ��� ������ ��� #������

��������

������ �� �� ������� ��� �� �������� � ��������

������������������9��� ����� �� �������������� ��������������� ��� ���������� ����� ���������� ������������ �� � �������� �� ��� ���������������� � ������ �����

�� �� ��� �9���������� ���� ���� ��� ������������ �� ����� ���������� ��� ������� ������������������

%&#������������ � �� �������������������������� �����&&�����

������ ���� �������� ������ �� � ���� �� �� � ���� ��� ������ ��������������

0�����������������������$�������������� ������� ��������� �� � ��� ����0� �� ���� ����������� � ��� � � ��� � �������� ����� ��� ����� �� � ������ ����� ��������������� ���0�������� �� �������� ����� ���� ��� ������������� ������������������ ������������ � ����� �� ���������� � ���� �� �������� �� �

����������� ����������������

������������� �� ������������������������������

��������� %�&'()�*&++&

�������� ���,�� %�&'((�-+&-&

�������#�� %�&'(+�../)))

���������� �� %�&'(+�.+))0

������� ���,�� %�&'((�-+&(+

������#�� %�&'(+�-&0&//

��������� �� %�&'(+�.*.+.

� ��������� %�&'()�*&&++

������������ %�&'()�/**++/

�������������1�� %�&'()�*&/)'

��2���� %�&'()�*&+&0

������ %�&'()�*&&&&

�34 %�&'()�*&&'/

�������

� ��� ������� ���� � ����� �� ��� � ���� �� ��� ������� �����������-.�<=666��������� ��� �� ����� ������ ������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ����

8���� :���� ���� #���� � ����������� �������������������������� � �� ������� ����0#6� '������ '�����:��������#������� ���������8����5� ���6���� '��� �0���������������� � �� �������$� �������'���������������$� � ��'�� ���#��������#������������������� �$����

8����5� ���� 666� ��� '��� ��������������� �� � �� �������'�����.!$������ ��� 5�������������������������� � �� �#����� '�����#����������� '������ '�� ��� �����$����5�����8��� ��������

������ � �� �'�����#�����5�����!����'��� ������"� ��

�� � �� ����� ���.!$��.!!���������������������������� ��� 5����� 6 ������������ ���� �� �� �0#6� '������06� :�������������� ���$�����$� � �� �����������������A��������������� ��� 8���� 5� ���� 666�������� �� � �� � �����'��������������"���� ���$� �� �� '�� ��� '�����#��� ���#�������������� �06�:������������ ���8����/� ���������� '��� � ���������������������� � �� � �����0#6'������� �'����

#�������������#$������ �����5������ �� ������� �������� ����� ������ �B4C������ ���� ����� ����������������� ����� �������� ����������������;� ������ ������ �� ��� ������ � �� ��-.�� ���

� �� ������������� �����������

� ��� �������0������� ������ ��������� ���� �� �� �������� ����������-.�<666� ������������� ���� ����� ��#������ ��������� �� ������ �� ��������� ������������������� �� � �-.<=666����� ��� �������� ������ � ����������� ������ ��"��� �� ������$��������

8���� � ������� ��������5�����$������������9���������(1*+,������������ ������������ ���������� �� � ����� � �� � ������ �-.� �������������;� ����� ������ ������ �����������������������#������ ������

��9������ ����������������� ���� ������������������������� �������� ��������� �� ��-.���� ���;� �� ���������� 9���� ����� �� ���� ��������� ������ ���������������������������������� �

�� ��� ������� ����� ������� �������� � �� �������-.���������������������������� � �� �#����� � �$���'����!������ ���� ���������

������ ������� � � � � � � � � �� ������ ��� ���� �������������

� ������� � �� ��;� ��� ��� � ��� ������������ ���� �����������#������������������ ���� ���� ��������������������� �� �� �������������������� ��#���� � ������� 0�� �� �

�������� ������ ��� �������������� ����� ����#���� � ����������������� ���

� �������������������� �������� �������� �� ��-.������������� ���� �������������� ������� ����� ��� �� ��� �������� �������� ��������� ��-.������������� ���������������������� ���������������������� ����������� ������ ��

.��� ��������������-.����� ��� �� ������ ��� #������� �������8��� ��� ��� ������������ ��� ��������������;� ������������������������������������ ����� ������������ ������������ � �� ��'������ ������ ������������������������� � ������ ��� ��������������

��������� ��) � �� ��� ���� � ��5��� ������ � ��� ���� �5�����( ���� �� ���� �������� ����� ��5��� ������� � ��4 � ���5�4��46 ����� ��.������!� � ��� � ��.!������� ��( ��-�7 ������7���� ���������� ��� ����� ���� � �� ��� � ��5�4������� � ���3 �� ���� �� � �8�$�������� ���' ��������� �46 ��.!����7��� ������ ���� �

��� �9��- ������ ��������������� ��� ���� 5�4����� ��( ������� � ������ ����� � �5�4��� ��� �� ��'�)��� ������ ��� ����8%&������ ��� ������ ����� � ��������� ��.!���7�#��-��: ����3 ������������;�� ���'����� ����� � ����� � ��5�4�� � ���������

������� � ���3 �� ������ ����������'���� �� ���� �� �+���( ����� �� ��� � � � � ������ �� ������ �+ '7 ������ � �� ����( ������� �� ����� �

� ���� ����� �� � �( ��� �� � ��� � �!�<�� ����� �� ������ ���� ����� � �� ���������� ��( ������� �� �'� � ���3 ���� ����� ��������( �����������!���4 � ���� ����� ���!���� ��� �� ��!�- ��:�'��� ���( ���� �+��� ����� ���� �� �( �����- ��( ��������-����� ��� � ����� � �'7 ������ ���� �� � � ����� � ���44���� ( �� �

� ���3 ����� �5�4���� ���� �����������'���� �5�4���� ��� �������+ � �� � ��� ������� �� � ����� �� ���+����������( ����� �- �������������+������� ������� ���� � ��( '�� �+���( �� ���� � � ������ �5�4�� ��

� � � �� :� � �� �� � � ���� �� !����� # ��� �: � ��( �� �� + �.�����4� ���!� � �'�)�� � �� ���� �� ������ �5�4����� ��� ���� �� ���� ���� �����������+ � � � �, �� ��'���� ��������� �+��� ����� �������� ����� � �� � '������

Page 11: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ������ ������������� �� ������������������ �

����� �������������� ����������������

�����������

����������� �������������������������� ������������������ ���������������� ��������������� �� �������������������� ������������!�������"�#��� �������������#�$�����"�#��� � ������������%� �����������&" �������������'��#�(�)�*��� ����������

���������������� �������������������� ������

��������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������� ��!����������"���!#� ���������������$

������������ ��� ���������� ������������������������������������������������������ ��������� ����������������������� �������� ��� ��������������������������������������� ����!� �� �������������������� ���� �� ��������������� ������ ������������ ���������������������������������� �� �� ����������

"��������������������������������������������������������� ����������#�������������$� �������������������������������� ������ ������������������������������ �����������������������%���&����������������#%&$��'����������()*�������������� ��!�����������������������������+,,������������������������������������������� ���

����"� ������ -�������.������������ ���!������������� ������/� ���/���0������#121$����'���������

&����� ���� -������� .�������� �������������������������� ��������������� ���������������� ���������� �������� �����������������������'���������� �����������������������������������������/��������������������� ����0������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���!� ��� ���������� ������� �����

����������3������#�������$�����"�����#��/��$�������������

�� ����� ���������� ����� �������� ������ ����" ��� ��� ��"��� ����������� ���������� �������'���� ����������� ���������/��������� ������#0������������$������������������� ������������� ��� �� ����������� �����������'0�"��!���-�������

.������ �� ������������������������ �������������'���������0��������������������������/�������������� ������������������������������������ ������ ���� ���������������������0���� ������� �������� �������� � �����

������������������� ���� �����"4��������� ������� ����������

�������������������!� ����!� �� ���-��������������������������%&�������������������������������������������� �����������"�!����������������������� ����������������� ������������� ���������� ������

5������������������������������� ������ ������ ��������������������������������������� ������������������'����0� ������������ ��#'0$������������ ���������������!� �������������������������� �������� ������ ����������"0������������������������������������ ��������������"�� � ����������

���������� ����������������� �������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ������������������������������������������ ���� � ������� ���������������� ��������� ������ ����� ������������!�����������"������������#���������$ %�����������$�������&'&�(

�� ����� ������ ����)�*������ � ���������������������� +����������, ��������������������,��������,���� ���������������������)����� ���� ������)� ����""����������!������� ��������������- �������.������ ���-.���/0+++����������� �����������,� ���.���*��,������������������������12�����1"�)� �3(

*�������������������������������������455��������������������������� ������������� ����� �������,���������������6������� ���������������������� ����������������� ��(��������,������6��������������������������������� ����� �����������������(

7# ������������������������� �����!��������4514������� ���������������������������� �� �������������)� ���""���������!����� ,������������8�,���������������������������� ����� ���������������-./0+++�7�������*����(

$ � ����������������� ���!��������4514 ��,����������������������� ������������������,����������������������, ����������� ���������������������������������������� ��������� ���(� 7 ���� ,������������� ���6������������������������ ������������������������������������������������������� ���,��������������������������� ������������������7������*����(����������

� Ikut Riau Expo

������������ �������������

��������������� ��� !����

����������� ������� ���������������������9� ���.�����9�����������������������������������9����������������������� ���3 6������������,��������8������������������$���������$�������� ���������- �������.������� ���-.����/0+++��� ���������������� ��(

73 ����� � ��������� ����������������� ������-.��� ���������������� ��������� ������$���������� ���������������� �������� ��������$��������������7��,���3:6���������������8����8����$�������&'&�(

$������������������������ ������� ���������������������������$�,�������������������;55 ��������#� ���<"5� ���(������������3�$#����������������������������������������������������������$������������� ���������������������������������������������������� ��(

7�����������$�������������� ������������� ���������������������������������������������# ���������� ������������������� �11�������1&�#�����7���������� ���(

������������������ �����$������������!����������������� ����������� ������� ����� ���������:���������������3�$#���������������������������������������� ����,������� ���������� ������(� 7������������������������������ ����� ��� ��������� ����$���������� ��������3�$#����������7�,�����(����������

�����������������������

��������� �� ���������������9������������ �9������ !����� #����� �����9�����!#�9������� ��� ����� ������� ������ � ��$����6�����������=���>������������8������ � ���������������,����������������� ����������������,���� ����������� ����������������������(

)������������ ���������+������������������������� ������� +0�9�!9������ ��� ������������������ ������������# �����2'&�(�+������������������ ������� =��� >��������������� ��� �������������� ���9�����!#�9������������������������� � ���� ���� ��� ������������������������ �������,�����!#�9����� ��(

79�����������������������!#�9������� �������������������������,�������������� ���� �����,������������������������������������������������������(3� ���� ����������������=���>���������� ����������������������������� ��������������� ���� �����!#�9������ ���7��,���+�������(

+��,������������ ���� ��9�����!#�9�����������=�������� ����6��������,���������������� ����� ���������� ����� ������ ������������������������������������������������!#�9������ ��(��������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������,�����������������,���!#�9���������

������������������������ ��

���������� ���������������� � �� �

������������� �����������

� Sistem Drainase Buruk

������������������������������� �������6� ��������������� ������'������������� ������� �� �� ���� ��������� ����/� ������-�����&�������� ����������� ��.������ �������.���������������!�������'����������� �������0�������#121$��6������������������� ������������ ��������� ��������� ����.���� ����� �������� ����������������� �� ����������������������� ����� �����/� ���

'��� ����/� �������� ������� ����������������� � ������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������ �������������������������� ���������������� ������������������ ����������.�������������� ����� ������� �������� ��������� �����������������������5��������������������������� ���������� �������

5� ����/� ��������������������6� ����7������0������ ��������������������3���� ����������� ���������/����� ������ �������� � ���� ���������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ���������#.������� �$��'��� ������������ �������������� ��.������� ������������������������������������� ����� �������������� ��������-�����&�������� ������4�������������������� ����� �� ������� ���� � "%"� �������������������������������� ��������

����.������������ ������������ ��������������������������� � �������� �� �������������� ���������

"��� �� ��������� �������������������������!� ��������������� ���� ����"��!���5� ����

.������ ���������4����������.������ ��������������������� �������������� ����� ������ ����� ������ ����� ��� ����� ����/� ������������ � �������������� ������� �� ���� �� ������ ��� � ��������� �������'������ ������ ���� ����������������������� ��� ����������������������� ������������ ���� ����������������������������� ���� ������������ ��������� ���������������/� ���

���������.�������������������������������������� ��� ������ ����������������������������� ������������� ���� ������������������������� ����������� �� �����.��������������� ��������������.�����������

"����� �� �� ��� ���� ����������������������������������� �������� �����'������������ ���� �� ��� �������� � ����������������� ������������������������� ������������ ��� ��������������� ����� ����� ����� ��������������������������� ������������� ��������� � ��������� ����� �� ���� ��� ���� ���������������� �������/����� ��� ����� ������� ���� �� ������8������.������������

������ ������ ����������������� �� �����4�� ����&��������!�������������%�� ������������'��������� ����� ���� (� �������� � ����� ��� ����� �9����������� ��� �������������������� �+�,,,������������� �9������������������������ ����������6� �����'� ��

������������������ �9������������� ������ ����������� �����������������6� �����'� ����� ������������������!�/������������ ������ �������������������������������������������� ����������� ������������ ��� ��������������������'���������

"�������� ���� ������ ��� ������������������������������������������&����������#�����$����������������� ��������� ����������'� ������������������������������������������������������� ���"��������� ��

0��� ��� �� ��� ����������������� �� ������� ���������������� ��� �� ���������'������������������������ ���� ������������ ����������������� ������������������������.�����0������������ �������������/� ��� ������������� �� ���������������������6� �����'� �������������������� �������� ��������� ���� � ������� #�$� ���������'����������5�������������� ���� ��������������������������� �� ��� ����� ������� ������ �� ���!�������������������� ������

"�������!�/���� ����������� �9������0�������������������������������������������� ����������������4��� !����� �������� ����� ����������� ����� ���� �� ���� ������ ������ �/����4��� ��������/������������ ��������� !� ������������4�������������������������������������������� �������� ������"����������� ��

����������� ��������������������������'���������������������������� 9��������� ����������6�������0�����:� ���������������������������������������������� �������'�������� ��������� ����/���������������������� ����������������������������������� ����� ����������������� ���������������6� �����'� ��

"0���������������� �9��������� ������������ ������� ����������� ��������������� �������������������������� �������� ����(��������� �9�����"������ ���������� ����������0��������

����������� �� ���������� ������������� �������� ��������� ���������������������� ��������������������� ���� ������ ������ ���;��� �� ������������������������������� ��������� ����������������� �����4�� ����&������� ������������� �����������

".����������������������'&6��������3� ���������������� ����������������� ������������ ������� ������ ������"�� � ����

���������������0�������������������� ������������������ ������������� ����������������������� �������������������������������"���������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� ����/���"�� � �����������������

� Diduga Tanpa Amdal

������������� ������������� �������

������ ���������.��������+<� ���������� ����������/���5���� ��.����� #�5.$�����������������5��� ��'��������� #������$�� .����#<21$����� ������������������������������ �� ������ ����������� ���������������������������������������-�����'����������������.���������������!�������'��������������� ������� �����������������!� �

� ���� �����������5��� ��'����������� � � 6� 0�������� 0��!���������� ������ ��<<�� ���������� ����������3�� ���!� ������������������������������ ����������������������� ������������������������.+�����������=,�� ���������� ��� ��=,�� ����� �� ������������ ����������������������� ����������>=�� ������� ��>=�� ����������������������������������� ������������+<�� ����

"� ��>=����� �������������������������������� ���������� ��������������� ����������������������������+<� �������� ������3� �������������� ������� ������ �������������� �?����� ����������������������� ������������� ������� ������� ����� ������ �#��� ����������-�/�$�������������������������� ������ �������������������� �������� ������ ������ �� ���� �����������������@5�"������0��!�������'����������0������#121$�

�����������0��!�������� �������5.�������� ������+,(+� �� ��������/�����������+�� ���������/���������������������������������������� ������ ��'� ��������/�����.�� ���������������� �3����� ���/��

.�������������������� ��� ���� �������� ����������������������������� ���� ����������������� ���� �� ���������������������������� �������5.�������������������� ���������������� �������3���� ��������� �������A������� ���� ����0� �����#A������ ���� ���$��0�6���������:�����-���������� �6�����/���� ���5�� ����'��� ������� ���������������������������

%����������������������+,(+�����������������5��� ��'������������������� ��������������/���5��� ��.�����#�5.$��������� �������������������(<�� ��������������� ���� �� ���.����# ���$��� ���� ��������3������������������3� ������������������������������� �� ������������� ������

B'� ���� ��������������0���� ���������������� ��� �5��� �������3� �����'� �� ����5��� �++(�4����+,(+���������>(�-����+,(+���������� ��������&���� ���������&���� �����������������0���� ����������������� ��� 5��� ��������3� �����'� �� ����5��� (?)�4�����+,(+����������� ���������/���5��� ��.������������ ������������������������������������+,(+�������������5��� ��'������������������ ����5.��� ������(<�� ����C�� � �.�� ���� ������������� �������5.����������0�����0���

.��������(<�� �����5.��������������� ������ ������������������������������ �������������������.+��0� ������������������������������� ����� ��������� ������ ����� �������������� �� ������������+�� ��������������������3���������������4������.�����

��������������������������������������� ����4������0��������������>� �����������������������������������3���������������0�����0���3����� �#4������0����$�������������������������� ������3���������.������4�����#D�� ���4�!�������$�

.���� ������>�� ����������������������������3������.������4������#4�������D���� �$������ ����4������D����� ���>�� ������� ����4������.������������������������������������������������������� ����-����#4�����.����$��4������.� ���� �#4������.����$�����4������.�����4 ����� ������>�� ������������ ������������ ����'���������������������������3����������������0��� ���������� ���#0������� �0��� ����$��0��� ���������������#0������ �0��� ����$�����0��� �����.���� �����0������#0������ �0��� ����$�

������������������+�� ������������ ����'����������� ���'�����������������3�������������������������'����������� �������������� ����'������.� ���+�� ������������� ����4���������3� ������������������3������4���������3� �����������.��������3� ������0� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������(<�.������� �0� �������������������������������������������������������������������#�����������$������(1��������+,�.������� �����������.������ ������������������������������#3����$�����������������������+*�.������� ����������������������

������ �������-� � �������� �����'�����%�����0������� ��#'%0$�����������'����������4'����&���������-����#'&-$��������������������������9������������� ������������������������� ������������ ������������� �����

�������������9������ ���� ��������� ����������������������� ����������� ��� ����������������������������������� ��������� ����.� �������������������� ������ ������� ���� �'���������������.� ����.D��������/� ��/���������� #)21$������������������� ������������������� �������� ����������������'���������

.����������4�'&-��� ���� �� ��������������� ������������������������� �!��� �!�������!�����E�#��$����.������������!�������.������!���������������������������������� �����������������������

������������������������ �����������!�������������������� ������ ��� ���

�������� ������������� ������������������ ������� ��������� ����� ��������� ������ ���������� ��������������������%�����������4�'&-���������������������������������������� �������������������� ��'�������������������� ������������������� ���������������������������� ��� ����������������� ���������������4�'&-�������������������������������� ���� ��������� �����

".���������������������������� �������������������� ���������������������� � � ������� �����4'&-��� 3��� ���� ����� ������������������������������������������������ ��������� ������ �� ������� ����� ������������������������������������������ ���������������9������ ���� ���������/���������������������"�������������

.������ �� �����6������������������ � ��.��4�'&-��6�������4�����������������3� ������� ��������������/���� ������� �������� ���/�� � � ��

���� ����������������������������/����� �������0��� ������������������� �����4�'&-���������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������������������������� ���� ���������A��� �4�!���� ��.������ ��

".��� �������������������������������!� ����������������������������������������� ��� ������������ �������!��������%��������������4�'&-��� ��� �� ����������� ��� ������������������������������� ��������� �����������������������������������������.���������������� ����������!����>,,�����"�� � �6�������

�� �������������A��� �4�!��.������� �������������������������9������������!� ���� ������������� ���������� ��� ������������� ��������

.��������������������'&-� �������������������������� ��@��.����������������������������������� ������!� ��� ��� �����������������

�������

���������������������� ����� ������������������������������������������ ��������������������� ��� ����� ������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �� ��!"�"#�

Page 12: Harian Vokal edisi 10 September 2012

������������ �

������������ �� �������������� ������������������

������������������������������������������������

��������������� ����������� ��������

���������������� � ������� �

������������� � ����������

����������������������� ������� ��

��������������������� � �������� �

�!��"��������������� � ����������

��# � ���������

���$����%$��� � ����������

$��� � �&��' � ������ ��

�$���"&��' � ��������

�$�"��������% � ���������

�$�"��(���� � ������ ��

�$�"����"�����)' � ��������

��*&����"��������� � ������� ��

������

��������� ��� ����� � �� ������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������� ��������� ����� ����� ���������������� ����� ����������� ����������� �� ���� ����� !�����" ��#�����$��������������������!������%#��������$� &'���� � (������!������!����������� ���������������������������������� �

)*����� ���� ��� ����� ���� ���� �����������������$� � �����

����� ��������� ������������� ���� + ��� ,� -������ ���� ����� ��#��� ����.��������$/��0����������� �������� $"����12324����� ���,

������������$� 0��������������������$� ������� ���� ����������������� ��#�������� ��������� �����#������������������������������� �������� ���������������������� ����������� ����+��#�����,�� ��������������������������� �� ��� � �������� �������� 0������������������ ����� ������� �#� ��� �,

�������������� ����������������������������������� � � � ��������� ��������� �� ���� ����������������� ����������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������!"#$����������������������������������������� �������������������%��&'�(����� �������� �)�������������������&'�*+����(��������,������������������������������ ��� �� ������������������������ ������ ���-����.�� ����-.���&'��������,

������������������� !��"�����#$#

��������� � �������������������

� �������� �� ��#��#����� ����� ����������������������� ����,�� ����$�� ���� ����� � ����� �#� ��� ������� �� �#� ����+���� ����� ��� ���� ������ ����������� ��������� �����5� +��#������������$�������� � ���������� �����������'����� ����+ ���� �������������������������� �����#�������������6�����,

)������ ����� ������ ��� ��������$����������������������������+� �������� ������ � ���'���������� ����+ ��� �����$/��������������������,

������ � ���������� ���� ������ ������ ����� ��� ".$� ��������$����������� ����������������� � �� ���� ��� ��� ����������� ����+ ��� ����,�������� ����� #�������������!����������&���������������� ����������� ����� '� ��������� �".�������".����������������,

)" ������ &��$� ����� ����'����������".������78�#�����������$/�������,

���� ����� ��� � ������ ���$� %����!��

�� � � ������� ����� 6����� ����� ��������% �����������'#��� �$� 9 ��#�#�� ����%#������� �� ���� ��� ���� �������������� ��������� ���� ���� ���� ��� ���������$ ����� � ����� �#��� � ���%��� �% �������������� �#�-0� �������#�'���� ������������ �� ���� ��������� ������0����� � ������ ����������������� ��� ����,� 6����� ��� ��������$� ���� �������" ���� . ��� � ���� ��� ��������� ����� ������� �����0����� � �#� -0�� ����� % ��������� ��'#��� �$� 9 ��#�#����� %#������ �,� � � �����6����� �� ����� %����� � ������������� �������" ���� ���������� � ������0������������������� ������� �����+ ��� ,

-�������� ���������%���!��� �� ���������������� ����� ��������������������������������������� ��������

��'����".,�-������� ������� �#-0�$� ��� ���������������� �������� ������ 0����%����!��� � �����%������ ������������� �������" ���,

% ��������� ���� ���#�'���� �� �����������������:#���-�����#$�������� �������� � ������ ���� ������������������������������� ".� � ���� �� ������� ����� +������ ���� ����������������,

)9�������� ������������������� ����� ���������������������� ����������������������".�� � ���$/�������� �����,

% ��������.����������;���� �� ;����� 0���� � ������ �������������".���� ��������� � �������������� �������� ����� ������� � �#� ��� �� ������������� ����+��#������ � ���,

)��� �������� �������� � �������$����� ������������������ ���������".,����� ����� ����� � ���� ���� ����� ����������������������".�� � ���$/����;��� �,� �����

������������� ����� ������������� � ����� �

��������������� ������������ �������������� ������������������ ������� " ���'������� ������������ ���$�"���� 12324$��� �������%������ ����������!���� 1����4� � ������������ ���� ������ ����������� �#�#� ����� ������������� �#���� 1���4������<=7<������ �� �������������������6������% +�������>����$%������ ������,

9����������#��� �������� ��� ����������������������������� �� ���������� ������ ������% +�������>����� �0�$�� ��������0�������� ������ � +������� �������$� � ���� % �+�������� ���������$�� ��>���$�� � ����$������������% +�������� ���������� ����� ������ ��� ����%������ ��%��������������1%��� ��4,

" ������-� �����#� 1574$������� ��9���"�����$� % +������� � ���� ������ � �������#�'���� ��� ���������$�������� ��0�� ����������������6������������� ��� ������� ��� ? ���� �#����� �#�#� ���,��� ����$ ��������� ? ��� � � �� � ��������� ����� �����������%������ ������,

)����� � ����� � ����� ������� ��� ��$���������������$�� ���$�� ���������#�������� ��,"��������$� ����� ������ ��� � ������� ���� ������ ��� �������� ����+���� � �������,%�����������$����������� �#��#������ � ?� �$/������-� ,

>���� ������ � ����"������ 1@<4$� ����% +������� � �����,�"������� ����� � ��������� ��������� 6������� ����� �� ���������������+#����� ��� ������,�������������������� ��� ������+��������� � � �� ���� � ���� ���������������,�� ��������� ���� � ������ ����"������������,

����������������� �������$�� ����������� ������� ��� ������ � � �������� 6������ ��������� ������ � ���������������� ������� ���,�" � ����� �� ������ � � ������� ���������������� � ��$� � ���� ��0�����$+��� �������$��������������������������0������� ����� ,���!"#��

������ ������� % �� �� ���������� ������� �� ���� � � ������� ���������� � �� �����#?�� �6������������ ��������� ����#��� ����� ���� �������#������������� ���$������1A324�����,�% � �� ��������� ��� ���� ����������� ��������� ���� �#�������<�7,

����� ������ 7=�� ��������� � ������ � �0����$� ������ ����������� �� #��-�#�� � �� �� ������� ���������� ������ �����6����,�!��� ���� ����� � ��������� '����� ���� 6����,9 ������� � �� �� � #�-�#�� ��������������� ������� �0��������6����

��'��(��,�B#��� ���������� �+������������ � �� �������,

9 ������� ����#��� �� �������� ����� 6����� �� ����������,�� ������ ��� ����������������+������� � �� ���6����,������������ �� ������ ������ ��������� �� ��,!����������� ������� �������� �#���� ���� ����7�=������� � �� ��������,

��������������� ����� � � �� ���6������������ ����������� ?#��� � ��������,� � ������ � �� ��������������+������ � �� ��� 6����� +����� � �#���������� � ���������,�!���������� ���

� �7=� � � �� ��� 6����� ��� ���� �#� �� ���������������0���"���#�C�� ��� ������ � ������� �� ����������������������#�����������,

���� ����� ����� ��������� � ������6������ ��������������� ����$�������� � ���� � ��� ��� ��������� � #�,� � ��������� � � �� ��������� ��� ���� ������� ���#�� ���� � ������ � � #�-�#�,� !���� � ������������ �������� �������� �0���� <�7� ������ � � ������������,

% �������������$�"���� ��������" ����"����#�� ���������� ������ ��

�������� �� � ��� ������������� � �������� ����������� � ���� �#�� <�7," �������$� '� ���� ��������� ������������������$��� �������� ���� ����� � ��������,

������ ����������� ��������� ��� ����� �� ���� ����17=324���������$�" ���� ��������� ��� ���� �������� � ���� � � � ���,%�� ��$� �����$� ������ ����������� �������� � �� ���6���������� �� �� ��������� ���� ��� ������� ������� ������� � ����:#��� ����������0������������#������������#� �� �����6����,

)� ���� ��� �����������$������� ���� ������ ����,�� �������������������$/�� �� ��,

� � ���������$�� ������� � � �� ���6�����"�6�#��� ������ ��� � � ���� �� ��� � ���,� 6�������� ������������ ��������+���� �#���',���������������������� ��������,

)%���� � �� ������ '� ��,����� �� � �������� ���������$/�������6�#�,

� ����� � �������� ����������� � � �'������ ����������� �����������$� � �� ��� 6����������� �������� � ������������,

)� %���� ����� �������� ����� ��� ���������� ���������������$� ������� ��#�# � ����� ������ ����0����$/������� 6�#�,�����

����� ������������������������ ����������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������ �������� ��� ��������� ����� � ��!�"��������������� �#�������$����������� ���������%������&'�(���)&*)����� �"��+�����������"� � ����$�������,"���,$��"� �-������������������������ �� ��"����+���!

.���������� �/� ������������������������� �������/����+�+���� ������������+�����������������!�,����������������������/� �����������+��� ��+� ���$������ �,"%�)� �����$�������������������� ���� +����� ��� �,"%� )$���/� �����������������/� ���+����/�����+��� $������ �,"%� *� $����� 0����� ��1�������������� ��������,"%�'� � ���������� ������/� �����+���$�������,"%�'�$���/� ������� ��������,"%���$���/� !

�������/�� ����/��� /� � ��+����/�����+���$������ �,�%�)�$���/� ����� ����������� ��������,�%�*�"�������23����������$�������,"���(�"���+����� ���������� ���4+����������5"(�.����"��������$�#��������� � 0������ $������ $������ �,"%�)� "����"�/��,�� ���������� ��������,"%�*�"����"�/�!� ����� 6���,��+���� /� � ��+����/�����+��� $������ �,"%� )� ��+������ ����� ��������� ��������,"%�*���+�������������������������$�������,$%�*� � ���������������� ������ �,$%�*�$����� 0������ ������ ������������$������ �,"%�)� � ���������������� �������,�%�*� � ��������!

���� ���������/� ����������������,�����/� � ��+����/������+��� $������ ������ $�1�����������$������+�����$�#������ � �������� ���������������������$���� ������$����� $�#������ � ��!� $������� �������/� � ��+����/������+��� $������ ������ $�1���������������������$�#������$�����0������������������� ������ �����������$�#����� � ��!

.����� ���+���/�� ��������� �������������"%��/� �����������������%� ������������� � � ��+����+���� ���������������������������� �� ��/�� ������� ������ /� +������!������ �������������������������������������� ���������� �����! ����

�����

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���������������������������!"#�

���

��������������������������$� ���%������������� ������ ���������������������������������� ���������������&��������'������������(� ���)����������������%����������� ����&����������������������������*���$������

�������������������� ������������� ������� �#?������ � �� ���������������#'������� ����������� ��� �#�#� ������������ ������������ ����������,�" ��� ����������� ���������� �0����������� �#���$� ������ ����� ��� ���� �������� �� � �����,

�#?������� ����������� � �����#������� �#�#� ���� 0���������<=7=����������� ��� ��� ��������� 0��������� �� ��#������������������,

)�� �� �� ���� ������ ��������� ����� � � ������������� ��,�" ����� �� ����� ��� � ����������� � �������#������$�� ��������� ������ ����������� �$/��0����#?������ ������0������� �������������� ������������ ����� �� � ������� � ����� �#�#� ������������#� ��������������:#���-�����#$������1A324������������6�����,

" ������������ ��������� ����7=��#? ��� ��72AA����$�� ����#�����������������#�"#��(B#�+��? � ���� ��#� !�'#�#�� � ��������� ���� �������#��?� ������������,�� ���$� ���������� ��� �������� ���������$� ��� ����� ��������� ���������������� ������� �+�������,

)%����� ������ ��������#�������� ��� �� ��� �+������������ ������������������� ������������� � ��$/��+����,

9�������������$� +������� � $����� � �� � � ��������*��? � ��� ��������- ��9����:� ��0��� ���� ���������� ������ ���������(��0����� ��� ���� ������ ����� �� �����������������,���(���� � ����� ���� �� �������0������������ �� ������ �������#�� ���������#�����#�������� ���������,

)"������������� � ����� ������� ����� � ��� �� �� � ��� ������� ��(��� � � ���$/�+����,

% � � ���� �#?������ � ������� ������ ������� � 0������� � �#�#� ���� ��� ����� �������������� ��������� � �� ������+������ �#�#� �������,�� ���$�� ����� ������� ����� <5� �����$� ���� �� �� ������ ��������������� 0����������� ���������$����������������, ��$!"#��

Page 13: Harian Vokal edisi 10 September 2012

����������� ��� ��������������� ����������������

��������������� ����������� �������� ���������������

��

������

����������������������� ���� �

������������ ��������������

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ��� � ���� ������ ����������� ������������������������!���� ����"�� ��������"������������������ ������ ���������������

����������������� ������������������� ���"��� �����������

"�������������#�����������������������"�������������������������������$ �������������"���������������"%&&� ����� ���� �'� ��(��"����������������������������������������� "���������������������������� ���������������"���)����

��"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������"��� ������������� ����������������� �����������������"����� ���� ������������������������������+���������

,�������������������"������ � �� ���������� ��$������ ������������"������������"��������������� ���������������������������������������"��� ����������������"������� ���������� ������������������������� � ������ �������������������� ������ ����� ��� � ��� ������ ���������������� �������������� ��������� �������������"��������������������������������#�����"��� ��������"���������

����������������� ������������ ����������������������������!������������������ ����������������������� ����� �����������-����� ��������������������������.�������������������� "���� ����� ����� ��������������� ���"����������������*'�� �������������������

�����������������������������"���� ���������������������� ���������� ��������������� ���� �������������������������������������������������/��������"������������ �����������������

������������������������������� ���"���������������������������� ������ �����������"���� ����� ����� �"��������"��������������������������������+���"��$��������$������������������"���

������������������� �����������������������"������������������������"��� ���������� ��������������#�������������������������������"�������������������$�������������������� ������ �����������!�����������"���������

������������������������������� ���������� ���������� ����������� ������ � �����$�� ���"�������� ��������� ���"����������"����� ������������������������������� ��� ����0 ��� ���������������������

���������!����������������� ������ ���

�"��� ���� ������1&%1�� �����"��������"�� ���� ��������� �����������������"�������������������������������� ���������������������"����������������������� �� ���� "������� ���� �� ��������"����� ��� "��"���������� "���� ����������"������ $����� �����"������������������������������� ����� � � � ��� ����� �����������-����������������"��������������������������������������� � ����������������������,����� "���������� ���� ����

������"���� ��" ���������!����-������-����������������"�������������������� �������������������������"�����������������"�������� ������������������������ �������� �����

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������!�����"�������� ����������������������� ���#�����������������$���� �%�������������������������������������������% ������������& ������$$�����'()(���'())�������������������� � ��%��������� �����������"��������*

����������� �����������������

������������������� ������������ ���

����!�� ������������ ""#

$%&'�%�������(��� ����������� ���

)!����*� �����������������

�������+!������ ���������������#

,���-�.�������/���� ��� ��������� �##

������������� ���� ��������������� �������������� ���������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �� ���������������������������� !������������������������������������

�������������"#��$��!������������%�������������������������������������� ������������������!&�����'�������������%��������������������������� �� ��� ����������������������!�������������

()����������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������%���������������������� ��������������������������� ���%*������"#�%�������������������)�����������

"#�� ��������������%� ����� ���� ���� �����������������������������!����������������������������������)����+��������!�!��%�����������'�������� ���%�+���������� ������������'������������ ������������� �������������!�� �� ��������������)�����������

(������'������������� ���������� ���������������������������� ������ ����������������������� ���� ������ ���!����!������������������������������������� ����������������������������������%*���������

)������������������� ��%�������������,�+����������������������������������������'��������� -��������������������������. ����������������%�����������+��������!�!��%����������%�����������'������������%�������������������������������������������������/���������� � ��������������������� ������������������ ���� ����

(����� ������0111������������+��������!��!�����������������)�������������������� �������+���������������������������-/���������� � ������������������������������������!���� �! ��� � �����������������������+������������ �� ����� ������ �������� ������������ ���%*��������. �����%���������232��������������

���������������������������� �������������� ���������������� �����������������������������!�������������������+����������������!������ ����%������ �������������������%��������������45�6�����������������732�������%���������84�082� ���������������90%15���������4:7�� ������ ��+��

��������������%���������������������������;�������)��������������������� ����������������������� ��%������!��������������������� �����������������������������������������������������

(����� ����� ������ ������ ����������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ������� ������������������������%*�������� ����� ������ ������������� �����������%-��������232�-���������)�����������

������������%� ��������� ����� ������������� ������ !��� ��������� ������������������������� ���!��%� ������������� ��������� ��������������������������+ ����+�������+�����+:�%�������� ��%�'���������������������������������� ����%���������-����������<���! �0140���������� ���������������

,��������%������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������/���������������������������������������� ��������������������������������������������������

)���������� ���������������������%�����������������+ ����+�����%������������������������������������������������ ����� ������02�=1:����%�� ���4:�=79�����%�'��������41�==5%�'������������41�009�����%��������������+ ����+����������8�8:5%����������!������������������������������������������������ ���� �������84�082������

��������������������������������� ������������������� ������������������������������������!����������������� ��������������������� ����������������������� ����!��� ����������(>����������������������� ����������������������%���������� �������������������������������������������������������������������<��! �0140�����%*��������� ���

>������������%������������ ��%���������� ������� ���������������������� ��������������������������������%���������������������������������������� ��+���<�������� ���%� ����������� ��������� ���������������%� ��������������������������������������+�������������������������������������

���������������� ���������������

�������������� �� ������������ ������������� �������� ����������� �� ��!���������������������� ������������������� ����"����� ��"������ �������� ����� ��������������������� ���� �������� ���� �������"���������������������������"��� ����� �����"��� ��� ������������ �������������������������� ������������� ���������������� ������������������� ���������������� �

�������������� ��������� ��������� ������������� ���� ���������� ����� ������� �������"���� ������ ���"��������� 2�������������������������� �������������������������������"�����"����������������������������������� 0 ��� ������� ��

��������� ������� 30� 4������"����� ��"������� ������)����� ���������"��������������� ������ 35654� ����������������������� ���������� �������������"������������������"���� �������"��������� ����������������"��������������

*� ����������"��������������!���������� ������������������������� ��"����� ���� �� ������������ ��������"�� ������� "���������� ��"����� ���� �� ��������� ��������������������� ��� �������������� �����������������+��������� �������������������������������

���� ����������� ������� �������������������'�������������"�����������������������������"�������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������"����������� ��"������

���������������� ����"������������� ���������� ���� ��������!������������������" �����������������������������������������������$�����������������������������������������" ���������������������� ����� ��������"���������������������"�����"�������������$�������� ������������������������������ ������� ������ '��������$�������� ���� �����������7���� �����

�������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������!���!������"������#�����"�����������"�����������!�������� ��

�������

��������������� ������������� ������������������� ���� ��������������������"��� ��������� �������� ��������"����� ���������������������������3#��4�!�"������"������� ������������-���������������������"��������3�����4� ������ �����"�������������������"��������������*2�������������"�������"��

����������"����������"����������������� �������������������������������������"����� ����� #���� ���� ���������"������������ � �$����+��������� ������35654�/���� � �$����������"������

��������������"���������������������������������������������

������8�����������������������������������������������������������"������ ��������"����"���"��� ����� ����� "�����������(����� �����!�"������"������

������������������������"���������"������������������3!��4���������"����������������������"����������"�����"������������������������������������!�������"���������!����������"��������������$����������������������������"������������������������������ ���������������������"������������������"�������������"����$������#���

*!�����������������������"��������� " ������������������������������ ������������������ /��������������� �����"�����"����������"� ���"������������� ��������������"�������������������������+����������������������������"���������

#�����"���"���" ���������������������������"�������������� ����� ������ ������ ����������������#��������������������"%��������*-�����������������������"����� ���������������������������������� ������ ����� ����� ������+��������� �����

� ������������ ������������������ ��������������� ��� �!�����"�� ���������������������� ������������������������������� 3!� 4� ����� ����������� ������������� ����������� �������� ������� �����"����� ���� ��"���� ��� ���������3��4�-������9����������� ��������������������� �������������������,:�;���$�� ����� ���� 0��������

�����;������������� �����������"�������!� ������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������������������-��� ��������� ������35654����������"������������������"��������� ������"���� ���� �����������������"���������� �������"��

�������"��������������������"��������"�������� ��� ��������"������"�������� ��� ��2������� 3��24� �����"����������'����������������� ��1<<=6

�"��6� /�����6������6� &9%1������������������������!�������������������� ����������������'���"����'�����1&%1����������������������������������������������">?&�&&&�*'���"���������������������

���������"���� ��� ���� ������ � ��� �������� �"?&�&&&�������������������������������"�������������"%@&�&&&������������ "�������� ����� ����������� ����+������"�;���$���"������ "���� � ����

����������������������"�������������������������� �������������������"����������������� ��" �� ������"������� ������������ �����������������"����������"���������������������������������������������������������� ��������������"����������������������������������������������"����������������" �� ���� ��� "������� ����������� ���������

���� ������ �������������������������������"�����������������������������!���$��"��������"���������������������"� �������������������!����!����%������"�$$������&'('�!���&'((�� ����!�!���������!��������������"��������� �����)�����!����!��*!����)������������� �����

������

Page 14: Harian Vokal edisi 10 September 2012

������������� ����������

������ ����������

��������������� ����������

������������������� �������!�!

�� �"� ��������� �#!���$$�$���

������%�&&�"� �������!$�

�����������&��������� ����������

�����"����'����� ����������

��������������&��������� ����������

�� �(������ � ����( ����������

%������������&��������� ����������

%�)�����&��������� ����������

%���*��"������������ ����������

�+'������������&��������� ����������

��������������� ������ �������������� �� ���������������

������������ � ��� ��������������� ����������������

������

���������������� ���������� ����� �������� �� ������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������!������������������������������������������!����� ���������!������������������������ ����

��������"������� ��������#����� ������$%&��!�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� � ������������������������� ��������� ��'�������� �������� ������ �������� ����������(�������� ����

��������"����������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����

) ����������������������������� ��������������� ������� ������ ����� ���������� ���������������������������������������������� ����� ���������� � ����� *������������� ��������������������� ��������������������� ����� +���� �������� ��������� �������������������������������������������������������������� �����,��������#����

���� ������������������������� � ��������������� ���������� ���������� ������ ������������ ���������������������������� �������������������-���������������������������������������������&.�����������

+ � ��������������� ������������������������/�000��������������������������������������������� ����������� (����� )+���� ������������������������������������������������������������������ �������������������+������������������������������� � ��������������������� ����� ������������� �������������������� (�1��� ��������������� ����� ������������ ���������,���������������

���������� ����������������������������

���������������� ����2�����"������������������������������������"������ ��������� ������ �������������� �������� ���������������������� ��!���� �������� ������ ����� '�� �����������������#����� ������� �!�������������304-����������

2���������"������� �������#�������������&%&���������������� ������� �!����������������304-�� ���������� ����� ������� ��� ��!���2����"���� ������ ����� ������ ���� ����������������������

)����� �������� �����!����� �������� ������ ����'�� ������������������������������ ����� ����"����������������� ���������������2������������������*��������������+����� ���������������������������������1������������� �������������������� ���� ������������������� ������!�����������������"5�������������� #������������#�������4�3������������������������������,�����"������

��������������� �������������������������� ���������������� �������� ��������� ��������� ������������� �����1������ �� ����� ������ ��� ���� ��������������������������������������� �����������������������������������������������!���1�����������304-������������������#�����

"������������������ ������� ������� ��������� ������������� ������� ����� ��� 304-�����������������!�����

5��������������������������1������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ������������������������� ������� �������� �������������!�������������1����

) ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������� �� ������������ ���������������������������+������������������������������ ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������,�������"����������

������������������������������������������

��������������������� ����� ���� ��������� ��������������� �� ����������� ����� � �������������������������������������������������� ����������������� ����������� ��������� ������!���������������!������������������ ���� �����������������������"�����#$%$&���������������"�����'����!("�������������)����������������������**�� +����� �����������������,������ ��-

�������������� ������� �������������������������������

����������� ���� ������������ ���������������������������� � � �������������������������������������������������� � ��������

������ ���� ������ �� ���� ����������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ��������� ����������������������������� !"� ������������

#����������� ���������$%�$$����������������������������� ��������������� ������������������

&����� ������������������ ���������������������������

#���������������� ������

������ ����������� � �������������������'�������(�������� ����(������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������

)���� � �������������� �

�������������������������������������� *������ �� �����+�����������������(,-������&��������� #������ ������� ���������� ��������� ������ !"����������������������������������������� ���������� ������ �����

#��� �����������������*������� ������ ����� ����� �����.������&��� *� !"������� �������������������������������������������������������� #�/�� 0���� *������ 0���'�������#/1��0����'� ���������&� �����*�������*���������� ��� ������������ ������������� �

23������������������4�������#������������������������

��������������5���������� ����� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������� ���� ���� ������������������ ������������������������������������������������ � ������ ������ �����������������������������������������������,�������� ����������

���������������������� �������

�����

����������������� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������!"!�#

������������������������������������������ �����!��������� ����� � ���������������� ����������.�,� ��&������.������� � ������� �������� ����� �����������������������66�������-������� /��������7-/8�� 39� �������-������'���������� 7-'�8� ��� 6$�������-�������,������7-,8����������� �������������0� ���79:;8������ � ���������� ������ ����������<������-���������-�����-������� ��� ����� .���-���������,��=�����

.������� ��������������������������������� ���������������� ������ ���������-������.�&��������

,� �� &������ ������������������������������ ���� ������������������� ���������������������������������� ������������),���� ������������ ����������������� ���������� ���������������� ����������6���>�,��=�����������0�>6�������� �������������6�������������������� ��� ���6���������� ������

&��������������������� ���������������� ����������,��=�����0�>�3$�������������� ������ ��������

��������� ,�� =����� �����������������������

-����������� �� �����-/��������� ���������&�����,�"����,��#�������� �����-'���������� ���������&�����,�"����,�� /����?�?����������� �����-,���������� ����������&�����,��"����,��"���@�

A#������������ ������������������������������ ����������������������-/���������������-'����-,���������� ��������� � ����� � �������� ������������>�,��=�����������0�>�3$�.��� ������������ ������ ���������������������� ��������������������>�:����>������������� ����>�:����>����������>���������,� ���-�������7;:;8������.������B����

,� ��&���������������������������� �������������� ��������������������� � ����� ����������������� ����������������������������� ������ ����������������������� �������������������������������� ��������������� ������� ���������������5������������������������ ���������� ���������� ������ � ����� �������������������������

�������������������� �������� ��� ���� � ��� ������� &� ���� ����� ,������C$6C�� �������6$�$$$����������������������������������.��� ���������� �������� ������������������ ������3� ������� ("��������� ���������������

-���������������������� (" ��������������� D������������������������������������� �������������������� ������� �������������/���+����6233�.�� ��� ����� � ������������� ������� ����� ("�-������������� ����������������������������������� �������2%�$$$��&�������6$�$$$������������ ����� ��������

A*���� ���������� ����� ��������������������������������������� � ������� � ����������������� � ����������"�� ��� ���� ���� ��������������� ��������������� ����� ��������������������������������������� ����������������������

)����� ���������� ������������ ����������������������

������ ���������-�������������� �"�������� ("�� ���������������������� ������� ������������������������������������� �����������

#������������������������������������������2�$$$� �������������������� �������������.������������ �������������������� ������ �������� �� � �������������������������� ����� ����� ��� ��������������������������� ����������

A/������������� ���������� ������ ����������� ���������������������� ��������� �������������������� ����������� � ������ ����� ��������������� ������� � ��������������

���������� ����� �������,���� ���� ������ ������� ��

������������� �� ��� ������� D�������� ������������������� �������������� ������������������������� �������� ���������� ����� �������&�������-��� C$6C� ������ ����

����������� ���������� � �������'������(������7 C'(8��������������������������������������6$$����������������������������

A-������������������������������� ��.� ������ ,�� ���� ��������� ����� ������������ ������� ���� ���������������������*������������������������������ ���������������������������������������������������#�������������������� ������� E$$� �� ��� ���� ���������������������������������������������

,�����������������������D��������� � ��������� (" ������ ���������� ���������6$$�������#����E$$���������������������2$���������������������� ������� ���������*������������

A ����������������������� ��� ���������������������� ����������������� � ��������������������� �� �������� ������������������*������������� �� ��������� ���������

���������� ������� ����� �������������������� �����������Reses di Pekan Tebih���������������� �������� ���2��2�� ��������(�������6�������������������

(��������7����+�������������1�����������+����������*��������+�����+���������+�������1

���� ���� � �� ��������7���� +���������� ��������1���� ��������� ���������� ������ ����� *������ +�#�����+�������������������1����� ����

������������������������ ���1������8����+�����������9���6��� ���������2�� ��������������������� ������+����������*���������� +�����"�2������*�����+����� +�������� ������� +����+��������������������"��������������'�

2���� +�#������+�������������� +����� +��������� ����������+����� ������ ���� ���2�2+���������"���������������������������� � ������

(����� ���6� ����� �1������� ������� ������� ������������������+�������������

������������������������������ ���� +����� +��������� �����+����� ����� *����� ���� +����+��������

2���������������(�������1�6� ���������� �������������������������������������������������������������������1������ ���� � ����� ��������� ��������� �����������������������

(�� ��������������������������� ������� �� ��������1������� ����� ������� ����1������ �������� ����� ����������������� ��������'���'������� ������ ������� ������'������ ���������'�� ������ ����� �������������� ����� ����� ����������������� ��������� �� ���������� �������������������

�������������������� �������� ������������1

������������� ���������� '��� 1�����������������������1������2���� �������� � ����������� ���������������

)2���� ������ ������������������������������� ������� � ������������ ��'������1���� ������ ���� �������� ����������!������(������������������� ������ ���� ���� � ������������� ������ ����������������������,� ���������������� �&%&�� ������ ������: ���

2���������� ���� ��� ������� ����� �'���'�� ����������������������������������������������������������������������!���������������������

�����

�����$�$���� �%������ ����&��������������������������������������������������'��������� ��� ����������(���������#

Page 15: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ������������ ���������� ����������� ������

������������� ��������������� ����������������

�����������

���������������� ���� ������������������ ������������������ ��������������� ������� �������������������� ��������� ���� ��� ������ ������ �� ��� � �� �!����� ��� ������ ����� �����"##������������$������������� ����%�����&##������������

'��$� ������ ����� �� ����� (���� )���� )��$* �����&+&���� ��������,��%�������� ��!�� �� ������� ���� ����� ��� �� �� ���� -������ ��� � .�� ���� �� ����� � ����� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ��"##� ���� ��������� %�����&##������������

*� ��� ��$� �� ���� �� ���� ��� ������������������������� ���������� ��//-����� ������� ����� �������� ��� �� �������� �� ��������� � .��� ���� ������ ����� �� � ����� 0����!��������1 ������������������� ���������������$� ���� �������� ��� � %���� ���� ����� ������� ����� $��� ����� ��%���� �!�� ��� ������� ������� ������ �������� ����������� �������$����� ���� ���)������ ����� ������ �� ���� �� ������

2 ������� -��� ��� �� � �������� � ����� ���������-�������������� �������� �� 3�� ����� ��� �� ������ ���,�%��$����� ���1� ������������� ������,������������� �������� ��������������1� ������ ��� � �����

� � ������� ������� �������������� ������� ��� ���1 ��������1������������������� ������ ��� ������ 1� ����� ���� ������ � 4� ��� ��%�$������ �� ����� ���� ����� �� �� � ��� ����%������ �������� �������� ������� ������� ��������

4��� �� �������� � ������� )��� ����� �!���� �.������1����$�3���4�����������,���!,� $���������� ����� �*� ��� ��$��� ������ ������� � ���� �� ��� � �� � �� ����� � ������������� �56������ ������������%���� $������������ ����������� ������ �� ����� � � �� �� � ���� �� ��� � ��� ��� �������%������ ������$66�����3��

���� $���� ��$��� ����� ����%�����%���-� ���� �� ���� �� �������� � �� ����� ������� �� ��������� ������ ���������� .���� �%������ ���� %����� ��������%��������� ��������� �� ����� � � ��� �����%���� ��

.��� �� ���� � �� �� �� %������ ��%����� �� ������ �� �������� � �� ����� � � ��$��� �� ����� ���� �� ������ � ���� ��� ���� $� ��� ��������� � ���,�� �� ���� ������������ ��������������� � 1� �������������� �����

���� ������� �� ������� ������������ ������� ����� ���������� �� �� ��/��� ��� ����� ������ � 2������2���������� ��������������������������������7#89��� ��� ����������-������� ���8:��������� ����������������� ��/���

3 ����� ��2� ���� ����$� 3����� ,����� ����� $� ,������ � ���� ���� ��,�%�� ������� �� ��/��� ��� ���� ������� +���$������� �� ���� ����� � ����� ������� �� ��!����� ��������� ���-����� �� ����������!�������� ��� �����������;��$�����$�<�� !���$�;��������� �<����� �=.�%���� ���������!%���������������������� ����$����� ���� ���������� � �������� � �� ��� ���� ���� ��!���� $>� %���� ��

*� ��� ��$� ��2� �� ��� �������� �������� ������� ������� �� �� ����� �� ��!����� � ������� ������� ��� ��2� ���� ���� ?������ � ���� �������� � �������� ����� �� ������ ��� �� ������� � ��2� �����88� (��� � 7#87� � � �� �������� � ���������� ���2�������#:�(��� �7#87�� � �(����� $� �������� �� � @��,��� �� ���� �!������ �������;��$�;�;��� �;��;�7#89

2 ����������� �1��/����/�����$������ ?���$����� ���������� � ���� �����������2�����$�,������ ��������� �������%����������� � ���� ��������� ������� ������ ������� ��$������������� � ��������� ����� ���� ������$� � ����� � ������ �� � � ����� ������� ���������� �����

�� ��������! � �������� ��������������� ������� �����������!�������� ������������� ������� ��� ������� )��� (�� �� *���� ���� ����� ������� ������!��� �;��������;���������������� ������������ �7#8"��� ��� � �.��� �)���(�� ��*�������� �������� 2 � ������� �� (�� �� ; ���2�(;�� ; ��� ������� �� � ���� ���� �� � /��������;������� /����������� ����

4��� �� �� ������ � ?������ ���� ����0�����$� ����� ���� � ���� � ;�� �� ����� $� ��! ����� ������� ������� �)���(�� ��*�������;����� ������� �;� � ��� ����%�� � � ���� %���� � (�� �� *���� ������� ��������� �� �������������� ����������������� ����

=(��� � 7#8"� (�� �� *���� ������ ����!����� � �;$� ������� ���� ��� ����� �� ���� (�� �� *���� ��� � �%���� � ������� �(� �� ������������� �� ���������;$>�%�����0�����

*���� ���� �� ������� � (�� �� *���� ��� ������ � ��� �;$� ����� � 0�����$� ��� ������ ���� ����� ��� � ���� ������� ;������� /�� ���� ����� ������� �������� ��,��� �� ���� �� � =; ��� �� ��� �� ��� ��,��� ��%� � ��,� � �� � �� ���� � ��$>��� ��0�����

.������������ ������� �(�� ��*��������!�� � ��� �;� � ��$� �;� �������� � ������� -���� �������� ����������� ������ ��! � � ����� ���� �� � �� ������ � ������� ����� ��� ���� ��� ������� � �� ������� ����������������� ���� �����

����������� ���� ��������������������� ������ ������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!��������������������"������#����������������������$����������������������������������������%������������������������������������������"

����������� ����������������� ������� ����������������������������� ���������������������� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ ���� ���� � �������������� ������ ����� �������� ��� � ������ �� � �������� ���������������! �������� ������"��#��

� ���� ����� ����� ����� ��� � ��������� ���������� ����� � ����������� � ����� ���� � � ��

� ���� ����� "��#��� ��� � ���� � �� � $���� ���������������� � ��� ���� � ������ %��� � ����� �����& �����'��$�&(� ����� ���$���� ���%��� � $����� ��������$������ �����) � ���������$

�&� ��� �� � ��$������� �������$���� ������*�$��+ ��� ������$��� ���� � � �� ��� ���� ����������� ����� ��������������� ����������������$������ ���$��������� $����� � ����� ����� ��� ������ ����,) � ������������$������

� ������������� �������������� �� ����� ������� ���������������������������������������������� �� ������������� ��������������������� ��� ���� ��������$� ��� � ����� � ����� �������-��%�*���+ ���) ���'./0(�*���+ ��� ��������

���������&��� ������ ����� ����� ������������� $����������� ������ � ����,������#�������������������� ��� ����������� �� ����� ��������������

������� �������������12�! ���� ����� ������� � ��� ����� ���� ���������� ������������������������ $�������� % �����������3������ ������ ���������� ��������� � ��$���� ��������$���� ���-�% ��*���+ �������& �������

� ����������)�$�� ��� ������ ��

������������������� � � � �� ����������� �������� ��� � � ����� ����������� ���$��������������� �� ��� ��������� ���������� ����������� %����%$��������� ������������������������������������������$�������������������� � � �������� �� ����,��������� � ��������

� ����%������ ������&������45��� ) � �� ���� ������ ����� ������������� ��$���'��������(��) ���� � $%������������ ���������������������� �������!����� � ����������� ����������� ���������� ����3����� �� ���� ����� � ������ ��������� ���������-�%��������

,&��������� ����������������� �������� ���������� �������������� ���������������� � �������� ���

� ������������� ���������� ������ ��������������������'� ��� � ����������(�-��%"��#���!������'0/0(����������� ��������� $

����������� ���������� $%����������� ������������

�������� ���������������

�������������������������� �������������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������� ���������� � ����!"#�$

�� ������ �����

" #���$ ������ %����� �&������� � ��������� ������������ �������6��!����!���� ���������� �� ���� �������1���'�1�(�������� �����)���'7/0(������� ����� ��$+����������3�������������� �'�3��(�������������������

� �������������� �������� �������3������� ���� ��+����1����$����� �������������%�����+ �� ����������'���(��� ���%����� � ����,&���������� ���+

����� � ��������� ������3�������� ���� ������ �� ����� �����12�85444�������� ����� ��+����1��������!���$������ �%��������������� ���������������-���������) � ���������� ���

��������3����&����������� ������� ��+���1������� �����������9�:;;� � �� � �������� �������� ����� ����<�������) $���������������� ����������� ���������� � ����� ������:������,&��������� ������

���������� ���������������� �������12��������

&���� ���� ��������������������� �� �������12� ���� ����������-�� ���&�����&����

� ������������� ���������� ��+������� ������� ������������������������ ��� ������ ��������������������������54������������������

��#�������� ������������ �� ������ �� ����� �� ������������� �� ������������������ � ����������� �����9<�� �� ����������������� �������.;�����54�����0=:� ������������������� �� $������ ��� ������ � ���������$

��������

��� # ����'��(��� �!��)� � ������������� ��)������������� �������������A���������@� �����@��� �4��.����� �������$���� ����$�����������������!1������������������� �����!� ��� ���� �������� ���� ���������9�.��������7#87�����

�� ��� ����������@$�.�����B+&���������� ������ $�����������A� �@� �� �� ������ �����1���� �� ��� ��� ��� ������������������������������%���� ������������ �� � ������ � ����� ������� �� � ����� .����� ��� �� ��������� �� ��,��� ������ �@ ���� ���������A��� ��������� �������� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� ���������� ����!�� �������������

=� � �� ��� ����C� .���� �� ��� �� �� � ���%���� � �� C.����� � ���� �� � ������ ����� $� %� �� ������� ��%�������� ��������� � �� �(��� ���$� ���� �� � ���� ���$>� ��������� ��� �����.�������

.�%������ ���������� �� ��� ��� �� ������ �@� ������������ ��� �� �� � �� ��� ������������ �� �����.��������� ��,��� ������ ����� � =�� ����� �$������%����.�������$��� �����C� �� ���� %���� ��� ���� ����!�� �C$>�� �������� ��,����

.���������� ����A��@��� �����������1��� ��������������� !-� �!� -� ���� �� ������ ���� ����� ���� �������� � ��

�� ����� � ��� ������ ����� ������� �������������� %�� �<� �� �� ����� ���� ��� ������� %���� ���� � ���� � %��� $� �������,���������� �������� �'����� ���� ����� *��� � �'�*�� �������� �������������� ������ ����������9D#�������������

=���������� �����%���� ����!���$� -���� ������ ��� � @� �� �� � � �$�������������%�����!��������� �����������,���������� ��� ����� ��� ���A�� ��������� ���@$������������ �������������D�������������� ��$>����� ��

.������ ��$� ����� ;�,� ���� �� '�**� ���� ����$� 3 �*����� �� ����� $� ������ ����!����� ����%�������� ����'�**�� � ������ ���� ����$� ��� �!��� �� ��A� �@� �� �� ��� � �� !����� � � � ������ ���������� �������������������9D#�������� ����

=�����������������$�������������� ��� ��������� �����������,���������A��@���� ��� ������� ��/��� � �������� ��8##� ��� @��������A��@��� ����������������������� ����%���������� ���7DB���� �$>���� ��3 �

3 ���� ������� $��������� ��������� �� ����� �������,�!�� � <� � ������� �� ��� ����!����� � ���� ��A� �@ � ='� �� ��/������ ��� ���� �����A��@ ���A�� ������� �� ��� ��%�,�����$>�� ���� �� �����

��� � ���!� �"

���������� ���������������� ������������� ��������$���� '���(�� �����*����� ����������������� ����� $���%����� �������� '����(� #�����#�� ������ ��3�!�����'��3!(�����)���� ��$������������ %���� �������� � � � ���� >������ � ��������� � � ���� ���$�� ���� ����� ���������� ����� ������ ���1��$��2������'�12(�85444��������,) � ����12������������

������� ���������������� �����������������������12�-� ������ *������ ���� �������)������������������ � $

�����������3!�� #�����#�����

����������� ���������� %��� � ����44�����������$����������12������������� ������ ���� �12� ���������� ����� �#������������� ������������ � ���44� �%��) � ���������� � $�����������3!�� �������������������������������,�������������3!�� ����

��������� ������� �����������12������������ %���%�-�% ���*�����) � �������*������ �� $

�����)���& �������')&(�� $��������?� ���������& ��� � ����@���� �� ��� �&���� ������ ����� ���������'���(��������3!�����)��

� ��������9������9;=9� ����� ��������?� �������� $�������� ������ �% ��������������3!�� #�����#��������� ���������� %���� �%��� '�%(��������3!�@��3��������3���������9;=9�����,������� �����������3!

� #�����#� ���������� ����� �$������ ������ � ��� ����)�� ����� ������ ���� ����� ��� �������� % ������� ��������� �������������� � �$���������������������������������� ����?� ����� $������������� �� ��3!����������� ��������������������������� ���������4A��-��%������ �����

������

��������%��&�������������������������������������'�������%�� ������� �����(������(��'������)�����*������+������� ��������,��-�� ���-���� � ����!"#�$

��������������� ������

Page 16: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ������������ ���������� ���������������

����

�� ������������������� ������������������������������

������

�������������� ������ ��������������� ��������������� � ������������������������������������ ���������������������� ���� ������������ ������ ���� ���� ���� ������ ������ ������ ���� ����������������� ����� !� �� �"#"�� �� ������������������������$

��� ���� ���������� ������������������� ���%��������� ��&��������%�������� ��'($�)�����*�� ��������� ������ ��� ������������� ������� ��� �����+��� � ������� )�,������������� ���-�����.��/���*������ �� ��+��0� ������� ����+���������� ���*�� ���������� �����)��*�����������������1���2������3�� ��� ���4����5��� -�������� ���*�� ���!�����������.� �3������5��*������4������� �����3������*����� ���������$�3���� �����������������������������!��������)�������*�� �� ���� 3� �� � 3������� �������*�� �$

67��� ���� ����������������4�� ������������ ������� ������*��� ���� �������� �� ������� ������������������� � �������������������� *�� � �+� ������������� ������ ���������������������77� ����*�$

��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� *�� ����� ���������� ������������4��������� �� � ����� ������ ���� ������� ���� �������� ����� �� � �� � �� ������� �������������� �������� ����� � �� ��.��� �� �������� ��&����������&��89:::������$�;!������������� �����4��� ����.��� �������� ���� ������ *�� � ����� � ����� ��&� 89:::� ��7 7 ����*�$

3��� ������ � ������� ������ ������*����� ����� %������� ������� ������ ��� ����������������<������������� ���������� =('=� �� �������������� ������� ���������&��� �� � ����� �� ������ ��� �� ����������������$�����

��� ����������������

�������������� ��������

����������� ������ ���� ��� ����������������� ������������������������������������������ !!!"�#���$�%������ ������"� ������������$�����������&����$����������$'()**��!�"� ��� ������ �� ����������+�� � ��$����������� �+��������� �+����,������-�����������-�)

������������&����$"������#���$"���������.�/������������������������������������$'*)**��!����� ����� �������������������)�.�$����������.�/"�&� ����������������� ���$���+���������������������� �������� �)�0���������������������� )��������������������� �$���������)� ����� ��������$�� ����� ��$�� ��� +�� �������"1��� ���#���$)

2�������+�"� ,������-������������������ �� �������� ������������ ������������������+�� � ��� ��$�� ��� ����� ���������� �����)� .�$��� ��"� &� ����������$����������� +��

����� �������$������&�����+�� ��� ��������� ��������.���-���������������"� ����$��� ��

��������-$��������.����3������ ��)

0.����3������ ���������')(45���$�&�����$� 3��� ���� ������� ���������������)�#�� ��� ��� ������"���$����������������������� ��� ��� $���� �����������������$��������� !!!�5*'5)�������������+��

���������$��������-����������������)�%����������������������������+�� ���� �������������$�������+������"1������+�)

2�������+�"����+�$������$���-�������+��������������� ��&�� �������������������������� !!!)�������������������������������������������� �������+�$����%��������'5����������6�-��� ���3��)� 0%�� ���� ���������������+�$�������'5�����������6�-������3��)� !����������$�+���$������"1������ �#���$)

#���$����������"� ���������.�/�������������.���-�����������������$�'7)8*��!�).�����������������+�� ��$�����������������������������

��� "�������������$����+�� ��������������������&����� ��������$)�0#�� ����������9�$�/��+�"������� ����������"���� ��������������$��"1��&���+�)

.����������"����$��������3!"��-�+-�-���&�����&�$���:��������� !!!������������).�$������������������+�� �����&�� ����������$���������$���+�� ���$-������3���)��������� &� ���$����$����-��������+�� ����$�������$�����+�����$��"�����������+����+����� �����+�� ����$������� )

0����������������3������ ����+�������$�)�������������$��"� �������� ������ �$������ �������������)�2������������������������������"1�����+�)� �����

�������� �� ��������������� ���� �������� ����������� ��������������������������� ����������������������������������� !�������� ������ ������������������������"�������� #������������$$%&�'

���������� �������������������

���������

�������� ����������

������� � ��������-�:���3�������������$�������������������� ���!��-����)#������+�� ��������� ��$�� ���� ���� ����� ����2�$�+������.� ����������$������������������$�������������������-�-�+�� ��� ��)

#������������������$��������--��������������2-��$�����2��3!�+�� �����$#����� ��� ��������������� ����$���������$�"�%;���<���"����������������������������������������3��������5*'5�� ������� .���� ������2�=���������"�.������>67���$�)9���������������������������?��������3���92�3��$�@���$"�-���$�2�$�+���9�%;;���!��$"�-���$�.� ������A�$:��A������������� ������� ���$���+�)

03����������������$����������������� ���!��-�����)�����������+�������������+�����������+���$��+�� ����$���"���������������� ����������+��������������������-��-�������������������"1�����%;��)

.�$�������������+�����$���&���������������-�-���!��-��������$��������+���������� ��������������������B"C�������"

��������3�����$�$����������������� ����������)�9�$��+����������������������� ��������������� �$��������� �����+�� �������������������3��)

2�������+�"�������������-��-� +�� � ��������� ������� � ��,���������������&���&��� �-$�������� ��&�$���������+�� �������!��-����)�� ��� &� ��������:���-��+�� ��$����� $�������+�����,-������������������$���D���"�������&� �����������+������ �$��������������+�����3��)

�-����+�� ����������&�����$����� ����"������+�"���������&��������������� �-��,� ����������+������)�#�������������������+�����������+������� �$���� ��������&������$�������� ������-�"�������� �����������������������-��$���+��&� ��������+���$������+����������)

0��$�����&�� �� ���&��� �����������"���������� ������-�$���+�� &� ���������+���$)���������� � ����� �������+�������������"1��&���+�)

.�������� ��"?��������3���923��$�@���$���+����������������������������-�-��3�����������������+�����������������������$���$�+����,��)�9�$����&�$������ ���:�3��"���� �����������������-�-������� .������"

���������!��-�������������)2�������+�"����+�������

�������������&��������� ���� ����$��������+�����$������������ ���-�����$���+�������� $����� �- ��,�� 3��+�� ���� ����� ����� ���)0����������� ��-�-� ���$����������� ������$��$�+����,��)�!��������+���$����� ��� ��� :�� 3��"1�&���+�)

#��������+�"�������������-�-�+�� ���$�$���������4�������������������3������������������������ ����� ����-��$�����$���D�����������#�!�D������)�9�$�������������������+�� ����$�������-$������������������������4�D�$�5*'5$�$�)�����

������

������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������������������������� !"

Page 17: Harian Vokal edisi 10 September 2012

����

��������������� ������ ��������������� �� ��������������� ��

���������� ����������������� ����������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������� ���!���"#������$%��&���'���(����)��%(����'$��������#$�������������������������$�*

������������� ������ ������

�������� �� ��������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������ ������� !!!�����"#$"����%��� �������������&�'������&����&�%�����($#)*+,%�����������������������������������������&�����������������-�����.����������������������������������,

��� �������������������������������� ������ �������������������������� ����� ��������!��"������������� ����������# #�������������!������$������������%��� �&'()*��!����� �%������������������������� ��������� ���������������������"��+,�-�����

. ���������������������� �������������� ������������������������������-������+,�-��������� � ������������������������ ������������ ������������������������������/��������������������������"0��������� ���� ��������� ����� ������������ �%� �������+,-������������!���������� ���������1 2�

3������������,�����������-������������������������%����������������� !�������������� +������-�� �����������������������% ��������������� ����"���4���"�� ��� ����� �������� ��%3�����������

�� ��������������������������������� �����������%����������������"�������� ���"�������

�������������������������������������+����������� ���5 5������ �&'()*�����������������������������������������!���������� ����6 #�

!������������������ ����%��������������� �����������!��������������������������������!���� ������������ ��%�+��������������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ������������� ���� ������ �������������

3-���������� ������ ����������������������������������� �������� ��������%����������������������������%3������������

!���������%���������������7��������"� ��������� ����������������������!������$��� ���������� �������������������������������� ���"���������������������,�����������

���� ����������������������� ������

3������������!�������"�������������-�%����������������������� "� ������� ���� ����"���������� � ��������������������� ������������� %3�"����

��������������� ������ �������������������!���������������������3!���������������� ������ ������ ���������!��������������,������������������������������������������ ��������������� ��������������� ���� ���, ��%3�"�����&88*

����������� ���������� � � � � � � ���� ��� 9� �� ��� � ��� ���������� � ���&���*�:;<<<�#15#����

������ ���������� ����!� ���$�����4�� ������%�!�� �&55()*%��

���� ��� /�� �� �� ��������� ������$� ���� +���9����� � �� ����� ���� ��� ���� ��������������������������

$�����������$���� ��!������=��%������$������+,�$��%����"������

���������������������� ����������<�������������� ��������������� �����

������������������������!������=��%�5 #�

. �� �� "��� ������������������������ ���+,�$��%�9�����&)()*��������������"������������������������������������/����"� �������"��������������9���������� ���������������������������������������������� ����> 6�

������������� ������������������ ��������������!���%������ ����������� �� ������

�� ��%��� ������������������������������ ,���������$������������������ ����������������+���9���� ��������%�/����������������

������"�� ��� �������������/�� ������������ ������������������3�������������,������� ��

���������� ����%� �����#������ "�������+,�$����� ���� ������������������ ����%3�������+���

������+��%���� ����� ���������"����������������������������������������������������������

+��������������������������"���������������!�������������������%����/�� ���������� ���������� �� �!���

���!����������� ����' 6�������

���������� ��� ����� � � � � � �

� ������ � � � � �

�� ���� � � � � � �

�� ����� � � � � � �

�� ������� ��� ����-��?�������������� ����� �� ������������������������ �������������������?�������:;<<<����#15#

��������;��� <��������������=�?�� �� < ��

��%�9�����&)()*��-���� � ���@�,�� ������ ����� �������������$�������� ����2 5� &#5 #6%� #6 5A%��#6 5>����#6 ##*�

$��������������������� ����%����?��������� ����������������������� ��������������%����������

� ����������������,��������������!����� ���"����"� ��"�������������������%������ �����������������������#5 #6�-���������� ��������%�@�,��������� ���������������������

������ �������������������!�����������"�������������$���%������� ������������������� ������������������ ����#6 5A������������������������ ��������/����������������������� ���������������. ���%� �����������������"����������������������������������������#6 5>�

!����# 5���������������������������� ����"� �����"����� ��������"���$���%������ ������������������� �������%������������ ��������������������#6 ##�

���������?����������%�@�,��� ������������������ ������ ������� ������������� ������9� �������%������������,��� ��������� ���� � ����� ����������� ����������9 ���������������������������������� 3��� ������� �������������� ���������������������� ����!�� � ������������� ������������ ������������ ��������� ������������������������������ ���� ���"������ �������������������%3�������

-��?���������������������������������������$��������������������� ��������+,�-����%�����%�+��%�+����������������!���� ��������$��������$�%�+��%�+��%�����%���<��������������

Kalahkan KalbarKalahkan KalbarKalahkan Kalbar

������������ ����������������

Page 18: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ����������������������� � ����������� ������� �� �

����������� ������������������������������������������������������ ������!"��#���$���%����&��"%����$!�������� !�������������������������!�'������������ ��������������� ���������������� ���

��������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������� �� ������������� ���� �������������������������������� ��!���������

"������� ��� ������� �� ���������������� #���$�� ���������� #���� %����������&�����'����������������(����������������� � ����������������� ������������������������������������������������� ����� ���� ������� ���� �������!���������)%�������� �����������������������*�+,,�����)������#���$���

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������)����������� � �����������������������������������������(������������(�����&��������������������������������������������������������������������)����� ��

����!����� �������������������������������������������!���� ���������������� ������������������#��-����������������� ������������.�����������!����������������(�����&����������������� ���������������������������������%�����������������������������������������������������������������.����#������

������������ �� ���������������

������

���������� ������� ���������������� �������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������� ��������������������������������������� ����������������������!�"#��#$�"#�

���� ������������� � �

����������� ���������������� �����������%������������ ���&��������� ������'��� ����&������(�"#��##�"#)

�� ������������� ���������� ���� �� �*������+���,���� ��������-+��� � ����� ��������������� ������.��������������������#"�"#��"#�#!��"$�""�

������������������/�$����

�������� ���������� ����������������������� �������%����������������������.�&0� ���������.������������������������������&1�2���3�����������������������������##�"#��!�"#�

�� �������������� �����������$�4� �� �1�����*�������������������� ����� ������ ���� %��� #/�"#�� #5�"#������� ����������������� �� ����������������� � ������ ���������� �����������0 ���0� �� ��������

6������� ����������������������� ��� ���������� ����

�������� �������� ������������������������������������� ��6����0� �������������������� ��������� �*������������������� ��-+���

������ ��� ������������������������������������������������������������������������� �7����������������2������������������ �������'�����81������"#�#5��#5�"#��4�"#�

������� �����������9������&,���� ����.�� �����������������������&,�����������!�"#��!�"#���� ������� ����������� ����� ���� �� � �� �1�����: �� �������%����1����#;�"#��#/�"#�

���������� ����� ����������������������������� ������������������������������������ �����!�������!������������������������"�#$�������!������%��!���&�'��(������������������%�%��!�!��)����!�����������*!���������!��+�,�!�������,-������./.�0

���������� ���� � � ����������/���0�������/1��������(���������%�������2�������0��������1*����������������%�����03431���&����5����6�����-����*���������������������/��������*��������� ������������ ��������������7'222����

8���9,����� �������������������������������:;���������������*������������������)<���������������������������������������8������������������������������)���������=�����������*����8�� &�������

�����������������������������������*��������� ������ ���� ���� �����������������������#����� ��������*���������� �/������� ������ ��� �������� )���� ��������� ������/������� ������ ��� ���������� ������������� ������������������������������������������)����� ��

8�� &�������������� ����������������������������*����������9,:9�9,:>����"���������=����(���������#���������� ��

8�� &������ �������� ���� �����������������������������������������������*����<����� ��� ����������������� ����������������������!������������������������������������������� ��������������

�������7'222����������������*��������������:,������������������� ��%��������������� ��������8���9,�������������8�� &�������������������������������������������

��������� �����������������������������?�����?���������#����@��������<����������� 8�� ��� �� �� ��� ���������� (��� #������� &���� "������ ��� 2���� ����������������������� ��� ��������������������������� ����������6�����A&�

)%���������������������������-�������%��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������*����)������� ���������

���������������������������������������

��������������� ������� �� �!"��#���

��� ���� �������� ������� ���������������������&%��� ��� �������������3�����&%��<������#�"#��#$�"#�'���������������� ��

�����������1���� ���������� �.����#5�"#��!�"#�

%�����'�������%:,����������� ���� ��� � ����� �� ������������ ���������������2���������� ��� ����������������������������������� ��61����� ������������� ������������������ ���������������� ��������������������� ��������������� ����� �6������������

������������ �

������������� ���������� ����������

��������������� ������������������������ �������������������

��������� ��������%:,=>��������"$#" ������ ��������?������� ��.���� ������������������� �

������������������2���������������������������'����%������������0���@A&!B�

���� �������� ��C��������@� C�B���������� ��D���1������@!&!B������ ��� ���� �������������� ����������������� �� ���������%:,�=������#!(4�������� ������ ����������� ����������� �������������

67�������2� ��������������� ������� ����������� �� ������� ���������������������� � ������������������������� �� �����6���� ��D���

���������� ������ ������������������ ��������������������������������� ��D������������1������� ������%���������������������� ��D������������� ��. ��������������

����������������2����?�������� �������� �� ����������� ��������A4����������������������������0���@A&!B���� ������ ����������2�������������������������� ���� ���������

����������� C����������������� �������������2��������������� ���������������� � �� ������������� ����������������������� ���������2������������������������� ��������������������2�������� �����������������6��� �������� �������������������� ��� ��6� �������

6 ���������������� ������ ���������2 ������������������ �������� �������� �������� �����������������2������������������� �����������6����������������

������� �������������������� �������������%� �:����� ,�����@%:,B�=>��������"$#"���������������������������+����� �������7�+����������� %��������0��� �� �������������������1�������@!&!B���9���������������������� ������������������� ��������� ����@##&!B������ ��������""� ��������

�������������������� �����������+�������������0.�������������1�� ��C���'�������� ���������������� �����������������+�������������� ��������������%��7��+����

1�����1����7�����%:,=>�������������������� �D���E�� 0��� � ��������>� ��1������ @!&!B������ ��� ��������������������� �����2��� ���������������� ����������������������� �������+�����

%�� ���� �������������� ������������������/���������� �������������������.�������������������� �������%:,������

6 ������� ��������2������������%:,���������������� ��������������������2��� ���������������������� �������������2� ������������ ������������ ����������������������

����������%:,��������� ��6����� �D��E��������� ���%F��%���. ���� �����������

������ ������������������ � ����������

������������ ����� �D��E���������� �������������������������� ���������*��0����0�����2����1�� ��C�������� �����������������'����� ������

'����������2�������������� D� ��� ���������������� ��� ��� ��������.�.�� �������� %:,���� ���������������������.�.������������ ������ ������������7�������� ������%'�%:,�����

���� ���������� ���� ������������������������������������������������� �������� ����������������� �������%��7��+��� ����+������������� ����� �������� ��.�������������������������� ������������������

6 �������������������������������� ���� �������������������.�.����������� ������������ �����������������2���������������������� ������������� ������������.������������ �����������D����������� ������ �����������6�������������

� Gaji tak Sepadan

��������������� ����������������� �� ������������������ ����������������� ����� ��� � ���� ���������������������������������� ������ �����������!�������������������������������� ������������������ ������"������#$%$&

'������ (���� ����������� ����� ��� ����� )���������������!� ����� �!� *������ ����������������������� ���������� ��� �� ���� ����� ���������������!� ������������ * ���������������������� ������� �����+��+���� ���������!��������������!�� ��� ��������� ����������� ������������� * ���

,-�������� * ������������ � ���������!���������������� ���������������� .���!���������� � �/�������� ��� �� �������� ����� �����������,����� �(��

��!�!��������������)�������� ��������� � 0� �����

���������������������������� ����� ����!����� ��������!� �� � �� �������� � '������!�� ����������������������1� ������������2� �������� ������3���� �4�������1����������� �����3����������� �����55����

,6����������������������� *������� �������������������� ����� ��� ���� ���� ��� � 0��� �� � ��������!�,�����!

��������!�� ������� /����������0��������#�/�0&���������������������������� ����������� ����� � !��� ������� ���� ��� ������ ������ ���� '�������0����������������/�0� ������ �� �� 7���8�����������������������!������� ���� �����������+�������������������������

,6��������� �6�������������� ������������������������� ���� ��������!����� ����� ��,� ���� �! �����

������

��������������������� ���� ������� ����������������� ����������� �������������������� ������ !!!�����"�#"����$���������� ���� ��%&'(������ �(�%�����

Page 19: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��

��������������� ������������ ���������� ������������������

���������� ��������������� �������������������������

� AS Terbuka

������������ ������� �������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���� ���������� �������������� ���������������������� �� ��� ����� ����������������������� ��!���"� ����������� ������# $% &% '$ %�

���������������������(������������ )*+*, �������-.����������� � �� ���"�� ������ ��������!� � ��� �����(��/������ ��������0������ ������ ���������

��������������� ��� �������������$ #�

����� ������ � ��������1������������������ �������� ��������(��� ����������������������!��������������������� ����������������% &������������������' '�

2������������������� � ��� ����������� ���������������!���� ����������������!��������������/���3�������� ������������������������������������

�����������% '�2��������������� ����

���� �������!� �� ���� �� ����������� ���������(���������/������������� ��������������������������� �����!����� �����������

(������������� ��� ������ �����������% #�4�������/�� ���/������������� ��������!���� �������������� ���������������� ���� ���������������������

2���������������

�����������!���� ��� ��� �����������5 '�4 ��������� ���� ���������������� ����!�����������������6 #��� ������������� ��� ��������� ���� �������$ %)* $,�

3������� ���� ���������� ��������� �������������� �� ����� 1� ��� �������������������� � ����� ���4�/�2�� ��/�!���������� ������2/��7�������������

������������� �������������������� �8����3��� �!������������� ����� ���������-�0���� ����0����4������� ���������������8������� �������������

(� ���� ��������� ���� ������������������ �� ��������������8�������� ��� ������������ �������

2�� �������������� ��"� ��������9���� ������������� ������������"�0����

4��� 8���� ��� �� ������� ����������� ����� ��� ���"������������"������������� �� �������������������� ��� 8���� ������

������ ������ ����� ��� ��0����

-��� ��� ��������� ���� ����������1����� ��� �� ���������0��������!��� ���������������������������������������������� �� ���� ���� ���� /����-�0�����!�"�

:(� ������!�"�������������� ����� ����������������3���� ������������ (�������� �������� �� ������������3�������������� ������� ����������;��� � 8����� ��������� (��( �����������)*+*,�

0��� �������� �������������� ����������� �� ���������� ��� ����������� ���� �� ��������� ��������������������������� �������������� ������� ������� �� �������

����������������������������� �3�� ��������� �0����������� ���������� ������ �� ��������� ��� � ��� ���� ������"�� ������������� ������� �� ��� ��� �������

1���������������� ������������� ����� ��� ����/������� ����<�����<��������� /�������� ���������4������0����!� (������� ����������� ������������=���.������/�!����� �� (��/ ��1��� (��� <�� ���� �����������0������������� �����<�� ���1>>������.���������

���� ����������������� ����������� ������ ��� ������� ������������ ������� ��� "��������������3�/��0����������������� 7��!��!� �!�����0������ = �� �?���

4��������3���!�4����������������1>>����

2��������� ����� ���������������� �����

� ������ (� �������� �����(����� � ��� ���������������������������������������

1���� ��������������7��!���������� ��������������������"����� �������������/������������ ������������� ��� �������������� ���� ���������������������������������������� ������ ��� �������

:���������������������� ��� �������� �� ��� � �������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� �������;���������� ������������ ��

:(������ )����,2�(!���������������������� ���������������������2� ���� ��� ������������������������;�������

:������ ������� � � ������������ �� ������� ������1���� ��������������)���!� ���,�; ��������� � ������'*$$ '**$�����������

���������� ����������� ����� ��� ���������������������� ��� ������������������������ ���������������� ���������������� ������� �� ��������� ������� ������������������������ ����������������� ����

����� �������������������@���������� ��������2���������������������������������������� ���������(����������������������������������������� � ���� ����� ������������������������������ �� ����������"�-���A�� ���&B''�@����� �������������������������

:(�������������� ������� ������������!���������������������� ����������������������������������������(����� ����������������������� ���(�������������"������ ������ ��������������������������������� ����������������������� ������� ������������� �������� �������������������;���@�������� ���������� ������������ ��

@������������� �������������������������������������������� ���������������������2���!��� ���������������������������"������ �������������������

@�����������������������!������9���������&BB5���C/������������������������ ����������������������������������������� ��������������2������� ������������������������������ �������������������������������������������9������:(��������������������������������� ��9������(����������������������������������;�����

:��� ������������������������������������������ ����������������������A��������� ���

��������������������������;������

(�������9���������������������������������������������.�����������������!�����������������@������������!��������9��������7��������� "��������A�������������������(�����D7�������������� ������������������.���������:�� ��� �����;�

3�����7������� �������� �@��������������������������#B��� �������������4����������������� ��� �������������������� ��� ����&%������������������

3��������� �������������������9�@������� ������������:�������� ��������������������������������

�������������������������'B������������;��������������� ���������

:������)@��,<������1��(!���������� �����������������������!������������������.��������!���������������������9�������������� ���������������������������������� ����E;

(����@��������������� ���������!���� ��������������������������. ��� ������������������� �"����

:@������ ����������!�������������� �����

����� �������� ������������ ������������������� � ����;����� ��������������!���'F'���������9���������������

Page 20: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��

��������������� ������������������ � �����������������

���������� ���������

��������������������������������

��������� ���������������������� ������� �������!��

������� �������

� � � � � � � � � � � � ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ �������!���"�#����!�����������������"�#"������������$��%�����������������

���������&�'����� ���!�'())*

���� ���������������

��#���+,�������-. ������/0�$������'*�#��)1223455('

����������������������� ������

����������6#'())� '(���$��7��#���6#'7)� '�������� ����

����� ���� �� �

�������

���� ��� ����������� ������������������������������������������

�����������������

���� ������������������������������

��� � �� ��� �

����������������������������

���������� � � ������ � ��� �

����� ��! "�### $�"�##������

��� �� � � ��

������������� ����������

������

��������������������� ��������� ��� ����������� � ���� ������������� ������ ����������������������� ������������������ � ���������� � ������������������ ������������� !������ ���� ��"�#������������������$�% ���������$����������������������&���������$�&����!�$����� ���������$�� ������� ��� � ���������'�("

����� ����������� �� � ���� ��� �������������������������������% �����������$����� �&�����)�� �*������������������ ���������������++"� ������$����������� ��� ����������� % ������� ����������������",������������$������-�������� �����"�*��������������������� ������$�� ��������$��� ��"� .�$ ���� ������ �� �����$ �� ������ �������� ������� ��������$��� $�� �"� /�� �������� ���$�� �� ������ ���� �% ���.���� ���� �� ��������������� ��������������� "

,������� ��������� ��� � ����������% ���� ����������� &���������� ���� ��������0�����������"������������� � �������� ������ � �������� ��� ������ % ����������������� ��-����� �������������������� % ��"� .� ���� �������� ������&������ �$������� ����� � � � � � � ��� ����������������������������% ���������$�"������������� &����� �����������$���������������� ������)�� �*��"

������$�������������������0������������� &���������� ������"������������ ������ �� ���� ��� ��� ��� ���$�� �� � �����&����������� � ����������� �������������1���� 2���3���"����������-�� �(�'� ����� &����"� ���� (�'� � � ���� ������$$ ���������������������$ �"

���������� ����������� % ��� ����� �����������������������������������������!����������+�+" �����

�������������� �����������������

� ��� ��������������� ����������������

�������������#�����4�%4�#�������#������)����2� 5����������������������������������������� ����������������� �����-�����������"

)������������� ���������������������������������$������ �$�����������������$������������$��,�$����% ���� �4�������� ��������#����������������, ����� � !"�6���$�� ������������� ����������� ��#� � �67�4�%4#�������4�� �)�� "

8�� $�-��$����2� 5���������������$����� � $����� ��� ������ �� �� � ������������������������ �� �������$� ���������������������������������������������������4�%4���������� ��������"�4�%4������ � � $���������������������������-��������������������� ����������������� ���������������� ��� ����������������-������������ �����$�����������"

4 �����$���� ����� ��$��+9'+� �4������� �������������� -���$���������-�����������������$��,�$����% ���������-���$����������+� ���������� �,4.��4�.*���.� �"��������������� ���������� 4�������� ������ ��������������� �����������������$��,�$����% ��"�4 �����$��-���$� ��������� ��� ������ $�����������������������4�%4������������"

:&�� ������������������������������� ������������ ������������� ������4�%4������� ���� ���������;���������2� 5��"

��������� ������������ ��#� � � 67�4�%4�#������4�� � )�� � ������ ������������ ����������������������� ������-������ ��� ������� �������������4�%4������� ��� �� ������� ����� ������� ����������������"�������

����������������������������

���������������� �������������� �� �

���������� � ����� !�������� ���� � ����� �����" ��#������� ����"��������� �������������� ����"����� ������������"��$%&$'$%&( ���������#��������#������)�������#�����������*

����� ����� �� #���������"�����+� ����""���������'������� ,����� �� ���* ���������� ������ ��+��������+��������� ����������������������� ����������������������������������"��"���+��������*

-,� �����+�����������"����������� �������������"�������� ����"��� ��������� �'��"��*�����!���� ���� ����

"��� �� ����� ���" ����� ������" ���������� .������+�*

����"' ���"��� ��� ����+� ���������������/���"������"0����� 1�/�02 ���3���� +�������������������������4*%%%"�������"��*,����+�����������!���+������� ��� �������* ,�'������� ����� ����� ��������������������������������'

�������������� ����+���"��'���+� ���" �� �"����"�� ��'�������������� ����*

-0����������� �����������"��������$5%"�����*�������� �����������/�0+�������'������ ������ ��������*0��+���������������������������'������� ����� ���� ���� .��������+�* �����

���������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �',��'���������+������� �������������������� ����� �������������6��"����7�������1�6728�999:�����#�������������������� ������������"!����'!��+��� ���������#� ������#�����* ������+� "����� ��'��������� �67 ����" ����������� ������� ����� ��� ���' ������ ��;������ ������������ ����� ��*����"�� �����"��������� ������� ����*

-#��� ������ ���+�+����������� ������� +��� ����� ����'�������������������� ���������������������67����� ��*����"�� �����" ���� ����� ������� ����* 9�;������ +��� ���������+� ��������� ���'�� �� �������" ������� :�5%%���� .���� ����"�������!����'!��+��� ���������#� ������#����� ������ ����<�� ��'�������� � ��� ����� ����������� ��"������� ����������'

������*����� ���� ��� �����"�+�

���� �� �"�+� ����� ��' ���������������67��#�����������������*������������'������!����!��+������������ #����� ���� ����� �����"�'�������"���������*�

-#��� ������ ��+������ "�����*#����������,� ���67#��������������)����,��'���� #��������� �� �" ����'�������������������� ��������� ����������� ����� �� .��� �"�+�*

#�����!���+������� ������������������ ="����� !��'��!�����������������+�+��� ���������#� ������#�����*

-#��� ������ ����!�������������)����,������ #��'��� +��� ����� ��� ��� ������������ ����� ��* ������ ����� �������� �"!������� ��������������������67�������� .��������*� �����

����������������� �����������

������������ ������������������������������ �')���'��������������������678�999:��������#� ������#����� ���� ����������� ,# �������������*����"�� � ������� ��� ���"���� 1�� ��2 �678�999:��� ����"��������������#����� ������� �� �� ����� ������ ���������*������������� ��� �������" ��������67����" ����������������������!�!�����������*

����������� ��;������ +����������������� � ��������' ��+��� ������������ ����'���+��������������������������#����� ������1>?>2 ��'��" ��� �������" ������� +����� �������� ����������� ��'����+�*

,���"��������������� ����

1/62 ������� ���������� ��#� ������#�����*7������� �������������������������������;��������+�����������'�����+�*,����� ;�������������'�� ������ ������� ������������������������;�������������+�*

-#��� ����" �������#� �'�����#����������#����1@?>2����*#���� ���������������,# �� ���� ����� �����* #��� ������������,#+��� ������������ �����" ,# ���� ���67���3����:�������,� ���67 ���� #� ������ #�����*#��� ���� ������������ ;�'������� ���������� ��� ����'���������������67*#������������ �������� ������� ��'�������������� ����" ;�����

+��� ���������� �� #�����*#��� ��"���� �� �67 ���' ������������ ���"����������'���+������ .������+�*

,����������� #��������������� #� ������ #�����)������+�" ���������� ��������� ;�������� ����������� !�!����� ������ ����� ��������� ��������'��!� �� �67*

�������� ����������������������� ����� ������ �������A�����A�� �������������� ,� �� 1>?>2 ���� ����� ���������������� �������� ������������ ����� ��*:������ ��������"�� ������*���������� ��'��������"�� ����"����������������"��������������������'������*� �����

���

������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������

)������� �������������#�'���������A������������#�' ������#������,�������1#���'����2))������������������+���������!������������+���'����������"��$%&$'$%&( ��"�������������A����#������*

������������+� �����������""���� ���� �������������'������ �����*��������""���� ����� �"��������������������� ����� ��������� ��������������" ������������*

-�����!�������������������� ��������� ����� ��'�������"� ������������������� ����" "���� ����" ������������ �� .�����+�*

�������%&'()*�%�$�+,���)�-

Page 21: Harian Vokal edisi 10 September 2012

���

��������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������!�������"���#������������"������������#������������� �����$%&��

�������� ������������� ��� ��������������� ��������������

��������������� ��������������� ����� ���������������� ��

������

������������� �� ����������� �� ������������������������������������������������������������������ ��� ���!"������ �����#������� �� ������������������$%�������������$�������&������������ ����������'�����������$����������(��������� ������������������#������&%�������������������$�)��#�%��������

���������$������������#�� ���*�#������������������� �������������������������� ��!"��������#�����������������������&)��#����������$� ����� ���!"���� �

����� ������ ����� � ����� ������� �� ����������������������������� ���� �������*������������������� ������ ������� �������&�+%���������� ������ ������ ������ ���� ������������������$+��������#�&�������� ���$� ������� �������$� %���

,�,������$� ���� ��������� -���� ���� ������������� ����������#������� �������������� ������� ������ ������������������������.��� �������� �� �� ������&,�������������� ���$� ���� ��������� ������������*������ ���������-�������� �����������#����������� ��� ���!"���&+����� ����� �������������� �������

��������������������� �������������#��������������� ���������������������� ����� �����.������������������������$+��-�����������'���������&���������

Sukseskan PON

���������� ���������������������

������������� �� ���������������������������� ���������������������� � ��������!���������"������� ��������!!#����$���%��&�� ��������!!!�"������"� ������%��&�� ��������!�!�����$�"�$� ���� ���������#�!����$�"� ������ ��������!�!�����$������� �� ����������������$����������� ��������#�������$�"�'��$(�� ���������#����$'������� �� �����������!%�(�$����� �� ���������)��%�''������ �� ���������)!�%�'��������� �� ���������)��

���������� ��������������������������� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������!������������������!����"���������"�!�

���������������� ���������

�������������� ��������������� ��������������� �������� ������ ������������� ���� � ��� ������ ��� !� ��� �� �� "##����� �� ������"����$�%���� �� &���� �� ���� �� �� &�'##������ �� ������'����$

(����� ��� ��������������� � ���� ��������� !���� ��� ��"##������ �� � ����� "���$�%��� �� &���� �� ����� �� �� &��'##������ �� �����'�����(���� ������$

()���� ��� �� ��� � ����� ���&�������������*�� ��������� ������� ����� � ��+��� �������� � �������� �� ���� � ���

��������� ����������������������������������� �� ����,� & � ��,���� �%�� �� � ���,,%��- ���,� �� � ��� �.����� �- ��� �����/��� �� � �� �/� ������� ������ ��������� ������ &��� ������ ������ ����� �� & � �� ������������ � �����0 � ��� �� ����� ��������� �1'���� �������� ���1"������� &�������)� �� ����� ����� ��������� �������������������� ���$

(. ����������� �������� &��� ������ ������ $�) ������ � ���������������2.���� ���� �� ��

/� ��� ��� �� � ������� *�� �� ������������������������� ������������- ��� ����/� ������������� ���3 �$�������� ���� � � ��� ����� ��� &������� ����� �� ���� ��� � ������� ����� �� �� ���� �� �/��� � � ��� ������� �� ���� � �� ����� � ��&� �������$

(.��������� &�������� ��������� ������ � ���� � � � ����� ��&� �� ��$�.����������� �����0 � �� �� ����� ��� ��������� �� �� ����� � ��&� �� �������� � ��������� ������� �$4����� �� � ������ � ����

���� �� � ����������� ������ �$.������������� ���������� ��*��� &����� �� ���� ����� ��.������ �(�������.�� ��� ����/�� �������� 3����+������5�������� $

� ������ ���� &�� � �� ����� � �� ��� �2.� &� �� ��������������� � �� � �������� �������������� �� ���� �� � � � ��� �� � /� �� � � &�� ��� �� � ���� ����� 3���� ������ ���� ����2.�� &����� ������ � ����� ���� ���� �� �� �� &�� ����� � ���� ������ ���� �� ����� 3 ������� ��������� � ����� �� $

(.� ��� �2.� ��� � ���� ���� � ����� ������� &�� � ���� ���� �� �� ��� ���� ����� �����$� ���� &��� �� &��� ����� ������������� ���� ����(�� ���� &�$

, � ����� ���������������� ��������������������� �,� ��� � ��� �.����� �/� ������� ��� �� � � ��� �� � � ��� ��������65������ ����������#�$1"782$�-������ �� �������� �� ����� �� � ��� ���� ������ ��2.������ ������ � ������ � ��� �� �������� �� ���������$

2���� ���� � &����� ��

��� ����������� ���� ���� �� � ���� ����������������������� ���(�������.�� ��� ���$

) ����� &�� ���� �� ������� ��� 0 ������������������ ���� ������� ������� � ���� �� � � ���� �� � ����$� ������ ��� �� �������� �������������� ���������� ��� ��������$

(.������ ��� � ���� � � �� � �� �� *�� ������� ������&� ��� &����� �� ��� �� ����������� �������&�� ������������������ �������������� �� ������ ��������������� � ��������� ���� �����(������.�� ��� ���$������

���� �� �� ������(����������$� ���� � ���� � ������

� ���� ���� � ������ ����� �� ������.� ����� ������� ������� ������������ � ������ ������ � ������&���������� ������ ���� ���� �� ���� �����$

9:� �������� ������������&��������� ������� ������ � ��� &���������������&��� ������ �&� ������ �� �� ��� ���� $� -� � � ���� ��� � ��� ������� � ���� ���� � �� ��� ������ ���� � ����� � ���� � ������ &��;����������$

�� ����� ���� ������ ���� ����-�����, ����������� ��������:���� ���� �� ���� ��� 0 ���� �������� ��������� �� ��� ����������� ���� �� � � ����&����������� ���������� &��� ����� ��������&�� ���������� �� � ����&��, ������ �� � �� ����� � &� �� ����� � ������ ������ �� � � ���� � ������$� �����

&� ��� ���� ������� ����&� ���������� ������� ��� ����� � �����$

(:������ ��&� ���������&� ���� �� &��� ������� ��� ������ ����&��;���� ��:���� ��$

<� �����:���� ���� &������ �� ��� � � ���� ���� ��� �� � ����� � �� �� ����� � ���� ����� ��� �� ������ ������� ���������������� ������ ����� $

9����� ��� �� �� ������ ���� ����� �� ������ ��� ���� � ����� �� � ��������� ���� ������ ����.� ����� ��� �, �������������$�-� ������� �&� ����������� �=�����&� ��� ������� � � �������� �� �� ������ �� ��;������:���� ������ $

4����� �� ���� ������-������, ������ ������ ����� ���� �� �� &��������� �� � �� �������� ����� ��� ������� � ��� !� ������$<� ���� �� ��� �� ������ ��� &������� ����� ���� �� �

�� ����� ��� � ���/������� ������� �� ������ �&� ��� ������� �����������&��������$%��� � �� �� �� � :���� ��� ���� � ���� $� 9� )��� &������� ����� ����� � ��&�������� � � �� � �� �����$���&��� ����� ����� �&� ��� ����/� ����������������� �� �� ����������� ���� �� ��� ����� �� &�� ������ ������ � ���� � &� �� � ��� !� �������$�%��� �� ������ ������� ��;������:���� ��$

)��� ���� � � ����&�� ��:����� ���� �������� ����������� ��� �-,/-�/� �� ����������� ���� ��� ������������ � � ����&�� �������� �� ��� �� ��� ������� ��� ����� � ���������&��+��� ������� �������� ���������� � ������� &��������� ����� �����&������$� (. �������������� ���������� ��� �-,/-/� �������������� & ��� ��� �(������:���� ��$�����

��������������� ������������� � ������� ������ �����������������������#��������-���������������/�01�234�5065� %�� 21$� �����$� %���������� ������������$�%*�������������������$�%��������������������� ��������#���� ������� ������������-���������������������#��������������� ����� �������������������*���#��������� ������ -����&� 7������#�$� �������-� �� �����������-�������������� ����#������������������� ����/����&�������� �������� ��/� %�� 21� �����$

���������������894���������������01&:6�;��$�������� -����������������������� ���� :8� ������ ����� ���������� �������� ���� �������/� ������ ���������&�,���������#������/� ������� ������������#���������������-����������������� ����&%�� ����������������������������������

���� ���� �� ����������������� ���������#������������������� ���������������������� ������-���������������/�%�21�������������&�������������������*�� �������� �������������/�#����������� �������������������-����� ����� ���� ����&�������#�$����-�������������/� ���� �� ����#������ ������$� ���������� �� ��/������������� ����� �� ����� ������ �����������-����&<������ �����#���������� ��$�������#����/

��������������������� �����������-����$�����#����������� ������������������� ���� �-�����*��������&�%������������*��������������#����� ������ ��������#�$=��-���#������&�����������������$������� �������

����� ����� ����� �� ������ ��/����������#������������������� ��������������������� ���� ���-��������������� ���������������>�������������������� ���������������#�&������� ��-���� ���������,��$����������

�����������-�������������#�#����������-��������������/�#�������#�������������-����&������ ���$� ��� �������� ����� ������ ���������� ������������������/�������&+%���������� ������ ��� ����$� �������

�-� ���������� ���������������$�7������%�������� ����������������� -���� ����������� ����/� 01�234�5065� %�� 21� ������ #���� �%������������������������������&�����������$�%�������������$���>���-���

�������#��������-������������� ��/%��21�������#����������� �������������������� -������ ��������� �� ����� ����$����� �� ����� �������&�/��������$������ ������������������� �����������������������������������/�%��21����������&<%���������� ������� ���������� �������

���������� �����������/$�����������/%��21������$������������ ����� ���������������-���� ����������� �� ��� ������������$=����������>��$� ���������#�����������$�%������894�������$�������&�������#�������#����� �����#���� ������

��������������������������������������������������� �����������/�%��21������$���������������� ����� ���������-�������������� ����� �������������&������#�����$����� ����/������������������������� ���������#�����������������&<������ ����������������������$���/

����������� ���#���� �������� ��� �����-����� ������������������������:6������������ ������������������������?�� ���� ��������� ������� ������ �?��� ���,��9�%�������$+��������#�&��������

��������������� ����������� ����������

� Kasus Illegal Fishing

�����%����� $)�������������

�������� ��&� ��� ���� ���/�"##���� ���%����� � �� ���������� �������= � ����� ����������� �������� ��� �� � ����� � ����� &� �� � ����� �� ��� ��� � $� 8��� �������� � �� ���

�������� ������������������ � ������� ��&� �� �� ����� �����������&������������ &����&���������� ���������� �$

(.���������� ��� ���� ���� ������ �� ���� ��� � �����&� ����� ���������� ��� � ������&������$������ &��&� ���� �� � ����� ����� � ����� ����� ������ �&� ���� ������� �������� ������ ��� �� � ���� � ��� ���� �� � &� �� � ��� ������ ��� ����������� �� ���� ������ ��� �� ��� � � � �(� ������ &�$

>� ������ �� � �,.��� /� �� ����� ��,�����/� �� ������ ����� ����������� 3 ������ ������������ � � � �,.��� �/� �$�- �� �� � � ��,.��&� ��� ������ � �� �� � ��� =����� ������������� &� �� ������ ��� � � �� �� &��� � ��� =����� �� �.������ �/� �$

(,��� �� � �,.�� � ����� ��� ������ � ������ � ����� �� � ���������&� ���� &��� ����� �� ����� �� �/� ������� �� � �� �� � �� � �� ������� �(��� �����%����� $�����

� ����� � � � � � � ��� ����.���� -,�/-�/��� �� � ���/� ��� ���� �� ����&�� ���,�� ���.������� �/� �� ����� ����� � � ���� &����������� ��������� �� �������)2���������� ��� �� ������/�"##���$�������������&������������)2�������� ����� ������ �� ������ �� � � ���� �� ������ ��� ��,.��� � � ������� � ��&�� � .������ �/� �$

(. ���� ���� ����� �������� ����� �� ������ ���� �� � � ,.�� �� �� �� ����� ,.�� &� �� ����� ��������� $�+ ���,.��� ����� ��� �� ���������� ��� � ������ �� ���� ��� ������� ��(�����.���� -,/-� /� �� � %����� ���� ��+������5���$

- ������� &��� � � ������ ��&��/� �� � �������� ����� 6#�,.���������� � $�� � ���� � � ��&�� /� �� ����� � ������ ��� ���� ��� � �����&������������� ������ ������������ ��� ���������� &�� �� ���������� ���� ��������� ����� ��/� ���*����������� $

(�� ��� &����� ��������� � =����� ���� �� � ��� � � &��?#�,.����� �� �/� ��&� �� �� ����� �� � � � � �������� �� ����� ����� ��� � ���� � ������ ������� �� �� ���� &��� �� ������ �������� �� ����� ������ ����������� �� � �������� � �� �� � ��$(

������������� ��� �����

� TBS Petani Anjlok

���������������������������������������������� �� ������ & ��� � ����� ������ ��� ���� � �� �-���,�� ����� �.������ �/��� �� � �� �/� ��������� ��� ��� ��� � ��� �� ���� ������ ����� ��� �����.�� � � 8�-,/-�/� ���2��� ����� � ����� ,����� /� ������ ������� � *� �� &� ����� �� ����� �� ��� � ��� ���� � �� �-���,�� �� ��� ���������� ��� � ��� � �� � ��

� ���������$- ��� ���� �� �� ���� *���

��� � &� �� � �� � ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ���&�������&� �� ��������������������������� ���� ��� �*������ ����� �� �� ����� �$�� ��� &����� ��� � �� ��� &� �� �� ����� �������� ��� ����� ��������� ���������� ���� ������ � $

� �����2��� ������������

*���� ����� ��� � ���� � � � -��� ,�� �� ��� � ������������ ���� ��� � ��� �� �� ������ ��� �� � � �� �� � ����� &� ��� ����� ��� � �� ��� � �� � �$� .� ��� � ����� ��� � �� �� � � ������� ������ ����� �� ����� ��,2-�,$

2��� ��� � �� ������ ������ � ������ � ��� ������ ��� � � �� �� � � � -��� ,�� ���� ���� �������� �� ��� � �� � ������� � ����� �� �� � �� � ��� � �� �������������� � � ������ � ������ � ������ ��,2-�,$

,����������� � ����2���� ����� ����� ����������� � �� � ��� �������� �� � ������ ����&�� ����� ��� ���� ��� ���������� � �� ����������� ���� &�� ������ ��� �� �� �� ��������� �� ������ ��������� $

(���� ������&� ������� ������� �&� ����������������������� ��&��� ������2��� � �� ��� ��� ��� ��� &����� � �� $�� �&� ��� &����� ���� &�� ���*��������������� �� ��$�)�� �� �* ��� ������������� ��� ��������� �������&� ������� ������ ��(������2���� ��$� ��������

� Sering Kebanjiran

���

����'���#������������������������(���������)�������'�����������������"���������

������� ���

��������������������� ����

��������������� ����, �����2��� �+����,� � ��)��0 @� 2�� �� � � � ��� � � �� � �� ����� ?$###���� �� � � �� ������� � �� ���� ?�"� ���� ��� � - ������ � ��� ���� ��� ��- ��� ����������� �/��� � � ���/� ����+������5���$�8 �������� ���������2���� /� ������ �������� � ����� � ����� &� ������ ��.�� ����� �2��� �+����,� � ��� ��� �� ���������������� �� �/� �$

2 � �� ��� &��� ���� � � ��� ��� ���������� � �� � �������&��� ����� �� � ��������� �� �- ��� ���/� �$�2 � �������� � ���������� ��� ���� ��������� ������ ��� � �������� � � ����� ��� � ����� ������ � �� ������� ����� ���� ����� ���������� ��������� �2 �� $

(?$###���� �� � ��������� ��� � *� ��� �� �� ���� ����� ��������� ����� ��&� ��� �� ������ ��� ��,..�(�)��0 @$

- ������ �)��0 @�2�� �� ����� &���A#1������&� ������ �.� ����� �2��� � +����,� � ����� �� ������� ��� �� � ��������� $���� ���������� �� �������������� ������� ���� �� �� ����������� �� $������� � ���������� �� ����� &���������� �� �� ����� ���� ���������� �$

- ��� ������� ������� �� ���� ����� ����� &���� ����� ��������2��� �+����,� � ���������� ���� ���������� ��� � ������� � ������� � ���� ���� � ������� ��� ������������� $

(- �2��� �+����,� � ������A#1�� ��������� �������� ����� ����� � �� �� � �� $� - � ������ � ���&���������������� �������� � ���� �� ��� ���� �� ���� ���- ���,��� � ��� �,�� ��� �/� ��(������, �����2��� +����,� � ��������$���������

� Ditanam di Halaman Rumah

���������������� ����������������

Page 22: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ����������� �������� ���������������

�������������

���� ������� ��������������� �����������������

� Peringati Haornas

��������������� ��������������������� ����������������� ���� ������ ���� ������� ����� ��������������������������������������������������� !���"�������������������������������������� ��������� !#$�%����������������������������&����������������������������'��&����(������������������������������������� ��%

)�������������������������������������"������������ ����������������������*����������������������������������������"����������������������������+��,-��������������.����������"������������'��&�����.��������������� ��/�������01����������������+���������$#$�%

���-��/������������������������������������ ����������������������+����������&��&�����&����������������������� ���������2��������3��+�������������� ��%3���������������������� ������������������������������%

)3��������������������������������&������������� 4��+������"�������������&�����������������"��������������&����������������������� ��%�����������������������������������������& !���������������,�������"�%*

3���� ����� ���� !��� ��������"��������������������&-���� !��"����������"����������������������������� ������-����������������&������-�����������5����&��������������%)������������������������������������������������������������ ������-��������������������������������������6���������������/���������������5����&������������������� ���,�������"�%

3������������������������������-���"�����������������������-���� �4���7�������������&&����&�������8�7-����8�4-������8� �9-�������-����������%����������������������������������������������������&&����&�������:�%

)3���� ����� ���� !��"�������������&����������������������������������& %9!!�����%�������������������������������������������& %!!!��������,����/�����������"�������������& ������������&����& -��&�-��&&������"�������������������������������&�������&�������������������������%

.������&����"�� ��&���"�������������"������������������� ���������� ���%���������������&����&�"�����"��� -�����-��������������������"��� ������������"���������������������������������&����%

)/�������������'(�����&��������������8���-�������� ���-��������������������������������������&����;�����������&����"��������������� ���� ����� ��&�� ������ ����,��������"�%�����

�������������������������������������� ������/�����"������-��������� ����� �� 2�������� ����� �������������� ��-���& ��& � <����� '��&�����<����� 0����� �����'(������� �����"�������������������6������&�����;����8���%

��������������5�������&���������������"������-���������-���0�����'(=>2228������� ��������� ��������� ������� ���� ������;��������"��� -���������&6��0����������'�"8�������������� ���������������?#$�%

.�������������� ����'�"8���������&���������� ��������� ���� ���� ������5% 2����&���� ����0�����"���������������������������������������-���'( ��� ����������% (�����"� ����� ����� 2�������������������+�������&����0��������������������������������+��������& �0�����'(��&����6������&���������������������������+"������-���%

)����������������������&�"������������������������%��������"������� ���-��������������&��"����������������&������&��2��������,������'�"8����������������;�������������������&���������0������������2�������������<������6������&��%�����

�����������

������

������

���������������������� ��

��������������� �����������������

������������ ������������

����������������� ���������� ���� � ��� � ��������� ���������������������������� � ���� � ��!�������� �"��!�#���������������$%����"&'(#����� �)�����������������������������*+� �� ��� �� �,� �������-� �.��* ����$�*������ ��/��� ��0������$����������������������� � ������ ����� ���.������������1�� � �� ���������������� �����!��������������������� �)

������������ ��$���������������������+�� ���������������������������������� 1�� �� ����� ����������� ��)!� ��������$���������������������� *+� �� � ��� �� *������ ��/��� ���0�������������$� ������ ��� �� ��������+� ����� � � ��!�������$�� ��+�� ��������������� � ��1�� � �� �+���� ������� ��� � ��!� ����$� ��!����1 �� ������!��������)

2� ����� �������������� � �������!��������$� � ������������� � �� 1�� � �� ���� ��!��������$3��.��*+� �)

�������������������������������� ���+������ *������������������� ���4�+����������� 0)55��&)6)5)��)��7 ����������������� ��������������������������������8)

2������� ������+� *����������� �� �������� ����������� ����� ���������� �)�9��.����� ����� � ��� ������ ��� ��� ��� ����� ��� $3� ������/��� ��)

� �.�����*+� �$��������������������������������������������������� ����������������� ����� ����)� � �+���� � ���������������� ���.� ����� ������������ �������� ������������+������+����� � "����#����������������)

2� ����� � ��� ������� ���� �� ��� �������������$� � ���� ������������������� ������� �$3�������+)

*������� ��$� ����� ���.:�� � �� ������������������������� ��� ��� ����� �� *5���.�����$�� ��+���� ������� ������������� ������������������������������������ � ���������������� ��� �������)

2� ����� ���� ������������

��������������������������$���� ��� � ��� �+��� ���� � ��� )� � � � ���������������� ������1�� �� �� ������������� ����������� ������+���� ��� ���������������������������

� $�+������.� ���������������������� ����������� ���������� $3��.��+)

������ �����.������� ���� � ��� 1�� � �� � �� �� ���� �� ��� ��� � ��������6���������� ����*��������$�+��

� ��.�����������1�� � �� ���������� ���������;���������� �����1�����)

2�������������������������������� ������� � �� ��� ��� ������ (� ��� ��<����������������$3��������+)������

�������������� ������������ �������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������� ���������� ����������������� ��������������������������������������� �!"#$����������%

������������������ ���� ������� �� ������� �� �� �������5� � � $�*�� ��"��'(#���� ���������������� ����� �.�������+������� ��� ���� ������ � ������ 8� ������ )� ������� ���������� � � ���� � ���� ��������������������)���,4-�� �=������;� ��7������ ������� ��������� � )�5�� � � ���� � �����.���� +��� ��� �� � ������� �� � � ���������-���� ����;� ����� ����"�-��;�#�� �>:444)

2*�� ��� �������� ����������������� ����� �.�����������+�������� �+�������

��� �����������8� ������ $��������� ���� ���� .������ ��� ������������)���,4-)7� � ��������� ����$�� ������������� �������� ���������� � � ���� ��� ��� ������?)���,4-� ����� � �������� ���� ���������������� �����+$3�������7� � ���������@� �* ��� $�0 �����"('(#)

@� ����.�����$� ��� ��� ������8������� ������� ��� ��� ���� ����������������A)���,4-�������� ��.������ �����������&)���,4-���� ����� )�B�.���@� $������������� � +��� � ������ ����� �

����+�,����C�� B � �� /�+����� "�A� ��#� +������� ��� ��� ���� �.���� �� ����+��8��� $� �������������� �,�����C��/�� ��� "<&���#� ���� ��� ���� �������� ��.)

2!����������� �B � ��/�+�����"�8��(���#�� ��� � ��� �8���� ��� �.���� $���������� �������� ���+������"<����#�� ��� ���� �<��� )�*�� �� ��$������������� -���������"<8���#�� ��� ���� <� ��� � ��� ���� �� ������ 0 ����������"&<��#� �+�� ��� ��� �������� $3.����+)

7�� �@� $������ �� ����������������������� ���

������ �������� ��� �����������+���$�� �����+������������� ��������������� ���� ��� ��������+������ � �������������� ���)*���� � ��$���� ������������ ��� ���� ��� .��� ��� ����������� ��� ������������������������ ������������� �������� � �.�� ��������� ��� �������� ��� � ������������������ ��)

2%� ����������� �������� ���� ������� � � ���� �<� �� ��������� �$���� � �� ����.������� ��������������;� � �� ����� �����������?�

���������� � � +���� ��������������� ��� ����� � �$3���@� )

7��� �� ��� ��� ��� ���� � �*����-��;��������������������� ��� �� � $�@� ��������� ����.� � ��� � ��� ������.����� ��� ��� � ��� �� �����)2� ����� ��� �����+�����.������������������$�+�.������ ���������������.���� ������ ����������� ����)�-�� ��� .���� �����������+���� ������������������� ��� � $3� ����+)� �����

���������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������� ���������!"�#$%

��������

������ ������� ��������� ������������

5�� � � ��������� �������+���� ��������� � *����-��;��4� ������������.��$���� � ��������� ��� ������� ������������� ���������B�� �7 ��������� ��������������� � "� �����#��������4� �$�*����"A'(#)

�������� ���������+���������������� ����������)�� �����?)<��,4-� � $����� �������������������+�������� ���+���� � � � ��� ���������� )�*�� ��$����������� ��� �� �+���������� �*�

�� ��-��;�������� �%���)*�������������������

���� ������77����*����� �*������+���������� ���� ��� �� � ����������� ���������������������.������ �������� � ��������)�0������� � $� ������ �+������������*���� ��-��;�$��������+��� ��+��������� ��� �� ������ ���D����/���������������� �����+��)

2� ����������++���� �� � )�9���.�������������� $������ ���D����/�����+��

������ ��������� �������������;��>:444

� �� ��� �������� ������$3���������������� ��)

0� �������������������������$� ���/����� +��� ��� ������ ������������ � � �������;������������������8������� ���$������+��������������������� �� � �**4)� ���+$� . ������������� ��������� ����� ��.����$��������+��� ����� ��� E�26�� ���������� �**4� ������ -��/������� �����+���� ��*4)�*��������� ���������� � � �������+��������� ���� ��� ���� �� � +������ ����������� � $���� � �+���������� �*���� ��-�;�$3��.�����������������)

� � ��������������+����$����� ����� �����/��������;�+� ������$���� � � ����+������.� ���� � ����� ����� ��� ����� � �-����"�-#��;��>:444�� �

������*����-��;�� 4� �)0�������+$������ ��+�������������� ����������� ����� ����� ��� � �� � ������������ � ��������� � ��� ������ �� ��� ���� �� ���������������� ��������� �� ���$��**4)�2���� � ������� � � ������+� ������.� � ��������� �� �������� �������� � ����������.������ ��� ��$3��� � ��;�+)

�������� ��� !������ ��� � $�� �����+

�� � ��� ��������� � ���.� ����� �?���������������������� ����� �� ����������� ���� �� � ����������$��**4)

�� � �*����-��;��4� ���� ��������������� ������� ����� �������� �=������B����6���0��+��� ��"B60�#�%��*��� �-�� �� ��7��� � �$%���� "&'(#����� ��������������������� ����� ���������)� 0����� ��������� ���� � � ���� ��� �����.������������� ��� � )- ������ ��$��� � ������

����� ��� ���������+���� � ��������������� ��������������������+���+���� ��� ������ � )������������� �� � � �+����+����� ������� �� � �����������+���������� ������ �� ������������)

����������� �������� ���������.��$����� ���.���� � �*����-��;��4� ���������������� �� ��������-�;��>:444�� ��� ������������ .�. ���� ������ ��.��� ���� � � ������������ �+)������������?��������������� �������� �������7��� � �����.� $%����"&'(#�������� ���������)?��,4-)

���������� ��������� +���� ��������� ���� ��������� � � �+�����+��� ����������� )�6� ���+$���� � �*����-��;��4� ������� ����������������������� ����� .��������������������� ���+����� ����+��� � � ���� �� ��)������

���������� ������&������� ���������������������������������������� ���� ��������'������(��� �����'��� ��)������(�����*+,,,� ��-�������������������������������������,�� �� .� %�, ���������� ������������ �������������/���%�������������� ����� ����������������������� ������������ ����������������������������&���� �0�(������%

����� ��������� � �������

�������������������������&��'(�) ��������������������**��������������� ������+,���������������������-������������������.�����/�������������������������� �!�������$����������) ����������!01#$%

���� ����������0����� �� ���.����������'���?$���� ���&������ � � �������!� 1��� ��4����4���� � �7��� � �������:����� ��� ���� �������������6���� �$�� �����������!� � $�%����5������� 7��� � �$� ����������� �)

��� ������������6����� ��"��6#����������� ��� ��� ������� �� � �������� �8� �������+������ !� � �7��� � �$�+ ���������������4�������� � ��$@����� $�5����$�7� � ����4������������$������� �����4����6���4���)

�������!� � �7��� � ������ ����������������444-� ����� � ������������ ���������$������������6������������� � � � ������������������������� ���� �� �� ������$��� ����� �� �������� �������� � �� ��� ���� � � � ������������������������������� ������� � $������ ����������� ����������������������.���������*06)

2��6� � ������.��������������������� ����� � ��� ���� ������� �������� ������ +������ �$��������� � ���� ���� +��� ������� ����+$�������� ���� � ���������������.�$������ ������������������������+��������� � � �����$� � ������+�+������� �������������� ������������ ���� � ��$3�������������� ����� �����������6�!� � 7��� � ��� �������)

*�� �� ��$���� �������������.���� �������������������� ��� �������

�������������������� �� ����� � �� ������ 1 ��� ���� �� ����������� ����� � ���������������+������� �$�������+��$� ����������� ���������� � ������������������� .������� ������� ��+����� ���+��������������7� �� ����������7 ��� )

2��� ��� � �� �������������?� � $�� �� � ������������� �� �� ����������� ��� ���6�� � ������� 1��� ��$������������� � � ���������� �$������� ���� ���� ��������� ���������� ����� ��$��� ����� � ��������� ���� � ��� �������� � � � �������+������� ���� ���� $3������+)

*������� ��$� ����9+���7� ��=�� ����5@�+� *+������� ���� ��+������������� �����������$���� ����� ������ �� � �������������� ��� ���6������ ��� ��� ��+$����� ������ ��6� � � � ������������� � ����� �������� ��������� ����� �+)

2� ����� �������� ��� ��� � $� ���.� ������������ ��� � ����� � ���� ������ �� � ��$�� �������������������������.����!� �� $����.� ��� 1��� ���+������ �$3� ��� �+)

6���������+���� ������������� �����������$+ ���2��������6����.�� ���� � ���+������ �$��� � �$��� �$�� ����� ���� ��� � ������.�� 4� �-��.+������� �������<3))�� !"#$��

����

Page 23: Harian Vokal edisi 10 September 2012

������� ������������� ��� ��������������� ����������������

��������������� ������ ����������� �� ������������

���������

������������������ ����� �� ����� �������������������������������������� ����������������������� ��!��� �"��#�����$

������������ �!����"�#$%&� ����%��&�'(����)��������'�!�*�� �"����"�+%���!,�� %���!,����$-�!�����"���"!�������������./�0 -�'-�1&� �������� � �����'����'��(�������!��� �"�

)�*��+�,����2��!����������! ��������33/" "����"������!�%�"�!�4���� ��"���!!�5��6�)�%�����#���*�-�!�6�.������(����'������.�����(.�'�������(�������#� ��"�"��"��,!������

�)'����#�*���/0��7!� ��� ���� 5�""� �� � 8����9�������:!� :-;� ��<��!����=��+�<����"��"��������>���������"��+ �������� � �����"����!��-�����>�'����������.�����������.��1���..

�*��/����0��2�3���*�����0�!������? <���"�!����$<��+����"��>@���!��� ������ !��"���,����"��� ,4�!�"�� ��� %���� � �����������9�&����������!���� ���������������

4*������)�����/������� ��"����%���������������!�=%������������� ��1����!�">4��=��4������� +�+�� �! ������8��=������� ����������,���������!!�� ��������.������(�7!���� ����#��-��� ������

/����0�� �����*� 2���� �+��,�! ������A�������1��!�)�����"���!�A���������&�"��� �������������"�!���!��"�� �!!��� � �� ����� .���� ����5:���������

/������ 6�7�� )����� �+�1����%���,��"�����B�����>/��"�:��� �� ������ ��� ������ ��9�������������"����"�<�����!�&��������%�������� �������������������.��1�������

����� )����� /����0�� 8�"����":��� ��������1� �! ���2�����+��8���������,�����C������8!!��� '��.��1.��������������.�.�����:����������2�!�&���9���,�"�

3�7��� 4*�������� ���"�! 1�:!�4��/" :�������1+���������+�1� ������ :���� 2���� �+��,�! ����"���!�A���7��!:�!���+������:������ ��������.��������������.��������

8������%�2�������������1������+�1� ,�! ��� 2���� �+��:��� ��������1�8!!��� �������.(�����..����.��1..�����

%,� 9���� 6�7�� /����0��1� ���2�����+��8���������,�! ����� ���.��1.������� �� �����.������(�2�!�&���,��"�� >9���,�"�

6�7��/����0�� 8�"����"� :��� ���������1�,�! ���2�����+������� ����.��1�(����(�����������(.�.���

�����

�:)�$�/� *��2�������� 8�)"�����/" 8�!�"�%������������!�������"���������"�2���2��:&���!�"�%��(�����9���!�"�%��9���%,�����'2������2��'�0����&��"6�%�"�+��&,����<A�%��� ��������.�(�(��(

9�;��������$�+��5��2�!��'����>�,�"� �7���2�!�&����"� :������:��D(��>������!���E(��>�+��7��8������E���>�+��8!!6����.�(������

���������

8���$<����� ����,����"����1�������&�"2�%�:����������� �� � ,��� � ,�" ,����"��:�!!��������:,���������9��",�"EF���+������#�!�����+�����B7"��-��7"��� ��������.�((�����!$���&

-��8����� ���� ��8�:�,:2���!>2�"������+�����:�����:����� �0����2���!1���8�1������� ����� ���*-�������.�.�������������������

8�����=���%�"��5� ��7������:�,:2�"��>2���!1����2�"���%-��-�2���!�%';;�����������"���:���:��"��� �0���:�� 2���!>2�"����� ������+����������������

���+ ����#�-�*� �������%���"������������"���&����%� :��&������� :����� � 0���� 7������:������,C���52�:�,:��!�)��(=(��7"��&���":��!� ��� ���#��*�*����������(�(�

��;�+��=���2���!/��%���&���"6:�,:����"�)� �"����%��� ���,������������������.5������������������.���

-��8�����=���%�"��� � ��7���� ��:�,:2���!>2�"��1�������������"'5���9�����������8�"�=8�"�1��� :��� 8� 7����">8���"�� ,� ,��"�� ,���� :��� &�:������"�� ��������.��(���.�

8�����=���%�"���� ��7���� ��:�,:2�"��1���� ������ ���":���&�:������"�� ����.���1���������'������.����������������.����.��:�!���"���������%����"�����

/ 3�#�������1����������!� ��:����,�������/�"� 1����2�!�=&���������!���5�"�!���!�% ��%�**���������((���.��

=��*���8�����-���!)���"����������&�/��"����������!�1����������!� ����<�"��)!� ���9�!�����������<�"�����"� ��!���% :���� ��� "�"� @�<�%,�+��"� �������7������ ���+�����"�5��!"%+���1�����"��*�+��� �� 6*9�;�>�*�� ?�� ������ $�� ��/���;�-���"�������'.��('(�.�

#�*��� 6�7��2�!�&���/��" �����=�����!��%��"����%���8!!�1!���"7!�2�!��:�4�%#��';5�1���� �' ,���������2�!���:!� ='$��� �������������.(��2������.�(������

��**��#�������2�������������!��5�"�!����������"��������������!2������� �%�� ���� 2����������������)������!:� �-B7����� ����������������

����)��-�����*�8��/��5�2�!�&������""���������!�/��"5���!���� �!���:������� -����������"���!�%/��"���9�!�����1!���"67!�,���"�1������ �"���'�����������(���5

��������������������� ����������

=�;��*�9���� � ���"� �� 7!� ��:�&�������E���������+���:�"���-G9"� �������� 6 ��� �� 9��� �52����<��! B/��"�����-/��"��� � ������.�.���.��5�����������.���

=�;��*�'/��"�� �'9��"��9�� ��8�/��%�:��� �! � � ������9� ����"��"����� 7!�:� �":������>,���������9"(?E'�9:(?-���52�2:�5��ED(7"#���������"��� ������.������

=�;��*�9����-9"���,����������!��7!�#��� �� "�,1�,�� � "�)� )�!! ����� � "����%��������8� �! �!��"�� --��4�""��� ����.��1.��(�.�

=�;��*� %�"��� �� � 8!� ,���#��� �-9"�E/��"�5��#����������%-9"����!!�:������&�9:'��9�'-D��� ����������.���������(����

9����=���������-/��"�� �E9��"��,���!� ���"� ���2�"����!�"���"&C���"���:������"�� ������.�.�.���.������.��.���(�

��������

�� �����������������������

6��*�$�)48����,����"���1���������+���:�"+������"���� @���������.�((����(

#����+�� /����0�� ��+"�����������!����/�9��"��� ���"�!�����"4�� � @����"� 2���"����+��,��������!!)�*"���������������

#�*��0�+�7!8�!�������������+�,����"��� �!�" ����� ����&�>����� <���� �� ��"�� > <�� �����+����"��� 7��! +����"��� ����"��+���*��!�� �&���" !���!��� � ��������.�������(���.��

������� ������ � � ����������� ������������������ ������������������������������������ ��� ���������� ����� � ���� ����� �� �� ���� !�� �����"���#�� ��� � ����

��� ����

����� ������ ���� $�%���&��� '�(��� �������� )���� )����� � �������!*�+������ �� ����,)� $���� �������������-����.� ����&����)��� ��������&�����/� ���� ������/������������� � � ����� ��

�*��#�+"������������� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ������������� ������� ���� ��������� ��!����������"����������������������������� ��� ������������

9�;��#�+"���2����"���@2����"���!����1���:�"%"����+������������"���<�8!!� :����������� � �� �.��1(���.((��������(������

7����#� �*� )�;�� ������!������"���<������"@�@+�����"���!����1��2����"�@��"�)�!������:��� �������,�����:����������� ����.��1.���.���5�����.��(����

#� �*� )�;�� ����" ��2�2�����=<� ������"@�����!����1������������"�����8����� ��� :���,��"�� ���5������:���8�!�����9���,�"���� ��������.�(�.���� ��.��1.����.�

������������������

#� �*�)�;������"@�@��������"���!����1�������=�����"������8�:��� ����� ��������.���������.��1(�������������.�.����.�

������� ����� ����� �� ����� ����� ����� ����� � ������������������ ����������������� ���� ���� ������!"���#��� ��$�� ��� ������� � �� �������������

�����������������#���%�����&�'�����(�����) ��������) )��������*���+�&,-����� ������������������������������

����������� ���������������."/0������)�)�� ��1�������&��*-�"2��."�����)���0������� �� �� ��)�����$���� ���� ����� �)� ������ �������� ����������$���������3��"���)��0������� �����������������

��������!"��.��)����� ������ ���-0�"24."���������"���)������)��� � �� ��)��� �)���)�� ������ ��������� � �� ��� ���� � ���)�)�� ��$������)�������������������������� �������������������������������

��������������������

#�-����9���*�2��&���� ��2���!������C���� 9������1���A��/�"� %�����������������!������� �������.�.��(���

%������� #����� :�� ����4���"�� �����-H���"�����!��4�%��<�������"�����!����%��&�"� �<���'(�����!���������!����1����'(���>'-<����� ��������.�������

��0�� "�9���*�2��&�4� ��2���!��+ /�-�''���"��� �"��������� ��"�������%> ����!� �"�>!��� �"�%�����>�����������!������� �������.����.��������������(���

9���*�#� �*���A����%��"������" %��������������������!����5��6��++�����"+��5�6�D'E�(��'�E'���"�!2���!7�&��2��&�4� ������!"�%�� "������1���A��F����� ��������� �����������.(�������

9���*�*��� 8����� ���� ���������4!������E(��:�!��A��C5�.?+���"���8������+ ����58���=��+"���C�����'-5��� ����������.�����(�

?���-�� )����� 2��&�4� �� ������<��!�+�))�!���� �����+�$�����%�!���" �<�!����!�"#��'���� ����<�!����<��!���������"�� �������.��������

%����� �/����9���*�2��&�4� ������!"�%��"�����1���A��F������"� ��!����� �������� ��� %�������� �����������.������

9���%��5�����!�����&�4� ������!1���A�C"�%��"������ %�������� ���� �����!����� ���� ������.�((�����

�)'�9������0���B�������� �"����4�"�����%��������������������������.��1���(.��� �"��"���!���"> �����������!���4��������4���"��"��������%�7!2�������#��- :�!� ���8��8��������$� �

� ���9���*�2��&�4� ������!1���A��F�����8������9���,�"���� �����������.����.���������������.�

=�;��*� 9�+��� ������� #$%��&$��%�'�()* +��') %,�-.� (��/0 (��/0"1$&(�+�%"� 2&%3��$� ��)�"�())%�(�2&(��%,�+2�/40-4-5/67--��%%�

+2�/45-80.7.780+����%����9$� ����������:

=�;��*�9�+���7!�C�����1����#��B���"�1����� ��9�>9:6���2>-(�2��52�9� 6�����"�"��"����������%,�"������5�����5��'�B2��#���5� �������.�(��������������������

=�;��*�9�+�����������9�'���9"'(�,�E�,2-8����,�"+%����"�@��"�)�!��!!���!��9��"�� 'E������:���������:!� ���!!,�� �9� �����C��&������2� ���� :!� 1B� --� 7"��� � �����.����.��

=�;��*� %�"��� ����% :��� 2���!2�����!�������"�"��"������7!���"�����#��H1��52��2:9��� ����:: 9���� -�''�8� �" ��,��"��8��8�,'�5�����H��7"�� �������.����.(

����+�,�*�� C�;��� 3-��� 3�7!� ��<��:!� >'(��529:>9� DB>'(�2-E,��-,29��"�� 'E��4�""�����%���!� ��� �"��"���� -�� <" � �� ������������(�

=�;��*�9�+�������(-7!��� �,��&��(��28�7!�������"�������2�!�&1���-:!� 1�#��'��:�!� ����� ��5��-(�7"#����������"�� ��������.���(.�����������(��(��

=�;��*�����%-/��"7!����!�&��HH>-D'2-����&��H�>-(�2-�9��"����!!,����� ������,�!�!����5�!����9������ � �� ��*��� ���"����� �.��1..���.�5��������������.

=�;��*�����%������%��B�?E�1��������%�������,�!�!�����7!����<���7�&�/<���>7!�,�����/<���5��������&���� ���8"��������������..��

=�;��*�)����8� �"��!!!��� ���%>:�!� ���9������9�������%BBD2-�525����'(�7"#����/ �����-H?9'D�� ��������.(��������������(����.�

=�;��*�)����-�?E�8�����%�&��E���7!����4�����/<�����������1+� �����!�������� ��������.���(�(

=�;��*�)����9��� (;��2��52�9� �"��"����������7!�:����������������������%,�����8�"���:�2��� ��� ��"�������+� /" �����%���C�����,��"���5��E(���>2�#����� ��������.�����(�

=���������� 9�+��� ,����� ������������� ����!���:���!��"�� �-,�� ����,� ���� ' ,2�1���� �>��4�:�����1�����8���7">�%�,���8!������������E�(7">�%"�����" <��!������-����>�!������� �������.�������

������������� ������������������������

���������� �� � ������ ������ �������!�"# $%&'�() * !�.� ���������������� ������������ � .������ )���� �&������������� �&��� ��0120���������� ���� ���������!�3�����&������� �4� ������ ��&�������

5%���� ����� �������� � .����� )�� �� �� �� ���� ����� �&���&� �� ����� ��� 6��������� ������������ ����&������� �5� ���%������(� ���7 ����������(�)�+� ����� �7�(+ �������+�8��+�&������!��� ���+� �����9�9 �

����� ������ ������ �������������������������� �� �� .��������� ����&��!����� ��������� ��� �����%������� � ��% ���4 � ��� �����(��� �+�����

���� ������&��!����� ����4��&������� ��������� �� ������� �������������� ��� � ��� ��&� ���� ��� ��� �� � ��� ��4����� )��

%� .������ )�� �� �&���������� )��� �� � �������� ��� %���!��� ���� �� � 6������� ����&���������� �!� ����� ���&� ����7��������!�7 �����)���������&������5������ )����������&��0120������������ �� � � ��� ������ 011��������������� )���� ����� ������$�&� ����� ��������� ���� ������������&� �5���� )��

����������&� ����)�������������&� ����������� �� �� .����� )�� �� �&�� ����� � &���� ��������� ���� ������ ������ ��������� ������ �

���� � )����� ��������������������������� ��� ��� )���� �&������)������ ���������&������ ��������&�4��&������ ���)� ��� �� ����� �� ��������������������� ��

:� ���� ��� �������� �� ������ ���� ���� .������ )��� �&���������������&����� �� ����

�!�7����;���)�&�!��� ���� �%�4������ �!��� ������� �

%����� �!�7� ����� ������� �������� ���� �������� )��<11�� ��������� �� ������ �4���� ����������� ������� ������� �� �������������������������

������� )��!����� ������4��� �;���)�&��������� �����4��� ��� ���������� �������=1>�1>9������ ���29�������� ��� ���������������� .���� � ���

+� ��� )�� ������� � ���;�4��)�&���������������������������������?1@����)���������&���4������������� ��������&� ����&�� ���������.� �������

+���� )������%����!��� ����� ���&������������ ��������������0?1�901%������%��������%% ��� �� �������&� )��������A1@�)� ���������� �4�� �� ������������� ��������&� ���&��� ����� $���+��,)

���� ��������� �� � � ��� �� ����� �-.!�" $%&'�() / (�����������3�����%�������� �(���&�������������%�������������!������ ����(�;� ����� ����� ����%�4������ �+� ����� ��3������+��� � �� ���������&�)� ������ ���� )������������� ���� ��������.� �������

B(�� �� �� ���� �� ����� �� ��� �&��� ������ � 01�&��������� �� �� �� �C� ���� � ���� ��+��� ������ �

+� ������������� ���� ���)� �������� � ��� +��� �� ���������������� ����� $�� ��&�����(���"����� �� ��%������� �!� )�4�� �� �$����

D��� ���� ������������������������������� � )� ��&� )�������������&� �� �� � ������ � ���� �� � �� ���;���������� ���4���� ����������� ����&������������ ��� ��� �������� ����� ������ �������� ������ �)� ���������&��������� ��� ��������������� �)� ������������&�)�� �

B������������ ���� � )� �� �4��� �� )��������A1� �������>1�������C���� )���+��������� ���&���������� �����&��� ���� ������ ���� ������������������ )����� ������ �&� � �� ��� � ��4��� ������

%������ ����&���������� ��������� ����� ��� ����� ����� �� ���)����� � ��� �������

�������� � 6������ �� �� �� �4������ � ���� �� �� ��� ��������B� 6������������ ������ �� ���� ������� ���� � ��������� �� ���������6� �C���� )��

������� )��������������� �� ���� ���� � 3������ 3���� ����33 �� !����� ������� �� �!����

+��� ���� ���� ������� �&�4�������� ���� �����������$����&����+��� �������E�����0122�

!� ���� � �� � ����� �&� ���� ���� ��� �������� ������� �&������ ��������&� �011<��� �� �������� ����� �������� ������!������������ $0��+��,)

������ ���� � �������������� � �������������������������������������������������� �������������������������� !"������������������������#����������$�������%�������$�������������&

(�� ��� ����� ������������� �����;��� �&��� �������&������������ ����� &� ���������� ��!�������;���

� 6������ �������&�������������������� )����� ���;��4 )����������� �������� � 6���������;����(����!�������� �� ������ ������������D�9<F?��D������� ��������� ��������������� ������� �:�&��$����&��(����!����� �$������� �������������� �&�

��� ���� ������ ��������� ��� ����(��������������������� �4�����%�A>?2�GH�&�����

����� ����� � ������������ ������ �� �!�����!������� �!����+���������� ��� ���� ����������������� ��� ������� ���� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� )�4���� � ���� ��3��� �� ����� �������� ������� � �;������� ������������� ���� �

�������������� ���������&����

����� �� ���� � ������ �� �� ��� �� �� )� �� ����&�������������������������������������������� � ������� � �������������������������� ��!�������� 4����� ������ �� ����� &����� ��4���� �� ���� �)� ��������� ������������ ��&������������

!������ �&� )���� )���� ������� ��� ����� �� ������������������� �� ��� )���� ��������� �4����� ��� �� ����� �������� ��4�� ��� )������;����� ���!����!�����

%�����3�����!�����!�������� %����������)���"���� ������� ���������� �� � ������ ���&� �����������!����� ��;��� $���+��,)

��������������������� �������������� ������������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� !"#$�����%������� �%��$-.!�" $%&'�() / �������&=�1=1����� ��������&����)� �����4��)������ ��� ����)�������� � �����&�&����&� ���������� ���&��� �����&�����2F1��� �������)� ���������)���"���� ����� ���� %������ ���� ��"����� I���� �� J��6�%��� ���� �������J�4��)�&� �������� ������ ������&�� �"��&������+��� ���4��� �

!��� ��� ��!�"������ ��&���������������� �&���������� ���������� � �����;�����������������&�������������������� � ��<�9 ��� ��������� ������ �>�9 � ������������ )����� ����� ����� ��� ��&���������������� � �����

�<2�= ���������������� ��� )����4 )������� ��!�"����� �&����� �������� ������ ������� �������� ������� ���%��� ���� ���������������

�����&����� �&������������4����� ������%��� ���� ������J���)�&� !�.� ��� ������ ��&� 0120� )� �� �� � ��� ���� �+��&� ���� )�� =�0<?� �� ������������=�2=1����� �&������ �F?��������&������ ��������&��� �

���� ������������� �&�����������&� � 0122� )� �� ��� ���� ��� �&������+��&������ )��=�0<?�� ��������&�� �����&�����&��������� �� �� ��� �� ���&� �0121���� )��=�<<1��� ��$0��+��,)

Page 24: Harian Vokal edisi 10 September 2012

��������������� ��������������������� � �����������������

����

������������ ��������������� ����������������� ���

���������� �� ��� ����� �������������� ����������� �� ������������ ����� ����� ���� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� � !�� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������� �������������

"#��������$�������� �������������������������������� ����� ���������� ���������� � ������������ %� ����������������������� ������� ������ ������������� ��������������������������� �&�������������� ������� �''�$���� ������������ � ����� ������� ���������������������������� ������ ���� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ���� ��$��������� ����� ����� ���������������(� ������ ��������� ��������)�����*���&��� ����

+�����+�����������,������������'�������*����*������������ �������������������������������������������� ������������������������ ����� ���������� ���� ��������� ���������������������'���������������������� �(-��������� ����������������(������������������������������������������������������������� �� �����

������������ ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������� ���� ���������������� �������!��� ���� ����������� ��"���#���$�"���������������� �� � � ���������!��� ����������! ���� �������� � ��������!������������ ��!��������$

��� �������������������������� .�*��-������������*�����*��� �������� ���� � ����������������������������������������� ������������������ ��������� ������ ��������������������������������������� � /����� ��������� �������������+����������������.����� .������������������������������� ������ ���������������� ���� � �����������*������ ������ ������ ��������������������

/���������*����������������������� �������*����� ��� ����������� ��������������������������/������������&�����������������������������$������ ����������� �������� ������ �� ������ ��������������� ����� ������� ������ ������������$���������������������� ���*����������*����

(� ������������������ ���������� ������ �������� ������ ������������������������������������������������� ����������������� �������� ��������� ��� �#��������������������� �������� ����� ������������� ��������������������� ���$���� ���� � ���*���� ����� ��������� ��������������������(� ��������������� ������� � *����*��0������ 12324

���������� ������� ������������������ ��� ������������������ ������������)����1�����4� ����� ������ ���� �������������*��������������� ������������� ����� ��������������������������������������������������� ������������������������ �+������������������������������������� ������ �������� ���������� �������������������������������������

0�������������� �������

����������� ������� � ����

������������ ��������������������������� �������&���������������������������'��� ������ ������� � ����� � ������������� ����� ���������������&����56!!!� 7897 0����� ������� ��������� ����������� ������ ������ $������������������ ������������������

��� � �������� ����� ��� ��$��������� ������������������������ ������������� ���������������)�������0������� 12324 � � ��� �������� ������������ ���������� �����������������)�98 8883����� ���������� ���� ������ ����������������������������'����������� ����������������

�������������������������������� �������� ���������������� +-0� ����� ������������ ����� ������ ��������� ��������������������������� � ��������� ������������������������������

������������������ ������������������������������ �������� ��������������

(��������������������$�*� 0������� ������������������������ ������ ������ ���������������� ������������������������������������������ �������� ���������������� -����� ��� ������� ���� � ���������� ��� � �������� ���������� ��������������� ������������������������������������ �������� ��������� �������� ���� )����(� ����� +������������ ���� �������������������)��������$�*�

����$�*���� ������������*����������.�*��-������:���� �������������������������� ���� �� ��� ��� )���� ���� ������������ ��$�*�� ���������������� ������ ������ ��������������������� �(�������� ���������������������������������������������������������������

��� $������ ��� ���� � !������������ ������ ������ ���� /��������������(��������

(����� ��$�*��� ����� ������������������ ����������������������������������� �-������������������������������������������� �������������������;���� ���� ������ ������ ����������������(������/��������������������������� ����������������������������������

��� � ����� ������� $�������������)����������������'�������� ������ � ���������������� ��������� ������������ *�� �������� ������ �� ������ � ������� ��� ��������������� ���� �&������������������������������� �(���� ����� ������������ �������� � &������������ ����������� ����� &� ��� ���� ��� 0��'�������������������(����������������������� � ���������������������)��� �����

�������

��������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ��� �������!�"��������#$�����%&'&()����������������������������� ���!��� � ������� ��!*������+��!�!�!#���� �%��'&()

���� ����������������-��� ���������������������� ����������� ������0������ 12324����������������������$����������������� ����������� ��������#����������)���

-��� �������������������������� ����� ���� � )����� .�*�-���������������-������ .�*�-���� �� ��!� .�������� ����-�������� &����� 1�-&4� ���&��� � ������ � ����� � ���� ��'�������� ������������������������������������������������������������������$�����������)�$���

����� �������-������.�*�-���� ��/���������������������������������� ������ ������������� ������ � ����������������������������������������������������� �������� �������������������������������������

��� $������ ��� ��������������������� ����� .�*�-���� ������������9<������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������788=�����

(#����������������������������������������� ��������� ������ ���������$� ���� ������ ���$���� ���� ����� ����/������������������;�������� 1�����4 � ��������������������������� ��������������������-����0������������ ���(���������

��������� ������������������-������)�����/����������������������� ����� � ���� ������������������������������������ ������ �����������������������������������

������������ �����������������(���� � �������� ���������

������������������������������������������� �������������$����������� �������� ���������������������������������������������������������������������������(����������

6����� ������� ������� ��������� ������������ ������ ��������� ����� � ,����� ����������� ���� � ������ �� ������'������ ���� �����'������ �������� �������� � (/������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������(� �������� �����