harry bertoia — marcel breuer — mies van der rohe — eero ... · marcel breuer, 1924-1925. 018...
TRANSCRIPT
Modern alwaysTM
Harry Bertoia — Marcel Breuer — Mies van der Rohe — Eero Saarinen — Edward Barber &
Jay Osgerby — Florence Knoll — Charles Pfister
— Warren Platner Ed. 09—2013
Modern alwaysTM
“Our legacy is the product and product culture that we leave behind. What we have done at Knoll with the products which we inherited and what we have done to create new things to move the company forward, we have done to honour and preserve the Knoll legacy.”
“ Notre patrimoine est à la fois leproduit et la culture qui lui a donnénaissance. Ce que nous avons faitchez Knoll des produits dont nous avonshérité, et ce que nous avons fait pour encréer de nouveaux et avancer, nousl’avons fait pour honorer cet héritageet le préserver. ”
“Il prodotto e la cultura di prodotto sono il nostro patrimonio. Ciò che abbiamo ereditato dal nostro passato e quello che ci prefiggiamo per il futuro sono il nostro impegno per onorare e preservare il nostro retaggio culturale.”
“Unser Vermächtnis ist, das Produkt und die Produktkultur bleibend zu hinterlassen. Was wir getan haben, als Unternehmen Knoll, neue Dinge zu gestalten, um das Unternehmen weiter zu führen, haben wir getan, um das Knoll-Vermächtnis zu ehren und zu bewahren.”
Modern always
Andrew B. Cogan — CEO Knoll, Inc.
003 News002 Knoll, Modern always
005 Edward Barber & Jay Osgerby+Florence Knoll +Eero Saarinen+Harry Bertoia
004 Knoll, Modern always
007 Edward Barber & Jay Osgerby+Marcel Breuer +Eero Saarinen006 Knoll, Modern always
Sofa Collection by Edward Barber & Jay Osgerby in white fabric with red feet.
Collection de Canapés Edward Barber & Jay Osgerby en tissu blanc et pieds finition laquée rouge.
Collezione disegnata da Edward Barber & Jay Osgerby con tessuto bianco e piedi rossi.
Die Edward Barber & Jay Osgerby Sofa Kollektion bezogen mit weißem Stoff und roten Füßen.
009 Edward Barber & Jay Osgerby+Florence Knoll +Eero Saarinen
008 Knoll, Modern always
Sofa CollectionEdward Barber & Jay Osgerby2013
011 Edward Barber & Jay Osgerby+Florence Knoll +Eero Saarinen
010 Knoll, Modern always
013 Eero Saarinen+Florence Knoll012 Knoll, Modern always
Saarinen Conference Arm and Armless Chairs are available with wood or chrome legs.
Les fauteuils et les chaises de conférence Saarinen sont disponibles avec pieds chromés ou en bois.
Le sedie Saarinen Conference sono disponibili con e senza braccioli, con gambe cromate o in legno.
Die Konferenzstühle von Saarinen mit oder ohne Armlehnen sind mit Beinen aus Holz oder Chrom erhältlich.
014 Knoll, Modern always015 Eero Saarinen+Florence Knoll
Saarinen Conference ChairEero Saarinen, 1946/1950
017 Marcel Breuer016 Knoll, Modern always
Laccio Tables with marble tops and Wassily Chair in natural canvas.
Tables basses Laccio avec plateau en marbre et Fauteuil Wassily en toile, coloris naturel.
Tavolini Laccio con top in marmo e sedie Wassily in canvas.
Laccio-Tische mit Marmor und Wassily-Sessel in Segeltuch natur.
Laccio Table, Wassily ChairMarcel Breuer, 1924-1925
018 Knoll, Modern always 019 Charles Pfister+Florence Knoll+Harry Bertoia +Warren Platner+Eero Saarinen
021 Florence Knoll020 Knoll, Modern always
Florence Knoll Credenza with case and doors in grey stained oak and top in Arabescato.
Rangements bas Florence Knoll en chêne teinté gris et dessus en marbre Arabescato.
Credenza Florence Knoll con cassero e ante in rovere tinto grigio e top in Arabescato.
Florence Knoll Sideboard mit Schubladen und Türen, Eiche grau gebeizt und Abdeckplatte in Marmor, Arabescato.
CredenzaFlorence Knoll, 1961
023 Florence Knoll+Ludwig Mies van der Rohe022 Knoll, Modern always
025 Florence Knoll+Ludwig Mies van der Rohe024 Knoll, Modern always
Florence Knoll dining tables with chrome structure and Statuarietto marble top.
Tables Florence Knoll sur structure acier finition chrome poli et plateau en marbre Statuarietto.
Tavoli Florence Knoll con struttura cromata e piano in marmo Statuarietto.
Florence Knoll Konferenztische, Marmor, Statuarietto und Gestell hochglänzend verchromt.
Florence Knoll TablesFlorence Knoll
027 Ludwig Mies van der Rohe+Warren Platner +Florence Knoll
026 Knoll, Modern always
Tubular Brno Chair upholstered in Spinneybeck Leather and Florence Knoll Table.
Fauteuil Brno tubulaire en cuir Spinneybeck et table Florence Knoll.
Poltroncine Brno con struttura tubolare e rivestimento in pelle Spinneybeck e tavolo Florence Knoll.
Brno Stuhl Rundrohr und Florence Knoll Tisch.
Brno CollectionLudwig Mies van der Roheca.1929
029 Technical info028 Knoll, Modern always
The Mies van der Rohe Collection
Tubular Brno ChairL 55 x D 63 x H 79 cm
MR Armchair in RattanL 53 x D 82,5 x H 79 cm
MR Chair in Rattan L 49 x D 69 x H 79 cm
The Breuer CollectionTechnical info
Wassily ChairL 79 x D 69 x H 73 cm
Laccio Square TableL 55 x D 48 x H 45 cm
Laccio Rectangular TableL 136 x D 48 x H 34 cm
Conference Armchair L 66.5 x D 63 x H 81.5 cm
Conference Chair L 57 x D 51.5 x H 80 cm
The Saarinen Conference Chairs
Conference Armchair L 66.5 x D 63 x H 81.5 cm
Conference Chair L 57 x D 51.5 x H 80 cm
031 Technical info030 Knoll, Modern always
The Florence Knoll Collection
Credenza L 95 x D 46.5 x H 65 cm
Credenza L 190 x D 46.5 x H 65 cm
Rectangular TableL 200/240 x D 90/100 x H 72 cm
Square TableL 140 x D 140 x H 72 cm
Rectangular TableL 122 x D 66 x H 72 cm
Square TableL 60 x D 60 x H 43 cm
Rectangular TableL 114 x D 57 x H 43 cm
Square TableL 75/90 x D 75/90 x H 48 cm
Square TableL 60/ 75/90/120/140 x D 60/75/90/120/140 x H 35 cm
Rectangular TableL 114 x D 57 x H 35 cm
The Edward Barber & Jay Osgerby Collection
ArmchairL 100 x D 86 x H 63.5 cm
Asymmetric SofaL 261 x D 102 x H 71.5 cm
2 Seater SofaL 186 x D 102 x H 71.5 cm
2 Seater Compact SofaL 164 x D 86 x H 63.5 cm
Asymmetric SofaL 261 x D 102 x H 71.5 cm
Medium OttomanL 90 x D 90 x H 38.5 cm
Small OttomanL 75 x D 75 x H 38.5 cm
4 Seater SofaL 336 x D 102 x H 71.5 cm
3 Seater SofaL 216 x D 102 x H 71.5 cm
PillowsL 48/60 x D 48/60
The Pfister Collection
ArmchairL 83 x D 83 x H 70 cm
2 Seater SofaL 152 x D 83 x H 70 cm
3 Seater SofaL 220 x D 83 x H 70 cm
BeneluxKnoll International S.A./N.V.Tour & TaxisAvenue du Port, 86C - b215Havenlaan, 86C - b215B - 1000 Bruxelles - BrusselBelgique - BelgiëT +32 (0)2 715 13 03F +32 (0)2 715 13 [email protected]
KnollStudio Customer ServiceT +32 (0)2 715 13 03F +32 (0)2 715 13 07
FranceKnoll International SA268 Boulevard Saint-Germain75007 ParisFranceT +33 (0)1 44 18 19 99F +33 (0)1 44 18 19 [email protected]
KnollStudio Customer ServiceT +33 (0)1 44 18 19 92F +33 (0)1 44 18 19 93
Germany and AustriaKnoll International GmbHc/o Via S, Colombano, 67I-26813 Graffignana-LodiItalienT +49 (0) 221 130 564 60/64F +49 (0) 221 130 564 [email protected]
KnollStudio Customer ServiceT +49 (0) 221 130 564 60/64F +49 (0) 221 130 564 66
ItalyKnoll International SpaPiazza Bertarelli 220122 MilanoItaliaT +39 02 7222 291F +39 02 7222 [email protected]
KnollStudio Customer ServiceT +39 0371 2069 272F +39 0371 2069 273
United KingdomKnoll International Ltd91 Goswell RoadLondon EC1V 7EXUnited KingdomT +44 (0)20 7236 6655F +44 (0)20 7248 [email protected]
KnollStudio Customer ServiceT +44 (0)20 7246 2860F +44 (0)20 7246 2061
Knoll InternationalEMEA and APLA(excluding Austria, Benelux,France, Germany, Italy and UK)Knoll International Ltd91 Goswell RoadLondon EC1V 7EXUnited KingdomT +44 (0)20 7236 6655F +44 (0)20 7489 [email protected]
USAKnoll Inc.1330 Avenue of the AmericasNew YorkNY 10019U.S.A.T +1 212 343 40 00F +1 212 343 41 80
Asia - Pacific & Latin AmericaKnoll Inc.Ste. 1111Merchandising Mart PlazaChicago, IL 60654U.S.A.T +1 312 454 7010F +1 312 454 7007
Design and conceptDesignwork
PhotographySanti Caleca
Stylingvandersandestudio
Thanks toFlos Altai
Colour separationLucegroup
Set in Helvetica Neue 55/75and Sh Bodoni
Printed in Italy by GFP September 2013
www.knolleurope.com