harry potter and chamber of secrets (esiti forum)

212

Upload: adarsh-sharma

Post on 12-Apr-2015

64 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Harry potter ebook in Hindi

TRANSCRIPT

Page 1: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)
Page 2: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

� leiZ.k �ladV esa lkFk nsus okys fe=kfl,u ih-,Q- gSfjl dks

Page 3: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh ikWVj vkSj jgL;e;h rg[+kkukgSjh ikWVj vkSj jgL;e;h rg[+kkukgSjh ikWVj vkSj jgL;e;h rg[+kkukgSjh ikWVj vkSj jgL;e;h rg[+kkuk

v/;k; & ,dv/;k; & ,dv/;k; & ,dv/;k; & ,dlcls cqjk tUefnulcls cqjk tUefnulcls cqjk tUefnulcls cqjk tUefnu

;g dksbZ igyh ckj ugha gqvk Fkk] tc fizfoV Mªkbo ds edku uacj pkj esa uk'rs ds le; cgl gqbZ gksA ojukWuMLyhZ dh uhan lqcg tYnh [kqy xbZ FkhA os vius Hkkats gSjh dh eknk mYyw ds ph[+kus dh otg ls tkx x, FksA

os uk'rs dh Vscy ij xjt jgs Fks] *bl g¶+rs esa ;g rhljh ckj gqvk gSA vxj rqe ml mYyw dks dkcq esa ughaj[k ldrs] rks eSa mls ;gk¡ ls ckgj fudky nw¡xk!^

gSjh us ,d ckj fQj lQkbZ nsus dh dksf'k'k dhA

mlus dgk] *og cksj gks xbZ gSA mls [kqys vkleku esa mM+us dh vknr gSA vxj eSa mls flQZ jkr dks [kqykNksM+ nw¡] rks 'kk;n---^

ojukWu vady xqjkZ,] *D;k eSa rqEgsa ew[kZ fn[krk gw¡\^ ;g cksyrs le; rys vaMs dk ,d VqdM+k mudh ?kuh ew¡Nksaij yVd jgk FkkA *eSa tkurk gw¡ ml mYyw dks ckgj fudkyus ds ckn D;k gksxkA^

mUgksaus vkSj mudh iRuh isVwfu;k us ,d&nwljs dh rjQ jgL;e;h vankt+ esa ns[kkA

gSjh us tokc nsus dh dksf'k'k dh] ijarq mlds 'kCn MLyhZ ds csVs MMyh dh yach vkSj rst+ Mdkj ds uhps ncx,A

*eq>s vkSj uk'rk pkfg,A^

isVwfu;k vkaVh us vius Hkkjh&Hkjde iq=k dks ykM+ Hkjh ut+jksa ls ns[krs gq, dgk] *dM+kgh esa vkSj uk'rk j[kkgS] esjs ykM+ysA brus le; ckn rks gesa rqEgsa th Hkj dj f[kykus dk ekSdk feyk gS--- eq>s ugha yxrk fd Ldwy esa rqEgsavPNk [kkuk feyrk gksxk ---^

*isVwfu;k] Qkyrw dh ckr er djks! tc eSa LesfYVaXl esa Fkk] rks dHkh Hkw[kk ugha jgk]^ ojukWu vady us tks'kls dgkA *MMyh dks ogk¡ [kkus dh deh ugha jgrh gksxh] gS uk csVk\^

MMyh bruk eksVk Fkk fd mlds iqV~Bs fdpu dh dqlhZ ds nksuksa rjQ yVd jgs FksA og ;g lqudj ew[kks± dhrjg eqLdjk;k vkSj gSjh dh rjQ eqMkA

*eq>s dM+kgh mBkdj nksA^

gSjh us fp<+dj dgk] *rqe tknqbZ 'kCn cksyuk rks Hkwy gh x,A^

bl lkekU; ls okD; dk iwjs ifjokj ij vfo'oluh; vlj gqvk % MMyh dh lk¡l #d xbZ vkSj og gk¡Qrsgq, dqlhZ ls bruh rst+h ls fxjk fd iwjk fdpu fgy x;k( felst+ MLyhZ us ph[+kdj vius eq¡g ij gkFk j[k fy;k( feLVjMLyhZ mNydj [kM+s gks x, vkSj mudh duiVh dh ulsa QM+dus yxhaA

gSjh us rRdky dgk] *esjk eryc ;g Fkk fd mlus **Iyht+!^^ ugha dgk FkkA esjk eryc vkSj dqN ugha Fkk &^

Page 4: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mlds vady xqLls esa Vscy ij Fkwd mM+krs gq, xjts] *eSaus rqels dgk Fkk uk fd gekjs ?kj esa tknw dkuke Hkh er ysukA^

*ijarq eSa rks &^

ojukWu vady Vscy ij eqDdk ekjrs gq, ngkM+s] *MMyh dks Mjkus dh rqEgkjh fgEer dSls gqbZ\^

*eSa rks flQZ &^

*eSaus rqEgsa igys Hkh psrkouh nh Fkh! eSa ;g cnkZ'r ugha d:¡xk fd bl Nr ds uhps rqEgkjh vlkekU;gjdrksa dk ft+Ø gks!^

gSjh us vius cSaxuh psgjs okys vady ls ut+jsa gVkb± vkSj ihys psgjs okyh vkaVh dh rjQ ns[kk] tks MMyh dksmlds iSjksa ij [kMk djus dh dksf'k'k dj jgh FkhaA

gSjh cksyk] *Bhd gS] Bhd gS---^

ojukWu vady okil cSB x,A cgjgky] os vc Hkh fdlh HkM+ds gq, xsaMs dh rjg gk¡Q jgs Fks vkSj viuh NksVh]rst+ vk¡[kksa ds dksuksa ls gSjh ij djhch fuxkg j[ks FksA

tc ls gSjh xehZ dh NqfV~V;ksa esa ?kj ykSVk Fkk] ojukWu vady mlls bl rjg crkZo dj jgs Fks ekuks og dksbZce gks] tks fdlh Hkh le; QV ldrk gSA bldk dkj.k ;g Fkk fd gSjh lkekU; cPpk ugha Fkk A lp rks ;g Fkkfd og mruk gh vlkekU; Fkk] ftruk gqvk tk ldrk FkkA

gSjh ikWVj ,d tknwxj Fkk] tks gkWxoV~Zl tknwxjh vkSj ra=k ds fo|ky; esa ,d lkky rd i<+us ds ckn ?kj ykSVkFkkA vkSj vxj MLyhZ naifr NqfV~V;ksa esa mlds ?kj vkus dh otg ls nq[kh Fks] rks gSjh muls Hkh T+;knk nq[kh FkkA

mls gkWxoV~Zl dh bruh ;kn vkrh Fkh] tSls mlds isV esa yxkrkj nnZ gks jgk gksA mls egy ds jgL;e;h xfy;kjksavkSj Hkwrksa dh ;kn vkrh Fkh] viuh tknw dh i<+kbZ ¼'kk;n tknqbZ dk<+s dh Vhpj Lusi dks NksM+dj½] mYyqvksa }kjk ykbZtkus okyh Mkd] cM+s gkWy esa nkorsa [kkuk] VkWoj ds dejs esa elgjhnkj iyax ij lksuk] pkfc;ksa vkSj eSnku ds j[kokysgSfxzM ds v¡/ksjs taxy ds ikl cus ?kj rd tkuk ;kn vkrk FkkA mls lcls T+;knk ;kn fDofMp dh vkrh Fkh] tks tknwxjksadh nqfu;k dk lcls yksdfiz; [ksy Fkk ¼Ng Å¡ps xksyiksLV] pkj mM+rh xsans vkSj tkqbZ >kMqvksa ij mM+rs pkSng f[kykM+h½A

tSls gh gSjh ?kj vk;k Fkk] oSls gh ojukWu vady us mldh ea=k dh lkjh fdrkcsa] tknqbZ NM+h] nq'kkys] dM+kghvkSj csgrjhu fuEcl 2000 >kMw dks lh<+h ds uhps okyh vyekjh esa rkys esa can dj fn;k FkkA iwjh xfeZ;ksa esa fDofMpdh izSfDVl u djus ds dkj.k vxj gSjh dks mlds gkml dh fDofMp Vhe ls fudky fn;k tk,] rks MLyhZ naifr dksbldh D;k ijokg Fkh\ vxj gSjh fcuk gkseodZ fd, Ldwy tk,xk] rks MLyhZ naifr dks blls D;k QdZ iM+rk Fkk\ MLyhZnaifr ,sls yksx Fks] ftUgsa tknwxj exyw dgrs Fks ¼,sls yksx ftudh ulksa esa tknqbZ [+kwu dh ,d cw¡n Hkh ugha Fkh½A mudsfglkc ls ifjokj esa fdlh tknwxj dk gksuk lcls 'keZukd ckr FkhA ojukWu vady us gSjh dh mYyw gsMfox dks Hkh mldsfiatjs esa can djds rkyk yxk fn;k Fkk] rkfd og tknwxjksa dh nqfu;k esa fdlh ds ikl lans'k u ys tk ldsA

gSjh dk gqfy;k ckdh ifjokj ls fcydqy vyx FkkA ojukWu vady Hkkjh&Hkjde Fks] mudh xnZu u ds cjkcj FkhvkSj mudh ew¡Nsa cM+h rFkk dkyh FkhaA isVwfu;k vkaVh dk psgjk iryk vkSj ?kksM+s dh rjg FkkA MMyh lqugjs ckyksaokyk] xqykch vkSj lqvj dh rjg eksVk FkkA nwljh rjQ gSjh NksVk vkSj nqcyk Fkk] mldh vk¡[ksa pednkj gjh Fkha vkSjmlds xgjs dkys cky ges'kk fc[kjs jgrs FksA og xksy p'ek igurk Fkk vkSj mlds ekFks ij ,d iryk] fctyh fxjusds vkdkj okyk fu'kku FkkA

Page 5: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

bl fu'kku us gh gSjh dks [+kkl rkSj ij vlkekU; cuk fn;k Fkk] ckdh tknwxjksa ls Hkh T+;knk vlkekU;A ;gfu'kku gSjh ds ml jgL;e; vrhr dh bdykSrh fu'kkuh Fkk] ftl otg ls mls X;kjg lky igys MLyhZ naifr dh pkS[kVij NksM+k x;k FkkA

,d lky dh mez esa gSjh u tkus dSls nqfu;k ds lcls cM+s 'kSrkuh tknwxj ykWMZ oksYMsekWVZ ds 'kki ls cp x;kFkk] ftldk uke ysus esa T+;knkrj tknwxj vkSj tknwxjfu;k¡ vkt Hkh Mjrs FksA oksYMsekWVZ ds geys esa gSjh ds ekrk&firkekjs x,] ijarq og fctyh fxjus tSls fu'kku ds lkFk cp x;k] vkSj fdlh Hkh rjg & dksbZ ugha tkurk fd D;ksa & ftliy oksYMsekWVZ gSjh dks ugha ekj ik;k] mlh iy mldh reke 'kfDr;k¡ pyh xb±A

blfy, gSjh dks mldh e`r ek¡ dh cgu vkSj mlds ifr us ikykA mls MLyhZ ifjokj esa jgrs&jgrs nl lkygks pqds Fks] ijarq og ;g dHkh ugha le> ik;k fd mlds vkl&ikl vthc ?kVuk,¡ D;ksa gksrh jgrh FkhaA mls MLyhZ ifjokjdh bl dgkuh ij fo'okl Fkk fd ftl dkj nq?kZVuk esa mlds ekrk&firk ejs Fks] mlh esa mlds ekFks ij ;g fu'kkucuk FkkA

ijarq Bhd ,d lky igys gkWxoV~Zl ls gSjh ds uke ,d [+kr vk;k vkSj lkjh lPpkbZ lkeus vk xbZA gSjh tknwxjksads Ldwy esa i<+us pyk x;k] tgk¡ og vkSj mldk fu'kku nksuksa gh e'kgwj Fks--- ijarq vc Ldwy dh NqfV~V;k¡ 'kq: gkspqdh Fkha] blfy, og etcwju NqfV~V;ksa esa MLyhZ ifjokj ds lkFk jgus ds fy, okil vk;k FkkA ;gk¡ mlds lkFk ,slsdqÙks dh rjg crkZo fd;k tkrk Fkk] tks fdlh xanh txg esa yksV yxkdj vk;k gksA

MLyhZ ifjokj dks rks bruk Hkh ;kn ugha Fkk fd vkt gSjh dk ckjgok¡ tUefnu gSA t+kfgj gS] mls muls T+;knkmEehnsa Hkh ugha FkhaA dsd dh ckr rks jgus gh nsa] mUgksaus mls dHkh <ax dk rksgQk Hkh ugha fn;k FkkA ijarq mlds tUefnudks fcYdqy vuns[kk dj nsuk---

mlh iy ojukWu vady us viuk xyk lkQ djrs gq, egRoiw.kZ vankt+ esa dgk] *tSlk fd ge lc tkurs gSa]vkt cgqr egRoiw.kZ fnu gSA^

gSjh us Åij dh rjQ ns[kkA mls bl ckr ij ;dhu ugha gks jgk FkkA

ojukWu vady us dgk] *vkt ds fnu eSa viuh ft+anxh dk lcls cM+k lkSnk d:¡xkA^

gSjh nqckjk viuk VksLV [kkus yxkA mlus dM+okgV ls lkspk] ojukWu vady viuh ew[kZrkiw.kZ fMuj ikVhZ ds ckjsesa ckr dj jgs gSaA fiNys ianzg fnuksa ls os flQZ blh ckjs esa ckrsa dj jgs FksA ,d vehj Hkou&fuekZrk vkSj mldh iRuhfMuj ij vk jgs Fks vkSj ojukWu vady dks mEehn Fkh fd og Hkou&fuekZrk mUgsa cgqr cM+k vkMZj nsxk ¼ojukWu vaxydh daiuh fMªy cukrh Fkh½A

ojukWu vady cksys] *pyks] ge yksx ,d ckj fQj dk;ZØe nksgjk ysaA ge lc vkB cts viuh&viuh txgij gksaxsA isVwfu;k] rqe jgksxh & \^

*;gk¡ cSBd esa]^ isVwfu;k vkaVh rRdky cksyha] *vius ?kj esa muds Lokxr ds fy, rS;kjA^

*cgqr cf<+;kA vkSj MMyh csVk rqe\^

*njokt+k [kksyus ds bart+kj esaA^ MMyh us psgjs ij ,d cukoVh vkSj Hkn~nh lh eqLdku ykrs gq, dgkA *eSluvady&vkaVh] ykb, eSa vkids dksV l¡Hkkydj j[k nw¡A^

isVwfu;k vkaVh xn~xn~ gksdj cksyha] *os lkspsaxs fdruk I;kjk cPpk gS!^

*'kkck'k MMyh]^ ojukWu vady us dgkA fQj os gSjh dh rjQ eqM+sA *vkSj rqe \^

Page 6: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us Hkkoghu Loj esa tokc fn;k] *vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ughaA^

*fcydqy ,slk gh djuk]^ ojukWu vady us cqjk lk eq¡g cukdj dgkA *isVwfu;k] eSa mu yksxksa dks cSBd esa ysdjvkÅ¡xk] rqEgkjk ifjp; djkÅ¡xk vkSj muds fy, fMªaDl cukÅ¡xkA lok vkB cts &^

*eSa dgw¡xh] **fMuj rS;kj gS]^^^ isVwfu;k vkaVh cksyhaA

*vkSj MMyh csVk] rqe cksyksxs &^

*eSlu vkaVh] vkb, eSa vkidks Mkbfuax :e esa ys pyw¡\^ MMyh us viuh eksVh ck¡g ,d vn`'; efgyk dhrjQ c<+krs gq, dgkA

isVwfu;k vkaVh ukd ls lk¡l [khaprs gq, cksyha] *esjk vkn'kZ lH; cPpkA^

*vkSj rqe \^ ojukWu vady us [kk tkus okys vankt+ esa gSjh ls iwNkA

*vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ugha]^ gSjh us uhjl vankt+ esa dgkA

*fcydqy ,slk gh djukA vc gekjk y{; gS fMuj ds nkSjku mudh rkjhQ esa dqN okD; cksyukA isVwfu;k] rqebl ekSds ij D;k dgksxh\^

*feLVj eSlu] ojukWu us eq>s crk;k gS fd vki xksYQ ds csgrjhu f[kykM+h gSa--- felst+ eSlu] vkius ;g Mªsldgk¡ ls [+kjhnh---^

*cgqr cf<+;k--- vkSj MMyh csVk] rqe D;k dgksxs\^

*;g dSlk jgsxk % **gesa Ldwy esa vius vkn'kZ O;fDr ij fuca/k fy[kuk Fkk vkSj eSlu vady] eSaus vkids ckjsesa fy[kk FkkA^^^

isVwfu;k vkaVh vkSj gSjh nksuksa ds fy, bls ipkuk eqf'dy FkkA isVwfu;k vkaVh dh vk¡[kksa esa vk¡lw vk x, vkSjmUgksaus vius csVs dks xys ls yxk fy;kA nwljh rjQ] gSjh us viuk eq¡g Vscy ds uhps Nqik fy;k] rkfd dksbZ mls g¡lrsgq, u ns[k ysA

*vkSj rqe] yM+ds\^

gSjh us viuk psgjk Åij mBkrs gq, mls Hkkoghu cukus dh iwjh dksf'k'k dhA

mlus dgk] *vius csM:e esa] fcydqy pqipki] tSls bl ?kj esa gw¡ gh ughaA^

*fcydqy ,slk gh djuk]^ ojukWu vady us t+ksj nsrs gq, dgkA *eSlu naifr rqEgkjs ckjs esa dqN ugha tkurs vkSjge pkgrs Hkh ugha gSa fd mUgsa rqEgkjs ckjs esa irk pysA isVwfu;k] fMuj [+kRe gksus ds ckn rqe felst+ eSlu dks dkWQhfiykus ds fy, cSBd esa ys tkuk vkSj eSa ppkZ dks fMªy dh rjQ eksM+ nw¡xkA vxj fdLer vPNh jgh] rks nl ctsdh U;wt+ ls igys eSa le>ksrs ij nLr[+kr djokdj mls fyQkQs esa can djok yw¡xkA dy bl le; ge ektksdkZ esa gkWfyMsgkse [+kjhn jgs gksaxsA^

gSjh ;g lqudj cgqr jksekafpr ugha gqvkA mls mEehn ugha Fkh fd MLyhZ naifr ektksdkZ esa mlds lkFk fizfoVMªkbo ls T+;knk vPNk O;ogkj djsaxsA

*rks fQj Bhd gS & vc 'kgj ls MMyh vkSj vius fy, fMuj tSdsV ysdj vkrk g¡wA^ vkSj fQj mUgksaus xqjkZdjgSjh ls dgk] *vkSj rqe] tc rqEgkjh vkaVh lQkbZ djsa] rks muds jkLrs esa er vkukA^

Page 7: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh fiNys njokt+s ls ckgj pyk x;kA fnu [+kq'kuqek vkSj lwjt dh jks'kuh ls Hkjk FkkA og ykWu ds ikj x;k]cxhps dh csap ij cSBk vkSj /kheh vkokt+ esa xkus yxk] *gSIih cFkZMs Vq eh--- gSIih cFkZMs Vq eh---^

u dksbZ dkMZ] u dksbZ rksgQk vkSj og vkt dh 'kke bl rjg xqt+kjsxk] tSls og bl nqfu;k esa gks gh ughaAog nq[kh eu ls >kfM+;ksa dks ,dVd ns[kus yxkA mls dHkh bruk T+;knk vdsykiu eglwl ugha gqvk FkkA gkWxoV~Zl dhfdlh Hkh pht+ ls T+;knk] fDofMp [ksyus ls Hkh T+;knk gSjh dks vius lcls vPNs nksLrksa jkWu ohT+yh vkSj gekZbuh xzsatjdh ;kn vk jgh FkhA cgjgky ,slk yx jgk Fkk] tSls mu yksxksa dks mldh fcydqy Hkh ;kn ugha vk jgh FkhA iwjh xfeZ;ksaesa nksuksa esa ls fdlh us Hkh mls fpV~Bh rd ugha fy[kh Fkh] tcfd jkWu us gSjh ls dgk Fkk fd og mls vius ?kj jgusds fy, cqyk,xkA

vufxur ckj gSjh tknw ls gsMfox ds fiatjs dk rkyk [kksyus dh dxkj ij Fkk vkSj mlds }kjk jkWu vkSj gekZbuhdks fpV~Bh Hkstuk pkgrk FkkA ijarq ;g bruk egRoiw.kZ dke ugha Fkk fd blds fy, bruk cM+k tksf[ke fy;k tk,Aukckfyx tknwxjksa dks Ldwy ds ckgj tknw djus dh btkt+r ugha FkhA gSjh us ;g ckr MLyhZ naifr dks ugha crkbZ FkhAog tkurk Fkk fd os tknqbZ NM+h vkSj tknqbZ >kMw ds lkFk mls Hkh lhf<+;ksa ds uhps okyh vyekjh esa flQZ blfy,can ugha dj jgs Fks] D;ksafd mUgsa Mj Fkk fd gSjh mu lcdks xqcjSys dhM+s esa cny nsxkA MLyhZ ifjokj esa ykSVus ds nkslIrkg ckn rd gSjh vuki'kuki ea=k cksyrk Fkk vkSj mls rc cgqr et+k vkrk Fkk] tc MMyh viuh tku NqM+kdj FkqyFkqyiSjksa ls dejs ds ckgj Hkkxrk FkkA ijarq jkWu vkSj gekZbuh dh yach [+kkeks'kh ds dkj.k gSjh vc [+kqn dks tknqbZ nqfu;kls bruk vyx&Fkyx eglwl dj jgk Fkk fd mls MMyh dks lrkus esa Hkh et+k ugha vk jgk Fkk & vkSj vc rks jkWuvkSj gekZbuh mldk tUefnu Hkh Hkwy x, FksA

gkWxoV~Zl ls vxj ,d Hkh [+kr vk tk,] rks cnys esa og bl le; dqN Hkh ns ldrk FkkA fdlh Hkh tknwxjuh;k tknwxj ds [+kr ds cnys esa! ;gk¡ rd fd vius tkuh nq'eu Mªsdks eSYQkW; dh 'kDy ns[kdj Hkh og ,d rjg ls[+kq'k gh gksxk] D;ksafd mls ;dhu gks tk,xk fd ;g lc egt ,d liuk ugha Fkk---

,slk ugha Fkk fd mlus gkWxoV~Zl esa fiNys lky ekSt&eLrh gh dh gksA lky ds vkf[+kj esa gSjh us fdlh vkSjdk ugha] cfYd ykWMZ oksYMsekWVZ dk lkeuk fd;k FkkA oksYMsekWVZ vc igys ftruk 'kfDr'kkyh rks ugha Fkk] ijarq og vcHkh Mjkouk Fkk] vc Hkh pkykd Fkk] vc Hkh nqckjk 'kfDr'kkyh cuus dh thrksM+ dksf'k'k dj jgk FkkA gSjh nwljh ckjoksYMsekWVZ ds pqaxy ls cp fudyk Fkk] ijarq bl ckj og fcydqy cky&cky cpk FkkA gkyk¡fd ;g ?kVuk dbZ lIrkgiqjkuh gks pqdh Fkh] ijarq og vc Hkh mldh ;knksa dh otg ls og jkr dks tkx tkrk Fkk] BaMs ilhus esa ugk tkrkFkk vkSj lkspus yxrk Fkk fd oksYMsekWVZ bl le; tkus dgk¡ gksxkA mls oksYMsekWVZ dk yky psgjk vkSj mldh xqLls lsHkjh cM+h&cM+h vk¡[ksa ;kn vk tkrh Fkha---

gSjh vpkud cxhps dh csap ij rudj cSB x;kA og >kfM+;ksa dks ;w¡ gh ?kwj jgk Fkk & ijarq vpkud >kfM+;k¡iyVdj mls ?kwjus yxha A ifÙk;ksa ds chp nks cM+h gjh vk¡[ksa mHkj vkbZ FkhaA

tSls gh gSjh mNydj [kM+k gqvk] ykWu ds nwljh rjQ ls ,d fp<+kus okyh vkokt+ rSjrh gqbZ vkbZA

MMyh cr[k tSlh pky pyrs gq, mldh rjQ vk jgk Fkk vkSj xk jgk Fkk] *eSa tkurk gw¡] vkt dkSu lk fnugSA^

cM+h&cM+h vk¡[ksa >idh vkSj x+k;c gks xb±A

*D;k\^ gSjh us iwNkA mlus vc Hkh viuh vk¡[ksa >kfM+;ksa ij ls ugha gVkb±A

*eSa tkurk gw¡] vkt dkSu lk fnu gS]^ MMyh us mlds fcydqy ikl vkrs gq, nksgjk;kA

*cgqr vPNs]^ gSjh us dgkA *pyks] vc rqEgsa lIrkg ds fnu rks ;kn gks x,A^

Page 8: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

MMyh us rkuk ekjk] *vkt rqEgkjk tUefnu gSA ijarq ;g rks crkvks] rqEgsa fdlh us Hkh dkMZ D;ksa ugha Hkstk\D;k ml vthc txg ij rqEgkjk ,d nksLr Hkh ugha gS\^

gSjh us BaMsiu ls tokc fn;k] *csgrj gksxk fd rqEgkjh ek¡ ;g u lqu ysa fd rqe esjs Ldwy ds ckjs esa ckr djjgs gksA^

MMyh us viuk iSaV Åij ljdk;k] tks mldh eksVh dej ls uhps ljd jgk FkkA

mlus lansg Hkjs Loj esa iwNk] *rqe >kfM+;ksa dks D;ksa ?kwj jgs Fks\^

gSjh us dgk] *eSa ;g lksp jgk Fkk fd buesa vkx yxkus ds fy, lcls vPNk ea=k dkSu lk gksxkA^

MMyh rRdky ihNs dh vksj yM+[kM+k;k vkSj mlds eksVs psgjs ij ng'kr ds Hkko mHkj vk,A

*rqe ,slk ugha dj ldrsA MSMh us rqEgsa tknw djus ds fy, euk fd;k gSA mUgksaus dgk gS fd os rqEgsa ?kj ls ckgjfudky nsaxsA vkSj rqe dgha nwljh txg tkdj jg Hkh ugha ldrsA rqEgkjk rks dksbZ nksLr Hkh ugha gS] tks rqEgsa vius ?kjij &^

*Nwearj dkyh darj!^ gSjh [kw¡[+kkj vkokt+ esa ea=k i<+us yxk! *rsjk opu u tk, [+kkyh--- ty rw tykyrw---^

*eEeh--- eh--- eh---!^ MMyh ph[+krs gq, tku NqM+kdj fxjrs&iM+rs gq, ?kj dh rjQ HkkxkA *eEeh! nsf[k,]og D;k dj jgk gS!^

gSjh us ,d iy ds bl vkaun dh cgqr Hkkjh dher pqdkbZA pw¡fd MMyh ;k >kfM+;ksa dks dksbZ uqdlku ugha gqvkFkk] blfy, isVwfu;k vkaVh le> xb± fd mlus lpeqp dksbZ tknw ugha fd;k FkkA fQj Hkh mUgksaus lkcqu yxk Ýkbax iSugSjh ij Qsaddj ns ekjk vkSj mls >qddj viuk flj cpkuk iM+kA blds ckn isVwfu;k vkaVh us mls cgqr ls dke nsfn, vkSj ;g Hkh crk fn;k fd tc rd og dke iwjs ugha dj ysxk] rc rd mls [kkuk ugha feysxkA

tc gSjh f[kM+fd;k¡ lkQ dj jgk Fkk] dkj /kks jgk Fkk] ykWu rjk'k jgk Fkk] Qwyksa dh D;kfj;ksa dks O;ofLFkrdj jgk Fkk] xqykc ds ikS/kksa dh N¡VkbZ djds muesa ikuh ns jgk Fkk rFkk cxhps dh csap ij isaV dj jgk Fkk] rc MMyhthHk yiyikrs gq, vkblØhe pkV jgk Fkk vkSj Vgyrs gq, mls ns[k jgk FkkA vkleku esa lwjt rst+h ls ped jgkFkk vkSj mldh xnZu ds fiNys fgLls dks tyk jgk FkkA gSjh tkurk Fkk fd mls MMyh ds tky esa ugha Q¡luk pkfg,Fkk] ijarq MMyh us fcydqy ogh ckr dg nh Fkh] tks gSjh [+kqn lksp jgk Fkk--- 'kk;n gkWxoV~Zl esa mldk ,d Hkh nksLrugha gS---

Qwyksa dh D;kfj;ksa esa [kkn QSykrs le; mlus xqLls lkspk] *dk'k os bl le; e'kgwj gSjh ikWVj dks ns[k ikrs!^mldh dej nq[k jgh Fkh vkSj psgjs ls ilhus dh cw¡nsa Vid jgh FkhaA

vkf[+kj] 'kke dks lk<+s lkr cts Fkds&ekans gSjh us lquk fd isVwfu;k vkaVh mls vkokt+ yxk jgh FkhaA

*;gk¡ vanj vkvks! vkSj v[+kckj ij iSj j[kdj vkuk!^

gSjh [+kq'kh ls pednkj fdpu esa vanj vk x;kA fÝt ij jkr dh iqfMax j[kh Fkh% QsaVh gqbZ Øhe dk ,d cM+k<sj vkSj feBkbZA vksou esa xks'r Hkqu jgk FkkA

*tYnh vkvks! eSlu naifr cl vkrs gh gksaxs!^ isVwfu;k vkaVh us mls QVdkjrs gq, fdpu dh Vscy ij j[khczsM dh nks Lykbl vkSj pht+ ds ,d VqdM+s dh rjQ b'kkjk fd;kA os viuh ukjaxh&xqykch dkWdVsy Mªsl igu pqdh FkhaA

Page 9: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us gkFk /kksdj csLokn Hkkstu dks tSls&rSls xys ls uhps mrkjkA ftl iy mlus vkf[+kjh dkSj mBk;k] isVwfu;kvkaVh us >iVdj mldh IysV gVk nhA *vius dejs esa tkvks! tYnh!^

tc gSjh Mªkbax :e ds njokt+s ds ikl ls xqt+jk] rks mls ojukWu vady vkSj MMyh dh >yd fn[kh] tks fMujtSdsV igu pqds FksA og vHkh cl Åijh eaft+y dh vkf[+kjh lh<+h rd gh igq¡pk Fkk fd rHkh njokt+s dh ?kaVh cthArRdky ojukWu vady dk rerek;k gqvk psgjk lhf<+;ksa ds uhps fn[kkbZ fn;kA

*;kn j[kuk] yM+ds & t+jk lh Hkh vkokt+ dh rks ---^

gSjh ncs ik¡o vius dejs rd igq¡pk] vanj x;k] njokt+k can fd;k vkSj blds ckn og vius fcLrj ij yq<+dusds fy, rS;kj FkkA

leL;k ;g Fkh fd dksbZ ml ij igys ls gh cSBk gqvk FkkA

Page 10: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & nksv/;k; & nksv/;k; & nksv/;k; & nksMkWch dh psrkouhMkWch dh psrkouhMkWch dh psrkouhMkWch dh psrkouh

gSjh tSls&rSls viuh ph[+k jksdus esa dke;kc gks x;k] ijarq ;g cgqr djhch ekeyk FkkA fcLrj ij cSBs ml NksVsls tho ds dku pexknM+ ftrus cM+s FksA mldh ckgj fudyrh gjh vk¡[ksa Vsful dh xsan ftruh cM+h FkhaA gSjh rqjar le>x;k fd ;gh tho lqcg cxhps dh >kfM+;ksa esa ls mls ns[k jgk FkkA

tc os ,d&nwljs dh rjQ ?kwj jgs Fks] rHkh gSjh dks gkWy ls vkus okyh MMyh dh vkokt+ lqukbZ nhA

*eSlu vady&vkaVh] ykb, eSa vkids dksV l¡Hkkydj j[k nw¡\^

og tho fcLrj ls mrjk vkSj mlus vfHkoknu esa viuk flj bruk uhps >qdk;k fd mldh yach iryh ukdxyhps dks Nwus yxhA og ,d ,slh pht+ igus Fkk] tks fdlh rfd, ds iqjkus doj tSlh fn[k jgh Fkh] ftlesa gkFk&iSjMkyus ds fy, Nsn dj fn, x, gksaA

gSjh us ijs'kkuh Hkjs vankt+ esa dgk] *vkg & gSyksA^

*gSjh ikWVj!^ ml tho us Å¡ps lqj okyh vkokt+ esa dgk] ftls lqurs gh gSjh dks fo'okl gks x;k fd ;g vkokt+lhf<+;ksa ds uhps rd t+:j igq¡psxhA *MkWch cgqr le; ls vkils feyuk pkgrk Fkk] lj--- ;g cM+s lEeku dh ckrgS---^

*/k&/kU;okn]^ gSjh us dgk vkSj nhokj ds fdukjs ls pyrs gq, viuh dqlhZ esa /k¡l x;kA bl dqlhZ ds ikl ghog cM+k fiat+jk j[kk Fkk] ftlesa gsMfox lks jgh FkhA gSjh iwNuk pkgrk Fkk] *rqe D;k gks\^ ijarq fQj mlus lkspk fd,slk iwNuk vlH;rk gksxh] blfy, mlus iwNk] *rqe dkSu gks\^

ml fofp=k tho us tokc fn;k] *MkWch] ljA flQZ MkWchA MkWch] ,d ?kjsyw ftUuA^

*vPNk & lpeqp\^ gSjh us dgkA *ns[kks] eq>s x+yr er le>uk] ijarq & esjs csM:e esa ?kjsyw ftUu ds vkusds fy, ;g dksbZ cgqr vPNk le; ugha gSA^

Mªkbax :e ls isVwfu;k vkaVh dh rst+ cukoVh g¡lh lqukbZ ns jgh FkhA ?kjsyw ftUu us viuk flj yVdk fy;kA

gSjh us rqjar dgk] *,slh ckr ugha gS fd eq>s rqels feydj [+kq'kh ugha gqbZ] ijarq D;k rqe fdlh [+kkl dkj.kls ;gk¡ vk, gks\^

*vksg] gk¡] lj]^ MkWch us xaHkhjrk ls dgk] *MkWch vkidks ;g crkus vk;k gS] lj--- ;g eqf'dy gS] lj--- MkWchle> ugha ik jgk gS fd dgk¡ ls 'kq: djs---^

*cSB tkvks]^ gSjh us fcLrj dh rjQ b'kkjk djrs gq, fouezrk ls dgkA

og ng'kr esa vk x;k] tc ?kjsyw ftUu QwV&QwVdj jksus yxk--- vkSj t+ksj&t+ksj ls vkokt+sa fudkyrs gq, vk¡lwcgkus yxkA

*c&cSB tkš!^ ?kjsyw ftUu ngkM+sa ekjdj jks jgk FkkA *dHkh ugha--- dHkh Hkh ugha---^

gSjh dks yx jgk Fkk] tSls uhps ls vk jgh vkokt+sa vc chp&chp esa #dus yxh FkhaA

og QqlQqlk;k] *ekQ djukA eSa rqEgsa nq[kh ugha djuk pkgrk FkkA^

Page 11: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*nq[kh vkSj MkWch dks!^ ?kjsyw ftUu dh tSls lk¡l vVd xbZA *MkWch dks dHkh fdlh tknwxj us cSBus ds fy, ughadgk & oks Hkh vius lkFk &^

gSjh *'---'---'^ dgrs gq, ,d lkFk ftUu dks pqi djus vkSj [+kqn [+kq'k fn[kus dh dksf'k'k dj jgk FkkA mlusMkWch dks nqckjk fcLrj ij fcBk;k] tgk¡ og fgpdh ysrs gq, cSB x;kA og fdlh cM+h vkSj cgqr cnlwjr xqfM+;k dhrjg fn[k jgk FkkA vkf[+kjdkj mlus [+kqn dks l¡Hkkyk vkSj fQj viuh cM+h vk¡[kksa esa vk¡lw Hkjdj gSjh dks HkfDr&Hkkols ,dVd ns[kus yxkA

gSjh us mls [+kq'k djus dh dksf'k'k djrs gq, dgk] *rc rks rqEgsa vPNs tknwxj ugha feys gksaxsA^

MkWch us viuk flj fgyk;kA fQj fcuk fdlh psrkouh ds og mNyk viuk flj rst+h ls f[kM+dh ij iVdusyxkA lkFk gh og fpYykrk tk jgk Fkk] *cqjk MkWch! cqjk MkWch!^

*er djks & ;g rqe D;k dj jgs gks\^ gSjh xqjkZ;k vkSj mlus mNydj MkWch dks nqckjk fcLrj ij [khap fy;kAbl mBkiVd ls gsMfox tkx xbZA ,d ckj rst+h ls ph[+kus ds ckn og fiatjs dh NM+ksa ij csrgk'kk ia[k ekjus yxhA

*MkWch dks [+kqn dks lt+k nsuk gh Fkh] lj]^ ?kjsyw ftUu us Hksaxs vankt+ esa ns[krs gq, dgkA *MkWch us vius ekfyddh cqjkbZ dh Fkh] lj---^

*rqEgkjk ekfyd \^

*og tknwxj ifjokj] tgk¡ MkWch xqyke gS] lj--- MkWch ,d ?kjsyw ftUu gSA MkWch ft+anxh Hkj ml ifjokj dh xqykehdjus ds fy, etcwj gS---^

*D;k mUgsa irk gS fd rqe ;gk¡ vk, gks\^ gSjh us mRlqdrk ls iwNkA

MkWch dk¡i x;kA

*vjs ugha lj] fcydqy ugha--- vkils feyus vkus ds fy, MkWch [+kqn dks cgqr cqjh lt+k nsxkA blds fy, MkWchvius dku vksou esa can djsxkA vxj mUgsa dHkh irk iM+ tk,] lj &^

*ijarq vxj rqeus vius dku vksou esa can dj fy,] rks D;k mudk /;ku bl rjQ ugha tk,xk\^

*MkWch dks bl ckjs esa 'kd gS] ljA MkWch fdlh u fdlh ckr ds fy, ges'kk [+kqn dks lt+k nsrk jgrk gS] ljAos MkWch dks ;g djus nsrs gSa] ljA dbZ ckj rks os MkWch dks [+kqn dks lt+k nsus dh ;kn Hkh fnykrs gSa---^

*ijarq rqe mUgsa NksM D;ksa ugha nsrs\ ogk¡ ls Hkkx D;ksa ugha tkrs \^

*?kjsyw ftUu dks vkt+kn djuk iM+rk gS] ljA vkSj og ifjokj MkWch dks dHkh vkt+kn ugha djsxk--- MkWch dksejrs ne rd ml ifjokj dh xqykeh djuk iM+sxh] lj---^

gSjh mls ?kwjus yxkA

gSjh cksyk] *vkSj eSa bl ckr ij ijs'kku gks jgk Fkk fd eq>s ;gk¡ pkj lIrkg vkSj #duk iM+sxkA rqEgkjh ckrlqudj rks MLyhZ naifr yxHkx balku yxus yxs gSaA D;k dksbZ rqEgkjh enn dj ldrk gS\ D;k eSa ,slk dj ldrk gw¡\^

;g dgrs gh gSjh ,dne ls le> x;k fd mls ;g ugha dguk pkfg, Fkk] D;ksafd MkWch ,d ckj fQj t+ksj&t+ksjls drKrk ds vk¡lw cgkus yxkA

gSjh cspSu gksdj QqlQqlk;k] *esgjckuh djds 'kkar jgksA vxj MLyhZ naifr us lqu fy;k] vxj mUgsa irk pyx;k fd rqe ;gk¡ gks---^

Page 12: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gSjh ikWVj iwN jgs gSa fd D;k os MkWch dh enn dj ldrs gSa--- MkWch us vkidh egkurk ds ckjs esa lquk Fkklj] ijarq MkWch dks ;g irk ugha Fkk fd vki brus n;kyq gSa---^

gSjh dk psgjk yky gks x;kA mlus dgk] *rqeus esjh egkurk ds ckjs esa tks Hkh lquk gS] og lc cdokl gSAeSa gkxoV~Zl esa viuh Dykl esa QLVZ rd ugha vk;k] gekZbuh vkbZ Fkh] og &^

ijarq mlus okD; v/kwjk NksM+ fn;k] D;ksafd gekZbuh ds ckjs esa lkspuk d"Vdkjh FkkA

*gSjh ikWVj fouez vkSj lTtu gSa]^ MkWch us lEeku ls dgkA mldh xsan tSlh vk¡[ksa vc ped jgh FkhaA *gSjh ikWVjus ml tknwxj dks gjkus dk ft+Ø rd ugha fd;k] ftldk ge uke ugha ys ldrsA^

gSjh cksyk] *oksYMsekWVZ\^

MkWch vius pexknM+ tSls dkuksa ij gkFk Bksadrs gq, nnZ Hkjh vkokt+ esa cksyk] *mldk uke er yhft,] lj!uke er yhft,!^

*lkWjh]^ gSjh us rqjar dgkA *eSa cgqr ls yksxksa dks tkurk gw¡] tks mldk uke ysuk ilan ugha djrsA esjk nksLrjkWu---^

og ,d ckj fQj #d x;kA jkWu ds ckjs esa lkspuk Hkh d"Vdkjh FkkA

MkWch gSjh dh rjQ >qdk vkSj mldh vk¡[ksa fdlh gsMykbV dh rjg pkSM+h fn[k jgh FkhaA

og Hkjs xys ls cksyk] *MkWch us lquk gS fd vHkh dqN lIrkg igys gh gSjh ikWVj ml 'kSrkuh tknwxj ls nwljhckj Vdjk;k Fkk--- vkSj ,d ckj fQj gSjh ikWVj cp x;kA^

gSjh us flj >qdk;k vkSj MkWch dh vk¡[ksa vpkud vk¡lqvksa ls pedus yxhaA

*vkg lj]^ mlus gk¡Qrs gq, dgkA xans rfd, tSlh tks pht+ mlus igu j[kh Fkh] mlds dksus ls viuk eq¡g iksaNrsgq, og vkxs cksyk] * gSjh ikWVj cgknqj vkSj lkglh gS! og cgqr ls [+krjksa dks thr pqdk gS! ijarq MkWch gSjh ikWVj dkscpkus vk;k gS] mls lko/kku djus vk;k gS] pkgs ckn esa MkWch dks blds fy, vius dku vksou esa can djukiM+sa--- gSjh ikWVj dks gkWxoV~Zl okil ugha tkuk pkfg,A^

,d [+kkeks'kh lh Nk xbZ] tks flQZ uhps dh eaft+y ls vk jgh Nqjh&dk¡Vksa vkSj ojukWu vady dh vkokt+ksa lsVwV jgh FkhA

*D&D;k\^ gSjh us gdykrs gq, dgkA *ijarq eq>s okil tkuk gh gksxkA Ldwy ,d flracj ls 'kq: gksxkA blh dkj.krks eq>s ;g lc cnkZ'r djus dh 'kfDr fey jgh gSA rqe ugha tkurs fd ;gk¡ jguk fdruk eqf'dy gSA esjh txg buyksxksa dh nqfu;k esa ugha gSA esjh txg rqEgkjh nqfu;k esa & gkWxoV~Zl esa & gSA^

*ugha] ugha] ugha]^ MkWch us pw¡&pw¡ djrs gq, dgk vkSj bruh rst+h ls viuk flj fgyk;k fd mlds dku QM+QM+kusyxsA *gSjh ikWVj dks ogha #duk pkfg,] tgk¡ og lqjf{kr jgsA og bruk T+;knk egku gS] bruk T+;knk usd gS fd mlsx¡ok;k ugha tk ldrkA vxj gSjh ikWVj gkWxoV~Zl tk,xk] rks mldh tku dks [+krjk gSA^

gSjh us vk'p;Z ls iwNk] *D;ksa\^

*,d lkft+'k gS] gSjh ikWVjA bl lky gkWxoV~Zl tknwxjh vkSj ra=k ds fo|ky; esa Hk;kud ?kVuk,¡ gksus okyh gSa]^MkWch QqlQqlk;k vkSj vpkud dk¡i x;kA *MkWch ;g ckr eghuksa ls tkurk gS] ljA gSjh ikWVj dks viuh tku tksf[+keesa ugha Mkyuk pkfg,A vkidh ft+anxh cgqr dherh gS] lj!^

Page 13: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us rRdky iwNk] *dkSu lh Hk;kud ?kVuk,¡\ ;g lkft+'k dkSu dj jgk gS\^

MkWch us xyk #¡/kus tSlh ,d vthc lh vkokt+ fudkyh vkSj ikxyksa dh rjg viuk flj nhokj ij iVdus yxkA

gSjh fpYyk;k *Bhd gS!^ vkSj mlus MkWch dks jksdus ds fy, mldh ck¡g idM+ yhA *eSa le> x;k] rqe ughacrk ldrsA ijarq rqqe eq>s psrkouh D;ksa ns jgs gks\^ vpkud mlds eu esa ,d vfiz; fopkj vk;kA *t+jk Bgjks & dghabldk laca/k oksY & ekQ djuk & rqe&tkurs&gks&dkSu ls rks ugha gS\ rqe flQZ gk¡ ;k uk esa flj fgyk nks]^ mlus rst+hls tksM+k] tc MkWch dk flj ,d ckj fQj fparktud :i ls nhokj ds ikl igq¡pkA

MkWch us /khes ls badkj esa viuk flj fgyk;kA

*ugha & og ugha gS] ftldk uke ugha fy;k tk ldrk] ljA^

ijarq MkWch dh vk¡[ksa pkSM+h Fkha vkSj ,slk yx jgk Fkk] tSls og gSjh dks dksbZ lqjkx+ nsus dh dksf'k'k dj jgkgksA cgjgky] gSjh dks dqN le> esa ugha vk;kA

*mldk dksbZ HkkbZ rks ugha gS\^

MkWch us ,d ckj fQj badkj esa flj fgyk;kA vc mldh vk¡[ksa igys ls Hkh T+;knk pkSM+h gks xbZ FkhaA

*rks fQj] eq>s ugha irk fd gkWxoV~Zl esa Hk;kud ?kVuk,¡ vkSj dkSu djok ldrk gS]^ gSjh cksykA *esjk erycgS] ,d ckr rks ;g gS fd ogk¡ MEcyMksj gSa & rqe MEcyMksj dks rks tkurs gksxs] ugha D;k\^

MkWch us viuk flj >qdk;kA

*,Ycl MEcyMksj gkWxoV~Zl ds vc rd ds lcls egku gsMekLVj gSaA MkWch ;g ckr tkurk gS] ljA MkWch us ;gHkh lqu j[kk gS fd tc rqe&tkurs&gks&dkSu viuh 'kfDr;ksa ds f'k[kj ij Fkk] rc Hkh og MEcyMksj ls T+;knk 'kfDr'kkyhugha FkkA ijarq lj]^ MkWch dh vkokt+ cgqr egRoiw.kZ QqlQqlkgV esa cny xbZ] *,slh 'kfDr;k¡ gSa] ftudk MEcyMksjdHkh--- ,slh 'kfDr;k¡ gS] ftudk dksbZ Hkyk tknwxj dHkh---^

vkSj blls igys gSjh mls jksd ik,] MkWch us fcLrj ls dwndj gSjh dk Vscy ySai mBk;k vkSj mls vius fljij ekjus yxkA lkFk esa og dkuQksMw ph[+ksa Hkh fudkyrk tk jgk FkkA

vpkud uhps dh eaft+y ij [+kkeks'kh Nk xbZA gSjh dk fny rqQkuh j¶+rkj ls Hkkxus yxkA nks lsdaM ckn mluslquk fd ojukWu vady gkWy esa ;g dgrs gq, Åij vk jgs Fks] *yxrk gS MMyh us ,d ckj fQj viuk Vsyhfot+u pkywNksM+ fn;k gS] cnek'k dgha dk!^

*tYnh! vyekjh esa!^ gSjh us QqlQqlkrs gq, dgkA blds ckn mlus MkWch dks tYnh ls vyekjh ds vanj Bw¡lfn;k vkSj tc dejs ds njokt+s dk gSaMy ?kwek] rc rd og >iVdj fcLrj ij ysV pqdk FkkA

nk¡r fdVfdVkdj viuk psgjk fcydqy gSjh ds djhc ykrs gq, ojukWu vady cksys] *'kSrku & ds & ukrh & rqe& D;k & dj & jgs & Fks\ rqeus esjs eksVw&iryw pqVdys dk et+k fdjfdjk dj fn;k--- vc vxj rqeus ,d Hkh vkokt+fudkyh] rks rqe ;g bPNk djus yxksxs fd dk'k rqe dHkh iSnk gh ugha gq, gksrs!^

os dejs ls mYVs iSj ykSV x,A

dk¡irs gq, gSjh us MkWch ls dks vyekjh ls ckgj fudkykA

mlus dgk] *ns[kk] ;gk¡ ij dSlk ekgkSy gS\ vc rks rqEgsa le> esa vk x;k gksxk fd eq>s nqckjk gkWxoV~Zl D;ksatkuk iM+sxk\ ogh bdykSrh txg gS] tgk¡ esjs & ;kuh eSa lksprk gw¡] tgk¡ esjs nksLr gSaA^

Page 14: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*nksLr] tks gSjh ikWVj dks [+kr Hkh ugha fy[krs\^ MkWch us pkykdh ls iwNkA

*eq>s mEehn gS fd os flQZ & ijarq t+jk Bgjks]^ gSjh us R;ksfj;k¡ p<+kdj iwNk] *rqe ;g ckr dSls tkurs gks fdesjs nksLr eq>s [+kr ugha fy[k jgs gSa\^

MkWch us vius iSj b/kj&m/kj fd,A

*gSjh ikWVj] MkWch ij xqLlk er djuk & MkWch us ;g gSjh ikWVj dh HkykbZ ds fy, fd;k Fkk---^

*D;k rqeus esjs [+kr chp esa jksd fy, Fks\^

?kjsyw ftUu cksyk] *MkWch ds ikl vkids lkjs [+kr j[ks gSa] ljA^ rst+h ls gSjh dh igq¡p ls ckgj gVrs gq, mlusvius rfd, ds doj ds Hkhrj ls ¼ftls og igus gq, Fkk½ fpV~fB;ksa dk eksVk iqfyank fudkykA bu fpV~fB;ksa esa gSjhus gekZbuh dh lkQ&lqFkjh fy[kkoV igpku yhA mls jkWu dh xanh fy[kkbZ Hkh fn[k jgh Fkh vkSj ,d ?klhVkekj f?kpfipHkh] tks gkWxoV~Zl ds eSnku ds j[kokys gSfxzM dh fy[kkoV yx jgh FkhA

MkWch us gSjh dh rjQ fpark ls ns[krs gq, iydsa >idkb±A

*gSjh ikWVj] xqLlk er gksuk--- MkWch dks vk'kk Fkh--- vxj gSjh ikWVj dks yxk fd mlds nksLr mls Hkwy x,gSa--- rks og nqckjk Ldwy ugha tk,xk] lj---^

gSjh dqN lqu ugha jgk FkkA og fpV~fB;ksa dh rjQ >iVk] ijarq MkWch mldh igq¡p ls nwj gV x;kA

*gSjh ikWVj dks lkjs [+kr fey ldrs gSa lj] vxj og MkWch ls ok;nk djs fd og gkWxoV~Zl ugha tk,xkA nsf[k,lj] ;g ,d ,slk tksf[+ke gS] tks vkidks ugha ysuk pkfg,! cl bruk dg nhft, lj fd vki okil ugha tk,¡xs!^

*ugha]^ gSjh us xqLls ls dgkA *eq>s esjs nksLrksa ds [+kr nks!^

*rc rks MkWch ds ikl dksbZ vkSj jkLrk ugha gS]^ ?kjsyw ftUu nq[kh Loj esa cksykA

blls igys fd gSjh fgy Hkh lds] MkWch csM:e ds njokt+s dh rjQ yidk] mls [kksyk & vkSj rst+h ls nkSM+djlhf<+;k¡ mrjus yxkA

lw[krs eq¡g vkSj /kM+drs fny ds lkFk gSjh mlds ihNs dwnk vkSj mlus dksf'k'k dh fd dksbZ vkokt+ u gksA ogvkf[+kjh Ng lhf<+;k¡ ,d Nyk¡x esa dwn x;k vkSj gkWy ds xyhps ij fcYyh dh rjg tkdj fxjkA mlus MkWch dks gjrjQ <w¡<+us dh dksf'k'k dhA mlus lquk] Mkbfuax :e esa ojukWu vady dg jgs gSa] *---feLVj eSlu] isVwfu;k dks vesfjdhIyacjksa okyk og et+snkj fdLlk rks lqukb,A og mls lquus ds fy, csrkc gS---^

gSjh gkWy ls nkSM+rk gqvk fdpu esa ?kqlk vkSj mls yxk fd mldh tku fudy xbZ gSA

isVwfu;k vkaVh dh cukbZ gqbZ csgrjhu iqfMax] Øhe vkSj feBkbZ dk igkM+ Nr ds ikl gok esa rSj jgk FkkA MkWch,d vyekjh ds Åij dksus esa nqcdk gqvk FkkA

gSjh us VjZ&VjZ tSlh vkokt+ esa dgk] *ugha] Iyht+--- os eq>s tku ls ekj Mkysaxs---^

*gSjh ikWVj dgs fd og nqckjk Ldwy ugha tk,xk &^

*MkWch--- Iyht+---^

*dfg,] lj---^

*eSa ugha dg ldrk!^

Page 15: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

MkWch us mls nq[k Hkjh fuxkgksa ls ns[kkA

*rc rks MkWch dks ;g djuk gh iM+sxk] lj--- gSjh ikWVj ds Hkys ds fy,A^

fny ngykus okyh vkokt+ ds lkFk iqfMax Q'kZ ij fxjhA dk¡p dk crZu VwVus dh otg ls Øhe f[kM+fd;ksa vkSjnhokjksa ij QSy xbZA NM+h ?kqekus tSlh vkokt+ ds lkFk MkWch x+k;c gks x;kA

Mkbfuax :e ls ph[+ksa lqukbZ nha vkSj ojukWu vady rst+h ls fdpu esa ?kqlsA mUgksaus ns[kk fd gSjh lnes esa [kM+kFkk vkSj flj ls iSj rd isVwfu;k vkaVh dh iqfMax esa ugk x;k FkkA

igys rks ,slk yxk] tSls ojukWu vady lkjh ?kVuk dh lQkbZ nsus esa lQy gks tk,¡xs ¼*gekjk Hkkatk gS & FkksM+kikxy gS & vtufc;ksa ls feyuk bls ilan ugha gS] blfy, ge bls Åij dh eaft+y ij gh j[krs gSa---^½A ojukWu vadygSjku&ijs'kku eSlu naifr dks okil Mkbfuax :e esa ys x, vkSj gSjh ls ok;nk fd;k fd esgekuksa ds tkus ds ckn osdksM+s ekj&ekjdj mldh peM+h m/ksM+ nsaxsA tkrs&tkrs mUgksus mls ,d >kMw idM+k nhA isVwfu;k vkaVh us Ýhtj ls FkksM+hlh vkblØhe [kkstdj fudkyh vkSj gSjh] tks vc Hkh dk¡i jgk Fkk] fdpu lkQ djus esa tqV x;kA

ojukWu vady vc Hkh viuk lkSnk djus esa dke;kc gks tkrs & vxj chp esa mYyw ugha vk;k gksrkA

isVwfu;k vkaVh fMuj ds ckn esgekuksa ds lkeus feaV j[k jgh Fkha fd rHkh ,d cM+k djSy mYyw ia[k QM+QM+krsgq, Mkbfuax :e dh f[kM+dh ls vanj ?kqlk vkSj felst+ eSlu ds flj ij ,d fpV~Bh Vidkdj ckgj mM+ x;kA felst+eSlu fdlh jk{klh dh rjg fpa?kkM+ha vkSj ikxyksa dh rjg ph[+krh gqbZ ?kj ls ckgj Hkkx xb±A feLVj eSlu MLyhZ naifrdks flQZ ;g crkus ds fy, #ds fd mudh iRuh if{k;ksa ls cqjh rjg Mjrh Fkha vkSj mUgksaus ;g Hkh dgk fd mUgsa ;get+kd ilan ugha vk;k FkkA

gSjh fdpu esa lgkjs ds fy, >kMw idM+dj [kM+k Fkk fd rHkh ojukWu vady mlds ikl vk, vkSj mudh NksVhvk¡[kksa esa 'kSrkuh ped FkhA

*bls i<+ks!^ mUgksaus nq"Vrk ls QqQdkjrs gq, dgkA os mYyw ds Vidk, gq, [+kr dks ygjk jgs FksA *pyks & blsi<+ks!^

gSjh us mls vius gkFk esa ys fy;kA mlesa tUefnu dh c/kkb;k¡ ugha FkhA

fiz; feLVj ikWVj]

gesa ;g xqIr lwpuk feyh gS fd vkids fuokl ijvkt jkr ukS ctdj ckjg feuV ij ok;q&fopj.k ea=k dkiz;ksx gqvk gSA

tSlk fd vki tkurs gSa] ukckfyx+ tknwxjksa dksLdwy ds ckgj ea=kksa ds iz;ksx dh btkt+r ugha gSA Hkfo";esa vxj vkius fdlh ea=k dk iz;ksx fd;k] rks vkidksLdwy ls fu"dkflr fd;k tk ldrk gS ¼ukckfyx tknwxjhij rkfdZd izfrca/k vf/kfu;e] 1875] [kaM l½ A

ge vkidks ;g Hkh ;kn fnykuk pkgsaxs fd tknw dh,slh dksbZ Hkh xfrfof/k] ftls x+Sj&tknqbZ leqnk; ¼exyqvksa½

Page 16: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

}kjk ns[ks tkus dk [+krjk gks] varjjk"Vªh; tknwxj laxBuds xksiuh;rk vf/kfu;e ds vuqPNsn 13 ds varxZr ,dxaHkhj vijk/k gSA

viuh NqfV~V;ksa dk vkuan ysaA

vkidhekQkYMk gkWiddZtknw dk vuqfpr iz;ksx dk;kZy;tknw ea=kky;

gSjh us i=k i<+us ds ckn Åij dh rjQ ns[kk vkSj Fkwd fuxykA

*rqeus rks gesa ;g crk;k gh ugha Fkk fd rqEgsa Ldwy ls ckgj tknw djus dh btkt+r ugha gS]^ ;g dgrs le;ojukWu vady dh vk¡[kksa esa ikxyiu dh ped lkQ fn[k jgh FkhA *eq>s yxrk gS] 'kk;n rqe bldk ft+Ø djuk Hkwyx, gksxs--- rqEgkjs fnekx+ ls mrj x;k gksxk---^

os ,d cM+s cqyMkWx dh rjg nk¡r fudkyrs gq, gSjh dh rjQ >qd jgs FksA *vc eSa rqEgsa ,d [+kcj lqukuk pkgrkgw¡] yM+ds--- eSa rqEgsa Åij rkys esa can dj jgk gw¡--- rqe vc nqckjk dHkh ml Ldwy esa ugha tkvksxs--- dHkh ugha--- vkSjvxj rqeus tknw ls ckgj fudyus dh dksf'k'k dh & rks os rqEgsa Ldwy ls fudky nsaxs!^

blds ckn ikxyksa dh rjg g¡lrs gq, os gSjh dks ?klhVdj Åij dh eaft+y rd ys x,A

ojukWu vady vius cqjs ok;ns ftrus gh cqjs fudysA vxyh lqcg mUgksaus gSjh dh f[kM+fd;ksa ij NM+sa yxokus dsfy, ,d vkneh dks iSls fn,A mUgksaus mlds csM:e ds njokt+s ij dSV&¶+ySi vius gkFkksa ls yxk;k] rkfd fnu esa rhuckj FkksM+k lk Hkkstu vanj /kdsyk tk ldsA os gSjh dks lqcg&'kke flQZ ckFk:e ds fy, ckgj fudkyrs FksA blds vykokog pkSchlksa ?kaVs vius dejs esa can jgrk FkkA

¹

rhu fnu ckn Hkh MLyhZ naifr fdlh rjg dh NwV nsus ds ewM esa ugha fn[k jgs Fks vkSj gSjh dks bl fLFkfrls ckgj fudyus dk dksbZ jkLrk fn[kkbZ ugha ns jgk FkkA og vius fcLrj ij ysVdj f[kM+dh ij yxh NM+ks ds ihNs lwjtdks Mwcrs gq, ns[k jgk Fkk vkSj nq[kh eu ls lksp jgk Fkk fd mlds lkFk u tkus D;k gksus okyk gSA

[+kqn dks tknw ls ckgj fudkyus ls Hkh D;k Qk;nk gksxk] vxj ,slk djus ds ckn mls gkWxoV~Zl ls fudky fn;ktk,\ ijarq fizfoV Mªkbo esa thou vc rd lcls fujk'kktud fLFkfr esa igq¡p x;k FkkA vc tc MLyhZ naifr ;g tkux, Fks fd gSjh mUgsa uhan esa pexknM+ ugha cuk nsxk] rks mldk bdykSrk gfFk;kj Hkh gkFk ls pyk x;k FkkA MkWch usgSjh dks gkWxoV~Zl dh Hk;kud ?kVukvksa ls rks cpk fy;k Fkk] ijarq ftl rjg ls ?kVuk,¡ gks jgh Fkh] mlls ,slk yxrkFkk fd og 'kk;n Hkw[kk ej tk,xkA

dSV&¶+ySi dh vkokt+ vkbZ vkSj isVwfu;k vkaVh dk gkFk fn[kkbZ fn;k] ftlus lwi dk ,d dVksjk dejs ds vanjf[kldk;kA gSjh dh varfM+;k¡ Hkw[k ds ekjs dqycqyk jgh FkhaA og fcLrj ls dwnk vkSj mlus yiddj dVksjk mBk fy;kAlwi cQZ dh rjg BaMk Fkk] ijarq ,d ?kw¡V esa gh mlus vk/kk lwi xVd fy;kA fQj og dejs ds nwljh rjQ j[ks gsMfoxds fiatjs ds ikl x;k vkSj dVksjs esa uhps iM+h xhyh lfCt+;k¡ fudkydj gsMfox dh [+kkyh r'rjh esa j[k nhaA gsMfoxus vius ia[k QM+QM+kdj gSjh dks cgqr fgdkjr ls ns[kkA

gSjh us mnklh ls dgk] *eq>s pksap fn[kkus ls dksbZ Qk;nk ugha gS] gekjs ikl cl bruk gh gSA^

Page 17: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mlus vius [+kkyh dVksjs dks Q'kZ ij dSV&¶+ySi ds cx+y esa j[k fn;k vkSj fQj ls fcLrj ij ysV x;kA lwiihus ls igys og ftruk Hkw[kk Fkk] u tkus D;ksa lwi ihus ds ckn mls igys ls Hkh T+;knk Hkw[k yx jgh FkhA

eku ysa og fdlh rjg pkj lIrkg rd vkSj ft+ank jg ys] ijarq vxj og gkWxoV~Zl u igq¡ps] rks D;k gksxk\D;k fdlh dks ;g irk djus ds fy, Hkstk tk,xk fd og D;ksa ugha ykSVk\ D;k os dHkh MLyhZ naifr dks mls Hkstusds fy, jkt+h dj ik,¡xs\

dejs esa v¡/ksjk Nk jgk FkkA og Fkdk gqvk Fkk] mldk isV Hkw[k ls dqycqyk jgk Fkk] mldk fnekx+ mUgha lokyksaij pdjf?kUuh gksrk tk jgk Fkk] ftudk dksbZ tokc ugha Fkk ---vkSj fQj gSjh ,d cspSu lh uhan esa lks x;kA

mlus liuk ns[kk fd og ,d fpfM+;k?kj esa ,d fiatjs esa dSn gSA mlds fiatjs ij yxs cksMZ ij *ukckfyx+ tknwxj^fy[kk gSA yksx NM+ksa ds ikj ls mls ns[k jgs gSa vkSj og Hkw[kk vkSj det+ksj gkyr esa Hkwls ds fcLrj ij iM+k gqvk gSAmls HkhM+ esa MkWch dk psgjk fn[krk gS vkSj og enn ek¡xus ds fy, fpYykrk gS] ijarq MkWch cksyrk gS] *gSjh ikWVj ;gk¡lqjf{kr gS] lj!^ vkSj fQj x+k;c gks tkrk gSA blds ckn mls MLyhZ naifr fn[krs gSa vkSj MMyh mlds fiatjs dh NM+ksadks [kM+[kM+krs gq, ml ij g¡lrk gSA

tc [kM+[kM+kgV ls mldk flj HkUukus yxk] rks gSjh cqncqnk;k] *bls can djks--- eq>s vdsyk NksM+ nks--- ;g lcjgus nks--- eSa lksus dh dksf'k'k dj jgk gw¡---^

mlus viuh vk¡[ksa [kksyhaA panzek ds jks'kuh f[kM+dh dh NM+ksa ls vanj vk jgh FkhA vkSj NM+ksa ds ml ikj lsdksbZ mldh rjQ ns[k jgk Fkk % mlds psgjs ij pdÙks Fks] mlds cky yky Fks vkSj mldh ukd yach FkhA

gSjh dh f[kM+dh ds ckgj jkWu ohT+yh Fkk] tks vanj >k¡d jgk FkkA

Page 18: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & rhuv/;k; & rhuv/;k; & rhuv/;k; & rhujkWu dk ?kjjkWu dk ?kjjkWu dk ?kjjkWu dk ?kj

*jkWu!^ gSjh nch vkokt+ esa cksykA fQj og ncs ik¡o f[kM+dh rd vk;k vkSj mlds iYys dks Åij mBk;k] rkfdNM+ksa ds chp ls ckr gks ldsA *jkWu rqe dSls & D;k & \^

gSjh tks ns[k jgk Fkk] tc mls mldk eryc le> esa vk;k] rks mldk eq¡g [kqyk jg x;kA Qhjkst+h jax dh,d iqjkuh dkj gok esa [kM+h gqbZ Fkh vkSj jkWu mldh fiNyh f[kM+dh ls ckgj >qdk gqvk FkkA vkxs dh lhV ij jkWuds cM+s tqMok¡ HkkbZ ÝsM vkSj tktZ Fks] tks gSjh dh rjQ ns[kdj eqLdjk jgs FksA

*lc Bhd gS] gSjh \^

jkWu us iwNk] *D;k ckr gS \ rqeus esjh fpfV~B;ksa dk tokc D;ksa ugha fn;k \ eSaus rqEgsa ckjg ckj vius ?kjvkus dk lans'k fHktok;k FkkA fQj MSMh us ?kj ij crk;k fd exyqvksa ds lkeus tknw djus dh ot+g ls tknw ea=kky;us rqEgsa psrkouh nh gS---^

*og eSaus ugha fd;k & vkSj mUgsa dSls irk pyk \^

*os tknw ea=kky; esa dke djrs gSa]^ jkWu us dgkA *rqe tkurs gks] gesa Ldwy ds ckgj ea=kksa dk iz;ksx ugha djukpkfg, &^

*;g ckr rqe dg jgs gks \^ gSjh gok esa >wyrh gqbZ dkj dh rjQ ?kwjrs gq, cksykA

jkWu us dgk] *vjs] ;g ml fxurh esa ugha vk,xk] geus rks ;g dkj flQZ m/kkj yh gSA ;g MSMh dh dkj gSAgeus bl ij tknw ugha fd;k gSA ijarq ftu exyqvksa ds lkFk rqe jgrs gks] muds lkeus tknw djuk---^

*eSaus rqe yksxksa ls dgk uk] eSaus tknw ugha fd;k & ijarq iwjh ckr le>kus esa cgqr oD+r yxsxkA ns[kks] D;krqe gkWxoV~Zl esa tkdj ;g crk ldrs gks fd esjs vady&vkaVh us eq>s rkys esa can dj j[kk gS vkSj os eq>s okil ughaykSVus ns jgs gSa\ t+kfgj gS] eSa [+kqn dks tknw ls ckgj ugha fudky ldrk] D;ksafd ea=kky; ;g lkspsxk fd eSaus rhu fnuesa nwljh ckj ea=k dk iz;ksx fd;k gS] blfy, &^

*Qkyrw dh ckrsa er djks]^ jkWu cksyk] *ge rqEgsa vius lkFk ?kj ys tkus ds fy, vk, gSaA^

*ijarq rqe Hkh eq>s tknw ls ckgj ugha fudky ldrs&^

*gesa mldh t+:jr ugha iM+sxh]^ jkWu us viuk flj vxyh lhV dh rjQ >Vds ds lkFk ?kqekdj eqLdjkrs gq,dgkA *rqe Hkwy jgs gks fd esjs lkFk dkSu gSaA^

*bls NM+ksa esa ck¡/k nks]^ ÝsM us gSjh dh rjQ jLlh dk ,d fljk mNkyrs gq, dgkA

*vxj MLyhZ naifr tkx x,] rks eq>s tku ls ekj Mkysaxs]^ gSjh jLlh dks NM+ esa ck¡/krs gq, cksykA

*fpark er djks]^ ÝsM us dkj LVkVZ djrs gq, dgk] *vkSj ihNs gV tkvksA^

gSjh ihNs gVdj Nk;k esa gsMfox ds ikl [kM+k gks x;kA ,slk yx jgk Fkk tSls gSMfox dks ;g ,glkl gks x;kFkk fd ;g dke fdruk egRoiw.kZ gS] blfy, og fLFkj vkSj [+kkeks'k jghA dkj ds batu dh xM+xM+kgV rst+ gksrh xbZvkSj tc ÝsM us dkj gok esa rst+h ds lkFk vkxs c<+kbZ] rks vpkud /kekds dh vkokt+ ds lkFk NM+sa f[kM+dh ls vyxgks xb±A gSjh yiddj f[kM+dh ds ikl igq¡pkA mlus ns[kk fd NM+sa t+ehu ls dqN QqV Åij yVd jgh Fkha vkSj gk¡Qrk

Page 19: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gqvk jkWu mUgsa dkj esa Åij dh rjQ [khap jgk FkkA rukoxzLr gSjh us dku yxkdj lquk] ijarq mls MLyhZ naifr ds csM:els dksbZ vkokt+ lqukbZ ugha nhA

tc jkWu us NM+sa dkj dh fiNyh lhV ij j[k yha] rks ÝsM us dkj ihNs djds gSjh dh f[kM+dh ls fpidkdj[kM+h dj nhA

jkWu cksyk] *vanj vk tkvksA^

*ijarq esjk gkWxoV~Zl dk lkeku--- esjh NM+h--- esjh tknqbZ >kMw---^

*;s lc lkeku dgk¡ j[kk gS\^

*lhf<+;ksa ds uhps okyh vyekjh esa rkys esa can gS vkSj eSa bl dejs ls ckgj ugha fudy ldrk&^

*dksbZ fnDdr ugha gS]^ tkWtZ vkxs dh lhV ls cksykA *jkLrs ls gV tkvks] gSjhA^

ÝsM vkSj tkWtZ lko/kkuhiwoZd f[kM+dh ls gksrs gq, gSjh ds dejs esa vk,A tc tkWtZ viuh tsc ls ,d lk/kkj.kgs;jfiu fudkydj mlls rkyk [kksyus yxk] rks gSjh us lkspk] bu yksxksa dk yksgk ekuuk gksxkA

ÝsM cksyk] *cgqr ls tknwxj lksprs gSa fd exyqvksa dh ;g rjdhc lh[kuk le; dh cckZnh gSA ijarq gesa yxrkgS ;g ,d ,slh dyk gS] ftls lh[kuk cgqr Qk;nsean gS] gkyk¡fd blesa le; T+;knk yxrk gSA^

,d gYdh fDyd dh vkokt+ ds lkFk njokt+k [kqy x;kA

tkWtZ QqlQqlk;k] *vc ge rqEgkjk lanwd ysdj vkrs gSaA rc rd rqe dejs ls viuk lkjk t+:jh lkeku cVksjdjjkWu dks ns nksA^

tc tqMok¡ HkkbZ v¡/ksjs esa lhf<+;ksa ij mrjus yxs] rks gSjh us mUgsa /khes Loj esa psrkouh nh] *lcls uhps okyhlh<+h ls cpdj tkuk] og vkokt+ djrh gSA^

gSjh dejs esa pkjksa rjQ Hkkxk vkSj mlus viuk lkjk lkeku cVksjdj f[kM+dh esa ls jkWu dks ns fn;kA fQj oglanwd dks lhf<+;ksa ls Åij mBkdj ykus esa ÝsM vkSj tkWtZ dh enn djus yxkA gSjh dks ojukWu vady ds [kk¡lus dhvkokt+ lqukbZ nhA

vkf[+kjdkj os rhuksa gk¡Qrs gq, Åij igq¡psA fQj gSjh ds dejs ls gksrs gq, os lanwd dks [kqyh f[kM+dh rd ysx,A ÝsM dkj esa igq¡pdj jkWu ds lkFk feydj lanwd [khapus yxkA gSjh vkSj tkWtZ dejs dh rjQ ls lanwd /kdk jgsFksA ,d&,d bap djds lanwd f[kM+dh ls ckgj f[kldus yxkA

ojukWu vady nqckjk [kk¡lsA

dkj ds vanj ls lanwd [khap jgs ÝsM us gk¡Qrs gq, dgk] *FkksMk lk vkSj--- cl ,d t+ksj dk /kDdk---^

gSjh vkSj tkWtZ us lanwd ij vius da/kksa dk iwjk t+ksj yxk;k vkSj og f[kM+dh ls gksrk gqvk dkj dh fiNyhlhV ij igq¡p x;kA

*Bhd gS] vc ge pyrs gSa]^ tkWtZ QqlQqlk;kA

ijarq tSls gh gSjh f[kM+dh dh pkS[kV ij p<+k] vpkud ihNs ls mYyw dh t+ksjnkj ph[+k lqukbZ nhA blds rRdkyckn mlus ojukWu vady ds xjtus dh vkokt+ lquhA

;g csgwnk mYyw!

Page 20: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*eSa gsMfox dks rks Hkwy gh x;k Fkk!^

tc rd gSjh dejs esa okil vk;k] rc rd ckgj dk cYc ty pqdk FkkA mlus gsMfox dk fiat+jk mBk;k] Hkkxdjf[kM+dh rd vk;k vkSj fiat+jk jkWu dks ns fn;kA og f[kM+dh dh eqaMsj ij p<+ gh jgk Fkk fd rHkh ojukWu vady us[kqys rkys okys njokt+s ij gFkkSM+k ekjk & vkSj oks >Vds ls [kqy x;kA

,d iy ds fy, rks ojukWu vady njokt+s ij gh fdlh ewfrZ dh rjg LrC/k [kM+s jg x,A fQj HkM+ds gq, lk¡Mdh rjg xjtrs gq, mUgksaus gSjh dh rjQ Nyk¡x yxkbZ vkSj mlds iSj ds iats dks idM+ fy;kA

jkWu] ÝsM vkSj tkWtZ gSjh ds gkFk idM+dj viuh iwjh rkdr ls [khapus yxsA

*isVwfu;k]^ ojukWu vady xjts] *og Hkkx jgk gS! og Hkkx jgk gS !^

ohT+yh ca/kqvksa us ,d t+ksjnkj >Vdk fn;k vkSj gSjh dk iSj ojukWu vady dh idM+ ls NwV x;kA tSls gh gSjhdkj esa vk;k vkSj mu yksxksa us njokt+k can fd;k] jkWu ph[+kk] *xkM+h Hkxkvks] ÝsM!^ vkSj dkj pk¡n dh rjQ c<+us yxhA

gSjh dks ;dhu ugha gks jgk Fkk & og vkt+kn FkkA mlus dkj dh f[kM+dh dk dk¡p uhps dj fy;k vkSj jkrdh gok mlds cky mM+kus yxhA mlus eqM+dj fizfoV Mªkbo dh NksVh gksrh tk jgh Nrksa dh rjQ ns[kkA ojukWu vady]isVwfu;k vkaVh rFkk MMyh eq¡g QkM+dj gSjh dh f[kM+dh ls ckgj yVddj >k¡d jgs FksA

gSjh fpYyk;k] *vxyh xfeZ;ksa esa feysaxs!^

ohT+yh ca/kq g¡lh ds ekjs nksgjs gks x, vkSj gSjh eq¡g QkM+dj eqLdjkrs gq, viuh lhV ij vkjke ls cSB x;kA

mlus jkWu ls dgk] *gsMfox dks ckgj fudky nksA og gekjs ihNs mM+ ldrh gSA mls ,d t+ekus ls vius ia[kQSykus dk ekSdk ugha feyk gSA^

tkWtZ us jkWu dks gs;jfiu nh vkSj ,d iy ckn gsMfox [+kq'kh ls f[kM+dh ds ckgj mM+ jgh FkhA og fdlh mM+rsgq, Hkwr dh rjg yx jgh FkhA

*rks & vc iwjh dgkuh lqukvks] gSjh\^ jkWu us v/khjrk ls dgkA *D;k gqvk Fkk\^

gSjh us mu yksxksa dks MkWch ds ckjs esa lkjh ckrsa crkb±A mlus mUgsa MkWch dh psrkouh vkSj iqfMax dh nq?kZVuk dsckjs esa crk;kA tc mlus viuh ckr iwjh dj yh] rks lnes ls Hkjh ,d yach [+kkeks'kh Nk xbZA

vkf[+kjdkj ÝsM cksyk] *cM+k lafnX/k ekeyk gSA^

tkWtZ lger Fkk] *fuf'pr :i ls pkyckt+h gSA rks mlus rqEgsa ;g ugha crk;k fd ;g lkft+'k dkSu dj jgkFkk \^

gSjh us dgk] *eq>s ugha yxrk fd og crk ldrk FkkA eSaus rqels dgk uk] gj ckj tc Hkh og dksbZ egRoiw.kZckr crkus okyk gksrk Fkk] rks og nhokj ij viuk flj Bksadus yxrk FkkA^

mlus ns[kk fd ÝsM vkSj tkWtZ ,d&nwljs dh rjQ ns[k jgs FksA

*D;k rqEgsa yxrk gS fd og eq>ls >wB cksy jgk Fkk\^ gSjh us iwNkA

ÝsM us dgk] *bls bl rjg ls ns[kks & ?kjsyw ftUuksa ds ikl Hkh tknw dh dkQh 'kfDr gksrh gS] ijarq vke rkSjij os vius ekfydksa dh vuqefr ds fcuk bldk iz;ksx ugha dj ldrsA esajk vankt+k gS fd MkWch dks rqEgkjs ikl blfy,Hkstk x;k Fkk] rkfd rqe gkWxoV~Zl okil u ykSVksA fdlh us rqEgkjs lkFk et+kd fd;k gSA D;k Ldwy esa rqEgkjk dksbZ nq'eugS\^

Page 21: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gk¡]^ gSjh vkSj jkWu rRdky ,d lkFk cksysA

*Mªsdks eSYQkW;]^ gSjh us li"V fd;kA *og eq>ls uQjr djrk gSA^

*MªSdks eSYQkW;\^ tkWtZ us eqM+rs gq, iwNkA *ywfl;l eSYQkW; dk csVk rks ugha\^

*ogh gksxk] ;g dksbZ cgqr izpfyr ljuse ugha gSA^ gSjh cksykA *D;ksa\^

*eSaus MSMh dks mlds ckjs esa ckrsa djrs lquk gS]^ tkWtZ cksykA *og rqe&tkurs&gks&dkSu dk cgqr cM+k leFkZd gSA^

*vkSj tc rqe&tkurs&gks&dkSu x+k;c gks x;k]^ ÝsM gSjh dh rjQ xnZu eksM+rs gq, cksyk] *rks ywfl;l eSYQkW;;g dgrs gq, okil ykSV vk;k fd mls x+yr le>k x;k FkkA Qkyrw dh cdokl & MSMh lksprs gSa fd ogrqe&tkurs&gks&dkSu ds lcls [+kkl yksxksa esa ls ,d FkkA^

gSjh us eSYQkW; ifjokj ds ckjs esa ;s vQokgsa igys Hkh lquh Fkha vkSj mUgsa lqudj mls t+jk Hkh vk'p;Z ugha gqvkAMªsdks eSYQkW; ds lkeus MMyh MLyhZ ,d n;kyq] fopkj'khy vkSj laosnu'khy cPpk ut+j vkrk FkkA

gSjh us dgk] *eSa ugha tkurk fd eSYQkW; ifjokj ds ikl dksbZ ?kjsyw ftUu gS Hkh ;k ugha---^

ÝsM cksyk] *ns[kks] tks Hkh mldk ekfyd gksxk] og dksbZ iqjkuk tknwxj ifjokj gksxk vkSj cgqr vehj gksxkA^

*gk¡] eEeh ges'kk dgrh gSa fd dk'k gekjs ikl diM+ksa ij izsl djus ds fy, ?kjsyw ftUu gksrk]^ tkWtZ us dgkA*ijarq gekjs ikl rks cl vVkjh esa ,d xank cw<+k fi'kkp gS vkSj cxhps esa ckSus gSA ?kjsyw ftUu cgqr iqjkuh tkxhjksa vkSjegyksa tSlh txgksa ij jgrs gSaA og gekjs ?kj tSlh txg ij ugha fey ldrk---^

gSjh [+kkeks'k FkkA pw¡fd Mªsdks eSYQkW; ds ikl gj pht+ vke rkSj ij loZJs"B gksrh Fkh vkSj mldk ifjokj cgqrvehj Fkk] blfy, og ;g dYiuk Hkh dj ldrk Fkk fd eSYQkW; ,d cM+h tkxhj ds egy esa vdM+dj py jgk gSAifjokj ds lsod dks Hkstdj gSjh dks gkWxoV~Zl igq¡pus ls jksdus dh gjdr Hkh Bhd oSlh gh Fkh] tks eSYQkW; dj ldrkFkkA D;k gSjh bruk ew[kZ Fkk fd mlus MkWch dh ckrksa dks xaHkhjrk ls ys fy;k Fkk\

jkWu us dgk] *pkgs tks gks] eq>s [+kq'kh gS fd ge rqEgsa ysus igq¡p x,A tc rqeus esjs ,d Hkh [+kr dk tokcugha fn;k] rks eSa lpeqp fpafrr gks jgk FkkA eSa igys rks ;gh lksprk jgk fd ;g ,jy dh x+yrh Fkh &^

*,jy dkSu gS\^

*gekjk mYywA og cgqr cw<+k gks x;k gSA ;g igyh ckj ugha gksxk] tc og [+kr u igq¡pk ik;k gksA blfy,eSaus gehZt+ dks m/kkj ysus dh dksf'k'k dh&^

*fdldks \^

*ml mYyw dks] ftls eEeh&MSMh us ilhZ dks fizQsDV cuus ij [+kjhndj fn;k Fkk]^ ÝsM vkxs dh lhV ls cksykA

*ijarq ilhZ mls m/kkj nsus dks rS;kj ugha gqvk]^ jkWu us crk;kA *mlus dgk fd mls mldh t+:jr FkhA^

tkWtZ us R;ksfj;k¡ p<+krs gq, dgk] *ilhZ bu NqfV~V;ksa esa cgqr vthc O;ogkj dj jgk gSA og cgqr lh fpfV~B;k¡Hkst jgk gS vkSj T+;knkrj le; vius dejs esa can jgrk gS--- esjk eryc gS dksbZ vius fizQsDV okys fcYys dks vkf[+kjfdruh ckj ikWfy'k dj ldrk gS--- rqe if'pe fn'kk esa T+;knk vkxs tk jgs gks] ÝsM]^ mlus MS'kcksMZ ij yxs fn'kklwpd;a=k dh rjQ b'kkjk djrs gq, dgkA ÝsM us LVh;fjax ?kqek;kA

*D;k rqEgkjs MSMh tkurs gSa fd rqe mudh dkj yk, gks\^ gSjh us iwNk] vkSj tokc dk vankt+k yxk fy;kA

Page 22: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vjs ugha]^ jkWu us dgkA *mUgsa jkr dks vkWfQl esa dke FkkA mEehn gS fd ge xSjst esa dkj okil [kM+h djnsaxs vkSj ek¡ dks Hkh ;g irk ugha py ik,xk fd geus dkj mM+kbZ FkhA^

*oSls rqEgkjs MSMh tknw ea=kky; esa D;k dke djrs gSa\^

jkWu us dgk] *os lcls cksfjax foHkkx esa dke djrs gSa] exyw oLrq nq#i;ksx foHkkx esaA^

*D;k\^

*bldk laca/k tknwxjksa }kjk exyqvksa dh pht+ksa ij tknw djus ls gS] rkfd dgha os ckn esa x+yrh ls fdlh exywnqdku ;k ?kj ij u igq¡p tk,¡A tSls fiNys lky ,d cw<+h tknwxjuh ej xbZ vkSj mldk Vh lsV exyqvksa dh iqjkuhoLrqvksa dh nqdku esa igq¡p x;kA ,d exyw efgyk mls [+kjhndj ?kj ys xbZ vkSj mlesa vius fe=kksa dks pk; fiykusyxhA ;g ,d cqjs lius dh rjg Fkk & MSMh dks g¶+rksa rd vksojVkbe djuk iM+kA^

*gqvk D;k Fkk \^

*dsryh csdkcq gks xbZA mlus mcyrh gqbZ pk; lc rjQ QSyk nhA ;gh ugh] ,d vkneh gLirky esa HkrhZ gqvk]D;ksafd 'kqxj D;wc mBkus okys fpeVs us mldh ukd dks dldj idM+ fy;k FkkA MSMh dks ikxyksa dh rjg dke djukiM+kA vkWfQl esa os vkSj cw<+s ifdZUl gh Fks] ftUgsa bl ekeys dks nckus ds fy, ;knnk'kr feVkus ds ea=k i<+uk iM+svkSj ckdh lkjh pht+sa djuh iM+ha---^

*ijarq rqEgkjs MSMh--- ;g dkj---^

ÝsM g¡lk] *gk¡] MSMh exyqvksa dh gj pht+ ds nhokus gSaA gekjk xSjst exyqvksa ds lkeku ls Hkjk gSA os mudkiqt+kZ&iqt+kZ [kksydj mu ij ea=k i<+rs gSa vkSj iqt+ks± dks fQj ls tksM+ nsrs gSaA vxj os vius gh ?kj ij Nkik ekjsa] rksmUgsa [+kqn dks lh/ks fxj¶+rkj djuk iM+sxkA blls ek¡ xqLls esa ikxy gks tkrh gSaA^

tkWtZ us foaMLØhu ls uhps >k¡drs gq, dgk] *oks jgh eq[; lM+dA ge ogk¡ nl feuV esa igq¡p tk,¡xs--- ;g BhdHkh jgsxk] D;ksafd mtkyk gksus okyk gS---^

iwoZ fn'kk ds vkleku esa gydh xqykch ped fn[kus yxh FkhA

ÝsM us dkj FkksM+h uhps dhA vc gSjh [ksrksa vkSj isM+ksa dh dkyh vkdfr;k¡ fn[khaA

tkWtZ us dgk] *ge vius xk¡o ds FkksM+k ckgj gSa] ftldk uke gS vkWVjh lsaV dSpiksy---^

mM+us okyh dkj uhps mrjrh xbZA pedrs yky lwjt dk fdukjk isM+ksa ds chp ls ped jgk FkkA

*mrj x,!^ ÝsM cksyk] tc dkj gyds >Vds ds lkFk t+ehu ij mrjhA os ,d NksVs vgkrs esa ,d VwVs&QwVs xSjstds ikl mrjs FksA vkSj rc gSjh us igyh ckj jkWu dk ?kj ns[kkA

;g ,slk fn[k jgk Fkk] ekuks dHkh iRFkj ls cuk lqvj dk cM+k nM+ck jgk gks vkSj ckn esa blesa ;gk¡&ogk¡vfrfjDr dejs cuk, x, gksa] tc rd fd ;g dbZ eaft+y Å¡pk ugha cu x;k gksA jkWu dk ?kj bruk Vs<+k fn[k jgkFkk] tSls tknw ds cy ij [kM+k gks ¼gSjh us lkspk] gks ldrk gS ;g tknw ds cy ij gh [kM+k gks½A pkj&ik¡p /kq¡, okyhfpefu;k¡ yky Nr ds Åij fVdh gqbZ FkhaA izos'k }kj ds ikl t+ehu ij ,d frjNk lkbucksMZ yxk Fkk] ftl ij fy[kkFkk] *n cjksA^ ?kj ds izos'k}kj ds ikl osfyaxVu twrksa dk <sj yxk Fkk vkSj ,d cgqr t+ax yxh dM+kgh j[kh FkhA dbZeksVh Hkwjh eqfxZ;k¡ vk¡xu esa pksap ekjrh gqbZ ?kwe jgh FkhaA

jkWu cksyk] *?kj dksbZ [+kkl ugha gSA^

Page 23: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*;g rks cgqr cf<+;k gS]^ gSjh us fizfoV Mªkbo ds ckjs esa lksprs gq, [+kq'kh&[+kq'kh dgkA

os dkj ls mrjdj ckgj vk x,A

ÝsM cksyk] *vc ge fcydqy pqipki Åij dh eaft+y ij pyrs gSa vkSj bart+kj djrs gSa fd eEeh gesa uk'rsds fy, cqyk,¡A fQj jkWu] rqe lhf<+;k¡ mrjrs gq, uhps vkuk vkSj dguk] **eEeh] ns[kks jkr dks dkSu vk;k gS!^^ fQjos gSjh dks ns[kdj [+kq'k gks tk,¡xh vkSj fdlh dks Hkh ;g irk ugha pysxk fd geus dkj mM+kbZ FkhA^

*Bhd gS]^ jkWu cksykA *vk tkvks gSjh] esjk dejk ogk¡ gS&^

jkWu ds psgjs dk jax vpkud eVeSyk gjk gks x;kA mldh vk¡[ksa ?kj ij teh gqbZ FkhaA ckdh rhuksa ihNs ns[kusds fy, ?kwesA

felst+ ohT+yh eqfxZ;ksa dks frrj&fcrj djrs gq, vk¡xu ikj djrh gqbZ vk jgh FkhaA [+kkl ckr ;g Fkh fd ukVh]eksVh vkSj n;kyq psgjs okyh ;g efgyk bl le; [+kw¡[+kkj 'ksjuh dh rjg fn[k jgh FkhA

*vkg]^ ÝsM cksykA

*vksg fM;j]^ tkWtZ us dgk

felst+ ohT+yh muds lkeus vkdj #d xb±A dej ij gkFk j[kdj os vijk/kh Hkko okys ,d psgjs ls vijk/khHkko okys nwljs psgjs dh rjQ ns[k jgh FkhaA mUgksaus Qwyksa ds fizaV okyk ,izu igu j[kk Fkk vkSj mudh tsc ls ,d NM+hckgj fudy jgh FkhA

*rks]^ mUgksaus dgkA

*xqM ekWfu±x eEeh]^ tkWtZ ,slh vkokt+ esa cksyk] tks mlds fglkc ls cgqr tks'khyh vkSj lEeksgd FkhA

felst+ ohT+yh dgj <+kus okys vankt+ esa QqlQqlkb±] *rqEgsa irk gS] eSa fdruh fpark dj jgh Fkh\^

*lkWjh] eEeh] ijarq nsf[k,] gesa ;g djuk gh Fkk&^

felst+ ohT+yh ds rhuksa csVs muls yacs Fks] ijarq viuh ek¡ ds xqLls ds lkeus mudh xnZusa >qd xb±A

*fcLrj [+kkyh! dksbZ fpV~Bh ugha! dkj x+k;c--- nq?kZVuk gks ldrh Fkh--- eSa fpark ds ekjs ikxy gks jghFkh--- ijarq rqEgsa t+jk Hkh ijokg gS\ ---tc rd eSa ft+ank gw¡] ;g ugha pysxk--- t+jk Bgjks] rqEgkjs MSMh dks ykSVus nksAgesa dHkh fcy] pkyhZ ;k ilhZ ds lkFk ,slh fnDdr ugha gqbZ---^

*ilhZ rks vkn'kZ gS]^ ÝsM cqncqnk;kA

*ilhZ dks ns[kdj rqe Hkh rks dqN f'k{kk ys ldrs gks!^ felst+ ohT+yh ÝsM ds lhus esa ,d m¡xyh pqHkksrsgq, ph[+khaA *rqEgkjh tku tk ldrh Fkh] dksbZ rqEgsa ns[k ldrk Fkk] rqEgkjs firk dh ukSdjh tk ldrh Fkh &^

,slk yxk] tSls mudh Mk¡V ?kaVksa rd pyhA fpYyk&fpYykdj tc felst+ ohT+yh dk xyk cSB x;k] rc dghatkdj os gSjh dh rjQ eqM+ha] tks ihNs nqcd x;k FkkA

mUgksaus dgk] *rqEgsa ns[kdj eSa cgqr [+kq'k gw¡ esjs cPps] vanj vkvks vkSj uk'rk dj yksA^

os iyVdj ?kj ds vanj pyh xb±A gSjh ?kcjkdj jkWu dh rjQ ns[kus yxk] ijarq tc jkWu us mldk mRlkg c<+krsgq, flj fgyk;k] rks gSjh muds ihNs py fn;kA

Page 24: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fdpu NksVk Fkk vkSj mlesa txg de FkhA Bhd chp esa ydM+h dh Vscy&dqflZ;k¡ j[kh FkhaA gSjh pkjksa rjQ ns[krsgq, ,d dqlhZ ds dksus ij cSB x;kA og blls igys dHkh fdlh tknwxj ds ?kj esa ugha x;k FkkA

mlds lkeus ,d nhokj?kM+h yxh Fkh] ftlesa flQZ ,d gh dk¡Vk Fkk vkSj mlesa vad Hkh ugha FksA muds ctk;blds fdukjs ij bl rjg dh ckrsa fy[kh Fkha] tSls *pk; cukus dk le;]^ *eqfxZ;ksa dks nkuk Mkyus dk le;^ vkSj*rqEgsa nsj gks xbZ gSA^ Åij dh vyekjh esa iqLrdsa rhu ykbuksa esa xgjkbZ rd ,d ds Åij ,d yxh gqbZ FkhaA iqLrdksads 'kh"kZd dqN bl rjg Fks & *vius [+kqn ds cuk, iuhj ij tknw djsa]^ *csfdax dk tknw^ vkSj *,d feuV esankor & tknw ls!^ vkSj gSjh ds dku mls /kks[kk ugha ns jgs Fks] rks flad ds ikl j[ks iqjkus jsfM;ks us vHkh ;g ?kks"k.kkdh Fkh fd tYnh gh *tknwxjfu;ksa dk Qjekb'kh dk;ZØe^ is'k gksus okyk gS] ftlesa *yksdfiz; tknwxjuh lsfyfLVuk okjcsdxk,¡xhA^

felst+ ohT+yh pkjksa rjQ ?kwers gq, [kM+[kM+ dj jgh Fkha vkSj FkksM+h ykijokgh ls uk'rk cuk jgh FkhaA vius csVksadks xqLls ls ?kwjrs gq, mUgksaus Ýkbax iSu esa dckc MkysA jg&jgdj os bl rjg dh ckrsa cqncqnk jgh Fkha] tSls *ugha tkurhFkh fd rqEgkjs ,sls bjkns Fks^ vkSj *dHkh bl ij ;dhu ugha fd;k gksrkA^

*blesa rqEgkjh dksbZ x+yrh ugha gS]^ mUgksaus gSjh dks vk'oLr fd;k vkSj mldh IysV esa vkB&ukS dckc Mky fn,A*vkFkZj vkSj eSa Hkh rqEgsa ysdj ijs'kku FksA vHkh fiNyh jkr dks gh ge ckrsa dj jgs Fks fd vxj rqe 'kqØokj rd jkWudh fpV~Bh dk tokc ugha nksxs] rks ge rqEgsa [+kqn ysus vk,¡xsA ijarq ;g rks gn gks xbZ^ ¼vc os mldh IysV esa rhurys vaMs j[k jgh Fkha½] *,d x+Sjdkuwuh dkj mM+kdj vk/ks ns'k dh lSj djuk & dksbZ Hkh rqEgsa ns[k ldrk Fkk&^

mUgksaus ykijokgh ls flad esa j[ks crZuksa dh rjQ viuh NM+h fgykbZA crZu vius vki lkQ gksus yxs vkSj mudsVdjkus dh gydh&gydh vkokt+sa vkus yxhaA

*vkleku esa ckny Fks] eEeh!^ ÝsM cksykA

*[kkrs le; viuk eq¡g can j[kks!^ felst+ ohT+yh us Mk¡Vrs gq, dgkA

tkWtZ us dgk] *eEeh] os mls Hkw[kk j[k jgs Fks!^

*vkSj rqe Hkh pqi jgks!^ felst+ ohT+yh cksyha] ijarq ;g lquus ds ckn os FkksM+h ujeh ls gSjh ds fy, czsM dkVdjml ij eD[ku yxkus yxhaA

mlh iy ,d ,slk O;o/kku gqvk] ftlls ckrphr dk fo"k; gh cny x;kA yky ckyksa okyh ,d NksVh yM+dhyach ukbVMªsl esa fdpu esa vkbZ] ph[+kh vkSj nkSM+dj ckgj pyh xbZA

jkWu us /khes ls gSjh dks crk;k] *ftuhA esjh cguA og iwjh xfeZ;ksa Hkj rqEgkjs ckjs esa ckrsa djrh jgh gSA^

*gk¡ gSjh] og rqEgkjk vkWVksxzkQ ysuk pkgsxh]^ ÝsM us eqLdjkrs gq, dgk] ijarq rHkh mldh vk¡[ksa viuh ek¡ dhvk¡[kksa ls feyha vksj mlus vkxs dqN dgs cxSj viuh IysV ij psgjk >qdk fy;kA pkjksa IysVsa [+kkyh gksus rd fdlh usdqN Hkh ugha dgk] ftlesa vk'p;Ztud :i ls cgqr de le; yxkA

ÝsM tEgkbZ ysrs gq, cksyk] *vks¶Qks] eSa Fkd x;k gw¡A^ mlus viuk Nqjh&dk¡Vk j[krs gq, dgk] *eq>s yxrk gSfd vc eSa lks tkÅ¡ vkSj &^

*rqe ugha lksvksxs]^ felst+ ohT+yh us mldh ckr dkVrs gq, dgkA *rqe viuh x+yrh dh otg ls lkjh jkr tkxsgksA rqe vkt cxhps ds ckSuksa dk lQk;k djksxs( os gkFk ls fudyrs tk jgs gSaA^

*vksg] eEeh&^

Page 25: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vkSj rqe nksuksa Hkh]^ mUgksaus jkWu vkSj tkWtZ ij dgj <krh fuxkgsa Mkyrs gq, dgkA ijarq gSjh dh rjQ ns[krs gq,os cksyha] *rqe lksus tk ldrs gks] csVsA rqeus buls ml dec[+r dkj dks mM+kus ds fy, ugha dgk FkkA^

ijarq gSjh dks uhan ugha vk jgh Fkh] blfy, og tYnh ls cksyk] *eSa jkWu dh enn d:¡xk( eSaus dHkh ckSuksa dklQk;k gksrs ugha ns[kk gSA^

*enn djus dk rqEgkjk bjknk cgqr vPNk gS csVs] ijarq ;g cgqr uhjl dke gS]^ felst+ ohT+yh us dgkA *pyksns[krs gSa] bl fo"k; ij ykWdgkVZ D;k dgrs gSaA^

mUgksaus vyekjh esa j[kh fdrkcksa ds <sj ls ,d Hkkjh fdrkc [khapdj fudkyhA tkWtZ us nnZ Hkjh vkg fudkyhA

*eEeh] gesa ekywe gS cxhps ls ckSuksa dk lQk;k dSls fd;k tkrk gSA^

gSjh us felst+ ohT+yh ds gkFkksa esa j[kh iqLrd dk doj ns[kkA ml ij pednkj lqugjs v{kjksa esa ;s 'kCn fy[ksFks % fxYMªk; ykWdgkVZ dh ?kjsyw dhVuk'kd ekxZnf'kZdkA vkxs ,d cM+k fp=k Fkk] ftlesa mM+rs lqugjs ckyksa vkSj pedrhuhyh vk¡[kksa okyk ,d cgqr gh vkd"kZd tknwxj FkkA tSlk tknw dh nqfu;k esa ges'kk gksrk Fkk] fp=k fgy jgk FkkA gSjhle> x;k fd ;gh fxYMªkW; gksxkA og tknwxj lcdh rjQ <hB vankt+ esa vk¡[k ekjrk jgk vkSj felst+ ohT+yh mls ns[kdj[+kq'k gksrh jghaA

mUgksaus dgk] *cM+s deky ds tknwxj gSaA ?kjsyw dhVksa ds ckjs esa os lc dqN tkurs gSaA bl iqLrd dk tokcugha---^

ÝsM us lcdks lqukbZ nsus okyh QqlQqlkgV esa dgk] *eEeh ykWdgkVZ dh cgqr cM+h QSu gSaA^

felst+ ohT+yh ds xky FkksM+s xqykch gks x,] tc os cksyh] *csodwQksa tSlh ckrsa er djksA vPNk Bhd gS] vxjrqe lksprs gks fd rqees ykWdgkVZ ls T+;knk Kku gS] rks rqe tkvks vkSj ;g dke djds crk nksA tc eSa cxhps dh tk¡pdjus vkÅ¡xh] rc vxj eq>s ogk¡ ,d Hkh ckSuk fey x;k] rks rqEgkjh [+kSj ugha gSA^

mcklh ysrs vkSj cM+cM+krs gq, ohT+yh ca/kq /khes dneksa ls ckgj dh rjQ py fn,A gSjh muds ihNs FkkA cxhpkcM+k Fkk vkSj gSjh ds fglkc ls ;g fcydqy oSlk gh Fkk] tSlk cxhps dks gksuk pkfg,A MLyhZ naifr dks ;g ilan ughavk;k gksrk & blesa cgqr [kjirokj mx vkbZ Fkh vkSj ?kkl Hkh cgqr cM+h gks pqdh FkhA bldh nhokjksa ds pkjksa rjQxk¡Bnkj isM+ FksA gj D;kjh esa ,sls ikS/ks yxs Fks] ftUgsa gSjh us igys dHkh ugha ns[kk Fkk vkSj esa<dksa ls Hkjk ,d cM+kgjk rkykc FkkA

*D;k rqe tkurs gks fd exyqvksa ds cxhpksa esa Hkh ckSus gksrs gSa]^ gSjh us ykWu ikj djrs le; jkWu dks crk;kA

*gk¡] eSus mu pht+ksa dks ns[kk gS] ftls exyw ckSuk le>rs gSa]^ jkWu us dgk vkSj vius flj dks >kM+h esa vanjMkyrs gq, dgkA *tSls fØlel ds le; mxus okys eNyh idM+us dh NM+h tSls eksVs vkSj ukVs ikS/ks---^

t+ksjnkj gkFkkikbZ dh vkokt+ vkbZ] >kM+h fgyh vkSj jkWu lh/kk [kM+k gks x;kA *;g ,d ckSuk gS]^ mlus lathnxhls dgkA

*eq>s NksM+ nks! eq>s NksM+ nks!^ ckSuk ph[+kkA

;g ckSuk fØlel ds le; mxus okys ikS/ks dh rjg drbZ ugha FkkA ;g NksVk vkSj peM+s tSlk fn[k jgk Fkk]ftldk cM+k] xk¡Bnkj vkSj xatk flj fcydqy vkyw tSlk FkkA jkWu us mls ,d gkFk dh nwjh ij idM+s j[kkA bl chpckSuk vius lhaxnkj NksVs iSjksa ls mls ekjus dh dksf'k'k dj jgk FkkA jkWu us mls V[kuksa ds ikl ls idM+k vkSj myVkyVdk fn;kA

Page 26: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

jkWu cksyk] *;gh djuk iM+rk gSA^ mlus ckSus dks vius flj ds Åij mBk;k ¼*eq>s NksM+ nks!^½ vkSj Qans dh rjgyacs pDdj esa xksy&xksy ?kqekus yxkA gSjh ds psgjs ij lnes ds Hkko ns[kdj jkWu us vkxs dgk] *blls mUgsa pksV ughaigq¡prh & vkidks cl mUgsa lpeqp pdjkuk gksrk gS] rkfd os nqckjk vius fcy dk jkLrk u [kkst ldsaA^

fQj mlus ckSus ds V[kus NksM+ fn, % og gok esa chl QqV mM+k vkSj /kEe dh vkokt+ ds lkFk ckxM+ ds mlikj eSnku esa tkdj fxjkA

*dksbZ [+kkl ugha gS]^ ÝsM cksykA *eSa 'krZ yxk ldrk gw¡ fd esjk ckSuk ml Bw¡B ds ikj tkdj fxjsxkA^

gSjh us tYnh gh ;g lh[k fy;k fd ckSuksa ds fy, nq[kh ugha gksuk pkfg,A tc mlus viuk igyk ckSuk idM+k]rks mlus QSlyk fd;k fd og mls flQZ ckxM+ ds ikj Qsadsxk] ijarq ckSus us mldh det+ksjh Hkk¡i yh vkSj vius CysMdh rjg uqdhys nk¡r gSjh dh m¡xyh esa xM+k fn,A gSjh dks mls [+kqn ls nwj gVkus ds fy, cgqr dksf'k'k djuk iM+h] tcrd fd ;g vkokt+ ugha vkbZ &

*okg] gSjh & ;g ipkl QqV nwj fxjk gksxk---^

gok tYnh gh mM+rs gq, ckSuksa ls Hkj xbZA

*ns[kks] muesa T+;knk cqf) ugha gksrh]^ tkWtZ us ik¡p&Ng ckSuks dks ,d lkFk idM+rs gq, dgkA *tSls gh mUgsa irkpyrk gS fd ckSuks dk lQk;k gks jgk gS] rks os bls ns[kus ds fy, ckgj fudy vkrs gSaA vc rd rks mUgsa vanj jguklh[k ysuk pkfg, FkkA^

tYnh gh] eSnku esa fxjs cgqr lkjs ckSus vyx&vyx ykbusa cukdj nwj tkus yxs( muds NksVs da/ks >qds gq, FksA

tc os ckSuksa dks eSnku ds nwljh rjQ dh ckxM+ esa x+k;c gksrs ns[k jgs Fks] rks jkWu cksyk] *os nqckjk ykSV vk,¡xsAmUgsa ;g txg cgqr ilan gS--- MSMh muds izfr cgqr ueZ gSa] mUgsa ckSus cgqr et+snkj yxrs gSa---^

rHkh vxyk njokt+k /kM+ke ls can gqvkA

*os ykSV vk, gSa!^ tkWtZ us dgkA *MSMh ?kj vk x, gSa!^

os yksx cxhps ls tYnh&tYnh Hkkxrs gq, ?kj esa ?kql x,A

feLVj ohT+yh viuk p'ek mrkj pqds Fks vkSj vk¡[ksa can djds fdpu esa ,d dqlhZ ij cSBs FksA os nqcys Fks vkSjxats gks jgs Fks] ijarq muds flj ij tks FkksM+s&cgqr cky cps Fks] os Hkh muds cPpksa dh rjg gh yky FksA os yack gjknq'kkyk igus Fks] tks ;k=kk dh otg ls /kwy vkSj flyoVksa ls Hkjk FkkA

tc lc cPps muds pkjksa rjQ cSB x,] rks os pk; dh dsryh dks VVksyrs gq, cqncqnk,] *vkt cgqr dkeFkkA ukS Nkis ekjsA ukS! vkSj cw<+s eUMaxl ¶+yspj us eq> ij rc geyk djus dh dksf'k'k dh] tc esjh ihB mldh rjQFkh---^

feLVj ohT+yh us pk; dk ,d yack ?kw¡V fy;k vkSj vkg HkjhA

ÝsM us mRlqdrk ls iwNk] *dqN feyk] MSMh\^

feLVj ohT+yh us mcklh ysrs gq, dgk] *eq>s flQZ dqN fldqM+us okyh pkfc;k¡ vkSj ,d dkVus okyh dsryh feyhAdqN cgqr xaHkhj lkeku Hkh Fkk] tks esjs foHkkx esa ugha vkrk FkkA ekWVZysd dks dqN cgqr vthc lh fcfYy;ksa ds ckjsesa iwNrkN ds fy, fgjklr esa ys fy;k x;k gS] ijarq Hkxoku dk 'kqØ gS fd ;g izk;ksfxd ea=kksa dh lfefr dk dkegS---^

Page 27: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

tkWtZ us iwNk] *dksbZ njokt+s dh pkfc;ksa dks fldqM+us okyh D;ksa cukrk gS\^

*flQZ exyqvksa dks ijs'kku djus ds fy,]^ feLVj ohT+yh us vkg Hkjrs gq, dgkA *mUgsa ,slh pkch csp nks] tksfldqM+rs&fldqM+rs x+k;c gks tk,] rkfd tc mUgsa mldh t+:jr iM+s] rks og mUgsa dHkh u feysA --- t+kfgj gS] fdlh dksbl ckr ds fy, vijk/kh fl) djuk cgqr dfBu gksrk gS] D;ksafd dksbZ Hkh exyw ;g ekuus dks rS;kj ugha gksxk fdmldh pkch fldqM+rh jgrh gS & os bl ckr ij t+ksj nsrs gSa fd mudh pkch ges'kk muls [kks tkrh gSA Hkxoku mudkHkyk djs] os tknw dks ut+jvankt+ djus ds fy, fdlh Hkh gn rd tk ldrs gSa] pkgs og mudh vk¡[kksa ds lkeus ghD;ksa u gks jgk gks--- ijarq rqe ;dhu ugha djksxs fd gekjs tknwxj fdl rjg dh pht+ksa ij tknw djrs gS &^

*tSls dkjksa ij \^

felst+ ohT+yh vk xbZ Fkha vkSj ,d yacs iksdj dks ryokj dh rjg ygjk jgh FkhaA feLVj ohT+yh dh vk¡[ksa rRdky[kqy xb±A os vijk/kh Hkko ls viuh iRuh dks ?kwjrs jgsA

*d&dkj] ekWyh\^

*gk¡ vkFkZj] dkj]^ felst+ ohT+yh cksyha vkSj mudh vk¡[kksa ls tSls fpaxkfj;k¡ fudy jgh FkhaA *t+jk dYiuk djksfd ,d tknwxj ,d t+ax yxh iqjkuh dkj [+kjhnrk gS vkSj viuh iRuh ls dgrk gS fd og flQZ blds iqt+sZ vyx&vyxdjds ;g ns[kuk pkgrk gS fd ;g fdl rjg dke djrh gS] tcfd njvly og bls mM+kus ds fy, bl ij tknw djukpkgrk gSA^

feLVj ohT+yh iydsa >idkus yxsA

*Mkfy±x eSa ;g lksprk gw¡] rqEgsa ;g ekywe gksuk pkfg, fd og ;g dke dkuwu ds Hkhrj jgdj dj jgk gS]gkyk¡fd ;g csgrj gksrk fd og viuh iRuh dks lPpkbZ crk nsrk--- rqEgsa ;g irk ugha gS fd dkuwu esa ,d cpkodk jkLrk gS--- tc rd fd og dkj dks mM+kus dk bjknk u j[krk gks] rc rd ;g rF; fd dkj mM+ ldrh gS] mlsvijk/kh ugha&^

felst+ ohT+yh fpYykdj cksyha] *vkFkZj ohT+yh] tc rqeus ;g dkuwu fy[kk Fkk] rks rqeus tku&cw>dj blesa cpkodk ;g jkLrk NksM+k Fkk! rkfd rqe vius xSjst esa exyqvksa ds dckM+ ds lkFk mBkiVd djrs jgks! vkSj rqEgkjh tkudkjhds fy, eSa crk nw¡ fd gSjh vkt lqcg mlh dkj esa vk;k gS] ftls rqe mM+kus dk bjknk ugha j[krs Fks!^

*gSjh\^ feLVj ohT+yh us likV vankt+ esa iwNkA *dkSu gSjh\^

mUgksaus pkjksa rjQ ns[kkA gSjh dks ns[krs gh os mNy iM+sA

*gs Hkxoku] D;k ;g gSjh ikWVj gS\ rqels feydj cgqr [+kq'kh gqbZ] jkWu us rqEgkjs ckjs esa cgqr dqN crk;k gS&^

*rqEgkjs csVs dy jkr dks dkj mM+kdj gSjh ds ?kj rd x, vkSj ogk¡ ls mls ys vk,!^ felst+ ohT+yh fpYykb±A*bl ckjs esa rqEgsa D;k dguk gS\^

*D;k lpeqp\^ feLVj ohT+yh us mRlqdrk ls iwNkA *dkj dSlh mM+h\ esjk & esjk eryc gS]^ ijarq tc mUgksausfelst+ ohT+yh dh vk¡[kksa ls vaxkjs fudyrs ns[ks] rks vVdrs gq, cksys] *rqeus cgqr x+yr dke fd;k gS] yM+dksa & lpeqpcgqr x+yr dke fd;k gS---^

tSls gh felst+ ohT+yh fdlh cM+s esa<d dh rjg Qwyus yxha] jkWu us gSjh ls cqncqnkdj dgk] *ge bUgsa vkilesa ;g ekeyk fucVkus nsrs gSaA^

os fdpu ls ckgj fudys vkSj ,d l¡djs xfy;kjs ls gksrs gq, ÅcM+&[kkcM+ lhf<+;ksa ij vk,] tks ygjkrh gqbZ

Page 28: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

?kj ds Åijh fgLls esa tk jgh FkhaA rhljh eaft+y ij ,d njokt+k vk/kk [kqyk FkkA gSjh dks mlesa ls pedrh Hkwjh vk¡[ksafn[kha] tks mldh rjQ ?kwj jgh FkhaA blds ckn njokt+k tYnh ls can gks x;kA

*ftuh]^ jkWu cksykA *rqe ugha tkurs fd mldk 'kekZuk fdruh vthc ckr gSA og vke rkSj ij dHkh pqi ughajgrh &^

os nks eaft+y vkSj p<+s] tc rd fd ,d ,sls njokt+s ij ugha igq¡p x,] ftldk isaV m[kM+k Fkk vkSj ftl ij,d NksVh r[+rh yxh Fkh] *jksukYM dk dejkA^

gSjh vanj ?kqlkA mldk flj dejs dh yxHkx <yok¡ Nr dks Nw jgk Fkk vkSj mlus iydsa >idkb±A ,slk yxjgk Fkk tSls og fdlh HkV~Vh esa ?kql x;k gks] D;ksafd jkWu ds dejs dh yxHkx gj pht+ HkM+dhys ukjaxh jax dhFkh % fcLrj dh pknj] nhokjsa] ;gk¡ rd fd Nr HkhA fQj gSjh dks ,glkl gqvk fd jkWu us QVs&iqjkus okWyisij dks lkrtknwxjfu;ksa vkSj tknwxjksa ds iksLVj ls iwjh rjg <¡d j[kk Fkk] tks lc HkM+dhys ukjaxh nq'kkys igus Fks] tknqbZ >kMq,¡ FkkesFks vkSj mRlkg ls gkFk fgyk jgs FksA

*rqEgkjh fDofMp Vhe\^ gSjh us iwNkA

*n pMyh dSuUl]^ jkWu us ukjaxh pknj dh rjQ b'kkjk djrs gq, dgk] ftl ij dkys v{kjksa esa nks cM+s lhfy[ks Fks vkSj ,d rst+ xfr ls pyrk rksi dk xksyk cuk FkkA *yhx esa uosa LFkku ijA^

jkWu dh Ldwy dh ea=kksa okyh fdrkcksa dk <sj ,d dksus esa vLr&O;Lr rjhds ls yxk FkkA ikl gh dkWfeDl dk<sj Fkk] ftu lHkh esa ikxy exyw ekfVZu feXl ds jgL;e; dkjukes FksA jkWu dh tknqbZ NM+h eNyh ds VSad ds ÅijiM+h Fkh] tks f[kM+dh dh ngyht+ ij j[kk Fkk vkSj esa<d ds vaMksa ls Hkjk FkkA mlds cx+y esa jkWu dk eksVk Hkwjk pwgkLdSclZ ysVk Fkk] tks lwjt dh jks'kuh esa >idh ys jgk FkkA

gSjh Q'kZ ij iM+s vius vki fQaVus okys rk'k ds iÙkksa dh xM~Mh dks yk¡?krs gq, NksVh f[kM+dh ls ckgj ns[kusyxkA cgqr uhps eSnku esa mls ckSuksa dk >qaM fn[k jgk Fkk] tks ,d&,d djds cxhps dh ckxM+ ds vanj nqckjk ?kqljgs FksA fQj og jkWu dh rjQ ns[kus ds fy, iyVk] tks mldh rjQ yxHkx v/khjrk ls ns[k jgk Fkk] tSls mldh jk;tkuus dk bart+kj dj jgk gksA

*;g FkksM+k NksVk gS]^ jkWu us rRdky dgkA *ml dejs dh rjg ugha gS] tks mu exyqvksa ds lkFk jgrs le; rqEgkjsikl FkkA vkSj eSa lh/ks vVkjh esa jgus okys fi'kkp ds uhps jgrk gw¡] tks ges'kk ikbi dks t+ksj&t+ksj ls ctkrk jgrk gSvkSj ph[+krk jgrk gS---^

ijarq gSjh ,d pkSM+h eqLdku ds lkFk cksyk] *eSa ftrus Hkh ?kjksa esa jgk gw¡] ;g muesa lcls vPNk ?kj gSA^

jkWu ds dku xqykch gks x,A

Page 29: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & pkjv/;k; & pkjv/;k; & pkjv/;k; & pkjfdrkcksa dh nqdkufdrkcksa dh nqdkufdrkcksa dh nqdkufdrkcksa dh nqdku

jkWu ds ?kj dk ekgkSy fizfoV Mªkbo ds ekgkSy ls fcydqy vyx FkkA MLyhZ ifjokj dk;ns vkSj djhus ls j[khpht+ksa dks ilan djrk Fkk] tcfd ohT+yh ifjokj esa vthc vkSj vizR;kf'kr pht+sa lkekU; le>h tkrh FkhaA tc gSjh usfdpu esa yxs vkbZus esa igyh ckj ns[kk] rks og lrC/k jg x;k] D;ksafd mlds ns[krs gh vkbZuk fpYyk;k] *xans dghads] viuh 'kVZ vanj djksA^ vVkjh ds fi'kkp dks tc Hkh ?kj esa 'kkafr eglwl gksrh Fkh] rks og ph[+kus yxrk Fkk vkSjikbi iVd nsrk FkkA ÝsM vkSj tkWtZ ds dejs esa gksus okys NqViqV /kekds Hkh fcydqy lkekU; le>s tkrs FksA cgjgky]gSjh dks jkWu ds ifjokj esa lcls vlkekU; ckr ;g ugha yxh fd vkbZuk cksyrk Fkk ;k fi'kkp gYyk epkrk Fkk( mlslcls vlkekU; ckr ;g yxh fd ogk¡ lc yksx mls ilan djrs FksA

felst+ ohT+yh mlds ekst+ksa dh nqnZ'kk ij fpark O;Dr djrh Fkha vkSj gj ckj Mkbfuax Vscy ij mls T+;knk f[kykusdh dksf'k'k djrh FkhaA feLVj ohT+yh Mkbfuax Vscy ij gSjh dks vius ikl cSBkuk ilan djrs Fks] rkfd os exyqvksa dsthou ds ckjs esa ml ij lokyksa dh ceckjh dj ldsaA muds eu ea ;g tkuus dh ftKklk Fkh fd fctyh ds Iyx vkSjMkd lsok dSls dke djrs gSaA

tc gSjh us mUgsa crk;k fd VsyhQksu dk izz;ksx dSls fd;k tkrk gS] rks os cksys] *vn~Hkqr! cqf)eÙkkiw.kZ! dekygS] exyqvksa us tknw ds fcuk vPNh rjg thus ds fdrus lkjs rjhds [kkst fy, gSaA^

jkWu ds ?kj igq¡pus ds yxHkx ,d lIrkg ckn ,d [+kq'kuqek lqcg gSjh dks gkWxoV~Zl ls ,d lans'k feykA tcgSjh vkSj jkWu uk'rs ds fy, Mkbfuax Vscy ij igq¡ps] rks ogk¡ feLVj vkSj felst+ ohT+yh rFkk ftuh igys ls gh cSBs FksAftl iy ftuh us gSjh dks ns[kk] mlus gM+cM+h esa viuh nfy, dh dVksjh t+ksjnkj vkokt+ ds lkFk Q'kZ ij fxjk nhA;g vDlj gksrk Fkk! tc Hkh gSjh dejs esa ?kqlrk Fkk] rks ftuh ds gkFk ls pht+sa NwVdj t+ehu ij fxj tkrh FkhaA ogdVksjh mBkus ds fy, Vscy ds uhps >qdh vkSj tc mldk psgjk Åij vk;k] rks og Mwcrs lwjt dh rjg ped jkgkFkkA gSjh ,slk vfHku; djrs gq, cSB x;k] tSls mlus ;g ns[kk gh u gksA fQj mlus og VksLV ys fy;k] tks felst+ ohT+yhus mldh vksj c<+k;k FkkA

feLVj ohT+yh cksys] *Ldwy ls [+kr vk, gSa!^ mUgksaus gSjh vkSj jkWu dh rjQ ihys peZi=k ds ,d tSls fyQkQsc<+k,] ftu ij gjh L;kgh ls fy[kk gqvk FkkA *gSjh] MEcyMksj igys ls gh tkurs gSa fd rqe ;gk¡ gksA muls dqN Nqikugha jgrkA rqe nksuksa ds Hkh [+kr vk, gSa]^ mUgksaus vkf[+kjh okD; ÝsM vkSj tkWtZ ls dgk] tks vanj vk x, FksA os vcHkh vius ik;tkeksa esa gh FksA

tc mu yksxksa us vius [+kr i<+s] rks dqN le; ds fy, ogk¡ [+kkeks'kh NkbZ jghA gSjh ds [+kr esa fy[kk Fkk fdog igys dh rjg ,d flracj dks fdaXl ØkWl LVs'ku ls gkWxoV~Zl ,Dlizsl idM+sA vxys lky mls ftu ubZ iqLrdksa dht+:jr iM+sxh] mudh lwph Hkh lkFk yxh Fkh %

lsdaM bZ;j ds fo|kfFkZ;ksa dks fuEu iqLrdksa dh vko';drk gksxh %

¹ ea=kksa dh ekud fdrkc] Hkkx 2 % fejkUMk xks'kkWd¹ [+krjukd ijh dks Hkxkuk % fxYMªk; ykWdgkVZ¹ fi'kkpksa ds lkFk HkVduk % fxYMªk; ykWdgkVZ¹ pqM+Syksa ds lkFk NqfV~V;k¡ % fxYMªk; ykWdgkVZ¹ nSR;ksa ds lkFk lQj % fxYMªk; ykWdgkVZ

Page 30: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

¹ [+kwu ihus okys fi'kkpksa ds lkFk [+krjukd leqnzh ;k=kk,¡ % fxYMªk; ykWdgkVZ¹ vkne HksfM+;ksa ds lkFk Hkze.k % fxYMªk; ykWdgkVZ¹ fge ekuo ds lkFk ,d o"kZ % fxYMªk; ykWdgkVZ

ÝsM us viuh fdrkcksa dh lwph iwjh i<+ yh] rks og gSjh ds da/ks ds Åij ls >k¡ddj mldh lwph i<+us yxkA

og cksyk] *rks rqEgsa Hkh ykWdgkVZ dh lkjh fdrkcsa ykus ds fy, dgk x;k gS! yxrk gS xqIr dykvksa ls j{kkdk u;k Vhpj mudk cgqr cM+k QSu gS & eSa 'krZ yxk ldrk gw¡ fd og Vhpj t+:j dksbZ tknwxjuh gksxhA^

;g dgrs gh ÝsM dh ut+jsa viuh ek¡ ls feyh vkSj og rRdky eqjCck [kus esa O;Lr gks x;kA

tkWtZ us vius ekrk&firk dks duf[k;ksa ls ns[krs gq, dgk] *;s fdrkcsa lLrh ugha gksaxhA ykWdgkVZ dh fdrkcsalpeqp eg¡xh gksrh gSa---^

*ge O;oLFkk dj ysaxs]^ felst+ ohT+yh cksyha] ijarq os fpafrr yx jgh FkhaA

*eq>s vk'kk gS fd gesa ftuh dh dbZ pht+sa lsdaM&gSaM fey tk,¡xhA^

;g lqudj gSjh us ftuh ls iwNk] *vPNk] rks rqe Hkh bl lky gkWxoV~Zl esa i<+ksxh\^

mlus lgefr esa flj fgyk;kA 'keZ ds ekjs ftuh dk psgjk Hkh mlds ckyksa dh rjg yky fn[kus yxk vkSj?kcjkgV esa mlus viuh dksguh eD[ku ds dVksjs esa Mqck nhA [+kq'kfdLerh ls gSjh ds flok; fdlh vkSj us ;g ugha ns[kk]D;ksafd mlh le; jkWu dk cM+k HkkbZ ilhZ vanj vk x;k FkkA og iwjh rjg rS;kj gks pqdk Fkk vkSj gkWxoV~Zl fizQsDVdk mldk fcYyk mlds cqus gq, tSdsV ij fiu ls yxk FkkA

ilhZ us rst+h ls dgk] *xqM ekfu±xA cM+k lqgkouk fnu gSA^

og ,dek=k [+kkyh dqlhZ ij cSB x;k] ijarq rRdky gh mNydj [kM+k Hkh gks x;kA mlus gkFk Mkydj vius uhpsls Hkwjs ia[kksa dk ,d jks,¡nkj MLVj mBk;k & de ls de gSjh rks ;gh le>k Fkk] tc rd fd mlus ;g ugha ns[kkfd MLVj lk¡l ys jgk FkkA

*,jy!^ ;g dgrs gq, jkWu us ilhZ ls efj;y mYyw dks ys fy;k vkSj mlds ia[k ds uhps ls ,d i=k fudkykA*vkf[+kj og gekZbuh dk tokc ys gh vk;kA eSaus gekZbuh dks [+kr fy[kdj crk;k Fkk fd ge rqEgsa MLyhZ ifjokj lsvkt+kn djkus dh dksf'k'k djus okys gSaA^

jkWu ,jy dks fiNys njokt+s ds Bhd ikl j[ks LVSaM dh vksj ys x;k vkSj mls ogk¡ ij [kM+s djus dh dksf'k'kdh] ijarq ,jy ,dne ls fxj x;k] blfy, jkWu us mls fyVk fn;k vkSj cqncqnk;k] *cspkjk!^ fQj og gekZbuh dk [+kr[kksydj t+ksj ls i<+us yxk %

fiz; jkWu] vkSj gSjh] vxj rqe Hkh ogk¡ gks]

eq>s vk'kk gS fd lc dqN vPNh rjg ls gks x;kgksxk vkSj gSjh BhdBhdBhdBhd gksxkA vkSj jkWu] eq>s ;g Hkh vk'kk gSfd rqeus mls ckgj fudkyus ds fy, dksbZ xSj&dkuwuhdke ugha fd;k gksxk] D;ksafd blls gSjh Hkh eqf'dy esa iM+tk,xkA eSa lpeqp fpafrr gw¡ vkSj vxj gSjh Bhd&Bkd gS]rks eq>s rRdky [+kcj HkstukA ijarq 'kk;n ;g csgrj gksxkfd rqe fdlh nwljs mYyw dks Hkstks] D;ksafd eq>s yxrk gS fd

Page 31: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

,d vkSj ;k=kk esa bl mYyw dk ne fudy tk,xkA

t+kfgj gS] eSa Ldwy dh i<+kbZ esa cgqr O;Lr gw¡ ¼*;gdSls gks ldrk gS\^ jkWu us ng'kr esa dgkA *gekjh rksNqfV~V;k¡ py jgh gSa!^½ ge vxys cq/kokj dks ubZ iqLrdsa[+kjhnus ds fy, yanu tk,¡xsA D;ksa u ge yksx Nwearjxyh esa feysa\

ftruh tYnh gks lds] eq>s crkvks fd D;k gks jgkgSA izse lfgr] gekZbuhA

*Bhd gS] ;g fcydqy Bhd jgsxkA ge Hkh cq/kokj dks pydj rqEgkjk lkeku [+kjhn ysrs gSa]^ felst+ ohT+yh usVscy lkQ djrs gq, dgkA *oSls vkt rqEgkjh D;k ;kstuk gS\ rqe yksx D;k djus okys gks\^

gSjh] jkWu] ÝsM vkSj tkWtZ igkM+h ij cus ohT+yh ifjokj ds NksVs ckM+s esa tkus dh ;kstuk cuk jgs FksA ckM+s dspkjksa rjQ isM+ yxs Fks] blfy, uhps ds xk¡o ls og txg ugha fn[krh FkhA bldk eryc ;g Fkk fd vxj os T+;knkÅ¡pkbZ ij u mM+sa] rks ogk¡ fDofMp dh izSfDVl dj ldrs FksA os fDofMp dh vlyh xsanksa dk iz;ksx ugha dj ldrs Fks]D;ksafd vxj os muds gkFk ls NwVdj xk¡o esa igq¡p tkrha] rks mudk Li"Vhdj.k nsuk eqf'dy gksrkA blds ctk; mUgksaus,d&nwljs dh rjQ lsoQy QsadsA os ckjh&ckjh ls gSjh dh fuEcl 2000 ij p<+s] tks fuf'pr :i ls loZJs"B >kMw FkhAjkWu dh iqjkuh 'kwfVax LVkj dk rks ;g gky Fkk fd frrfy;k¡ Hkh vDlj blls rst+ mM+dj ikl ls fudy tkrh FkhaA

ik¡p feuV ckn os igkM+h ij p<+ jgs Fks vkSj muds da/kksa ij >kMq,¡ FkhaA mUgksaus ilhZ ls iwNk Fkk fd D;k ogHkh muds lkFk pyuk pkgrk gS] ijarq mlus dgk fd og O;Lr gSA gSjh us ilhZ dks vc rd flQZ [kkus ;k uk'rs dsoD+r gh ns[kk FkkA ckdh le; og vius dejs esa gh can jgrk FkkA

ÝsM us R;ksfj;k¡ p<+krs gq, dgk] *dk'k eq>s irk py tkrk fd mlds bjkns D;k gSaA og vc igys tSlk ughagS] cfYd cnyk&cnyk yx jgk gSA rqEgkjs vkus ls ,d fnu igys gh mldh ijh{kk dsa ifj.kke vk, FksA mls ckjgvks-MCY;w-,y- feys gSa] ijarq og t+jk Hkh [+kq'k ugha gqvkA^

gSjh ds psgjs ij ijs'kkuh ds Hkko ns[kdj tkWtZ us Li"V fd;k] *vkWfMZujh fotkfM±x ysoyA fcy dks Hkh ckjg feysFksA vxj ge lrZd ugha jgs] rks gekjs ifjokj dk ,d vkSj lnL; gsM ckW; cu tk,xkA eq>s ugha yxrk fd eSa bl'keZ dks >sy ikÅ¡xkA^

Hkkb;ksa esa fcy ohT+yh lcls cM+k FkkA og vkSj mlls NksVk HkkbZ pkyhZ igys gh gkWxoV~Zl ls fudy pqds FksAgSjh mu nksuksa ls dHkh ugha feyk Fkk] ijarq og tkurk Fkk fd pkyhZ :ekfu;k esa MªSxuksa dk v/;;u dj jgk Fkk vkSjfcy felz esa tknwxjksa ds cSad fxzUxkWV ds fy, dke dj jgk FkkA

tkWtZ us dqN le; ckn dgk] *eSa ugha tkurk fd eEeh&MSMh bl lky gekjh fdrkcksa dk [+kpkZ dSls mBk ik,¡xsAykWdgkVZ dh fdrkcksa ds ik¡p lsV! vkSj ftuh dks nq'kkys] NM+h vkSj ckdh lc pht+ksa dh Hkh t+:jr iM+sxh---^

gSjh dqN ugha cksykA og FkksM+k ijs'kku eglwl dj jgk FkkA yanu esa fxzUxkWV ds Hkwfexr rg[+kkus esa mlds ikl,d NksVk lk [+kt+kuk Fkk] tks mlds ekrk&firk mlds fy, NksM+ x, FksA t+kfgj gS] og flQZ tknwxjksa dh nqfu;k esa ghvehj FkkA exyqvksa dh nqdkuksa esa tknwxjksa dh eqnzk ;kuh xSfy;Ul] fldYl vkSj uV~l dk iz;ksx ugha gks ldrk FkkAmlus MLyhZ ifjokj ls dHkh fxzUxkWV ds vius cSad [+kkrs dk ftØ ugha fd;k FkkA mls yxrk Fkk fd tknw dh nqfu;kdh ckdh pht+ksa ls mUgsa fdruh gh ng'kr gksrh gks] ijarq 'kk;n lksus ds cM+s <+sj ls mUgsa ng'kr ugha gksxhA

¹

Page 32: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

felst+ ohT+yh us vxys cq/kokj dks lcdks tYnh txk fn;kA lcus tYnh ls Ng&Ng csdu lSaMfop [kkdj viusdksV igusA blds ckn felst+ ohT+yh us fdpu ds LVSaM ls Qwynku mBk;k vkSj mlds vanj >k¡ddj ns[kkA

os vkg Hkjrs gq, cksyha] *;g [+kRe gks jgk gSA gesa vkt FkksM+k vkSj [+kjhnuk iM+sxk --- vPNk pyks! igys esgeku!gSjh csVk] ge yksx rqEgkjs ckn vk,¡xs!^

vkSj mUgksaus Qwynku gSjh ds lkeus dj fn;kA

gSjh mu lcdks ?kwjrk jgk vkSj os Hkh mls ,dVd ns[k jgs FksA

fQj mlus gdykrs gq, dgk] *i&ij eq>s djuk D;k gS\^

jkWu vpkud cksyk] *og igys dHkh Nw ikmMj ls ugha x;k gSA ekQ djuk gSjh] eSa ;g rks Hkwy gh x;k FkkA^

feLVj ohT+yh cksys] *Nw ikmMj ls dHkh ugha x,\ fQj rqe fiNys lky vius Ldwy dk lkeku [+kjhnus ds fy,Nwearj xyh rd dSls x, Fks\^

*eSa Vªsu ls x;k Fkk &^

*D;k lpeqp\^ feLVj ohT+yh us mRlqdrk ls dgkA *D;k ogk¡ ij ,LdsisVlZ ;kuh Lopfyr lhf<+;k¡ Fkha\ fcydqyBhd&Bhd crkvks fdl rjg &^

*vHkh ugha] vkFkZj]^ felst+ ohT+yh cksyhaA *Nw ikmMj mlls cgqr tYnh igq¡pkrk gSA ijarq vc D;k gksxk] vxjgSjh igys dHkh Nw ikmMj ls ugha x;k gS &^

ÝsM cksyk] *og Bhd rjg ls igq¡p tk,xk] eEehA gSjh] igys gesa ns[kks fd ge dSls tkrs gSaA^

mlus Qwynku ls pqVdh Hkj pedrk gqvk ikmMj fudkyk] vkx ds ikl igq¡pk vkSj ikmMj dks yiVksa esa Qsadfn;kA

xjt dh vkokt+ ds lkFk vkx iUus dh rjg gjh gks xbZ vkSj ÝsM ls Hkh T+;knk Å¡ph yiVsa fudyus yxhaA ÝsMlh/ks yiVksa ds vanj pyk x;k vkSj fpYykdj cksyk] *Nwearj xyh!^ vkSj fQj og x+k;c gks x;kA

tc tkWtZ Qwynku esa viuk gkFk M+ky jgk Fkk] rks felst+ ohT+yh us gSjh dks lykg nh] *fcydqy lkQ cksyuk]csVkA vkSj ;g Hkh /;ku j[kuk fd lgh v¡xhBh ls gh ckgj fudyks---^

*dkSu lh lgh pht+\^ gSjh us ?kcjkrs gq, iwNk] tc vkx xjth vkSj tkWtZ Hkh x+k;c gks x;kA

*ns[kks] cgqr ls tknwxjksa dh v¡xhfB;k¡ [kqyh jgrh gSa] ftuesa ls pquuk iM+rk gSA ijarq vxj rqeus lkQ cksykgS] rks fpark djus dh dksbZ ckr ugha gSA^

*og Bhd&Bkd igq¡p tk,xk ekWyh] vc mls T+;knk er lrkvks]^ feLVj ohT+yh us Nw ikmMj ysrs gq, dgkA

*ijarq vxj og xqe x;k] rks eSa mlds vady&vkaVh dks D;k tokc nw¡xh\^

gSjh us mUgsa vk'oLr fd;k] *mUgsa dksbZ QdZ ugha iM+sxkA vxj eSa fdlh fpeuh ds Åij igq¡p tkÅ¡] rks MMyhdks ;g lqudj cgqr et+k vk tk,xkA bl ckjs esa fpark u djsaA^

*vPNk --- Bhd gS --- rqe vkFkZj ds ckn tkuk]^ felst+ ohT+yh cksyhA *ns[kks] tc rqe vkx ds vanj igq¡p tkvks]rks fcydqy lkQ cksyuk fd rqEgsa dgk¡ tkuk gS &^

*vkSj viuh dksguh Hkh vanj dh rjQ j[kuk]^ jkWu us lykg nhA

Page 33: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vkSj viuh vk¡[ksa Hkh can j[kuk]^ felst+ ohT+yh cksyhaA *jk[k &^

*fgyuk&Mqyuk erA ojuk rqe x+yr v¡xhBh ls ckgj fudy tkvksxs&^

*ijarq ?kcjkuk er! vkSj lgh txg ij igq¡pus ls igys tYnckt+h esa ckgj fudyus dh dksf'k'k er djukA tcrd rqe ÝsM vkSj tkWtZ dks ns[k u yks] rc rd bart+kj djukA^

bu lc ckrksa dks vius fnekx+ esa ;kn j[kus dh cgqr dksf'k'k djrs gq, gSjh us Nw ikmMj dh pqVdh HkjhA fQjog vkx ds fcydqy djhc igq¡pkA mlus ,d xgjh lk¡l yh] ikmMj dks yiVksa ij Mkyk vkSj vkxs dne c<+k;kA vkxxeZ gok dh rjg yx jgh FkhA mlus tSls gh viuk eq¡g [kksyk] rRdky mlds xys esa cgqr lh xeZ jk[k ?kql xbZA

mlus [kk¡lrs gq, dgk] *'kw&'kw&earj xyhA^

,slk yxk tSls fdlh cM+s Hk¡oj us mls pwl fy;k gksA og cgqr rst+h ls xksy&xksy ?kwe jgk Fkk ---mlds dkuksaesa xjt lqukbZ ns jgh Fkh] tks dku ds insZ QksM+us okyh Fkh -- mlus viuh vk¡[ksa [kqyh j[kus dh dksf'k'k dh] ijarqgjh yiVksa esa rst+h ls ?kweus ds dkj.k mls pDdj vkus yxs Fks ---dksbZ dBksj pht+ mldh dksguh ls VdjkbZ vkSj mlusdksguh tYnh ls vanj dj yhA og vc Hkh xksy&xksy ?kwe jgk Fkk] yxkrkj ?kwe jgk Fkk ---vc mls ,slk yx jgk Fkk]tSls BaMs gkFk mlds psgjs ij rekps ekj jgs gksa ---vius p'esa ls v/k[kqyh vk¡[kksa ls ns[kus ij mls v¡xhfB;ksa dh/kq¡/kyh drkj vkSj muds ikj dejs fn[ks ---mlds isV esa csdu lSaMfop fgyMqy jgs Fks ---mlus viuh vk¡[ksa nqckjk candj yha vkSj og pkgrk Fkk fd ;g lc #d tk,] vkSj fQj & og BaMs iRFkj ij psgjs ds cy fxj x;k vkSj mlus viusp'es dks VwVrs gq, eglwl fd;kA

gSjh dk flj pdjk jgk FkkA mls pksV yxh FkhA og jk[k esa iwjh rjg luk gqvk FkkA yM+[kM+krs gq, og viusiSjksa ij [kM+k gqvkA vius VwVs p'es dks mBkdj mlus viuh vk¡[kksa ds lkeus j[kkA og fcydqy vdsyk Fkk vkSj mlsbl ckr dk drbZ vankt+k ugha Fkk fd og dgk¡ FkkA og rks flQZ bruk crk ldrk Fkk fd og fdlh tknwxj dh cM+hvkSj de jks'kuh okyh nqdku dh iRFkj dh v¡xhBh esa [kM+k FkkA cgjgky bl nqdku esa ftl rjg dk lkeku j[kk Fkk]mlesa ls ,d ds Hkh gkWxoV~Zl dh lwph esa 'kkfey gksus dh nwj&nwj rd laHkkouk ugha FkhA

ikl gh esa dk¡p dk 'kksdsl j[kk Fkk] ftlesa fcNh xn~nh ij ,d VwVk gqvk lw[kk gkFk j[kk FkkA mlds iklgh [+kwu ls luh rk'k dh xM~Mh vkSj ?kwjrh gqbZ dk¡p dh vk¡[ksa Hkh j[kh FkhaA 'kSrkuh eq[kkSVs nhokjksa ls uhps ns[k jgsFksA dkmaVj ij balkuksa dh gfM~M;ksa dk <sj j[kk Fkk vkSj Nr ls t+ax yxs uqdhys ;a=k yVd jgs FksA blls Hkh cqjh ckr;g Fkh fd /kwy Hkjh nqdku dh f[kM+dh ls gSjh dks ;g lkQ ut+j vk jgk Fkk fd ckgj tks v¡/ksjh vkSj l¡djh lM+dfn[k jgh Fkh] og Nwearj xyh ugha gSA

mlus lkspk] og ftruh tYnh ckgj fudy lds] mruk gh csgrj gSA mldh ukd vc Hkh nq[k jgh Fkh] D;ksafdfxjrs le; ukd iRFkj ls cqjh rjg VdjkbZ FkhA gSjh us pqipki njokt+s dh rjQ rst+h ls dne c<+k,] ijarq og vHkhvk/kh nwj rd Hkh ugha igq¡p ik;k Fkk fd rHkh dk¡p ds njokt+s ds ikj mls nks yksx fn[kkbZ fn,A muesa ls ,d ,slkFkk] ftlls gSjh bl fLFkfr esa drbZ ugha feyuk pkgrk Fkk] tcfd og jkLrk HkVd x;k Fkk] jk[k esa luk Fkk vkSjVwVk gqvk p'ek igus FkkA og O;fDr dksbZ vkSj ugha] Mªsdks eSYQkW; FkkA

gSjh us rRdky pkjksa rjQ ns[kkA mls ckb± rjQ ,d cM+h dkyh vyekjh fn[khA og yiddj mlds vanj ?kqlx;k vkSj njokt+s can dj fy,A mlus njokt+s esa flQZ NksVh lh njkj NksM+ nh Fkh] rkfd og ckgj ns[k ldsA dqN iyckn ?kaVh cth vkSj eSYQkW; us nqdku ds vanj dne j[kkA

mlds ihNs tks O;fDr vanj vk;k] og mlds firk gh gks ldrs FksA mudk psgjk Hkh mruk ihyk vkSj uqdhykFkk rFkk mudh vk¡[ksa Hkh oSlh gh BaMh vkSj Hkwjh FkhaA feLVj eSYQkW; dkmaVj rd vk, vkSj vylk, vankt+ esa 'kksdsl

Page 34: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

esa j[ks lkeku dks ns[kkA fQj mUgksaus dkmaVj ij j[kh ?kaVh ctkbZ vkSj vius iq=k dh rjQ eqM+rs gq, dgk] *Mªsdks] dksbZpht+ Nwuk erA^

eSYQkW;] tks ml le; dk¡p dh vk¡[k mBkus gh okyk Fkk] cksyk] *eSa lksp jgk Fkk fd vki ;gk¡ ls esjs fy,dksbZ rksgQk [+kjhnus okys gSaA^

*eSaus rqels dgk Fkk fd eSa rqEgkjs fy, mM+us okyh >kMw [+kjhn nw¡xk]^ mlds firk cksys vkSj viuh m¡xfy;ksa lsdkmaVj ij rcyk ctkus yxsA

eSYQkW; us fp<+dj xqLls ls dgk] *vxj eq>s vius gkml dh Vhe esa 'kkfey ugha fd;k x;k] rks >kMw [+kjhnusdk D;k Qk;nk\ gSjh ikWVj dks fiNys lky fuEcl 2000 fey xbZ FkhA mls MEcyMksj us x#M+}kj dh rjQ ls [ksyusdh fo'ks"k vuqefr nh FkhA blfy, ugha D;ksafd og cgqr vPNk [ksyrk gS--- cfYd flQZ blfy, D;ksafd og e'kgwjgS--- ekFks ij ,d ew[kZrkiw.kZ fu'kku gksus dh otg ls e'kgwj---^

eSYQkW; us uhps >qddj ,d 'ksYQ dks x+kSj ls ns[kus yxk] ftlesa [kksifM+;k¡ Hkjh FkhaA

*--- gj dksbZ lksprk gS fd og bruk LekVZ gS] vius fu'kku vkSj viuh tknqbZ >kMw ds lkFk bruk peRdkjhgS &^

*rqe ;g ckr eq>s igys Hkh de ls de nl ckj crk pqds gks]^ feLVj eSYQkW; us vius iq=k dks dgj <krhut+jksa ls ns[krs gq, dgk] *vkSj eSa rqEgsa ;kn fnyk nw¡] ;g & le>nkjh & ugha gS fd yksxksa dks yxs fd ge gSjh ikWVjdks ilan ugha djrs gSa] tcfd T+;knkrj tknwxj mls viuk ghjks ekurs gSa] D;ksafd mlus lcls cM+s 'kSrkuh tknwxj dksgjk;k gS & vkg] feLVj cksfxZuA^

,d >qdk gqvk O;fDr dkmaVj ds ihNs izdV gks x;k FkkA og vius fpifpis ckyksa dks psgjs ls gVkrs gq, muij gkFk Qsj jgk FkkA

cksfxZu us vius ckyksa dh rjg gh fpduh&pqiM+h vkokt+ esa dgk] *feLVj eSYQkW;] cgqr [+kq'kh gqbZ fd ,d ckjfQj vkils eqykdkr gks xbZA eSa /kU; gks x;k&vkSj ekLVj eSYQkW; Hkh vk, gSa & cM+s lkSHkkX; dh ckr gSA eSa vkidhD;k lsok dj ldrk gw¡\ eSa vkidks dqN [+kkl pht+sa fn[kkrk gw¡] tks vkt gh vkbZ gSa vkSj mudh dher Hkh T+;knk ughagS &^

feLVj eSYQkW; cksys] *feLVj cksfxZu] eSa vkt [+kjhnus ugha] cspus vk;k gw¡A^

*cspus\^ cksfxZu ds psgjs dh eqLdku FkksM+h de gks xbZA

*t+kfgj gS] vkius lquk gh gksxk fd ea=kky; vktdy cgqr Nkis ekj jgk gS]^ feLVj eSYQkW; us ;g dgrs gq,vanj okyh tsc ls peZi=k dk jksy fudkydj mls [kksyk] rkfd cksfxZu mls i<+ ldsA *vxj ea=kky; us esjs ?kj Nkikekjk] rks ogk¡ ij dqN ,slk lkeku gS] tks eq>s eqf'dy esa Mky ldrk gS ---^

cksfxZu us yVdus okyk p'ek viuh ukd ij p<+kdj lwph ij ut+j MkyhA

*fuf'pr :i ls ea=kky; vkidks d"V nsus dh tqjZr ugha djsxk] lj\^

feLVj eSYQkW; dk gksaB fldqM+ x;kA

*os vc rd esjs ?kj dh pkS[kV rd ugha vk, gSaA eSYQkW; uke dk vc Hkh dqN lEeku gksrk gS] ijarq ea=kky;fnuksfnu T+;knk n[+kyankt+h dj jgk gSA fdlh u, exyw laj{k.k vf/kfu;e ds ckjs esa vQokgsa QSy jgh gSa & cs'kd bldsihNs ml uhp] exyw izseh] ew[kZ vkFkZj ohT+yh dk gh gkFk gksxk &^

Page 35: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh dks vius vanj xqLls dk rst+ >ksadk eglwl gqvkA

*& vkSj tSlk vki ns[k ldrs gSa] buesa ls dqN t+gj ,sls gSa &^

*t+kfgj gS] eSa le>rk gw¡] lj]^ cksfxZu us dgkA *eq>s ns[kus nsa---^

*D;k eSa og ys ldrk gw¡\^ xn~nh ij j[ks lw[ks gkFk dh rjQ b'kkjk djrs gq, Mªsdks chp esa cksykA

cksfxZu us feLVj eSYQkW; dh lwph ij ls /;ku gVk;k vkSj Mªsdks ds ikl yidrs gq, dgk] *vPNk]og&gkFk&tks&laifÙk&fnyk,! cl blds vanj ,d eksecrh Mkyks vkSj og eksecrh flQZ bls Fkkes j[kus okys dks gh jks'kuhnsxh! pksj&mpDdksa dk lcls vPNk nksLr! vkids csVs dh ilan cgqr cf<+;k gS] ljA^

*cksfxZu] eq>s vk'kk gS fd esjk csVk pksj&mpDds ls csgrj cusxk]^ feLVj eSYQkW; us BaMs ygt+s esa dgkA feLVjcksfxZu rRdky cksys] *esjk eryc ;g ugha Fkk] lj] drbZ ugha Fkk &^

*gkyk¡fd vxj mlds Ldwy ds uacj ugha lq/kjsaxs]^ feLVj eSYQkW; vkSj Hkh BaMs ygt+s esa cksys] *rks og 'kk;npksj&mpDds ds flok; vkSj dqN cu Hkh ugha ik,xkA^

Mªsdks us iyVdj dgk] *blesa esjh dksbZ x+yrh ugha gSA gekZbuh xzsatj lkjs VhplZ dh pgsrh gS&^

feLVj eSYQkW; us QVdkjrs gq, dgk] *rqEgsa 'keZ vkuk pkfg, fd exyw ifjokj dh ,d yM+dh gj fo"k; esarqels T+;knk uacj ykbZ gSA^

*gka!^ gSjh us eu gh eu dgk vkSj og ;g ns[kdj [+kq'k Fkk fd Mªsdks 'kfe±nk Hkh Fkk vkSj Øksf/kr HkhA

cksfxZu us viuh fpduh&pqiM+h vkokt+ esa dgk] *lc txg ;gh gky gSA 'kq) [+kwu okys tknwxjksa dk egRo gjtxg ?kVrk tk jgk gS &^

feLVj eSYQkW; us vius yacs uFkqus Qqykrs gq, dgk] *ijarq esjh ut+jksa esa ughaA^

*esjh ut+jksa esa Hkh ugha lj]^ cksfxZu us cgqr uhps >qdrs gq, dgkA

*vxj ,slk gS] rks ge ,d ckj fQj esjh lwph ij vk tk,¡]^ feLVj eSYQkW; us FkksM+s :[ksiu ls dgkA *eSa FkksM+htYnh esa gw¡] cksfxZuA eq>s vkt dgha vkSj tkdj ,d egRoiw.kZ dke djuk gSA^

os eksy&Hkko djus yxsA gSjh ?kcjk x;k] tc mlus ;g ns[kk fd Mªsdks mldh Nqius dh txg ds djhc vkrktk jgk Fkk vkSj nqdku esa j[ks lkekuksa dks x+kSj ls ns[k jgk FkkA og Qk¡lh ds Qans dh yach jLlh dks ns[kus ds fy,#dkA fQj og eksfr;ksa ds cgqr lqUnj usdysl ij yxs dkMZ dks i<+us yxk% psrkouh % bls u Nq,¡A 'kkfir & vc rdmUuhl exyw ekyfduksa dh tku ys pqdk gSA

Mªsdks eqM+k vkSj mls vius Bhd lkeus vyekjh fn[khA og vkxs c<+k--- mlus gSaMy dh rjQ viuk gkFkc<+k;k---

*Bhd gS]^ feLVj eSYQkW; us dkmaVj ij dgkA *pyks] Mªsdks!^

tc Mªsdks iyVk] rks gSjh us viuh vkLrhu ls ekFks dk ilhuk iksaNkA

*feLVj cksfxZu] vkidk fnu vPNk xqt+jsA lkeku nsus ds fy, eSa dy viuh tkxhj ij vkidk bart+kj d:¡xkA^

ftl iy njokt+k can gqvk] cksfxZu us viuk fpduk&pqiM+k vankt+ NksM+ fn;kA

*vkidk Hkh fnu vPNk xqt+js] feLVj eSYQkW;A vkSj vxj yksx tks dgrs gSa] og lp gS] rks vkidh tkxhj esaftruk lkeku Nqik gS] mldk vk/kk Hkh vkius eq>s ugha cspk gS ---^

Page 36: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

cqjs Loj esa cM+cM+krs gq, cksfxZu ihNs ds dejs esa x+k;c gks x;kA gSjh us ,d feuV rd bart+kj fd;k fd dghaog okil u vk tk,A fQj og fcuk dksbZ vkokt+ fd, vyekjh ls ckgj fudyk vkSj dk¡p ds 'kksdsl dks ikj djrkgqvk nqdku ds njokt+s ls ckgj fudy x;kA

vius psgjs ij VwVs p'es dks idM+dj mlus pkjksa rjQ ns[kkA og ,d xanh lh xyh esa Fkk] tks xqIr dykvksadks lefiZr nqdkuksa ls Hkjh FkhA cksfxZu ,aM cDlZ uke dh ftl nqdku ls og vHkh&vHkh fudyk Fkk] og lcls cM+hfn[k jgh FkhA cgjgky] mls vius Bhd lkeus okyh nqdku dh Hk;kud f[kM+dh esa izn'kZu ds fy, j[kh [kksifM+;k¡ fn[khaAnks nqdku NksM+dj ,d cM+s fiatjs esa nSR;kdkj dkyh edfM+;k¡ j[kh FkhaA nks ?kfV;k ls fn[kus okys tknwxj cqncqnkdj ckrsadj jgs FksA vk'kafdr eglwl djrs gq, gSjh py fn;kA mlus vius p'es eks lh/ks Fkkes j[kus dh dksf'k'k dh vkSj vk'kkdh fd og fdlh rjg ogk¡ ls fudyus dk jkLrk [kkst gh ysxkA

t+gjhyh eksecfÙk;k¡ cspus okyh nqdku ds Åij ydM+h dk ,d iqjkuk cksMZ Fkk] ftl ij fy[ks lM+d ds ukels mls irk pyk fd og Nwearj xyh esa ugha] cyfd 'kwearj xyh esa FkkA blls gSjh dks dksbZ enn ugha feyh] D;ksafdmlus dHkh bl xyh dk uke ugha lquk FkkA cgjgky og bruk t+:j le> x;k fd ohT+yh ifjokj ds ;gk¡ vkx esamlds eq¡g esa jk[k Hkj xbZ Fkh] blfy, og i;kZIr Li"Vrk ls ugha cksy ik;k FkkA 'kkar cus jgus dh dksf'k'k djrs gq,og lksp jgk Fkk fd D;k fd;k tk,A

*cPps] rqe [kks x, gks D;k\^ mlds dku esa ,d vkokt+ vkbZ] ftls lqudj og mNy iM+kA

,d cw<+h tknwxjuh mlds lkeus [kM+h FkhA mlds gkFk esa ,d Hk;kud Vªs Fkh] tks balku ds lkcqr uk[+kwuksa lsHkjh fn[k jgh FkhA tc tknwxjuh us gSjh dh rjQ dqfVy n`f"V Mkyh] rks mlds dkbZ Hkjs nk¡r Li"V fn[k jgs FksA gSjhihNs gVkA

*eSa Bhd gw¡] /kU;okn]^ mlus dgkA *eSa rks cl&^

*gSjh! rqe ogk¡ D;k dj jgs gks\^

gSjh dk fny mNyus yxkA tknwxjuh Hkh mNy iM+h vkSj mlds gkFk dh Vªs ls cgqr ls uk[+kwu mlds iSjksa ijfxj iM+sA og x+kfy;k¡ nsus yxh] tc gSfxzM ;kuh gkWxoV~Zl ds eSnku ds j[kokys dk fo'kky 'kjhj mudh rjQ vk;kA mldhchVy tSlh dkyh vk¡[ksa mldh cM+h vkSj ?kuh nk<+h ds Åij ped jgh FkhaA

*gSfxzM!^ gSjh us jkgr dh lk¡l NksM+rs gq, dgk] *eSa xqe gks x;k Fkk--- Nw ikmMj ---^

gSfxzM us gSjh dh xnZu idM+dj mls tknwxjuh ls nwj [khapk] ftlls tknwxjuh dh Vªs dks /kDdk yxk vkSj oguhps fxj xbZA tknwxjuh dh ph[+ksa lkjs jkLrs muds ihNs&ihNs ?kqekonkj xyh esa vkrh jgha] tc rd fd os lwjt dh pedrhjks'kuh esa ugha igq¡p x,A gSjh dks nwj ,d tkuh&igpkuh] cQZ tSlh lQsn laxejej dh bekjr fn[kh% fxzUxkWV cSadA gSfxzMmls lh/ks Nwearj xyh esa ys vk;k FkkA

gSfxzM us :[ksiu ls dgk] *rqEgkjh gkyr cgqr [+kjkc gS!^ fQj mlus gSjh ds diM+ksa ls jk[k >kM+us ds fy, bruhrkdr ls mldh ihB ij gkFk ekjk fd gSjh vkS"kf/k;ksa dh nqdku ds ckgj j[ks MªSxu ds xkscj ds ihis esa fxjrs&fxjrscpkA *'kwearj xyh esa HkVd jgs FksA ge ugha vkrs rks & cgqr [+krjukd txg gS] gSjh & ugha pkgrs fd dksbZ rqEgsa ogk¡ns[ks &^

*eq>s bl ckr dk ,glkl gks x;k Fkk]^ gSjh us dgk vkSj tc gSfxzM us nqckjk mldh jk[k >kM+us dh dksf'k'kdh] rks og >qddj cp x;kA *eSaus rqEgsa crk;k uk fd eSa [kks x;k Fkk & oSls rqe ogk¡ D;k dj jgs Fks\^

*ge ogk¡ ?kksa?kksa dh nok ysus x, Fks]^ gSfxzM us xqjkZrs gq, dgkA *os Ldwy dh lfCt+;k¡ [kk tkrs gSaA rqe vdsysrks ugha vk, gks\^

Page 37: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us Li"V fd;k] *eSa ohT+yh ifjokj ds ?kj ij Bgjk gw¡] ijarq ge vyx&vyx gks x,A eq>s tkdj mUgsa [kkstukgksxk---^

os lkFk&lkFk lM+d ij pyus yxsA

gSfxzM us iwNk] *rqeus gekjs [+kr dk tokc D;ksa ugha fn;k\^ gSjh dks mlds lkFk pyus ds fy, nkSM+uk iM+ jgkFkk ¼gSfxzM ds fo'kkydk; twrksa ds ,d dne dh cjkcjh djus ds fy, mls rhu dne pyuk iM+rk Fkk½A gSjh us MkWchvkSj MLyhZ ifjokj dh lkjh dgkuh lqukbZA

*cnek'k exyw]^ gSfxzM xqjkZ;kA *vxj gesa irk gksrk &^

*gSjh! gSjh! Åij ;gk¡ ij!^ ,d vkokt+ vkbZA

tc gSjh us Åij ns[kk] rks fxzUxkWV dh lQsn lhf<+;ksa ds lcls Åij mls gekZbuh xzsatj [kM+h fn[khA og mulsfeyus ds fy, lhf<+;ksa ls /kM+/kM+krh gqbZ uhps mrj vkbZ( mlds ?kus Hkwjs cky mlds ihNs ygjk jgs FksA

*rqEgkjs p'es dks D;k gks x;k gS\ gSyks] gSfxzM --- vksg] rqe nksuksa ls nqckjk feyuk fdruk vPNk yxk --- D;krqe fxzUxkWV esa vk jgs gks] gSjh\^

gSjh cksyk] *tSls gh eq>s ohT+yh ifjokj fey tk,xk] eSa ogha vkšxkA^

*rc rks rqEgsa T+;knk nsj bart+kj ugha djuk iM+sxk]^ gSfxzM us nk¡r fudkyrs gq, dgkA

gSjh vkSj gekZbuh us pkjksa rjQ ns[kkA HkhM+ Hkjh lM+d ij jkWu] ÝsM] tkWtZ] ilhZ vkSj feLVj ohT+yh Hkkxrs gq,vk jgs FksA

*gSjh]^ feLVj ohT+yh gk¡Qrs gq, cksys] *gesa vk'kk Fkh fd rqe cl ,d v¡xhBh nwj gh x, gksxs ---^ mUgksaus viuspedrs xats flj dks iksaNkA *ekWyh dk fpark ds ekjs cqjk gky gS & og Hkh ihNs vk jgh gSA^

*rqe dgk¡ ckgj fudys\^ jkWu us iwNkA

gSfxzM us eq¡g cukrs gq, dgk] *'kwearj xyh esaA^

*cgqr vPNs!^ ÝsM vkSj tkWtZ ,d lkFk cksysA

jkWu us bZ";kZ ls dgk] *gesa ogk¡ tkus dh btkt+r dHkh ugha feyhA^

gSfxzM xqjkZ;k] *vkSj gesa yxrk gS dHkh feyuk Hkh ugha pkfg,A^

mlh le; felst+ ohT+yh Hkkxdj vkrh fn[khaA muds ,d gkFk esa gSaMcSx rst+h ls >wy jgk Fkk vkSj nwljs gkFkls ftuh cl fdlh rjg fpidh gqbZ FkhA

*vksg] gSjh & vksg] esjs cPps & rqe dgha Hkh igq¡p ldrs Fks &^

lk¡l ysus ds fy, #drs gq, mUgksaus vius cSx ls diM+ks dk cM+k cz'k fudkykA cz'k ls os ml jk[k dks >kM+usyxha] ftls gSfxzM lkQ ugha dj ik;k FkkA feLVj ohT+yh us gSjh dk p'ek fy;k vkSj mls viuh NM+h ls ,d ckj Bksaddjokil dj fn;kA p'ek vc fcydqy u, tSlk yx jgk FkkA

*vc ge pyrs gSa]^ gSfxzM cksyk] ftldk gkFk felst+ ohT+yh NksM+ gh ugha jgh Fkha ¼*'kwearj xyh! vxj rqe mlsogk¡ ugha feys gksrs] gSfxzM!^½A *gkWxoV~Zl esa feyrs gSa!^ vkSj og dne c<+krs gq, nwj pyk x;kA HkhM+ Hkjh lM+d ij mldkflj gh ugha] da/ks Hkh ckdh yksxksa ls T+;knk Å¡ps fn[k jgs FksA

Page 38: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*t+jk lkspks rks lgh] cksfxZu ,aM cDlZ nqdku esa eq>s dkSu fn[kk\^ fxzUxkWV dh lhf<+;ksa ij p<+rs oDr gSjh usjkWu vkSj gekZbuh ls iwNkA *eSYQkW; vkSj mlds MSMhA^

*D;k ywfl;l eSYQkW; us dqN [+kjhnk\^ muds ihNs py jgs feLVj ohT+yh us rqjar iwNkA

*ugha] os viuk lkeku cspus vk, FksA^

*bldk eryc gS fd vc mls fpark gks jgh gS]^ feLVj ohT+yh us xgjh larqf"V ds Hkko ls dgkA *vksg] fdlhpht+ ds fy, ywfl;l eSYQkW; dks idM+us esa eq>s fdruk et+k vk,xk---^

*csgrj gksxk fd rqe l¡Hkydj dke djks] vkFkZj]^ felst+ ohT+yh rst+h ls cksyha] tc fi'kkp us flj >qdkrs gq,mUgsa njokt+s ls cSad esa izos'k djok;kA *og ifjokj [+krjukd gSA vius eq¡g esa bruk cM+k fuokyk er Hkj ysuk] ftlsrqe pck ugha ikvksA^

*rks rqEgsa ugha yxrk fd eSa ywfl;l eSYQkW; ls VDdj ys ldrk gw¡\^ feLVj ohT+yh us xqLls ls dgk] ijarq mlhle; mUgsa gekZbuh ds ekrk&firk fn[k x,] ftlls mudk /;ku gV x;kA gekZbuh ds ekrk&firk dqN ijs'kku ls dkmaVjij [kM+s Fks] tks laxejej ds cM+s gkWy esa iwjs vkxs rd FkkA os bl ckr dk bart+kj dj jgs Fks fd gekZbuh mudk ifjp;djok,A

*okg] vki yksx rks exyw gSa!^ feLVj ohT+yh us [+kq'k gksrs gq, dgkA *bl [+kq'kh esa ,d&,d isx ihuk pkfg,Avkids gkFk esa D;k gS\ vPNk] rks vki yksx exyqvksa ds /ku dks cny jgs gSaA ekWyh] ns[kks!^ mUgksaus feLVj xzsatj dsgkFk esa j[ks nl ikSaM ds uksVksa dh rjQ jksekafpr Loj esa ladsr fd;kA

*ge rqels ykSVdj ;gha feyrs gSa]^ jkWu gekZbuh ls cksyk] tc fxzUxkWV dk ,d vkSj fi'kkp gSjh rFkk ohT+yhifjokj dks mudh Hkwfexr frtksfj;ksa dh vksj ys x;kA

frtksfj;ksa rd igq¡pus ds fy, fi'kkp&pfyr NksVh xkfM+;ksa ls tkuk iM+rk FkkA ;s xkfM+;k¡ cSad dh Hkwfexr lqjaxksaesa jsy dh NksVh iVfj;ksa ij rst+h ls Hkkxrh FkhaA gSjh dks ohT+yh ifjokj dh frt+ksjh rd uhps dh rwQkuh ;k=kk esa et+kvk;k] ijarq tc mudh frt+ksjh [kqyh] rks mls cgqr Hk;kud ,glkl gqvkA bruk Hk;kud ,glkl rks mls 'kwearj xyhesa Hkh ugha gqvk FkkA vanj pk¡nh ds fldYl dh cgqr NksVh <sjh Fkh vkSj lksus dk flQZ ,d xSfy;u FkkA felst+ ohT+yhus frt+ksjh ds dksuksa esa vPNh rjg VVksydj ns[kk vkSj fQj lkjs flDds cSx esa Hkj fy,A gSjh dks rc vkSj Hkh cqjk yxk]tc lc yksx mldh frt+ksjh ds lkeus igq¡psA mlus dksf'k'k dh fd og ckdh yksxksa dks ;g u ns[kus ns fd vanj fdruklkjk /ku gS] blhfy, mlus tYnh ls vius peM+s ds cSx esa dqN eqV~Bh flDds Mky fy,A

ckgj laxejej dh lhf<+;ksa ij ykSVus ds ckn os lc vyx&vyx gks x,A ilhZ vLi"Vrk ls cqncqnk;k fd mlsubZ dye [+kjhnuk gSA ÝsM vkSj tkWtZ dks gkWxoV~Zl dk viuk fe=k yh tkWMZu fn[k x;kA felst+ ohT+yh vkSj ftuh lsdaMgSaM nq'kkyksa dh nqdku esa tk jgh FkhaA feLVj ohT+yh bl ckr ij t+ksj ns jgs Fks fd xzsatj naifr *fjlrh dM+kgh^ esa mudslkFk ,d&,d isx ihus pysaA *ge lc ,d ?kaVs esa fdrkcksa dh nqdku **¶+yfj'k ,aM CykWV~l^^ esa feyrs gSaA ogk¡ rqEgkjhLdwy dh fdrkcsa [+kjhnuk gS]^ felst+ ohT+yh us ftuh ds lkFk tkrs gq, dgkA blds ckn mUgksaus fpYykdj tqMok¡ Hkkb;ksals dgk] *vkSj 'kwearj xyh esa dne Hkh er j[kuk!^

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh iScan yxh ?kqekonkj lM+d ij pgydneh djus yxsA gSjh dh tsc esa lksus] pk¡nh vkSjdk¡ls ds flDdksa ls Hkjh FkSyh [+kq'kh ls [ku[kuk jgh Fkh rFkk [+kpZ gksus ds fy, fpYyk jgh FkhA blfy, mlus rhucM+h LVªkWcsjh vkSj ihuV&cVj vkblØhe [+kjhn yh] ftls et+s ysdj pwlrs gq, mUgksaus xyh dh vkd"kZd nqdkuksa dhf[kM+fd;ksa esa j[kk lkeku ns[kkA jkWu us *DokfyVh fDofMp lIykbt+^ dh f[kM+fd;ksa esa pMyh dSuu Vhe ds nq'kkyksa dkiwjk lsV gljr Hkjh fuxkgksa ls rc rd ns[kk] tc rd fd gekZbuh mls ?klhVdj L;kgh vkSj peM+s dk dkx+t+ [+kjhnus

Page 39: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ugha ys xbZA xSEcy ,aM tsIl fot+kfM±x tksd 'kkWi esa mUgsa ÝsM] tkWtZ vkSj yh tkMZu fn[ks] tks *MkW- fQfycLVj ds tknqbZiVk[+kksa ¼tks ueh esa Hkh pysaxs vkSj xehZ ugha djsaxs½^ ij yV~Vw gks jgs FksA fQj mUgsa dckM+ ds lkeku dh ,d NksVh nqdkufn[kh] ftlesa VwVh NfM;k¡ Hkjh Fkh] ihry ds <qyeqy rjktw j[ks Fks vkSj tknqbZ dk<+ksa ds /kCcs yxs iqjkus pksxs j[ks FksAogk¡ mUgsa ilhZ feyk] tks ,d NksVh vkSj cgqr gh uhjl fdrkc esa xgjkbZ ls Mwck gqvk Fkk] ftldk 'kh"kZd Fkk] *'kfDrgkfly djus okys fizQsDV~l A^

jkWu us iqLrd ds fiNys doj ij i<+k] *gkWxoV~Zl ds fizQsDV~l vkSj muds ckn ds dSfj;jksa dk v/;;u A ,slkyxrk gS ;g cgqr fnypLi gksxh---^

*nQk gks tkvks]^ ilhZ us >q¡>ykrs gq, dgkA

*t+kfgj gS] ilhZ cgqr egRokdka{kh gS] mlus lkjh ;kstuk cuk yh gS--- og tknw ea=kh cuuk pkgrk gS---^ jkWuus gSjh vkSj gekZbuh dks /khes ls crk;k] tc mUgksaus ilhZ dks vdsyk NksM+ fn;kA

,d ?kaVs ckn os *¶+yfj'k ,aM CykWV~l^ dh rjQ py fn,A fdrkcksa dh nqdku dh rjQ tkus okys os vdsysugha FksA tc os ikl igq¡ps] rks mUgsa ;g ns[kdj gSjkuh gqbZ fd njokt+s ds ckgj dkQh HkhM+ Fkh vkSj yksx Hkhrj ?kqlusds fy, /kDdk&eqDdh dj jgs FksA bldk dkj.k mUgsa rc le> esa vk;k] tc mUgksaus Åij yVdrs gq, cSuj dks ns[kkA

fxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZviuh vkRedFkk

esjk tknwesjk tknwesjk tknwesjk tknwdh izfr;ksa ij vkWVksxzkQ nsaxs

vkt nksigj 12-30 ls 4-30 cts rd

*ge muls lpeqp fey ldrs gSa!^ gekZbuh ph[+khA *esjk eryc gS] mUgksaus gekjh yxHkx lkjh iqLrdsa fy[kh gSa!^

HkhM+ esa T+;knkrj tknwxjfu;k¡ Fkha] tks felst+ ohT+yh dh mez dh gksaxhA ,d ijs'kku lk fn[k jgk tknwxj njokt+sij [kM+s gksdj dg jgk Fkk] *'kkafr cuk, j[ksa] nsfo;ks--- nsf[k, /kDdk&eqDdh u djsa--- fdrkcksa dk /;ku j[ksa---^

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh vanj ?kql x,A nqdku ds vanj rd yksxksa dh yach ykbu yxh Fkh] tgk¡ fxYMªkW; ykWdgkVZviuh iqLrdksa ij vkWVksxzkQ ns jgs FksA mu rhuksa us [+krjukd ijh dks Hkxkuk dh ,d&,d izfr >iVdj mBkbZ vkSj ljdrsgq, ml ykbu esa x,] tgk¡ ohT+yh ifjokj feLVj vkSj felst+ xzsatj ds lkFk [kM+k FkkA

felst+ ohT+yh cksyha] *vksg] rqe yksx vk x,A vc lc Bhd gSA^ mudh lk¡l rst+h ls py jgh Fkh vkSj os viusckyksa ij gkFk Qsj jgh FkhaA *os gesa ,d feuV esa fn[k tk,¡xs---^

/khjs&/khjs fxYMªkW; ykWdgkVZ mUgsa fn[kkbZ nsus yxsA os ,d Vscy ds lkeus cSBs FksA muds pkjksa rjQ mudh rLohjsayxh Fkha] tks yksxksa dks vk¡[k ekj jgh Fkha vkSj pedrs lQsn nk¡r fn[kk jgh FkhaA okLrfod ykWdgkVZ pedrk uhyknq'kkyk igus Fks] tks mudh vk¡[kksa ds jax ls iwjh rjg esy [kk jgk FkkA mudk tknwxjksa dk uqdhyk gSV muds ygjkrsckyksa ij vkd"kZd vankt+ esa yxk FkkA

,d NksVk] fpM+fpM+k lk fn[kus okyk vkneh pkjksa rjQ Qqndrs gq, ,d cM+s dkys dSejs ls QksVks ys jgk FkkAtc Hkh ¶+yS'k pedrk Fkk] rks gj ckj pkSaf/k;kus okyh ped gksrh Fkh vkSj mlds dSejs ls cSaxuh /kqvk¡ ckgj fudyrkFkkA

og vkneh ihNs gVdj csgrj rLohj [khapuk pkgrk Fkk] blfy, mlus jkWu ls xqjkZdj dgk] *jkLrs ls gV tkvksAeSa nSfud tknwxj ds fy, QksVks [khap jgk gw¡A^

Page 40: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*cgqr cM+h ckr gS]^ jkWu us viuk iSj eyrs gq, dgk] ftl ij QksVksxzkQj p<+ x;k FkkA

fxYMªkW; ykWdgkVZ us mldh ckr lqudj viuh ut+jsa mBkb±A igys rks mUgsa jkWu fn[kk & vkSj fQj mUgksaus gSjh dksns[kkA os mls dqN le; rd ,dVd ns[krs jgsA fQj os mNydj [kM+s gq, vkSj t+ksj ls fpYyk,] *dgha ;g gSjh ikWVjrks ugha\^

HkhM+ esa gypy gksus yxhA yksx jksekafpr Loj esa dkukQwlh djus yxsA ykWdgkVZ us vkxs dh rjQ Nyk¡x yxkbZ]gSjh dh ck¡g idM+h vkSj mls [khapdj vkxs ys x,A HkhM+ [+kq'kh ls rkfy;k¡ ctkus yxhA gSjh dk psgjk yky gks x;k]tc ykWdgkVZ us QksVksxzkQj dh rjQ gkFk mBkdj b'kkjk fd;k] tks ikxyksa dh rjg QksVks [khap jgk Fkk vkSj ohT+yhifjokj ij yxkrkj /kqvk¡ mM+krk tk jgk FkkA

ykWdgkVZ us vius pedrs nk¡rksa ds chp ls dgk] *gSjh] t+jk vPNh rjg ls eqLdjkvksA eSa vkSj rqe bdV~Bs igysist ij Nius dkfcy gSaA^

tc mUgksaus vkf[+kjdkj gSjh dk gkFk NksM+k] rks gSjh dh m¡xfy;k¡ yxHkx lqUu gks pqdh FkhaA mlus ohT+yh ifjokjds ikl nqckjk tkus dh dksf'k'k dh] ijarq ykWdgkVZ us mlds da/kksa ds pkjksa vksj viuh ck¡g Mkyh vkSj mls viuh cx+yesa dldj tdM+ fy;kA

mUgksaus gkFk fgykdj HkhM+ dks pqi gksus dk b'kkjk fd;k vkSj fQj t+ksj ls cksys] *nsfo;ks vkSj lTtuks] ;g ,degku {k.k gS! eSa dqN le; ls ,d ?kks"k.kk djuk pkgrk Fkk vkSj ;g mlds fy, vkn'kZ {k.k gS!

*vkt tc gSjh fdrkcksa dh nqdku esa vk;k] rks og flQZ esjh thouh [+kjhnuk pkgrk Fkk & tks eSa mls [+kq'kh&[+kq'khrksgQs esa ns jgk gw¡ & fcydqy eq¶r &^ HkhM+ us ,d ckj fQj rkfy;k¡ ctkb±] *& rc mls ;g ekywe ugha Fkk]^ ykWdgkVZus vkxs dgk vkSj gSjh dks ,d gydk lk >Vdk fn;k] ftlls mldk p'ek fQlydj mldh ukd ds fcydqy fljsij vk x;k] *fd mls tYnh gh esjh iqLrd esjk tknw ls vf/kd] cgqr vf/kd feyus okyk gSA lp rks ;g gS fd mlsvkSj mlds Ldwy ds lkfFk;ksa dks vlyh] eSa ;kuh eSa [+kqn feyus okyk gw¡A gk¡] nsfo;ks vkSj lTtuks] eq>s ;g ?kks"k.kk djusesa cgqr [+kq'kh vkSj xoZ gks jgk gS fd bl flracj esa eSa gkWxoV~Zl tknw vkSj ra=k ds fo|ky; esa xqIr dykvksa ls j{kkdk Vhpj cuus tk jgk gw¡!^

HkhM+ us g"kZ/ofu dh vkSj rkfy;k¡ ctkb±A gSjh dks fxYMªkW; ykWdgkVZ dh lkjh fdrkcsa rksgQs esa nh xb±A muds ot+uls FkksM+k yM+[kM+krs gq, og yksxksa dh ut+jksa ls nwj gVdj nqdku ds ml fljs rd jkLrk cukus esa lQy gks x;k] tgk¡ftuh viuh ubZ dM+kgh ds ikl [kM+h FkhA

gSjh us fdrkcsa mldh dM+kgh esa Mkyha vkSj mldh rjQ ns[krs gq, cqncqnk;k] *bUgsa rqe j[kks] eSa viuh fdrkcsa[+kjhn yw¡xk &^

rHkh mls ,d vkokt+ lqukbZ nh] *'krZ yxk ldrk gw¡ ikWVj] fd bl lcls rqe cgqr [+kq'k gq, gksxs!^ ikWVj dksvkokt+ igpkuus esa dksbZ fnDdr ugha gqbZA tc og lh/ks rudj [kM+k gqvk] rks mlus Mªsdks eSYQkW; dks vius Bhd lkeus[kM+k ik;kA eSYQkW; ds psgjs ij mldh fpj&ifjfpr O;aX;kRed eqLdku FkhA

*e'kgwj gSjh ikWVj]^ eSYQkW; cksykA og fdrkcksa dh nqdku esa Hkh tkrk gS] rks mldk QksVks v[+kckj ds igysiUus ij Nirk gSA^

*mls vdsyk NksM+ nks] og ;g lc ugha pkgrk Fkk!^ ftuh cksyhA gSjh ds lkeus og igyh ckj dqN cksyh FkhAog eSYQkW; dks xqLls ls ?kwj jgh FkhA

*vjs okg ikWVj] rqeus vius fy, xyZÝsaM Hkh <w¡<+ yh gS!^ eSYQkW; us dgkA ftuh dk psgjk 'keZ ds ekjs yky

Page 41: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gks x;kA jkWu vkSj gekZbuh us Hkh fLFkfr dks Hkk¡i fy;k Fkk vkSj os ykWdgkVZ dh fdrkcksa ds <sj dks ysdj HkhM+ esa lsjkLrk cukrs gq, ogk¡ vk jgs FksA

*vPNk] rks rqe gks]^ jkWu us eSYQkW; dh rjQ ,sls ns[krs gq, dgk] tSls og dksbZ csdkj lh pht+ gks] tks mldstwrs ds rys ls fpid xbZ gksA *'krZ yxk ldrk gw¡ fd rqe gSjh dks ;gk¡ ns[kdj gSjku gks x, gksxs] gS uk\^

*mruk gSjku ugha gqvk ohT+yh] ftruk fd rqEgsa fdlh nqdku esa ns[kdj gqvk]^ eSYQkW; us iyVdj tokc fn;kA*eq>s yxrk gS fd rqEgkjs ekrk&firk dks ;s fdrkcsa [+kjhnus ds ckn ,d eghus rd Hkw[kk jguk iM+sxkA^

jkWu dk psgjk Hkh mruk gh yky gks x;k] ftruk bl le; ftuh dk FkkA mlus Hkh viuh fdrkcsa dM+kgh esaMky nha vkSj fQj og lh/ks eSYQkW; dh rjQ c<+k] ijarq gekZbuh vkSj gSjh us mldh tSdsV ds fiNys fgLls dks idM+fy;kA

*jkWu!^ feLVj ohT+yh us ÝsM vkSj tkWtZ ls eqf'dy ls vkxs fudyrs gq, dgkA *rqe D;k dj jgs gks\ ;gk¡ cgqrxehZ gSA pyks] ckgj pyrs gSaA^

*vksg] vksg] vksg & vkFkZj ohT+yhA^

;g feLVj eSYQkW; dh vkokt+ FkhA mUgksaus viuk gkFk Mªsdks ds da/ks ij j[k fn;k vkSj os Hkh mlh dh rjg O;aX;ls eqLdjkus yxsA

*ywfl;l]^ feLVj ohT+yh us BaMsiu ls flj fgykrs gq, dgkA

*lquk gS] ea=kky; esa vktdy cgqr O;Lr gks]^ feLVj eSYQkW; cksysA *brus lkjs Nkis --- eq>s mEehn gS rqEgsavksojVkbe fey jgk gksxkA^

os ftuh dh dM+kgh dh rjQ c<+s vkSj mUgksaus ykWdgkVZ dh pedrh iqLrdksa ds chp ls cgqr iqjkuh vkSj [+kLrkgky*:i&ifjorZu dh 'kq#vkrh fdrkc^ fudkyhA

feLVj eSYQkW; us dgk] *lkQ fn[k jgk gS fd rqEgsa vksojVkbe ugha fey jgk gSA tknwxjksa dh bTt+r feV~Vh esafeykus ls D;k Qk;nk] ohT+yh] vxj mlds iSls Hkh u feysa\^

feLVj ohT+yh dk psgjk jkWu vkSj ftuh ls Hkh T+;knk yky gks x;kA

*tknwxjksa dh bTt+r fdl ckr ls feV~Vh esa feyrh gS] bl ckjs esa gekjs fopkj fcydqy vyx gSa]^ os cksysA

*t+kfgj gS]^ feLVj eSYQkW; us dgk vkSj mudh ihyh vk¡[ksa ?kwedj feLVj vkSj felst+ xzsatj ij Bgj xb±] tksng'kr ls ;g okd;k ns[k jgs FksA *rqe Hkh dSls yksxksa ds lkFk mBrs&cSBrs gks] ohT+yh --- vkSj eSa lksprk Fkk fd rqEgkjkifjokj blls uhps ugha fxj ldrk Fkk &^

/kkrq ds Vdjkus dh vkokt+ vkbZ] tc ftuh dh dM+kgh yq<+d xbZA feLVj ohT+yh us feLVj eSYQkW; ij Nyk¡xyxk nh Fkh vkSj fdrkcksa dh vyekjh dh rjQ /kDdk ekjdj vyekjh ls Vdjk fn;k FkkA ea=kksa dh ntZuksa Hkkjh iqLrdsamu nksuksa ds flj ij rst+h ls fxjhaA ÝsM vkSj tkWtZ fpYyk jgs Fks] *mls NksM+uk er] MSMh!^ felst+ ohT+yh ph[+k jgh Fkha]*ugha vkFkZj] ugha!^ ihNs dh rjQ HkhM+ esa HkxnM+ lh eph Fkh] tks nwljh vyekfj;ksa ls fdrkcsa fxjk jgh FkhA nqdkudk deZpkjh dg jgk Fkk] *lTtuks] esgjckuh djds 'kkar gks tk,¡ & esgjckuh djds 'kkar gks tk,¡!^ vkSj rHkh bu lcvkokt+ksa ls T+;knk rst+ vkokt+ lqukbZ nh] *lTtuks] vyx gks tk,¡] vyx gks tk,¡ &^

gSfxzM fdrkcksa ds leqnz ds chp ls rSjrk gqvk mudh rjQ vk jgk FkkA ,d gh iy esa mlus feLVj ohT+yhvkSj feLVj eSYQkW; dks vyx dj fn;kA feLVj ohT+yh dk gksaB dV x;k Fkk vkSj feLVj eSYQkW; dh vk¡[k ij t+gjhys

Page 42: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

dqdqjeqÙkksa dk ,ulkbDyksihfM;k ls pksV yxh FkhA feLVj eSYQkW; vc Hkh ftuh dh :i&ifjorZu dh iqjkuh fdrkc idM+sFksA mUgksaus bls ftuh dh rjQ c<+k;k vkSj mudh vk¡[ksa nqHkkZouk ls ped jgh FkhaA

*yks] yM+dh & viuh fdrkc yks & rqEgkjs firk rqEgsa blls vPNh fdrkc ugha fnyk ldrs &^

gSfxzM dh idM+ ls vktkn gksrs gq, mUgksaus Mªsdks dh rjQ b'kkjk fd;k vkSj nqdku ls ckgj fudy x,A

*rqEgsa mls ut+jvankt+ dj nsuk pkfg, Fkk vkFkZj]^ gSfxzM us vius nq'kkys dh lyoVksa dks Bhd dj jgs feLVjohT+yh dks bruk Åij mBk fn;k fd muds iSj gok esa yVdus yxsA *iwjk dk iwjk ifjokj csdkj gS] lc yksx ;g ckrtkurs gSaA ,d Hkh eSYQkW; bl yk;d ugha gS fd mldh ckr ij /;ku fn;k tk,A [+kjkc [+kwu] ;gh bldk dkj.k gSAvc pyks & ;gk¡ ls ckgj pyrs gSaA^

nqdku ds deZpkjh us mUgsa ,sls ns[kk] tSls og mUgsa ckgj fudyus ls jksduk pkgrk gksA ijarq og eqf'dy ls gSfxzMdh dej rd vk jgk Fkk] blfy, mlus vius bl fopkj ij vey u djus esa gh le>nkjh le>hA os yksx lM+dij rst+h ls pyus yxsA xzsatj ifjokj Mj ds ekjs dk¡i jgk Fkk] vkSj felst+ ohT+yh xqLls ls vkx&ccwyk gks jgh FkhaA

*vius cPpksa ds lkeus rqeus cgqr cf<+;k mnkgj.k is'k fd;k ---lcds lkeus ekjk&ekjh djuk ---fxYMªk; ykWdgkVZus D;k lkspk gksxk---^

*os rks [+kq'k Fks]^ ÝsM cksykA *tc ge ckgj fudy jgs Fks] rc vkius mudh ckr ugha lquh\ os nSfud tknwxjds i=kdkj ls cksy jgs Fks fd og viuh [+kcj esa bl yM+kbZ dk ft+Ø t+:j djs & mUgksaus dgk fd blls mudk cgqrvPNk izpkj gksxkA^

cgjgky fjlrh dM+kgh dh v¡xhBh dh rjQ ykSVrs le; mu lcds psgjs dh ped Qhdh FkhA ;gk¡ ls gSjh] ohT+yhifjokj vkSj muds }kjk [+kjhnk x;k lkjk lkeku Nw ikmMj ds lgkjs jkWu ds ?kj tkus okyk FkkA mUgksaus xzsatj naifr lsfonk yh] tks ogk¡ ls fudydj nwljh vksj dh exyw lM+d ij tk jgs FksA feLVj ohT+yh muls ;g iwNuk pkgrs Fks fdcl LVkWi dSls dke djrs gSa] ijarq felst+ ohT+yh ds psgjs ds Hkkoksa dks ns[kdj mUgksaus ;g loky ugha iwNkA

Nw ikmMj dh pqVdh Hkjus ls igys gSjh us viuk p'ek mrkjk vkSj mls viuh tsc esa lqjf{kr j[k fy;kA fuf'pr:i ls ;k=kk djus dk ;g rjhdk mldk euilan rjhdk ugha FkkA

Page 43: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & ik¡pv/;k; & ik¡pv/;k; & ik¡pv/;k; & ik¡pyM+kdw isM+yM+kdw isM+yM+kdw isM+yM+kdw isM+

tc xehZ dh NqfV~V;k¡ tYnh ls [+kRe gks xb±] rks gSjh dks vPNk ugha yxkA gkyk¡fd og gkWxoV~Zl ykSVus dsfy, csrkc Fkk] ijarq jkWu ds ?kj esa fcrk;k ;g eghuk mldh ft+anxh dk lcls lq[kn le; FkkA tc mlus MLyhZ ifjokjds ckjsa esa lkspk vkSj ;g Hkh fd vxyh ckj fizfoV Mªkbo esa tkus ij os yksx mlds lkFk dSlk lywd djsaxs] rks jkWuls bZ";kZ gksuk LokHkkfod FkkA

jkWu ds ?kj esa mudh vkf[+kjh 'kke dks felst+ ohT+yh us t+k;dsnkj [kkuk rS;kj fd;k] ftlesa gSjh dh lHkh euilanpht+sa 'kkfey FkhaA ml jkr dk fMuj eq¡g esa ikuh ykus okyh fVªdy iqfMax ij [+kRe gqvkA ÝsM vkSj tkWtZ us var esafQfycLVj iVk[+ks pyk,] ftUgksaus fdpu esa yky vkSj uhys flrkjs Hkj fn,A ;s flrkjs de ls de vk/ks ?kaVs rd Nrls fudydj nhokjksa ij Vdjkrs jgsA fQj xeZ pkWdysV dk vkf[+kjh di ihus vkSj fcLrj ij tkus dk le; vk x;kA

vxyh lqcg mUgsa vius dke fucVkus esa cgqr le; yxkA gkyk¡fd o eqxsZ dh ck¡x ds lkFk gh tkx x, Fks]ijarq u tkus D;ksa mUgsa gj dke esa dqN T+;knk gh le; yx jgk FkkA felst+ ohT+yh dk ewM [+kjkc Fkk] D;ksafd mUgsa vfrfjDrekst+ksa vkSj ia[k okyh dyeksa dh ryk'k esa b/kj ls m/kj Hkkxuk iM+ jgk FkkA lc lhf<+;ksa ij ,d&nwljs ls Vdjk jgsFksA os iwjh rjg diM+s Hkh ugha igu ik, Fks vkSj vius gkFkksa esa vk/ks VksLV fy, FksA feLVj ohT+yh dh xnZu rks VwVrs&VwVrscphA tc os ftuh dk lanwd dkj esa j[kus ds fy, nkyku ikj dj jgs Fks] rHkh muds jkLrs esa ,d eqxhZ vk xbZ vkSjos fxjrs&fxjrs cpsA

gSjh dks le> esa ugha vk jgk Fkk fd vkB yksx] Ng cM+s lanwd] nks myyw vkSj ,d pwgk NksVh lh QksMZ ,afXy;kdkj esa dSls lek ldrs gSaA t+kfgj gS] mlus ;g vuqeku dkj dh mu [kwfc;ksa dks tkus fcuk yxk;k Fkk] ftUgsa feLVjohT+yh us tksM+k FkkA

*ekWyh ls ,d 'kCn Hkh er cksyuk]^ os gSjh ds dku esa QqlQqlk,A blds ckn mUgksaus mls fMDdh [kksydj fn[kk;kfd fdl rjg mUgksaus bls tknw ls cM+k dj fy;k Fkk] rkfd lkjs lanwd vklkuh ls lek tk,¡A

tc vkf[+kjdkj os lc dkj esa cSB x,] rks felst+ ohT+yh us fiNyh lhV dh rjQ fuxkg Mkyh] tgk¡ gSjh] jkWu]ÝsM] tkWtZ vkSj ilhZ vkjke ls cSBs FksA ;g ns[kdj os cksyha] *ge exyqvksa dks ftruk le>nkj le>rs gSa] os mllsdgha T+;knk le>nkj gSa] gS uk\^ os vkSj ftuh vxyh lhV ij cSB xb±] tks bruh QSy xbZ Fkh fd ikdZ dh csap yxjgh FkhA *esjk eryc gS] ckgj ls ns[kdj dksbZ ugha dg ldrk fd vanj bruh txg gksxh] gS uk\^

feLVj ohT+yh us batu pkyw fd;k vkSj dkj ?kj ds vgkrs ls jsaxrh gqbZ ckgj fudy xbZA gSjh us ?kj dks vkf[+kjhckj ns[kus ds fy, xnZu ?kqekbZA og vHkh eqf'dy ls bruk gh lksp ik;k Fkk fd u tkus dc og bls nqckjk ns[k ik,xk]rHkh os ogk¡ okil ykSv vk,( tkWtZ fQfycLVj iVk[+kksa dk fMCck Hkwy x;k FkkA mlds ik¡p feuV ckn os ,d ckj fQjvgkrs esa #ds] rkfd ÝsM Hkkxdj viuh tknqbZ >kMw yk ldsA os vHkh eq[; lM+d rd igq¡pus gh okys Fks fd rHkh ftuhph[+kh fd mldh Mk;jh NwV xbZ FkhA tc rd ftuh dkj esa ykSVh] rc rd mu yksxksa dks cgqr nsj gks pqdh Fkh vkSjos fpM+fpM+s Hkh gks pqds FksA

feLVj ohT+yh us igys ?kM+h dks ns[kk vkSj fQj viuh iRuh dksA

*ekWyh fM;j&^

*ugha] vkFkZjA^

Page 44: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*fdlh dks irk Hkh ugha pysxkA blesa eSaus vn''; djus okyk NksVk lk cVu yxk j[kk gSA fdlh dks ut+jvk, cxSj ge vkleku esa igq¡p tk,¡xs vkSj mlds ckn ge cknyksa ds Åij mM+ ldrs gSaA ge ogk¡ ij nl feuV esaigq¡p tk,¡xs vkSj fdlh dks irk Hkh ugha pysxk---^

*eSaus dgk u] ugha vkFkZj] fnu ds mtkys esa ughaA^

os ikSus X;kjg cts fdaXl ØkWl LVs'ku igq¡psA feLVj ohT+yh Hkkxdj lM+d ds ml ikj x,] rkfd lanwdks ds fy,VªkWyh yk ldsaA fQj lc yksx rst+h ls LVs'ku ds vanj py fn,A

gSjh us fiNys lky Hkh gkWxoV~Zl ,Dlizsl idM+h FkhA lcls eqf'dy Fkk IysVQkWeZ uacj ikSus nl rd igq¡puk]tks exyqvksa dks fn[kkbZ ugha nsrk FkkA blds fy, cl bruk djuk gksrk Fkk fd vki IysVQkWeZ uacj ukS vkSj nl dksvyx djus okys Bksl cSfj;j ls gksdj pyrs pys tk,¡A vki cSfj;j ls Vdjkrs ugha Fks] ijarq ;g dke cgqr lko/kkuhls djuk iM+rk Fkk] rkfd dksbZ Hkh exyw vkidks vn`'; gksrs u ns[k ik,A

*lcls igys ilhZ tk,xk]^ felst+ ohT+yh us cspSuh ls Åij yxh ?kM+h dh rjQ ns[krs gq, dgk] tks crk jghFkh fd cSfj;j ls gksdj xqt+jus vkSj x+k;c gksus ds fy, muds ikl flQZ ik¡p feuV dk le; FkkA

ilhZ rst+h ls vkxs c<+k vkSj x+k;c gks x;kA blds ckn feLVj ohT+yh x, vkSj muds ihNs ÝsM rFkk tkWtZA

felst+ ohT+yh us gSjh vkSj jkWu ls dgk] *eSa ftuh dks ys tkrh gw¡ vkSj rqe nksuksa Bhd esjs ihNs vkukA^ mUgksausftuh dk gkFk idM+k vkSj os vkxs c<+hA iyd >idrs gh os tk pqdh FkhaA

jkWu us gSjh ls dgk] *ge bdV~Bs pyrs gSa] gekjs ikl flQZ ,d feuV cpk gSA^

gSjh us vPNh rjg ls ns[k fy;k fd gsMfox dk fiat+jk mlds lanwd ds Åij lqjf{kr j[kk FkkA fQj mlus viuhVªkWyh dks cSfj;j ds Bhd lkeus j[kkA og iwjh rjg vkRefo'okl ls Hkjk gqvk FkkA blesa mls mruh ijs'kkuh eglwl ughagks jgh Fkh] ftruh fd Nw ikmMj dk iz;ksx djrs le; gqbZ FkhA os nksuksa viuh VªkWyh ds gSaMy ij uhps >qds vkSj cSfj;jdh rjQ py iM+sA mudh xfr c<+ jgh FkhA cSfj;j ls dqN QqV dh nwjh ij igq¡pdj os nkSM+us yxs vkSj &

/kM+ke!

nksuksa VªkWfy;k¡ cSfj;j ls Vdjkdj mNyha vkSj ihNs dh rjQ fxj xb±A jkWu dk lanwd ,d t+ksjnkj /kekds ds lkFkQ'kZ ls Vdjk;k vkSj gSjh rks t+ehu ij fxj x;kA gsMfox dk fiat+jk pedrs Q'kZ ij yq<+d x;k vkSj og xqLls ls ph[+kjgh FkhA vkl&ikl ds yksx mUgsa ?kwjus yxs vkSj ikl ls xqt+j jgs ,d xkMZ us fpYykdj dgk] *vks,] rqe yksx D;k djjgs gks\^

*gekjs gkFk ls VªkWyh fQly xbZ]^ gSjh us gk¡Qrs gq, cksyk] tc mlus viuh ilfy;ksa dks idM+rs gq, mBus dhdksf'k'k dhA jkWu gsMfox ds fiatjs dks mBkus ds fy, Hkkxk] tks bruk dksgjke epk jgh Fkh fd ikl [kM+s yksx tkuojksaij gksus okys vR;kpkj ds ckjs esa ckrsa djus yxs FksA

*ge vanj D;ksa ugha tk ik,\^ gSjh us jkWu ls QqlQqlkdj iwNkA

*eq>s ugha irk &^

jkWu us mÙksftr gksdj pkjksa rjQ ns[kkA ntZuksa mRlqd yksx vc Hkh mUgsa ns[k jgs FksA

jkWu QqlQqlk;k] *gekjh Vªsu NwVus okyh gSA eq>s ;g le> esa ugha vk jgk gS fd njokt+k D;ksa can gksx;k---^

Page 45: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us cM+h ?kM+h dh rjQ ns[kk vkSj mlds isV dh xgjkbZ esa mcdkbZ tSlk ,glkl gksus yxkA nllsdaM --- ukS lsdaM ---

mlus lko/kkuh ls viuh VªkWyh vkxs c<+kbZ] tc rd fd ;g lh/ks cSfj;j ls ugha fVd xbZ vkSj fQj viuh iwjhrkdr ls mls /kdsykA nhokj vc Hkh Bksl FkhA

rhu lsdaM --- nks lsdaM --- ,d lsdaM ---

*pyh xbZ]^ jkWu cksyk vkSj og LrC/k FkkA *Vªsu pyh xbZA vxj eEeh&MSMh okil ugha vk ik,] rks D;k gksxk\D;k rqEgkjs ikl exyqvksa d iSls gSa\^

gSjh us [kks[kyh g¡lh g¡lrs gq, dgk] *MLyhZ ifjokj us eq>s yxHkx Ng lky ls tsc[+kpZ ugha fn;k gSA^

jkWu us vius dku BaMs cSfj;j ls yxk,A

og ruko Hkjs Loj esa cksyk] *dksbZ vkokt+ ugha vk jgh gSA vc ge D;k djsa\ eSa ugha tkurk fd eEeh&MSMhdks okil vkus esa fdruk oD+r yxsxkA^

mUgksaus pkjksa rjQ ns[kkA yksx vc Hkh mUgsa ns[k jgs Fks] [+kkldj blfy, D;ksafd gsMfox yxkrkj ph[+k jgh FkhA

*eq>s yxrk gS csgrj ;gh gksxk fd ge dkj ds ikl pydj mudk bart+kj djsa]^ gSjh cksykA *yksx gesa cgqrgh vthc fuxkgksa ls ns[k jgs gSa&^

*gSjh!^ jkWu us dgkA vc mldh vk¡[ksa ped jgh Fkha] *dkj!^

*dkj \^

*ge dkj mM+kdj gkWxoV~Zl igq¡p ldrs gSa!^

*ijarq eq>s yxrk gS fd &^

*ge Q¡l x, gSa] Bhd gS\ vkSj gesa Ldwy igq¡puk gS] gS uk\ vkSj vxj lpeqp vkikrdkyhu fLFkfr gks] rksukckfyx+ tknwxjksa dks Hkh tknw djus dh btkt+r gS] vuqPNsn mUuhl ;k vf/kfu;e dh dksbZ vkSj /kkjk---^

gSjh dk ng'kr dk Hkko vpkud jksekap esa cny x;kA

*D;k rqe dkj mM+k ldrs gks\^

*dksbZ fnDdr ugha gS]^ jkWu ckgj fudyus okys njokt+s dh rjQ viuh VªkWyh /kdsyrs gq, cksykA *pyks] ge pyrsgSaA vxj ge tYnh djsaxs] rks gkWxoV~Zl ,Dlizsl ds ihNs&ihNs py ldrs gSaA^

os mRlqd exyqvksa dh HkhM+ ds chp ls gksrs gq, LVs'ku ls ckgj fudys rFkk ml cx+y okyh lM+d ij igq¡px,] tgk¡ iqjkuh QksMZ ,afXy;k [kM+h FkhA

jkWu us viuh NM+h dks [+kkl rjhds ls Bksaddj dkj dh xqQk tSlh fMDdh dk ykWd [kksykA mUgksaus vius lanwdmlds vanj Mkys] gsMfox dk fiat+jk fiNyh lhV ij j[kk vkSj [+kqn vkxs cSB x,A

jkWu us viuh NM+h ,d ckj Bksaddj dkj pkyw dh] *;g ns[k yks fd dksbZ ns[k rks ugha jgk gSA^ gSjh us viukflj f[kM+dh ls ckgj fudkyk % vkxs okyh eq[; lM+d ij dkjsa rst+h ls vk&tk jgh Fkha] ijarq mudh xyh [+kkyh FkhA

mlus dgk] *Bhd gSA^

Page 46: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

jkWu us MS'kcksMZ ij yxk NksVk lk lQsn cVu nck;kA muds pkjksa rjQ dh dkj vn`'; gks xbZ & vkSj lkFkgh os HkhA gSjh dks eglwl gks jgk Fkk fd mlds uhps dh lhV fgy jgh Fkh] mls batu dh vkokt+ lqukbZ ns jgh Fkh]mls ;g ,glkl gks jgk Fkk fd mlds gkFk ?kqVuksa ij j[ks Fks vkSj mldh ukd ij p'ek yxk Fkk] ijarq mls vc viuk'kjhj ut+j ugha vk jgk FkkA og flQZ nks vk¡[ksa cu pqdk Fkk] tks ikdZ dh gqbZ dkjksa ls Hkjh xanh lM+d ij t+ehuls dqN QqV Åij rSj jgh FkhaA

mlds nkfguh rjQ lss jkWu dh vkokt+ vkbZ] *pyks] pyrs gSaA^

tc dkj Åij mM+us yxh] rks muds ,d rjQ dk eSnku vkSj nwljh rjQ dh xanh bekjrsa uhps NwV xb± vkSjvks>y gks xb±A dqN gh iy esa iwjk yanu uhps /kq¡, esa pedrk fn[k jgk FkkA

fQj ,d /kM+kd dh vkokt+ vkbZ vkSj dkj] gSjh rFkk jkWu nqckjk fn[kus yxsA

*vksgks]^ jkWu vn`'; djus okys cVu dks Bksadrs gq, cksyk] *;g [+kjkc gks x;k gS &^

nksuksa us ml ij eqDds ekjsA dkj fQj vn`'; gks xbZ] ijarq dqN gh le; ckn nqckjk fn[kus yxhA

*idMs jgks!^ jkWu ph[+kk vkSj mlus viuk iSj ,DlhyjsVj ij rst+h ls nck;kA os uhps e¡Mjk jgs #bZ tSls cknyksaesa ?kql x, vkSj gj pht+ dksgjs esa f?kjdj /kq¡/kyh gks xbZA

*vc D;k djsa\^ gSjh pkjksa rjQ ls geyk dj jgs cknyksa ds Bksl <sj ds chp viuh vk¡[ksa fepfepkrs gq, cksykA

jkWu us dgk] *gesa Vªsu dks ns[kuk gksxk] rkfd ;g irk py lds fd gesa fdl fn'kk esa tkuk gSA^

*,d ckj fQj uhps pyks & tYnh &^

os nqckjk cknyksa ds uhps vk, vkSj viuh lhV ij mpd&mpddj uhps /kjrh dh vksj ns[krs jgs &

*eq>s Vªsu fn[k xbZ!^ gSjh ph[+kkA *Bhd lkeus ns[kks & ogk¡ ij!^

uhps gkxoV~Zl ,Dlizsl fdlh yky lk¡i dh rjg rst+h ls Hkkxh tk jgh FkhA

jkWu us dgk] *mÙkj fn'kk esa]^ vkSj mlus MS'kcksMZ ij yxs fn'kklwpd ;a=k dh tk¡p dhA *Bhd g S] gesa yxHkxgj vk/kk ?kaVs ckn bls ns[kuk iM+sxkA idM+s jgks---^ vkSj os cknyksa ds chp ls gksrs gq, Åij dh rjQ mM+ pysA ,dfeuV ckn os cknyksa ls fudydj lwjt dh pednkj jks'kuh esa vk x,A

vc os ,d vyx gh nqfu;k esa FksA dkj ds ifg, jks,¡nkj ckny ds leqnz dks eFk jgs FksA vk¡[ksa pkSaf/k;k nsusokys lwjt ds uhps vkleku pedhyk vkSj uhyk FkkA

jkWu cksyk] *gesa vc cl bl ckr dh fpark djuk gS fd ge fdlh gokbZ tgkt+ ls u Vdjk tk,¡A^

mUgksaus ,d&nwljs dh rjQ ns[kk vkSj g¡lus yxsA os cgqr nsj rd g¡lrs jgsA

,slk yx jgk Fkk tSls os dksbZ 'kkunkj liuk ns[k jgs gksaA gSjh us lkspk fd ;g ;k=kk djus dk fuf'pr :ils lcls vPNk rjhdk gS % dkj esa pedrs lwjt dh jks'kuh ds lkFk cQhZys ckny ds Hk¡oj vkSj d¡xwjksa ds ikj tkuk]tcfd lkeus VkWQh dk eksVk iSdsV j[kk gksA gSjh bl laHkkouk ij fopkj djds Hkh [+kq'k gks jgk Fkk fd tc os gkWxoV~Zlds egy ds lkeus okys lqanj ykWu esa 'kkunkj rjhds ls mrjsaxs] rc ÝsM vkSj tkWtZ fdruh bZ";kZ ls mUgsa ns[ksaxsA

mÙkj fn'kk esa vkSj vkxs c<+rs gq, os le;&le; ij Vªsu dh [kkst&[+kcj ysrs jgsA tc Hkh os cknyksa ds uhpsvkrs Fks] rks gj ckj mUgsa ,d vyx n''; fn[kkbZ iM+rk FkkA yanu vc cgqr ihNs NwV x;k Fkk] blds ckn mUgsa lkQgjs [ksr fn[kkbZ fn,] fQj pkSM+h cSaxuh catj Hkwfe] fQj xk¡o ftuesa NksVs ppZ Fks vkSj ,d cM+k 'kgj ftlesa jax&fcjaxhdkjsa phafV;ksa dh rjg jsaxrh ut+j vk jgh FkhaA

Page 47: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

cgjgky] dqN ?kaVksa ds ckn gSjh dks ;g ekuuk iM+k fd vkuan de gks jgk FkkA VkWfQ;k¡ [kkus dh otg ls mlscgqr I;kl yx jgh Fkh] ijarq muds ikl ihus ds fy, dqN ugha FkkA mlus vkSj jkWu us vius LosVj mrkj fn,] ijarqilhus ds dkj.k gSjh dh Vh&'kVZ mldh lhV ls fpid jgh Fkh vkSj mldk p'ek mldh ukd ij vk, ilhus dh otgls uhps fQly jgk FkkA mlus vc cknyksa dh 'kkunkj vkdfr dks ns[kuk can dj fn;k FkkA bl le; og ehyksa uhpstk jgh Vªsu ds ckjs esa gljr ls lksp jgk Fkk] tgk¡ og eksVh tknwxjuh dh VªkWyh ls cQZ tSlk BaMk dn~nw dk twl [+kjhnldrk FkkA os yksx IysVQkWeZ uacj ikSus nl rd D;ksa ugha igq¡p ik, Fks\

jkWu us ?kaVks ckn cq>h vkokt+ esa dgk] *vc T+;knk nwj ugha gksxk] gS uk\^ vc lwjt cknyksa ds Q'kZ ij Mwcusyxk Fkk] tks xgjs xqykch jax dk gks pqdk FkkA *,d ckj fQj uhps mrjdj Vªsu dh tk¡p djrs gSa\^

Vªsu vc Hkh muds Bhd uhps Fkh vkSj ?kqekonkj jkLrs ls cQZ ls <¡ds igkM+ ds ikj tk jgh FkhA cknyksa dh Nrjhds uhps T+;knk v¡/ksjk FkkA

jkWu us ,DlhyjsVj ij viuk iSj j[kk vkSj ,d ckj fQj dkj Åij mBkbZ( ijarq rHkh dkj dk batu vkokt+djus yxkA

gSjh vkSj jkWu us ?kcjkdj ,d&nwljs dh rjQ ns[kkA

*batu 'kk;n Fkd x;k gS]^ jkWu cksykA *blus bruh yach ;k=kk igys dHkh ugha dh---^

vkSj mu nksuksa us gh ,slk vfHku; fd;k] tSls ?kjZ&?kjZ dh ;g rst+ gksrh vkokt+ mUgsa lqukbZ ugha ns jgh gksAvkleku yxkrkj dkyk gksrk tk jgk Fkk vkSj flrkjs pedus yxs FksA gSjh us nqckjk viuk LosVj igu fy;kA mlus xkM+hdh >u>ukgV ds dkj.k foaMLØhu ds dk¡irs okbij dks vuns[kk dj fn;k] tks ekuks fgydj viuk fojks/k izdV djjgk FkkA

jkWu us dgk] *T+;knk nwj ugha gSA^ ;g ckr mlus gSjh ls de vkSj dkj ls T+;knk dgh FkhA *vc T+;knk nwjugha gSA^ vkSj fQj mlus ?kcjk, vankt+ esa MS'kcksMZ dks FkiFkik;kA

tc os dqN le; ckn fQj ls cknyksa ds uhps vk,] rks mUgsa v¡/ksjs ds chp vk¡[ksa xM+kdj ns[kuk iM+k] rkfdfdlh ifjfpr oLrq dks ns[kdj irk yxk ldsa fd os dgk¡ FksA

*ogk¡!^ gSjh dh ph[+k ls jkWu vkSj gsMfox mNy iM+sA *lh/ks lkeus!^

nwj dkys vkleku ds uhps dqN js[kk,¡ ut+j vk jgh FkhaA >hy ds fdukjs pV~Vkuksa ij cus gkWxoV~Zl ds Å¡ps egyds dbZ d¡xwjs vkSj VkWoj [kM+s fn[k jgs FksA

ijarq dkj FkjFkjkus yxh Fkh vkSj mldh j¶+rkj de gks jgh FkhA

*pyks Hkh]^ jkWu us dkj dks izsfjr djrs gq, dgk vkSj fLV;fjax Oghy dks gydk lk >Vdk fn;k] *cl ogk¡ igq¡pgh x,] cl FkksMk lk vkSj &^

batu nnZ Hkjh vkokt+ esa djkgkA cksuV ds vanj ls /kq¡, dh ydhjsa fudyus yxhaA tc os >hy dh vksj mM+s]rks gSjh us ik;k fd og viuh lhV ds fdukjksa dks dldj idM+s FkkA

dkj us cqjh rjg >Vdk fn;kA tc gSjh us viuh f[kM+dh ls ckgj >k¡dk] rks mls ,d ehy uhps ikuh dh fpduh]dkyh] dk¡p tSlh lrg fn[khA fLV;fjax Oghy ij jkWu dh m¡xfy;ksa dh xk¡Bsa lQsn gks xbZ FkhaA dkj ,d ckj fQj >Vdsnsus yxh FkhA

* #duk er]^ jkWu cqncqnk;kA

Page 48: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

os >hy ds Åij Fks ---egy Bhd lkeus Fkk ---jkWu us ,DlhyjsVj ij vkSj ncko MkykA

ijarq rHkh ,d t+ksjnkj [kM+[kM+kgV gqbZ vkSj vkf[+kjh >Vdk nsdj batu can gks x;kA

*vksgks]^ jkWu ml [+kkeks'kh esa cksykA

dkj eq¡g ds cy uhps fxjus yxhA vc os rst+h ls fxjrs gq, lh/ks egy dh Bksl nhokj dh rjQ tk jgs FksA

*ugggggha!^ jkWu ph[+kkA mlus fLV;fjax Oghy dks t+ksj ls ?kqek;kA os iRFkj dh dkyh nhokj ls dqN bap lsVdjkrs&Vdjkrs cpsA fQj dkj ,d cM+s xksys esa ?kweh vkSj /kq¡/kys xzhugkmlksa ds Åij mM+us yxh] fQj lfCt+;ksa ds cxhpsds Åij] fQj dkys ykWu ds Åij vkSj bl nkSjku os yxkrkj uhps vk jgs FksA

jkWu us fLV;fjax Oghy NksM+ fn;k vkSj ihNs dh tsc ls viuh NM+h ckgj fudkyhA

og ph[+kk] * #d tkvks! #d tkvks!^ mlus MS'kcksMZ vkSj foaMLØhu ij NM+h ekjh] ijarq dkj vc Hkh uhpsfxj jgh Fkh vkSj t+ehu tSls mudh rjQ Åij mM+rh gqbZ vk jgh Fkh---

*ns[kks lkeus isM+ gS!^ gSjh ph[+kk vkSj fLV;fjax Oghy dh rjQ >iVk] ijarq cgqr nsj gks pqdh Fkh &

/kM+keA

dku QksM+us okyh vkokt+ ds lkFk dkj isM+ ls VdjkbZA os isM+ ds eksVs rus ls Vdjk, Fks vkSj ,d t+ksjnkj >Vdsds lkFk t+ehu ij vk pqds FksA eqM+s gq, cksuV ds uhps ls /kqvk¡ fudy jgk Fkk] gsMfox ng'kr esa ph[+k jgh Fkh] foaMLØhuls Vdjkus ds dkj.k gSjh ds flj ij xksYQ dh xsan ftruk cM+k xweM+k mHkj vk;k Fkk vkSj mldh nkb± rjQ jkWu us ,dgydh ek;wl djkg fudkyhA

*rqe Bhd rks gks\^ gSjh us O;xzrk ls iwNkA

*esjh NM+h]^ jkWu us dk¡irh vkokt+ esa dgkA *esjh NM+h dks ns[kksA^

NM+h ds yxHkx nks VqdM+s gks x, FksA bldk fupyk fljk yVd jkgk Fkk vkSj ;g flQZ dqN frudksa ds lgkjsgh vkil esa tqM+h FkhA

gSjh us ;g dgus ds fy, viuk eq¡g [kksyk fd ;dhuu Ldwy ds Vhpj mldh NM+h Bhd dj nsaxs] ijarq mldseq¡g ls 'kCn ckgj ugha fudy ik,A mlh iy] dksbZ pht+ geyk dj jgs lk¡M ftruh rkdr ls mldh rjQ okys dkjds njokt+s ls VdjkbZ] ftlls og mNydj jkWu dh rjQ igq¡p x;kA mlh le; Nr ij Hkh mruk gh t+ksjnkj izgkj gqvkA

*D;k gks jgk gS &\^

jkWu gk¡Qrs gq, foaMLØhu ls ckgj ns[kus yxkA gSjh us eqM+dj le; jgrs ns[k fy;k fd vtxj ftruh eksVh ,d'kk[kk vanj ?kqlus okyh gSA ftl isM+ ls os Vdjk, Fks] og mu ij geyk dj jgk FkkA mldk ruk vc >qd x;k FkkvkSj mldh xk¡Bnkj 'kk[kk,¡ tgk¡ rd igq¡p ldrh Fkha] ogk¡ rd igq¡pdj gj rjQ ls dkj ij izgkj dj jgh FkhaA

*vkvkvkg!^ jkWu cksyk] tc nwljh eqM+h gqbZ 'kk[kk us mldh rjQ okys njokt+s dks fipdk fn;kA foaMLØhu vcxk¡Bnkj Vgfu;ksa ds izgkjksa dh otg ls FkjFkjk jgh FkhA xqLlSy lk¡M tSlh 'kk[kk Nr ij cqjh rjg izgkj fd, tk jghFkh vkSj ,slk yx jgk Fkk fd Nr VwVus gh okyh Fkh &

*cpdj Hkkxks!^ jkWu fpYyk;k vkSj mlus iwjh rkdr ls njokt+s dks /kdsyk] ijarq vxys gh iy og gSjh dh xksnesa vkdj fxjk] D;ksafd Åij ls vkus okyh 'kk[kk us mls t+ksjnkj >Vdk fn;k FkkA

Page 49: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gekjk dke reke gks x;k!^ og nnZ ls djkgkA Nr /k¡lus yxh Fkh] ijarq vpkud dkj FkjFkjkus yxh & batunqckjk pkyw gks x;k FkkA

*iyVks!^ gSjh ph[+kk vkSj dkj rst+h ls ihNs dh rjQ py nhA isM+ vc Hkh mu ij geyk djus dh dksf'k'kdj jgk FkkA mUgsa mldh tM+ksa ds pVdus dh vkokt+ vk jgh Fkh] tSls og [+kqn dks m[kkM+ jgk gksA tc os mldh igq¡pls ckgj fudy jgs Fks] rc Hkh og mu ij izgkj djus dh iwjh dksf'k'k dj jgk FkkA

jkWu gk¡Qrs gq, cksyk] *cgqr djhch ekeyk FkkA 'kkck'k dkjA^

cgjgky] dkj dh cnkZ'r djus dh lhek [+kRe gks xbZ FkhA nks t+cnZLr >Vdksa ds lkFk njokt+s [kqy x, vkSjgSjh us eglwl fd;k fd mldh lhV ds fdukjs Hkh ckgj dh rjQ [kqy x, FksA vxys gh iy og xhyh t+ehu ij iM+kgqvk FkkA fxjus dh t+ksjnkj vkokt+ksa us mls crk;k fd dkj fMDdh ls mudk lkeku fudkydj ckgj Qsad jgh FkhA gsMfoxdk fiat+jk gok esa mM+rk gqvk vk;k [kqy x;kA xqLls Hkjh t+ksjnkj ph[+k ds lkFk og mlesa ls ckgj fudyh vkSj ihNseqM+dj ns[ks fcuk egy dh rjQ rst+h ls mM+ xbZA fQj fipdh gqbZ] [kjksapksa ls Hkjh vkSj /kqvk¡ mM+krh dkj v¡/ksjs esa ?kj?kjkusyxhA mldh fiNyh cfÙk;k¡ xqLls ls ped jgh FkhaA

*okil vkvks!^ jkWu ihNs ls viuh VwVh NM+h ygjkrs gq, fpYyk;kA *MSMh eq>s ekj Mkysaxs!^

ijarq dkj vkf[+kjh ckj /kqvk¡ mM+krs gq, vkSj vkokt+ djrs gq, mudh ut+jksa ls vks>y gks xbZA

*rqeus ns[kk gekjh fdLer fdruh [+kjkc Fkh\^ jkWu us nq[kh vkokt+ esa dgk vkSj >qddj vius pwgs LdSclZ dksmBk;kA *ge fdlh Hkh isM+ ls Vdjk ldrs Fks] ijarq gesa mlh isM+ ls Vdjkuk Fkk] tks iyVdj ge ij geyk djsA^

mlus eqM+dj ml yM+kdw isM+ dks ns[kk] tks vc Hkh [+krjukd rjhds ls viuh 'kk[kk,¡ fgyk jgk FkkA

*pyks NksMks]^ gSjh us Fkds Loj esa dgk] *csgrj gksxk fd ge Ldwy dh rjQ pysa---^

;g ml rjg dk HkO; vkxeu ugha Fkk] ftldh mUgksaus dYiuk dh FkhA muds 'kjhj vdM+s gq,] BaMs vkSj pksVxzLrFksA mUgksaus vius&vius lanwd dk fljk idM+k vkSj mUgsa ?klhVrs gq, ?kkl Hkjh p<+kbZ ij p<+us yxsA os cywr dh ydM+hds cM+s njokt+s dh vksj c<+ jgs FksA

*eq>s yxrk gS nkor 'kq: gks pqdh gS]^ jkWu cksykA mlus viuk lanwd vxyh lhf<+;ksa ds eqgkus ij NksM+ fn;kAmls pednkj jks'kuh ls Hkjh ,d f[kM+dh fn[kh] ftlesa ls Hkhrj >k¡dus ds fy, og pqipki mlds ikl igq¡pkA *vjsgSjh] ;gk¡ vkdj ns[kks & pquus dh jLe gks jgh gS!^

gSjh rqjar ogk¡ igq¡p x;kA fQj og vkSj jkWu nksuksa gh cM+s gkWy esa >k¡dus yxsA

pkj yach HkhM+ Hkjh Vscyksa ds Åij vla[; eksecfÙk;k¡ chp gok esa e¡Mjk jgh Fkha] ftuls lqugjh IysVsa vkSj I;kysped jgs FksA ges'kk vlyh vkleku tSlh fn[kus okyh tknqbZ Nr pedrs flrkjksa ls Hkjh FkhA

gkWxoV~Zl dh uqdhyh dkyh Vksfi;ksa dh Hkjekj ds chp ls gSjh us QLVZ bZ;j ds Mjs gq, fo|kfFkZ;ksa dks gkWy esayach ykbu esa [kM+s ns[kkA muesa ftuh Hkh Fkh] tks yky jax ds ohT+yh ckyksa ds dkj.k vklkuh ls igpku esa vk xbZAikl gh esa p'ek yxkus okyh tknwxjuh izksQslj eSDxkWusxy FkhaA muds cky dldj c¡/ks Fks vkSj os u, fo|kfFkZ;ksa ds lkeusgkWxoV~Zl dh e'kgwj cksyrh Vksih LVwy ij j[k jgh FkhaA

QVh] xanh vkSj iScan yxh ;g lfn;ksa iqjkuh Vksih gj lky u, fo|kfFkZ;ksa dks gkWxoV~Zl ds pkj gkmlksa ¼x#M}kj]esgurd'k] phy?kkr vkSj ukx'kfDr½ ds fy, pqurh FkhA gSjh dks bls iguus dk vuqHko vPNh rjg ;kn FkkA Bhd ,dlky igys mlus bls igudj bart+kj fd;k Fkk vkSj og blds fu.kZ; dks ysdj ng'kr esa Fkk fd rHkh ;g Vksih mlds

Page 50: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

dku esa t+ksj ls cqncqnkbZ FkhA dqN Hk;kud iyksa rd rks mls ;g Mj lrkrk jgk fd Vksih mls ukx'kfDr esa Hkstus okyhgS] tgk¡ ls dkys tknwxj vkSj tknwxjfu;k¡ lcls vf/kd la[;k esa fudyrs Fks & ijarq var esa og x#M}kj esa x;k Fkk]tgk¡ jkWu] gekZbuh vkSj ckdh ohT+yh HkkbZ FksA fiNys lky gSjh vkSj jkWu dh otg ls x#M}kj us gkml pSafi;uf'ki thrhFkh vkSj lkr lky esa igyh ckj ukx'kfDr dks gjk;k FkkA

,d cgqr NksVs] pwgs tSls cky okys yMds dks Vksih vius flj ij j[kus ds fy, cqyk;k x;kA gSjh dh ut+jsamlds ikl ls gksrh gqbZ ogk¡ igq¡p xb±] tgk¡ gsMekLVj izksQslj MEcyMksj LVkQ Vscy ls pquus dh jLe ns[k jgs FksA mudhyach lQsn nk<+h vkSj vk/ks pk¡n ds vkdkj dk p'ek eksecÙkh dh jks'kuh esa rst+ ped jgk FkkA dqN nwjh ij gSjh dksfxYMªkW; ykWdgkVZ fn[ks] tks gyds uhys jax dk nq'kkyk igus FksA vkSj vkf[+kjh Nksj ij f[kpM+h ckyksa okyk fo'kkydk;gSfxzM Fkk] tks vius I;kys ls yack ?kw¡V ys jgk FkkA

*t+jk ns[kks rks lgh---^ gSjh jkWu ls cqncqnkdj cksykA *LVkQ Vscy ij ,d dqlhZ [+kkyh gS ---Lusi dgk¡ gS\^

izksQslj lhfo;jl Lusi gSjh ds lcls de fiz; f'k{kd FksA gSjh Hkh Lusi dk lcls de fiz; Nk=k FkkA Øwj]O;aX;kRed vkSj [+kqn ds gkml ;kuh ukx'kfDr ds fo|kfFkZ;ksa dks NksM+dj ckdh lc fo|kfFkZ;ksa }kjk ukilan fd, tkus okysLusi tknqbZ dk<+s dk fo"k; i<+krs FksA

*'kk;n chekj gksa!^ jkWu us vk'kk ls dgkA

*'kk;n gkWxoV~Zl NksM+dj pys x, gksa]^ gSjh cksyk] *D;ksafd mUgsa ,d ckj fQj xqIr dykvksa ls j{kk dk Vhpjugha cuk;k x;k!^

*;k fQj mUgsa fudky fn;k x;k gks!^ jkWu us tks'khyh vkokt+ esa dgkA *esjk eryc gS] lc yksx muls uQjrdjrs gSa &^

*;k gks ldrk gS]^ muds ihNs ls ,d cgqr BaMh vkokt+ vkbZ] *os ;g lquuk pkgrs gksa fd rqe nksuksa Ldwy dhVªsu esa D;ksa ugha vk,\^

gSjh iyVdj ?kwekA ogk¡ ij BaMh gok esa ygjk jgs dkys nq'kkys esa lhfo;jl Lusi [kM+s FksA os nqcys FksA mudhpeM+h ihyh rFkk ukd eqM+h gqbZ Fkh vkSj da/ks rd >wyrs muds yacs cky dkys vkSj fpifpis FksA bl le; Lusi ,slsvankt+ esa eqLdjk jgs Fks] ftls ns[krs gh gSjh rRdky le> x;k fd og vkSj jkWu cgqr xaHkhj ladV esa Q¡l pqds gSaA

*esjs ihNs vkvks]^ Lusi us dgkA

,d&nwljs dh rjQ ns[kus dh fgEer Hkh ugha djrs gq, gSjh vkSj jkWu Lusi ds ihNs&ihNs py fn,A os lhf<+;k¡p<+dj xw¡trs gq, izos'k gkWy esa x,] tks tyrh e'kkyksa ls jks'ku FkkA cMs gkWy ls idokuksa dh t+k;dsnkj [+kq'kcw vk jghFkh] ijarq Lusi mUgsa xehZ vkSj jks'kuh ls nwj l¡djh lhf<+;ksa dh vksj ys x,] tks rg[+kkus rd ys tkrh FkhaA

*vanj!^ Lusi us BaMs xfy;kjs ds njokt+s dks vk/kk [kksyrs gq, b'kkjk fd;kA

os dk¡irs gq, Lusi ds vkWfQl esa ?kqlsA dkyh nhokjksa ij 'ksYQ cus Fks] ftu ij dk¡p ds cM+s erZcku j[ks FksAmuesa cgqr lh ohHkRl pht+sa rSj jgh Fkh] ijarq lp rks ;g Fkk fd gSjh bl le; mudk uke Hkh ugha tkuuk pkgrkFkkA v¡xhBh cq>h gqbZ vkSj [+kkyh FkhA Lusi us njokt+k can fd;k vkSj mudh rjQ ns[kus ds fy, eqM+sA

*rks]^ mUgksaus /khes ls dgk] *e'kgwj gSjh ikWVj vkSj mlds oQknkj lg;ksxh ohT+yh dks Vªsu ls vkuk vPNk ughayxkA ;gk¡ ij /kekds ds lkFk vkuk pkgrs Fks] gS uk cPpks\^

*ugha lj] ,slk fdaXl ØkWl ds cSfj;j ds dkj.k gqvk] og&^

Page 51: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*[+kkeks'k!^ Lusi us BaMs ygt+s esa dgkA *rqe yksxksa us dkj dk D;k fd;k\^

jkWu us Fkwd xVdkA ;g igyh ckj ugha Fkk] tc gSjh dks ;g ,glkl gqvk gks fd Lusi eu dh ckrsa i<+ ldrsFksA cgjgky ,d iy ckn gSjh dks bldk dkj.k le> esa vk x;k] tc Lusi us vkt dk lka/; tknwxj v[+kckj [kksykA

*rqEgsa exyqvksa us ns[kk Fkk]^ mUgksaus QqQdkjrs gq, mu nksuksa dks v[+kckj dh gsMykbu fn[kkbZ% *mM+us okyh QksMZ,afXy;k us exyqvksa dks vpaHks esa MkykA^ mUgksaus Å¡ps Loj esa i<+uk 'kq: fd;kA ***yanu esa nks exyqvksa dks fo'oklgS fd mUgksaus ,d iqjkuh dkj dks iksLVvkWfQl ds VkWoj ds Åij mM+rs ns[kk ---nksigj esa ukWjQksd esa vius diM+s ckgjMkyus ds fy, vkb± felst+ gsVh csfyl ---ihcYl ds feLVj ,axl ¶+yhV us iqfyl dks lwpuk nh^^ ---dqy feykdj Ng;k lkr exywA eq>s yxrk gS fd rqEgkjs firk exyw oLrq nq#i;ksx foHkkx esa dke djrs gSa\^ os jkWu dh vksj ns[kdjdqfVyrk ls eqLdjkrs gq, cksysA *vkSj--- mUghs dk csVk---^

gSjh dks ,slk yxk] tSls mlds isV esa yM+kdw isM+ dh ,d cM+h 'kk[kk ?kql xbZ gksA vxj fdlh dks ;g irkpy x;k fd feLVj ohT+yh us viuh dkj ij tknw fd;k Fkk ---mlus bl ckjs esa rks lkspk gh ugha Fkk---

Lusi us vkxs dgk] *ikdZ dh ryk'kh ysus ds ckn eSaus ;g ik;k fd cgqr gh ewY;oku yM+kdw isM+ dks dkQhuqdlku igq¡pk;k x;k gSA^

*geus isM+ dks ftruk uqdlku igq¡pk;k gS] mlls dgha T+;knk uqdlku mlus gesa igq¡pk;k gS &^ jkWu ds eq¡g lsfudykA

*[+kkeks'k!^ Lusi us xqjkZrs gq, dgkA *;g cgqr gh nqHkkZX;iw.kZ gS fd rqe yksx esjs gkml esa ugha gks vkSj rqEgsa Ldwyls fudkyus dk fu.kZ; ysuk esjs gkFk esa ugha gSA eSa tkdj ,sls yksxksa dks cqyk ykrk gw¡] ftuds ikl ;g lq[kn fu.kZ;ysus dh 'kfDr gSA rc rd rqe yksx ;gha bart+kj djksxsA

gSjh vkSj jkWu us lQsn psgjs ls ,d&nwljs dks ?kwjkA gSjh dh Hkw[k x+k;c gks pqdh FkhA vc mldk th epykusyxk FkkA mlus Lusi dh MsLd ds ihNs j[ks 'ksYQ ij gjs nzo esa j[kh cM+h fylfylh pht+ dh rjQ u ns[kus dh dksf'k'kdhA vxj Lusi izksQslj eSDxkWusxy dks cqykus x, Fks] tks x#M}kj gkml dh izeq[k Fkha] rks mudh fLFkfr dksbZ [+kkl csgrjugha dgh tk ldrh FkhA os Lusi ls T+;knk fu"i{k Fkha] ijarq blds ckotwn os cgqr dBksj FkhaA

nl feuV ckn Lusi ykSVs vkSj fuf'pr :i ls muds lkFk izksQslj eSDxkWusxy gh FkhaA gSjh us izksQslj eSDxkWusxydks igys Hkh dbZ ckj ukjkt+ ns[kk Fkk] ijarq ;k rks og Hkwy x;k Fkk fd mudk eq¡g fdruk iryk fn[k ldrk Fkk;k fQj mlus mUgsa igys dHkh bruk ukjkt+ ugha ns[kk FkkA mUgksaus vanj vkrs gh viuh NM+h mBkbZA gSjh vkSj jkWu ihNsgV x,] ijarq mUgksaus NM+h ls flQZ [+kkyh v¡xhBh dh rjQ b'kkjk fd;k] ftlesa vpkud vkx dh yiVsa fudyus yxhaA

*cSBks]^ os cksyh vkSj os nksuksa vkx ds ikl j[kh dqflZ;ksa ij cSB x,A

*crkvks]^ mUgksaus dgk( mudk p'ek [+krjukd rjhds ls ped jgk FkkA

jkWu us dgkuh crkuk 'kq: dh] tks ;gk¡ ls 'kq: gksrh Fkh fd LVs'ku ds cSfj;j us mUgsa vanj ugha ?kqlus fn;kA

*---rks izksQslj] gekjs ikl vkSj dksbZ fodYi ugha Fkk] ge Vªsu esa ugha cSB ldrs FksA^

*rqe yksxksa us gesa mYyw ds ek/;e ls fpV~Bh D;ksa ugha Hksth\ eq>s ;dhu gS fd rqEgkjs ikl mYyw gS\^ izksQsljeSDxkWusxy us gSjh ls BaMs ygt+s esa dgkA

gSjh eq¡g QkM+s mudh rjQ ns[krk jg x;kA vc tc mUgksaus ;g ckr dg nh Fkh] rks ;g fcydqy lkQ yxjgk Fkk fd mUgsa ;gh djuk pkfg, FkkA

Page 52: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*;g esjs & ;g esjs fnekx+ esa gh ugha vk;k&^

*t+kfgj gS]^ izksQslj eSDxkWusxy cksyhaA

vkWfQl ds njokt+s ij fdlh us nLrd nh vkSj igys ls T+;knk [+kq'k ut+j vk jgs Lusi us mls [kksykA ogk¡gsMekLVj izksQslj MEcyMksj [kM+s FksA

gSjh dk iwjk 'kjhj lqUu iM+ x;kA MEcyMksj vlkekU; :i ls xaHkhj fn[k jgs FksA mUgksaus viuh cgqr eqM+h ukdds uhps ls mUgsa ns[kkA gSjh ds eu esa vpkud ;g bPNk tkxh fd dk'k bl le; Hkh yM+kdw isM+ jkWu vkSj ml ijizgkj dj jgk gksrk] rks fdruk vPNk gksrk!

,d yach [+kkeks'kh NkbZ jghA fQj MEcyMksj cksys] *Li"V dhft, fd vkius ,slk D;ksa fd;kA^

vxj os fpYykrs] rks gSjh dks bruk cqjk ugha yxrk] ijarq mudh vkokt+ esa fujk'kk dk Hkko lqudj mls cgqrcqjk yxkA fdlh dkj.k ls og MEcyMksj ls ut+jsa ugha feyk ik jgk Fkk vkSj blds ctk; og muds ?kqVuksa dh rjQ ns[kdjcksy jgk FkkA mlus MEcyMksj dks gj pht+ crkbZ] flok; blds fd feLVj ohT+yh ml tknqbZ dkj ds ekfyd FksA mlus,slk trk;k] tSls mls vkSj jkWu dks LVs'ku ds ckgj ,d mM+us okyh dkj [kM+h fey xbZ FkhA og tkurk Fkk fd MEcyMksjrRdky vlfy;r le> tk,¡xs] ijarq MEcyMksj us dkj ds ckjs esa dksbZ loky ugha iwNkA tc gSjh us viuh ckr iwjhdj yh] rks os flQZ vius p'es ls mUgsa ?kwjrs jgsA

jkWu us grk'kk Hkjs Loj esa dgk] *rks ge tk,¡ vkSj viuk lkeku ys vk,¡A^

izksQslj eSDxkWusxy xjtha] *rqe ;g D;k cksy jgs gks] ohT+yh\^

*vki gesa Ldwy ls fudky jgs gSa] gS uk\^ jkWu us dgkA

gSjh us tYnh ls MEcyMksj dh rjQ ns[kkA

*vkt ugha] feLVj ohT+yh]^ MEcyMksj cksysA *ijarq eSa rqe nksuksa dks ml x+yrh dh xaHkhjrk ls ifjfpr djokukpkgrk gw¡] tks rqeus dh gSA eSa vkt gh rqe nksuks ds ifjokjksa dks [+kr fy[kw¡xkA eSa rqEgsa ;g psrkouh Hkh nsuk pkgrkgw¡ fd vxj rqeus nqckjk ,slh gjdr dh] rks esjs ikl rqEgs fudkyus ds vykok dksbZ vkSj fodYi ugha gksxkA^

Lusi dk psgjk ,slk fn[k jgk Fkk] tSls mls fØlel eukus ls jksd fn;k x;k gksA mlus viuk xyk lkQ djrsgq, dgk] *izksQslj MEcyMksj] bu yM+dksa us ukckfyx+ tknwxjh ds fu;eksa dks rksM+k gS] ,d iqjkus vkSj cs'kdherh isM+ dksxaHkhj uqdlku igq¡pk;k gS--- fuf'pr :i ls bl rjg ds xaHkhj vijk/k ds fy,---^

*bu yM+dks dh lt+k r; djus dk QSlyk izksQslj eSDxkWusxy ds gkFk esa gS] lhfo;jl]^ MEcyMksj us 'kkafr lsdgkA *;s muds gkml esa gSa vkSj blfy, mudh ft+Eesnkjh gSaA^ os izksQslj eSDxkWusxy dh vksj eqM+s] *eq>s nkor esa okiltkuk gS] feuokZA eq>s dqN uksfVl i<+dj lqukus gSaA vkvks lhfo;jl] ,d cgqr t+k;dsnkj fn[kus okyk dLVMZ VkVZ gS]ftls eSa p[kuk pkgrk gw¡A^

vius vkWfQl ls tcju ckgj ys tk, tkrs le; Lusi us gSjh vkSj jkWu dks cgqr [+kw¡[kkj fuxkgksa ls ns[kkA vcos nksuksa izksQslj eSDxkWusxy ds lkFk vdsys Fks] tks vc Hkh fdlh xqLlSy ckt dh rjg mugsa ns[k jgh FkhaA

*ohT+yh] csgrj gksxk fd rqe vLirky tkvks] rqEgkjs ?kkoksa ls [+kwu fudy jgk gSA^

*T+;knk pksV ugha yxh gS]^ jkWu us dgk vkSj tYnh ls viuh vk¡[k ds Åij ds ?kko dks vkLrhu ls iksaNkA*izksQslj] eSa viuh cgu dk pquko ns[kuk pkgrk Fkk&^

Page 53: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*pquus dh jLe iwjh gks pqdh gS]^ izksQslj eSDxkWusxy cksyhaA *rqEgkjh cgu Hkh x#M+}kj esa gSA^

*;g cgqr vPNk gqvk]^ jkWu cksykA

*vkSj x#M+}kj dh ckr vkbZ gS rks &^ izksQslj eSDxkWusxy rst+h ls cksyha] ijarq gSjh chp esa gh cksy iM+k% *izksQslj]tc geus dkj yh Fkh] rc l=k 'kq: ugha gqvk Fkk] blfy, & blfy, x#M+}kj ds ikWbaV de ugha gksuk pkfg,] Iyht\^mlus ckr iwjh djus ds ckn fpark ls mudh rjQ ns[kkA

izksQslj eSDxkWusxy us ml ij iSuh fuxkg Mkyh] ijarq mls fo'okl Fkk fd os iy Hkj ds fy, eqLdjkbZ FkhaA pkgstks gks] mudk eq¡g de iryk fn[k jgk FkkA

*eSa x#M+}kj ds ikWbaV de ugha d:¡xh]^ os cksyha vkSj gSjh dk fny dkQh gydk gks x;k] *ijarq rqe nksuksa dkslt+k t:j feysxhA^

;g gSjh dh mEehn ls dgha csgrj FkkA tgk¡ rd MEcyMksj ds MLyhZ ifjokj dks [+kr fy[kus dk loky Fkk]mldk mls dksbZ Mj ugha FkkA gSjh cgqr vPNh rjg tkurk Fkk fd os rks bl ckr ls cgqr fujk'k gksaxs fd yM+kdw isM+us mldk dpwej D;ksa ugha fudky fn;kA

izksQslj eSDxkWusxy us viuh NM+h nqckjk mBkbZ vkSj Lusi dh MsLd dh rjQ fgykbZA lSaMfopksa dh ,d cM+h IysV]pk¡nh ds nks I;kys vkSj cQZ Mys dn~nw ds twl dk ,d tx [kV~V dh vkokt+ ds lkFk ogk¡ izdV gks x,A

*rqe yksx ;gk¡ ij [kk yks vkSj fQj lh/ks vius dejs esa tkvks]^ os cksyhaA *eq>s Hkh nkor esa tkuk gSA^

tc muds ihNs njokt+k can gqvk] rks jkWu us ,d yach] /kheh lhVh ctkbZA

mlus lSaMfop dks >iVdj mBkrs gq, dgk] *eq>s rks yxk Fkk tSls gekjk dke reke gks x;kA^

*eq>s Hkh ,slk gh yxk Fkk]^ gSjh Hkh ,d lSaMfop mBkrs gq, cksykA

*rqeus ns[kk gekjh fdLer fdruh [+kjkc Fkh\^ jkWu fpdu vkSj gSe dks eq¡g esa Hkjs&Hkjs cksykA *ÝsM vkSj tkWtZus dkj dks ik¡p&Ng ckj mM+k;k gksxk] ijarq mUgsa vkt rd fdlh exyw us ugha ns[kkA^ mlus vius eq¡g dk fuokyk fuxydj,d vkSj cM+k dkSj Bw¡l fy;kA *ge yksx cSfj;j esa ls D;ksa ugha fudy ik,\^

gSjh us da/ks mpdk,A *gesa vc lksp&le>dj dne mBkuk gksxk]^ og dn~nw ds twl dk ?kw¡V drKrk ls ihrsgq, cksykA *dk'k ge nkor esa tk ikrs---^

*os ugha pkgrh Fkha fd ge 'kku >kM+s]^ jkWu us le>nkjh ls dgkA *ugha pkgrh Fkha fd yksx ;g lkspsa fd dkjmM+kdj vkuk dksbZ 'kkck'kh dh ckr gSA^

tc mUgksaus HkjisV lSaMfop [kk fy, ¼[+kkyh gksus ij IysV vius vki nqckjk Hkjrh jgh½] rks os mBs vkSj vkWfQlls ckgj fudydj x#M+}kj VkWoj ds tkus&igpkus jkLrs ij py fn,A egy esa 'kkafr Fkh( ,slk yx jgk Fkk tSls nkor[+kRe gks pqdh FkhA os cqncqnkrh rLohjksa vkSj pjejkrs dopksa ds ikl ls xqt+js vkSj iRFkj dh l¡djh lhf<+;ksa ij p<+s]tc rd fd os ml txg ij ugha igq¡p x,] tgk¡ x#M+}kj VkWoj dk izos'k}kj Nqik gqvk FkkA ;g izos'k}kj xqykch js'kehiks'kkd iguus okyh ,d cgqr eksVh vkSjr dh vkWby isafVax ds ihNs FkkA

tc os ikl vk,] rks eksVh vkSjr us iwNk] *ikloMZA^

*vj &^ gSjh cksykA

os u, lky dk ikloMZ ugha tkurs Fks] D;ksafd os vc rd x#M+}kj ds fdlh fizQsDV ls ugha feys Fks] ijarq

Page 54: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mUgsa rRdky enn fey xbZA mUgsa vius ihNs rst+h ls vkrs dneksa dh vkokt+ lqukbZ nhA mUgksaus iyVdj ns[kk % gekZbuhHkkxrh gqbZ mudh rjQ vk jgh FkhA

*rks rqe yksx ;gk¡ gks! rqe vc rd dgk¡ Fks\ cgqr ew[kZrkiw.kZ vQokgsa QSy jgh Fkha & dksbZ dg jgk Fkk fdrqEgsa mM+rh gqbZ dkj Vdjkus ds dkj.k Ldwy ls fudky fn;k x;k gSA^

*ns[kks] ge vc rd Ldwy esa gSa] gesa ;gk¡ ls fudkyk ugha x;k gS]^ gSjh us mls vk'oLr fd;kA

*rqe dgha ;g rks ugha dg jgs gks fd rqe ;gk¡ ij dkj mM+kdj vk, gks\^ gekZbuh cksyhA mldh vkokt+ HkhizksQslj eSDxkWusxy ftruh gh xaHkhj FkhA

*Hkk"k.k NksM+ks]^ jkWu us v/khjrk ls dgk] *vkSj gesa u;k ikloMZ crkvksA^

*ikloMZ rks **oSVycMZ^^ gS]^ gekZbuh us v/khjrk ls dgk] *ijarq eqn~ns dh ckr ;g ugha gS&^

cgjgky mlds 'kCn v/kwjs gh jg x,] D;ksafd eksVh vkSjr dh rLohj gV xbZ vkSj ogk¡ ij vpkud rkfy;ksa dhxM+xM+kgV lqukbZ nhA ,slk yx jgk Fkk tSls iwjk x#M+}kj gkml vc rd tkx jgk Fkk vkSj HkhM+ Hkjs xksykdkj gkWy esabdV~Bk FkkA lHkh frjNh Vscyksa vkSj vkokt+ djus okyh dqflZ;ksa ij cSBdj muds vkus dk bart+kj dj jgs FksA gSjh vkSjjkWu dks Hkhrj [khapus ds fy, rLohj ds Nsn ls gkFk ckgj fudys rFkk gekZbuh dks muds ihNs vius vki pydj vkusds fy, NksM+ fn;k x;kA

*cgqr cf<+;k]^ yh tkWMZu ph[+kkA *vn~Hkqr! D;k 'kkunkj vkxeu! dkj mM+kdj lh/ks yM+kdw isM+ ls Vdjk nh!yksx bl ckjsa esa cjlksa rd ckrsa djrs jgsaxs!^

*rqeus cgqr cf<+;k dke fd;k]^ fQ¶Fk bZ;j esa i<+us okys ,d fo|kFkhZ us gSjh ls dgk] ftlls vc rd gSjhdh ,d Hkh ckj ckrphr ugha gqbZ FkhA fdlh us mldh ihB Bksadh] tSls mlus vHkh&vHkh eSjkFku thrh gksA ÝsM vkSjtkWtZ HkhM+ ls /kDdk&eqDdh djrs gq, vkxs vk, vkSj ,d lkFk cksys] *rqeus gesa okil D;ksa ugha cqyk;k\^ jkWu dk psgjkyky gks x;k] og 'keZ ls nk¡r fn[kk jgk Fkk] ijarq gSjh dks ogk¡ ,d ,slk psgjk Hkh fn[k jgk Fkk] tks drbZ [+kq'kut+j ugha vk jgk FkkA ilhZ dqN jksekafpr u, fo|kfFkZ;ksa ds fljksa ds Åij ls fn[k jgk Fkk vkSj og djhc vkus dhdksf'k'k dj jgk Fkk] rkfd mUgsa ogk¡ ls nQk dj ldsA gSjh us jkWu dh ilfy;ksa esa gkFk pqHkkdj ilhZ dh rjQ b'kkjkfd;kA jkWu dks rRdky ckr le> esa vk xbZA

*Åij tkuk gksxk & FkksM+s Fkd x, gSa]^ og cksyk vkSj os nksuksa dejs ds nwljh vksj ds njokt+s dh rjQ jkLrkcukus yxs] tks ?kqekonkj lhf<+;ksa vkSj dejs rd tkrk FkkA

*xqM ukbV]^ gSjh gekZbuh dh rjQ ns[kdj cksyk] ftlds psgjs ij Hkh oSlh gh R;ksfj;k¡ p<+h gqbZ Fkha] tSlh ilhZds psgjs ij FkhaA

os fdlh rjg gkWy ds nwljh rjQ igq¡pus esa dke;kc gks x,] gkyk¡fd vc Hkh fo|kFkhZ mudh ihB FkiFkik jgsFksA os rst+h ls lhf<+;k¡ p<+s] lh/ks Åij igq¡ps vkSj vkf[+kjdkj vius iqjkus dejs ds njokt+s rd igq¡p x,] tgk¡ vc *lsdaMbZ;j^ dk cksMZ V¡xk FkkA os vius tkus&igpkus xksy vkdkj ds dejs esa nkf[+ky gq,] ftlesa ik¡p elgjhnkj iyax yxsFks] ftu ij yky e[+keyh insZ yxs FksA dejs esa Å¡ph vkSj l¡djh f[kM+fd;k¡ FkhaA muds lanwd ogk¡ igys gh igq¡p pqdsFks vkSj muds fcLrj ds ikl j[ks FksA

jkWu us vijk/kh Hkko ls gSjh dh rjQ nk¡r fn[kkus yxkA

*eSa tkurk gw¡ fd eq>s blesa bruk et+k ugha vkuk pkfg,] ij&^

Page 55: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

dejs dk njokt+k [kqyk vkSj lsdaM bZ;j ds ckdh cPps vanj vk, % lhel fQfuxu] Mhu FkkWel vkSj usfoyyk¡xckWVeA

*vfo'oluh;!^ lhel us nedrs gq, dgkA

*vk'p;Ztud]^ Mhu cksyk

*vn~Hkqr]^ usfoy us J)kHkko ls dgkA

gSjh vc etcwj gks x;kA og Hkh nk¡r fn[kkus yxkA

Page 56: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & Ngv/;k; & Ngv/;k; & Ngv/;k; & NgfxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZfxYMªkW; ykWdgkVZ

cgjgky] vxys fnu gSjh ds nk¡r 'kk;n gh fn[ks gksaxsA cM+s gkWy esa uk'rs ds le; ls gh cqjh ?kVuk,¡ gksus yxhFkhaA pkj yach gkml Vscyksa ij nfy, ls Hkjs dVksjs Fks] ryh fgylk eNyh dh IysVsa Fkha] VksLV ds igkM+ yxs Fks] vaMksvkSj ekal ds O;atu Fks rFkk lcls Åij tknqbZ Nr Fkh ¼tgk¡ vkt ,d cksf>y vkSj ckny Hkjk fnu Fkk½A gSjh vkSj jkWux#M+}kj dh Vscy ij gekZbuh ds ikl cSB x,] ftlds gkFk esa [+kwu ihus okys fi'kkpksa ds lkFk [+krjukd leqnzh ;k=kk,¡iqLrd [kqyh Fkh] tks nw/k ds tx ls fVdh FkhA mlus FkksM+h l[+rh ls muls *xqM ekWfu±x^ dgk] ftlls gSjh le> x;kfd og vc Hkh muds gkWxoV~Zl vkus ds rjhds ls [+kq'k ugha FkhA nwljh rjQ usfoy yk¡xckWVe us [+kq'k gksdj mudk Lokxrfd;kA usfoy xksy psgjs okyk og yM+dk Fkk] ftlds lkFk vDlj nq?kZVuk,¡ gksrh jgrh FkhaA gSjh vkt rd fdlh ,slsO;fDr ls ugha feyk Fkk] ftldh ;knnk'kr usfoy ls T+;knk [+kjkc gksA

*Mkd vkus dk le; gks x;k gSA eq>s yxrk gS fd nknh esjk og lkeku fHktok nsaxh] tks eSa Hkwy vk;k gw¡A^

gSjh us nfy;k [kkuk 'kq: gh fd;k Fkk fd rHkh Åij ls ia[k QM+QM+kus dh vkokt+ lqukbZ nhA yxHkx lkS mYywrst+h ls vanj ?kqldj gkWy esa eaMjkus yxs rFkk cfr;krs gq, fo|kFkZ;ksa ij [+kr vkSj iSdsV fxjkus yxsA ,d cM+k vkSj eksVklk iklZy usfoy ds flj ij Vdjk;kA vkSj ,d iy ckn gh ,d cM+h vkSj Hkwjh pht+ gekZbuh ds tx esa fxjh] ftllsmu lc ij nw/k Nyd x;kA

*,jy!^ jkWu cksyk vkSj mlus yFkiFk mYyw ds iSj idM+dj mls tx ls ckgj fudkykA ,jy csgks'k gksdj oghaVscy ij fxj iM+kA mlds iSj gok esa Fks vkSj mldh pksap esa ,d xhyk yky fyQkQk FkkA

*vjs ugh &^ jkWu gk¡Qrs gq, ph[+kkA

*dqN ugha gqvkA og vc Hkh ft+ank gS]^ gekZbuh ,jy dks viuh m¡xyh dh uksd ls /khjs ls dqjsnrh gqbZ cksyhA

*ugha] fpark mldh ugha gS & bldh gSA^

jkWu yky fyQkQs dh rjQ b'kkjk dj jgk FkkA gSjh dks ;g fyQkQk lkekU; fn[k jgk Fkk] ijarq jkWu vkSj usfoynksuksa gh bldh rjQ ,sls ns[k jgs Fks] tSls mUgsa blds fdlh Hkh iy QVus dh mEehn gksA

*ckr D;k gS\^ gSjh us iwNkA

*mUgksaus eq>s xqLls ls Hkjk Hkksaiw Hkstk gS]^ jkWu /khes ls cksykA

*jkWu csgrj gksxk fd rqe bls [kksy yks]^ usfoy Mjrs gq, QqlQqlk;kA *vxj rqe bls ugha [kksyksxs] rks ifj.kkevkSj Hkh cqjk gksxkA esjh nknh us ,d ckj eq>s Hkksaiw Hkstk Fkk vkSj eSaus mls ut+jvankt+ dj fn;k Fkk vkSj fQj&^ mlusFkwd xVdk] *og Hk;kud FkkA^

gSjh us muds ng'kr Hkjs psgjksa ls ut+jsa gVkdj yky fyQkQs dh rjQ ns[kkA

mlus iwNk] *Hkksaiw D;k gksrk gS\^

ijarq jkWu dk iwjk /;ku rks ml fpV~Bh ij gh Fkk] ftlds dksuksa ij ls /kqvk¡ fudyus yxk FkkA

*bls [kksy yks]^ usfoy us vkxzg fd;kA *;g dqN gh feuVksa esa [+kRe gks tk,xkA^

jkWu us viuk dk¡irk gqvk gkFk vkxs c<+k;k vkSj fyQkQs dks ,jy dh pksap ls fudkydj mls [kksykA usfoy

Page 57: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

us vius dkuksa esa m¡xfy;k¡ Bw¡l yhaA iy Hkj esa gSjh le> x;k fd mlus ,slk D;ksa fd;kA ,d iy ds fy, rks mlsyxk tSls blesa foLQksV gks x;k FkkA ,d t+ksjnkj /kekds dh vkokt+ cM+s gkWy esa Hkj xbZ] ftldh otg ls Nr dh/kwy rd fgy xbZA

*---dkj pqjkdj ys x,A vxj rqEgsa Ldwy ls fudky Hkh fn;k tkrk] rc Hkh eq>s gSjkuh ugha gksrhAtc rd rqe esjh idM+ esa ugha vkrs gks] rc rd [+kSj eukvksA eq>s ugha yxrk rqeus bl ckjs esa t+jk Hkhlkspk gksxk fd dkj dks x+k;c ns[kdj rqEgkjs firk vkSj eq>s dSlk yxk gksxk---^

felst+ ohT+yh dh ph[+ksa lkekU; ls lkS xquk rst+ FkhaA bl otg ls Vscy ij j[kh IysVsa vkSj pEepsa [kM+[kM+kusyxha rFkk iRFkj dh nhokjksa ls dkuQksMw izfr/ofu gksus yxhA iwjs gkWy ds yksx eqM+&eqM+ dj ns[k jgs Fks fd Hkksaiw fdldsuke vk;k FkkA 'keZ ds ekjs jkWu viuh dqlhZ esa bruk uhps >qd x;k fd flQZ mldk yky flj gh ut+j vk jgk FkkA

*---dy jkr dks MEcyMksj dk [+kr vk;kA eq>s yx jgk Fkk fd rqEgkjs MSMh rks 'keZ ls ej tk,¡xsAgeus rqEgsa ,sls laLdkj ugha fn, Fks] tks rqe bl rjg dk O;ogkj djksA rqEgkjh vkSj gSjh nksuksa dh tkuHkh tk ldrh Fkh---

gSjh ;gh lksp jgk Fkk fd mldk uke dc vk,xkA mlus cgqr dksf'k'k dh fd og bl rjg fn[ks] tSls mlusdku ds insZ QksM+us okyh og vkokt+ lquh gh ugha FkhA

*--- rqeus cgqr x+yr dke fd;kA vkWfQl esa rqEgkjs MSMh dh tk¡p py jgh gSA ;g lc rqEgkjh x+yrhdh otg ls gqvk gSA vc vxj rqeus ,d Hkh x+yr dne mBk;k] rks ge dku idM+dj rqEgsa Ldwy lslh/ks ?kj ys vk,¡xsA^

,d [+kkeks'kh Nk xbZA yky fyQkQk] tks jkWu ds gkFk ls igys gh NwV pqdk Fkk] vc vkx dh yiVksa esa cnydjjk[k cu x;kA gSjh vkSj jkWu LrC/k cSBs Fks] tSls dksbZ rwQkuh ygj vHkh&vHkh muds Åij ls xqt+j xbZ gksA dqN yksx g¡lusyxs vkSj /khjs&/khjs ckrksa dk 'kksj fQj ls lqukbZ nsus yxkA

gekZbuh us [+kwu ihus okys fi'kkpksa ds lkFk [+krjukd leqnzh ;k=kk,¡ can dj nh vkSj jkWu ds flj ds Åijh fgLlsdks ns[kkA

*jkWu] eSa ugha tkurh fd rqe D;k mEehn dj jgs Fks] ijarq rqEgsa&^

*eq>ls ;g er dguk fd eSaus gjdr gh ,slh dh Fkh fd ;g lt+k feysA^ jkWu us iyVdj dgkA

gSjh us viuh nfy, dh IysV nwj f[kldkbZA og vijk/kcks/k ls lqyx jgk FkkA vkWfQl esa feLVj ohT+yh dh tk¡pgks jgh FkhA feLVj vkSj felst+ ohT+yh us bu xfeZ;ksa esa mlds fy, bruk dqN fd;k Fkk] blds ckn Hkh ---

ijarq mls bl ckjs esa lkspus dk T+;knk le; ugha feykA izksQslj eSDxkWusxy VkbeVscy ck¡Vus ds fy, x#M}kjdh Vscy ij vk xb±A gSjh us viuk VkbeVscy fy;k vkSj ns[kk fd mUgsa tM+h&cwfV;ksa dk Kku dh Dykl esa esgurd'kgkml ds cPpksa ds lkFk i<+uk gSA

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh egy esa bdV~Bs fudys] cxhps dks ikj fd;k vkSj xzhugkmlksa dh rjQ c<+s] tgk¡ tknqbZikS/ks j[ks tkrs FksA de ls de Hkksaiw us ,d vPNh pht+ dh Fkh% gekZbuh dks ;g yxk fd mUgsa vc i;kZIr lt+k feypqdh gS vkSj blfy, og fQj ls nksLrkuk O;ogkj djus yxh FkhA

tc os xzhugkmlksa ds ikl vk,] rks mUgksaus ns[kk fd ckdh cPps ckgj [kM+s gksdj izksQslj LizkmV dk bart+kjdj jgs gSaA gSjh] jkWu vkSj gekZbuh ogk¡ vkdj [kM+s gh gq, Fks fd rHkh izksQslj LizkmV ykWu ikj ls vkrh fn[kkbZ nhaAmuds lkFk fxYMªkW; ykWdgkVZ Hkh FksA izksQslj LizkmV ds nksuksa gkFkksa esa ifV~V;k¡ c¡/kh FkhA vijk/kcks/k dh ,d vkSj ygjds lkFk gSjh us nwj fn[k jgs yM+kdw isM+ dks ns[kk] ftldh dbZ 'kk[kkvksa ij ifV~V;k¡ c¡/kh FkhaA

Page 58: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

izksQslj LizkmV ,d xksy&eVksy vkSj ukVh tknwxjuh Fkha] tks vius mM+rs ckyksa ij iScan yxk gSV igurh FkhaAvke rkSj ij muds diM+ksa ij cgqr lh feV~Vh yxh jgrh Fkh vkSj muds uk[+kwu ns[kdj rks isVwfu;k vkaVh csgks'k gh gkstkrhaA nwljh rjQ fxYMªkW; ykWdgkVZ vius ygjkrs Qhjksth nq'kkys esa vkd"kZd fn[k jgs FksA lgh vankt+ esa yxs lqugjh/kkjh okys Qhjksth gSV ds uhps muds lqugjs cky ped jgs FksA

*vksg] gSyks!^ ykWdgkVZ fo|kfFkZ;ksa dh rjQ ns[kdj eqLdjk,A *izksQslj LizkmV dks cl ;g fn[kk jgk Fkk fd yMkdwisM+ dk bykt djus dk lgh rjhdk D;k gS! ijarq rqe yksx ;g er lkspus yxuk fd eq>s tM+h&cwfV;ksa ds ckjs esa mulsT+;knk Kku gS! ,slk blfy, gS D;ksafd eq>s viuh ;k=kkvksa esa cgqr ls vthc ikS/ks ns[kus dk ekSdk feyk gS ---^

*cPpks] vkt ge xzhugkml uacj rhu esa pysaxs!^ izksQslj LizkmV us dgkA gkyk¡fd vke rkSj os cgqr [+kq'k jgrhFkha] ijarq vkt os cgqr fpM+fpM+h yx jgh FkhaA

fo|kfFkZ;ksa esa mRlkg Hkjh QqlQqlkgV 'kq: gks xbZA blls igys mUgksaus flQZ xzhugkml uacj ,d esa dke fd;kFkkA xzhugkml uacj rhu esa T+;knk fnypLi vkSj [+krjukd ikS/ks FksA izksQslj LizkmV us viuh csYV ls ,d cM+h pkchfudkydj njokt+s dk rkyk [kksykA gSjh dks xhyh feV~Vh vkSj [kkn dh [+kq'kcw vkbZ] tks Nr ls yVds dqN fo'kkydk;]Nkrs ds vkdkj okys Qwyksa rst+ [+kq'kcw ls fey xbZ FkhA jkWu vkSj gekZbuh ds ihNs vanj tkus gh okyk Fkk fd rHkh ykWdgkVZus viuk gkFk vkxs c<+k;kA

*gSjh! eSa rqels ,d ckr dguk pkgrk gw¡! izksQslj LizkmV] vxj gSjh nks feuV nsj ls vk,] rks vki cqjk rksugha ekusaxh\^

izksQslj LizkmV dh Hk`dqVh ls ;g lkQ t+kfgj Fkk fd os cqjk ekusaxh] ijarq ykWdgkVZ us dgk] *rks eSa bls ys tkrkgw¡]^ vkSj mUgksaus xzhugkml ds njokt+s dks yxHkx muds eq¡g ij can dj fn;kA

*gSjh]^ ykWdgkVZ us dgkA muds cM+s lQsn nk¡r lwjt dh jks'kuh esa ped jgs Fks] tc mUgksaus viuk flj fgykrsgq, dgk] *gSjh] gSjh] gSjhA^

gSjh iwjh rjg ls HkkSpDdk Fkk] blfy, og dqN ugha cksy ik;kA

*tc eSaus lquk & t+kfgj gS] ;g lc esjh x+yrh FkhA esjh bPNk gks jgh Fkh fd eSa [+kqn dks ykr ek:¡A^

gSjh dks fcydqy Hkh le> esa ugha vk jgk Fkk fd ykWdgkVZ fdl ckjs esa cksy jgs gSaA og ;g ckr dgus ghokyk Fkk fd rHkh ykWdgkVZ vkxs cksys] *eSa ugha tkurk fd eq>s blls cM+k >Vdk dc yxk FkkA gkWxoV~Zl esa dkj mM+kdjvkuk! ns[kks] t+kfgj gS] eSa rRdky le> x;k fd rqeus ,slk D;ksa fd;kA ,d ehy nwj ls gh ckr le> esa vk jghFkhA gSjh] gSjh] gSjh A^

;g cgqr cM+h ckr Fkh fd pqi jgrs le; Hkh os fdl rjg vius pedhys nk¡r fn[kk ldrs FksA

*eSaus rqEgsa 'kksgjr dk Lokn p[kk fn;k Fkk] gS uk\^ ykWdgkVZ us dgkA *rqEgsa pLdk yxk fn;k FkkA rqEgkjh rLohjesjs lkFk v[+kckj ds igys iUus ij Ni xbZ vkSj nqckjk v[+kckj esa Nius ds fy, rqels t+jk Hkh lcz ugha gqvkA^

*ugha izksQslj] nsf[k, &^

*gSjh] gSjh] gSjh]^ ykWdgkVZ us vkxs gkFk c<+kdj mlds da/ks dks tdM+rs gq, dgkA *eSa le>rk gw¡ A ;g LokHkkfodgS fd ,d ckj Lokn p[kus ds ckn rqe FkksM+h vkSj 'kksgjr ikuk pkgks & vkSj blds fy, eSa [+kqn dks nks"k nsrk gw¡ fdeSaus rqEgsa bldk Lokn p[kk;kA D;ksafd ;g rks rqEgkjs fnekx+ ij p<+uk gh Fkk & ijarq ns[kks cPps] rqe mM+us okyh dkjksadk bLrseky djds yksxksa dh ut+jksa esa ugha p<+ ldrsA FkksM+k /khjt j[kks] Bhd gS\ tc rqe cM+s gks tkvksxs] rks bllcds fy, cgqr le; gksxkA gk¡] gk¡] eSa tkurk gw¡ fd rqe D;k lksp jgs gks! **ykWdgkVZ ds fy, ;g Bhd gS] os rks

Page 59: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

igys ls gh varjjk"Vªh; [;kfr izkIr tknwxj gSa!^^ ijarq tc eSa ckjg lky dk Fkk] rks eSa mruk gh lkekU; Fkk] ftrusfd rqe bl le; gksA njvly] eSa rks ;g dgw¡xk fd eSa rqels Hkh T+;knk lkekU; Fkk! esjk eryc gS fd dqN yksxksaus rqEgkjs ckjs esa lquk gS] gS uk\ rqe&tkurs&gks&dkSu okys ekeys esa!^ mUgksaus gSjh ds ekFks ds fctyh tSls fu'kku dh rjQns[kkA *eSa tkurk gw¡] eSa tkurk gw¡] fd ;g mruk vPNk rks ugha gS ftruk fd pqM+Sy lkIrkfgd dh loZfiz; eqLdku dkyxkrkj ik¡p ckj fotsrk gksuk] tks eSa gw¡ & ijarq fQj Hkh ;g ,d 'kq#vkr gS] gSjh] ;g ,d 'kq#vkr gSA^

mUgksaus gSjh dks [+kq'k gksdj vk¡[k ekjh vkSj ogk¡ ls py fn,A gSjh dqN iy rd LrC/k [kM+k jgk] fQj mls ;knvk;k fd mls rks xzhugkml esa gksuk pkfg,] blfy, mlus njokt+k [kksyk vkSj pqipki vanj pyk x;kA

izksQslj LizkmV xzhugkml ds chpkschp ,d csap tSls <k¡ps dh ihNs [kM+h Fkha] ftl ij yxHkx chl tksM+h jax&fcjaxsdkuj{kd ;a=k j[ks FksA tc gSjh vkdj jkWu vkSj gekZbuh ds chp [kM+k gks x;k] rks os cksyha] *vkt ge ea=kdop dkst+ehu esa xkM+saxsA ea=kdop dh [+kwfc;k¡ fdls ekywe gSa\^

fdlh dks Hkh bl ckr ls vk'p;Z ugha gqvk fd gekZbuh dk gkFk lcls igys gok esa mB x;kA

*ea=kdop ;k eSaMsxksjk fdlh ea=k ls cstku fd, x, yksxksa dks igys tSlk cuk nsrk gS]^ gekZbuh cksyh] tks blrjg cksy jgh Fkh tSls mls iwjh iqLrd t+ckuh ;kn gks] *;g mu yksxksa dks igys tSlk cuk nsrk gS] ftUgsa 'kki fn;kx;k gks ;k ftudk :i&ifjorZu dj fn;k x;k gksA^

*cgqr cf<+;kA x#M+}kj dks nl ikWbaV]^ izksQslj LizkmV cksyhaA *ea=kdop T+;knkrj t+gj mrkjus okys dk<+ksa dkvfuok;Z rRo gS] ijarq ;g [+krjukd Hkh gSA bldk dkj.k dkSu crk ldrk gS\^

tc gekZbuh dk gkFk ,d ckj fQj mBk] rks oks gSjh ds p'es ls Vdjkr&Vdjkrs cpkA

mlus rRdky dgk] *ea=kdop dh rst+ ph[+k lquus okyk ej Hkh ldrk gSA^

*fcydqy BhdA x#M+}kj dks nl ikWbaV vkSj]^ izksQslj LizkmV cksyhaA *gekjs ikl tks ea=kdop gSa] os vHkh cgqrNksVs gSaA^

cgqr lh xgjh Vªs j[kh Fkha] ftudh rjQ izksQslj LizkmV us cksyrs le; b'kkjk fd;kA gj fo|kFkhZ f[klddjvkxs vk;k] rkfd vPNh rjg ls ns[k ldsA ogk¡ cSaxuh gjs jax ds yxHkx lkS xqPNsnkj NksVs ikS/ks j[ks FksA gSjh dks oslkekU; ikS/kksa tSls fn[k jgs Fks vkSj mls t+jk Hkh le> esa ugha vk jgk Fkk fd ea=kdop dh *rst+ ph[+k^ ls gekZbuhdk D;k eryc FkkA

izksQslj LizkmV cksyha] *lc vius&vius dkuj{kd igu yksA^

tc lcus ,sls dkuj{kd mBkus dh dksf'k'k dh] tks xqykch vkSj jks,¡nkj u gksa] rks Nhuk>iVh dk ekgkSy cux;kA

*tc eSa rqels dkuj{kd iguus dks dgw¡] rks vPNh rjg ns[k ysuk fd dku iwjh rjg <¡d x, gS]^ izksQslj LizkmVcksyhaA *tc mUgsa mrkjuk lqjf{kr gksxk] rks eSa v¡xwBk Åij djds rqEgsa b'kkjk dj nw¡xhA Bhd gS & vc dkuj{kd iguyks A^

gSjh us viuk dkuj{kd igu fy;kA mldh otg ls mls lqukbZ nsuk fcydqy can gks x;kA izksQslj LizkmV usvius dkuksa ij xqykch jks,¡nkj dkuj{kd iguk] nq'kkys dh ck¡gsa p<+kb±] ,d xqPNsnkj ikS/ks dks dldj idM+k vkSj t+ksjls m[kkM+kA

gSjh ds eq¡g ls gSjkuh dh t+ksjnkj ph[+k fudyh] tks fdlh dks lqukbZ ugha nhA

Page 60: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

tM+ksa dh txg t+ehu ls ,d NksVk] dhpM+ ls luk vkSj cgqr cnlwjr cPpk ckgj fudykA ifÙk;k¡ mlds fljesa mx jgh FkhaA og gydk gjk Fkk] mldh peM+h fpÙkhnkj Fkh vkSj ;g Li"V Fkk fd og vius QsQM+ksa dh iwjh rkdrls ph[+k jgk FkkA

izksQslj LizkmV us viuh Vscy ds uhps ls ,d cM+k xeyk fudkyk vkSj mlesa ea=kdop dks rst+h ls xkM+ fn;kAblds ckn os ml ij rc rd dkyh] ue [kkn Mkyrh jgha] tc rd fd flQZ mldh xqPNsnkj ifÙk;k¡ gh ckgj jg xb±AizksQslj LizkmV us vius gkFk ij yxh [kkn lkQ dh] v¡xwBk Åij djds mu lcdks b'kkjk fd;k vkSj viuk dkuj{kdHkh mrkj fn;kA

*pw¡fd gekjs ea=kdop cgqr NksVs gSa] blfy, mudh ph[+ksa vHkh tkuysok ugha gSa]^ izksQslj LizkmV us 'kkafr ls dgk]tSls mUgksaus vHkh&vHkh tks dke fd;k Fkk] og ikS/kksa esa ikuh Mkyus ls T+;knk jksekapd ugha FkkA *cgjgky] mudh ph[+ksadbZ ?kaVksa ds fy, csgks'k dj ldrh gSaA eq>s fo'okl gS fd rqe lc yksx Ldwy okil vkus ds ckn igys fnu gks'kesa jguk pkgrs gks] blfy, buds lkFk dke djrs le; vius dkuj{kd Bhd rjhds ls igus jgukA tc mUgsa mrkjus dkle; gksxk] rks eSa rqEgsa b'kkjk dj nw¡xhA^

*,d Vªs ij pkj yksx dke djsa & ;gk¡ ij cgqr lkjs xeys gSa & ogk¡ ij cksjksa esa [kkn j[kh gS & vkSj t+gjhysVsaVsdqyk ls cpdj jguk] mlds nk¡r fudy jgs gSaA^

mUgksaus cksyrs le; ,d uksdnkj xgjs yky jax ds ikS/ks dks ,d rst+ FkIiM+ ekjk] ftlus vius yacs nk¡r vanj[khap fy,] tks /khes&/khes muds da/ks ds Åij vkrs tk jgs FksA

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh dh Vªs esa esgurd'k gkml dk ,d ?kq¡?kjkys ckyksa okyk yM+dk Hkh dke djus yxkA gSjhmls 'kDy ls tkurk Fkk] ijarq muesa igys dHkh ckrphr ugha gqbZ FkhA

mlus gSjh ls gkFk feykrs gq, mRlkg ls dgk] *esjk uke tfLVu fQap ¶+yspyh gSA t+kfgj gS eSa tkurk gw¡ fdrqe dkSu gks] e'kgwj gSjh ikWVj--- vkSj vki gSa gekZbuh xzsatj & gj fo"k; esa vOoy---^ ¼gekZbuh dk psgjk mlls gkFk feykrsle; [+kq'kh ls ped jgk Fkk½ *vkSj jkWu ohT+yhA og mM+us okyh dkj vkidh gh FkhA^

jkWu ugha eqLdjk;kA t+kfgj Fkk] og vc rd Hkksaiw dh QVdkj dks Hkwyk ugha FkkA

*ykWdgkVZ Hkh cgqr deky dh pht+ gSa] gS uk\^ tfLVu us [+kq'kh&[+kq'kh dgk] tc os vius ikS/kksa ds xeyksa esaMªSxu ds xkscj dh [kkn Mkyus yxsA *xtc ds cgknqj balku gSaA D;k rqe yksxksa us mudh fdrkcsa i<+h gSa\ vxj eq>sVsyhQksu cwFk esa vkne HksfM+, us ?ksj fy;k gksrk] rks eSa rks Mj ds ekjs ej gh tkrk] ijarq mUgksaus BaMs fnekx+ ls dkefy;k vkSj & /kM+kd & cgqr gh 'kkunkj A^

*rqe yksxksa dks irk gS] eq>s ,Vu esa Hkh ,Mfe'ku fey jgk FkkA ijarq eSa crk ugha ldrk fd ogk¡ tkus dsctk; ;gk¡ vkdj eSa fdruk [+kq'k gw¡! t+kfgj gS] ek¡ FkksM+h fujk'k gqbZ Fkha] ijarq tc eSaus mUgsa ykWdgkVZ dh iqLrdsa i<+okb±]rks mUgsa ;g le> esa vk x;k fd ifjokj esa iwjh rjg if'kf{kr tknwxj dk gksuk fdruk mi;ksxh gks ldrk gS ---^

blds ckn mUgsa ckr djus dk T+;knk ekSdk ugha feykA muds dkuj{kd ,d ckj fQj dku ij igq¡p x, FksAvc mUgsa vius&vius ea=kdop ds ikS/ks ij iwjk /;ku nsus dh t+:jr FkhA izksQslj LizkmV us bl dke dks cgqr vklkuhls dj fn;k Fkk] ijarq ;g mruk vklku ugha FkkA ea=kdopksa dks /kjrh ls ckgj vkuk vPNk ugha yxrk Fkk] ijarq ,slkyxrk Fkk fd ,d ckj ckgj vk tkus ds ckn mUgsa /kjrh ds vanj okil ykSVuk Hkh vPNk ugha yxrk FkkA os NViVkusyxs] ykr ekjus yxs] vius uqdhys NksVs eqDds pykus yxs vkSj vius nk¡r fdVfdVkus yxsA ,d eksVs ea=kdop dks xeysesa xkM+us esa gSjh dks iwjs nl feuV yx x,A

Dykl ds var rd lcdh rjg gSjh Hkh ilhus esa yFkiFk Fkk] feV~Vh esa luk Fkk vkSj nnZ ds ekjs mldk cqjk

Page 61: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gky FkkA os okil egy dh vksj f?klVdj x,] rkfd tYnh ls vius 'kjhj ij yxh xanxh lkQ dj ysaA vkSj bldsckn x#M+}kj ds fo|kFkhZ :i&ifjorZu dh Dykl dh vksj rst+h ls py fn,A

izksQslj eSDxkWusxy dh Dykl esa ges'kk cgqr esgur djuk iM+rh Fkh] ijarq vkt dh Dykl [+kkl rkSj ij eqf'dyFkhA ,slk yx jgk Fkk fd gSjh us fiNys lky tks dqN Hkh lh[kk Fkk] og lc xehZ dh NqfV~V;ksa esa mlds fnekx+ lsfjldj ckgj fudy x;k FkkA mls ,d chVy dhM+s dks cVu esa cnyuk Fkk] ijarq og lkjk le; vius chVy dks O;k;kegh djkrk jgk] D;ksafd chVy mldh NM+h ls cpus ds fy, Vscy ij b/kj ls m/kj dwnrk jgkA

jkWu dks rks vkSj Hkh T+;knk leL;kvksa dk lkeuk djuk iM+ jgk FkkA mlus viuh NM+h dks LisyksVsi ls tksM+rks fy;k Fkk] ijarq ,slk yx jgk Fkk tSls NM+h dks tks uqdlku gqvk Fkk] mls Bhd djuk laHko ugha FkkA ;g fdlhHkh le; pjpjkus vkSj fpaxkjh fudkyus yxrh FkhA vkSj tc Hkh jkWu vius chVy ds :i&ifjorZu dk iz;kl djrk Fkk]rks NM+h mls eksVs Hkwjs /kq,¡ ds ckny esa <¡d ysrh Fkh] ftlesa ls lM+s vaMksa dh cncw vkrh FkhA pw¡fd jkWu ;g ugha ns[kik;k fd og D;k dj jgk Fkk] blfy, mlus nq?kZVuko'k vius chVy dks viuh dksguh ls ihl Mkyk vkSj mls ,du;k chVy ek¡xuk iM+kA izksQslj eSDxkWusxy bl ckr ls [+kq'k ugha gqb±A

yap dh ?kaVh lqudj gSjh dks jkgr feyhA mls viuk fnekx+ fdlh fupqM+s gq, Liat dh rjg yx jgk FkkA gjfo|kFkhZ ykbu esa Dykl ls ckgj fudy x;k] flok; mlds vkSj jkWu ds] tks viuh NM+h dks rst+h ls Vscy ij iVdjgk FkkA

*csodwQ --- csdkj --- pht+ ---^

tc mldh NM+h ls iVk[+ks dh rjg /kekdksa dh t+ksjnkj vkokt+sa fudyha] rks gSjh us lq>ko fn;k] *?kj [+kr fy[kdjnwljh e¡xok yksA^

jkWu us viuh QqQdkjrh NM+h dks cSx esa Bw¡lrs gq, cksyk] *gk¡] gk¡] D;ksa ugha! vkSj ogk¡ ls ,d vkSj Hkksaiw pykvk,xk fd rqEgkjh gh x+yrh dh otg ls rqEgkjh NM+h VwVh gS &^

os yap djus x,A ogk¡ jkWu dk ewM vkSj Hkh [+kjkc gks x;kA gekZbuh us mu nksuksa dks csgrjhu dksV cVu fn[kk,]ftUgsa mlus :i&ifjorZu dh Dykl esa cuk;k FkkA

*vkt nksigj dks dkSu lh Dykl gS\^ gSjh us fo"k; cnyrs gq, iwNkA

gekZbuh us rRdky tokc fn;k] *xqIr dykvksa ls j{kkA^

jkWu us gekZbuh ls VkbeVscy Nhurs gq, iwNk] *rqeus VkbeVscy esa ykWdgkVZ dh lkjh Dyklksa ds pkjksa rjQ fnydk vkdkj D;ksa cuk j[kk gS\^

gekZbuh us mlds gkFk ls VkbeVscy Nhu fy;k vkSj mldk psgjk yky lq[+kZ gks x;kA

mUgksaus yap [+kRe fd;k vkSj os ckgj fudy x,A vkleku cknyksa ls Hkjk FkkA gekZbuh iRFkj dh lh<+h ij cSBxbZ vkSj mlus viuk eq¡g ,d ckj fQj [+kwu ihus okys fi'kkpksa ds lkFk [+krjukd leqnzh ;k=kk,¡ uked fdrkc esa Nqikfy;kA gSjh vkSj jkWu [kM+s gksdj dqN feuV rd fDofMp ds ckjs esa ckrsa djrs jgs] rHkh gSjh dks ,glkl gqvk fd dksbZmls x+kSj ls ns[k jgk gSA Åij ut+jsa mBkus ij mls og NksVk] pwgs tSls ckyksa okyk yM+dk ut+j vk;k] ftls mlus fiNyhjkr dks cksyrh Vksih igurs ns[kk FkkA og gSjh dks ,dVd ns[k jgk Fkk] tSls gSjh dks ns[krs gh og iRFkj dh ewfrZ esacny x;k gksA mlds gkFk esa lk/kkj.k exyw dSejs tSlh pht+ fn[k jgh Fkh vkSj tSls gh gSjh us mldh rjQ ns[kk] mldkpsgjk yky gks x;kA

*dSls gks] gSjh\ eSa & eSa dkWfyu Øhoh gw¡]^ mlus gk¡Qrs gq, vkSj ladksp ls ,d dne vkxs c<+krs gq, dgkA *eSa

Page 62: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

Hkh x#M+}kj esa gw¡A D;k rqEgsa yxrk gS & fd ;g lgh jgsxk vxj & eSa rqEgkjk ,d QksVks [khap yw¡\^ mlus vius dSejsdks mBkrs gq, vk'kk ls dgkA

*QksVks\^ gSjh us likV vankt+ esa iwNkA

*rkfd eSa ;g lkfcr dj ldw¡ fd eSa rqels feyk gw¡]^ dkWfyu Øhoh us FkksM+k vkSj vkxs c<+rs gq, mRlqdrk lsdgkA *eSa rqEgkjs ckjs esa lc dqN tkurk gw¡A lcus eq>s crk fn;k gS fd rqe&tkurs&gks&dkSu us rqEgsa ekjus dh dksf'k'kdh Fkh] rks rqe fdl rjg cps Fks] fdl rjg og x+k;c gks x;k vkSj fdl rjg rqEgkjs ekFks ij vc Hkh fctyh tSlkfu'kku gS^ ¼mldh vk¡[ksa gSjh ds fu'kku ij igq¡p xb±½] *vkSj esjs dejs esa jgus okys ,d yM+ds dk dguk gS fd vxjeSa fQYe dks lgh dk<+s esa Mkydj /kksÅ¡xk] rks QksVks fgyus yxsaxs]^ dkWfyu us jksekafpr gksdj d¡id¡ikrh xgjh lk¡l [khaphvkSj dgk] *;gk¡ ij i;kZIr jks'kuh gS] gS uk\ eq>s irk gh ugha Fkk fd eSa tks vthc gjdrsa djrk Fkk] og tknw gS tcrd fd eq>s gkWxoV~Zl dk [+kr ugha feykA esjs MSMh Xokys gSaA mUgsa Hkh bl ij ;dhu ugha gqvkA blfy, eSa ?kj Hkstusds fy, dqN QksVks ys jgk gw¡A vkSj ;g lpeqp vPNk jgsxk] vxj eSa rqEgkjh ,d QksVks &^ mlus gSjh dks vkxzg Hkjhut+jksa ls ns[kk] *&vxj rqEgkjk fe=k QksVks [khap ns] rks eSa QksVks esa rqEgkjs ikl [kM+k jg ldrk gw¡\ vkSj fQj] D;k rqeml ij vkWVksxzkQ ns ldrs gks\^

*vkWVksxzkQ okys QksVks\ rqe vc vius QksVks ij vkWVksxzkQ nsus yxs gks] ikWVj\^

Mªsdks eSYQkW; dh rst+ vkSj csgn dVq vkokt+ iwjs izkax.k esa xw¡t xbZA og lh/ks dkWfyu ds ihNs #d x;k FkkA mldsvkl&ikl mlds yacs&pkSM+s vkSj Bx tSls fn[kus okys mlds nksLr ØSc rFkk xkWby [kM+s FksA

*lc yksx ykbu esa yx tkvks!^ eSYQkW; HkhM+ dh rjQ ns[kdj fpYyk;kA *gSjh ikWVj vius vkWVksxzkQ okys QksVksck¡V jgk gS!^

*ugha] eSa ugha ck¡V jgk gw¡]^ gSjh us xqLls ls dgk( mldh eqfV~B;k¡ ru jgh FkhaA *pqi gks tkvks] eSYQkW;A^

*vki ty jgs gSa]^ dkWfyu cksyk] ftldk iwjk 'kjhj ØSc dh xnZu ftruk eksVk gksxkA

*ty jgk gw¡\^ eSYQkW; cksyk] ftls vc vkSj rst+ fpYykus dh t+:jr ugha Fkh] D;ksafd izkax.k esa [kM+s vk/ks fo|kFkhZmldh ckrsa /;ku ls lqu jgs FksA *fdlls\ eSa vius ekFks ij ,d xank lk fu'kku ugha pkgrk] /kU;oknA eSa ugha ekurkfd fnekx+ ij ?kko gksus ls dksbZ [+kkl cu tkrk gSA^

ØSc vkSj xkWby ew[kksa dh rjg [kh&[kh dj jgs FksA

*eSYQkW;] ?kksa?ks [kkvks]^ jkWu us xqLls ls dgkA ØSc us g¡luk can dj fn;k vkSj viuh eksVh m¡xfy;ksa dks [+krjukdrjhds ls eyuk 'kq: dj fn;kA

eSYQkW; us O;aX; ls dgk] */;ku j[kuk] ohT+yhA csgrj gksxk fd rqe dksbZ c[ksM+k eksy u yks] ojuk rqEgkjh eEeh;gk¡ vk,¡xh vkSj rqEgsa Ldwy ls fudky ys tk,¡xhA^ mlus udy djrs gq, rh[kh vkSj iSuh vkokt+ esa dgk] *vc vxjrqeus ,d Hkh x+yr dne mBk;k &^

ikl [kM+s ukx'kfDr ds fQ¶+Fk bZ;j ds fo|kFkhZ ;g lqudj Bgkds yxkus yxsA

eSYQkW; us vius psgjs ij cukoVh eqLdjkgV ykrs gq, dgk] *ohT+yh dks rqEgkjs vkWVksxzkQ okyk QksVks t+:j ilanvk,xk] ikWVjA og mlds iwjs ?kj ls T+;knk ewY;oku gksxkA^

jkWu us viuh LisyksVsi yxh NM+h ckgj fudkyh] ijarq rHkh gekZbuh [+kwu ihus okys fi'kkpksa ds lkFk [+krjukdleqnzh ;k=kk,¡ fdrkc >Vds ls can djrs gq, QqlQqlkbZ] *m/kj ns[kks!^

Page 63: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ogk¡ D;k gks jgk gS] ogk¡ D;k gks jgk gS\^ fxYMªkW; ykWdgkVZ mudh rjQ rst+h ls pys vk jgs Fks vkSj mudkQhjksth nq'kkyk muds ihNs ygjk jgk FkkA *vkWVksxzkQ okys QksVks dkSu ns jgk gS\^

gSjh us cksyus dh dksf'k'k dh] ijarq rHkh ykWdgkVZ us mlds da/ks ij viuh ck¡g j[kdj mldh cksyrh can djnh vkSj pgdrs gq, cksys] *;g iwNus dh t+:jr ugha Fkh! ge ,d ckj fQj fey x,] gSjh!^

ykWdgkVZ ds ikl lVdj [kM+s gksrs gq, vkSj vieku ls tyrs gq, gSjh us ns[kk fd eSYQkW; nk¡r fn[kkrs gq,HkhM+ esa 'kkfey gks x;kA

*pyks dkWfyu]^ ykWdgkVZ us dkWfyu dh rjQ eqLdjkdj dgk] *blls vPNh ckr D;k gks ldrh gS fd rqe genksuksa dk QksVks [khapks vkSj ge nksuksa gh ml ij vius vkWVksxzkQ ns nsaA^

dkWfyu us gM+cM+h esa viuk dSejk mBk;k vkSj QksVks [khapk] rHkh muds ihNs ?kaVh cth] ftlus nksigj dh Dyklksads 'kq: gksus dk ladsr fn;kA

*vc vki yksx pfy,] viuh&viuh Dykl esa tkb,]^ ykWdgkVZ us HkhM+ ls dgk vkSj os gSjh ds lkFk okilegy dh vksj py fn,A bl oD+r gSjh dh bPNk gks jgh Fkh fd dk'k og dksbZ vPNk lk vn`'; gksus okyk ea=k tkurk]D;ksafd og vc Hkh ykWdgkVZ dh cxy esa tdM+k gqvk FkkA

*le>nkj ds fy, b'kkjk dkQh gS] gSjh]^ ykWdgkVZ us firk dh rjg le>kus okys vankt+ esa dgk] tc os cktwokys njokt+s ls bekjr esa nkf[+ky gq,A *eSaus vkt rks Øhoh ds lkeus ckr l¡Hkky yh & vxj og esjk QksVks Hkh [khapsxk]rks rqEgkjs Ldwy ds lkFkh ;g ugha lkspsaxs fd rqe gok esa mM+us yxs gks ---^

gSjh ds gdyk, gq, Li"Vhdj.k dks vulquk djrs gq, ykWdgkVZ mls ,d xfy;kjs esa ?klhVdj ys x,] tgk¡ ?kwjrsfo|kFkhZ ykbu esa [kM+s Fks vkSj fQj os mls lhf<+;ksa ls Åij ys x,A

*eq>s cl bruk dguk gS fd rqEgkjs dSfj;j ds bl eksM+ ij vkWVksxzkQ nsuk ;k QksVks ck¡Vuk le>nkjh ughagS & vxj lkQ dgk tk,] rks blls ,slk yxrk gS] tSls rqeesa ?keaM vk x;k gSA gks ldrk gS vkxs pydj ,slk Hkhle; vk tk,] tc rqe tgk¡ Hkh tkvksxs] esjh gh rjg rqEgsa Hkh vius lkFk cgqr ls QksVks j[kuk iM+sa] ijarq &^ mUgksaus?kqj?kqjkdj g¡lrs gq, dgk] *eq>s ugha yxrk fd rqe vHkh ml eqdke ij igq¡p x, gksA^

vc os ykWdgkVZ ds Dykl:e esa igq¡p pqds Fks] blfy, ykWdgkVZ us vkf[+kjdkj gSjh dks NksM+ fn;kA gSjh us viusdiM+s Bhd fd, vkSj Dykl dh lcls ihNs okyh ykbu esa cSBus ds fy, nkSM+ yxk nhA ogk¡ og vius lkeus ykWdgkVZdh lkrksa fdrkcksa dk <sj yxkus esa tqV x;k] rkfd og vlyh ykWdgkVZ dks ns[kus ls cp ldsA

Dykl ds ckdh fo|kFkhZ ckrsa djrs gq, vanj vk,A muesa jkWu vkSj gekZbuh Hkh Fks] tks gSjh ds vxy&cxy esacSB x,A

jkWu cksyk] *rqEgkjk psgjk ,slk yx jgk gS] tSls bl ij vkWeysV cuk;k tk ldrk gSA csgrj gksxk fd Øhohftuh ls u feys] ojuk os feydj gSjh ikWVj QSu Dyc 'kq: dj nsaxsA^

*pqi jgks]^ gSjh us f>M+drs gq, dgkA og fcydqy ugha pkgrk Fkk fd ykWdgkVZ *gSjh ikWVj QSu Dyc^ ds ckjsesa lqu ysaA

tc iwjh Dykl cSB xbZ] rks ykWdgkVZ us t+ksj ls viuk xyk lkQ fd;k vkSj tc lc [+kkeks'k gks x,A os vkxsc<+s vkSj mUgksaus usfoy yk¡xckWVe dh nSR;ksa ds lkFk lQj fdrkc gkFk esa ysdj Åij mBkbZ] rkfd mlds doj ij Nih[+kqn dh vk¡[k ekjrh rLohj lcdks fn[kk ldsaA

Page 64: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*eSa]^ mUgksaus bldh rjQ b'kkjk djrs gq, vkSj vk¡[k ekjrs gq, dgk] *fxYMªkW; ykWdgkVZ] efyZu laLFkk ikl] FkMZDykl] xqIr 'kfDr lqj{kk lfefr dk lEekfur lnL; vkSj pqM+Sy lkIrkfgd ds loZfiz; eqLdku iqjLdkj dk ik¡p ckjfotsrk & ijarq eSa blds ckjs esa ckr ugha djrk gw¡A [+krjukd ijh esjh eqLdku ns[kdj FkksM+s gh Hkkxh FkhA^

mUgksaus bart+kj fd;k fd fo|kFkhZ g¡lsa] ijarq dqN gh fo|kFkhZ g¡ls vkSj ogh Hkh Qhds vankt+ esaA

*eSa ns[k jgk gw¡ fd rqe lcus esjh fdrkcksa dk iwjk lsV [+kjhn fy;k gS & cgqr cf<+;kA eSaus lkspk gS fd gevkt ,d NksVh fDot+ ls Dykl 'kq: djsaxsA bl ckjs esa fpark djus dh dksbZ t+:jr ugha gS & eSa flQZ ;g irk yxkukpkgrk gw¡ fd rqeus fdrkcsa fdruh vPNh rjg i<+h gSa vkSj rqEgkjs fnekx+ esa fdruk ?kqlk gS ---^

VsLV isij ck¡Vus ds ckn os Dykl esa lkeus dh rjQ vk, vkSj cksys] *rqEgkjs ikl rhl feuV gSaA 'kq: djnks] vHkh !^

gSjh us vius iz'ui=k ij ut+j Mkyh vkSj i<+k %

1- fxYMªkW; ykWdgkVZ dk lcls ilanhnk jax dkSu lk gS\2- fxYMªkW; ykWdgkVZ dh xksiuh; egRokdka{kk D;k gS\3- vkidh jk; esa fxYMªkW; ykWdgkVZ dh vHkh rd dh lcls cM+h miyfC/k dkSu lh gS\

loky vkxs c<+rs x,] tks rhu dkx+t+ksa ij fy[ks Fks vkSj lcls vkf[+kj esa ;g loky Fkk %

54- fxYMªkW; ykWdgkVZ dk tUefnu dc gS vkSj muds fy, vkn'kZ rksgQk D;k gksxk\

vk/ks ?kaVs ckn ykWdgkVZ us mu lcdh dkWfi;k¡ bdV~Bh dha vkSj Dykl ds lkeus mUgsa myV&iyVdj ns[kkA

*r--- r---r & rqeesa ls 'kk;n fdlh dks Hkh ;g ;kn ugha jgk fd esjk lcls ilanhnk jax uhyk gSA eSaus ;gfge ekuo ds lkFk ,d o"kZ fdrkc esa crk;k gSA vkSj rqeesa ls dbZ yksxksa dks vkne HksfM+;ksa ds lkFk Hkze.k fdrkcdks T+;knk /;ku ls i<+us dh t+:jr gS & eSaus mlds ckjgosa v/;k; esa lkQ&lkQ dgk gS fd esjs tUefnu dk vkn'kZrksgQk tknwxjksa vkSj exyqvksa ds chp ln~Hkko gksxk & gkyk¡fd eSa iqjkuh vkWXMsu Qk;jfOgLdh dh cM+h cksry ds fy,Hkh euk ugha d:¡xk!^

ykWdgkVZ us fo|kfFkZ;ksa dh rjQ ns[kdj ,d ckj fQj 'kjkjr ls vk¡[k ekjhA jkWu vc psgjs ij vfo'okl dsHkko ysdj ykWdgkVZ dks ?kwj jgk FkkA lkeus cSBs lhel fQfuxu vkSj Mhu FkkWel [+kkeks'kh ls g¡lrs gq, fgy jgs FksA nwljhrjQ] gekZbuh ykWdgkVZ dh ckrksa dks iwjh rUe;rk ls lqu jgh Fkh vkSj tc mUgksaus mldk uke fy;k rks og pkSad xbZA

*--- ijarq fel gekZbuh xzsatj tkurh gSa fd esjh Nqih gqbZ egRokdka{kk cqjkbZ dh nqfu;k dks [+kRe djuk gS vkSjvius [+kqn ds cuk, ds'k&J¡xkj ds tknqbZ dk<+s dks cspuk gS & cgqr le>nkj yM+dh gS! njvly &^ mUgksaus mldh iwjhdkWih ns[krs gq, dgk] *iwjs uacj! fel gekZbuh xzsatj dgk¡ gSa\^

gekZbuh us viuk dk¡irk gqvk gkFk mBk;kA

*cgqr cf<+;k!^ ykWdgkVZ us eqLdjkrs gq, dgkA *cgqr gh cf<+;k! blds fy, x#M+}kj dks nl ikWbaV! vkSj vc]vlyh dke dh ckrsa---^

os viuh Vscy ds ihNs >qds vkSj ml ij ,d cM+k fiat+jk mBkdj j[k fn;k] tks <¡dk gqvk FkkA

*vc & lko/kku jguk! esjk dke gS rqEgsa tknw dh nqfu;k ds lcls cqjs thoksa ds f[kykQ izf'k{k.k nsuk! bl dejsesa rqEgkjk lkeuk lcls Hk;kud pht+ksa ls gksxkA flQZ bruk tku yks fd tc rd eSa ;gk¡ gw¡] rc rd rqEgsa dksbZ uqdlkuugha igq¡p ldrkA eSa cl bruk pkgrk gw¡ fd rqe yksx 'kkar jgukA^

Page 65: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

u pkgrs gq, Hkh gSjh viuh iqLrdksa ds <sj ij vkxs dh rjQ >qd x;k] rkfd fiatjs dks vPNh rjg ls ns[kldsA ykWdgkVZ us fiatjs dks <¡dus okys diM+s ij ,d gkFk j[kkA Mhu vkSj lhel us vc g¡luk can dj fn;kA usfoyvxyh ykbu esa viuh lhV ij nqcdk gqvk FkkA

ykWdgkVZ us /kheh vkokt+ esa dgk] *cl bruk /;ku j[kuk fd rqe yksx ph[+kuk erA blls os fp<+ tk,¡xsA^

tc ykWdgkVZ us <¡dus okyk diM+k gVk;k] rks iwjh Dykl us viuh lk¡l jksd yhA

*gk¡]^ mUgksaus ukVdh; vankt+ esa dgkA *vHkh&vHkh idM+s x, uUgs fi'kkpA^

lhel fQfuxu [+kqn ij dkcw ugha j[k ik;kA oks ?kqj?kqjkdj g¡l iM+k] ftls ykWdgkVZ Hkh ng'kr Hkjh ph[+k ekuusdh x+yrh ugha dj ldrs FksA

*gk¡\^ mUgksaus lhel dh vksj eqLdjkrs gq, iwNkA

*;s & ;s cgqr [+krjukd rks ugha fn[krs gSa] gS uk\^ lhel dk xyk #¡/k x;kA

*brus fo'okl ds lkFk er cksyks!^ ykWdgkVZ us fp<+dj lhel dh rjQ m¡xyh fn[kkrs gq, dgkA *uUgs fi'kkpcgqr mRikr epk ldrs gSa!^

fi'kkp fctyh dh rjg uhys Fks vkSj yxHkx vkB bap Å¡ps FksA muds psgjs uqdhys Fks vkSj vkokt+ bruh rh[khFkh] tSls cgqr ls rksrs fpafp;k jgs gksaA ftl iy mUgsa <¡dus okyk diM+k gVk;k x;k] mUgksaus cdcdkuk vkSj fiatjs esapkjksa rjQ mNy&dwn epkuk 'kq: dj fn;kA os fiatjs dh NM+ksa dks [khapdj [kM+[kM+kus yxs vkSj vthc psgjs cukdj viusvklikl ds fo|kfFkZ;ksa dks fp<+kus yxsA

*Bhd gS]^ ykWdgkVZ us t+ksj ls dgkA *vkvks ns[krs gSa fd rqe budk lkeuk fdl rjg djrs gks\^ vkSj fQj mUgksausfiat+jk [kksy fn;kA

uUgs fi'kkpksa ds ckgj fudyrs gh dksgjke ep x;kA iyd >idrs gh os jkWdsVksa dh rjg gj fn'kk esa py fn,Anks fi'kkpksa us usfoy ds dku idM+dj mls gok esa mBk fy;kA dqN rks lh/ks f[kM+dh dk dk¡p QksM+rs gq, mlds ikjfudy x, vkSj mUgksaus fiNyh ykbu esa cSBs fo|kfFkZ;ksa ij dk¡p ds VqdM+ksa dh ckfj'k dj nhA ckdh fi'kkp dejs esarksM+&QksM+ djus yxs vkSj mUgksaus xqLlSy xSaMs ls Hkh T+;knk lQyrk ls ;g dke fd;kA mUgksaus L;kgh dh cksrysa mBkb± vkSjiwjh Dykl esa mudk fNM+dko dj fn;kA mUgksus fdrkcksa vkSj dkx+t+ksa ds fpFkM+s mM+k fn,] nhokj ij yxh rLohjsa QkM+Mkyha] dpjs dh Vksdjh myV nh] cSx vkSj fdrkcsa mBkdj VwVh f[kM+Dh ds ikj Qsad nhaA dqN gh feuV esa vk/kh Dyklviuh Vscyksa ds uhps Nqi xbZ Fkh vkSj usfoy Nr ij yxs >wej ls yVd jgk FkkA

*vkxs vkvks] mUgsa idM+dj can djks] mUgsa idM+dj can djks] os rks flQZ uUgsa fi'kkp gSa---^ ykWdgkVZ fpYyk,A

mUgksaus viuh vkLrhusa p<+kb±] viuh NM+h fgykbZ vkSj ph[+ks] *ikih fi'kkpe~ eqfDr iznkue~!^

bldk t+jk Hkh vlj ugha gqvkA ,d fi'kkp us ykWdgkVZ dh NM+h Nhudj f[kM+dh ds ckgj Qsad nhA ykWdgkVZus Fkwd fuxyk vkSj viuh Vscy ds uhps Nqius ds fy, Nyk¡x yxkbZA bl iz;kl esa os usfoy ds uhps ncdj /kjk'kk;hgksrs&gksrs cps] D;ksafd ,d lsdaM ckn gh >wej ds VwV tkus dh otg ls usfoy t+ehu ij vk fxjk FkkA

rHkh ?kaVh cth vkSj fo|kFkhZ ckgj fudyus ds fy, ikxyksa dh rjg njokt+s dh rjQ nkSM+sA blds ckn tksrqyukRed 'kkafr gqbZ] ml nkSjku ykWdgkVZ lh/ks [kM+s gq,A mUgksaus gSjh] jkWu vkSj gekZbuh dks ns[kk] tks yxHkx njokt+s ijigq¡p pqds Fks vkSj muls cksys] *ns[kks] eS ;g pkgrk gw¡ fd rqe rhuksa ckdh cps fi'kkpksa dks fiatjs esa can dj nksA^ osmuds ikl ls pyrs gq, ckgj fudys vkSj ckgj igq¡prs gh mUgksaus rRdky njokt+k can dj fn;kA

Page 66: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k vc Hkh rqEgsa mudh ckrksa ij fo'okl gS \^ jkWu fcyfcyk;k] tc ,d fi'kkp us mlds dku esa nnZukdrjhds ls dkV fy;kA

gekZbuh us fLFkjhdj.k ea=k ls nks fi'kkpksa dks fLFkj djds mUgsa fiatjs esa Mkyrs gq, dgk] *os rks gesa cl FkksM+klk vlyh vuqHko nsuk pkgrs gSaA^

*D;k lpeqp\^ gSjh us dgk] tks ,d fi'kkp dks idM+us dh dksf'k'k dj jgk Fkk] ijarq og fi'kkp mldh igq¡pls ckgj viuh thHk fudkydj ukp jgk FkkA *gekZbuh] mUgsa fcydqy irk ugha Fkk fd os D;k dj jgs FksA^

*cdokl]^ gekZbuh cksyhA *rqeus mudh fdrkcsa i<+h gSa & mu lc vk'p;Ztud dkjukeksa ds ckjs esa lkspks] tksmUgksaus fd, gSa---^

jkWu cqncqnk;k] *os dgrs gSa fd mUgksaus os dkjukes fd, gSaA^

Page 67: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & lkrv/;k; & lkrv/;k; & lkrv/;k; & lkrcnt+kr vkSj vn`'; vkokt+cnt+kr vkSj vn`'; vkokt+cnt+kr vkSj vn`'; vkokt+cnt+kr vkSj vn`'; vkokt+

vxys dqN fnuksa rd gSjh dk cgqr lk le; bl dke esa chrk fd tc Hkh og fxYMªk; ykWdgkVZ dks fdlhxfy;kjs esa vkrs ns[krk Fkk] rks og mudh ut+jksa ls cpdj Nqi tkrk FkkA dkWfyu Øhoh ls cpuk blls T+;knk eqf'dydke Fkk] D;ksafd mls gSjh dk iwjk VkbeVscy ;kn FkkA dkWfyu dks thou esa lcls T+;knk et+k bl ckr esa feyrk Fkkfd og fnu esa Ng&lkr ckj gSjh ls dgs] *lc Bhd gS] gSjh\^ vkSj cnys esa ;g tokc lqus] *gSyks] dkWfyu]^ Hkys ghgSjh ds bu 'kCnksa esa mldh fp<+ Li"V lqukbZ ns jgh gksA

gsMfox vc Hkh dkj nq?kZVuk dks ysdj ukjkt+ Fkh vkSj jkWu dh NM+h vc Hkh lgh rjg ls dke ugha dj jghFkhA 'kfuokj dh lqcg dks rks blus gn dj nh] tc ;g lEeksgu dh Dykl esa jkWu ds gkFk ls NwV xbZ vkSj lh/ks tkdjukVs cw<+s izksQslj f¶+yVfod dh vk¡[kksa ds chpkschp esa yxhA tgk¡ NM+h VdjkbZ Fkh] ogk¡ rRdky ,d cM+k gjk xweM+ mHkjvk;kA bl rjg] ,d ds ckn ,d dbZ cqjh ?kVukvksa dks >syus ds ckn gSjh dks [+kq'kh gqbZ fd lIrkg [+kRe gks x;kAog] jkWu vkSj gekZbuh 'kfuokj dh lqcg gSfxzM ds ;gk¡ tkus dh ;kstuk cuk jgs FksA cgjgky] gSjh dk bjknk lqcg ftruscts mBus dk Fkk] x#M+}kj dh fDofMp Vhe ds dIrku vkWfyoj oqM us mls mlls dqN ?kaVs igys gh fgykdj mBk fn;kA

gSjh us vylk, vankt+ esa iwNk] *D & D;k gks x;k\^

*fDofMp dh izSfDVl djuk gS!^ oqM us dgkA *pyks rS;kj gks tkvks!^

gSjh us v/k[kqyh vk¡[kksa ls f[kM+dh dh rjQ ns[kkA xqykch vkSj lqugjs vkleku ds ikj /kqa/k dh iryh ijrfn[k jgh FkhA vc tkxus ds ckn mls ;g le> esa ugha vk jgk Fkk fd og fpfM+;ksa ds brus rst+ 'kksj ds ckotwn dSlslks;k FkkA

*vkWfyoj]^ gSjh us vLQqV vankt+ esa dgk] *vHkh rks lwjt Hkh ugha mxk gSA^

*fcydqy]^ oqM cksykA og flDlFk bZ;j dk yack&rxM+k fo|kFkhZ Fkk vkSj bl le; mldh vk¡[kksa esa mRlkg dhped FkhA *;g gekjs u, Vªsfuax dk;ZØe dk fgLlk gSA rS;kj gks tkvks] viuh >kMw mBkvks vkSj eSnku esa vk tkvks]^oqM us tks'k ls dgkA *ckdh fdlh Vhe us vc rd izSfDVl 'kq: ugha dh gSA ;g dke bl lky lcls igys gedjsaxs ---^

Å¡?krs gq, vkSj gyds ls dk¡irs gq, gSjh fcLrj ls mrjk vkSj vius fDofMp ds diM+s [kkstus yxkA

*'kkck'k]^ oqM cksykA *ianzg feuV esa fip ij feyrs gSaA^

tc gSjh dks viuk yky nq'kkyk fey x;k vkSj mlus BaM ls cpus ds fy, Åij ls viuk pksxk Hkh Mky fy;k]rks mlus jkWu dks ,d fpV~Bh esa ?klhVdj fy[kk fd og dgk¡ tk jgk gSA blds ckn og gkWy dh ?kqekonkj lhf<+;ksals uhps mrjkA mldh fuEcl 2000 mlds da/ks ij j[kh FkhA og vHkh rLohj ds Nsn rd gh igq¡pk Fkk fd rHkh ihNsls [kV[kV dh vkokt+ gqbZA gSjh us iyVdj ns[kk fd dkWfyu Øhoh ?kqekonkj lhf<+;ksa ij Hkkxrk gqvk uhps vk jgk Fkk]mlds xys esa dSejk rst+h ls >wy jgk Fkk vkSj og vius gkFk esa dqN idM+s gq, FkkA

*eSaus fdlh dks lhf<+;ksa ij rqEgkjk uke ysrs lquk Fkk] gSjh! ns[kks esjs ikl D;k gS! eSaus QksVks /kqyok fy, gSaAeSa rqEgsa QksVks fn[kkuk pkgrk Fkk &^

gSjh us vylk, vankt+ ls ml QksVks dks ns[kk] tks dkWfyu us mldh ukd ds uhps c<+k j[kk FkkA

Page 68: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

CySd ,aM OgkbV QksVks fgy jgk FkkA blesa ykWdgkVZ fdlh dk gkFk dldj [khap jgs FksA gSjh igpku x;k fd;g mlh dk gkFk FkkA gSjh ;g ns[kdj [+kq'k gqvk fd QksVks esa og tedj la?k"kZ dj jgk gS vkSj dSejs ds Ýse esa vkusls badkj dj jgk gSA fQj gSjh us ns[kk fd ykWdgkVZ us gkj eku yh vkSj os gk¡Qrs gq, rLohj ds lQsn dksus esa fxjx,A

dkWfyu us mRlqdrk ls iwNk] *D;k rqe bl ij vkWVksxzkQ ns nksxs\^

*ugha]^ gSjh us lkQ euk dj fn;kA mlus vklikl ns[kdj bl ckr dh rlYyh dj yh fd dejk lpeqp [+kkyhFkkA *ekQ djuk dkWfyu] eSa t+jk tYnh esa gw¡ & fDofMp dh izSfDVl djus tkuk gSA^

og rLohj ds Nsn esa ls ckgj fudyus yxkA

*vjs okg! #dks] eSa Hkh pyrk gw¡! eSaus igys dHkh fDofMp ugha ns[kk!^

dkWfyu mlds ihNs&ihNs Nsn ls ckgj fudy vk;kA

gSjh us tYnh ls dgk] *rqe cksj gks tkvksxs]^ ijarq dkWfyu us mldh ckr dks vulquk dj fn;k( mldk psgjkjksekap ls ped jgk FkkA

*rqe fiNys lkS lky esa fdlh gkml dh rjQ ls [ksyus okys lcls de mez ds f[kykM+h gks] gS uk] gSjh\^ dkWfyuus mlds ikl Qqndrs gq, dgkA *rqe cgqr vPNk [ksyrs gksxsA eSa dHkh gok esa ugha mM+k gw¡A D;k ;g eqf'dy gksrk gS\D;k ;g rqEgkjh [+kqn dh >kMw gS\ D;k ;g lcls vPNh >kMw gS\^

gSjh ugha tkurk Fkk fd dkWfyu ls ihNk dSls NqM+k;k tk,A og cgqr T+;knk cM+cM+ djus okyh ijNkbZ dh rjgmlds ihNs yxk FkkA

*eq>s lpeqp ugha irk fd fDofMp D;k gksrk gS]^ dkWfyu us gk¡Qrs gq, dgkA *D;k ;g lp gS fd blesa pkjxsansa gksrh gSa\ vkSj muesa ls nks xsansa f[kykfM+;ksa dks mudh >kMqvksa ij ls fxjkus dh dksf'k'k esa pkjksa rjQ mM+rh jgrhgSa\^

*gk¡]^ gSjh us Hkkjh eu ls dgkA vc mlus gkjdj dkWfyu dks fDofMp ds tfVy fu;e le>kus dk QSlyk djfy;kA *mu xsanksa dks igyoku dgrs gSaA gj Vhe esa nks ekjd gksrs gSa] tks igyokuksa dks viuh Vheds f[kykfM+;ksa ls nwjj[kus ds fy, mUgsa vius cYys ls ekjrs gSaA ÝsM vkSj tkWtZ x#M+}kj ds ekjd gSaA^

*vkSj ckdh dh xsansa fdlfy, gksrh gSa\^ dkWfyu us iwNkA bl nkSjku og nks lhf<+;k¡ fQlydj yM+[kM+k x;k]D;ksafd og eq¡g [kksydj gSjh rjQ ns[k jgk FkkA

*lcls cM+h yky xsan dks rwQku dgrs gSaA blls xksy fd, tkrs gSaA gj Vhe esa rhu /kkod gksrs gSa] tks rwQkudks ,d&nwljs dh rjQ Qsadrs gSa vkSj bls fip ds Nksj ij cus xksyiksLV ds chp ls fudkyus dh dksf'k'k djrs gSaAxksyiksLV ;kuh rhu Å¡ps [kaHks] ftuds dksuks ij fjax yxs gksrs gSaA^

*vkSj pkSFkh xsan &^

*lqugjh xsan gksrh gS]^ gSjh cksykA *;g cgqr NksVh vkSj cgqr gh rst+ gksrh gS vkSj bls idM+uk eqf'dy gksrkgSA ijarq [kksth dks bls idM+uk gh gksrk gS] D;ksafd fDofMp dk eSp rc rd [+kRe ugha gksrk] tc rd fd lqugjhxsan u idM+ yh tk,A vkSj ftl Vhe dk [kksth lqugjh xsan dks idM+rk gS] og viuh Vhe ds fy, Ms<+ lkS ikWbaVthr ysrk gSA^

*vkSj rqe x#M+}kj ds [kksth gks] gS uk\^ dkWfyu us J`)k Hkjs Hkko ls dgkA

Page 69: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gk¡]^ gSjh cksyk] tc os egy ls ckgj fudys vkSj vksl ls Hkhxh ?kkl ij pyus yxsA *vkSj ,d j{kd Hkhgksrk gSA og xksy dh j{kk djrk gSA fDofMp njvly cl bruk gh gSA^

ijarq dkWfyu us gSjh ls loky iwNuk can ugha fd;kA og <yok¡ ykWu ls fDofMp dh fip rd gSjh ls yxkrkjloky iwNrk x;k vkSj gSjh mlls rHkh ihNk NqM+k ik;k] tc og psaftax :e ds ikl igq¡p x;kA ihNs ls dkWfyu lqjhyhvkokt+ esa cksyk] *gSjh] eSa tkdj ,d vPNh lh txg ij cSB tkrk gw¡!^ vkSj og rst+h ls n'kZd nh?kkZ dh rjQ c<+x;kA

x#M+}kj dh ckdh Vhe igys gh psaftax :e esa vk pqdh FkhA oqM bdykSrk f[kykM+h Fkk] tks iwjh rjg tkxkgqvk fn[k jgk FkkA ÝsM vkSj tkWtZ ohT+yh dh vk¡[ksa Qwyh gqbZ Fkha rFkk cky fc[kjs FksA os QksFkZ bZ;j dh ,fyfl;k fLiusVds ikl cSBs Fks] tks vius ihNs dh nhokj ls fVddj >idh ys jgh FkhA mldh lkFkh /kkod dsVh csy vkSj ,atfyuktkWulku Hkh muds Bhd lkeus cSBh mckfl;k¡ ys jgh FkhaA

*rks rqe vk x, gSjh] rqEgsa nsj dSls gks xbZ\^ oqM us mls ns[krs gh iwNkA *vc] fip ij pyus ls igys eSa rqeyksxksa ls tYnh ls dqN ppkZ djuk pkgrk gw¡] D;ksafd eSaus xfeZ;ksa esa ,d fcydqy u;k Vªsfuax izksxzke rS;kj fd;k gSA eSalksprk gw¡ fd vxj ge blds vuqlkj [ksysaxs] rks gesa thrus ls dksbZ ugha jksd ldrk ---^

oqM ds gkFk esa fDofMp dh fip dk ,d cM+k fp=k Fkk] ftl ij vyx&vyx jaxksa dh L;kgh ls dbZ js[kk,¡]rhj vkSj ØkWl ds fu'kku cus FksA mlus viuh NM+h ckgj fudkyh vkSj cksMZ dks FkiFkik;k( rhj fp=k ij bfYy;ksa dhrjg fgyus&Mqyus yxsA tc oqM viuh ubZ j.kuhfr ds ckjs esa Hkk"k.k nsus yxk] rks ÝsM ohT+yh dk flj lh/ks ,fyfl;kfLiusV ds da/ks ij fxj x;k vkSj og [kjkZVs Hkjus yxkA

igys cksMZ dks le>kus esa oqM dks yxHkx chl feuV yx x,] ijarq mlds uhps ,d vkSj cksMZ Fkk vkSj mldsuhps rhljk cksMZ Hkh j[kk FkkA tc oqM yxkrkj cksyrk jgk] rks gSjh dks Hkh >idh yx xbZA

*rks]^ oqM us vkf[+kjdkj cgqr nsj ckn gSjh dks lq[kn lius ls txk;kA tc gSjh ;g liuk ns[k jgk Fkk fdog bl iy egy esa uk'rs esa D;k [kk jgk gksxk] rHkh oqM us mlls iwNk] *D;k lc iwjh ckr le> x,\ dksbZ loky\^

*eSa ,d loky iwNuk pkgrk gw¡] vkWfyoj]^ tkWtZ us dgk] tks pkSaddj tkx x;k FkkA *rqe ;s lc ckrsa gesa dyD;ksa ugha crk ldrs Fks] tc ge tkx jgs Fks\^

oqM ;g lqudj [+kq'k ugha gqvkA

*vc] lc yksx /;ku ls ;g ckr lqu ysa]^ mlus mu lcdks xqLls ls ?kwjrs gq, dgk] *gesa fiNys lky fDofMpdi thruk pkfg, FkkA gekjh Vhe lcls vPNh Fkh] ijarq nqHkkZX; ls dqN ,slh ifjfLFkfr;k¡ vk xb±] ftu ij gekjk fu;a=k.kugha Fkk---^

gSjh vijk/kh Hkko ls viuh txg ij dlelk;kA fiNys lky tc Qkbuy eSp [ksyk tkus okyk Fkk] rc ogvLirky esa csgks'k iM+k FkkA bl otg ls x#M+}kj dk ,d egRoiw.kZ f[kykM+h de gks x;k vkSj mUgsa rhu lkS lkyksa esalcls cqjh gkj >syuk iM+hA

oqM us ,d iy Bgjdj [+kqn dks fu;af=kr fd;kA ;g Li"V Fkk fd fiNyh gkj vc Hkh mls ;kruk ns jgh FkhA

*rks] bl lky ge igys ls T+;knk dM+h esgur djsaxs ---Bhd gS] vc ge pyrs gSa vkSj viuh ubZ ;kstuk dsfglkc ls izSfDVl djrs gSa!^ oqM ph[+kk] mlus viuh >kMw mBkbZ vkSj lcls igys psaftax :e ls ckgj fudykA vc Hkhmcklh ysrh gqbZ ckdh dh Vhe Mxexkrs dneksa ls mlds ihNs&ihNs py nhA

os yksx psaftax :e esa bruh T+;knk nsj rd jgs Fks fd vc lwjt iwjh rjg fudy vk;k Fkk] gkyk¡fd /kqa/k ds

Page 70: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

vo'ks"k vc Hkh LVsfM;e dh ?kkl ij fn[k jgs FksA tc gSjh pydj fip ij igq¡pk] rks mlus jkWu vkSj gekZbuh dks LVSaMesa cSBs ns[kkA

*rqEgkjk [ksy vHkh rd [+kRe ugha gqvk\^ jkWu us vfo'okl ls iwNkA

*vHkh rks 'kq: Hkh ugha gqvk gS]^ gSjh cksykA og bZ";kZ ls VksLV vkSj tSe dks ns[k jgk Fkk] tks jkWu vkSj gekZbuhcM+s gkWy ls ysdj vk, FksA *oqM gesa ubZ j.kuhfr;k¡ fl[kk jgk FkkA^

fQj og viuh >kMw ij p<+ x;k vkSj t+ehu ij iSj ekjdj gok esa Åij mBkA lqcg dh BaMh gok mlds psgjsij iM+h vkSj blus mls oqM ds yacs Hkk"k.k ls T+;knk vljnkj rjhds ls tkxzr dj fn;kA fDofMp fip ij okil ykSVukcgqr vn~Hkqr vuqHko FkkA ÝsM vkSj tkWtZ ds lkFk jsl yxkrs gq, og iwjh xfr ls LVsfM;e ds pkjksa vksj mM+kA

tc os dksus ij eqM+s] rks ÝsM us iwNk] *;g vthc lh fDyd dh vkokt+ dSlh gS\^

gSjh us n'kZd nh?kkZ esa ns[kkA dkWfyu cgqr Å¡ph lhV ij cSBk FkkA mldk dSejk Åij dh rjQ Fkk vkSj og,d ds ckn ,d /kM+k/kM+ rLohjsa ys jgk Fkk] ftldh rh[kh vkokt+ [+kkyh LVsfM;e esa vthc rst+h ls xw¡t jgh FkhA

dkWfyu rh[kh vkokt+ esa fpYyk;k] *bl rjQ ns[kks] gSjh! bl rjQ!^

ÝsM us iwNk] *og dkSu gS\^

*irk ugha]^ gSjh us >wB cksy fn;k vkSj viuh j¶+rkj rst+ dj nh] tks mls dkWfyu ls mruh nwj ys xbZ] ftruhnwj tkuk laHko FkkA

tc oqM gok dks phjrs gq, mudh rjQ vk;k] rks mlus R;ksfj;k¡ p<+kdj dgk] *;g D;k gks jgk gS\ og QLVZbZ;j dk Nk=k rLohjsa D;ksa ys jgk gS\ eq>s ;g vPNk ugha yx jgk gSA gks ldrk gS og ukx'kfDr dk tklwl gks] tksgekjs u, Vªsfuax izksxzke ds ckjs esa irk yxkus dh dksf'k'k dj jgk gksA^

*og x#M+}kj esa gS]^ gSjh rRdky cksykA

*vkSj ukx'kfDr dks fdlh tklwl dh t+:jr ugha gS] vkWfyoj]^ tkWtZ us dgkA

oqM us fp<+rs gq, iwNk] *rqe ,slk dSls dg ldrs gks\^

*D;ksafd os ;gk¡ [+kqn ekStwn gSa]^ tkWtZ us t+ehu dh rjQ b'kkjk djrs gq, dgkA

gjs nq'kkyksa esa dqN yksx vius gkFkksa esa tknqbZ >kMw ysdj fip ij py jgs FksA

*eq>s ;dhu ugha gks jgk gS!^ oqM us xqLls ls QqQdkjrs gq, dgkA *vkt ds fy, fip eSaus yh gS! ge bl ckjsesa ns[krs gSa!^

oqM rst+h ls t+ehu ij mrjkA xqLls esa og FkksM+h T+;knk gh rst+h ls t+ehu ls Vdjk;k] blfy, mrjrs le; FkksM+klk yM+[kM+k x;kA gSjh] ÝsM vkSj tkWtZ Hkh mlds ihNs mrj vk,A

*f¶+yaV!^ oqM ukx'kfDr ds dIrku dh rjQ ns[kdj xjtkA *;g gekjh izSfDVl dk le; gS! geus vkt ds fy,fip [+kkl rkSj ij yh gS! vc vki yksx ;gk¡ ls tk ldrs gSa!^

ekdZl f¶+yaV ns[kus esa oqM ls Hkh rxM+k FkkA mlds psgjs ij nSR;ksa tSlh pkykdh dk Hkko mHkjk] tc mlus tokcfn;k] *ge lcds fy, i;kZIr txg gS] oqMA^

,atsfyuk] ,fyfl;k vkSj dsVh Hkh ogk¡ vk xb±A ukx'kfDr dh Vhe esa dksbZ yM+dh ugha Fkh & iwjh Vhe da/ksls da/kk feykdj x#M+}kj ds Bhd lkeus [kM+h gks xbZA

Page 71: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ijarq eSaus fip cqd dh gS]^ oqM us xqLls esa Fkwdrs gq, dgkA *eSaus fip cqd dh gS!^

*vkg]^ f¶+yaV cksyk] *ijarq esjs ikl izksQslj Lusi dh fo'ks"k vuqefr gSA eSa izksQslj ,l- Lusi ukx'kfDr dh Vhedks vkt fDofMp fip ij izSfDVl djus dh vuqefr nsrk gw¡] rkfd os vius u, [kksth dks izf'k{k.k ns ldsaA^

*rqEgsa u;k [kksth fey x;k\^ oqM us ewy eqn~ns ls nwj tkrs gq, iwNk] *dgk¡\^

vkSj muds lkeus [kM+s Ng cM+s yM+dksa ds ihNs ls lkrok¡ NksVk yM+dk fudyk] ftlds ihys vkSj uqdhys psgjsdk jkse&jkse eqLdjk jgk FkkA og Mªsdks eSYQkW; FkkA

*dgha rqe ywfl;l eSYQkW; ds csVs rks ugha gks\^ ÝsM us eSYQkW; dks ukilanxh ds Hkko ls ns[krs gq, iwNkA

*vthc ckr gS fd rqeus Mªsdks ds MSMh dk uke fy;k]^ f¶+yaV us dgk] tc ukx'kfDr dh iwjh Vhe nk¡r fudkydjeqLdjkus yxhA *eSa fn[kkrk gw¡ fd mUgksaus ukx'kfDr dh Vhe dks fdruh mnkjrk ls rksgQk fn;k gSA^

mu lkrksa us viuh >kMq,¡ vkxs dhaA lqcg dh /kwi esa x#M+}kj ds f[kykfM+;ksa dh ukd ds uhps lkr csgn pednkjvkSj fcydqy u, gSaMy pedus yxs] ftu ij lqanj lqugjs v{kjksa esa fy[kk Fkk *fuEcl 2001^ A

*fcydqy u;k ekWMy gSA vHkh fiNys eghus gh vk;k gS]^ f¶+yaV us ykijokgh ls dgrs gq, viuh >kMw ds fljsls /kwy dk ,d d.k lkQ fd;kA *eq>s fo'okl gS fd ;g iqjkuh 2000 lhjht+ ls dkQh rst+ gSA vkSj tgk¡ rd iqjkuhDyhuLohi >kMw dk loky gS]^ mlus ÝsM vkSj tkWtZ dh rjQ xans rjhds ls ns[krs gq, dgk] ftuds gkFk esa DyhuLohiQkbo >kMw Fkh] *mls rks ;g fcydqy lkQ dj nsrh gSA^

,d iy ds fy, rks x#M+}kj dh Vhe ds fdlh Hkh f[kykM+h dh le> esa ugha vk;k fd D;k dgk tk,A eSYQkW;brus T+;knk nk¡r fn[kk jgk Fkk fd mldh BaMh vk¡[ksa cgqr NksVh gksdj Nsn ds cjkcj fn[kus yxh FkhaA

*vjs ns[kks] fip ij dCtk]^ f¶+yaV cksykA

jkWu vkSj gekZbuh ?kkl dk eSnku ikj djds ;g ns[kus vk jgs Fks fd D;k gks jgk gSA

*D;k gks jgk gS\^ jkWu us gSjh ls iwNkA *rqe [ksy D;ksa ugh jgs gks\ vkSj ;s ;gk¡ D;k dj jgk gS\^

og eSYQkW; dh rjQ ns[k jgk Fkk] ftlus ukx'kfDr dh fDofMp Vhe dk nq'kkyk igu j[kk FkkA

*eSa ukx'kfDr dk u;k [kksth gw¡] ohT+yh]^ eSYQkW; xoZ ls cksykA *lc mu >kMqvksa dks gljr ls ns[k jgs gSa] tksesjs MSMh us gekjh Vhe dks nh gSaA^

jkWu dk eq¡g [kqyk jg x;k] tc mlus vius lkeus lkr csgrjhu tknqbZ >kMq,¡ ns[khaA

*vPNh gSa] gS uk\^ eSYQkW; js'keh vankt+ esa cksykA *ijarq 'kk;n x#M+}kj dh Vhe Hkh pank bdV~Bk djds ubZ>kMq,¡ [+kjhn ldrh gSA rqe yksx viuh DyhuLohi Qkbo >kMqvksa dks csp ldrs gks vkSj eq>s mEehn gS fd dksbZ laxzgky;mugsa [+kjhn ysxkA^

ukx'kfDr dh iwjh Vhe Bgkds yxkus yxhA

*de ls de x#M+}kj dk dksbZ Hkh f[kykM+h fj'or nsdj Vhe esa ugha vk;k gSA lc viuh dkfcfy;r ds neij vk, gSaA^ gekZbuh us rst+h ls dgkA

eSYQkW; ds psgjs dk xohZyk vankt+ Mxexkus yxkA

*rqEgkjh jk; fdlus iwNh Fkh] ?kfV;k] eDdkj] cnt+kr]^ mlus Fkwd fn;kA

Page 72: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh dks rRdky le> esa vk x;k fd eSYQkW; us dksbZ lpeqp cqjh ckr dg nh Fkh] D;ksafd mlds 'kCnksa ij,dne coky ep x;kA f¶+yaV dks rst+h ls eSYQkW; ds lkeus vkuk iM+k] rkfd ÝsM vkSj tkWtZ dks ml ij dwnus lsjksdk tk ldsA ,fyfl;k ph[+kh] *rqEgkjh fgEer dSls gqbZ\^ vkSj jkWu us nq'kkys esa gkFk Mkydj viuh NM+h fudkyh vkSjfpYyk;k] *rqEgsa bldh lt+k feysxh] eSYQkW;!^ vkSj mlus f¶+yaV dh ck¡g ds uhps ls tknqbZ NM+h fudkydj eSYQkW; dspsgjs ds lkeus dj nhA

LVsfM;e esa ,d t+ksjnkj /kekds dh vkokt+ xw¡th vkSj jkWu dh NM+h ds x+yr Nksj ls gjh jks'kuh fudyhA ;gjks'kuh jkWu ds isV ls VdjkbZ vkSj mls ?kkl ij ihNs dh vksj /kdsydj fxjk fn;kA

*jkWu! jkWu! rqe Bhd rks gks!^ gekZbuh fpYykbZA

jkWu us cksyus ds fy, viuk eq¡g [kksyk] ijarq 'kCn ckgj ugha fudysA blds ctk; mls ,d t+ksjnkj Mdkj vkbZvkSj dbZ ?kksa?ks mlds eq¡g ls ckgj fudydj mldh xksn esa vk fxjsA

ukx'kfDr ds f[kykfM+;ksa dk g¡lh ds ekjs cqjk gky FkkA f¶+yaV g¡lrs&g¡lrs nksgjk gks x;k Fkk vkSj lgkjs ds fy,viuh ubZ >kMw ij fVdk gqvk FkkA eSYQkW; ds nksuksa gkFk vkSj nksuksa iSj t+ehu ij Fks rFkk og viuh eqV~Bh ls t+ehuBksad jgk FkkA x#M+}kj ds f[kykM+h jkWu ds vkl&ikl bdV~Bs gks x, Fks] ftlds eq¡g ls Mdkj ds lkFk pedrs cM+s ?kksa?ksckgj fudyrs tk jgs FksA ,slk yx jgk Fkk fd dksbZ Hkh mls Nwuk ugha pkgrk FkkA

*csgrj gksxk fd ge mls gSfxzM ds ;gk¡ ys pysaA mldk ?kj lcls ikl gS]^ gSjh us gekZbuh ls dgk] ftlus cgknqjhls flj fgyk;kA mu nksuksa us jkWu ds gkFk idM+dj mls mBk;kA

*D;k gqvk] gSjh\ D;k gqvk\ D;k og chekj gS\ ijarq rqe mls Bhd dj nksxs] gS uk\^ dkWfyu viuh lhV lsnkSM+dj uhps mrj vk;k Fkk vkSj tc os fip ls nwj tkus yxs] rks mlds vkl&ikl gh ukprk jgkA jkWu us ,d yachlk¡l NksM+h vkSj mlds eq¡g ls dbZ ?kksa?ks fudydj Vid x,A

*Å---Å---Åg]^ dkWfyu us ea=keqX/k gksdj viuk dSejk mBk;kA *D;k rqe mls fLFkj idM+s j[k ldrs gks] gSjh\^

*jkLrs ls gV tkvks] dkWfyu!^ gSjh us xqLls ls dgkA og vkSj gekZbuh jkWu dks lgkjk nsdj LVsfM;e ls ckgjys x,A vkSj fQj os v¡/ksjs taxy dh rjQ okys eSnku dks ikj djus yxsA

tc gSfxzM dk ?kj ut+j vkus yxk] rks gekZbuh cksyh] *cl ogk¡ igq¡p gh x,] jkWuA rqe ,d feuV esa Bhdgks tkvksxs ---cl igq¡p gh x,---^

os gSfxzM ds ?kj ls chl QqV dh nwjh ij gksaxs fd rHkh mlds ?kj dk njokt+k [kqykA ijarq njokt+s ls ckgj fudyusokyk O;fDr gSfxzM ugha FkkA cgqr gyds cSaxuh jax dk nq'kkyk igus fxYMªkW; ykWdgkVZ rst+ dneksa ls ckgj fudysA

*tYnh ls blds ihNs Nqi tkvks]^ gSjh us QqlQqlkrs gq, dgk vkSj jkWu dks ?klhVdj ikl okyh >kM+h ds ihNsdj fy;kA gekZbuh dks Hkh eu ekjdj muds ihNs vkuk iM+kA

*;g cgqr vklku gS] c'krsZ rqEgsa irk gks fd bls dSls fd;k tkrk gS!^ ykWdgkVZ gSfxzM ls t+ksj ls cksy jgk FkkA*vxj rqEgsa enn dh t+:jr gks] rks rqe tkurs gks fd eSa dgk¡ feyw¡xk! eSa rqEgsa viuh ,d iqLrd fHktok nw¡xk & eq>sgSjkuh gS fd rqeus vc rd esjh ,d Hkh fdrkc ugha i<+hA eSa vkt jkr dks ,d iqLrd ij vkWVksxzkQ nsdj mls fHktoknw¡xkA vPNk] vyfonk!^ vkSj os rst+ dneksa ls egy dh rjQ py fn,A

gSjh us rc rd bart+kj fd;k] tc rd fd ykWdgkVZ vks>y ugha gks x,A fQj mlus jkWu dks >kM+h ls ckgj[khapk vkSj gSfxzM ds lkeus okys njokt+s rd ys x;kA mUgksaus tYnh ls njokt+k [kV[kVk;kA

Page 73: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSfxzM us rqjar njokt+k [kksykA og cgqr fpM+fpM+k fn[k jgk Fkk] ijarq tSls gh mlus ns[kk fd ckgj dkSu Fkk]mlds psgjs ij ped vk xbZA

*lksp jgk Fkk fd rqe yksx gels feyus tkus dc vkvksxs & vanj vkvks] vanj vkvks & tc rqeus njokt+k[kV[kVk;k] rks gesa yxk fd 'kk;n izksQslj ykWdgkVZ nqckjk ykSV vk, gSaA^

gSjh vkSj gekZbuh us pkS[kV ikj djus esa jkWu dh enn dhA vc os vanj igq¡p pqds FksA gSfxzM ds ?kj esa ,dgh dejk Fkk] ftlds dksus esa cM+k fcLrj Fkk vkSj nwljs dksus esa pVd vkx ngd jgh FkhA gSjh us jkWu dks dqlhZ ijfcBkrs gq, gSfxzM dks ;g crk;k fd jkWu ds eq¡g ls ?kksa?ks fudy jgs gSa] ijarq bl ckr ls gSfxzM t+jk Hkh fopfyr ughagqvkA

*vanj jgus ls rks vPNk gS fd ckgj fudy tk,¡]^ mlus [+kq'kh ls dgk vkSj jkWu ds lkeus rk¡cs dk ,d cM+kdwM+knku j[k fn;kA *mUgsa ckgj fudky nks] jkWuA^

*eSa ugha lksprh fd muds [+kRe gksus dk bart+kj djus ds vykok dqN fd;k tk ldrk gS]^ gekZbuh us fparkls dgk] tc mlus jkWu dks dwM+snku ij >qdrs ns[kkA *bl 'kki nsus okys ea=k dks i<+uk loZJs"B ifjfLFkfr;ksa esa Hkh eqf'dygS] ij VwVh NM+h ds lkFk rks ---^

gSfxzM QqrhZ ls b/kj&m/kj ?kwe jgk Fkk vkSj muds fy, pk; cuk jgk FkkA mldk cM+k f'kdkjh dqÙkk QSax gSjh dsÅij ykj Vidk jgk FkkA

*gSfxzM] ykWdgkVZ rqels D;k dg jgs Fks\^ gSjh us QSax dk dku [kqtkrs gq, iwNkA

*gesa fl[kk jgk Fkk fd [+krjukd ty&csrky dks dq,¡ ls ckgj dSls fudkyk tk,]^ gSfxzM xqjkZrs gq, viuh Vscyls vk/ks ia[k uqps gq, eqxsZ dks gVk;k rFkk dsryh uhps j[k nhA *tSls ge ;g djuk ugha tkurs gksaA vkSj fdlh [+krjukdijh ds ckjs esa vuki'kuki cd jgk Fkk] ftls mlus Hkxk;k FkkA vxj mldk dgk ,d 'kCn Hkh lp gS] rks ge viuhdsryh [kk tk,¡xsA^

gSfxzM gkWxoV~Zl ds fdlh Vhpj dh cqjkbZ ugha djrk Fkk] blfy, gSjh us mldh rjQ gSjkuh ls ns[kkA cgjgky]gekZbuh us lkekU; ls T+;knk Å¡ph vkokt+ esa dgk] *eq>s yxrk gS fd rqe FkksM+k vU;k; dj jgs gksA t+kfgj gS izksQsljMEcyMksj us mUgsa bl dke ds fy, loZJs"B O;fDr ekuk gS &^

*og bl dke ds fy, bdykSrk O;fDr Fkk]^ gSfxzM us mudh rjQ fVªdy VkWQh dh IysV c<+krs gq, dgk] tcfdjkWu QpQp dh vkokt+ fudkyrs gq, dwM+snku esa dQ fxjkrk jgkA *vkSj gekjk eryc gS bdykSrk A xqIr dykvksa lsj{kk ds Vhpj ds in ds fy, dksbZ fey gh ugha jgk FkkA ns[kks] yksx ;gk¡ vkus ds fy, cgqr mRlqd ugha gSaA os ;glkspus yxs gSa fd ;g in 'kkfir gSA vc rd dksbZ Hkh yacs le; rd ;gk¡ ugha fVd ik;k gSA rks vc gesa crkvks]^gSfxzM us jkWu dh rjQ flj ?kqekrs gq, dgk] *jkWu fdls 'kki ns jgk Fkk\^

*eSYQkW; us gekZbuh dks dqN dgk FkkA og lpeqp cqjh ckr jgh gksxh] D;ksafd mls lqudj lc xqLls ls ikxygks x, FksA^

*og lpeqp cqjh ckr Fkh]^ jkWu us Vscy ds Åij flj mBkrs gq, HkjkZbZ vkokt+ esa dgkA og ihyk vkSjilhuk&ilhuk gks jgk FkkA *eSYQkW; us mls **cnt+kr^^ dgk] gSfxzM &^

jkWu vpkud xksrk yxkdj vks>y gks x;k] tc mls ?kksa?kksa dh ubZ ygj vkrh eglwl gqbZA gSfxzM dks ;g lqudjxgjk /kDdk yxkA

mlus xqjkZrs gq, gekZbuh ls iwNk] *mlus ,slk dgk!^

Page 74: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gk¡]^ og cksyhA *ijarq eSa ugha tkurh fd bldk D;k eryc gSA oSls eq>s ;g rks yxk fd ;g x+kyh Fkh---^

*;g mlds fnekx+ esa vkus okyh lcls viekutud ckr gS]^ jkWu us viuk flj nqckjk mBkrs gq, vkSj gk¡Qrsgq, dgkA *cnt+kr ,d lpeqp xanh x+kyh gS] tks exyqvksa ds ;gk¡ iSnk gksus okys O;fDr dks nh tkrh gS & exyw ;kuh,sls yksx tks tknw u tkurs gksaA dqN ,sls tknwxj gSa & tSls eSYQkW; ifjokj & tks lksprs gSa fd os ckdh lc yksxksa lscsgrj gSa] D;ksafd mudk [+kwu 'kq) gSA^ mlus ,d NksVh Mdkj yh vkSj bl ckj flQZ ,d ?kksa?kk mlds QSys gq, gkFkij fxjkA mlus bls dwM+snku esa Mkyk vkSj vkxs dgk] *esjk eryc gS] ckdh tknwxj tkurs gSa fd blls dksbZ QdZ ughaiM+rkA usfoy yk¡xckWVe dks ns[kks & mldk [+kwu 'kq) gS] fQj Hkh og dM+kgh dks Bhd rjg ls ugha j[k ldrk gSA^

*vkSj ,slk dksbZ ea=k ugha gS] tks gekjh gekZbuh ugha i<+ ldrh]^ gSfxzM xoZ ls cksyk] ftlls gekZbuh ds psgjsij xqykch jax dh ped vk xbZA

*fdlh dks Hkh cnt+kr dguk cgqr viekutud ckr gS]^ jkWu vius dk¡irs gkFk ls HkkSag dk ilhuk iksaNrs gq,cksykA *xank [+kwuA ?kfV;k [+kwuA ;g ikxyiu gSA vkt ds vf/kdka'k tknwxjksa dk [+kwu oSls Hkh iwjh rjg 'kq) ugha cpkgSA vxj geus exyqvksa ls 'kknh ugha dh gksrh] rks ge yksx dc ds [+kRe gks pqds gksrsA^

mlus mcdkbZ yh vkSj og ,d ckj fQj vks>y gks x;kA

*vPNk jkWu] eSa rqEgsa nks"k ugha nsrk fd rqeus mls 'kki nsus dh dksf'k'k dh]^ gSfxzM us dwM+snku esa fxjrs ?kksa?kksadh vkokt+ ls Å¡ph vkokt+ esa dgkA *ijarq 'kk;n ;g vPNk gh gqvk fd rqEgkjh VwVh NM+h dh otg ls rqEgkjk 'kkimyV x;kA vxj rqeus eSYQkW; dks 'kki ns fn;k gksrk] rks gesa yxrk gS fd ywfl;l eSYQkW; Hkkxdj Ldwy vk tkrkAde ls de rqe eqf'dy esa rks ugha Q¡lsA^

gSjh bl ckr dh rjQ b'kkjk djuk pkgrk Fkk fd eq¡g ls fxjrs ?kksa?kksa ls cqjh eqf'dy dkSu lh gksxh] ijarqog ,slk ugha dj ik;kA gSfxzM dh fVªdy VkWQh us mlds tcMksa dks fpidk fn;k FkkA

*gSjh]^ gSfxzM vpkud cksyk] tSls mlds eu esa vpkud ;g fopkj vk;k gks] *rqels ,d ckr ij >xM+uk gSAgeus lquk gS fd rqe vkWVksxzkQ okys QksVks ck¡V jgs gksA ,slk dSls gks x;k fd gesa vc rd ,d Hkh ugha feyk\^

xqLls ls gSjh us vius nk¡r vyx&vyx dj fy,A

*eSa vkWVksxzkQ okys QksVks ugha ck¡V jgk gw¡]^ mlus xehZ ls dgkA *vxj ykWdgkVZ vc Hkh ;g vQokg QSyk jgsgSa &^

ijarq rHkh mlus ns[kk fd gSfxzM g¡l jgk FkkA

*ge rks flQZ et+kd dj jgs Fks]^ og cksyk vkSj mlus gyds ls gSjh dh ihB FkiFkikbZA ;g I;kj Hkjh FkidhHkh bruh t+ksjnkj Fkh fd blls gSjh dks psgjk Vscy ls Vdjk x;kA *ge tkurs Fks fd rqe lpeqp ,slk ugha dj jgsgksA geus ykWdgkVZ dks crk;k fd rqEgsa ,slk djus dh t+:jr ugha gSA rqe fcuk dksf'k'k fd, gh muls T+;knk e'kgwj gksA^

*'krZ yxk ldrk gw¡ fd mUgsa ;g ckr ilan ugha vkbZ gksxh]^ gSjh us nqckjk Bhd ls cSBrs gq, vkSj viuh BqM~Mheyrs gq, dgkA

*gesa ugha yxrk fd ilan vkbZ Fkh]^ gSfxzM cksyk vkSj mldh vk¡[ksa ped jgh FkhaA *vkSj tc geus mls crk;kfd geus mldh ,d Hkh fdrkc ugha i<+h gS] rks mlus ;gk¡ ls tkus dk QSlyk dj fy;kA fVªdy VkWQh yks] jkWu\^ mlusvkxs dgk] tc jkWu nqckjk izdV gqvkA

*ugha /kU;okn]^ jkWu us det+ksjh ls dgkA *csgrj gksxk fd ;g tksf[ke u yw¡A^

Page 75: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

tc gSjh vkSj gekZbuh us viuh pk; [+kRe dj yh] rks gSfxzM cksyk] *rqe yksx pydj ns[kks rks lgh] ge D;kmxk jgs gSaA^

gSfxzM ds ?kj ds ihNs okys lfCt+;ksa ds NksVs cxhps esa ntZu Hkj cM+s dn~nw yxs FksA gSjh us vkt rd brus cM+sdn~nw ugha ns[ks FksA gj dn~nw fdlh cM+h pV~Vku ds vkdkj dk FkkA

*vPNh rjg cM+s gks jgs gSa] gS uk\^ gSfxzM us [+kq'k gksrs gq, dgkA *mUgsa gSyksohu dh nkor ds fy, rS;kj djjgs gSa ---rc rd i;kZIr cM+s gks tkuk pkfg,A^

gSjh us iwNk] *rqe buesa D;k Mky jgs gks\^

gSfxzM us vius da/kksa ds Åij ls >k¡ddj ns[kk fd vklikl dksbZ vkSj rks ugha gSA fQj og cksyk] *ns[kks] gemUgsa & rqe tkurs gks & FkksM+h enn ns jgs gSaA^

gSjh us ns[kk fd gSfxzM dh Qwyksa okyh xqykch Nrjh ?kj dh fiNyh nhokj ls fVdh gqbZ FkhA gSjh ds ikl igysls gh bl ckr ij fo'okl djus ds dkj.k Fks fd ;g Nrjh ftruh lk/kkj.k fn[krh gS] mruh gS ughaA njvly mls;g izcy vkHkkl gks pqdk Fkk fd blds Hkhrj gSfxzM dh Ldwy dh iqjkuh tknqbZ NM+h Nqih FkhA gSfxzM dks tknw djusdh btkt+r ugha FkhA mls FkMZ bZ;j esa gkWxoV~Zl ls fudky fn;k x;k Fkk] ijarq gSjh bldk dkj.k ugha tku ik;k FkkAtc Hkh bl ekeys dks mBk;k tkrk Fkk] rks gSfxzM t+ksj ls viuk xyk lkQ djus yxrk Fkk vkSj jgL;e; :i ls cgjkgks tkrk Fkk] tc rd fd fo"k; ugha cny tkrk FkkA

*eq>s yxrk gS] 'kjhjQwyu ea=k\^ gekZbuh vk/kh ukilanxh vkSj vk/ks euksfouksn ds lkFk cksyhA *tks Hkh gks] rqeusmu ij vPNk dke fd;k gSA^

*;gh rqEgkjh NksVh cgu us dgk Fkk]^ gSfxzM jkWu dh rjQ flj ?kqekrs gq, cksykA *mlls dy gh feys FksA^ gSfxzMus nk<+h fgykrs gq, duf[k;ksa ls gSjh dh rjQ ns[kkA *dg jgh Fkh fd eSnku esa ?kwe jgh gS] ijarq gesa yxrk gS og;g mEehn dj jgh Fkh fd gekjs ?kj ij og fdlh ls Vdjk ldrh gSA^ mlus gSjh dh rjQ vk¡[k ekjhA *vxj gelsiwNk tk,] rks og vkWVksxzkQ okys QksVks ds fy, euk ugha djsxh&^

*pqi jgks]^ gSjh cksykA jkWu t+ksj&t+ksj ls g¡lus yxk vkSj t+ehu ij ?kksa?kksa dk fNM+dko djus yxkA

*t+jk l¡Hkydj!^ gSfxzM jkWu dks vius dherh dn~nqvksa ls nwj [khaprs gq, fpYyk;kA

vc yap dk le; gks pqdk Fkk vkSj pw¡fd gSjh us lqcg ls flQZ ,d fVªdy VkWQh gh [kkbZ Fkh] blfy, og[kkuk [kkus ds fy, Ldwy ykSVuk pkgrk FkkA gSfxzM ls fonk ysdj os egy dh rjQ py fn,A jkWu dHkh&dHkkj fgpfd;k¡ysrk Fkk] ijarq vc flQZ bDdk&nqDdk cgqr NksVs ?kksa?ks gh ckgj fudy jgs FksA

mUgksaus BaMs izos'k gkWy esa vHkh dne j[kk gh Fkk fd rHkh mUgsa ,d vkokt+ lqukbZ nhA *rks rqe yksx vk x,]ikWVj] ohT+yhA^ izksQslj eSDxkWusxy xaHkhj psgjs ds lkFk mudh rjQ vk jgh FkhaA *rqe yksx vkt 'kke dks viuh lt+kiwjh djksxsA^

*gesa D;k djuk gS] izksQslj]^ jkWu us ?kcjkgV esa viuh mcdkbZ dh bPNk dks nckrs gq, iwNkA

*rqe feLVj fQYp ds lkFk VªkWQh :e esa pk¡nh dh 'khYM pedkvksxs]^ izksQslj eSDxkWusxy cksyhaA *vkSj dksbZ tknwugha] ohT+yh & diM+ksa ls f?kluk iM+sxkA^

jkWu us Fkwd fuxykA pkSdhnkj vkxZl fQYp ls Ldwy dk gj fo|kFkhZ uQjr djrk FkkA

*vkSj ikWVj] rqe izksQslj ykWdgkVZ ds iz'kaldksa ds [+krksa dk tokc nsus esa mudh enn djksxs]^ izksQslj eSDxkWusxycksyhaA

Page 76: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vjs ugha] & D;k eSa Hkh VªkWQh :e esa tkdj 'khYM ugha pedk ldrk\^ gSjh us grk'kk ls iwNk

*fcydqy ugha]^ izksQslj eSDxkWusxy viuh Hk`dqfV;k¡ rkurs gq, cksyhaA *izksQslj ykWdgkVZ us [+kkl rkSj ij rqEgkjhek¡x dh gSA Bhd vkB cts] rqe nksuksaA^

gSjh vkSj jkWu cgqr fujk'k gksdj cM+s gkWy esa Vgyus yxsA gekZbuh vPNk&gS&rqeus&Ldwy&ds&fu;e&rksM+s&Fks tSls Hkkovius psgjs ij ysdj muds Bhd ihNs FkhA gSjh ds eu esa vc nksigj ds Hkkstu esa ekal dh dpkSM+h [kkus dh igys ftruhbPNk ugha cph FkhA mls vkSj jkWu nksuksa dks gh yx jgk Fkk mUgsa T+;knk cqjh lt+k feyh gSA

*fQYp eq>s jkr Hkj tksrs jgsxk]^ jkWu us Hkkjh eu ls dgkA *dksbZ tknw ugha! mld dejs esa de ls de lkSdi gksaxsA eq>s exyqvksa dh rjg lQkbZ djuk ugha vkrkA^

*eSa fdlh Hkh le; rqels vnyk&cnyh djus ds fy, rS;kj gw¡]^ gSjh us [kks[kysiu ls dgkA *MLyhZ ifjokj dslkFk jgrs&jgrs eq>s lQkbZ djus dk [kwc vH;kl gks pqdk gSA ykWdgkVZ ds iz'kaldksa ds [+krksa dk tokc nsuk --;g ,dcqjs lius dh rjg gksxk---^

'kfuokj dh nksigj tSls iy Hkj esa gok gks xbZA ,slk yxk tSls vkB ctus esa ik¡p feuV dk le; rRdkygks x;kA gSjh iSj ?klhVrs gq, nwljh eaft+y ds xfy;kjs esa ykWdgkVZ ds vkWfQl ds lkeus igq¡p x;kA mlus vius nk¡rfdVfdVkrs gq, njokt+s ij nLrd nhA

njokt+k rRdky [kqy x;kA ykWdgkVZ mldh rjQ ns[kdj eqLdjk jgs FksA

*vgk] ;s gqbZ u ckr!^ os cksysA *vanj vkvks gSjh] vanj vkvksA^

nhokj ij eksecfÙk;ksa dh jks'kuh esa ykWdgkVZ ds Ýse fd, gq, vufxur QksVks rst+h ls ped jgs FksA mUgksaus dqNij rks lkbu Hkh dj fn, FksA mudh Vscy ij QksVksxzk¶l dk ,d vkSj cM+k <sj j[kk FkkA

*rqe fyQkQksa ij irs fy[kus dk dke djks!^ ykWdgkVZ us gSjh ls ,sls vankt+ esa dgk] tSl os mls dksbZ cgqret+snkj dke lkSai jgs gksaA *igyk i=k XySfMl xt+u dks] mldk Hkyk gks & og esjh cgqr cM+h iz'kald gSA^

feuV dNq, dh pky ls xqt+jrs jgsA gSjh us ykWdgkVZ dh vkokt+ dks vius dkuksa ij iM+us fn;k vkSj dHkh&dHkkj*gw¡]^ *Bhd gS^ ;k *gk¡^ esa tokc nsrk jgkA dHkh&dHkkj og bl rjg ds okD; Hkh lqu ysrk Fkk] *'kksgjr iy Hkj dhgksrh gS] gSjh^ ;k *;g ;kn j[kuk] uke dekus ds fy, esgur djuk iM+rh gSA^

eksecfÙk;k¡ /khjs&/khjs NksVh gksrh xb±A mudh jks'kuh ykWdgkVZ ds dbZ fgyrs psgjksa ij ukp jgh Fkh] tks vlyhykWdgkVZ dks ns[k jgs FksA gSjh us viuk nq[krk gkFk ml ij ?kqek;k] tks mls gt+kjosa fyQkQs dh rjg yx jgk Fkk vkSjosjksfudk LesFkyh dk irk fy[kus yxkA vc rks eqfDr dk le; djhc gksxk] gSjh us nq[kh eu ls lkspk] dk'k eqfDrdk le; djhc gh gks ---

vkSj fQj mlus dqN lquk & dqN ,slk] tks cq>rh eksecfÙk;ksa dh fVefVekgV vkSj ykWdgkVZ dh vius iz'kaldksds ckjs esa cdokl ls cgqr vyx FkkA

;g jh<+ dh gM~Mh rd daidaikus okyh vkokt+ FkhA ,slh vkokt+] ftls lqudj balku lk¡l ysuk Hkh Hkwy tk,A,slh vkokt+] ftlesa cQZ dh rjg BaMk t+gj Hkjk FkkA

*vkvks --- esjs ikl vkvks --- eSa rqEgkjs VqdM+s&VqdM+s dj nw¡xk --- eSa rqEgsa dkV Mkyw¡xk --- eSa rqEgsa ekjMkyw¡xk ---^

gSjh t+ksj ls mNy iM+k vkSj osjksfudk LesFkyh dh lM+d ds irs okyh txg ij ,d cM+k cSaxuh /kCck mHkj vk;kA

Page 77: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k\^ og t+ksj ls cksykA

*eSa tkurk gw¡!^ ykWdgkVZ cksysA *iwjs Ng eghus rd csLVlsyj fyLV esa lcls Åij jgh! lkjs fjdkWMZ rksM+ Mkys!^

*ugha]^ gSjh us mÙksftr gksdj dgkA *og vkokt+!^

*dkSu lh vkokt+\^ ykWdgkVZ gSjku gksdj cksykA *dkSu lh vkokt+\^

*og & og vkokt+] ftlus dgk & D;k og vkidks lqukbZ ugha nh\^

ykWdgkVZ gSjh dks cgqr gSjkuh ls ns[k jgs FksA

*rqe D;k dg jgs gks] gSjh\ 'kk;n rqEgsa uhan vk jgh gS\ vkSj D;ksa u gks & t+jk ?kM+h rks ns[kks! ge ;gk¡ pkj?kaVs ls gSa! eq>s dHkh bl ckr dk ;dhu ugha gqvk gksrk & le; rks tSls ia[k yxkdj mM+ x;k] gS uk\^

gSjh us tokc ugha fn;kA mlus vius dku ij t+ksj Mkydj nqckjk vkokt+ lquus dh dksf'k'k dh] ijarq mls ogvkokt+ lqukbZ ugha nhA vycÙkk mlus ykWdgkVZ dks ;g dgrs t:j lquk fd mls lt+k feyus ij gj ckj bl rjg dsvkuan dh mEehn ugha djuk pkfg,A LrC/k gSjh ogk¡ ls py fn;kA

bruh nsj gks pqdh Fkh fd x#M+}kj dk gkWy yxHkx [+kkyh FkkA gSjh lh/ks vius dejs esa x;kA jkWu vc rdugha ykSVk FkkA gSjh us viuk ik;tkek iguk] fcLrj esa ?kqlk vkSj bart+kj djus yxkA vk/ks ?kaVs ckn jkWu vius nk,¡gkFk dks eyrk gqvk ogk¡ vk;kA og vius lkFk v¡/ksjs dejs esa ikWfy'k dh t+cnZLr cncw Hkh ys vk;k FkkA

*esjs gkFk vdM+ x, gSa]^ jkWu vius fcLrj ij yq<+drs gq, nnZ Hkjh vkokt+ esa cksykA *fQYp us eq>ls og fDofMpdi pkSng ckj pedok;k] rc dgha tkdj og larq"V gqvkA vkSj fQj Ldwy dh lsok ds fy, fn, x, fo'ks"k iqjLdkjij esjs eq¡g ls ?kksa?ks fxj x,A ml xanxh dks lkQ djus esa dbZ ;qx yx x,--- ykWdgkVZ ds lkFk rqEgkjk gky dSlk jgk\^

usfoy] Mhu vkSj lhel tkx u tk,¡] blfy, gSjh us /kheh vkokt+ esa jkWu dks iwjh ckr crkbZ fd mlus vn`';vkokt+ lquh FkhA

*vkSj ykWdgkVZ us dgk fd mUgsa og vkokt+ lqukbZ ugha ns jgh Fkh\^ jkWu cksykA gSjh dks pk¡nuh esa mldh ruhgqbZ Hk`dqfV;k¡ fn[k jgh FkhaA *D;k rqEgsa yxrk gS fd os >wB cksy jgs Fks\ ijarq eq>s dqN le> esa ugha vk jgkgS & vxj dksbZ vn`'; gksrk] rc Hkh mls njokt+k rks [kksyuk gh iM+rkA^

*eSa tkurk gw¡]^ gSjh us vius iyax ij ysVrs gq, vkSj Åij yxh elgjh dks ?kwjrs gq, dgkA *eq>s Hkh dqN le>esa ugha vk jgk gSA^

Page 78: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & vkBv/;k; & vkBv/;k; & vkBv/;k; & vkBe`R;qfnol dh ikVhZe`R;qfnol dh ikVhZe`R;qfnol dh ikVhZe`R;qfnol dh ikVhZ

vDVwcj dk eghuk vk x;k FkkA vc eSnku vkSj egy esa ueh Hkjh BaM iM+us yxh FkhA vLirky dh eSVªu eSMeikWeÝh izksQsljksa vkSj fo|kfFkZ;ksa dks gqbZ lnhZ&[kk¡lh dh otg ls vpkud cgqr O;Lr gks xbZ FkhaA mudk lnhZuk'kd dk<+krRdky vlj djrk Fkk] gkyk¡fd bls ihus okys ds dku ls ?kaVksa rd /kqvk¡ fudyrk jgrk FkkA ftuh ohT+yh dqN le;ls chekj fn[k jgh Fkh] blfy, mlds HkkbZ ilhZ us t+cnZLrh mls ;g dk<+k fiyok fn;kA mlds yky ckyksa ds uhpsls fudyrs /kq,¡ dks ns[kdj ,slk yx jgk Fkk] tSls mldk flj vkx esa ty jgk gksA

xksfy;ksa ftruh cM+h cjlkr dh cw¡nsa fcuk #ds dbZ fnuksa rd egy dh f[kM+fd;ksa ij xjtrh&cjlrh jgha( >hydk tyLrj c<+ x;k] Qwyksa dh D;kfj;k¡ dhpM+ Hkjh /kkjkvksa esa cny xb± vkSj gSfxzM ds dn~nw Qwydj cxhps ds 'ksMftrus cM+s gks x,A cgjgky] jkst+ iSzfDVl djus ds ckjs esa vkWfyoj oqM dk mRlkg BaMk ugha iM+k Fkk] blfy, gSyksohuls dqN fnu igys ,d 'kfuokj dh rwQkuh nksigj dks gSjh tc x#M+}kj VkWoj dh rjQ ykSV jgk Fkk] rks og iwjh rjgHkhxk gqvk vkSj dhpM+ esa yFkiFk FkkA

ckfj'k vkSj gok dks NksM+ Hkh nsa] rks Hkh mudh vkt dh iSzfDVl lq[kn ugha dgh tk ldrh FkhA ukx'kfDr dhVhe dh tklwlh djds ÝsM vkSj tkWtZ us viuh vk¡[kksa ls fuEcl 2001 dh rst+ j¶+rkj ns[kh FkhA mUgksaus [+kcj nh fdukx'kfDr dh Vhe lkr gjs >ksadksa dh rjg fn[k jgh Fkh vkSj mlds f[kykM+h gok esa xksyh dh j¶+rkj ls mM+ jgs FksA

tc gSjh ohjku xfy;kjs esa dhpM+ lus dneksa ls Qp&Qp djds pyus yxk] rks og ,d ,slh vkdfr ds iklvk;k] tks mlh ds ftruh fpafrr ut+j vk jgh FkhA x#M+}kj VkWoj dk Hkwr yxHkx fljdVk fud nq[kh gksdj f[kM+dhls ckgj ns[k jgk Fkk vkSj cqncqnkrk tk jgk Fkk] * ---mudh 'krks± dks iwjk ugha djrk --- vxj vk/kk bap ---^

*gSyks fud]^ gSjh cksyk

*gSyks] gSyks]^ yxHkx fljdVs fud us pkSaddkj pkjksa rjQ ns[krs gq, dgkA mlus vius yacs ?kq¡?kjkys ckyksa ijia[k okyk QS'kuscy gSV igu j[kk FkkA dksV ds Åij mlus ,d eQyj Hkh Mky j[kk Fkk] ftldh otg ls ;g ut+jugha vkrk Fkk fd mldh xnZu yxHkx iwjh rjg ls vyx FkhA og /kq,¡ dh rjg ihys jax dk Fkk vkSj gSjh mlds vkj&ikjdkys vkleku vkSj ckgj gks jgh ewlyk/kkj ckfj'k dks ns[k ldrk FkkA

*rqe ijs'kku yx jgs gks] ikWVj]^ ;g cksyrs gq, fud us ,d ikjn'khZ [+kr dks rg fd;k vkSj mls viuh 'kVZds Hkhrj Nqik fy;kA

*rqe Hkh rks ijs'kku yx jgs gks]^ gSjh us dgkA

*vkg]^ yxHkx fljdVs fud us 'kkyhurk ls gkFk ygjkrs gq, dgk] *dksbZ [+kkl ckr ugha gS ---,slh ckr ughagS fd eSa lpeqp 'kkfey gksuk pkgrk Fkk ---eSaus lkspk Fkk fd cl vkosnu djds ns[k ysrk gw¡] ijarq t+kfgj gS eSa **'krks±dks iwjk ugha djrk gw¡A^^^

mldh gokckt+h ds ckotwn mlds psgjs ij cgqr dVqrk dk Hkko lkQ >yd jgk FkkA

fud vpkud QV iM+k vkSj viuh tsc ls [+kr dks nqckjk ckgj fudkyrs gq, cksyk] *ijarq dksbZ Hkh ;g rkslkspsxk gh fd xnZu ij iSarkyhl ckj HkksFkjh dqYgkM+h dh pksV [kkus ds ckn og fljdVksa ds f'kdkj esa 'kkfey gksus dkfcycu tk,xk\^

*vjs & gk¡]^ gSjh us dgk] tks Li"V :i ls le> x;k Fkk fd fud mlls gk¡ dgyokuk pkgrk FkkA

Page 79: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*esjk eryc gS] eq>ls T+;knk dkSu pkgrk gksxk fd ;g dke tYnh vkSj lQkbZ ls gks tkrk vkSj esjk flj iwjhrjg /kM+ ls vyx gks x;k gksrk\ esjk eryc gS fd blls eq>s cgqr lk nnZ vkSj vieku rks ugha >syuk iM+rkAcgjgky---^ yxHkx fljdVs fud us vius [+kr dks [kksyk vkSj vkos'k esa i<+kA

*ge flQZ mUgha f'kdkfj;ksa dks Lohdkj dj ldrs gSa] ftuds flj 'kjhj ls vyx gks pqds gksaA vki ;g ckr le>rsgksaxs fd ,slk u gksus ij lnL;ksa ds fy, ?kksM+s dh ihB ij flj mNkyus vkSj dVs flj ls iksyks [ksyus tSlh fljdVksads f'kdkj dh xfrfof/k;ksa esa 'kkfey gksuk laHko ugha gksxkA blfy, eq>s vkidks ;g lwfpr djrs gq, cgqr [+ksn gS fdvki gekjh 'krks± dks iwjk ugha djrs gSaA cgqr&cgqr 'kqHkdkeukvksa lfgr] lj iSfVªd fMysuh&ikWMeksjA^

vkxccwyk gksrs gq, yxHkx fljdVs fud us [+kr dks eksM+dj tsc esa j[k fy;kA

*gSjh] flQZ vk/ks bap dh peM+h vkSj ekal us esjh xnZu dks flj ls tksM+ j[kk gS! T+;knkrj yksx lkspsaxs fd ;gflj vyx gksus dh rjg gh gS] ijarq ugha] ;g lgh&rjg&ls&fljdVs&lj&ikWMeksj ds fy, i;kZIr ugha gSA^

yxHkx fljdVs fud us dbZ xgjh lk¡lsa yha vkSj fQj FkksM+s 'kkar Loj esa dgk] *rks & rqe D;ksa ijs'kku gks\ D;keSa rqEgkjs fy, dqN dj ldrk gw¡\^

*ugha]^ gSjh cksykA *rc rd ugha] tc rd fd rqe ;g u tkurs gks fd ukx'kfDr ds lkFk gksus okys eSp dsfy, ge lkr fuEcl 2001 >kMq,¡ eq¶+r esa dgk¡ ls yk ldrs &^

gSjh dk ckdh dk okD; mlds iSjksa ds ikl ls vkrh rh[kh E;kÅ¡ dh vkokt+ esa [kks x;kA uhps ns[kus ij mlsySai tSlh ihyh vk¡[ksa ?kwjrh fn[khaA ogk¡ ij nqcyh Hkwjh fcYyh felst+ ukWfjl [kM+h FkhA pkSdhnkj vkxZl fQYp fo|kfFkZ;ksads f[kykQ varghu ;q) esa bl fcYyh dk mi;ksx viuh lg;ksxh ds :i esa djrk FkkA

fud us tYnh ls dgk] *gSjh] csgrj gksxk fd rqe ;gk¡ ls ckgj pys tkvksA fQYp dk ewM Bhd ugha gSA mlslnhZ gks xbZ gS vkSj FkMZ bZ;j ds dqN fo|kfFkZ;ksa us nq?kZVuko'k ik¡posa rg[+kkus esa Nr ij gj rjQ esa<d ds Hksts fpidkfn, FksA og lqcg ls lQkbZ dj jgk gSA vkSj vxj og ;g ns[ksxk fd rqe iwjs egy esa dhpM+ Vidk jgs gks---^

*Bhd gS]^ gSjh cksyk vkSj og felst+ ukWfjl dh nks"kh Bgjkus okyh n`f"V ls nwj gVus yxk] ijarq mls FkksM+h nsjgks xbZA ,slk yxrk Fkk tSls dksbZ jgL;e;h 'kfDr vkxZl fQYp dks mldh nq"V fcYyh ds lkFk ck¡/ks Fkh] blfy, ogvpkud gSjh dh nkb± rjQ dh nhokj ds insZ ds chp ls ckgj fudykA og Nhad jgk Fkk vkSj pkjksa rjQ fu;e rksM+usokys dh ryk'k dj jgk FkkA mlds flj ds pkjksa vksj ,d eksVk Åuh LdkQZ c¡/kk Fkk vkSj mldh ukd vlkekU; :ils cSaxuh fn[k jgh FkhA

*xanxh!^ og gSjh ds fDofMp ds nq'kkys ls Vids dhpM+ dh rjQ b'kkjk djrs gq, fpYyk;kA mlds tcM+s fgyjgs Fks vkSj mldh vk¡[ksa mÙkstuk ds dkj.k ckgj fudyh iM+ jgh FkhaA *gj rjQ dhpM+ vkSj xanxh! vc eSa lgu ughad:¡xkA eSa rqEgsa crk, nsrk gw¡! esjs ihNs vkvks] ikWVj!^

bl ij gSjh us yxHkx fljdVs fud dh rjQ mnklh ls gkFk fgykdj fonk yh vkSj fQYp ds ihNs lhf<+;k¡mrjus yxkA tkrs&tkrs og Q'kZ ij dhpM+ Hkjs iSjksa ds nksgjs fu'kku cukrk gqvk x;kA

gSjh igys dHkh fQYp ds vkWfQl esa ugha x;k FkkA ;g ,d ,slh txg Fkh] ftlls T+;knkrj fo|kFkhZ drjkrsFksA dejk xank Fkk vkSj blesa ,d Hkh f[kM+dh ugha FkhA blesa flQZ rsy dh fpeuh ls jks'kuh gksrh Fkh] tks uhph Nrls yVd jgh FkhA ogk¡ ij ryh eNfy;ksa dh gydh [+kq'kcw Hkjh gwbZ FkhA nhokjksa ij pkjksa rjQ ydM+h dh vyekfj;k¡yxh FkhaA mu ij yxs yscy ls gSjh dks ;g le> esa vk x;k fd muesa gj ml fo|kFkhZ dk foLrr fooj.k gS] ftlsfQYp us lt+k nh FkhA ÝsM vkSj tkWtZ ohT+yh ds fy, ,d iwjk MªkWvj vyx ls FkkA fQYp dh Vscy ds ihNs nhokjij tathjksa vkSj gFkdfM+;ksa dk ,dne pepekrk <sj V¡xk FkkA lc tkurs Fks fd og MEcyMksj ls ges'kk vkxzg djrkFkk fd os mls fo|kfFkZ;ksa dks n[kuksa ds cy Nr ls yVdkus dh vuqefr ns nsaA

Page 80: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fQYp us viuh Vscy ij j[kh dye mBkbZ vkSj peZi=k dh ryk'k esa b/kj&m/kj ns[kus yxkA

*dhpM+]^ og vkos'k esa cqncqnk;k] *<sj lkjh MªSxu dh xanxh ---esa<d ds Hksts--- pwgs dh vk¡rs--- esjh lgu'kfDrdh Hkh lhek gS ---,slk lcd fl[kkÅ¡xk ---QkWeZ dgk¡ gS ---gk¡---^

mlus viuh Vscy ds MªkWvj ls peZi=k dk ,d cM+k jksy fudkyk] mls vius lkeus QSyk;k vkSj dkys ia[k okyhyach dye L;kgh dh 'kh'kh esa Mqcks nhA

*uke --- gSjh ikWVjA vijk/k ---^

*flQZ FkksM+k lk dhpM+ gh rks Fkk!^ gSjh cksykA

*;g rqEgkjs fy, FkksM+k lk dhpM+ gksxk yM+ds] ijarq esjs fy, ;g ,d ?kaVs dh lQkbZ gS!^ fQYp fpYyk;kA mldhdqIis tSlh xksy ukd ds fljs ij ,d cw¡n dk¡i jgh FkhA *vijk/k --- egy xank djuk --- tks lt+k nh tkukpkfg,---^

viuh cgrh ukd dks iksaNrs gq, fQYp us gSjh dks fgdkjr ls ns[kk] tks lk¡l jksddj viuh lt+k lquus dkbart+kj dj jgk FkkA

ijarq tSls gh fQYp us viuh dye uhps dh] vkWfQl dh Nr ij ,d t+ksjnkj /kekdk gqvk] ftlls rsy dhfpeuh FkjFkjkdj vkokt+ djus yxhA

*ihOt+!^ fQYp us xjtrs gq, vkos'k esa viuh dye uhps Qsad nhA *bl ckj eSa rqEgsa ugha NksMw¡xkA eSa rqEgsa vHkhet+k p[kkrk gw¡!^

vkSj gSjh dh rjQ iyVdj ns[ks fcuk fQYp uaxs iSj gh vkWfQl ls ckgj HkkxkA felst+ ukWfjl Hkh mlds lkFk&lkFkHkkx jgh FkhA

ihOt+ Ldwy dk 'kSrku Hkwr FkkA og gok esa mM+us okyk eqLdjkrk [+krjk Fkk] ftls flQZ dgj cjikus vkSj d"Vnsus esa gh et+k vkrk FkkA gSjh dks ihOt+ [+kkl ilan ugha Fkk] ijarq vkt mlus 'kjkjr dk tks le; pquk Fkk] mldsfy, og mldk ,glku ekus fcuk ugha jg ldkA gSjh dks vk'kk Fkh fd ihOt+ us tks fd;k Fkk ¼vkSj vkokt+ ls ,slkyxk Fkk] tSls mlus bl ckj dksbZ cM+h rksM+QksM+ dh Fkh½] mlls fQYp dk /;ku ml ij ls gV tk,xkA

;g lksprs gq, fd mls fQYp ds okil ykSVus dk bart+kj djuk pkfg,] gSjh Vscy ds ikl j[kh ,d nhed[kkbZ dqlhZ esa /k¡l x;kA Vscy ij mlds vk/ks Hkjs QkWeZ ds vykok flQZ ,d pht+ Fkh % ,d cM+k] pednkj] cSaxuhfyQkQk ftl ij pk¡nh tSls lQsn v{kjksa esa dqN fy[kk FkkA njokt+s ij tYnh ls ut+j Mkyus ds ckn fd fQYp dghaokil rks ugha vk jgk gS] gSjh us fyQkQk mBk;k vkSj i<+k %

QVkQVtknwQVkQVtknwQVkQVtknwQVkQVtknwu, tknwxjksa ds fy,u, tknwxjksa ds fy,u, tknwxjksa ds fy,u, tknwxjksa ds fy,

i=kkpkj dkslZi=kkpkj dkslZi=kkpkj dkslZi=kkpkj dkslZ

ftKklko'k gSjh us fyQkQk [kksydj peZi=k dks ckgj fudkykA vxys iUus ij vf/kd ?kqekonkj pk¡nh tSlh lQsnfy[kkoV esa fy[kk Fkk %

vk/kqfud tknw dh nqfu;k esa vlgk; eglwl drs gSa\ D;k vkivklku ea=k Hkh ugha i<+ ikrs gSa vkSj mlds fy, cgkus cukrs gSa\ D;kvkidh NM+h ds n;uh; izn'kZu ds fy, vkidks rkus lquuk iM+rs gSa\

Page 81: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

bu lc lokyksa dk ,d gh tokc gS!

QVkQVtknw ,d fcydqy u;k] lQyrk dh xkjaVh okyk] rRdkyifj.kke nsus okyk] vklku dkslZ gSA lSdM+ksa tknwxjksa vkSj tknwxjfu;ksaus QVkQVtknw dh rduhd ls ykHk mBk;k gS!

VkWIlgSe dh eSMe t+sM- usVYl fy[krh gSa %

*eq>s ea=k ;kn ugha jgrs Fks vkSj iwjk ifjokj esjs dk<+ksa dk et+kdmM+krk Fkk! vc] QVkQVtknw dkslZ ds ckn eSa ikfVZ;ksa esa vkd"kZ.k dkdsanz gw¡ vkSj esjh lgsfy;k¡ eq>ls esjs lkSan;Zo/kZd dk<+s dh fof/k iwNrhjgrh gSa!^

fMM~lcjh ds tknwxj Mh-ts- izkWM dgrs gSa %

esjh iRuh esjs det+ksj ea=kksa dk e[kkSy mM+krh Fkh] ijarq vkids 'kkunkjQVkQVtknw dkslZ esa ,d eghus rd i<+us ds ckn eSa mls ,d ;kdesa cnyus esa lQy gks x;k! /kU;okn] QVkQVtknw!

ea=keqX/k gksdj gSjh us fyQkQs ds ckdh peZi=k Hkh iyVsA fQYp vkf[+kj QVkQVtknw dkslZ D;ksa djuk pkgrkFkk\ D;k bldk ;g eryc gS fd mls tknw ugha vkrk\ gSjh vHkh *igyk lcd % viuh NM+h idM+uk ¼dqN mi;ksxhckrsa½^ i<+ gh jgk Fkk fd rHkh ckgj ls vkrs dneksa dh vkgV lqudj og le> x;k fd fQYp okil ykSV jgk gSApeZi=k dks fQj ls fyQkQs esa Mkyrs gq, gSjh us mls okil Vscy ij Qsadk gh Fkk fd rHkh njokt+k [kqykA

fQYp fot;h eqnzk esa FkkA

*og vn`'; gksus okyh vyekjh cgqr dherh Fkh!^ fQYp felst+ ukWfjl ls [+kq'k gksdj dg jgk FkkA *xqfM+;k jkuh]ge bl ckj ihOt+ dks ckgj fudyok nsaxsA^

rHkh mldh ut+jsa gSjh ij iMha vkSj fQj QVkQVtknw ds fyQkQs ijA gSjh dks vc tkdj ;g ,glkl gqvk fdfyQkQk bl le; vius ewy LFkku ls nks QqV nwj iM+k gqvk FkkA

fQYp dk ihyk psgjk b±V dh rjg yky gks x;kA gSjh us [+kqn dks vkØks'k dh rwQkuh ygj ds fy, rS;kj fd;kAfQYp us viuh Vscy rd y¡xM+krs gq, x;k] fyQkQs dks mBk;k vkSj mls MªkWvj esa Qsad fn;kA

*D;k rqeus & D;k rqeus bls i<+k Fkk &^ mlus cM+cM+krs gq, iwNkA

*ugha]^ gSjh us rqjar >wB cksy fn;kA

fQYp ds xk¡Bnkj gkFk ,d lkFk tdM+s gq, FksA

*vxj eq>s yxrk fd rqeus esjh O;fDrxr fpV~Bh i<+h gS --- oSls ;g esjh ugha gS --- ,d nksLr ds fy,gS --- pkgs tks gks --- cgjgky ---^

gSjh mldh rjQ ng'kr ls ?kwj jgk FkkA fQYp dHkh brus xqLls esa ugha fn[kk FkkA mldh vk¡[ksa ckgj fudyhiM+ jgh FkhaA mlds eksVs xky dh ekalisf'k;k¡ QM+d jgh Fkha vkSj Åuh LdkQZ ls mls dksbZ enn ugha fey jgh FkhA

*cgqr vPNk --- tkvks --- vkSj ,d 'kCn Hkh er cksyuk --- ,slh ckr ugha gS fd --- cgjgky] vxj rqeusmls ugha i<+k rks --- vc tkvks] eq>s ihOt+ dh fjiksVZ fy[kuk gS --- tkvks ---^

Page 82: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

viuh [+kq'kfdLerh ij gSjku gksdj gSjh rst+h ls vkWfQl ls ckgj fudyk] xfy;kjs esa x;k vkSj fQj ls Åijdh lhf<+;k¡ p<+us yxkA fQYp ds vkWfQl ls fcuk lt+k ik, cp fudyuk 'kk;n Ldwy dk ,d fjdkWMZ FkkA

*gSjh! gSjh! D;k blls dke cu x;k\^

yxHkx fljdVk fud rSjrs gq, ,d Dykl:e ls ckgj vk;kA mlds ihNs gSjh ml cM+h dkyh&lqugjh vyekjhds vo'ks"k ns[k ldrk Fkk] ftls cgqr Å¡pkbZ ls fxjk;k x;k FkkA

*eSaus ihOt+ dks rS;kj dj fy;k fd og bls fQYp ds vkWfQl ds Bhd Åij iVd ns]^ fud us mRlqdrk ls dgkA*eSaus lkspk fd blls mldk /;ku c¡V tk,xk &^

*;g dke rqeus fd;k Fkk\^ gSjh us drKrk ls dgkA *gk¡] blls dke cu x;k] eq>s lt+k Hkh ugha feyhA/kU;okn fud!^

os nksuksa bdV~Bs xfy;kjs esa Åij py fn,A gSjh us ns[kk fd yxHkx fljdVk fud vc Hkh lj iSfVªd dh vLohdfrdk [+kr Fkkes FkkA

gSjh us dgk] *dk'k fljdVksa ds f'kdkj ds ckjs esa eSa rqEgkjh dqN enn dj ldrk!^

yxHkx fljdVk fud vpkud viuh txg ij #d x;k] ftl otg ls gSjh mlds chp ls gksrs gq, xqt+j x;kAog lksp jgk Fkk fd dk'k ,slk ugha gqvk gksrkA mls ,slk yxk Fkk] tSls mlus cQhZyh Qqgkj esa dne j[k fn;k gksA

*ijarq ,d pht+ gS] tks rqe esjs fy, dj ldrs gks]^ fud us jksekafpr gksdj dgkA *gSjh & D;k eSa rqels cgqrT+;knk ek¡x jgk gw¡ & ij NksM+ks] rqe og dke djuk ilan ugha djksxs &^

*cksyks rks lgh] D;k djuk gS\^ gSjh cksykA

*ns[kks] bl gSyksohu ij esjk 500 ok¡ e`R;qfnol gS]^ yxHkx fljdVs fud us ;g dgrs gq, viuk flj rkuk vkSjlEekfur fn[kus dh dksf'k'k dhA

*vksg]^ gSjh cksykA og r; ugha dj ik jgk Fkk fd bl ckjs esa mls nq[kh fn[kuk pkfg, ;k [+kq'kA *Bhd gSA^

*eSa cM+s rg[+kkus esa ikVhZ ns jgk gw¡A blesa Hkkx ysus ds fy, iwjs ns'k ls esjs nksLr vk,¡xsA vxj rqe blesa vkldks] rks ;g esjs fy, cgqr lEeku dh ckr gksxhA feLVj ohT+yh vkSj fel xzsatj dk Hkh cgqr Lokxr gS & ijarq eq>syxrk gS fd rqe 'kk;n Ldwy dh nkor esa tkuk T+;knk ilan djksxs\^ mlus gSjh dks cgqr cspSuh ls ns[kkA

*ugha]^ gSjh us tYnh ls dgk] *eSa rqEgkjh ikVhZ esa t:j vkšxk &^

*esjk I;kjk gSjh! esjs e`R;qfnol dh ikVhZ esa gSjh ikWVj vk,xk! vkSj]^ og jksekafpr fn[krs gq, f>>dk] *D;krqEgsa yxrk gS fd rqe lj iSfVªd ls ;g ft+Ø dj ldrs gks fd rqEgkjh ut+jksa esa eSa fdruk Hk;kog vkSj izHkko'kkyhgw¡\^

*D;ksa ugha\^ gSjh cksykA

yxHkx fljdVk fud mldh rjQ ns[kdj eqLdjk;kA

¹

*e`R;qfnol dh ikVhZ\^ gekZbuh us mRlqdrk ls iwNk] tc gSjh vkf[+kjdkj diM+s cnydj gkWy esa jkWu rFkk gekZbuhds ikl cSBkA *eSa 'krZ yxk ldrh gw¡ fd ,sls cgqr de thfor yksx gksaxs] tks ;g dg ldrs gksa fd os ,slh fdlhikVhZ esa x, gSa & ;g cgqr gh t+cnZLr vuqHko gksxk!^

Page 83: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*dksbZ viuh ekSr okys fnu dk t'u D;ksa eukuk pkgrk gS\^ jkWu us dgk] tks vius tknqbZ dk<+s ds gkseodZdks vk/kk fucVk pqdk Fkk vkSj fpM+fpM+k jgk FkkA *eq>s ;g cgqr nq[kn yxrk gS ---^

ckfj'k vc Hkh f[kM+fd;ksa ij dksM+s cjlk jgh Fkh] tks vc L;kgh dh rjg dkyh Fkha] ijarq Hkhrj dk ekgkSypednkj vkSj [+kq'kuqek yx jgk FkkA vkx dh jks'kuh vufxur xn~nsnkj dqflZ;ksa ij ped jgh Fkh] tgk¡ fo|kFkhZ cSBdji<+ jgs Fks] ckrsa dj jgs Fks vkSj viuk gkseodZ dj jgs FksA ÝsM vkSj tktZ ohT+yh ;g irk yxkus dh dksf'k'k dj jgsFks fd vkx esa jgus okyh lSysesaMj uked fNidyh dks fQfycLVj iVk[+ks f[kykus ij D;k gksrk gSA ÝsM us vkx esa jgusokyh ,d lqugjh pednkj fNidyh dks tknqbZ izkf.k;ksa dh ns[kHkky dh Dykl ls *cpk^ fy;k Fkk vkSj vc ;g fNidyh,d Vscy ij vkjke ls lqyx jgh Fkh] ftlds pkjksa rjQ mRlqd fo|kFkhZ tek FksA

gSjh jkWu vkSj gekZbuh dks fQYp vkSj QVkQVtknw dkslZ ds ckjs esa crkus gh okyk Fkk fd rHkh fNidyh vpkudgok esa lulukus yxh vkSj dejs esa va/kk/kqa/k ?kwers gq, t+ksjnkj /kekdksa ds lkFk fpaxkfj;k¡ fudkyus yxhA ilhZ ÝsM vkSjtkWtZ ij bruh cqjh rjg ph[+kk fd mldk xyk cSB x;kA fNidyh ds eq¡g ls ukjaxh flrkjksa dh HkO; cjlkr gks jghFkhA tc fNidyh /kekdk djrs gq, nqckjk vkx esa xbZ] rks gSjh ds fnekx+ ls fQYp vkSj QVkQVtknw dk fyQkQk nksuksagh fudy x,A

¹

tc gSyksohu dk fnu vk;k] rks gSjh dks e`R;qfnol dh ikVhZ esa tkus ds tYnckt+h esa fd, x, vius ok;nsij vQlksl gks jgk FkkA ckdh dk Ldwy [+kq'k gksdj gSyksohu ds t'u dk bart+kj dj jgk FkkA cMs gkWy dks gj ckjdh rjg ft+ank pexknM+ksa ls ltk;k x;k FkkA gSfxzM ds cM+s dn~nqvksa dks ykyVsu ds vkdkj esa dkVk x;k FkkA ;s dn~nwbrus cM+s Fks fd rhu yksx mlesa ,d lkFk cSB ldrs FksA ,slh vQokgsa Hkh mM+ jgh Fkha fd MEcyMksj us euksjatu dsfy, ukpus okys dadkyksa ds ny dks vkeaf=kr fd;k FkkA

*ok;nk vkf[+kj ok;nk gksrk gS]^ gekZbuh us fu.kkZ;d vankt+ esa gSjh dks ;kn fnyk;kA *rqeus ok;nk fd;k Fkkfd rqe e`R;qfnol dh ikVhZ esa tkvksxsA^

blfy, lkr cts gSjh] jkWu vkSj gekZbuh [kpk[kp Hkjs cM+s gkWy rd tkus okys njokt+s ds ikl ls gksrs gq,fudysA lqugjh IysVsa rFkk eksecfÙk;ksa ls pedrk gqvk gkWy mUgsa yypk jgk Fkk] ijarq blds ctk; mUgksaus rg[+kkus dhrjQ vius dne c<+k,A

yxHkx fljdVs fud dh ikVhZ rd ys tkus okys xfy;kjs esa Hkh eksecfÙk;ksa dh drkjsa Fkha] ijarq budk izHkko[+kq'kh ds ctk; nq[k Hkjk FkkA ;gk¡ ij /khjss&/khjs NksVh gksrh yach] iryh] fcydqy dkyh eksecfÙk;k¡ Fkha] tks uhyh jks'kuhQsad jgh FkhaA bl ef)e Hkqrgk jks'kuh esa muds thrs&tkxrs psgjs Hkh Hkwrksa tSls yx jgs FksA muds mBk, gj dne dslkFk rkieku de gksrk tk jgk FkkA tc gSjh dk¡ik vkSj mlus vius nq'kkys dks dldj vius pkjksa rjQ yisVk] rksmls ,slh vkokt+ lqukbZ nh tSls fdlh cM+s CySdcksMZ dks gt+kj uk[+kwuksa ls Nhyk tk jgk gksA

*D;k ;gh bu yksxksa dk laxhr gS\^ jkWu QqlQqlk;kA os ,d eksM+ ij eqM+s vkSj mUgksaus yxHkx fljdVs fud dksml njokt+s ij [kM+s ns[kk] ftl ij dkys e[+keyh insZ yxs FksA

*esjs fiz; nksLrks]^ og nq[kh Loj esa cksyk] *Lokxr gS] Lokxr gS ---cgqr [+kq'kh gqbZ fd vkius vkus dk le;fudkyk---^

mlus viuk ia[kksa okyk gSV mrkjk vkSj flj >qdkdj vfHkoknu djrs gq, mUgsa vanj vkeaf=kr fd;kA

muds lkeus ,d vfo'oluh; n`'; FkkA rg[+kkuk lSdM+ksa ikjn'khZ vkSj eksrh dh rjg lQsn Hkwrksa ls Hkjk FkkAbuesa ls T+;knkrj HkhM+ Hkjs Mkal ¶+yksj ij rhl laxhre;h dqYgkfM+;ksa dh Hk;kud dk¡irh /kqu ij ukp jgs FksA IysVQkWeZ

Page 84: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ds ihNs dkys insZ yxs Fks vkSj ogk¡ ij vkWdsZLVªk laxhr ctk jgk FkkA flj ds Åij ,d nhio`{k esa ,d gt+kj dkyheksecfÙk;k¡ yxh Fkha vkSj og gyds uhys jax esa ped jgk FkkA mudh lk¡l muds lkeus /kqa/k ds :i esa mBhA mUgsa ,slkyx jgk Fkk] tSls os fdlh Ýht+j esa ?kql x, gksaA

*ge yksx pkjksa rjQ ?kwe ysa\^ gSjh us lq>ko fn;k] D;ksafd og vius iSj xeZ djuk pkgrk FkkA

*/;ku j[kuk] fdlh Hkwr ds chp esa ls er fudy tkuk]^ jkWu us ?kcjkdj dgkA blds ckn os Mkal ¶+yksj dsfdukjs pyus yxsA jkLrs esa mUgsa dbZ n`'; fn[ks % mnkl laU;kflfu;ksa dk lewg] tat+hjs igus gq, ,d QVsgky Hkwr]esgurd'k gkml dk [+kq'kuqek Hkwr eksVk laU;klh] tks ,d ,sls ;ks)k ls ckrsa dj jgk Fkk] ftlds flj ls ,d rhj ckgj>k¡d jgk FkkA gSjh dks ;g ns[kdj vk'p;Z ugha gqvk fd nqcys&irys] ?kwjus okys] lQsn [+kwu ds /kCcksa esa yFkiFk ukx'kfDrds Hkwr [+kwuh uokc dks ckdh Hkwr FkksM+k T+;knk egRo ns jgs FksA

*vjs ugha]^ gekZbuh vpkud #drs gq, cksyhA *okil eqM+ks] okil eqM+ks] eSa ek;wl ehuk ls ckr ugha djukpkgrh &^

tSls gh os rst+h ls iyVs] gSjh us iwNk] *dkSu\^

*og igyh eaft+y okys yM+fd;ksa ds ckFk:e esa jgrh gS]^ gekZbuh cksyhA

*og ckFk:e esa jgrh gS\^

*gk¡A mlesa dksbZ ugha tkrk] D;ksafd og mlesa rwQku epkrh jgrh gS vkSj ikuh dk lSykc ykrh jgrh gSA vxjesjk cl pys] rks eSa ogk¡ dHkh u tkÅ¡A tc og fpYyk jgh gks] rks ckFk:e tkus dh dksf'k'k djuk Hk;kud gS&^

*ns[kks] ogk¡ Hkkstu j[kk gS!^ jkWu cksykA

rg[+kkus ds nwljh rjQ ,d yach Vscy FkhA ;g Hkh dkys e[+key dh pknj ls <¡dh FkhA os bldh vksj mRlqdrkls c<+s] ijarq vxys gh iy os ng'kr esa viuh txg ij [kM+s jg x,A cgqr Hk;kud cncw vk jgh FkhA pk¡nh dh lqanjIysVksa esa cM+h&cM+h lM+h eNfy;k¡ lth FkhaA tys gq, vkSj dks;ys dh rjg dkys cgqr ls dsd Fkkfy;ksa esa j[ks FksA dhM+ksals rS;kj O;atu Hkh j[kk gqvk FkkA e[+keyh gjh QQw¡n ls <¡dk pht + [kaHks dh rjg [kM+k FkkA vkSj lcls egRoiw.kZ LFkkuij dcz ds iRFkj tSls vkdkj dk ,d fo'kky Hkwjk dsd j[kk Fkk] ftl ij Mkej tSlh vkbflax esa ;s 'kCn fy[ks Fks]

lj fudksyl Ms feElh&iksfi±xVulj fudksyl Ms feElh&iksfi±xVulj fudksyl Ms feElh&iksfi±xVulj fudksyl Ms feElh&iksfi±xVue`R;q 31 vDVwcj 1492e`R;q 31 vDVwcj 1492e`R;q 31 vDVwcj 1492e`R;q 31 vDVwcj 1492

gSjh us vk'p;Z ls ns[kk fd ,d eksVk Hkwr Vscy ds ikl vk;k] uhps >qdk vkSj mld ij ls gksrk gqvk xqt+jx;kA mlus viuk eq¡g pkSM+k [kksy j[kk Fkk] rkfd og ,d cncwnkj eNyh ds vkj&ikj gksdj xqt+jsA

gSjh us mlls iwNk] *blds ikj tkrs le; D;k vkidks bldk Lokn vkrk gS\^

*yxHkx]^ Hkwr us nq[k Hkjs Loj esa dgk vkSj nwj pyk x;kA

*eq>s yxrk gS fd mUgksaus bldh cncw rst+ djus ds fy, bls lM+k;k gksxk]^ gekZbuh us le>nkjh ls cksyrs gq,viuh ukd ij gkFk j[kk vkSj dhM+ksa ds cncwnkj O;atu dks ns[kus ds fy, mlds djhc xbZA

*pyks okil pysa! esjk th epyk jgk gS]^ jkWu cksykA

cgjgky] os vHkh eqM+ Hkh ugha ik, Fks fd ,d ukVk Hkwr vpkud Vscy ds uhps ls rst+h ls ckgj fudyk vkSjmuds lkeus chp gok esa vkdj #d x;kA

Page 85: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gSyks ihOt+]^ gSjh lko/kkuh ls cksykA

vklikl ds ckdh Hkwrksa ds foijhr ihOt+ ihyk vkSj ikjn'khZ ugha fn[k jgk FkkA mlus ,d pedhyk ukjaxh ikVhZgSV vkSj cks&VkbZ igu j[kh FkhA mlds pkSM+s vkSj nq"V psgjs ij ,d dqfVy eqLdku rSj jgh FkhA

*dqN [kkvksxs\^ mudh rjQ QQw¡nh yxs ew¡xQyh ds nkuksa dh IysV c<+krs gq, mlus ehBs Loj esa dgkA

gekZbuh cksyh] *ugha] /kU;oknA^

viuh vk¡[kksa dks upkrs gq, ihOt+ cksyk] *rqEgsa cspkjh ehuk ds ckjs esa ckr djrs lqukA rqe yksx mlds ckjsesa cM+h cqjh ckrsa cksy jgs FksA^ mlus ,d xgjh lk¡l yh vkSj ph[+kk] *vks,! ehuk!^

*ugha ihOt+] mls er crkuk eSaus D;k dgk Fkk! og lpeqp cqjk eku tk,xh]^ gekZbuh ng'kr esa QqlQqlkbZA*esjk ;g eryc ugha Fkk] eSa mldh gjdrksa dk cqjk ugha ekurh & vkg] gSyks ehukA^

,d xksyeVksy yM+dh gok esa rSjrs gq, muds ikl vk xbZ FkhA mldk psgjk cgqr mnkl FkkA gSjh us vkt rdblls T+;knk mnkl psgjk ugha ns[kk FkkA lh/ks ckyksa vkSj uk'kikrh tSls vkdkj okys eksVs p'es ds ihNs ehuk dk psgjkvk/kk Nqi x;k FkkA

*D;k gS\^ mlus mnklh ls iwNkA

*rqe dSlh gks] ehuk\^ gekZbuh us viuh vkokt+ esa cukoVh mRlkg Hkjrs gq, dgkA *rqEgsa ckFk:e ls ckgj ns[kdjvPNk yx jgk gSA^

ehuk ukd ls lw¡&lw¡ dh vkokt+ fudkydj flldhA

*fel xzsatj vHkh rqEgkjs ckjs esa ckr dj jgh Fkha &^ ihOt+ us ehuk ds dku esa pqids ls dgkA

*flQZ ;g dg jgh Fkh & ;g dg jgh Fkh fd vkt rqe fdruh vPNh fn[k jgh gks]^ gekZbuh us ihOt+ dks xqLlsls ?kwjrs gq, dgkA

ehuk us gekZbuh dks 'kadk Hkjh fuxkgksa ls ns[kkA

*rqe esjk et+kd mM+k jgh gks]^ og cksyhA mldh NksVh] ikjn'khZ vk¡[kksa esa pk¡nh tSls vk¡lw rst+h ls meM+ jgsFksA

*ugha & lPph & D;k eSaus ugha dgk Fkk fd ehuk fdruh vPNh fn[k jgh gS\^ gekZbuh us ;g cksyrs le; gSjhvkSj jkWu dh ilfy;ksa esa tedj dksguh ekjhA

*vjs] gk¡---^

*blus ;gh dgk Fkk---^

*esjs lkeus >wB er cksyks]^ ehuk rst+h ls lk¡l [khaprs gq, cksyhA vc vk¡lw rst+h ls mlds xkyksa ij cgus yxsFksA ihOt+ mlds da/ks ds ihNs Nqidj f[ky&f[ky dh vkokt+ djrs gq, g¡l jgk FkkA *rqEgsa D;k yxrk gS] eSa ugha tkurhfd yksx esjh ihB ihNs eq>s D;k dgrs gSa\ eksVh ehuk! cnlwjr ehuk! nq[kh] jksryh] mnkl ehuk!^

*rqe eq¡gkls okyh dguk rks Hkwy gh xb±]^ ihOt+ mlds dku esa QqlQqlkrs gq, cksykA

ek;wl ehuk nnZ Hkjh flldkfj;k¡ Hkjrs gq, fcy[kus yxh vkSj rg[+kkus ds ckgj pyh xbZA ihOt+ mlds ihNs&ihNsx;k vkSj ml ij QQw¡n yxs ew¡xQyh ds nkus ekjus yxkA og fpYykrk Hkh tk jgk Fkk] *eq¡gkls okyh ehuk! eq¡gkls okyhehuk!^

Page 86: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gs Hkxoku]^ gekZbuh us nq[kh Loj esa dgkA

yxHkx fljdVk fud vc HkhM+ esa ls rSjrk gqvk mudh rjQ vk jgk FkkA

*et+k vk jgk gS\^

*vjs gk¡]^ mUgksaus >wB cksy fn;kA

*dkQh yksx vk, gSa]^ yxHkx fljdVs fud us xoZ ls dgkA *jksryh fo/kok rks dsaV ls pydj vkbZ gS --- vcesjs Hkk"k.k dk oD+r gks x;k gSA csgrj gksxk fd eSa tkdj vkWdsZLVªk dks crk nw¡ ---^

cgjgky ;g crkus dh ukScr gh ugha vkbZ] D;ksafd vkWdsZLVªk us mlh iy laxhr ctkuk can dj fn;kA os vkSjrg[+kkus esa ekStwn lc yksx [+kkeks'k gks x,A os jksekafpr gksdj pkjksa rjQ ns[kus yxs] D;ksafd mUgsa f'kdkj djus okykfcxqy lqukbZ ns jgk FkkA

*vksg] rks os yksx Hkh vk x,]^ yxHkx fljdVs fud us dVqrk ls dgkA

rg[+kkus dh nhokj dks phjrs gq, ,d ntZu ?kksM+ksa ds Hkwr vanj ?kql vk,A gj ?kksM+s ij ,d fljdVk ?kqM+lokjcSBk FkkA mifLFkr tuleqnk; us t+ksjnkj rkfy;k¡ ctkb±A gSjh Hkh rkyh ctkus yxk] ijarq fud ds psgjs dks ns[krs gh ogrqjar #d x;kA

?kksM+s ljiV nkSM+rs gq, Mkal ¶+yksj ds chp rd x, vkSj vpkud fiNys iSjksa ij [kM+s gks x,A ?kqM+lokjksa esa lclsvkxs ,d cM+k Hkwr fcxqy ctk jgk Fkk] ftldk nk<+h Hkjk flj mldh ck¡g esa nck FkkA og uhps mrjk vkSj mlus viusflj dks gok esa Åij mBk;k] rkfd og HkhM+ dks ns[k lds ¼ogk¡ ekStwn lc yksx mldh bl gjdr ij g¡lus yxs½A fQjml Hkwr us yxHkx fljdVs fud dh vksj dne c<+k,A jkLrs esa mlus vius flj dks viuh xnZu ij yxk fy;kA

og xjtk] *fud! rqe dSls gks\ rqEgkjk flj vc Hkh ogha ij yVdk gqvk gS\^

mlus ,d t+ksjnkj Bgkdk yxk;k vkSj yxHkx fljdVs fud dk da/kk FkiFkik;kA

fud us l[+r ygt+s esa dgk] *Lokxr gS] iSfVªdA^

*vjs! ;gk¡ ij rks ft+ank yksx Hkh gSa]^ lj iSfVªd us gSjh] jkWu vkSj gekZbuh dh rjQ ns[krs gq, dgkA bl ijcukoVh gSjkuh fn[kkrs gq, og t+ksj ls mNyk] ftlls mldk flj nqckjk fxj x;k ¼HkhM+ g¡lh ds ekjs ph[+kus yxh½

yxHkx fljdVs fud us mnkl vkokt+ esa dgk] *cgqr gh et+snkjA^

lj iSfVªd dk flj Q'kZ ls fpYyk;k] *fud dh ckrksa ij /;ku u nsaA og vc Hkh bl ckr ls fp<+k gqvk gSfd geus mls f'kdkj esa 'kkfey gksus dh vuqefr ugha nh! ijarq esjs dgus dk ;g eryc gS & mldh rjQ ns[kks &^

*eSa lksprk gw¡]^ gSjh us fud dh vFkZiw.kZ n`f"V dks le>rs gq, tYnh ls dgk] *fud cgqr & Mjkouk vkSj &vkSj &^

*vksgks!^ lj iSfVªd dk flj ph[+kkA *t:j mlus rqels ;g dgus dks dgk gksxk!^

*dI;k lc yksx /;ku nsa] vc esjs Hkk"k.k dk le; gks x;k gS!^ yxHkx fljdVs fud us t+ksj ls dgkA og eapij cQhZyh uhyh LikWVykbV esa [kM+k gks x;kA

*e`r 'kksd&larIr nsfo;ks vkSj lTtuks] eq>s ;g dgrs gq, nq[k gks jgk gS---^

ijarq fdlh us blls vkxs ugha lqukA lj iSfVªd vkSj fljdVs f'kdkfj;ksa us fljksa dh gkWdh dk [ksy 'kq: dj fn;k

Page 87: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

Fkk vkSj HkhM+ mUgsa ns[kus yxh FkhA yxHkx fljdVs fud us vius Jksrkvksa dk /;ku nqckjk [khapus dk fujFkZd iz;kl fd;k]ijarq ml le; gkj eku yh] tc lj iSfVªd dk flj mlds ikl ls gksrk gqvk xqt+j x;k vkSj yksxksa us bl ij t+ksjnkjrkfy;k¡ ctkb±A

gSjh dks cgqr BaM yx jgh Fkh vkSj lkFk gh Hkw[k HkhA

*eq>ls vc vkSj lgu ugha gksxk]^ jkWu fdVfdVkrs nk¡rksa ds chp ls cqncqnk;k] tc vkWdsZLVªk nqckjk laxhr ctkusyxk vkSj Hkwr ,d ckj fQj ukpus yxsA

*pyks pyrs gSa]^ gSjh mldh ckr eku x;kA

os njokt+s dh rjQ py fn,A jkLrs esa os viuh vksj ns[kus okys gj Hkwr dh rjQ flj fgykdj vfHkoknu djrsvkSj eqLdjkrs tk jgs FksA ,d feuV ckn os dkyh eksecfÙk;ksa Hkjs xfy;kjs esa rst+h ls okil ykSV jgs FksA

*vc rd Ldwy ds t'u esa iqfMax [+kRe ugha gqbZ gksxh]^ jkWu us vk'kk ls dgkA og izos'k }kj rd tkus okyhlhf<+;ksa ds jkLrs ij lcls vkxs pyk tk jgk FkkA

vkSj rHkh gSjh dks ;g lqukbZ fn;kA

*VqdMs&VqdMs dj Mkyks--- dkV Mkyks--- ekj Mkyks---^

;g ogh vkokt+ Fkh] og BaMh vkSj [+kw¡[+kkj vkokt+] tks mlus ykWdgkVZ ds vkWfQl esa lquh FkhA

og vpkud yM+[kM+kdj #d x;kA mlus iRFkj dh nhokj dk lgkjk fy;k vkSj dku yxkdj viuh iwjh rkdrls lqukA og /kheh jks'kuh okys xfy;kjs esa Åij vkSj uhps pkjksa rjQ gM+cM+h esa ns[krk tk jgk FkkA

*gSjh] rqe D;k &^

*ogh vkokt+ fQj ls lqukbZ ns jgh gS & ,d feuV pqi jgks &^

*---cgqr Hkw[kk gw¡ --- cgqr yacs le; ls ---^

*lquks!^ gSjh us O;xzrk ls dgk vkSj jkWu rFkk gekZbuh mls ns[krs gq, viuh txg ij [kM+s jg x,A

*--- ekj Mkyks --- ekjus dk le; ---^

vkokt+ vc /kheh gksrh tk jgh FkhA gSjh dks yxk fd og nwj gksrh gqbZ Åij dh rjQ tk jgh FkhA v¡/ksjh Nrdh rjQ ns[krs gq, og cqjh rjg Hk;Hkhr vkSj jksekafpr gks x;kA dksbZ Åij dh rjQ dSls tk ldrk gS\ D;k ;g dksbZHkwr Fkk] tks iRFkj dh nhokjksa dks phjdj tk ldrk Fkk\

*bl rjQ]^ og fpYyk;k vkSj lhf<+;ksa ij p<+dj izos'k }kj dh rjQ Hkkxus yxkA ogk¡ igq¡pus ij mls dqNlqukbZ nsus dh drbZ mEehn ugha FkhA cM+s gkWy esa gSyksohu dk t'u py jgk Fkk] ftldk 'kksj ckgj rd vk jgk FkkAgSjh igyh eaft+y rd tkus okyh laxejej dh lh<+h dh rjQ yidkA jkWu vkSj gekZbuh mlds ihNs&ihNs /kM+k/kM+ p<+jgs FksA

*gSjh] ge D;k&^

*'''k!^

gSjh us vius dkuksa ij t+ksj MkykA mls cgqr nwj ls] Åij dh eaft+y ls vkSj T+;knk /kheh gksrh vkokt+ lqukbZns jgh Fkh% *eq>s [+kwu dh xa/k vk jgh gS --- eq>s [+kwu dh xa/k vk jgh gS!^

Page 88: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mldk fny /kDd jg x;kA *og fdlh dks ekjus okyk gS!^ og fpYyk;kA jkWu vkSj gekZbuh ijs'kku psgjksa dksut+jvankt+ djds ,d ckj esa rhu lhf<+;k¡ Qk¡nrs gq, gSjh Åij dh rjQ yidk vkSj vius rst+ dneksa dh vkokt+ dsÅij ls lquus dh dksf'k'k djus yxkA

gSjh yidrs gq, nwljh eaft+y esa pkjksa rjQ ?kwekA jkWu vkSj gekZbuh mlds ihNs gk¡Qrs gq, Hkkx jgs FksA os rcrd ugha #ds] tc rd fd os vkf[+kjh ohjku xfy;kjs ds eksM+ ij ugha eqM+ x,A

*gSjh] ;g lc D;k gS\^ jkWu us vius psgjs ls ilhuk iksaNrs gq, dgkA *eq>s dqN lqukbZ ugha fn;k ---^

ijarq gekZbuh us xfy;kjs dh rjQ b'kkjk djrs gq, vpkud t+ksj ls lk¡l [khaphA

*ns[kks!^

lkeus okyh nhokj ij dksbZ pht+ ped jgh FkhA os v¡/ksjs esa ns[krs gq, /khe&/khes ikl x,A tyrh e'kkyksa dhjks'kuh esa mUgksaus ns[kk fd nksuksa f[kM+fd;ksa ds chp dh nhokj ij ,d QqV Å¡ps 'kCnksa esa ;g fy[kk Fkk %

jgL;e;h rg[+kkuk [kqy pqdk gSAjgL;e;h rg[+kkuk [kqy pqdk gSAjgL;e;h rg[+kkuk [kqy pqdk gSAjgL;e;h rg[+kkuk [kqy pqdk gSAokfjl ds nq'euks] [+kcjnkjAokfjl ds nq'euks] [+kcjnkjAokfjl ds nq'euks] [+kcjnkjAokfjl ds nq'euks] [+kcjnkjA

*og D;k pht+ gS & tks uhps >wy jgh gS\^ jkWu us dgk( mldh vkokt+ dk¡i jgh FkhA

tc os ikl igq¡ps] rks gSjh fQlyrs&fQlyrs cpk] D;ksafd Q'kZ ij cgqr ikuh QSyk FkkA jkWu vkSj gekZbuh usmls idM+dj fxjus ls cpk;kA fQj os /khes&/khes lans'k dh rjQ f[kldsA mudh vk¡[ksa e'kky ds uhps dh v¡/ksjh Nk;kij xM+h FkhaA mu rhuksa dks ,d lkFk ;g ,glkl gqvk fd og D;k pht+ Fkh vkSj os NIi ls ikuh mM+krs gq, dwndjihNs vk x,A

pkSdhnkj fQYp dh fcYyh felst+ ukWfjl e'kky Vk¡xus ds LVSaM ij iw¡N ls yVdh gqbZ FkhA og fdlh ydM+h dsyV~Bs dh rjg cstku fn[k jgh FkhA mldh ckgj fudyrh vk¡[ksa ?kwj jgh FkhaA

*ge enn djus dh dksf'k'k djsa &^ gSjh us ijs'kku vkokt+ esa dgkA

*esjh ckr ekuks]^ jkWu cksykA *;gk¡ ls py nksA blls igys fd dksbZ gesa ;gk¡ ns[k ys!^

ijarq rc rd cgqr nsj gks pqdh FkhA ,d xM+xM+kgV gqbZ] tSls nwj dgha ckny xjt jgs gksaA blls mUgsa irk pykfd nkor [+kRe gks pqdh gSA ftl xfy;kjs esa os [kM+s Fks] mlds nksuksa rjQ ls lSdM+ksa iSjksa ds lhf<+;k¡ p<+us dh vkokt+salqukbZ nhA ,slk yx jgk Fkk] tSls HkjisV [kk pqds fo|kFkhZ t+ksj&t+ksj ls ckrsa djrs pys vk jgs FksA vxys gh iy fo|kFkhZnksuksa rjQ ls xfy;kjs esa nkf[+ky gq,A

lkjh ppkZ] gypy vkSj vkokt+sa vpkud #d xb±] tc vkxs vk jgs yksxksa us fcYyh dks yVdrs ns[kkA vkSj ;gHkh ns[kk fd gSjh] jkWu vkSj gekZbuh xfy;kjs ds chp esa vdsys [kM+s FksA fo|kfFkZ;ksa ds lewg esa [+kkeks'kh Nk xbZ vkSjos bl [+kkSQukd n`'; dks ns[kus ds fy, ,d&nwljs dks /kDdk nsus yxsA

fQj [+kkeks'kh ds chp ls fdlh ds fpYykus dh vkokt+ lqukbZ nhA

*okfjl ds nq'euks] [+kcjnkj! vc rqEgkjh ckjh gS] cnt+krks!^

;g Mªsdks eSYQkW; FkkA og HkhM+ esa lcls vkxs vk pqdk FkkA mldh BaMh vk¡[ksa ped jgh FkhaA mldk vke rkSjij lQsn jgus okyk psgjk bl oDr yky fn[k jgk Fkk vkSj og yVdrh gqbZ cstku fcYyh dh rjQ ns[kdj eqLdjkjgk FkkA

Page 89: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & ukSv/;k; & ukSv/;k; & ukSv/;k; & ukSnhokj ij fy[kh psrkouhnhokj ij fy[kh psrkouhnhokj ij fy[kh psrkouhnhokj ij fy[kh psrkouh

*;gk¡ D;k gks jgk gS\ D;k gks jgk gS\^

blesa dksbZ 'kd ugha Fkk fd eSYQkW; dh vkokt+ lqudj gh vkxZl fQYp HkhM+ ds chp ls jkLrk cukrs gq, vkxsvk;kA fQj tc mlus felst+ ukWfjl dks ns[kk] rks og ihNs gV x;kA mlus ng'kr ds ekjs vius gkFk ls viuk psgjk<¡d fy;kA

*esjh fcYyh! esjh fcYyh! felst+ ukWfjl dks D;k gqvk\^ og ph[+kkA

vkSj mldh ckgj fudyrh vk¡[ksa gSjh ij iM+haA

*rqe!^ og ph[+kk] *rqe! rqeus esjh fcYyh dks ekj Mkyk! rqeus mls ekj Mkyk! eSa rqEgsa ekj Mkyw¡xk! eSarqEgsa &^

*vkxZl!^

MEcyMksj ogk¡ ij vk pqds FksA muds ihNs dqN vkSj VhplZ Hkh FksA dqN gh iyksa esa MEcyMksj gSjh] jkWu rFkkgekZbuh dks ikj djds vkxs igq¡ps vkSj mUgksaus felst+ ukWfjl dks e'kky Vk¡xus ds LVSaM ls uhps mrkj fy;kA

fQj os fQYp ls cksys] *esjs lkFk vkvks] vkxZlA ikWVj] ohT+yh vkSj xzsatj] rqe rhuksa Hkh vkvksA^

ykWdgkVZ mRlqdrk ls vkxs vk,A

*gsMekLVj] esjk vkWfQl lcls ikl gS & cl Åij dh eaft+y ij & dI;k ogk¡ pydj &^

*/kU;okn] fxYMªkW;]^ MEcyMksj us dgkA

[+kkeks'k HkhM+ us mUgsa fudyus dh txg nhA ykWdgkVZ jksekafpr vkSj egRoiw.kZ fn[krs gq, rst+h ls MEcyMksj dsihNs py fn,A izksQslj eSDxkWusxy vkSj Lusi us Hkh ,slk gh fd;kA

tc os ykWdgkVZ ds v¡/ksjs vkWfQl esa ?kqls] rks nhokjksa ij vpkud gypy gksus yxhA gSjh us ns[kk fd dbZ rLohjksaesa yxs ykWdgkVZ ds psgjksa us mudh ut+jksa ls cpus ds fy, xksrk ekjk] D;ksafd muds ckyksa ij jksyj yxs FksA vlyhykWdgkVZ us Vscy ij eksecfr;k¡ tykb± vkSj ihNs gVdj [kM+s gks x,A MEcyMksj felst+ ukWfjl dks fpduh lrg ij fyVkdjmldh tk¡p djus yxsA gSjh] jkWu vkSj gekZbuh us ,d&nwljs dh rjQ ruko Hkjh fuxkg Mkyh rFkk eksecfr;ksa dh jks'kuhds nk;js ls ckgj j[kh dqflZ;ksa esa /k¡ldj lcdqN ns[krs jgsA

MEcyMksj dh yach vkSj eqM+h gqbZ ukd felst+ ukWfjl ds ckyksa ls eqf'dy ls ,d bap nwj gksxhA os viusvk/ks pk¡n ds vkdkj ds p'es ls mls cgqr djhc ls ns[k jgs FksA mudh yach m¡xfy;k¡ gyds ls fcYyh dks dqjsn vkSjdksap jgh FkhaA izksQslj eSDxkWusxy Hkh yxHkx mruh gh ikl >qdh gqbZ Fkha vkSj mudh vk¡[ksa fldqM+ xbZ FkhaA Lusi mudsihNs FksA os tgk¡ Fks] ogk¡ jks'kuh de Fkh vkSj muds psgjs ij ,d cgqr vthc lk Hkko fn[k jgk FkkA ,slk yx jgkFkk] tSls os viuh eqLdjkgV dks jksdus dh cgqr dksf'k'k dj jgs gksaA bl nkSjku ykWdgkVZ mu lcds pkjksa rjQ e¡Mjkjgs Fks vkSj vius lq>ko ns jgs FksA

*fuf'pr :i ls fdlh ea=k us gh bldh tku yh gS & 'kk;n rM+i:ikarj ihM+k ea=k gksxkA eSaus bldk iz;ksxdbZ ckj ns[kk gSA ;g cgqr nqHkkZX;iw.kZ gS fd eSa ogk¡ ugha FkkA eSa bl ea=k dk rksM+ tkurk gw¡] blfy, vxj eSa ogk¡gksrk] rks mldh tku cp tkrh ---^

Page 90: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ykWdgkVZ dh ckrksa ds chp fQYp dh nnZ Hkjh lqcfd;k¡ Hkh lqukbZ ns jgh FkhaA og Vscy ds ikl ,d dqlhZ ijfu<+ky cSBk FkkA felst+ ukWfjl dh rjQ ns[kus dh mldh fgEer ugha gks jgh Fkh] blfy, mlus vius psgjs dks viusgkFkksa ls Nqik j[kk FkkA gkyk¡fd gSjh fQYp ls cqjh rjg fp<+rk Fkk] ijarq og mlds fy, nq[kh eglwl djus ls [+kqndks jksd ugha ik;kA ;g vyx ckr Fkh fd og mlds fy, mruk nq[kh ugha Fkk] ftruk [+kqn ds fy, FkkA vxj MEcyMksjfQYp dh ckr ij fo'okl dj ysaxs] rks ;g r; Fkk fd gSjh dks gkWxoV~Zl ls fudky fn;k tk,xkA

MEcyMksj vc /khes&/khes dqN vthc ls 'kCn cqncqnk jgs Fks vkSj felst+ ukWfjl dks viuh NM+h ls Bksad jgs Fks]ijarq dqN ugha gqvkA felst+ ukWfjl mlh rjg fn[krh jgh] tSls fdlh us mldh [kky esa Hkwlk Hkj fn;k gksA

ykWdgkVZ cksyk] *---eq>s ;kn gS ÅxkMwxw esa Hkh yxHkx ,slh gh ?kVuk gqbZ FkhA ,d ugha] cfYd yxkrkj dbZ geysgq, FksA iwjh dgkuh tkuus ds fy, esjh vkRedFkk i<sA eSaus ogk¡ ds yksxksa dks cgqr ls rkoht+ ck¡Vs] ftlls leL;k rRdkylqy> xbZ---^

nhokj ij yxh ykWdgkVZ dh lHkh rLohjsa mldh ckrksa ij lgefr esa flj fgyk jgh FkhaA muesa ls ,d esa rksykWdgkVZ vius ckyksa ij yxh tkyh dks gVkuk gh Hkwy x, FksA

vkf[+kjdkj MEcyMksj lh/ks [kM+s gq,A

*og ejh ugha gS] vkxZl]^ mUgksaus /khes ls dgkA

ykWdgkVZ rRdky vius o.kZu ds chp esa gh #d x,A ml le; os HkhM+ dks ;g crk jgs Fks fd mUgksaus fdruslkjs yksxksa dks ejuss ls cpk;k FkkA

*ejh ugha gS\^ fQYp dk xyk #¡/k x;kA mlus viuh m¡xfy;ksa ds chp ls felst+ ukWfjl dks ns[krs gq, dgkA*rks fQj og bruh dM+d vkSj vdM+h gqbZ D;ksa fn[k jgh gS\^

*mls cstku fd;k x;k gS]^ MEcyMksj cksys ¼*vkg! eSa ;gh lksp jgk Fkk!^ ykWdgkVZ us dgk½A *ijarq dSls] ;geSa ugha tkurk---^

*blls iwNks!^ fQYp vius vk¡lqvksa ls lus psgjs dks gSjh dh rjQ eksM+rs gq, ph[+kkA

*;g dke lsdaM bZ;j esa i<+us okyk fo|kFkhZ ugha dj ldrk]^ MEcyMksj us n`<+rk ls dgkA *blds fy, dkystknw dk fof'k"V Kku dh vko';drk &^

*;g blh us fd;k gS] blh us fd;k gS!^ fQYp us Fkwd mM+krs gq, dgkA vc mldk Qwyk gqvk psgjk cSaxuh iM+usyxkA *vkius ns[kk Fkk uk fd mlus nhokj ij D;k fy[kk gS! esjs vkWfQl esa & mls ,d ,slh pht+ fey xbZ Fkh &og tkurk gS fd eSa ,d & eSa ,d &^ fQYp dk psgjk Hk;kud rjhds ls fodr gksus yxkA *og tkurk gS fd eSa ,dukdkjk gw¡!^ mlus viuh ckr iwjh dhA

*eSaus felst+ ukWfjl dks Nqvk rd ugha gS!^ gSjh us t+ksj ls dgkA og bl ckr ls ijs'kku Fkk fd lc yksx mlhdh rjQ ns[k jgs Fks] ftuesa nhokj ij yxh ykWdgkVZ dh rLohjsa Hkh 'kkfey FkhaA *vkSj eSa ;g Hkh ugha tkurk fd ukdkjkD;k gksrk gSA^

*>wB cksyrk gS!^ fQYp xqjkZ;kA *mlus esjh QVkQVtknw dh fpV~Bh ns[k yh Fkh!^

*eSa dqN dguk pkgw¡xk] gsMekLVj]^ Lusi v¡/ksjs esa [kM+s&[kM+s cksysA muds eq¡g [kksyrs gh gSjh dks ;g vk'kadk gksxbZ fd mldh fLFkfr vc vkSj fcxM+us okyh gSA gSjh dks iwjk fo'okl Fkk fd Lusi tks Hkh dgsaxs] mlls mldk t+jk HkhHkyk ugha gks ldrkA

Page 91: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gks ldrk gS ikWVj vkSj mlds nksLr x+yr le; ij x+yr txg ij gksa]^ ;g cksyrs le; muds psgjs ij FkksM+hO;aX;kRed eqLdku Fkh] tSls mUgsa bldh lPpkbZ ij lansg gks] *ijarq gekjs lkeus tks ifjfLFkfr;k¡ gSa] os cgqr lafnX/k gSaAloky ;g gS fd os yksx vkf[+kj Åij dh eaft+y ds xfy;kjs esa x, gh D;ksa Fks\ os gSyksohu dh nkor esa D;ksa ughaFks\^

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh ,d lkFk e`R;qfnol dh ikVhZ ds ckjs esa crkus yxs] *---ogk¡ ij lSdM+ksa Hkwr FksA os vkidkscrk nsaxs fd ge ogk¡ Fks &^

*ijarq vkus ds ckn rqe yksx nkor esa 'kkfey D;ksa ugha gq,\^ Lusi us iwNk vkSj mldh dkyh vk¡[ksa eksecrhdh jks'kuh esa ped jgh FkhaA *Åij ml xfy;kjs esa tkus dh D;k t+:jr Fkh\^

jkWu vkSj gekZbuh us gSjh dh rjQ ns[kkA

*D;ksafd & D;ksafd &^ gSjh us dgkA mldk fny cgqr rst+h ls /kM+d jgk FkkA fdlh pht+ us mls vkHkkl fnykfn;k fd vxj og bu yksxksa dks ;g crk,xk fd og ,d vn`'; vkokt+ dks lqudj mlds ihNs ;gk¡ vk;k Fkk] ftlsmlds flok; dksbZ vkSj ugha lqu ldrk Fkk] rks dksbZ Hkh bl ij fo'okl ugha djsxkA blfy, og cksyk] *D;ksafd geFkds Fks vkSj vius fcLrj ij tkuk pkgrs FksA^

*fcuk [kkuk [kk,\^ Lusi us dgkA vc mlds nqcys&irys psgjs ij fot;h eqLdku fFkjd jgh FkhA *eq>s ugha yxrkfd Hkwr viuh ikVhZ esa ft+ank yksxksa ds fy, mi;qDr Hkkstu dk bart+ke djrs gksaxsA^

*gesa Hkw[k ugha yx jgh Fkh]^ jkWu t+ksj ls cksyk] gkyk¡fd mlh le; mldk isV t+ksj ls xqM+xqM+kus yxk FkkA

Lusi dh dqfVy eqLdjkgV vkSj pkSM+h gks xbZA

Lusi us dgk] *gsMekLVj] eq>s yxrk gS fd ikWVj iwjh lPpkbZ ugha crk jgk gSA csgrj gksxk fd tc rd ogiwjh dgkuh crkus ds fy, rS;kj u gks tk,] rc rd ml ij dqN ikcafn;k¡ yxk nh tk,¡A eSa O;fDrxr :i ls eglwldjrk gw¡ fd tc rd ;g lp u crk ns] rc rd bls x#M+}kj dh fDofMp Vhe ls ckgj dj fn;k tk,A^

*;g D;k dg jgs gks] lhfo;jl]^ izksQslj eSDxkWusxy rh[ks Loj esa cksyha] *bl yM+ds dks fDofMp [ksyus ls jksdusdk dksbZ dkj.k eq>s fn[kkbZ ugha ns jgk gSA bl fcYyh ds flj ij tknqbZ >kMw ls ugha ekjk x;k gSA bl ckr dk HkhdksbZ lcwr ugha gS fd ikWVj us dksbZ x+yr dke fd;k gSA^

MEcyMksj us gSjh ij iSuh fuxkg MkyhA mudh pedrh gydh uhyh fuxkg ls gSjh dks yxk] tSls mldk ,Dljsgks jgk gksA

fQj MEcyMksj us n`<+rk ls dgk] *lhfo;jl] tc rd vijk/k lkfcr u gks tk,] rc rd mls funksZ"k ekuukgksxkA^

Lusi vkxccwyk fn[k jgk FkkA vkSj fQYp HkhA

*esjh fcYyh dks cstku fd;k x;k gS!^ og ph[+kkA mldh vk¡[ksa ckgj fudyh iM+ jgh FkhaA *eSa pkgrk gw¡ fdikWVj dks bldh dqN u dqN lt+k rks feyuk gh pkfg,!^

*ge felst+ ukWfjl dks gks'k esa ys vk,¡xs] vkxZl]^ MEcyMksj us /kS;ZiwoZd dgkA *izksQslj LizkmV us gky gh esadqN ea=kdop mxk, gSaA tSls gh os cM+s gks tk,¡xs] ge mudk dk<+k rS;kj djok ysaxs] ftlls felst+ ukWfjl vPNh gkstk,xhA^

*ml dk<+s dks eSa cuk nw¡xk]^ ykWdgkVZ chp esa cksysA *eSaus ;g dke lSdMksa ckj fd;k gSA eSa uhan esa Hkh ea=kdopLokLF;o/kZd dk<+k cuk ldrk gw¡ &^

Page 92: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ekQ dhft,]^ Lusi us cQhZys ygt+s esa dgk] *eq>s yxrk gS fd bl Ldwy esa tknqbZ dk<+s dk f'k{kd eSa gw¡A^

,d cgqr vthc [+kkeks'kh Nk xbZA

MEcyMksj us gSjh] jkWu vkSj gEkkZbuh ls dgk] *rqe yksx tk ldrs gksA^

fcuk nkSM+s os ftruh rst+h ls py ldrs Fks] mruh rst+h ls ogk¡ ls py fn,A tc os ykWdgkVZ ds vkWfQl ls,d eaft+y Åij igq¡p x,] rks os ,d [+kkyh Dykl esa ?kqls vkSj mUgksaus njokt+k can dj fy;kA gSjh us vius fe=kksa dsL;kg psgjksa dks ns[krs gq, dgkA

*rqEgsa ;g rks ugha yxrk fd eq>s mUgsa ml vkokt+ ds ckjs esa crkuk pkfg, Fkk] tks eSaus lquh Fkh\^

*ugha]^ jkWu us fcuk f>>ds dgkA *tks vkokt+sa fdlh nwljs dks lqukbZ u nsa] mUgsa lquuk vPNh ckr ughagS --- tknw dh nqfu;k esa Hkh ughaA^

jkWu dh vkokt+ esa dqN ,slh ckr Fkh] ftls Hkk¡idj gSjh us iwNk] *rqEgsa rks eq> ij Hkjkslk gS] gS uk\^

*t+kfgj gS] eq>s Hkjkslk gS]^ jkWu tYnh ls cksykA *ijarq & rqe Hkh ;g rks ekuksxs fd ;g vthc gS---^

*eSa tkurk gw¡ fd ;g vthc gS]^ gSjh us dgkA *iwjh ?kVuk gh vthc gSA nhokj ij fy[kh psrkouh fdl ckjsesa Fkh\ rg[+kkuk [kqy pqdk gS --- bldk D;k eryc gks ldrk gS\^

*t+jk #dks] blls eq>s dqN ;kn vk jgk gS]^ jkWu us /khjs ls dgkA *eq>s yxrk gS fdlh us eq>s gkWxoV~Zl esa ,djgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa ,d ckj ,d dgkuh lqukbZ Fkh ---'kk;n fcy us ---^

*vkSj ;g ukdkjk D;k gksrk gS\^ gSjh us dgkA

mls ;g ns[kdj gSjkuh gqbZ fd jkWu us viuh eqLdku nck yhA

*ns[kks & njvly ;g dksbZ et+snkj pht+ ugha gS & ijarq pw¡fd ;g fQYp dk ekeyk gS ---^ og cksykA *ukdkjkog gksrk gS tks fdlh tknwxj ifjokj esa iSnk gqvk gks] ijarq mlesa tknqbZ 'kfDr u gksA exyw ifjokjksa esa iSnk gksus okystknwxjksa ds foijhrA cgjgky] ukdkjk cgqr de gksrs gSaA vxj fQYp QVkQVtknw dkslZ ls tknw lh[kus dh dksf'k'k djjgk gS] rks eq>s yxrk gS fd og ukdkjk gksxkA blls cgqr dqN le> esa vk tkrk gSA tSls ;g fd og fo|kfFkZ;ksa lsbruh uQjr D;ksa djrk gS ;k og bruk nq[kh D;ksa jgrk gS\^ jkWu us larqf"V ds lkFk eqLdjkrs gq, dgkA

dgha ij ?kM+h us ?kaVs ctk,A

*vk/kh jkr gks xbZ]^ gSjh cksykA *blls igys fd Lusi ;gk¡ vk,¡ vkSj gesa fdlh vkSj pht+ esa Q¡lkus dh dksf'k'kdjsa] csgrj gksxk fd ge yksx vius&vius fcLrj ij igq¡p tk,¡A^

¹

dqN fnuksa rd iwjs Ldwy esa felst+ ukWfjl ij gq, geys dks NksM+dj fdlh nwljh ?kVuk ds ckjs esa T+;knk ckrsaugha gqb±A fQYp Hkh bl ckr dks gj ,d ds fnekx+ esa rkt+k j[k jgk FkkA tgk¡ mldh fcYyh ij geyk gqvk Fkk] ogmlh txg ij e¡Mjkrk jgrk FkkA 'kk;n mls ;g vk'kk Fkh fd geykoj ogk¡ nqckjk vk,xkA gSjh us ns[kk fd fQYp nhokjij fy[ks lans'k dks *gj rjg ds nkx+ksa dk nq'eu] felst+ Ldksoj dk tknqbZ yks'ku^ ls lkQ dj jgk Fkk] ijarq dksbZ Qk;nkugha gqvkA 'kCn iRFkj dh nhokj ij igys dh rjg gh pedrs jgsA tc fQYp ekSdk&,&okjnkr ij igjsnkjh ugha djjgk gksrk Fkk] rks og xfy;kjksa esa Nqidj yky vk¡[kksa ls fuxjkuh djrk FkkA og vpkud mNydj fo|kfFkZ;ksa ds lkeusigq¡p tkrk Fkk vkSj mUgsa *t+ksj ls lk¡l ysus^ rFkk *[+kq'k fn[kus^ tSlh ckrksa ds fy, lt+k nsus dh dksf'k'k djrk FkkA

Page 93: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ftuh ohT+yh felst+ ukWfjl ds cstku gksus ls cqjh rjg fopfyr fn[k jgh FkhA jkWu ds vuqlkj mls fcfYy;ksa lscgqr izse FkkA

*ijarq rqe rks njvly felst+ ukWfjl dks Bhd ls tkurh Hkh ugha gks]^ jkWu us mls le>krs gq, cksykA *lpdgk tk,] rks ge mlds fcuk T+;knk lq[kh gSa!^ ftuh ds gksaB dk¡ius yxsA *bl rjg dh ?kVuk,¡ gkWxoV~Zl esa vDlj ughagksrh gSa]^ jkWu us mls vk'oLr djrs gq, dgkA *ftl Hkh fljfQjs us ;g fd;k gS] mls tYnh gh idM+ fy;k tk,xk vkSj;gk¡ ls rRdky ckgj fudky fn;k tk,xkA eSa rks cl ;g vk'kk dj jgk gw¡ fd Ldwy ls fudkys tkus ls igys mlsfQYp dks Hkh cstku djus dk le; fey tk,A^ jkWu us tc ns[kk fd ftuh dk psgjk ihyk iM+ jgk gS] rks mlus rqjar;g Hkh tksM+ fn;k] *eSa rks et+kd dj jgk Fkk&^

gekZbuh ij Hkh geys dk vlj gqvk FkkA cgqr T+;knk i<+uk gekZbuh ds fy, lkekU; ckr Fkh] ijarq vc rksog tSls vkSj dqN dj gh ugha jgh FkhA gSjh vkSj jkWu us mlls iwNk Hkh fd og D;k djuk pkgrh gS] ijarq mlus mUgsaT+;knk dqN ugha crk;kA vxys cq/kokj rd mUgsa gekZbuh ds bjknksa dk irk ugha py ik;kA

tknqbZ dk<+s dh Dykl ds [+kRe gksus ds ckn Hkh gSjh ogha #dk Fkk] D;ksafd Lusi us mls Vscyksa ij ls dhM+s&edksM+slkQ djus ds fy, jksd fy;k FkkA tYnh ls yap djus ds ckn og jkWu ls feyus ds fy, Åij dh eaft+y ij ykbczsjhesa x;kA jkLrs esa mlus tfLVu fQap ¶+yspyh ¼tks esgurd'k gkml dk ogh cPpk Fkk] ftlls mldk tM+h&cwfV;ksa dkKku dh Dykl esa ifjp; gqvk Fkk½ dks viuh rjQ vkrs ns[kkA gSjh us gSyks dgus ds fy, viuk eq¡g cl [kksyk ghFkk fd rHkh tfLVu us mls ns[k fy;kA gSjh dks ns[krs gh og >Vds ls eqM+k vkSj rst+h ls nwljh fn'kk esa py fn;kA

gSjh dks jkWu ykbczsjh ds fiNys fgLls esa feyk] tgk¡ og tknw dk bfrgkl fo"k; dk viuk gkseodZ uki jgkFkkA izksQslj fcUl us lHkh fo|kfFkZ;ksa ls *;wjksih; tknwxjksa dh e/;;qxhu lHkk^ ij rhu QqV yack fuca/k fy[kdj ykusdks dgk FkkA

*eq>s ;dhu ugha gks jgk gSA esjk fuca/k vHkh Hkh vkB bap de gS---^ jkWu us xqLls ls dgkA mlus vius peZi=kdks NksM+ fn;k] tks jksy esa okil eqM+ x;k] *tcfd gekZbuh us pkj QqV lkr bap yack fuca/k fy[k fy;k gS vkSj ogHkh rc tcfd og cgqr NksVs v{kj fy[krh gSA^

*gekZbuh gS dgk¡\^ gSjh us Vsi mBkdj viuk gkseodZ ukirs gq, iwNkA

*ogk¡ dgha ij gS]^ jkWu us vyekfj;ksa dh rjQ b'kkjk djrs gq, dgkA *'kk;n og fdlh vkSj fdrkc dh ryk'kdj jgh gSA eq>s yxrk gS og fØlel ds igys iwjh ykbczsjh i<+us dh dksf'k'k dj jgh gSA^

gSjh us jkWu dks crk;k fd tfLVu fQap&¶+yspyh mls ns[krs gh nwj Hkkx x;k FkkA

*eq>s ugha ekywe fd rqe bruh ijokg D;ksa djrs gksA eq>s rks og FkksM+k csodwQ yxrk gS]^ jkWu cksyk vkSj fy[kusyxkA og cM+s&cM+s v{kj fy[kus dh dksf'k'k dj jgk FkkA *og bl ckjs esa fdruh cdokl dj jgk Fkk fd ykWdgkVZ fdrusegku gSa&^

gekZbuh iqLrdksa dh vyekfj;ksa ds chp ls fudyhA og fpM+fpM+h yx jgh FkhA ijarq vc og vkf[+kjdkj mulsckr djus ds fy, rS;kj fn[k jgh FkhA

*gkWxoV~Zl % ,d bfrgkl dh lHkh izfr;k¡ fo|kfFkZ;ksa us ys j[kh gSa]^ mlus gSjh vkSj jkWu ds ikl cSBrs gq, dgkA*vkSj nks lIrkg dh osfVax fyLV gSA dk'k eSaus viuh fdrkc ?kj ij ugha NksM+h gksrh] ijarq eSa dj Hkh D;k ldrh Fkh]ykWdgkVZ dh bruh lkjh fdrkcksa ds lkFk og fdrkc lanwd esa vk gh ugha ik jgh FkhA^

*rqe og fdrkc D;ksa i<+uk pkgrh gks\^ gSjh us iwNkA

Page 94: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*mlh otg ls] ftl otg ls gj fo|kFkhZ bls i<+uk pkgrk gS]^ gekZbuh cksyh] *jgL;e;h rg[+kkus dh dgkuhds ckjs esa tkuus ds fy,A^

*og D;k gS\^ gSjh us tYnh ls iwNkA

*;gh rks fnDdr gSA eq>s ;kn ugha gS]^ gekZbuh us viuk gksaB dkVrs gq, dgkA *vkSj eq>s og dgkuh dgha vkSjugha fey jgh gS&^

*gekZbuh] eq>s viuk fuca/k fn[kkvks]^ jkWu us viuh ?kM+h dh rjQ ns[krs gq, grk'kk ls dgkA

*ugha] eSa ugha fn[kkšxh]^ gekZbuh ,dne xaHkhj gksrs gq, cksyhA *rqEgsa ;g fuca/k fy[kus ds fy, nl fnu feysFksA^

*eq>s flQZ nks bap dh t+:jr gS] pyks---^

?kaVh ct xbZA jkWu vkSj gekZbuh tknw dk bfrgkl dh Dykl esa >xM+rs gq, vkxs&vkxs x,A

tknw dk bfrgkl VkbeVscy dk lcls uhjl fo"k; FkkA bls i<+kus okys izksQslj fcUl muds bdykSrs Hkwr&f'k{kdFksA mudh Dykl esa vkt rd tks lcls jksekapd ?kVuk ?kVh Fkh] og ;g Fkh fd os CySdcksMZ ls fudydj dejs esa vanjvk, FksA os cw<+s Fks vkSj muds psgjs ij >qfjZ;k¡ FkhaA dbZ yksxksa dk dguk gS fd mUgsa ;g irk gh ugha pyk fd os ejpqds FksA os rks cl ,d fnu i<+kus ds fy, mBs vkSj LVkQ :e esa tyrh vkx ds lkeus viuk 'kjhj dqlhZ ij cSBkNksM+dj Dykl ysus pys x,A mudh fnup;kZ esa rc ls vc rd t+jk Hkh varj ugha vk;k FkkA

vkt dh Dykl Hkh ges'kk dh rjg gh cksfjax FkhA izksQslj fcUl us vius uksV~l [kksys vkSj fdlh iqjkus oSD;weDyhuj tSlh likV vkokt+ esa mUgsa i<+us yxsA cksfj;r ds dkj.k Dykl dk yxHkx gj fo|kFkhZ xgjh >idh dh fLFkfresa igq¡p x;k FkkA dHkh&dHkkj fdlh dh ranzk VwVrh Fkh] rks og ,dk/k uke ;k rkjh[+k fy[k ysrk Fkk vkSj nqckjk lkstkrk FkkA os vk/ks ?kaVs ls cksy jgs Fks] rHkh vpkud ,d ,slh ?kVuk gqbZ] tks igys dHkh ugha gqbZ FkhA gekZbuh us viukgkFk Åij mBk;kA

1289 ds varjjk"Vªh; tknwxj lEesyu ij ,d cgqr gh uhjl ysDpj ds chp esa izksQslj fcUl us Åij ns[kk vkSjos gSjku jg x,A

*fel & vj &\^

*xzsatj] ljA D;k vki gesa jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa dqN crk ldrs gSa\^ gekZbuh us lkQ vkokt+ esa iwNkA

Mhu FkkWel] tks eq¡g [kksys f[kM+dh ds ckgj VdVdh yxkdj ns[k jgk Fkk] vpkud gks'k esa vk;kA ySosaMj czkmudk flj] tks mldh ck¡gksa ds chp /k¡lk Fkk] Åij mB x;k vkSj usfoy dh dksguh mldh Vscy ls fQly xbZA

izksQslj fcUl us iydsa >idkb±A

*esjk fo"k; tknw dk bfrgkl gS]^ mUgksaus viuh uhjl vkSj ?kj?kjkrh vkokt+ esa dgkA *eSa lPph ?kVukvksa ds ckjsesa i<+krk gw¡] fel xzsatj] feFkd ;k nardFkkvksa ds ckjs esa ugha i<+krkA^ mUgksaus viuk xyk lkQ djrs gq, pkWd VwVustSlh ,d gydh vkokt+ fudkyh vkSj fQj vkxs i<+kus yxs] *ml lky flracj esa lkMhZfu;k ds tknwxjksa dh ,dmi&lfefr &^

os vpkud #d x,A ,d ckj fQj gekZbuh dk gkFk gok esa ygjk jgk FkkA

*fel xzkUV \^

Page 95: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*Iyht lj] D;k nardFkkvksa esa ges'kk dqN u dqN lPpkbZ ugha gksrh gS\^

izksQslj fcUl gekZbuh dh rjQ bruh gSjkuh ls ns[k jgs Fks fd gSjh dks fo'okl gks x;k fd vkt ls igys fdlhfo|kFkhZ us muds ysDpj esa dHkh O;o/kku ugha Mkyk Fkk] pkgs os thfor gksa ;k e`rA

*vPNk]^ izksQslj fcUl /khes ls cksys] *gk¡] esjs [+;ky ls ;g rdZ rks fn;k tk ldrk gSA^ mUgksaus gekZbuh dks?kwjrs gq, ns[kk] tSls mUgksaus blls igys dHkh fdlh fo|kFkhZ dks Bhd ls u ns[kk gksA *cgjgky] ftl nardFkk dh rqeckr dj jgh gks] og cgqr T+;knk luluh[kst vkSj ew[kZrkiw.kZ gS ---^

ijarq iwjh Dykl vc izksQslj fcUl ds gj 'kCn dks iwjs /;ku ls lqu jgh FkhA mUgksaus mu lcdh rjQ ,d mM+rhut+j Mkyh] gj psgjk mudh rjQ eqM+k gqvk FkkA gSjh dks ;g lkQ fn[k jgk Fkk fd bl vlkekU; #fp ds izn'kZu lsos fcydqy gSjku FksA

*vPNk] Bhd gS]^ mUgksaus /khes ls dgkA *eq>s lkspus nks --- jgL;e;h rg[+kkuk ---^

*tSlk fd vki lc tkurs gh gksaxs] gkWxoV~Zl dh LFkkiuk vkt ls yxHkx ,d gt+kj lky igys gqbZ Fkh] gkyk¡fdgesa fuf'pr frfFk Kkr ugha gSA gkWxoV~Zl dks ml ;qx ds pkj tknwxjksa vkSj tknwxjfu;ksa us LFkkfir fd;k FkkA bl Ldwyds pkj gkml mUgha ds uke ij gSa % xkSjo x#M+}kj] ek;k esgurd'k] pafnzdk phy?kkr vkSj ukxs'k ukx'kfDrA mUgksaus feydjbl egy dks exyqvksa dh fuxkgksa ls nwj cuk;k] D;ksafd og ,d ,slk ;qx Fkk] tc vke turk tknw ls Mjrh Fkh vkSjtknwxjksa rFkk tknwxjfu;ksa dks cgqr ;kruk lguk iM+rh FkhA^

os Bgjs] dejs esa pkjksa rjQ mM+rh fuxkg Mkyh vkSj fQj vkxs cksyus yxs] *dbZ lky rd bu laLFkkidksa usln~Hkkoiw.kZ ekgkSy esa bdV~Bs dke fd;kA mUgksaus ,sls cPps [kksts] ftuesa tknw ds fpUg Fks vkSj fQj os mUgsa f'kf{kr djusds fy, egy esa yk,A ijarq fQj muds chp fookn gksus yxsA ukx'kfDr vkSj ckdh yksxksa esa erHksn gks x;kA ukx'kfDrgkWxoV~Zl ds fo|kfFkZ;ksa dks pquus ds ckjs esa T+;knk l[+rh cjruk pkgrs FksA mudk ekuuk Fkk fd tknw dh f'k{kk flQZtknwxj ifjokjksa ds cPpksa rd gh lhfer jguk pkfg,A mUgsa exyw ifjokjksa ds cPpksa dks fo|kFkhZ cukuk ilan ugha Fkk]D;ksafd os mUgsa fo'oluh; ugha ekurs FksA dqN le; ckn bl fo"k; ij x#M+}kj rFkk ukx'kfDr ds chp ,d t+ksjnkjcgl gqbZ vkSj ukx'kfDr Ldwy NksM+dj pys x,A^

izksQslj fcUl ,d ckj fQj #ds] vius gksaB fldksM+s vkSj ,d cw<+s >qjhZnkj dNq, dh rjg fn[kus yxsA

*fo'oluh; ,sfrgkfld lw=k gesa flQZ bruk gh crkrs gSa]^ os cksys] *ijarq okLrfod rF;ksa dks jgL;e;h rg[+kkusdh dkYifud nardFkk us fodr dj fn;k gSA ;g dgk tkrk gS fd ukx'kfDr us egy esa ,d xqIr rg[+kkuk cuk;k Fkk]ftlds ckjs esa vU; laLFkkid dqN ugha tkurs FksA^

*nardFkk ds vuqlkj] tkrs le; ukx'kfDr jgL;e;h rg[+kkus dks bl rjg can dj x, Fks] rkfd dksbZ mls u[kksy ik,] tc rd fd mudk vlyh okfjl Ldwy esa u vk tk,A mudk okfjl gh bl jgL;e;h rg[+kkus dks [kksyldrk gS vkSj blds Hkhrj Nqis vkrad dks ckgj fudky ldrk gSA bl rjg mudk okfjl bl Ldwy ls mu v'kq) [+kwuokys yksxksa dk lQk;k djsxk] tks tknw i<+us ds dkfcy ugha gSaA^

mudh dgkuh iwjh gksus ij [+kkeks'kh Nk xbZ] ijarq ;g vkSj fnuksa tSlh muhanh [+kkeks'kh ugha Fkh] tks izksQslj fcUldh Dykl esa NkbZ jgrh FkhA ekgkSy my>u Hkjk FkkA gj fo|kFkhZ mUgsa ns[k jgk Fkk vkSj ;g mEehn dj jgk Fkk fdos vkxs Hkh dqN crk,¡xsA izksQslj fcUl FkksM+s fp<+ ls x,A

os cksys] *t+kfgj gS] iwjh dgkuh diksydYiuk vkSj cdokl gSA bl rg[+kkus dks [kkstus ds fy, cM+s&cM+s fo}kutknwxj vkSj tknwxjfu;k¡ bl Ldwy dh dbZ ckj ryk'kh ys pqds gSaA mUgsa ,slk dksbZ rg[+kkuk ugha feykA bldk dksbZ vfLrRougha gSA ;g ,d ,slh dgkuh gS] tks Hkksys&Hkkys yksxksa dks Mjkus ds fy, x<+h xbZ gSA^

Page 96: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gekZbuh dk gkFk fQj gok esa FkkA

*lj & rg[+kkus esa Nqis **vkrad^^ dk Bhd&Bhd D;k eryc gS\^

*blds ckjs esa ;g ekuk tkrk gS fd ;g fdlh rjg dk Hk;kud tkuoj gS] ftls flQZ ukx'kfDr dk okfjlgh dkcw esa dj ldrk gS]^ izksQslj fcUl us uhjl vkSj dk¡irh vkokt+ esa dgkA

fo|kfFkZ;ksa us ?kcjkdj ,d&nwljs dks ns[kkA

*eSa rqe yksxksa dks ;g crk nw¡ fd bl rjg dh dksbZ pht+ ugha gS]^ izksQslj fcUl vius uksV~l iyVrs gq, cksysA*u rks dksbZ rg[+kkuk gS] u gh dksbZ Hk;kud tkuoj gSA^

*ijarq lj]^ lhel fQfuxu us dgk] *vxj rg[+kkus dks flQZ ukx'kfDr dk vlyh okfjl gh [kksy ldrk gS]rks dksbZ nwljk mls dSls [kkst ldrk gS] gS uk\^

*cdokl] vks ¶+ySgVhZ]^ izksQslj fcUl us mÙksftr Loj esa dgkA *vxj gkWxoV~Zl ds gsMekLVjksa dks ,slk dqN Hkhugha feyk gS&^

*ijarq izksQslj]^ ikoZrh ikfVy lqjhyh vkokt+ esa cksyh] *'kk;n mls [kksyus ds fy, dkys tknw dh t+:jr iM+rhgksxh &^

izksQslj fcUl us iyVdj dgk] *vxj dksbZ tknwxj dkys tknw dk iz;ksx ugha djrk] rks bldk ;g eryc ughagS fel isuhQsnj] fd og bldk iz;ksx ugha dj ldrkA eSa fQj nksgjkrk gw¡] vxj MEcyMksj tSls tknwxj &^

*ijarq 'kk;n blds fy, vkidk ukx'kfDr ds lkFk fdlh rjg dk laca/k gksuk pkfg,] blfy, MEcyMksj mlsugha [kkst &^ Mhu FkkWel us cksyuk 'kq: fd;k] ijarq izksQslj fcUl dh lgu'kfDr vc [+kRe gks pqdh FkhA

*vc bl eqn~ns dks ;gha ij [+kRe djrs gSa]^ os rh[kh vkokt+ esa cksysA *;g ,d diksydYiuk gS! bldk dksbZvfLrRo ugha gS! bl ckr dk t+jk Hkh izek.k ugha gS fd ukx'kfDr us gkWxoV~Zl esa dHkh jgL;e;h >kMw dh vyekjhHkh cukbZ gksA eq>s vQlksl gS fd eSaus rqEgsa bl rjg dh ew[kZrkiw.kZ dgkuh lqukbZ! vc vxj vki yksx btkt+r nsa]rks ge nqckjk bfrgkl ij ykSVrs gSa % Bksl] fo'oluh;] izkekf.kd rF;ksa ij!^

vkSj ik¡p feuV ds Hkhrj] Dykl ges'kk dh rjg ,d ckj fQj mnklhurk] mckfl;ksa vkSj >ifd;ksa ds ekgkSyesa [kks xbZA

¹

tc Dykl [+kRe gqbZ] rks fMuj ls igys viuk cSx j[kus ds fy, os HkhM+ Hkjs xfy;kjksa ls pyus yxsA pyrs&pyrsjkWu us gSjh vkSj gekZbuh dks crk;k] *eSa igys ls gh tkurk Fkk fd ukxs'k ukx'kfDr fljfQjk vkSj ludh FkkA ijarq eSa;g ugha tkurk Fkk fd 'kq) [+kwu dk lkjk c[ksM+k mlh us [kM+k fd;k gSA vxj eq>s eq¡gek¡xh jde Hkh feys] rc HkheSa mlds gkml esa ugha tkÅ¡xkA lp rks ;g gS fd vxj cksyrh Vksih us eq>s ukx'kfDr esa Hkstk gksrk] rks eSa okil?kj tkus okyh Vªsu esa cSB x;k gksrk ---^

gekZbuh us mRlkg ls flj fgyk;k] ijarq gSjh dqN ugha cksykA mlds eu esa my>u vkSj ijs'kkuh Fkh] blfy,og vlgt gks x;k FkkA

gSjh us jkWu vkSj gekZbuh dks ;g dHkh ugha crk;k Fkk fd cksyrh Vksih us igys mls ukx'kfDr esa j[kus ds ckjsesa fopkj fd;k FkkA mls vius dkuksa esa xw¡trh og vkokt+ vPNh rjg ;kn Fkh] tSls ;g dy gh dh ckr gks] tc mlus,d lky igys ml Vksih dks vius flj ij yxk;k Fkk &

Page 97: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*lksp yks] rqe egku cu ldrs gks --- vkSj egku cuus ds lkjs y{k.k gSa rqeesaA vkSj ukx'kfDr egku cuus esarqEgkjh enn djsxk] blesa dksbZ 'kd ugha ---^

ijarq gSjh us igys gh ukx'kfDr gkml dh dq[;kr Nfo ds ckjs esa ;g lqu fy;k Fkk fd T+;knkrj 'kSrkuh tknwxjblh gkml fudyrs gSaA blfy, mlus O;kdqy gksdj lkspk Fkk] *ukx'kfDr ugha!^ vkSj fQj Vksih us dgk Fkk] *Bhd gS]vxj rqe ;gh pkgrs gks & rks fQj rqEgkjk gkml gksxk x#M+}kj ---^

tc os HkhM+ ds lkFk&lkFk py jgs Fks] rks dkWfyu Øhoh ikl ls xqt+jkA

*gk; gSjh!^

*gSyks dkWfyu]^ gSjh us e'khuh vankt+ esa dgkA

*gSjh & gSjh & esjh Dykl dk ,d cPpk dg jgk Fkk fd rqe &^

ijarq dkWfyu bruk NksVk Fkk fd og cM+s gkWy dh rjQ tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds jsys esa fVd ugha ik;kA mUgksaus mlscksyrs lquk] *feyrs gSa] gSjh!^ vkSj HkhM+ mls /kDds ekjrh gqbZ vius lkFk ys xbZA

*mldh Dykl dk cPpk rqEgkjs ckjs esa D;k dg jgk gksxk\^ gekZbuh us gSjkuh ls iwNkA

*esjs [+;ky ls ;g dg jgk gksxk fd eSa ukx'kfDr dk okfjl gw¡]^ gSjh us dgk vkSj mldk isV ,d vkSj bapMwc x;k] tc mls vpkud ;kn vk;k fd fdl rjg yapVkbe esa tfLVu fQap&¶+yspyh mlls nwj Hkkxk FkkA

*;gk¡ ds yksx rks fdlh Hkh ckr ij fo'okl dj ysaxs]^ jkWu us uQjr ls dgkA

HkhM+ N¡V xbZ vkSj os fcuk fdlh ijs'kkuh ds vxyh lhf<;k¡ p<+us esa dke;kc gks x,A

*D;k rqEgsa lpeqp yxrk gS fd dksbZ jgL;e;h rg[+kkuk gS\^ jkWu us gekZbuh ls dgkA

*eSa ugha tkurh]^ mlus R;ksfj;k¡ p<+krs gq, dgkA *MEcyMksj felst+ ukWfjl dks Bhd ugha dj ik,] blfy, eq>syxrk gS fd ftlus Hkh ml ij geyk fd;k Fkk] gks ldrk gS og & balku & u gksA^

tc og cksyh] rks os ,d eksM+ eqM+s vkSj mUgksaus [+kqn dks mlh xfy;kjs ds fljs ij ik;k] tgk¡ geyk gqvk FkkAos #ddj ns[kus yxsA ogk¡ dk n`'; ml jkr tSlk gh Fkk] QdZ flQZ bruk Fkk fd vc ogk¡ e'kky Vk¡xus ds LVSaM lscstku fcYyh ugha yVd jgh Fkh vkSj ,d [+kkyh dqlhZ nhokj ds ml fgLls dks <¡d jgh Fkh] ftl ij ;g lans'k fy[kkFkk] *jgL;e;h rg[+kkuk [kqy pqdk gSA^

*;gha ij fQYp igjsnkjh djrk jgrk gS]^ jkWu cqncqnk;kA

mUgksaus ,d&nwljs dh rjQ ns[kkA xfy;kjs esa dksbZ ugha FkkA

*,d ut+j rkd&>k¡d djus esa D;k gt+Z gS]^ gSjh us vius cSx dks uhps j[krs gq, dgkA fQj og vius iatksa vkSjgFksfy;ksa ds cy jsaxdj lqjkx+ dh ryk'k djus yxkA

*>qylus ds fu'kku!^ og cksykA *;gk¡ & vkSj ;gk¡ &^

*;gk¡ vkvks vkSj bl rjQ ns[kks!^ gekZbuh cksyhA *cgqr vthc ckr gS---^

gSjh mBk vkSj nhokj ij fy[ks lans'k ds djhc okyh f[kM+dh ds ikl igq¡pkA gekZbuh lcls Å¡ps 'kh'ks dh rjQb'kkjk dj jgh Fkh] tgk¡ yxHkx chl edfM+;k¡ rst+h ls Hkkx jgh Fkha vkSj dk¡p ds ,d NksVs Nsn ls fudyus ds fy,vkil esa yM+ jgh FkhaA pk¡nh tSlk ,d yack /kkxk jLlh dh rjg yVd jgk Fkk] tSls os lc ckgj igq¡pus dh tYnckt+hesa bl ij p<+h gksaA

Page 98: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k rqeus dHkh edfM+;ksa dks bl rjg dk O;ogkj djrs ns[kk gS\^ gekZbuh us gSjkuh ls dgkA

*ugha]^ gSjh cksyk] *D;k rqeus ns[kk gS] jkWu\ jkWu\^

mlus iyVdj ns[kkA jkWu dkQh ihNs [kM+k Fkk vkSj ,slk yx jgk Fkk] tSls og Hkkxus dh viuh bPNk dks nckusds fy, la?k"kZ dj jgk gksA

*D;k gqvk\^ gSjh us iwNkA

*eq>s&edfM+;k¡&ilan&ugha&gSa]^ jkWu us ruko Hkjs Loj esa dgkA

*eSa ;g ckr ugha tkurh Fkh]^ gekZbuh us jkWu dh rjQ gSjkuh ls ns[krs gq, dgkA *rqeus dk<+s dh Dykl esarks lSdM+ksa ckj edfM+;ksa dk iz;ksx fd;k gS ---^

*ejh edfM+;ksa ls eq>s dksbZ fnDdr ugha gksrh]^ jkWu us dgk vkSj og lko/kkuh ls f[kM+dh ds vykok ckdh lcrjQ ns[k jgk Fkk] *eSa rks flQZ muds pyus ds rjhds dks ilan ugha djrk ---^

gekZbuh g¡lhA

*;g g¡lus dh ckr ugha gS]^ jkWu us vkos'k esa dgkA *vxj rqe tkuuk gh pkgrh gks] rks lquksA tc eSa rhulky dk Fkk] rks ÝsM us esjs & esjs VsMh fc;j dks ,d xanh] cM+h edM+h esa cny fn;k Fkk] D;ksafd eSaus mldh f[kykSusokyh tknqbZ >kMw rksM+ nh FkhA rqe Hkh mUgsa ilan ugha djksxh] vxj rqe vius VsMh fc;j dks idM+s gks vkSj vpkudmlesa cgqr ls iSj fudy vk,¡ vkSj---^

og dk¡irs gq, #d x;kA ;g Li"V Fkk fd gekZbuh dks vc Hkh viuh g¡lh jksdus esa eqf'dy gks jgh FkhA gSjhdks yxk fd bl fo"k; dks cny fn;k tk,] rks T+;knk vPNk gksxkA blfy, og cksyk] *Q'kZ ij fxjk gqvk og ikuh;kn gS\ og dgk¡ ls vk;k gksxk\ fdlh us mls lkQ dj fn;k gSA^

*ikuh ;gk¡ Fkk]^ jkWu us dgkA vc og bruk Bhd gks x;k Fkk fd og fQYp dh dqlhZ ds ikl ls dqN dnevkxs pyk vkSj b'kkjk djrs gq, cksyk] *bl njokt+s ds cjkcjA^

og njokt+s ij yxs ihry ds gSaMy dh rjQ gkFk c<+k gh jgk Fkk fd rHkh vpkud mlus viuk gkFk bruhrst+h ls ihNs [khapk] tSls mls djaV yx x;k gksA

*D;k gqvk\^ gSjh us dgkA

*blds vanj ugha tk ldrs]^ jkWu us :[ksiu lss dgk] *;g rks yM+fd;ksa dk ckFk:e gSA^

*vanj dksbZ ugha gksxk jkWu]^ gekZbuh us muds ikl vkrs gq, dgkA *;g ek;wl ehuk dk ckFk:e gSA pyks] pydjbl ij Hkh ,d ut+j Mky ysrs gSaA^

*[+kjkc gS^ ds cM+s cksMZ dks vuns[kk djrs gq, mlus njokt+k [kksy fn;kA

gSjh blls igys dHkh brus T+;knk mnkl vkSj fujk'kktud ckFk:e esa ugha x;k FkkA ,d cM+s] pVds gq, vkSj/kCcsnkj vkbZus ds uhps iqjkus iRFkj ds flad yxs gq, FksA Q'kZ ij lhyu Fkh vkSj dqN eksecfr;ksa ds Bw¡Bksa ls cgqr gydhjks'kuh vk jgh FkhA vanj cus VkW;ysV~l ds ydM+h ds njokt+ksa dh iiM+h >M+ jgh Fkh vkSj mudh gkyr [+kjkc FkhA muesals ,d rks viuh pwyksa ij >wy jgk FkkA

gekZbuh us vius gksaBksa ij m¡xfy;k¡ j[kha vkSj vkf[+kjh VkW;ysV dh vksj c<+hA ogk¡ igq¡pdj og cksyh] *gSyks ehuk]rqe dSlh gks\^

Page 99: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh vkSj jkWu ns[kus ds fy, x,A ek;wl ehuk VkW;ysV ds vanj cus dqaM esa rSj jgh Fkh vkSj viuh BqM~Mh ds,d eq¡gkls dks m[kkM+ jgh FkhA

*;g yM+fd;ksa dk ckFk:e gS]^ ek;wl ehuk us jkWu vkSj gSjh dks lafnX/k fuxkgksa ls ns[krs gq, dgkA *;s yksxyM+fd;k¡ ugha gSa A^

*ugha]^ gekZbuh lger gqbZA *eSa rks mUgsa flQZ ;g fn[kkuk pkgrh Fkh fd & vj & ;gk¡ fdruk vPNk ekgkSygSA^

mlus xans vkbZus vkSj xhys Q'kZ dh rjQ vLi"Vrk ls gkFk fgyk;kA

*mlls iwNks fd mlus dqN ns[kk Fkk D;kA^ gSjh gekZbuh ls QqlQqlk dj cksykA

*rqe yksx D;k dkukQwlh dj jgs gks\^ ehuk us gSjh dks ?kwjrs gq, dgkA

*dqN ugha]^ gSjh tYnh ls cksykA *ge rks cl ;g iwNuk pkgrs Fks&^

*eSa ;g ilan ugha djrh fd yksx ihB ihNs esjh ckrsa djsa!^ ehuk us vk¡lqvksa esa Mwch vkokt+ esa dgkA *Hkys ghvc eSa ej pqdh gw¡] ijarq rqe yksxksa dks le>uk pkfg, fd esjh Hkh Hkkouk,¡ gSaA^

*ehuk] dksbZ Hkh rqEgsa nq[kh ugha djuk pkgrk]^ gekZbuh cksyhA *gSjh rks flQZ&^

*dksbZ Hkh eq>s nq[kh ugha djuk pkgrk! ;g Hkh [kwc dgk!^ ehuk xjthA *bl txg ij esjh ft+anxh cl nq[kHkjh dgkuh Fkh vkSj vc yksx esjs ejus ds ckn Hkh eq>s d"V ns jgs gSa!^

*ge rks rqels ;g iwNuk pkgrs Fks fd D;k rqeus fiNys fnuksa dksbZ vthc pht+ ns[kh gS]^ gekZbuh us tYnh lsdgk] *D;ksafd gSyksohu dh jkr dks rqEgkjs ckFk:e ds njokt+s ds ckgj ,d fcYyh ij geyk gqvk FkkA^

*D;k rqeus ml jkr fdlh dks vklikl ns[kk Fkk!^ gSjh us dgkA

*eSaus bl rjQ /;ku gh ugha fn;k]^ ehuk us ukVdh; rjhds ls dgkA *ihOt+ us eq>s bruk ijs'kku dj fn;k Fkkfd eSa ;gk¡ vkbZ vkSj eSaus [+kqn dh tku ysus dh dksf'k'k dhA fQj] t+kfgj gS] eq>s ;kn vk;k fd eSa rks & eSa rks &^

*igys gh ej pqdh gw¡]^ jkWu us enn djrs gq, dgkA

ehuk us nq[k Hkjh flldkjh Hkjh] gok esa Åij mBh vkSj eqM+hA fQj mlus mu lc ij ikuh mM+krs gq, vkSj ut+jksals vks>y gksrs gq, lh/ks flj ds cy VkW;ysV esa Nyk¡x yxk nhaA mldh nch gqbZ flldkfj;ksa dh fn'kk ls os bruk le>x, fd og ikbi ds ;w&csUM esa dgha ij vkjke dj jgh gSA

gSjh vkSj jkWu viuk eq¡g [kksys [kM+s jgs] ijarq gekZbuh us Fkds vankt+ esa da/kk mpdk;k vkSj dgk] *lp dgktk,] rks vkt ehuk [+kq'k gqbZ gksxh--- pyks] gesa ckgj fudyuk pkfg,A^

gSjh us ehuk dh nch gqbZ flldkfj;ksa ds chp njokt+k eqf'dy ls can fd;k gh Fkk fd rHkh ,d rst+ vkokt+lqudj os rhuksa mNy iM+sA

*jkWu!^

ilhZ ohT+yh lhf<+;ksa ds Åij fBBddj [kM+k gqvk FkkA fizQsDV dk mldk fcYyk pepek jgk Fkk vkSj mldspsgjs ij ng'kr dk Hkko FkkA

*;g yM+fd;ksa dk ckFk:e gS!^ mlus gk¡Qrs gq, dgkA *rqe blesa D;k dj jgs Fks&\^

Page 100: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*cl pkjksa rjQ ns[k jgs Fks]^ jkWu us da/ks mpdk,A *lqjkx+ [kkst jgs Fks] vkSj D;k---^

ilhZ us viuk 'kjhj bl rjg ls Qqyk;k fd gSjh dks felst+ ohT+yh dh ;kn vk xbZA

*;gk¡&ls&nwj&jgks&^ mlus mudh rjQ dne c<+krs gq, dgk vkSj vius gkFkksa dks ygjkrs gq, mUgsa [knsM+uk 'kq: fd;kA*D;k rqEgsa ijokg ugha gS fd yksx D;k dgsaxs\ tc lc yksx fMuj dj jgs gSa] rks ;gk¡ ij vkuk ---^

*;gk¡ ij gekjs vkus esa D;k ijs'kkuh gS\^ jkWu Hkh vc rko esa vk x;k FkkA mlus #ddj ilhZ dh rjQ xqLlsls ?kwjk vkSj cksyk] *lquks] geus ml fcYyh dks Nqvk rd ugha Fkk!^

*;gh eSaus ftuh ls dgk Fkk]^ ilhZ xqLls ls cksyk] *ijarq og vc Hkh 'kk;n ;gh lksprh gS fd rqEgsa Ldwy lsfudky fn;k tk,xkA eSaus dHkh mls bruk T+;knk ijs'kku ugha ns[kkA og jks&jksdj viuh vk¡[ksa QksM+s Mky jgh gSA rqEgsamlds ckjs esa lkspuk pkfg,A lkjs QLVZ bZ;j ds cPps bl ?kVuk ls cgqr T+;knk ?kcjk x, gSa &^

*rqEgsa ftuh dh ijokg ugha gS]^ jkWu cksyk] ftlds dku vc yky gksus yxs FksA *rqEgsa rks bl ckr dh fparkgS fd esjh otg ls rqEgkjs gsM ckW; cuus dh laHkkouk [+kRe u gks tk,A^

*x#M+}kj ds ik¡p ikWbaV de fd, tkrs gSa!^ ilhZ us vius fizQsDV ds fcYys ij m¡xfy;k¡ fQjkrs gq, :[ksiu lsdgkA *vkSj eq>s vk'kk gS fd blls rqe lcd lh[k tkvksxs! vc dksbZ tklwlh ugha] ojuk eq>s eEeh dks [+kr fy[kukiM+sxk!^

vkSj og dne c<+krs gq, ogk¡ ls py fn;kA mldh xnZu dk fiNyk fgLlk Hkh jkWu ds dkuksa ftruk gh ykyFkkA

¹

ml jkr gkWy esa gSjh] jkWu vkSj gekZbuh us ilhZ ls lcls nwj okyh dqflZ;k¡ pquhaA jkWu vc Hkh cgqr cqjs ewMesa Fkk vkSj og vius lEeksgu ds gkseodZ ij L;kgh ds /kCcs fxjkrk jgkA tc og viuh NM+h ls ykijokgh ls /kCcs feVkusdh dksf'k'k dj jgk Fkk] rks mlds peZi=k esa vkx yx xbZA vius gkseodZ dh rjg gh vkxccwyk gksdj jkWu us ea=kksadh ekud fdrkc & Hkkx 2 can dj nhA gSjh ;g ns[kdj gSjku gqvk fd gekZbuh us Hkh ,slk gh fd;kA

*og dkSu gks ldrk gS\^ mlus 'kkar vkokt+ esa iwNk] tSls og igys ls gks jgh ppkZ dks vkxs c<+k jgh gksA*dkSu pkgrk gksxk fd lkjs ukdkjk vkSj exyw cPps gkWxoV~Zl ds ckgj gks tk,¡\^

*bl ckjs esa lksprs gSa]^ jkWu us cukoVh gSjkuh ls dgkA *gekjh ut+jksa esa ,slk dkSu gS] tks exyw cPpksa dks uhpekurk gS\^

mlus gekZbuh dh rjQ ns[kkA gekZbuh us iyVdj ns[kk] ijarq mls fo'okl ugha gqvk FkkA

*vxj rqe eSYQkW; ds ckjs esa ckr dj jgs gks&^

*t+kfgj gS eSa dj jgk gw¡!^ jkWu cksykA *rqeus mldh ckr lquh Fkh % **vc rqEgkjh ckjh gS] cnt+krks!^^ eku Hkhtkvks] mlds xans vkSj pwgs tSls psgjs ij ,d ut+j Mkyrs gh rqEgsa le> esa vk tk,xk fd ;g lc mlh dkfd;k&/kjk gS &^

*eSYQkW; vkSj ukx'kfDr dk okfjl\^ gekZbuh us lansg ls dgkA

*mldk ifjokj ns[kks]^ gSjh us Hkh viuh fdrkc can djrs gq, dgkA *lc ds lc ukx'kfDr esa jgs gSaA og ges'kkbl ckjs esa Mhaxsa gk¡drk jgrk gSA os vklkuh ls ukx'kfDr ds okfjl gks ldrs gSaA ;g ckr rks r; gS fd mlds firkcqjs gSaA^

Page 101: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gks ldrk gS muds ikl lfn;ksa ls jgL;e;h rg[+kkus dh pkch jgh gks!^ jkWu cksykA *tks firk ls iq=k rd fojklresa NksM+h tkrh jgh gks ---^

*eq>s yxrk gS ;g laHko gS ---^ gekZbuh us lko/kkuh ls dgkA

*ijarq ge bls lkfcr dSls djsaxs\^ gSjh mnkl Loj esa cksykA

*,d jkLrk gks ldrk gS]^ gekZbuh us /khes ls dgkA mlus viuh vkokt+ vkSj /kheh dj yh rFkk gkWy ds mlikj cSBs ilhZ ij tYnh ls fuxkg MkyhA *t+kfgj gS] ;g eqf'dy gksxkA vkSj [+krjukd Hkh] cgqr gh [+krjukdA eq>s yxrkgS ge Ldwy ds de ls de ipkl fu;e rksM+saxsA^

*vxj ,d eghus rd ge blh rjg ls ckrsa djsaxs] rc tkdj 'kk;n rqe gesa iwjh ckr lkQ&lkQ crkvksxh]gS uk\^ jkWu us fp<+dj dgkA

*Bhd gS]^ gekZbuh us BaMs Loj esa dgkA *gesa ;g djuk gksxk fd ge ukx'kfDr ds gkWy esa igq¡pdj eSYQkW; lsdqN loky iwNsa] ijarq mls ;g irk ugha pyuk pkfg, fd loky ge iwN jgs gSaA^

*ijarq ;g vlaHko gS]^ gSjh us dgk] tc jkWu g¡lkA

*ugha] ;g laHko gS]^ gekZbuh us dgkA *gesa cl FkksM+s ls Hkslcny dk<+s dh t+:jr gksxhA^

*og D;k gksrk gS\^ jkWu vkSj gSjh us ,d lkFk dgkA

*Lusi us dqN lIrkg igys gh rks Dykl esa bldk ft+Ø fd;k Fkk &^

*D;k rqEgsa yxrk gS fd gekjs ikl tknqbZ dk<+s dh Dykl esa Lusi dh ckrsa lquus ls csgrj dksbZ dke ugha gksrkgS\^ jkWu cqncqnk;kA

*;g vkidks fdlh nwljs balku esa cny nsrk gSA blds ckjs esa lkspks! ge [+kqn dks ukx'kfDr ds rhu fo|kfFkZ;ksaesa cny ldrs gSaA fdlh dks irk Hkh ugha pysxkfd ;g ge gSaA eSYQkW; 'kk;n gesa dqN crk nsA og 'kk;n bl le;Hkh ukx'kfDr gkWy esa bl ckjs esa Mhaxsa gk¡d jgk gksxk] ijarq ge mldh ckrsa ugha lqu ldrs gSaA^

*;g Hks"kcny dk<+k eq>s FkksM+k [+krjukd yxrk gS]^ jkWu us R;ksfj;k¡ p<+krs gq, dgkA *dgha ge ges'kk ds fy,ukx'kfDr ds rhu fo|kfFkZ;ksa esa cny x,] rks fQj D;k gksxk\^

gekZbuh viuk gkFk v/khjrk ls fgykrs gq, cksyh] *bldk vlj FkksM+h nsj ckn [+kRe gks tkrk gS] ijarq bls cukusdh fof/k ekywe djuk cgqr dfBu gksxkA Lusi us dgk Fkk fd ;g lcls 'kfDr'kkyh dk<+s uked fdrkc esa gSA og fdrkc'kk;n ykbczsjh ds izfrcaf/kr [kaM esa gksxhA^

izfrcaf/kr [kaM ls fdlh fdrkc dks ckgj fudkyus dk flQZ ,d gh rjhdk Fkk % blds fy, vkids ikl fdlhVhpj ds nLr[+kr ds lkFk mldh fyf[kr vuqefr gksuk pkfg,A

*;g cgkuk cukuk eqf'dy gksxk fd ;g fdrkc gesa D;ksa pkfg,]^ jkWu cksyk] *njvly dksbZ Hkh Vhpj le>tk,xk fd ge dksbZ dk<+k cukus dh dksf'k'k dj jgs gSaA^

*eSa lksprh gw¡]^ gekZbuh us dgk] *fd vxj ge bl rjg ls crk,¡ tSls ge flQZ bls i<+us esa gh #fp j[krsgSa] rks 'kk;n gesa vuqefr fey ldrh gS ---^

*jgus Hkh nks] dksbZ Hkh Vhpj ;g ckr ekuus dks rS;kj ugha gksxk]^ jkWu cksykA *tc rd fd mlds fnekx+ dkdksbZ isap <hyk u gks ---^

Page 102: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & nlv/;k; & nlv/;k; & nlv/;k; & nlnq"V igyokunq"V igyokunq"V igyokunq"V igyoku

uUgs fi'kkpksa ds lkFk gq, Hk;kud gknls ds ckn ls izksQslj ykWdgkVZ Dykl esa thfor izk.kh ugha ykrs FksA bldsctk; vc os fo|kfFkZ;ksa ds lkeus viuh fdrkcksa ds va'k i<+k djrs Fks vkSj dbZ ckj dqN vf/kd ukVdh; va'kksa dkvfHku; djds Hkh fn[kkrs FksA ?kVuk dh ukVdh; izLrqfr esa enn djus ds fy, os vke rkSj ij gSjh dks pqurs FksA mlsvc rd dbZ Hkwfedk,¡ fuHkkus ds fy, foo'k fd;k x;k Fkk% gSjh VªkaflYosfu;k dk og nsgkrh cuk Fkk] ftls ykWdgkVZus cdcdkus ds 'kki ls eqfDr fnykbZ FkhA mlus ml fge ekuo dh Hkwfedk fuHkkbZ Fkh] ftls fnekx+h lnhZ gks xbZ FkhAmlus ml [+kwu ihus okys fi'kkp dk vfHku; fd;k Fkk] tks ykWdgkVZ ls eqdkcyk djus ds ckn ls lykn iÙkh ds flok;dqN Hkh ugha [kk ikrk gSA

xqIr dykvksa ls j{kk dh vxyh Dykl esa Hkh gSjh dks lkeus cqyk;k x;kA bl ckj mls vkne HksfM+, dk vfHku;djuk FkkA vxj mlds ikl ykWdgkVZ dks [+kq'k j[kus dk cgqr vPNk dkj.k ugha gksrk] rks mlus ;g Hkwfedk fuHkkus lsbadkj dj fn;k gksrkA

*FkksM+k t+ksj ls vPNh rjg fpYykvks] gSjh & gk¡ ,sls & vkSj fQj] fo'okl djsa] eSa ;w¡ >iVk & bl rjg & mlsQ'kZ ij iVd fn;k & ,sls & ,d gkFk ls eSaus mls uhps nck j[kk Fkk & nwljs gkFk ls eSaus mlds xys ij viuh NM+hj[kh & fQj eSaus viuh cph gqbZ rkdr cVksjh vkSj cgqr gh tfVy o'khdj.k ea=k dk iz;ksx fd;k & og nnZ ls djkgusyxk & djrs jgks gSjh & blls Hkh rst+ vkokt+ esa & vPNk & mlds cky x+k;c gks x, & nk¡r NksVs gks x, & vkSj og,d ckj fQj balku cu x;kA vklku ijarq lQyA ,d vkSj xk¡o eq>s ges'kk ,d ghjks ds :i esa ;kn j[ksxk] D;ksafdeSaus mUgsa vkne HksfM+, ds gj eghus ds vkrad ls cpk;k FkkA^

?kaVh cth vkSj ykWdgkVZ [kM+s gks x,A

*gkseodZ % eSaus oSxk oSxk vkne HksfM+, dks ftl rjg gjk;k Fkk] mlds ckjs esa ,d dfork fy[kks! lcls vPNhdfork fy[kus okys dks iqjLdkj esa esjh fdrkc esjk tknw vkWVksxzkQ lfgr feysxh!^

fo|kFkhZ Dykl ls ckgj fudyus yxsA gSjh okil Dykl esa ykSVk] tgk¡ jkWu vkSj gekZbuh bart+kj dj jgs FksA

*rS;kj gks\^ gSjh cqncqnk;kA

*tc rd lc yksx pys ugha tkrs] rc rd #dks]^ gekZbuh us ?kcjkrs gq, dgkA *Bhd gS ---^

og ykWdgkVZ dh Vscy ds ikl igq¡phA mlus vius gkFk esa ,d dkx+t+ dk VqdM+k dldj idM+ j[kk FkkA gSjhvkSj jkWu mlds Bhd ihNs FksA

*vj & izksQslj ykWdgkVZ\^ gekZbuh us vVdrs gq, dgkA *eSa pkgrh Fkh & fd eSa ykbczsjh ls ;g fdrkc fudyokdji<+ yw¡A flQZ Kku c<+kus ds fy,A^ dkx+t+ dk VqdM+k c<+krs le; mldk gkFk gydk lk dk¡i jgk FkkA *fnDdr ;ggS fd ;g fdrkc ykbczsjh ds izfrcaf/kr [kaM esa gS] blfy, eq>s fdlh Vhpj ds nLr[+kr pkfg, & eq>s fo'okl gS fdblls eSa ml ckr dks T+;knk vPNh rjg le> tkÅ¡xh] tks vkius fi'kkpksa ds lkFk HkVduk esa /kheh xfr ds t+gjksa dsckjs esa dgh gS ---^

*vPNk] fi'kkpksa ds lkFk HkVduk!^ ykWdgkVZ us gekZbuh ds gkFk ls dkx+t+ fy;k vkSj mldh rjQ ns[kdj [kqydjeqLdjk,A *'kk;n esjh lcls fiz; fdrkcA rqEgsa og vPNh yxh \^

*th gk¡]^ gekZbuh us mRlqdrk ls dgkA *vkius fdruh prqjkbZ ls vkf[+kjh okys fi'kkp dks pk; dh Nyuh lsQ¡lk;k Fkk ---^

Page 103: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*eq>s fo'okl gS fd vxj eSa bl o"kZ dh lcls cqf)eku Nk=kk dh FkksM+h vfrfjDr enn dj nw¡] rks fdlh dkscqjk ugha yxsxk]^ ykWdgkVZ us xeZtks'kh ls dgk vkSj ,d cM+h e;wjia[kh dye ckgj fudkyhA jkWu ds psgjs ij vk, uQjrds Hkko dk x+yr eryc le>rs gq, os cksys] *cf<+;k gS] gS uk \ eSa vke rkSj ij bls fdrkcksa ij vkWVksxzkQ nsus dsfy, cpkdj j[krk gw¡A^

mUgksaus ml dkx+t+ ij cM+s ls ?kqekonkj nLr[+kr ?klhVs vkSj gekZbuh dks dkx+t+ ns fn;kA

*rks gSjh]^ ykWdgkVZ cksys] tc gekZbuh us dk¡irh m¡xfy;ksa ls dkx+t+ dks rg fd;k vkSj mls vius cSx esa Mkyfy;k] *eq>s yxrk gS dy bl lky dk igyk fDofMp eSp gSA x#M+}kj vkSj ukx'kfDr ds chp] gS uk\ eSaus lquk gSfd rqe ,d vPNs f[kykM+h gksA eSa Hkh ,d [kksth FkkA eq>ls yksxksa us baXySaM dh Vhe esa 'kkfey gksus ds fy, dgkFkkA ijarq eSaus viuk thou 'kSrkuh rkdrksa ds mUewyu ds izfr lefiZr djuk T+;knk csgrj le>kA fQj Hkh] vxj rqEgsaFkksM+s izf'k{k.k dh t+:jr gks] rks csf>>d enn ek¡x ysukA vius ls de ;ksX; f[kykfM+;ksa dh enn djus esa eq>s ges'kk[+kq'kh gksrh gS ---^

gSjh us vius xys ls ,d vLi"V lh vkokt+ fudkyh vkSj fQj jkWu rFkk gekZbuh ds ihNs rst+h ls pyk x;kA

*eq>s vc Hkh ;dhu ugha gks jgk gS]^ mlus cksyk] tc mu rhuksa us dkx+t+ ij muds nLr[+kr dh tk¡p dh]*mUgksaus rks ;g Hkh ugha ns[kk fd gesa dkSu lh fdrkc pkfg,A^

*blfy, D;ksafd muesa t+jk Hkh cqf) ugha gS]^ jkWu us dgkA *ijarq fdls ijokg gSA gesa rks og fey x;k] tksge pkgrs FksA^

*,slk ugha gS fd muesa cqf) ugha gS]^ gekZbuh us rh[kh vkokt+ esa dgk] tc os ykbczsjh dh vksj vk/kk pydj]vk/kk nkSM+dj x,A

*flQZ blfy, D;ksafd mUgksaus dgk Fkk fd rqe bl o"kZ dh lcls cqf)eku Nk=kk gks ---^

tc os ykbczsjh dh [+kkeks'kh esa nkf[ky gq,] rks mUgksaus viuh vkokt+sa /kheh dj yhaA

ykbczsfj;u eSMe fiUl nqcyh vkSj fpM+fpM+h efgyk Fkha] tks dqiks"k.k ds f'kdkj fx) dh rjg fn[krh FkhaA

*lcls 'kfDr'kkyh dk<+s\^ mUgksaus 'kadk Hkjs Loj esa nksgjk;k vkSj gekZbuh ds gkFk ls dkx+t+ ysus dh dksf'k'k dh]ijarq gekZbuh dkx+t+ NksM+us dks rS;kj ugha FkhA

mlus gk¡Qrs gq, dgk] *eSa lksp jgh Fkh fd D;k eSa bls j[k ldrh gw¡\^

*jgus Hkh nks]^ jkWu us gekZbuh ls og dkx+t+ NqM+k;k vkSj mls eSMe fiUl dks ns fn;kA *ge rqEgkjs fy, ,dvkSj vkWVksxzkQ ys ysaxsA ykWdgkVZ fdlh Hkh pht+ ij vkWVksxzkQ ns nsaxs] c'krsZ og dqN nsj fLFkj jgsA^

eSMe fiUl us dkx+t+ dks jks'kuh esa ns[kk] tSls mUgksaus tkylkt+h idM+us dh Bku yh gks] ijarq dkx+t+ mudh ijh{kkesa [kjk mrjkA os Å¡ph vyekfj;ksa ds chp esa pyrs gq, nwj xb± vkSj dqN feuV ckn ,d cM+h rFkk iqjkuh lh fn[kusokyh fdrkc ds lkFk ykSVhaA gekZbuh us mls lko/kkuh ls vius cSx esa j[k fy;kA ykbczsjh ls ykSVrs le; os dksf'k'kdj jgs Fks fd os T+;knk rst+ u pysa ;k fQj ,sls u fn[ksa] tSls os dksbZ vijk/k dj jgs gksaA

ik¡p feuV ckn os ,d ckj fQj ek;wl ehuk ds ckFk:e esa igq¡p x, FksA gekZbuh us jkWu dh vkifÙk;ksa dksBqdjkrs gq, dgk fd ;gk¡ ij ,dkar dh xkjaVh Fkh] D;ksafd ftldk fnekx+ lgh rjg ls dke dj jgk gksxk] og ;gk¡dHkh ugha vk,xkA ek;wl ehuk vius VkW;ysV esa t+ksj&t+ksj ls jks jgh Fkh] ijarq mUgksaus ehuk dks ut+jvankt+ dj fn;k vkSjehuk us mUgsaA

gekZbuh us lko/kkuh ls lcls 'kfDr'kkyh dk<+s uked fdrkc dks [kksykA os rhuksa ueh ds dkj.k /kCcsnkj gks pqds

Page 104: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

iUuksa dks >qddj i<+us yxsA ,d ut+j esa gh os le> x, fd bl fdrkc dks izfrcaf/kr [kaM esa D;ksa j[kk x;k FkkAblesa fn, x, dqN dk<+ksa ds izHkko rks brus T+;knk ohHkRl Fks fd mudh dYiuk Hkh ugha dh tk ldrh FkhA vkSj bUgsaihus ds ckn gksus okyh ihM+k dks n'kkZus okys dbZ fp=k Hkh Fks] ftlesa ,d ,sls O;fDr dk fp=k Hkh 'kkfey Fkk] ftlds'kjhj ds van:uh fgLls ckgj vkrs fn[k jgs FksA blds vykok ,d tknwxjuh dk fp=k Hkh Fkk] ftlds flj ls dqNvfrfjDr gkFk mx jgs FksA

tc gekZbuh dks Hkslcny dk<+k 'kh"kZd okyk i"B fey x;k] rks mlus jksekafpr Loj esa dgk] *;g jgkA^ blesa,sls yksxksa dh rLohjsa Fkha] tks :ikarfjr gksus dh izfØ;k ds v/kchp esa FksA gSjh dks lpeqp vk'kk Fkh fd dykdkj usmuds psgjs ij xgu ihM+k ds Hkkoksa dh dqN T+;knk gh dYiuk dj yh gksxhA

*;g esjs }kjk ns[kk x;k lcls tfVy dk<+k gS]^ gekZbuh us dgk] tc mUgksaus bls cukus dh fof/k ij ,d ut+jMkyhA *iraxsa] tksadsa] xykus okyk ikS/kk vkSj xk¡Bnkj ?kkl]^ og viuh m¡xyh rRoksa dh lwph ij uhps ykrs gq, cqncqnkbZA*;s rks vklkuh ls fey tk,¡xsA ;s fo|kfFkZ;ksa ds lkeku okyh vyekjh esa j[ks gSaA ge ogk¡ ls fudky ldrs gSaA ijarqb/kj ns[kks] ckbZdkWuZ ds lhax dk pw.kZ & D;k irk ;g gesa dSls feysxk ---cweLySax lk¡i dh dsapqyh & ;g feyuk Hkheqf'dy gS & vkSj t+kfgj gS] ml O;fDr dh dksbZ pht+] ftldk :i ge /kkj.k djuk pkgrs gSaA^

*D;k dgk\^ jkWu us rh[ks Loj esa dgkA *ftldk :i ge /kkj.k djuk pkgrs gSa] ml O;fDr dh fdlh pht+ lsrqEgkjk D;k eryc gS\ eSa ØSc ds iSj ds uk[+kwu Myh dksbZ pht+ ugha fi;w¡xk ---^

gekZbuh vkxs cksyrh jgh] tSls mlus jkWu dh ckr ugha lquh gksA

*bl oDr gesa ml ckjs esa fpark djus dh dksbZ t+:jr ugha gS] D;ksafd ge bu pht+ksa dks lcls var esafeyk,¡xs ---^

jkWu vokd gksdj gSjh dh rjQ eqM+k] ftls ,d vkSj fpark lrk jgh FkhA

*gekZbuh] D;k rqEgsa ,glkl gS fd gesa fdruh lkjh pht+sa pqjkuk iM+saxh\ ;g rks r; gS fd cweLySax lk¡i dhdsapqyh fo|kfFkZ;ksa ds lkeku okyh vyekjh esa ugha gSA rks ge D;k djsaxs] Lusi dh vyekjh ls pqjk,¡xs\ eq>s ugha yxrkfd ;g dksbZ vPNk fopkj gS ---^

gekZbuh us >Vds ds lkFk fdrkc can dj nhA

*vPNk] vxj rqe nksuksa Mjdj Hkkxuk pkgrs gks] rks Bhd gS]^ mlus dgkA mlds xkyksa ij pedhys xqykch/kCcs mHkj vk, Fks vkSj mldh vk¡[ksa lkekU; ls T+;knk rst+h ls ped jgh FkhaA *rqe rks tkurs gks] eSa fu;e ugha rksM+ukpkgrhA ijarq eSa lksprh gw¡ fd exyw cPpksa dks /kedkuk ,d eqf'dy dk<+s dks rS;kj djus ls dgha T+;knk cqjh ckr gSAysfdu vxj rqe ;g irk ugha yxkuk pkgrs fd bl lc ds ihNs eSYQkW; dk gkFk gS ;k ugha] rks eSa blh le;lh/ks eSMe fiUl ds ikl tkrh gw¡ vkSj ;g fdrkc okil dj nsrh gw¡---^

jkWu cksyk] *eSaus dHkh lkspk Hkh ugha Fkk fd ,slk fnu Hkh vk,xk] tc rqe gesa fu;e rksM+us ds fy, mdlkvksxhABhd gS] ge ;g dke djsaxsA ijarq iSj ds uk[+kwu ugha] Bhd gS\^

*oSls bls cukus esa fdruk le; yx tk,xk\^ gSjh us iwNk] tc gekZbuh us [+kq'k fn[krs gq, nqckjk fdrkc [kksyhA

*ns[kks] xykus okyk ikS/kk iwf.kZek ds fnu rksM+uk gksxk vkSj iraxksa dks bDdhl fnuksa rd idkuk gksxk ---vxjgesa lc pht+sa fey tkrh gSa] rks esjs fglkc ls ;g yxHkx ,d eghus esa rS;kj gks tk,xkA^

*,d eghuk\^ jkWu cksykA *rc rd rks eSYQkW; Ldwy ds vk/ks exyw cPpksa ij geyk dj pqdk gksxk!^ ijarq mlusns[kk fd gekZbuh dh vk¡[ksa ,d ckj fQj [+krjukd rjhds ls fldqM+ jgh Fkha] blfy, mlus tYnh ls ;g tksM+ fn;k]

Page 105: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*exj gekjs ikl blls vPNh dksbZ ;kstuk ugha gS] blfy, eSa rks ;gh dgrk gw¡ fd gesa blesa iwjh rjg ls tqV tkukpkfg,A^

cgjgky] tc gekZbuh ckgj >k¡ddj ;g ns[k jgh Fkh fd ckFk:e ls muds ckgj fudyus dk jkLrk lkQ gS;k ugha] rks jkWu us gSjh ls cqncqnkdj dgk] *blesa de fnDdr gksxh] c'krsZ rqe dy eSYQkW; dks mldh >kMw ls fdlhrjg fxjk nksA^

¹

gSjh 'kfuokj dh lqcg tYnh tkx x;k vkSj dqN nsj rd fcLrj ij gh iM+k jgkA og vkt gksus okys fDofMpeSp ds ckjs esa lksp jgk FkkA og [+kkl rkSj ij bl fopkj ls ?kcjk jgk Fkk fd vxj x#M+}kj gkj x;k] rks oqM D;kdgsxkA oSls mls bl ckr ls Hkh ?kcjkgV gks jgh Fkh fd mudk lkeuk ,d ,slh Vhe ls gksus okyk Fkk] tks lcls rst+mM+us okyh tknqbZ >kMqvksa ij lokj gksxhA bl le; og ukx'kfDr dks ftruh cqjh rjg gjkuk pkgrk Fkk] mruk igysdHkh ugha pkgrk FkkA vk/ks ?kaVs rd mlds vanj mFky&iqFky gksrh jghA fQj og mBk vkSj QVkQV diM+s igudj uk'krsds fy, tYnh ls uhps pyk x;kA ogk¡ mls x#M+}kj dh Vhe ds ckdh f[kykM+h yach [+kkyh Vscy ij ikl&ikl cSBs fn[ksAlc ds lc ruko esa fn[k jgs Fks vkSj T+;knk ckrsa ugha dj jgs FksA

tc X;kjg cts dk le; djhc vk;k] rks iwjk Ldwy fDofMp LVsfM;e dh rjQ tkus yxkA vkt dkQh melFkh vkSj ,slk yx jgk Fkk] tSls ckfj'k gksus okyh gksA tc gSjh psaftax :e esa tkus yxk] rks jkWu vkSj gekZbuh tYnhls mls xqM yd dgus ds fy, vk,A Vhe ds lHkh lnL;ksa us x#M+}kj ds yky jax ds nq'kkys okyh Mªsl iguh vkSj fQjgj ckj dh rjg bl ckj Hkh os lc eSp ls igys fn, tkus okys oqM ds mRlkgo/kZd Hkk"k.k dks lquus ds fy, cSB x,A

oqM us dguk 'kq: fd;k] *bl ckr ls badkj ugha fd;k tk ldrk fd ukx'kfDr ds ikl gels csgrj >kMq,¡gSaA cgjgky] gekjs ikl >kMqvksa ij csgrj f[kykM+h gSaA gekjh Vhe us izf'k{k.k esa muls T+;knk dM+h esgur dh gSA gegj rjg ds ekSle esa [ksys gSa &^ ¼*fcydqy lp dgk! vxLr ds ckn ls vkt rd esjk 'kjhj dHkh iwjh rjg lw[kk ughajgk]^ tkWtZ ohT+yh cqncqnk;kA½ *& ge mUgsa et+k p[kk nsaxs vkSj os ml fnu ij iNrk,¡xs] tc mUgksaus ml xans eSYQkW;dks fj'or ysdj viuh Vhe esa 'kkfey fd;kA^

Hkkokosx dh otg ls fgy jgs lhus ds lkFk oqM gSjh dh vksj eqM+kA

*lkjk nkjksenkj rqe ij gS] gSjhA mUgsa fn[kk nks fd [kksth ds ikl vehj firk dk gksuk gh dkQh ugha gSA eSYQkW;ls igys lqugjh xsan idM+ yks] ojuk bl dksf'k'k esa viuh tku ns nks gSjh] D;ksafd vkt gesa thruk gh gS] gesa thrukgh gSA^

*blfy, fcuk ncko ds [ksyks] gSjh]^ ÝsM us mls vk¡[k ekjrs gq, dgkA

tc os fip dh rjQ c<+s] rks HkhM+ us t+ksjnkj 'kksj ls mudk Lokxr fd;kA [+kkl rkSj ij g"kZ/ofu lqukbZ nsjgh Fkh] D;ksafd phy?kkr vkSj esgurd'k Hkh ukx'kfDr dks gkjrs gq, ns[kuk pkgrs FksA ijarq HkhM+ esa ukx'kfDr dsfo|kfFkZ;ksa dh gk;&gk; dh vkokt+sa vkSj QqQdkjsa Hkh lqukbZ ns jgh FkhaA fDofMp dh Vhpj eSMe gwp us f¶+yaV vkSj oqMdks gkFk feykus ds fy, dgkA nksuksa us ,d&nwljs dks [+krjukd vankt+ ls ns[krs gq, gkFk feyk;k vkSj bl nkSjku t+:jrls T+;knk ncko MkykA

*esjh lhVh ctrs gh]^ eSMe gwp cksyha] *rhu ---nks ---,d ----^

HkhM+ ds 'kksj ls Åij mBus dh izsj.kk ikrs gq, pkSng f[kykM+h dkys cknyksa ls Hkjs vkleku dh rjQ mM+ pysAgSjh mu lcls Åij dh vksj mM+kA og pkjksa rjQ lqugjh xsan dks <w¡< jgk FkkA

*lc Bhd rks gS] ekFks ij fu'kku okys\^ eSYQkW; ph[+kk] tks mlds uhps vk jgk FkkA ,slk yx jgk Fkk] tSlsog viuh >kMw dh j¶+rkj fn[kkuk pkgrk gksA

Page 106: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh dks tokc nsus dk le; ugha feykA mlh iy ,d Hkkjh&Hkjde dkyk igyoku mldh rjQ >iVrk gqvkvk;kA gSjh mlls fcydqy cky&cky cpk( mls yxk tSls igyoku mlds ckyksa dks Nwrk gqvk x;k FkkA

*cgqr djhch ekeyk Fkk] gSjh!^ ;g dgrs gq, tkWtZ vius gkFk esa cYyk ysdj rst+h ls gSjh ds ikl ls xqt+jkAog igyoku ij izgkj djds mls ukx'kfDr ds f[kykM+h dh rjQ Hkstus ds fy, rS;kj FkkA gSjh us ns[kk fd tkWtZ usigyoku dks ,fMª;u I;wlh dh fn'kk esa t+ksj ls ekjk] ijarq igyoku chp esa gh eqM+ x;k vkSj nqckjk gSjh dh rjQ vkusyxkA

mlls cpus ds fy, gSjh us rst+h ls uhps xksrk yxk;k vkSj tkWtZ us igyoku dks dldj eSYQkW; dh rjQ ekjkA,d ckj fQj igyoku cwejSax dh rjg eqM+k vkSj gSjh ds flj dh rjQ yidkA

gSjh us viuh j¶+rkj c<+k yh vkSj lulukrs gq, fip ds nwljs fljs dh rjQ mM+us yxkA mls lqukbZ ns jgk Fkkfd igyoku lhVh ctkrk gqvk mlds ihNs vk jgk FkkA ;g D;k gks jgk Fkk\ igyoku bl rjg fdlh ,d gh f[kykM+hij viuk /;ku dsafnzr ugha djrs gSaA mudk dke rks ;g gksrk gS fd os T+;knk ls T+;knk f[kykfM+;ksa dks >kMw ls fxjkusdh dksf'k'k djsa---

ÝsM ohT+yh nwljs fljs ij igyoku dk bart+kj dj jgk FkkA gSjh >qd x;k] tc ÝsM us igyoku dks viuh iwjhrkdr ls ekjk vkSj igyoku dk #[+k gSjh ls gVdj nwljh rjQ gks x;kA

*mldk dke reke gks x;k!^ ÝsM [+kq'kh ls ph[+kk] ijarq og x+yr FkkA ekuks og igyoku gSjh dh rjQ pqacdh;'kfDr ls f[kapk pyk vk jgk gks] og ,d ckj fQj mlds ihNs vk x;k vkSj gSjh dks iwjh xfr ls mM+us ds fy, foo'kgksuk iM+kA

vc ckfj'k gksus yxh FkhA gSjh ds psgjs ij Hkkjh cw¡nsa fxjus yxha] tks mlds p'es ds dk¡p ij iM+dj mNy jghFkhaA mls t+jk Hkh vankt+k ugha Fkk fd eSp esa D;k gks jgk Fkk] tc rd fd mlus desaVªh dj jgs yh tkWMZu dh vkokt+ugha lquh] *ukx'kfDr lkB&'kwU; ls vkxs gSA^

ukx'kfDr dh csgrjhu >kMq,¡ Li"V :i ls viuk deky fn[kk jgh Fkh vkSj bl chp nq"V igyoku viuh rjQls gSjh dks uhps fxjkus dh iwjh dksf'k'k dj jgk FkkA ÝsM vkSj tkWtZ vc mlds nksuksa rjQ brus ikl mM+ jgs Fks fdgSjh dks mudh fgyrh ck¡gksa ds flok; vkSj dqN ugha fn[k jgk FkkA lqugjh xsan dks idM+us dh ckr rks jgus gh nsa] gSjhds fy, mls ns[k ikuk Hkh laHko ugha FkkA

*fdlh&us&bl&igyoku&ds&lkFk&NsM+[kkuh&dh&gS&^ ÝsM xqLls ls xqjkZ;kA tc igyoku u, fljs ls gSjh ij geyk djusvk;k] rks mlus cYys dks viuh iwjh rkdr ls ?kqek;kA

*gesa Vkbe vkmV ysuk pkfg,]^ tkWtZ cksyk vkSj oqM dks b'kkjk djus dh dksf'k'k dhA blds lkFk gh og igyokudks gSjh dh ukd rksM+us ls jksdus dh dksf'k'k Hkh dj jgk FkkA

;g Li"V Fkk fd oqM dks lans'k fey x;k FkkA eSMe gwp dh lhVh cthA vc Hkh nq"V igyoku ls cpus dhdksf'k'k djrs gq, gSjh] ÝsM rFkk tkWtZ t+ehu ij mrj vk,A

*D;k gks jgk gS\^ oqM us dgk] tc x#M+}kj dh Vhe bdV~Bh gqbZ vkSj ukx'kfDr ds n'kZd HkhM+ esa ls rkus ekjusyxsA *ge gkjrs tk jgs gSaA ÝsM vkSj tkWtZ] tc igyoku us ,atsfyuk dks Ldksj djus ls jksdk] rc rqe yksx dgk¡ Fks\^

*vkWfyoj] ge mlls chl QqV Åij nwljs igyoku dks jksd jgs Fks] rkfd og gSjh dh gR;k u dj ns]^ tkWtZus xqLls ls dgkA *fdlh us ml ij tknw dj fn;k gS & og flQZ gSjh ds gh ihNs iM+k gqvk gSA iwjs eSp esa og fdlhnwljs dh rjQ ugha x;k gSA ukx'kfDr ds f[kykfM+;ksa us t+:j mlesa dksbZ u dksbZ xM+cM+ dh gksxhA^

Page 107: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ijarq gekjh vkf[+kjh izSfDVl ds ckn rks igyokuksa dks eSMe gwp ds vkWfQl esa rkys esa j[kk x;k Fkk vkSj rcmuds lkFk dksbZ xM+cM+ ugha Fkh---^ oqM us fpark ls dgkA

eSMe gwp mudh rjQ vk jgh FkhaA muds da/ks ds ihNs gSjh dks fn[k jgk Fkk fd ukx'kfDr ds f[kykM+h rkukekjrs gq, mldh rjQ b'kkjk dj jgs gSaA

tc eSMe gwp djhc vkb±] rks gSjh ÝsM vkSj tkWtZ ls cksyk] *lquks] vxj rqe nksuksa iwjs le; esjs vkl iklgh e¡Mjkrs jgksxs] rks eSa lqugjh xsan flQZ mlh gkyr esa idM+ ldrk gw¡] tc og mM+dj lh/ks esjs gkFk esa vk tk,Ackdh f[kykfM+;ksa ds ikl tkvks vkSj eq>s ml cnek'k igyoku ls vdsys fucVus nksA^

*ew[kks± tSlh ckrsa er djks]^ ÝsM cksykA *og rqEgkjh [kksiM+h [kksy nsxkA^

oqM dHkh gSjh dks vkSj dHkh ohT+yh ca/kqvksa dks ns[k jgk FkkA

*vkWfyoj] ;g ikxyiu gS]^ ,fyfl;k fLiusV us xqLls ls dgkA *rqe gSjh dks vdsys ml pht+ ls fucVus ughans ldrsA gesa igyoku dh tk¡p dh ek¡x djuk pkfg, &^

*vxj ge bl le; [ksy #dokrs gSa] rks ge bl eSp esa thr ls oafpr gks tk,¡xs!^ gSjh cksykA *vkSj ge flQZ,d nq"V igyoku ds dkj.k ukx'kfDr ls eSp ugha gkjsaxs! Iyht+ vkWfyoj] muls dg nks fd eq>s vdsyk NksM+ nsa!^

*;g lc rqEgkjh x+yrh gS]^ tkWtZ us xqLls esa oqM ls dgkA *rqeus mlls fdruh ew[kZrkiw.kZ ckr dgh Fkh & **lqugjhxsan idM+ yks] ojuk bl dksf'k'k esa viuh tku ns nks!^^^

eSMe gwp vc muds fcydqy ikl vkdj [kM+h gks xb±A

*nqckjk [ksy 'kq: djus ds fy, rS;kj gks\^ mUgksaus oqM ls iwNkA

oqM dks gSjh ds psgjs ij ladYi dk Hkko fn[k jgk FkkA

og cksyk] *Bhd gS! ÝsM vkSj tkWtZ] rqe yksxksa us gSjh dh ckr lqu yh gS! mls vdsyk NksM+ nks vkSj mls [+kqngh igyoku ls fucVus nksA^

ckfj'k vc vkSj Hkh rst+ gks xbZ FkhA eSMe gwp dh lhVh ctus ij gSjh gok esa rst+h ls mM+k vkSj mlus viusihNs vkrs igyoku dh t+ksjnkj lulukgV lquhA gSjh vkSj Å¡pkbZ dh rjQ mM+ pykA mlus rst+h ls pDdj dkVs] ,dk,dÅij&uhps ?kwek] vkM+k&frjNk mM+k vkSj dHkh lh/kk&myVk gqvkA bl otg ls mls gyds ls pDdj vkus yxsA cgjgky]mlus viuh vk¡[kksa dks pkSM+k djds [kksy j[kk FkkA ckfj'k mlds p'es dks /kq¡/kyk dj jgh Fkh vkSj mlds uFkqus ds vanj?kql jgh Fkh] D;ksafd og igyoku ds [+krjukd geys ls cpus ds fy, myVk yVd jgk FkkA mls n'kZdksa dh g¡lh dhvkokt+ lqukbZ ns jgh FkhA og tkurk Fkk fd mldh gjdrsa ew[kZrkiw.kZ fn[k jgh gksaxhA ijarq og ;g Hkh tkurk Fkk fdcnek'k igyoku Hkkjh Fkk] blfy, og mruh rst+h ls fn'kk ugha cny ldrk Fkk] ftruh rst+h ls gSjh cny ldrkFkkA gSjh LVsfM;e ds pkjksa rjQ Åij&uhps gksrs gq, mM+rk jgkA og ckfj'k dh pk¡nh tSlh pknj ds chp ls x#M+}kj dsxksy dh rjQ ns[k jgk Fkk] tgk¡ ,fMª;u I;wlh oqM ds ikj tkus dh dksf'k'k dj jgk Fkk ---

gSjh ds dku esa cth ,d lhVh dh vkokt+ us mls crk;k fd igyoku ,d ckj fQj mlls Vdjkrs&Vdjkrs cpkFkkA gSjh ,dne iyVk vkSj rst+h ls foijhr fn'kk esa py fn;kA

tc gSjh dks chp gok esa igyoku ls cpus ds fy, etcwju ,d ew[kZrkiw.kZ pDdj yxkuk iM+k] rks eSYQkW;fpYyk;k] *ukp jgs gks D;k] ikWVj\^ gSjh rst+h ls mM+us yxk] igyoku mlds dqN QqV ihNs FkkA vkSj fQj tc mlusuQjr vkSj xqLls ls eSYQkW; dh rjQ ns[kk] rks mls lqugjh xsan fn[k xbZA og eSYQkW; ds ck,¡ dku ds dqN bap Åije¡Mjk jgh Fkh & ijarq eSYQkW; dks gSjh ij g¡lus ls Qqjlr ugha Fkh] blfy, og mls ugha ns[k ik;kA

Page 108: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

,d iy ds fy, rks gSjh chp gok esa gh yVdk jg x;kA og eSYQkW; dh rjQ rst+ xfr ls ugha tk ldrkFkkA mls Mj Fkk fd ,slk djus ij eSYQkW; Åij dh vksj ns[k ldrk gS vkSj mls lqugjh xsan fn[k ldrh gSA

*/kkM+!^

og ,d lsdaM T+;knk #d x;k FkkA igyoku vkf[+kjdkj mlls Vdjk gh x;kA og gSjh dh dksguh ls Vdjk;kvkSj gSjh dks viuh ck¡g VwVrh eglwl gqbZA ck¡g ds rst+ nnZ ls LrC/k gSjh ckfj'k esa Hkhxh >kMw ij gyds ls ,d rjQf[kldkA mlds ,d ?kqVus us vc Hkh >kMw dks tdM+ j[kk Fkk] tcfd mldh nkb± ck¡g csdkj gksdj yVd jgh FkhA igyokuus iyVdj nqckjk geyk djus vk;kA bl ckj mldk y{; gSjh ds psgjs dk dpwej cukuk FkkA gSjh mlds jkLrs ls gVx;kA mlds lqUu fnekx+ esa ,d fopkj n`<+rk ls te pqdk Fkk % eSYQkW; rd igq¡pksA

nnZ vkSj ckfj'k dh /kqa/k ds chp mlus vius uhps pedrs rFkk O;aX; ls eqLdjkrs psgjs dh rjQ xksrk yxk;kvkSj mlus ns[kk fd eSYQkW; dh vk¡[k Mj ds ekjs QSy xbZ FkhaA mls yxk fd gSjh ml ij geyk dj jgk gSA

*D;k dj &^ mlus lk¡l jksdrs gq, dgk vkSj gSjh ds jkLrs ls gV x;kA

gSjh us vius lgh&lyker gkFk dks viuh >kMw ij ls gVk;k vkSj va/kksa dh rjg xsan idM+us ds fy, gkFk c<+k;kAmlus eglwl fd;k fd mldh m¡xfy;k¡ BaMh lqugjh xsan ij idM+ cuk jgh FkhaA ijarq bl dksf'k'k esa vc og flQZ viusiSjksa ls >kMw dks idM+s FkkA tc og fxjrk gqvk /kjrh dh rjQ vk jgk Fkk vkSj gks'k esa cus jgus dh dksf'k'k dj jgkFkk] rks mls HkhM+ ds ph[+kus dh vkokt+sa lqukbZ nhaA

dhpM+ mNkyrs gq, og /kIi ds lkFk fxjk vkSj >kMw ls yq<+d x;kA mldk pksVxzLr gkFk ,d cgqr vthc dks.kij yVdk gqvk FkkA nnZ ls djkgrs gq, mlus nwj dgha ij cgqr lh lhfV;ksa vkSj rkfy;ksa ds ctus dh vkokt+sa lquhaAmlus vius lgh&lyker gkFk esa idM+h gqbZ lqugjh xsan ij /;ku dsafnzr fd;kA

*vgk]^ mlus vLi"Vrk ls dgk] *ge thr x,A^

vkSj fQj og csgks'k gks x;kA

tc mls gks'k vk;k] rks mlds psgjs ij ckfj'k dh cw¡nsa fxj jgh FkhaA og vc Hkh fip ij iM+k Fkk vkSj dksbZmlds Åij >qdk FkkA gSjh dks mlds pedrs nk¡r fn[k x,A

*vjs ugha] rqe ugha]^ mlus nnZ ls djkgrs gq, dgkA

*og ugha tkurk fd og D;k dg jgk gS]^ ykWdgkVZ us vius vkSj gSjh ds pkjksa rjQ tek /kDdk ekjrh x#M+}kjds fo|kfFkZ;ksa dh fpafrr HkhM+ dks lacksf/kr djrs gq, t+ksj ls dgkA *fpark er djks gSjh] eSa rqEgkjk gkFk Bhd dj nw¡xkA^

*ugha!^ gSjh cksykA *bls ,slk gh jgus nsa] /kU;okn ---^

mlus mBdj cSBus dh dksf'k'k dh] ijarq nnZ Hk;kud FkkA mlus ikl ls vk jgh fDyd dh fpj&ifjfpr vkokt+lquhA

mlus t+ksj ls dgk] *dkWfyu] eSa bl gky esa QksVks ugha f[kapokuk pkgrkA^

*ysVs jgks gSjh]^ ykWdgkVZ us iqpdkjrs gq, dgkA *;g cgqr vklku ea=k gSA eSa vufxur ckj bldk iz;ksx djpqdk gw¡A^

gSjh us nk¡r Hkhaprs gq, dgk] *vki eq>s lh/ks vLirky D;ksa ugha tkus nsrs\^

*mls lpeqp vLirky tkuk pkfg,] izksQslj]^ dhpM+ esa yFkiFk oqM us dgk] tks eqLdjkus ls [+kqn dks ugha jksd

Page 109: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ik jgk Fkk] gkyk¡fd mldk [kksth t+ehu ij ?kk;y iM+k FkkA *cgqr gh cf<+;k idM+k gSjh] lpeqp 'kkunkj] eSa rks dgw¡xkfd ;g rqEgkjk vc rd dk loZJs"B izn'kZu FkkA^

vius pkjksa rjQ [kM+s yksxksa ds iSjksa ds chp ls gSjh us ÝsM vkSj tkWtZ ohT+yh dks ns[kk] tks nq"V igyoku dkscDls esa can djus ds fy, mlls tw> jgs FksA igyoku vc Hkh t+ksjnkj la?k"kZ dj jgk FkkA

*ihNs gV tkvks]^ ykWdgkVZ us viuh xgjh gjh vkLrhusa p<+krs gq, dgkA

*ugha & er dfj, &^ gSjh us det+ksjh ls dgk] ijarq ykWdgkVZ viuh NM+h fgykus yxs Fks vkSj iy Hkj ckn mUgksausNM+h gSjh ds gkFk dh rjQ eksM+ nhA

gSjh dks da/ks esa ,d vViVk vkSj vfiz; ,glkl gksuk 'kq: gqvk] tks QSydj mldh m¡xfy;ksa rd igq¡pkA mls,slk eglwl gks jgk Fkk] tSls mlds gkFk dh gok fudy xbZ gksA D;k gqvk Fkk] ;g ns[kus dh mldh fgEer ugha gksjgh FkhA mlus viuh vk¡[ksa can dj yha vkSj viuk psgjk nwljh rjQ dj fy;kA ijarq mlds lcls cqjs Mj rc lgh lkfcrgq,] tc mlds Åij >qds fo|kfFkZ;ksa us t+ksj ls flldkjh Hkjh vkSj dkWfyu Øhoh ikxyksa dh rjg QksVks [khapus yxkAgSjh ds gkFk esa vc t+jk Hkh nnZ ugha gks jgk Fkk & ij vc mls viuk gkFk gkFk dh rjg eglwl Hkh ugha gks jgk FkkA

*vkg]^ ykWdgkVZ cksykA *ns[kks] ,slk Hkh dbZ ckj gksrk gSA ijarq eqn~ns dh ckr ;g gS fd vc gfM~M;k¡ VwVh gqbZugha gSaA gesa blh ckr dks /;ku esa j[kuk pkfg,A blfy, gSjh] vc cl mBdj vLirky pys tkvks & vkg] feLVjohT+yh] fel xzsatj] rqe nksuksa Hkh mlds lkFk tkvks & vkSj eSMe ikWeÝh iy Hkj esa rqEgkjk ckdh dk bykt dj nsaxhA^

tc gSjh vius iSjksa ij [kM+k gqvk] rks mls vthc ls vlarqyu dk ,glkl gks jgk FkkA xgjh lk¡l [khaprs gq,mlus viuh nkb± rjQ ns[kkA mlus tks ns[kk] mlls og nqckjk csgks'k gksrs&gksrs cpkA

mlds nq'kkys ds ckgj tks gkFk yVd jgk Fkk] og ek¡l ds jax ds ,d eksVs jcj Xyo dh rjg fn[k jgk FkkAmlus viuh m¡xfy;k¡ fgykus dh dksf'k'k dh] ijarq gkFk esa t+jk Hkh gypy ugha gqbZA

ykWdgkVZ us gSjh dh gfM~M;k¡ Bhd ugha dh Fkha( mlus mUgsa gVk fn;k FkkA

¹

eSMe ikWeÝh ;g ns[kdj fcydqy [+kq'k ugha gqb±A

mUgksaus ml cstku pht+ dks idM+k] tks vk/kk ?kaVs igys rd vPNh rjg dke djus okyk gkFk FkkA fQj os xqLlsls cksyha] *rqEgsa lh/ks esjs ikl vkuk pkfg, Fkk! eSa ,d lsdaM esa gfM~M;k¡ tksM+ ldrh gw¡ & ijarq mUgsa nqckjk cukuk &^

*vki ,slk dj rks ldrh gSa uk\^ gSjh us grk'kk esa iwNkA

*D;ksa ugha] eSa dj rks ldrh gw¡] ijarq blesa cgqr nnZ gksxk]^ eSMe ikWeÝh us psgjk xaHkhj cukdj gSjh dh rjQ,d ik;tkek mNkyrs gq, dgkA *rqEgsa vkt jkr dks vLirky esa gh jguk iM+sxk ---^

tc jkWu us ik;tkek iguus esa gSjh dh enn dh] rks gekZbuh gSjh ds fcLrj ds pkjksa rjQ yxs insZ ds ckgj#dh jghA fcuk gfM~M;ksa okys jcj tSls gkFk dks vkLrhu esa Mkyus esa FkksM+k le; yxkA

*vc rqe ykWdgkVZ dk i{k dSls ys ldrh gks gekZbuh] crkvks\^ gSjh dh cstku m¡xfy;ksa dks vkLrhu ls [khaprsgq, jkWu insZ ds ihNs ls cksykA *vxj gSjh dks gfM~M;k¡ fudyokuk gksrha] rks og muls ;g ckr Li"V :i ls dg nsrkA^

*fdlh ls Hkh x+yrh gks ldrh gS]^ gekZbuh cksyh] *vkSj vc blesa nnZ rks ugha gks jgk gS] gS uk gSjh\^

*ugha]^ gSjh cksyk] *ijarq vc blls dqN vkSj Hkh ugha gks jgk gSA^

tc og fcLrj ij ysVk] rks mldk cstku gkFk ,d rjQ yVd jgk FkkA

Page 110: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gekZbuh vkSj eSMe ikWeÝh insZ ds ihNs ls vkb±A eSMe ikWeÝh ds gkFk esa ,d cM+h cksry Fkh] ftl ij fy[kkFkk & *vfLFko/kZdA^

*vkt dh jkr rqe ij Hkkjh iM+sxh]^ mUgksaus /kqvk¡ mM+krh cksry ls iwjk fxykl Hkjdj mls nsrs gq, dgkA *gfM~M;ksadks nqckjk cukuk cgqr Hk;kud gksrk gSA^

;gh vfLFko/kZd dks ihus ds ckjs esa lgh FkkA blls gSjh dk eq¡g ty x;k vkSj nok ds vanj tkrs le; mldkxyk Hkh ty x;k] ftlls og [kk¡lus vkSj lh&lh djus yxkA [+krjukd [ksyksa vkSj v;ksX; f'k{kdksa ds ckjs esa cM+cM+krhgqbZ eSMe ikWeÝh okil pyh xb±A os jkWu rFkk gekZbuh dks gSjh ds ikl NksM+ xbZ Fkha] rkfd os ikuh ihus esa gSjh dhenn dj ldsaA

*tks Hkh gks] ge thr x,]^ jkWu cksykA mlds psgjs ij eqLdjkgV rSj jgh FkhA *rqeus D;k [kwc idM+kA eSYQkW;dk psgjk ns[krs! ---og rks tSls gR;k djus ij mrk: fn[k jgk Fkk!^

*eSa ;g tkuuk pkgrh gw¡ fd mlus igyoku ij tknw dSls fd;k Fkk]^ gekZbuh us mnkl Loj esa iwNkA

*ge bls mu lokyksa dh lwph esa tksM+ ysrs gSa] tks ge mlls Hkslcny dk<+k ihus ds ckn iwNsaxs]^ gSjh us viusrfd, ij fVdrs gq, dgkA *eq>s vk'kk gS fd mldk Lokn bl nok ls rks csgrj gksxk ---^

*vxj mlesa ukx'kfDr ds fo|kfFkZ;ksa dh dksbZ pht+ gksxh] rks og blls csgrj dSls gks ldrk gS\ rqe 'kk;net+kd dj jgs gks]^ jkWu cksykA

mlh le; vLirky ds okMZ dk njokt+k [kqykA x#M+}kj dh Vhe ds ckdh f[kykM+h dhpM+ esa yFkiFk vkSj xhysdiM+ksa esa gh gSjh dks ns[kus vk x, FksA

*vfo'oluh; mM+ku Fkh] gSjh]^ tkWtZ cksykA *eSaus vHkh&vHkh ekdZl f¶+yaV dks eSYQkW; ij fpYykrs lquk gSA ogeSYQkW; dks Mk¡V jgk Fkk fd lqugjh xsan mlds flj ds Bhd Åij Fkh] ijarq og mls ugha ns[k ik;kA eSYQkW; cgqr [+kq'kut+j ugha vk jgk FkkA^

os vius lkFk dsd] feBkb;k¡ vkSj dn~nw ds twl dh cksrysa yk, FksA os gSjh ds fcLrj ds pkjksa rjQ [kM+s gksx,A vHkh os vPNh&[+kklh ikVhZ eukus dh rS;kjh dj gh jgs Fks fd rHkh eSMe ikWeÝh ogk¡ /kM+/kM+krh gqbZ vkb± vkSjfpYykb±] *bl cPps dks vkjke dh t+:jr gSA bldh rSarhl gfM~M;k¡ nqckjk mxuk gSA ckgj! ckgj!^

vkSj gSjh vc vdsyk jg x;k FkkA cstku gkFk esa Vhl ekjrs nnZ ls mldk /;ku gVkus ds fy, vc dqN ughaFkkA

¹

?kaVksa ckn] gSjh ?kqIi v¡/ksjs esa vpkud tkxk vkSj mlds eq¡g ls nnZ Hkjh gydh ph[+k fudyhA mls ,slk yxk]tSls mlds gkFk esa cM+s&cM+s QksM+s gks x, gksaA ,d iy ds fy, rks mlus lkspk fd og 'kk;n nnZ ds dkj.k tkx x;kFkkA fQj ng'kr ds jksekap esa mls ;g ,glkl gqvk fd dksbZ v¡/ksjs esa mlds ekFks dks xhys Liat ls lkQ dj jgk FkkA

*nwj gVks!^ mlus t+ksj ls dgkA fQj og igpkurs gq, cksyk] *MkWch!^

?kjsyw ftUu dh ckgj fudyrh Vsful dh xsan tSlh vk¡[ksa v¡/ksjs esa gSjh dks rkd jgh FkhaA mldh yach uqdhyhukd ij ,d vk¡lw cg jgk FkkA

*gSjh ikWVj okil Ldwy vk;k]^ og nq[kh vkokt+ esa QqlQqlk;kA *MkWch us gSjh ikWVj dks psrkouh nh Fkh] ckj&ckjnh FkhA vkg lj] vkius MkWch dh ckr D;ksa ugha ekuh\ tc gSjh ikWVj dh Vªsu NwV xbZ Fkh] rks gSjh ikWVj okil ?kjD;ksa ugha x;k\^

Page 111: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh tSls&rSls vius rfd, ls fVddj cSBk vkSj MkWch ds Liat dks nwj gVk;kA

mlus iwNk] *rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks\ vkSj rqEgsa dSls ekywe fd esjh Vªsu NwV xbZ Fkh\^

MkWch ds gksaB FkjFkjk, vkSj gSjh dks vpkud 'kd gks x;kA

mlus /khes ls dgk] *rks og dke rqeus fd;k Fkk! rqeus cSfj;j dks can dj fn;k Fkk] rkfd ge mlls u fudyik,¡!^

*fcydqy lgh dgk] lj]^ MkWch vius flj dks rst+h ls fgykrs gq, cksykA mlds >wyrs gq, dku fgy jgs FksA*MkWch Nqik gqvk Fkk vkSj tSls gh mlus gSjh ikWVj dks ns[kk] mlus xsV can dj fn;kA blds fy, MkWch us [+kqn dks lt+kHkh nhA mlus vius gkFk izsl ls tyk fy, &^ MkWch us gSjh dks iV~Vh c¡/kh nl yach m¡xfy;k¡ fn[kkb±] *& ijarq MkWchdks ijokg ugha Fkh lj] D;ksafd mlus lkspk fd gSjh ikWVj lqjf{kr FkkA MkWch us dHkh lius esa Hkh ugha lkspk Fkk fdgSjh ikWVj nwljs rjhds ls Ldwy igq¡p tk,xk!^

og vkxs&ihNs >wy jgk Fkk vkSj viuk cnlwjr flj fgyk jgk FkkA

*MkWch us tc lquk fd gSjh ikWVj okil gkWxoV~Zl igq¡p x;k] rks MkWch dks bruk lnek yxk fd mlus viusekfyd dk fMuj tyk fn;k! MkWch dks brus dksM+s [kkus iM+s] ftrus mlus igys dHkh ugha [kk, Fks] lj ---^

gSjh okil vius rfd, ij fu<ky gks x;kA

fQj og xqLls ls cksyk] *rqEgkjh otg ls eSa vkSj jkWu Ldwy ls fudyrs&fudyrs cpsA blls igys fd esjh gfM~M;k¡nqckjk cu tk,¡] rqe ;gk¡ ls pys tkvks MkWch] ojuk eSa rqEgkjk xyk nck nw¡xkA^

MkWch gyds ls g¡lkA

*MkWch dks ekSr dh /kefd;k¡ lquus dh vknr gS] ljA MkWch ?kj ij fnu esa ik¡p ckj ,slh /kefd;k¡ lqurk gSA^

mlus viuh ukd ml xans rfd, ds doj ds dksus ls iksaNh] ftls og igus FkkA og bruk n;uh; yx jgk Fkkfd u pkgrs gq, Hkh gSjh dk xqLlk BaMk iM+us yxkA

*rqe ;g pht+ D;ksa igus gks] MkWch\^ mlus ftKklk ls iwNkA

*;g] lj\^ MkWch us vius rfd, ds doj dks >Vdk nsrs gq, iwNkA *;g ?kjsyw ftUu dh xqykeh dk fu'kku gS]ljA MkWch rHkh vktkn gks ldrk gS] tc mldk ekfyd mls diM+s nsxk] ljA ifjokj bl ckjs esa bruk lko/kku jgrkgS fd MkWch dks ,d ekst+k rd u fn;k tk, lj] D;ksafd rc og ges'kk ds fy, vkt+kn gks tk,xkA^

MkWch us viuh ckgj fudyh vk¡[ksa iksaNha vkSj vpkud cksyk] *gSjh ikWVj dks ?kj tkuk pkfg,! MkWch us lkspkFkk fd mldk igyoku ;g dke dj nsxk &^

*rqEgkjk igyoku\^ gSjh us dgkA vc mldk xqLlk ,d ckj fQj c<+us yxk FkkA *rqEgkjk D;k eryc gS] rqEgkjkigyoku\ rqeus ml igyoku ls eq>s ekjus dh dksf'k'k dh Fkh\^

*ekjus dh ugha lj] MkWch vkidks dSls ekj ldrk gS\^ MkWch us lnes esa vkrs gq, dgkA *MkWch gSjh ikWVj dhtku cpkuk pkgrk gS! ;gk¡ jgus ls rks vPNk gS fd gSjh ikWVj cqjh rjg ?kk;y gksdj ?kj okil pyk tk,] lj! MkWchgSjh ikWVj dks flQZ bruk ?kk;y djuk pkgrk Fkk fd mls ?kj Hkst fn;k tk,!^

*vPNk] cl bruk gh pkgrs Fks\^ gSjh us xqLls ls dgkA *D;k rqe eq>s ;g crk ldrs gks fd rqe eq>s VqdM+ksaesa ?kj D;ksa Hkstuk pkgrs Fks\^

Page 112: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vkg] vxj gSjh ikWVj dks irk gksrk!^ MkWch djkgrs gq, cksyk( mlds QVs gq, rfd, ds doj ij vkSj vk¡lwVidus yxsA *vxj mls irk gksrk fd og gekjs fy, fdruk egRoiw.kZ gS--- tknqbZ nqfu;k ds ge tSls ncs&dqpys] 'kksf"kr]nfer thoksa ds fy, og fdruk ek;us j[krk gS! MkWch dks og le; ;kn gS] tc rqe&tkurs&gks&dkSu dk cksyckyk Fkk]lj! ge ?kjsyw ftUuksa ds lkFk dhM+s&edksM+ksa tSlk crkZo fd;k tkrk Fkk! t+kfgj gS] MkWch ds lkFk rks vc Hkh oSlk ghcrkZo gksrk gS] lj]^ mlus ;g Lohdkj djrs gq, rfd, ds doj ij viuk psgjk lq[kk;kA *ijarq lj] tc ls gSjh ikWVjus rqe&tkurs&gks&dkSu dks gjk;k gS] rc ls vf/kdka'k ?kjsyw ftUuksa ds thou esa dkQh lq/kkj gqvk gSA gSjh ikWVj cp x;k]ml 'kSrku tknwxj dh 'kfDr pyh xbZ vkSj ,d ubZ lqcg gqbZ lj] vkSj gSjh ikWVj ge tSls yksxksa ds fy, vk'kk dhfdj.k cu x;k] tks lksprs Fks fd v¡/ksjs fnu dHkh [+kRe ugha gksaxs] lj ---ijarq vc gkWxoV~Zl esa Hk;kud ?kVuk,¡ ?kVusokyh gSa] 'kk;n blh le; ?kV jgh gSaA vkSj MkWch gSjh ikWVj dks ;gk¡ ij ugha jgus nsuk pkgrk] tgk¡ bfrgkl [+kqn dksnksgjkus okyk gS] tgk¡ jgL;e;h rg[+kkuk ,d ckj fQj [kqyus okyk gS &^

MkWch ng'kr ds ekjs te x;kA fQj mlus gSjh ds fcLrj ds ikl j[kh Vscy ls ikuh dk tx mBk;k vkSj [+kqnds flj ij ns ekjkA og uhps fxj x;kA ,d lsdaM ckn og cqncqnkrs gq, fcLrj ij jsaxdj vk;k] *cqjk MkWch] cgqr cqjkMkWch ---^

*rks lpeqp ;gk¡ ij dksbZ jgL;e;h rg[+kkuk gS \^ gSjh QqlQqlk;kA *vkSj & rqeus dgk fd og igys Hkh [kqypqdk gS\ eq>s iwjh ckr crkvks] MkWch!^

tc MkWch dk gkFk ikuh ds tx dh rjQ jsaxus yxk] rks gSjh us mldh iryh dykbZ idM+ yhA *ijarq eSa rksexyw ifjokj dk ugha gw¡ & rg[+kkus ds [kqyus ls eq>s D;ksa [+krjk gS\^

*vkg lj] dqN er iwfN,] cspkjs MkWch ls dqN er iqfN,]^ ?kjsyw ftUu us vVdrs gq, dgk( mldh vk¡[ksav¡/ksjs esa cgqr cM+h fn[k jgh FkhaA *bl txg ij Hk;kud ?kVuk,¡ djus dh lkft+'k jph xbZ gS] vkSj tc os gksaxh rcgSjh ikWVj dks ;gk¡ ugha jguk pkfg,A ?kj okil tkvks] gSjh ikWVjA ?kj okil tkvksA gSjh ikWVj dks blesa ugha my>ukpkfg, lj] ;g cgqr [+krjukd gS &^

*;g dkSu dj jgk gS] MkWch\^ gSjh us iwNkA mlus MkWch dh dykbZ dldj idM+ j[kh Fkh] rkfd og ikuh dktx mBkdj ,d ckj fQj [+kqn dk flj u QksM+us yxsA *bls fdlus [kksyk Fkk\ bls fiNyh ckj fdlus [kksyk Fkk\^

*MkWch ugha crk ldrk lj] MkWch ugha crk ldrk] MkWch dks ;g ugha crkuk pkfg,!^ ?kjsyw ftUu fpYyk;kA*?kj okil tkvks gSjh ikWVj] ?kj okil tkvks!^

*eSa dgha ugha tk jgk gw¡!^ gSjh rko esa vkdj cksykA *esjh cgqr vPNh nksLr exyw gSA vxj rg[+kkuk lpeqp[kqy pqdk gS] rks tks yksx lcls igys f'kdkj cusaxs] muesa og Hkh gksxh &^

*gSjh ikWVj vius nksLrksa ds fy, viuh tku tksf[ke esa Mky jgk gS!^ MkWch us djkgrs gq, ,d rjg ls nq[kvkSj mYykl ds fefJr Loj esa dgkA *bruk egku! bruk cgknqj! ijarq mls [+kqn dks cpkuk pkfg,] gj gky esa cpkukpkfg,] gSjh ikWVj dks ;gk¡ ugha &^

MkWch vpkud te x;kA mlds pexknM+ tSls dku dk¡ius yxsA gSjh us Hkh vkokt+ lqu yhA ckgj xfy;kjs esavkrs gq, dneksa dh vkgV lqukbZ ns jgh FkhA

*MkWch dks tkuk gksxk!^ ?kjsyw ftUu us vkrafdr gksdj dgkA ,d pqVdh cth vkSj gSjh dh eqV~Bh esa vc MkWchdh dykbZ ds ctk; flQZ gok FkhA og fQj ls fcLrj ij yq<+d x;kA mldh vk¡[ksa vLirky ds okMZ ds v¡/ksjs njokt+sij fVdh Fkha] D;ksafd dneksa dh vkokt+ djhc vkrh tk jgh FkhA

vxys gh {k.k MEcyMksj njokt+s ls vanj ?kqlsA mUgksaus ,d yack Åuh Mªsflax xkmu vkSj ukbVdSi igu j[kh FkhA

Page 113: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

os ml pht+ dk ,d fljk Fkkes Fks] tks ewfrZ dh rjg fn[k jgh FkhA ,d lsdaM ckn izksQslj eSDxkWusxy ut+j vkb±] tksml ewfrZ ds iSj Fkkes FkhaA nksuksa us feydj mls ,d fcLrj ij Mky fn;kA

MEcyMksj QqlQqlk,] *eSMe ikWeÝh dks cqykvksA^ vkSj izksQlj eSDxkWusxy gSjh ds fcLrj ds ikl ls rst+h ls xqt+jrsgq, vks>y gks xb±A gSjh 'kkafr ls ysVk jgkA og ,slk vfHku; dj jgk Fkk] tSls og lks;k gqvk gksA mlus O;xzrk Hkjhvkokt+sa lquha vkSj fQj izksQslj eSDxkWusxy nqckjk ut+j vkb±A muds ihNs eSMe ikWeÝh Fkha] tks vius ukbVxkmu ds ÅijdkfMZxu igu jgh FkhaA mls muds rst+h ls lk¡l ysus dh vkokt+sa lqukbZ ns jgh FkhaA

*D;k gqvk\^ eSMe ikWeÝh us MEcyMksj ls QqlQqlkdj iwNk vkSj fcLrj ij ysVh ewfrZ ij >qd xb±A

*,d vkSj geyk gqvk gS]^ MEcyMksj us dgkA *feuokZ dks ;g lhf<+;ksa ij feykA^

*blds ikl gh vaxwjksa dk ,d xqPNk feyk]^ izksQslj eSDxkWusxy cksyhaA *gesa yxrk gS fd ;s Nqidj ;gk¡ ikWVjls feyus vk jgk FkkA^

gSjh ds isV esa vpkud Hk;kud mFky&iqFky ep xbZA cgqr /khes ls] lko/kkuh ls mlus [+kqn dks flQZ dqN bapÅij mBk;k] rkfd og fcLrj ij ysVh ewfrZ dks ns[k ldsA pk¡n dh ,d gydh fdj.k ewfrZ ds ?kwjrs psgjs ij iM+ jghFkhA

og ewfrZ ugha] dkWfyu Øhoh FkkA mldh vk¡[ksa pkSM+h Fkha vkSj mlds gkFk mlds lkeus c¡/ks gq, Fks] ftuls mlusdSejk idM+ j[kk FkkA

*cstku fd;k x;k gS\^ eSMe ikWeÝh us QqlQqlkdj iwNkA

*gk¡]^ izksQslj eSDxkWusxy us dgkA *ijarq eSa rks ;g lkspdj dk¡i mBrh gw¡ ---vxj ,Ycl xeZ pkWdysV ds fy,uhps lhf<+;ksa ij ugha vk, gksrs] rks Hkxoku tkus D;k gksrk ---^

os rhuksa dkWfyu dks ?kwjrs jgsA fQj MEcyMksj vkxs >qds vkSj dkWfyu dh l[+r idM+ ls dSejs dks NqM+k fy;kA

izksQslj eSDxkWusxy us mRlqdrk ls iwNk] *vkidks ;g rks ugha yxrk fd ;g yM+dk geykoj dh QksVks ysus esadke;kc gks x;k gksxk\^

MEcyMksj us dksbZ tokc ugha fn;kA mUgksaus dSejs dk fiNyk fgLlk [kksykA

*vks¶Qks!^ eSMe ikWeÝh us dgkA

dSejs ls /kq,¡ dk ,d >ksadk ckgj fudykA rhu fcLrj nwj ysVs gSjh dks tyrs IykfLVd dh rh[kh cncw vkbZA

*fi?ky xbZ]^ eSMe ikWeÝh us gSjkuh ls dgk] *iwjh jhy fi?ky xbZ---^

*bldk D;k eryc gS] ,Ycl\^ izksQslj eSDxkWusxy us v/khjrk ls iwNkA

MEcyMksj us dgk] *bldk eryc ;g gS fd jgL;e;h rg[+kkuk lpeqp [kqy pqdk gSA^

eSMe ikWeÝh us vius eq¡g ij gkFk j[k fy;kA izksQslj eSDxkWusxy us MEcyMksj dks ?kwjkA

*ijarq ,Ycl --- fuf'pr :i ls --- fdlus \^

*loky ;g ugha gS fd fdlus]^ MEcyMksj us dgk] mudh vk¡[ksa dkWfyu ij fVdh Fkha] *loky ;g gS]dSls ---^

gSjh izksQslj eSDxkWusxy ds Nk;k esa Nqis psgjs dks ftruk ns[k ldrk Fkk] mlls ;g Li"V Fkk fd mUgsa Hkh bllsmruk gh le> esa vk;k Fkk] ftruk fd mls vk;k FkkA

Page 114: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & X;kjgv/;k; & X;kjgv/;k; & X;kjgv/;k; & X;kjg;q)dyk dk izf'k{k.k;q)dyk dk izf'k{k.k;q)dyk dk izf'k{k.k;q)dyk dk izf'k{k.k

jfookj dh lqcg tc gSjh mBk] rks dejs esa tkM+s ds lwjt dh pednkj jks'kuh Hkjh FkhA mlds gkFk dh gfM~M;k¡mx vkbZ Fkha] ijarq gkFk esa cgqr vdM+u FkhA og tYnh ls mBdj cSBk vkSj dkWfyu ds fcLrj dh rjQ ns[kk] ijarq mlsdqN fn[kkbZ ugha fn;k] D;ksafd vkt ogk¡ Å¡ps insZ Mky fn, x, FksA tc eSMe ikWeÝh us ns[kk fd gSjh tkx x;k gS]rks os uk'rs dh Vªs ysdj tYnh ls ogk¡ vkb±A fQj os mlds gkFk rFkk m¡xfy;ksa dks eksM+us vkSj QSykus yxhaA

*lc dqN Bhd gS]^ os cksyha] tc mlus vViVs vankt+ esa ck,¡ gkFk ls nfy;k [kk;kA *uk'rk [+kRe djus ds cknrqe tk ldrs gksA^

gSjh us QVkQV diM+s igus vkSj x#M+}kj ds VkWoj dh rjQ py fn;kA og jkWu vkSj gekZbuh dks dkWfyu rFkkMkWch ds ckjs esa crkus ds fy, O;kdqy Fkk] ijarq os ogk¡ ugha FksA gSjh lkspus yxk fd os dgk¡ x, gksaxs vkSj og mudhryk'k esa py fn;kA mls FkksM+k cqjk Hkh yx jgk Fkk fd ;g tkuus esa mudh dksbZ #fp ugha Fkh fd mldh gfM~M;k¡ okilcu xbZ Fkha ;k ughaA

tc gSjh ykbczsjh ds ikl ls xqt+jk] rks ilhZ ohT+yh ogk¡ ls ckgj fudykA vkt og fiNyh ckj dh rqyuk esaT+;knk vPNs ewM esa fn[k jgk FkkA

*vksg] gSyks gSjh]^ mlus dgkA *dy rqeus csgrjhu mM+ku Hkjh] lpeqp csgrjhuA x#M+}kj dks gkml di ds fy,c<+r fey xbZ gS & rqeus ipkl ikWbaV gkfly dj fy,!^

*rqEgsa jkWu ;k gekZbuh rks ugha fn[ks\^ gSjh us iwNkA

*ugha] os eq>s ugha fn[ks]^ ilhZ cksyk] mldh eqLdjkgV Qhdh gks xbZA *eq>s vk'kk gS fd jkWu yM+fd;ksa ds ckFk:eesa ugha gksxk- - -^

gSjh t+cnZLrh eqLdjk;kA mlus ilhZ dks ut+jksa ls vks>y gksrs ns[kk vkSj fQj og lh/ks ek;wl ehuk ds ckFk:edh rjQ py iM+kA mls ;g le> esa ugha vk jgk Fkk fd jkWu vkSj gekZbuh ogk¡ nqckjk D;ksa x, gksaxs] fQj Hkh mlusogk¡ tkus dk QSlyk fd;kA ;g rlYyh djus ds ckn fd fQYp ;k fizQsDV~l vkl&ikl ugha Fks] mlus ckFk:e dknjokt+k [kksykA mls ,d can VkW;ysV ls mudh vkokt+sa lqukbZ nhaA

*eSa gw¡ &^ gSjh ckFk:e dk njokt+k can djrs gq, cksykA can VkW;ysV ds Hkhrj ls dqN fxjus] dqN mNyus vkSj,d flldkjh dh vkokt+ vkbZA mlus ns[kk gekZbuh dh vk¡[k dhgksy ls ckgj >k¡d jgh FkhA

*gSjh!^ og cksyhA *rqeus rks gesa cqjh rjg Mjk fn;kA vanj vkvks & rqEgkjk gkFk dSlk gS\^

*vPNk gS]^ gSjh cksyk vkSj VkW;ysV esa ?kql x;kA ,d iqjkuh dM+kgh VkW;ysV lhV ij j[kh Fkh vkSj mldh ryhds uhps gks jgh dM+dM+kgV ls gSjh le> x;k fd mUgksaus blds uhps vkx tyk j[kh FkhA okVjizwQ tknqbZ vkx tykusesa gekZbuh dks egkjr gkfly FkhA

*ge rqels feyus vkus okys Fks] ijarq fQj geus Hkslcny dk<+k cukus dk QSlyk fd;k]^ jkWu us Li"V fd;k]tc gSjh us eqf'dy ls VkW;ysV dk njokt+k nqckjk can fd;kA *geus ;g fu.kZ; fy;k fd bls Nqidj cukus ds fy, lclslqjf{kr txg ;gh gSA^

gSjh us mUgsa dkWfyu ds ckjs esa crkuk 'kq: fd;k] ijarq gekZbuh us chp esa gh Vksdrs gq, dgk] *ge igys ls

Page 115: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gh tkurs gSaA geus vkt lqcg gh izksQslj eSDxkWusxy dks bl ckjs esa izksQslj f¶+yVfod dks crkrs lquk FkkA blfy, geusQSlyk fd;k fd csgrj gksxk ge bls cukuk 'kq: dj nsa &^

*ftruh tYnh ge eSYQkW; ls lPpkbZ mxyok ldsa] mruk gh vPNk gS]^ jkWu us xqjkZrs gq, dgkA *rqEgsa irk gS]eSa D;k lksprk gw¡\ fDofMp eSp gkjus ds ckn mldk ewM bruk [+kjkc gks x;k gksxk fd mlus dkWfyu ij viuk xqLlkmrkjk gksxkA^

*,d vkSj pht+ Hkh gS]^ gSjh us dgk] tc mlus gekZbuh dks xk¡Bnkj ?kkl ds iwys [kksydj dk<+s esa Mkyrs ns[kkA*vk/kh jkr dks MkWch eq>ls feyus vk;k FkkA^

jkWu vkSj gekZbuh us gSjkuh ls mls ?kwjkA gSjh us mUgsa og gj ckr crkbZ] tks MkWch us dgh Fkh & ;k ugha dghFkhA jkWu vkSj gekZbuh eq¡g [kksydj mldh ckr lqurs jgsA

*jgL;e;h rg[+kkuk igys Hkh [kqy pqdk gS\^ gekZbuh cksyhA

*blls ckr lkQ gks xbZ]^ jkWu us fot;h Loj esa dgkA *ywfl;l eSYQkW; us rg[+kkus dks rc [kksyk gksxk] tcos ;gk¡ Ldwy esa Fks vkSj vc mUgksaus vius ykM+ys csVs Mªsdks dks Hkh bls [kksyus dk rjhdk fl[kk fn;k gksxkA ;g Li"VgSA dk'k MkWch us rqEgsa crk;k gksrk fd rg[+kkus ds vanj fdl rjg dk Hk;kud tkuoj gSA eSa ;g tkuuk pkgrk gw¡ fdmls vkt rd fdlh us Ldwy esa ?kwers D;ksa ugha ns[kkA^

*'kk;n og vn`'; gks ldrk gksxk]^ gekZbuh us dM+kgh esa lcls uhps Myh tksadksa dks dyNh ls dqjsnrs gq, dgkA*;k 'kk;n og :i&ifjorZu dj ldrk gksxk & tSls dop ;k ,slh gh fdlh pht+ dk :i /kkj.k dj ysrk gksxkA eSausfxjfxVh Hkwrksa ds ckjs esa i<+k gS---^

*rqe i<+rh cgqr T+;knk gks] gekZbuh]^ jkWu cksyk vkSj mlus tksadksa ds Åij ejs gq, iraxs Mky fn,A fQj mlusiraxksa ds [+kkyh iSdsV dks ejksM+k vkSj gSjh dh rjQ iyVdj ns[kkA

*rks MkWch us gesa Vªsu idM+us ls jksdk vkSj rqEgkjk gkFk rksM+ Mkyk---^ mlus viuk flj fgyk;kA *rqe tkurs gks]gSjh\ vxj og ;w¡ gh rqEgkjh tku cpkus dh dksf'k'k djrk jgk] rks ,d fnu og rqEgkjh tku ys ysxkA^

¹

lkseokj dh lqcg rd ;g [+kcj iwjs Ldwy esa QSy xbZ fd dkWfyu Øhoh ij geyk gqvk gS vkSj vc og eqnks±dh rjg vLirky esa iM+k gSA ekgkSy vpkud vQokgksa vkSj lansgksa ls Hkj x;kA QLVZ bZ;j ds fo|kFkhZ vc egy esa>q¡M cukdj ,d lkFk ?kweus yxsA os ?kcjk jgs Fks fd vxj os dgha vdsys x,] rks mu ij geyk gks tk,xkA

ftuh ohT+yh] tks lEeksgu dh Dykl esa dkWfyu Øhoh ds ikl cSBrh Fkh] dkQh ijs'kku fn[k jgh FkhA ÝsM vkSjtkWtZ mldk ewM Bhd djus dh dksf'k'k dj jgs Fks] ijarq gSjh dks yxk fd os blds fy, x+yr rjhds bLrseky dj jgsFksA os ckjh&ckjh ls [+kqn dks tknw ls ckyksa ;k QksM+ksa ls <¡d jgs Fks ;k ewfrZ;ksa ds ihNs ls vpkud mlds lkeus dwndjmls pkSadk jgs FksA os rHkh #ds] tc xqLls ls rerekrs gq, ilhZ us muls dgk fd og felst+ ohT+yh dks mudh gjdrksads ckjs esa fy[ksxk vkSj ;g crk,xk fd os yksx ftuh dks cqjh rjg ijs'kku dj jgs gSaA

bl nkSjku VhplZ ls Nqidj Ldwy esa rkohtksa] xaMksa vkSj vU; lqj{kk ;a=kksa o mik;ksa dk O;kikj Qy&Qwy jgkFkkA usfoy yk¡xckWVe us dbZ pht+sa [+kjhnha] tSls cqjh xa/k okyk ,d cM+k gjk I;kt+] ,d uqdhyk cSaxuh LQfVd vkSj xksgdh lM+rh gqbZ iw¡NA bUgsa [+kjhnus ds ckn x#M+}kj ds fo|kfFkZ;ksa us usfoy dks ;kn fnyk;k fd mls dksbZ [+krjk ughaFkk % mldk [+kwu 'kq) Fkk vkSj blfy, ml ij geyk gksus dh vk'kadk ugha FkhA

Page 116: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

usfoy ds xksy psgjs ij ng'kr lkQ >yd jgh Fkh] tc mlus dgk] *igys mUgksaus fQYp dks lrk;k gS vkSjlc tkurs gSa fd eSa Hkh mlh dh rjg ,d ukdkjk gw¡A^

¹

fnlacj ds nwljs lIrkg esa izksQslj eSDxkWusxy ges'kk dh rjg mu yksxksa ds uke bdV~Bs djus vkb±] tks fØleldh NqfV~V;ksa esa Ldwy esa #dus okys FksA gSjh] jkWu vkSj gekZbuh us ml lwph esa vius uke fy[k fn,A tc mUgksaus ;glquk fd eSYQkW; Hkh #d jgk Fkk] rks ;g ckr mUgsa cgqr lafnX/k yxhA Hkslcny dk<+s dk iz;ksx djus vkSj mlls lPpkbZmxyokus ds fy, NqfV~V;k¡ vkn'kZ jgsaxhA

nqHkkZX; ls dk<+k vHkh vk/kk gh rS;kj gqvk FkkA mUgsa vc Hkh ckbZdkWuZ ds lhax vkSj cweLySax lk¡i dh dsapqyhdh t+:jr FkhA ;s pht+sa mUgsa ,d gh txg ij fey ldrh Fkha% Lusi dh O;fDrxr vyekjh esaA gSjh us eu gh eu lkspkfd og Lusi ds vkWfQl esa ?kqldj pksjh djrs gq, idM+s tkus ds ctk; ukx'kfDr ds Hk;kud tkuoj dk lkeuk djukT+;knk ilan djsxkA

tc xq#okj dh nksigj dks tknqbZ dk<+s dh Dykl dk le; djhc vkus yxk] rks gekZbuh tYnh ls cksyh] *gesacl bruk djuk gS fd mudh Dykl esa fdlh rjg mudk /;ku fdlh nwljh pht+ dh rjQ eksM+ nsaA fQj geesa ls dksbZHkh Lusi ds vkWfQl esa ?kqldj t+:jr dk lkeku fudky ldrk gSA^

gSjh vkSj jkWu us ?kcjkrs gq, mldh rjQ ns[kkA

gekZbuh likV vankt+ esa vkxs cksyh] *eq>s yxrk gS csgrj ;gh gksxk fd ;g lkeku eSa pqjkÅ¡A vxj rqEgsa idM+kx;k] rks rqe nksuksa dks Ldwy ls fudky fn;k tk,xk] ijarq esjk fjdkWMZ fcydqy lkQ gSA blfy, rqEgsa cl bruk lkdke djuk gS fd dksbZ ,slk Qlkn dj nks rkfd Lusi ik¡p&lkr feuV ds fy, mlesa O;Lr gks tk,¡A^

gSjh ds psgjs ij Qhdh lh eqLdku vk xbZA tku&cw>dj Lusi dh tknqbZ dk<+s dh Dykl esa Qlkn djuk mrukgh lqjf{kr Fkk] ftruk lksrs gq, MªSxu dh vk¡[k esa m¡xyh MkyukA

tknqbZ dk<+s dh Dykl ,d cM+s rg[+kkus esa yxrh FkhA xq#okj dh nksigj dks Hkh Dykl ges'kk dh rjg gh pyjgh FkhA ydM+h dh Vscyksa ds chp esa j[kh chl dM+kfg;k¡ /kqvk¡ fudky jgh FkhaA Vscyksa ij ihry ds rjktw vkSj jlk;uksads fMCcs Hkh j[ks gq, FksA Lusi /kq,¡ ds chp esa pgydneh dj jgs Fks vkSj x#M+}kj ds fo|kfFkZ;ksa ds dke ij rkus dljgs FksA ukx'kfDr ds fo|kFkhZ Lusi dh gk¡ esa gk¡ feykrs gq, O;aX; ls eqLdjk jgs FksA Mªsdks eSYQkW;] tks Lusi dk fiz;fo|kFkhZ Fkk] jkWu rFkk gSjh dh vksj ns[kdj t+gjhyh eNyh dh rjg iydsa QM+QM+k jgk FkkA os nksuksa tkurs Fks fd vxjmUgksaus blds tokc esa dqN fd;k] rks mUgsa bruh tYnh lt+k feysxh fd os *i{kikr^ 'kCn Hkh ugha dg ik,¡xsA

gSjh dk Qqykus okyk dk<+k cgqr T+;knk iryk Fkk] ijarq mlds fnekx+ esa blls T+;knk egRoiw.kZ ckrsa ?kwe jghFkhaA og gekZbuh ds b'kkjs dk bart+kj dj jgk FkkA blhfy, tc Lusi mlds irys dk<+s ij Vhdk&fVIi.kh djus ds fy,#ds] rks mlus mudh ckrsa tSls lquh gh ughaA tc Lusi eqM+s vkSj usfoy dks lrkus ds fy, vkxs c<+s] rks gekZbuh us gSjhdh rjQ ns[kk vkSj mls b'kkjk djrs gq, flj fgyk;kA

gSjh rqjar viuh dM+kgh ds ihNs >qdkA mlus viuh tsc ls ÝsM dk ,d fQfycLVj iVk[+kk fudkydj mls viuhNM+h ls dqjsnkA iVk[+kk lqyx x;k vkSj fpaxkfj;k¡ NksM+us yxkA gSjh tkurk Fkk fd mlds ikl dqN lsdaM gh gSa] blfy,og lh/kk [kM+k gqvk vkSj mlus fu'kkuk lk/kdj iVk[+ks dks gok esa mNky fn;kA iVk[+kk lh/kk fu'kkus ij tkdj xkWbydh dM+kgh esa fxjkA

xkWby ds dk<+s esa foLQksV gks x;k] ftlesa iwjh Dykl ugk xbZA tc fo|kfFkZ;ksa ds 'kjhj ij Qqykus okys dk<+sds NhaVs iM+s] rks os ph[+k mBsA eSYQkW; dk psgjk dk<+s esa ugk x;k Fkk vkSj mldh ukd xqCckjs dh rjg Qwyus yxhA

Page 117: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

xkWby ikxyksa lk b/kj&m/kj ?kwe jgk FkkA og viuh vk¡[kksa ij gkFk j[ks Fkk] tks Qwydj fMuj IysV ftruh cM+h gks xbZFkhaA m/kj Lusi Dykl dks 'kkar djus vkSj ;g irk yxkus dh dksf'k'k dj jgs Fks fd gqvk D;k FkkA gSjh us ns[kk fdbl gksgYys ds chp gekZbuh pqipki njokt+s ls ckgj fudy xbZA

*[+kkeks'k! [+kkeks'k!^ Lusi xjtsA *ftl fdlh ij Hkh NhaVs fxjs gksa] og fldksM+us okys dk<+s ds fy, ;gk¡ vktk,A vxj eq>s irk py x;k fd ;g fdlus fd;k ---^

gSjh us viuh g¡lh jksdus dh dksf'k'k dh] tc mlus eSYQkW; dks rst+h ls vkxs c<+rs ns[kkA eSYQkW; dk fljmldh ukd ds otu ls uhps /k¡lk tk jgk Fkk] D;ksafd mldh ukd Qwydj fdlh NksVs rjcwt ftruh cM+h gks xbZ FkhAyxHkx vk/kh Dykl Lusi dh Vscy ds vkl&ikl igq¡p xbZA dqN dh ck¡gsa eqn~xjksa dh rjg eksVh gksdj mUgsa >qdk, nsjgh FkhaA dqN ds gksaB Qwydj brus nSR;kdkj gks x, Fks fd os cksy Hkh ugha ik jgs FksA dqN le; ckn gSjh us ns[kkfd gekZbuh nqckjk rg[+kkus esa ykSV vkbZ vkSj mlds nq'kkys dk vxyk fgLlk mHkjk gqvk FkkA

tc lc ijs'kku fo|kfFkZ;ksa us fldksM+us okys dk<+s dk ?kw¡V ih fy;k vkSj mudh lwtu Bhd gks xbZ] rks LusixkWby dh dM+kgh ds ikl igq¡ps vkSj mUgksaus iVk[+ks ds dkys vo'ks"k ckgj fudkysA vpkud [+kkeks'kh Nk xbZA

*vxj eq>s irk py x;k fd bls fdlus Qsadk Fkk]^ Lusi QqlQqlk,] *rks eSa mls Ldwy ls ckgj fudyokdjgh ne yw¡xkA^

gSjh us viuk psgjk ,slk cukus dh dksf'k'k dh] tSls og dqN tkurk gh u gks vkSj [+kqn bl ckr dks ysdjmy>u esa gksA Lusi lh/ks mldh rjQ ns[k jgs Fks vkSj nl feuV ckn tc ?kaVh cth] rc tkdj gSjh us jkgr dh lk¡lyhA

*os tkurs Fks fd ;g dke eSaus fd;k gS]^ gSjh us jkWu vkSj gekZbuh dks crk;k] tc os rst+h ls ek;wl ehuk dsckFk:e dh rjQ tk jgs FksA *eq>s bl ckr dk iwjk ;dhu gSA^

gekZbuh us u, lkekuksa dks dM+kgh esa Mkyk vkSj rst+h ls dk<+k fgykus yxhA

mlus [+kq'k gksdj dgk] *;g ianzg fnu esa rS;kj gks tk,xkA^

*Lusi ;g lkfcr ugha dj ldrs fd ;g dke rqeus fd;k gS]^ jkWu us gSjh dks rlYyh nsrs gq, dgkA *os djgh D;k ldrs gSa\^

*Lusi dks ftruk tkurk gw¡] mlds vk/kkj ij eSa ;gh dg ldrk gw¡ fd os tks Hkh djsaxs] cqjk gh djsaxs]^ gSjhus dk<+s ds [kncnkus vkSj mcyus dh vkokt+sa lqurs gq, dgkA

¹

,d lIrkg ckn gSjh] jkWu vkSj gekZbuh izos'k }kj ls tk jgs FksA rHkh mUgksaus dqN fo|kfFkZ;ksa dks uksfVl cksMZds pkjksa rjQ HkhM+ yxk, ns[kkA os vHkh&vHkh fpidk, x, ,d uksfVl dks i<+ jgs FksA jksekafpr fn[k jgs lhel fQfuxuvkSj Mhu FkkWel us mUgsa ogk¡ cqyk;kA

lhel cksyk] *vius ;gk¡ ;q)dyk izf'k{k.k Dyc 'kq: gks jgk gS! igyh cSBd vkt jkr dks gS! ;q)dyk lh[kusesa eq>s dksbZ fnDdr ugha gS] ;g dHkh Hkh dke esa vk ldrh gS---^

*D;k! rqEgsa yxrk gS fd ukx'kfDr dk Hk;kud tkuoj Hkh ;q)dyk esa ikjaxr gksxk\^ jkWu us iwNk] ijarq ogHkh ml uksfVl dks #fp ls i<+us yxkA

tc os Hkkstu djus ds fy, tkus yxs] rks jkWu us gSjh vkSj gekZbuh ls dgk] *dke vk ldrk gS! ge Hkh pysa\^

Page 118: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh vkSj gekZbuh blds fy, rRdky rS;kj gks x, vkSj ml jkr vkB cts os cM+s gkWy dh rjQ rst+h ls pyfn,A yach Mkbfuax Vscysa gVk nh xbZ FkhaA nhokj ls lVdj ,d lqugjk eap cuk Fkk] ftl ij Åij rSjrh gt+kjksa eksecfr;ksadh jks'kuh vk jgh FkhA Nr ,d ckj fQj e[+keyh dkyh Fkh vkSj ,slk yx jgk Fkk] tSls Ldwy ds T+;knkrj fo|kFkhZblds uhps bdV~Bs FksA lcds gkFk esa NfM+;k¡ Fkha vkSj lc jksekafpr FksA

tc os ckrsa djrh gqbZ HkhM+ ds chp ls gksrs gq, vanj x,] rks gekZbuh cksyh] *eSa rks ;g lkssp jgh gw¡ fd gesa;q)dyk dkSu fl[kk,xk\ fdlh us eq>s crk;k gS fd f¶+yVfod viuh tokuh ds fnuksa esa ;q)dyk ds pSafi;u jg pqdsgSaA 'kk;n ogh gesa fl[kk,¡A^

*dksbZ Hkh fl[kk, tc rd fd og &^ gSjh us cksyuk 'kq: fd;k] ijarq mldh ckr ,d grk'kk Hkjh vkg dslkFk [+kRe gqbZ % xgjs tkequh jax dk pednkj nq'kkyk igus fxYMªkW; ykWdgkVZ eap ij pydj vk jgs FksA vkSj mudslkFk dksbZ vkSj ugha cfYd Lusi Fks] tks ges'kk dh rjg dkys diM+s igus FksA

ykWdgkVZ us lcdks [+kkeks'k djus ds fy, viuk gkFk mBk;k vkSj dgk] *ikl vk tkvks] ikl vk tkvks! D;klc yksx eq>s ns[k ldrs gSa\ D;k lc esjh vkokt+ lqu ldrs gSa\ cgqr cf<+;k!^

*lc yksx /;ku ls lqfu,A izksQslj MEcyMksj us eq>s ;g NksVk lk ;q)dyk izf'k{k.k Dyc 'kq: djus dh btkt+rns nh gS] rkfd eSa rqEgsa [+kqn dh j{kk djuk fl[kk ldw¡A ;g rqEgkjs cgqr dke vk,xk] vxj dHkh rqEgsa viuh j{kk djukiM+s] tSlh fd eq>s vla[; voljksa ij djuk iM+h gS & bl ckjs esa iwjh tkudkjh ds fy, esjh izdkf'kr fdrkcsa i<+saA^

*vc eSa vkidks vius lg;ksxh izksQslj Lusi dk ifjp; ns nw¡]^ ykWdgkVZ us eq¡g [kksydj eqLdjkrs gq, dgkA *mUgksauseq>s crk;k gS fd os Hkh ;q)dyk ds ckjs esa FkksM+h tkudkjh j[krs gSaA vkSj os mnkjrkiwoZd esjh enn djus ds fy, lgergks x, gSa] rkfd Dyc 'kq: djus ls igys rqe yksxksa ds lkeus ;q)dyk dk izn'kZu fd;k tk ldsA ns[kks] eSa ugha pkgrkfd rqe yksx bl ckjs esa t+jk Hkh ?kcjkvks( eqdkcyk [+kRe gksus ds ckn Hkh rqEgkjs tknqbZ dk<+s ds ekLVjth lgh lykerjgsaxs] blfy, bl ckjs esa fcydqy Hkh er Mjuk!^

*vPNk rks ;gh gksxk fd ;s nksuksa ,d&nwljs dk dke reke dj nsa\^ jkWu gSjh ds dku esa cqncqnk;kA

Lusi dk Åijh gksaB QM+d jgk FkkA gSjh dks gSjkuh gqbZ fd ykWdgkVZ vc Hkh D;ksa eqLdjk jgs FksA vxj Lusi mldhrjQ bl rjg ls ns[krs] rks og iwjh rst+h ls foijhr fn'kk esa Hkkx [kM+k gksrkA

ykWdgkVZ vkSj Lusi eqM+dj ,d&nwljs ds lkeus vk,] vkSj mUgksaus viuk&viuk flj >qdk;kA de ls de ykWdgkVZus rks vius gkFk QSykrs gq, ,slk fd;kA nwljh vksj Lusi us fp<+rs gq, vius flj dks flQZ gydk lk >Vdk fn;kAfQj mUgksaus viuh NfM+;ksa dks ryokjksa dh rjg mBkdj vius lkeus fd;kA

ykWdgkVZ us [+kkeks'k HkhM+ dks crk;k] *tSlk fd vki ns[k jgs gSa] geus viuh NfM+;ksa dks eqdkcys dh vkn'kZfLFkfr esa idM+ j[kk gSA rhu dh fxurh ds ckn ge vius&vius ea=k i<+saxsA t+kfgj gS] geesa ls dksbZ Hkh tku ysus dsbjkns ls ea=k ugha i<+sxkA^

*eq>s bl ckr ij bruk fo'okl ugha gS]^ gSjh cqncqnk;k] tc mlus Lusi dks nk¡r fdVfdVkrs gq, ns[kkA

*,d&nks&rhu&^

nksuksa us gh viuh NfM+;k¡ ?kqekb± vkSj da/ks ds Åij ys x,A Lusi fpYyk, % *fujL=k Hko!^ t+cnZLr yky jks'kuhpedh vkSj /kekds ds lkFk ykWdgkVZ gok esa mM+ x,A os mM+dj eap ds ihNs dh rjQ okyh nhokj ls Vdjk, vkSj fQjQ'kZ ij yq<+ddj fxj iM+sA

eSYQkW; vkSj ukx'kfDr ds dqN fo|kfFkZ;ksa us rkfy;k¡ ctkb±A gekZbuh iatks ds cy dwndj ns[krh jghA og vius

Page 119: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

psgjs dks gkFkksa esa Nqikdj m¡xfy;ksa ds chp ls ph[+kh] *D;k rqEgsa yxrk gS fd os Bhd gksaxs\^

*fdls ijokg gS\^ gSjh vkSj jkWu us ,d lkFk dgkA

ykWdgkVZ vc yM+[kM+krs gq, vius iSjksa ij [kM+s gks jgs FksA mudh Vksih fxj xbZ Fkh vkSj muds ygjkrs cky vc[kM+s gks x, FksA

*rks rqeus ns[kk!^ os yM+[kM+krs gq, okil IysVQkWeZ ij vkrs gq, cksysA *;g fujL=k djus okyk ea=k Fkk & tSlkrqeus ns[kk] esjs gkFk ls NM+h NwV xbZ Fkh& vksg /kU;okn] fel czkmuA gk¡ izksQslj Lusi] vkids eu esa mUgsa ;g fl[kkusdk cgqr vPNk fopkj vk;k] ijarq vxj vki cqjk u ekusa rks eSa ;g crk nw¡ fd eSa igys ls tkurk Fkk fd vki D;kdjus okys FksA vxj eSa vkidks jksduk pkgrk] rks cgqr vklkuh ls jksd ldrk FkkA cgjgky eSaus eglwl fd;k fd bllscPps dqN lh[ksaxs] blfy, eSaus ugha jksdk---^

Lusi dh 'kDy ij dkfrykuk bjkns lkQ >yd jgs FksA 'kk;n ykWdgkVZ us Hkh ;g le> fy;k Fkk] D;ksafd bldsckn os tYnh ls cksys] *izn'kZu cgqr gks pqdk! vc eSa rqe yksxksa ds chp vkdj rqEgkjh tksfM+;k¡ cuk nsrk gw¡A izksQsljLusi] vxj vki esjh enn djuk pkgsa ---^

os fo|kfFkZ;ksa ds chp ?kwedj tksfM+;k¡ cukus yxsA ykWdgkVZ us usfoy dh tksM+h tfLVu fQap&¶+yspyh ds lkFk cuknh] ijarq Lusi lh/ks gSjh vkSj jkWu ds ikl igq¡psA

*eq>s yxrk gS vc euilan tksM+h ds VwVus dk oDr vk pqdk gS]^ mUgksaus O;aX; ls eqLdjkrs gq, dgkA *ohT+yh]rqe fQfuxu ds lkFk izSfDVl djks vkSj ikWVj rqe &^

gSjh gekZbuh dh vksj rjQ eqM+ x;kA

*eq>s ,slk ugha yxrk]^ Lusi us BaMsiu ls eqLdjkrs gq, dgkA *feLVj eSYQkW;] t+jk ;gk¡ vkukA eq>s ;g ns[kusnks fd rqe e'kgwj gSjh ikWVj dk D;k gky djrs gksA vkSj fel xzsatj & rqe fel cqyLVªksM ds lkFk tksM+h cuk yksA^

eSYQkW; nk¡r fn[kkrs gq, vdM+dj ogk¡ vk;kA ukx'kfDr dh ,d yM+dh Hkh mlds ihNs&ihNs vkbZA mls ns[kdjgSjh dks og rLohj ;kn vk xbZ] tks mlus pqM+Syksa ds lkFk NqfV~V;k¡ fdrkc esa ns[kh FkhA og Hkkjh&Hkjde vkSj pkSdksjFkh rFkk mldk eksVk tcM+k vkØked rjhds ls ckgj fudy jgk FkkA gekZbuh mldh rjQ ns[kdj gyds ls eqLdjkbZ]ijarq og yM+dh ugha eqLdjkbZA

ykWdgkVZ IysVQkWeZ ij p<+dj fpYyk,] *vius&vius tksM+hnkj dh rjQ eq¡g djks! vkSj flj >qdkdj vfHkoknudjks!^

gSjh vkSj eSYQkW; us viuk flj cgqr de >qdk;kA os ,d&nwljs ij ls ut+jsa gVkus dks rS;kj ugha FksA

ykWdgkVZ us vkxs dgk] *viuh NfM+;k¡ rS;kj j[kks! tc eSa rhu rd fxuw¡] rks vius ea=k i<+dj vius fojks/khdks fujL=k djuk & flQZ fujL=k djuk & ge ugha pkgrs fd fdlh dks dksbZ pksV igq¡psA ,d--- nks--- rhu---^

gSjh us viuh NM+h vius da/ks ds Åij ?kqekbZ] ijarq eSYQkW; ykWdgkVZ ds *nks^ cksyrs gh 'kq: gks x;k FkkA mldsea=k us gSjh ij bruk rst+ izgkj fd;k fd mls yxk] tSls fdlh us mlds flj ij Hkkjh Ýkbax iSu ns ekjk gksA ogyM+[kM+k;k] ijarq vc Hkh mlds gks'kksgokl dk;e FksA t+jk lk Hkh le; cckZn fd, fcuk gSjh us viuh NM+h lh/ks eSYQkW;dh rjQ eksM+h vkSj ph[+kk] *xqnxqnhdkjde~!^

lQsn jks'kuh dh ,d yiV eSYQkW; ds isV ij iM+h vkSj og rst+h ls f[kyf[kykrs gq, nksgjk gks x;kA

tc eSYQkW; vius ?kqVuksa ds cy cSBk gqvk Fkk] rks ykWdgkVZ mRlqdrk ls rkdrh HkhM+ dh rjQ ns[krs gq, ng'kr

Page 120: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ls fpYyk,] *eSaus dgk Fkk flQZ fujL=k djuk!^ gSjh us xqnxqnh djus okys ea=k ls eSYQkW; ij izgkj fd;k Fkk vkSj ogg¡lh ds ekjs fgy Hkh ugha ik jgk FkkA gSjh vfuf'prrk dh otg ls #dk jgkA mls yx jgk Fkk fd tc eSYQkW; Q'kZij Fkk] rks ml ij tknw djuk [ksy Hkkouk ds foijhr gksxk] ijarq ;g mldh x+yrh FkhA lk¡l ysus ds fy, la?k"kZ djrsgq, eSYQkW; us viuh NM+h gSjh ds ?kqVuksa dh rjQ eksM+h vkSj fpYyk;k] *rhoz&urZu!^ vkSj vxys gh iy gSjh ds iSj csdkcwgksdj ukpus yxsA

* #d tkvks! #d tkvks!^ ykWdgkVZ ph[+ks] ijarq Lusi us fLFkfr l¡Hkky yhA

*ea=kizHkko lekIre~!^ os fpYyk,A gSjh ds iSjksa us ukpuk can dj fn;kA eSYQkW; us g¡luk can dj fn;kA vc nksuksagh nqckjk Åij ns[k ldrs FksA

ekgkSy esa gjs /kq,¡ dh /kqa/k NkbZ FkhA usfoy rFkk tfLVu nksuksa gh Q'kZ ij iM+s Fks vkSj gk¡Q jgs FksA jkWu ds gkFklhel dk tnZ psgjk Fkk vkSj og viuh VwVh NM+h ds dkjukes ds fy, lhel ls ekQh ek¡x jgk FkkA ijarq gekZbuh vkSjfefylsaV cqyLVªksM vc Hkh xqRFkexqRFkk FkhaA fefylsaV us gekZbuh ds flj dks tdM+ j[kk Fkk vkSj gekZbuh nnZ ls fcyfcykjgh FkhA mu nksuksa dh NfM+;k¡ Q'kZ ij iM+h FkhaA gSjh vkxs yidk vkSj mlus fefylsaV dks idM+dj [khapkA ;g dke eqf'dyFkk] D;ksafd og gSjh ls cgqr Hkkjh FkhA

*;g D;k gks jgk gS]^ ykWdgkVZ ;q)dyk izf'k{k.k ds ifj.kke dks ns[krs gq, HkhM+ esa ls xqt+jrs gq, cksys] *ÅijmB tkvks] eSdfeyu --- lko/kku jguk] fel QkWlsV ---bls dldj idM+ks] ,d iy esa [+kwu cguk can gks tk,xk]cwV ---^

*eq>s yxrk gS ;g csgrj gksxk vxj eSa rqEgsa ;g fl[kk nw¡ fd nq'eu ds ea=k dks fdl rjg jksdk tkrk gS]^gkWy ds chp esa [kM+s ?kcjk, gq, ykWdgkVZ cksysA mUgksaus Lusi dh vksj ns[kk] ftudh dkyh vk¡[ksa ped jgh Fkha vkSj rRdkynwljh rjQ ns[kus yxsA *izf'k{k.k ds fy, ge viuh rjQ ls ,d tksM+h cuk nsrs gSa & yk¡xckWVe vkSj fQap&¶+yspyh]D;k [+;ky gS\^

*vPNk [+;ky ugha gS] izksQslj ykWdgkVZ]^ Lusi us dgkA os cqjs bjknksa okys fdlh fo'kky pexknM+ dh rjg ygjkrhpky ls py jgs FksA *yk¡xckWVe vklku ea=kksa ls Hkh rckgh epk nsrk gSA dgha ,slk u gks fd gesa fQap&¶+yspyh ds vo'ks"kksadks fdlh ekfpl dh fMCch esa vLirky Hkstuk iM+sA^ usfoy dk xksy xqykch psgjk vkSj xqykch gks x;kA *eSYQkW; vkSjikWVj dSls jgsaxs\^ Lusi us dqfVy eqLdku ds lkFk dgkA

*cgqr cf<+;k fopkj gS!^ ykWdgkVZ us dgkA mUgksaus gSjh vkSj eSYQkW; dks gkWy ds chp esa vkus dk b'kkjk fd;kAHkhM+ mUgsa txg nsus ds fy, ihNs gV xbZA

*vc gSjh]^ ykWdgkVZ us dgk] *tc Mªsdks viuh NM+h rqEgkjh rjQ djs] rks rqe ;g djukA^

mUgksaus viuh NM+h mBkbZ vkSj mls tfVyrk ls fgykus&Mqykus dh dksf'k'k dh] ijarq muds gkFk ls NM+h uhps fxjxbZA Lusi ds psgjs ij ,d O;aX;kRed eqLdku vk xbZ] tc ykWdgkVZ us rRdky NM+h mBkrs gq, dgk] *vksgks & esjh NM+hFkksM+h T+;knk jksekafpr gks xbZ FkhA^

Lusi eSYQkW; ds ikl igq¡pk] >qdk vkSj mlds dku esa dqN QqlQqlk;kA eSYQkW; Hkh O;aX; ls eqLdjkus yxkA gSjhus ?kcjkdj ykWdgkVZ dh rjQ ns[kk vkSj dgk] *izksQslj] D;k vki eq>s fn[kk ldrs gSa fd okj dSls jksdk tkrk gS\^

*Mj jgs gks\^ eSYQkW; brus /khes ls cqncqnk;k] rkfd ykWdgkVZ mldh ckr u lqu ldsaA

*Mj vkSj rqels]^ gSjh us vius eq¡g ds dksus ls cksykA

ykWdgkVZ us gSjh ds da/ks ij [+kq'kh ls gkFk j[krs gq, dgkA *gSjh] oSlk gh djuk] tSlk eSaus fd;k Fkk!^

Page 121: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k] viuh NM+h fxjk nw¡\^

*rhu & nks & ,d & 'kq:!^ os fpYyk,A

eSYQkW; us rRdky viuh NM+h mBkbZ vkSj ph[+kk] *liZna'k!^

mldh NM+h ds fljs esa foLQksV gqvkA gSjh ng'kr ls ns[krk jgk] tc ,d yack dkyk lk¡i eSYQkW; dh NM+hls ckgj fudyk] Q'kZ ij fxjk vkSj liZna'k dh eqnzk esa okj djus ds fy, rS;kj gks x;kA fo|kfFkZ;ksa dh HkhM+ ph[+krsgq, rst+h ls ihNs gVhA

*fgyuk er ikWVj]^ Lusi us vylk, Hkko ls dgkA ;g lkQ Fkk fd Øksf/kr lk¡i dh rjQ gSjh dks ng'kr esarkdrs ns[kdj Lusi dks cgqr et+k vk jgk FkkA *eSa mls gVk nw¡xk ---^

*;g dke eq>s djus nsa!^ ykWdgkVZ fpYyk,A mUgksaus viuh NM+h lk¡i dh rjQ fgykbZ vkSj ,d t+ksj dk /kekdkgqvkA ijarq x+k;c gksus ds ctk; lk¡i gok esa nl QqV Åij mM+k vkSj /kEe dh t+ksjnkj vkokt+ ds lkFk nqckjk Q'kZ ijfxj x;kA xqLls esa rst+h ls QqQdkjrk gqvk lk¡i vc lh/ks tfLVu fQap&¶+yspyh dh vksj jsaxus yxkA mlus nqckjk viukQu QSyk fy;k Fkk] mlds nk¡r lkQ fn[k jgs Fks vkSj og geyk djus gh okyk FkkA

gSjh dks irk ugha fd mlus ,slk D;ksa fd;kA og rks ;g Hkh ugha tkurk Fkk fd mlus ,slk djus dk lkspkHkh FkkA og rks cl bruk tkurk Fkk fd mlds iSj mls vkxs ys tk jgs Fks] tSls og f[kapk pyk tk jgk gksA fQj mlusew[kZrkiw.kZ <ax ls lk¡i ls fpYykdj dgk] *mls NksM+ nks!^ vkSj peRdkfjd :i ls & u tkus D;ksa & lk¡i Q'kZ ij yq<+dx;kA gSjh dh rjQ ns[krs gq, lk¡i vpkud cxhps ds dkys ikbi dh rjg vkKkdkjh ut+j vkus yxkA gSjh ds eu dkMj vc x+k;c gks pqdk FkkA og tkurk Fkk fd lk¡i vc fdlh ij geyk ugha djsxk] gkyk¡fd gSjh ;g ugha le>k ldrkFkk fd og ;g ckr brus ;dhu ls dSls tkurk FkkA

mlus eqLdjkrs gq, tfLVu dh rjQ ns[kkA mls mEehn Fkh fd tfLVu jkgr] ijs'kkuh ;k drKrk ds Hkko lsmls ns[k jgk gksxkA fuf'pr :i ls mls ;g mEehn ugha Fkh fd tfLVu xqLls ;k Mj ls mldh rjQ ns[ksxkA

ijarq tfLVu fpYyk;k] *rqe ;g D;k dj jgs Fks\^ vkSj blls igys fd gSjh dqN dg lds] tfLVu iyVk vkSjgkWy ls /kM+/kM+krs gq, ckgj pyk x;kA

Lusi us vkxs c<+dj viuh NM+h ygjkbZ vkSj lk¡i dkys /kq,¡ ds /kekds ds lkFk x+k;c gks x;kA Lusi Hkh gSjhdh rjQ vthc fuxkgksa ls ns[k jgs FksA muds psgjs ij dqfVyrk vkSj diV ds Hkko ns[kdj gSjh dks vPNk ugha yxkAmls ;g vkHkkl Hkh gks jgk Fkk fd HkhM+ ds chp ls ng'kr Hkjh vkokt+sa vk jgh FkhaA fQj mls eglwl gqvk fd dksbZmldk nq'kkyk ihNs ls [khap jgk FkkA

mlds dku esa jkWu dh vkokt+ vkbZ] *;gk¡ ls ckgj pyks] vc fgyks Hkh& ;gk¡ ls ckgj pyks---^

jkWu mls ?klhVrs gq, gkWy ls ckgj ys x;kA gekZbuh muds lkFk rst+h ls py jgh FkhA tc os njokt+s ls fudys]rks nksuksa rjQ [kM+s yksx nwj gV x,] tSls os mlls Mj jgs gksaA gSjh dks dqN le> esa ugha vk jgk Fkk fd D;k gksjgk FkkA jkWu vkSj gekZbuh Hkh rc rd dqN ugha cksys] tc rd fd os mls [khapdj x#M+}kj ds [+kkyh gkWy esa ughays x,A ogk¡ ij jkWu us gSjh dks ,d dqlhZ dh rjQ /kdsyrs gq, dgk] *rqe liZHkk"kh gksA rqeus gesa ;g ckr igys D;ksaugha crkbZ\^

*eSa D;k gw¡\^ gSjh us iwNkA

*liZHkk"kh!^ jkWu us dgkA *rqe lk¡iksa ls ckr dj ldrs gks!^

Page 122: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*eSa tkurk gw¡]^ gSjh cksykA *esjk eryc gS] ;g flQZ nwljh ckj gS] tc eSaus lk¡iksa ls ckr dh gSA la;ksx ls,d ckj eSaus fpfM+;k?kj esa vius ekSlsjs HkkbZ MMyh ij ,d lk¡i NksM+ fn;k Fkk & og ,d yach dgkuh gS & ijarq mllk¡i us eq>s crk;k fd mlus dHkh czkthy ugha ns[kk vkSj eSaus u pkgrs gq, Hkh ,d rjg ls mls vkt+kn dj fn;k FkkA;g rc dh ckr gS] tc eq>s ;g irk ugha Fkk fd eSa tknwxj gw¡ ---^

*lk¡i us rqEgsa crk;k fd mlus dHkh czkthy ugha ns[kk\^ jkWu us /khes ls nksgjk;kA

*rks\^ gSjh us dgkA *esjs [+;ky ls ;gk¡ ij cgqr ls yksx ,slk dj ldrs gksaxsA^

*vksg ugha] ugha dj ldrs]^ jkWu cksykA *cgqr de yksx ,slk dj ldrs gSa gSjh] ;g cgqr cqjh ckr gSA^

*blesa cqjk D;k gS\^ gSjh us vc xqLlk gksrs gq, dgkA *rqe lcdks gks D;k x;k gS\ vxj eSaus ml lk¡i ls ;gugha dgk gksrk fd og tfLVu ij geyk u djs &^

*vPNk] rks rqeus mlls ;g dgk Fkk\^

*rqEgkjk D;k eryc gS\ rqe Hkh rks ogha Fks ---rqeus Hkh rks lquk gksxk] eSaus D;k dgk FkkA^

jkWu cksyk] *eSaus rqEgsa liZHkk"kk ;kuh lk¡iksa dh Hkk"kk esa dqN cksyrs lqukA eq>s D;k irk fd rqe D;k cksy jgsFksA blesa gSjkuh dh ckr ugha gS fd tfLVu ?kcjk x;kA rqEgkjh vkokt+ ls ,slk yx jgk Fkk] tSls rqe lk¡i dks geykdjus ds fy, mdlk jgs FksA ns[kks] rqEgkjh vkokt+ cgqr Mjkouh FkhA^

gSjh us mldh rjQ eq¡g QkM+dj ns[kkA

*eSa nwljh Hkk"kk esa cksy jgk Fkk\ ijarq & eq>s rks irk gh ugha pyk & fdlh Hkk"kk dks tkus fcuk eSa mlesadSls cksy ldrk gw¡\^

jkWu us viuk flj fgyk;kA jkWu vkSj gekZbuh nksuksa dh gh 'kDy ls ,slk yx jgk Fkk] tSls fdlh dh ekSr gksxbZ gksA gSjh dks ;g le> esa ugha vk jgk Fkk fd liZHkk"kk cksyus esa bruh Hk;kud ckr D;k FkhA

og cksyk] *D;k rqe eq>s crk ldrs gks fd ,d xans cM+s lk¡i dks tfLVu ds flj ij okj djus ls jksdus esaD;k x+yr Fkk\ blls D;k QdZ iM+rk gS fd ;g eSaus dSls fd;k\ vly ckr rks ;g gS fd eSaus tfLVu dks fljdVksads f'kdkj esa 'kkfey gksus ls cpk fy;k!^

*blls QdZ iM+rk gS]^ gekZbuh vkf[+kjdkj nch vkokt+ esa cksyh] *D;ksafd ukxs'k ukx'kfDr lk¡iksa ls ckr djusds fy, e'kgwj FksA blhfy, ukx'kfDr gkml dk izrhd ,d lk¡i gSA^

gSjh dk eq¡g [kqyk jg x;kA

*fcydqy]^ jkWu cksykA *vkSj vc iwjk Ldwy ;gh lkspsxk fd rqe mlds ij&ij&ij&ij&ijiksrs ;k blh rjg dsdksbZ fj'rsnkj gks ---^

*ijarq eSa ugha gw¡]^ gSjh ng'kr ls cksyk] *ftls og iwjh rjg ls Li"V ugha dj ldrk FkkA^

gekZbuh cksyh] *;g lkfcr djuk vklku ugha gksxkA ukx'kfDr ,d gt+kj lky igys gq, FksA tgk¡ rd ge tkursgSa] rqe muds oa'kt gks Hkh ldrs gksA^

¹

gSjh ml jkr ?kaVksa rd tkxrk jgkA og vius iyax ds pkjksa rjQ yxs inks± dh njkj ls VkWoj dh f[kM+dh dsckgj cQZ dks fxjrs gq, ns[krk jgk vkSj lksprk jgkA

Page 123: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

D;k og ukxs'k ukx'kfDr dk oa'kt gks ldrk gS\ vkf[+kj og vius firk ds ifjokj ds ckjs esa dqN Hkh rksugha tkurk FkkA MLyhZ naifr us mls euk dj fn;k Fkk fd og vius tknwxj fj'rsnkjksa ds ckjs esa muls dksbZ loky uiwNsA

gSjh us 'kkar gksdj liZHkk"kk esa dqN cksyus dh dksf'k'k dh] ijarq mlds eq¡g ls 'kCn ckgj ugha fudysA mls yxkfd ,slk djus ds fy, mldk lk¡i ls vkeuk&lkeuk gksuk t:jh FkkA

*ijarq eSa rks x#M+}kj esa gw¡]^ gSjh us lkspkA *vxj eq>esa ukx'kfDr dk [+kwu gksrk] rks cksyrh Vksih us eq>s ;gk¡ugha j[kk gksrk ---^

*vkg]^ ,d vfiz; vkokt+ mlds fnekx+ esa xw¡th] *ijarq D;k rqEgsa ;kn ugha gS] cksyrh Vksih rqEgsa ukx'kfDr esagh j[kuk pkgrh Fkh \^

gSjh us djoV cnyhA mlus lkspk fd vxys fnu tM+h&cwfV;ksa dk Kku dh Dykl esa og tfLVu ls feysxk vkSjmlds lkeus Li"V dj nsxk fd og lk¡i dks mlls nwj Hkxk jgk Fkk] ml ij geyk djus ds fy, ugha mdlk jgk FkkAmlus xqLls ls vius rfd, ij eqDdk ekjrs gq, lkspk fd ;g ckr rks ew[kZ ls ew[kZ O;fDr dks Hkh le> esa vk tkukpkfg, FkhA

¹

cgjgky] vxyh lqcg rd ekSle cny pqdk FkkA jkr dks tks cQZ fxjuk 'kq: gqbZ Fkh] og vc bruh HkkjhcQhZyh vk¡/kh esa cny pqdh Fkh fd tM+h&cwfV;ksa dk Kku fo"k; dh ml VeZ dh vkf[+kjh Dykl ugha yxh % izksQsljLizkmV ea=kdopksa dks eksts vkSj LdkQZ igukuk pkgrh FkhaA ;g bruk tfVy dke Fkk fd os bls fdlh nwljs ds Hkjkslsugha NksM+ ldrh Fkha] D;ksafd vc ;g cgqr egRoiw.kZ gks x;k Fkk fd ea=kdop tYnh cM+s gks tk,¡ rkfd felst+ ukWfjlrFkk dkWfyu Øhoh dks Bhd fd;k tk ldsA

Dykl ugha yxus ds dkj.k mUgsa tks [+kkyh le; feyk Fkk] mlesa jkWu vkSj gekZbuh x#M+}kj ds gkWy dh vkxds lkeus cSBdj tknwxjksa dh 'krjat dk eSp [ksyrs jgs] tcfd gSjh ikl esa cSBdj fpark djrk jgkA

*Hkxoku ds fy, gSjh]^ gekZbuh us rqudrs gq, dgk] tc jkWu dk ,d Å¡V mlds ?kqM+lokj dks ?kksM+s ls [khapdjys x;k vkSj mls cksMZ ds ckgj iVd fn;k] *vxj rqEgkjs fy, ;g bruk gh egRoiw.kZ gS] rks rqe ;gk¡ D;ksa cSBs gks\tkvks vkSj tfLVu dks <w¡<+ksA^

;g lqurs gh gSjh mBk vkSj rLohj ds Nsn ls ckgj fudy x;kA og bl m/ksM+cqu esa Fkk fd tfLVu dgk¡ gksldrk gSA

fnu ds oDr egy esa vke rkSj ij ftruk v¡/ksjk jgrk Fkk] vkt mlls T+;knk v¡/ksjk Fkk] D;ksafd f[kM+fd;ksaij cQZ dh eksVh Hkwjh ijr teh gqbZ FkhA gSjh dk¡irs gq, mu dejksa ds ikj x;k] tgk¡ Dyklsa py jgh FkhaA mls vanjls vk jgh vkokt+sa lqukbZ ns jgh FkhaA izksQslj eSDxkWusxy fdlh ij fpYyk jgh Fkha] D;ksafd ,slk yx jgk Fkk tSls fdlhus vius fe=k dks fcTtw esa cny fn;k FkkA vanj >k¡dus dk gSjh dk eu rks gqvk] ijarq [+kqn ij dkcw j[krs gq, gSjhvkxs pyrk x;kA og ;g lksprk tk jgk Fkk fd gks ldrk gS tfLVu vius [+kkyh ihfj;M esa i<+kbZ dj jgk gks] blfy,mlus lcls igys tfLVu dks ykbczsjh esa [kkstus dk QSlyk fd;kA

ykbczsjh ds fiNys fgLls esa lpeqp esgurd'k gkml ds fo|kfFkZ;ksa dk ,d lewg cSBk Fkk] ftls tM+h&cwfV;ksa dkKku dh Dykl esa gksuk pkfg, FkkA ijarq os i<+kbZ ugha dj jgs FksA fdrkcksa dh Å¡ph vyekfj;ksa dh yach drkjksa ds chpls gSjh dks fn[k jgk Fkk fd os yksx vius flj lVkdj fdlh xgjh vkSj xksiuh; ppkZ esa Mwcs gq, FksA bruh nwj lsmls ;g ut+j ugha vk jgk Fkk fd tfLVu ogk¡ ij Fkk ;k ughaA og mudh rjQ vkxs c<+kA tc mu yksxksa dh ckrsa gSjh

Page 124: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ds dkuksa esa iM+ha] rks og #d x;kA gSjh mu yksxksa dks ugha fn[k jgk Fkk] D;ksafd og vn`'; [kaM esa Nqik gqvk FkkA

*tks Hkh gks]^ ,d eksVk yM+dk cksy jgk Fkk] *eSaus rks tfLVu dks lykg nh gS fd og gekjs dejs esa gh NqikjgsA esjs dgus dk eryc ;g gS fd vxj ikWVj mls viuk vxyk f'kdkj cukus okyk gS] rks csgrj ;gh gS fd og dqNle; rd Nqik jgsA t+kfgj gS] tfLVu dks ,slh gh fdlh ?kVuk ds gksus dh rc ls vk'kadk Fkh] tc ls mlus x+yrhls ikWVj dks ;g crk fn;k Fkk fd og exyw ifjokj esa iSnk gqvk gSA tfLVu us rks mls ;g rd crk fn;k Fkk fdmls ,Vu esa ,Meh'ku fey jgk FkkA ;g dksbZ ,slh ckr ugha gS] tks ukx'kfDr ds okfjl dks crkbZ tk,] tc og [kqyk?kwe jgk gks] gS uk\^

*rqEgsa iwjk ;dhu gS fd ukx'kfDr dk okfjl ikWVj gh gS] D;ksa vuhZ\^ lqugjh pksVh okyh yM+dh us fpafrr Lojesa iwNkA

eksVs yM+ds us xaHkhjrk ls dgk] *ns[kks gkUuk] og liZHkk"kh gSA lc tkurs gSa fd ;g 'kSrkuh 'kfDr;ksa okys tknwxjdh fu'kkuh gSA D;k rqeus dHkh lquk gS fd dksbZ Hkyk tknwxj lk¡iksa ls ckr dj ldrk gS\ yksx dgrs gS fd ukxs'kukx'kfDr liZHkk"kh FksA^

bl ij dqN fo|kFkhZ cqncqnkus yxs] ijarq vuhZ us vkxs dgk] *;kn gS nhokj ij D;k fy[kk Fkk\ okfjl ds nq'euks][+kcjnkjA fQYp fdlh ckr ij ikWVj ls my> x;k FkkA vkxs D;k gqvk ge tkurs gSa] fQYp dh fcYyh ij geyk gksx;kA fDofMp eSp esa QLVZ bZ;j dk Øhoh ikWVj dks ijs'kku dj jgk FkkA tc ikWVj dhpM+ esa fxj x;k Fkk] rc Øhohmlds QksVks ys jgk FkkA mlds dqN le; ckn gh Øhoh ij geyk gks x;kA^

*oSls og ges'kk cgqr vPNk fn[krk gS]^ gkUuk us vfuf'prrk ls dgk] *vkSj gk¡] mlh us rks rqe&tkurs&gks&dkSudks x+k;c fd;k FkkA ;g ugha gks ldrk fd og iwjh rjg ls 'kSrkuh tknwxj gks] gS uk\^

vuhZ us jgL;e;h <ax ls viuh vkokt+ uhph dhA esgurd'k ds cPpksa us vius flj vkSj lVk fy,A gSjh HkhvuhZ dh ckr lquus ds fy, FkksM+k djhc vk x;kA

*dksbZ ugha tkurk fd rqe&tkurs&gks&dkSu ds geys ls ikWVj dSls cpkA esjk dgus dk eryc ;g gS fd tc ;g?kVuk gqbZ] rc og NksVk lk cPpk FkkA mlds rks fpFkM+s mM+ tkuk pkfg, FksA bl rjg ds 'kki ls rks flQZ ogh cpldrk Fkk] tks lpeqp rkdroj 'kSrkuh tknwxj gksA^ mlus viuh vkokt+ vkSj uhps dj yh vkSj vc og QqlQqlkdjcksy jgk Fkk] *'kk;n blh otg ls rqe&tkurs&gks&dkSu mls cpiu esa gh ekj Mkyuk pkgrk FkkA og ugha pkgrk Fkkfd dksbZ nwljk 'kSrkuh tknwxj mldk izfr}a}h cu tk,A eSa ;g lksprk gw¡ fd u tkus ikWVj esa vkSj dkSu lh xqIr 'kfDr;k¡Nqih gksaxh\^

gSjh esa vc vkSj lquus dh rkdr ugha FkhA t+ksj ls viuk xyk lkQ djrs gq, og vyekfj;ksa ds ihNs ls ckgjfudykA vxj og brus xqLls esa ugha gksrk] rks mls vius lkeus dk n`'; ns[kdj cgqr et+k vk;k gksrkA gSjh dks ns[kusds ckn esgurd'k ds lHkh cPps brus LrC/k yx jgs Fks] tSls mls ns[krs gh cstku gks x, gksaA vuhZ ds psgjs dk jaxmM+ pqdk FkkA

gSjh cksyk] *gSyks] eSa tfLVu fQap&¶+yspyh dks <w¡< jgk gw¡A^

esgurd'k ds fo|kfFkZ;ksa dks ftl ckr dk Mj Fkk] vc mldh iqf"V gks pqdh FkhA lgedj lc vuhZ dh rjQns[kus yxsA

vuhZ us dk¡irh vkokt+ esa iwNk] *rqe mlds lkFk D;k djuk pkgrs gks\^

*eSa mls crkuk pkgrk gw¡ fd ;q)dyk izf'k{k.k esa lk¡i okyh ?kVuk esa okLro esa D;k gqvk Fkk]^ gSjh us dgkA

Page 125: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

vuhZ us vius lQsn iM+ pqds gksaB dkVs vkSj fQj ,d xgjh lk¡l ysrs gq, dgk] *ge lc ogk¡ FksA geus ns[kkFkk fd D;k gqvk FkkA^

gSjh cksyk] *rc rks rqeus ;g Hkh ns[kk gksxk fd tc eSaus lk¡i ls ckr dh] rks mlds ckn og nwj gV x;kFkk\^

*geus rks cl bruk ns[kk Fkk]^ vuhZ us l[+r ygt+s esa dgk] gkyk¡fd cksyrs le; og dk¡i jgk Fkk] *fd rqeliZHkk"kk esa ckr dj jgs Fks vkSj lk¡i dks tfLVu dh rjQ Hkst jgs FksA^

*eSaus mls mldh rjQ ugha Hkstk Fkk!^ gSjh cksyk] mldh vkokt+ xqLls ls dk¡i jgh FkhA *lk¡i us rks tfLVu dksNqvk rd ugha!^

*og cky&cky cpk Fkk]^ vuhZ us dgkA blds ckn mlus tYnh ls vkxs ;g Hkh tksM+ fn;k] *vkSj vxj rqEgkjseu esa esjs ckjs esa dksbZ fopkj vk jgs gksa] rks eSa rqEgsa ;g crk nw¡ fd rqe esjh oa'kkoyh ns[k ldrs gksA esjs ifjokjesa ukS ihf<+;ksa ls tknwxj vkSj tknwxjfu;k¡ jgs gSa vkSj esjk [+kwu mruk gh 'kq) gS] ftruk fd fdlh tknwxj dk gks ldrkgS] blfy,&^

gSjh xqLls ls cksyk] *eq>s ijokg ugha gS fd rqEgkjk [+kwu fdl rjg dk gS! eSa exyw ifjokj esa iSnk gksus okyksaij geyk D;ksa djuk pkgw¡xk\^

vuhZ us rikd ls dgk] *eSaus lquk gS fd rqe mu exyqvksa ls uQjr djrs Fks] ftuds lkFk rqe jgrs FksA^

gSjh us tokc fn;k] *;g laHko ugha gS fd dksbZ MLyhZ ifjokj ds lkFk jgs vkSj muls uQjr u djsA eSa pkgw¡xkfd rqe Hkh ,d ckj ;g dksf'k'k djds ns[kksA^

og eqM+k vkSj /kM+/kM+krs gq, ykbczsjh ls ckgj fudy x;kA ea=kksa dh ,d cM+h lh fdrkc dh lqugjh ftYn dkspedk jgha eSMe fiUl bl nkSjku QVdkjus okys vankt+ esa gSjh dks ?kwjrh jghaA

gSjh xfy;kjs esa ygjkrs gq, vkxs c<+kA og brus rS'k esa Fkk fd mls ;g ugha ekywe Fkk fd og dgk¡ tk jgkFkkA ifj.kkeLo:i og fxj x;kA og fdlh cgqr cM+h vkSj Bksl pht+ ls Vdjk;k vkSj Q'kZ ij fxj x;kA

*vksg] gSyks gSfxzM]^ gSjh us Åij ns[krs gq, dgkA

gSfxzM dk psgjk e[+keyh cQZ ls <¡dh Vksih esa iwjh rjg ls Nqik gqvk Fkk] ijarq mls igpkuus esa fdlh rjgdh dksbZ x+yrh ugha gks ldrh Fkh] D;ksafd mlus vf/kdka'k xfy;kjs dks NNw¡nj dh [kky okys vius vksojdksV ls Hkjfn;k FkkA mlus XyOt igu j[ks Fks vkSj mlds ,d nSR;kdkj gkFk esa ,d ejk gqvk eqxkZ yVd jgk FkkA

gSfxzM us cksyus ds fy, Vksih dks Åij [khaprs gq, dgk] *Bhd gks] gSjh\ vkt rqe Dykl esa D;ksa ugha x,\^

*vkt Dykl ugha yxh]^ gSjh us mBrs gq, dgkA *rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks\^

gSfxzM us ejs gq, eqxsZ dks Åij djds fn[kk;kA

mlus crk;k] *bl lky ;g nwljk eqxkZ ejk gSA ;k rks bls ykseM+h us ekjk gS ;k fQj [+kwu pwlus okys gkS,usA eqfxZ;ksa ds nM+cs ds pkjksa rjQ tknw djus ds fy, gesa gsMekLVj ls btkt+r ysuk gksxhA^

mlus cQZ ds d.kksa ls Hkjh viuh eksVh HkkSagksa ds uhps ls gSjh dks xkSj ls ns[kkA

*rqe Bhd rks gks\ ,slk yx jgk gS] tSls rqe cgqr ijs'kku vkSj xqLls esa gksA^

gSjh og lc ugha nksgjkuk pkgrk Fkk] tks vuhZ vkSj esgurd'k ds ckdh cPps mlds ckjs esa dg jgs FksA

Page 126: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fQj og cksyk] *,slh dksbZ ckr ugha gSA csgrj gksxk fd eSa vc py nw¡ gSfxzM] vxyh Dykl :i&ifjorZu dhgS vkSj eq>s viuh fdrkcsa Hkh mBkuk gSaA^

gSjh ogk¡ ls vkxs c<+ x;kA mlds fnekx+ esa ogh ckrsa ?kwe jgh Fkha] tks vuhZ us mlds ckjs esa dgh FkhaA

*tfLVu dks ,slh gh fdlh ?kVuk ds gksus dh rc ls vk'kadk Fkh] tc ls mlus x+yrh ls ikWVj dks ;g crkfn;k Fkk fd og exyw ifjokj esa iSnk gqvk gS---^

gSjh iSj iVdrs gq, lhf<+;ksa ij p<+k vkSj ,d ,sls xfy;kjs esa eqM+ x;k] tgk¡ dqN T+;knk gh v¡/ksjk FkkA ;gk¡dh e'kkysa cQhZyh gok ds rst+ >ksadksa ds dkj.k cq> xbZ Fkha] tks ,d [kqyh f[kM+dh esa ls vanj vk jgs FksA og xfy;kjsesa vk/kh nwj rd gh igq¡pk Fkk fd rHkh og Q'kZ ij iM+h fdlh pht+ ls Vdjk;k vkSj yM+[kM+kdj flj ds cy fxjx;kA

mlus v¡/ksjs esa vk¡[ksa xM+kdj ns[kk fd og fdl ij fxjk Fkk vkSj ns[krs gh mlds gks'k mM+ x,A

Q'kZ ij tfLVu fQap&¶+yspyh iM+k Fkk] l[+r vkSj BaMkA mlds psgjs ij ng'kr dk Hkko Fkk vkSj mldh [kqyhcstku vk¡[ksa Nr dks ?kwj jgh FkhaA bruk gh ugha] mlds ikl ,d vkSj vkdfr iM+h FkhA gSjh us vkt rd blls vthcn`'; ugha ns[kk FkkA

mls ogk¡ ij yxHkx fljdVk fud fn[kkA vc og eksfr;ksa dh rjg lQsn vkSj ikjn'khZ ugha fn[k jgk Fkk] cfYddkyk] /kq,¡nkj rFkk cstku Fkk vkSj Q'kZ ls Ng bap Åij gok esa fLFkj ysVk FkkA mldk flj vk/kk yVdk gqvk Fkk vkSjmlds psgjs ij Hkh ng'kr ds oSls gh Hkko Fks] tSls fd tfLVu ds psgjs ij FksA

gSjh l¡Hkyrs gq, [kM+k gqvkA mldh lk¡l rst+ vkSj mFkyh gks xbZA mldk fny bruh rst+h ls /kM+d jgk Fkk] tSlsmldh ilfy;ksa ls Vdjkdj uxkM+s ctk jgk gksA tc mlus ohjku xfy;kjs esa rst+h ls Åij&uhps ut+jsa ?kqekb±] rks mlsedfM+;ksa dh ,d drkj fn[kh] tks iwjh rkdr ls cstku 'kjhjksa ls nwj Hkkx jgh FkhaA gSjh dks xfy;kjs ds nksuksa rjQ pyjgh Dyklksa ls VhplZ dh nch gqbZ vkokt+ksa ds vykok dqN lqukbZ ugha ns jgk FkkA

mlds eu esa ;g fopkj vk;k fd og ogk¡ ls Hkkx tk,A fdlh dks Hkh ;g irk ugha py ik,xk fd og ogk¡ij FkkA ijarq og bu yksxksa dks bl gky esa ;gk¡ dSls NksM+ ldrk Fkk ---mls enn ek¡xuk gksxhA D;k dksbZ mldh ckrij ;dhu djsxk fd mldk blls dksbZ ysuk&nsuk ugha Fkk\

tc og ng'kr esa ogk¡ [kM+k Fkk] rks mlds Bhd ikl okyk njokt+k /kM+ke ls [kqykA ihOt+ uke dk Hkwr rSjrkgqvk njokt+s ls ckgj fudykA

*vjs] ;g rks ikWVh ;kuh ikWVj gS!^ ihOt+ f[kyf[kykrs gq, tc gSjh ds ikl ls xqt+jk] rks mlus mlds p'es dksfrjNk dj fn;kA *ikWVj ds D;k bjkns gSa\ ikWVj Nqidj ;gk¡ D;ksa ?kwe &^

ihOt+ vpkud #dk vkSj gok esa xqyk¡fV;k¡ [kkus yxkA xqyk¡Vh [kkrs le; tc mldk flj uhps vkSj iSj ÅijFks] rc mldh fuxkg tfLVu vkSj yxHkx fljdVs fud ij iM+hA mlus rRdky [+kqn dks lh/kk fd;k] vius QsQM+ksa esagok Hkjh vkSj blls igys fd gSjh mls jksd lds] og ph[+kus yxk] *geyk! geyk! ,d vkSj geyk! vc fdlhbalku ;k Hkwr dh tku lqjf{kr ugha gS! viuh tku cpkvks! geyk!^

/kM+ke & /kM+ke & /kM+ke % ,d ds ckn ,d njokt+s xfy;kjs esa [kqys vkSj yksx ck<+ ds ikuh dh rjg vanj?kql vk,A dbZ yacs feuVksa ds rd bruh nqfo/kk vkSj HkxnM+ dk ekgkSy Fkk fd tfLVu ds dqpy tkus dk [+krjk iSnkgks x;kA dbZ fo|kFkhZ rks yxHkx fljdVs fud ds 'kjhj esa [kM+s gq, FksA tc VhplZ ogk¡ vk, vkSj mUgksaus fpYykdj HkhM+dks 'kkar fd;k] rks gSjh us [+kqn dks nhokj ls fVdk ik;kA izksQslj eSDxkWusxy Hkkxrh gqbZ ogk¡ vkb±A muds ihNs mudh

Page 127: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

Dykl ds cPps Hkh vk x,] ftuesa ls ,d ds ckyksa ij vc Hkh dkyh&lQsn /kkfj;k¡ FkhaA izksQslj eSDxkWusxy us viuhNM+h ls ,d t+ksjnkj /kekdk fd;k] ftlls [+kkeks'kh Nk xbZA blds ckn mUgksaus lc fo|kfFkZ;ksa dks viuh&viuh Dyklesa tkus dk vkns'k fn;kA tSls gh Hkh N¡Vus dh otg ls txg FkksM+h [+kkyh gqbZ] esgurd'k gkml dk vuhZ ogk¡ gk¡Qrkgqvk vk x;kA

*vkt rks ikWVj jaxs gkFkksa idM+k x;k!^ vuhZ ph[+kkA mldk psgjk fcydqy lQsn Fkk vkSj mlus viuh m¡xyhgSjh dh rjQ ukVdh; vankt+ esa mBk j[kh FkhA

*pqi jgks] eSdfeyu!^ izksQslj eSDxkWusxy us rh[ks Loj esa dgkA

ihOt+ Åij >qyrs gq, vc cqjh rjg nk¡r fn[kk jgk Fkk vkSj et+s ysrs gq, iwjs n`'; dks ns[k jgk FkkA ihOt+ dksxM+cM+h ;k vO;oLFkk dk ekgkSy ges'kk vPNk yxrk FkkA tc VhplZ tfLVu vkSj yxHkx fljdVs fud ds Åij >qdsvkSj mudh tk¡p djus yxs] rks ihOt+ xkus yxk %

*vjs ikWVj] rqe rks gks xM+cM+ ikWVj] rqeus ;s D;k fd;k\rqe rks fo|kfFkZ;ksa dks ,sls ekj jgs gks] tSls ;g dksbZ et+snkj [ksy gks &^

*cgqr gks x;k] ihOt+!^ izksQslj eSDxkWusxy us f>M+drs gq, dgk vkSj ihOt+ gSjh dks thHk fudkydj fp<+krs gq,ihNs dh rjQ mM+ x;kA

izksQslj f¶+yVfod vkSj [kxksy'kkL=k dh izksQslj flfuLVªk tfLVu dks mBkdj vLirky ys x,] ijarq fdlh dksHkh ;g le> esa ugha vk jgk Fkk fd yxHkx fljdVs fud dk D;k fd;k tk,A var esa izksQslj eSDxkWusxy us NM+h ?kqekdjgok ls ,d cM+k ia[kk fudkydj vuhZ dks ns fn;kA mUgksaus vuhZ dks ;g Hkh le>k;k fd og bl ia[ks ls gok djdsyxHkx fljdVs fud dks lhf<+;ksa ds Åij dSls ys tk,A vuhZ fud dks ia[kk >yrs gq, ,d [+kkeks'k dkys gksojØk¶+Vfoeku dh rjg ys x;kA blds ckn ogk¡ flQZ gSjh vkSj izksQslj eSDxkWusxy gh cps FksA

izksQslj eSDxkWusxy cksyha] *esjs lkFk vkvks] ikWVjA^

gSjh us rRdky dgk] *izksQslj] eSa dle [kkrk gw¡ fd eSaus dqN ugha fd;k &^

izksQslj eSDxkWusxy l[+rh ls cksyha] *;g esjs gkFk ls ckgj dh ckr gSA^

os nksuksa [+kkeks'kh ls ,d eksM+ ij eqM+sA izksQslj eSDxkWusxy vpkud ,d cM+s vkSj cgqr gh cnlwjr tkuoj dhewfrZ ds lkeus #d xb±A

mUgksaus dgk] *'kcZr yseu!^ t+kfgj gS ;g ikloMZ Fkk] D;ksafd tkuoj dh ewfrZ esa vpkud tku vk xbZ vkSj,d rjQ ljd x;k] ftlls mlds ihNs dh nhokj nks fgLlksa esa c¡V xbZA ng'kr ls Hkjs gksus ds ckn Hkh gSjh vk'p;Zpfdrgq, fcuk ugha jg ldk vkSj lkspus yxk fd vkxs D;k gksus okyk gSA nhokj ds ihNs ?kqekonkj lhf<+;k¡ Fkha] tks ,LdsysVjdh rjg /kheh xfr ls Åij dh rjQ tk jgh FkhaA tc og vkSj izksQslj eSDxkWusxy lhf<+;ksa ij [kM+s gq,] rks gSjh dksihNs dh nhokj ds /kEe ds lkFk can gksus dh vkokt+ lqukbZ nhA os xksykbZ esa ?kwers gq, Åij mBsA os Å¡ps vkSj Å¡psmBrs pys x,] tc rd fd vkf[+kjdkj gSjh dk flj FkksM+k pdjkus ugha yxkA vc mls vius lkeus cywr dh ydM+hdk pedrk gqvk njokt+k fn[k jgk Fkk] ftl ij x#M+ ds vkdkj dh ,d ihry dh dqaMh yxh FkhA

og tkurk Fkk fd mls dgk¡ yk;k x;k FkkA ;g ogh txg gksuk pkfg,] tgk¡ MEcyMksj jgrs gksaxsA

Page 128: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & ckjgv/;k; & ckjgv/;k; & ckjgv/;k; & ckjgHkslcny dk<+kHkslcny dk<+kHkslcny dk<+kHkslcny dk<+k

Åij igq¡pdj os iRFkj dh lh<+h ls uhps mrjs vkSj izksQslj eSDxkWusxy us njokt+s ij nLrd nhA njokt+k /khesls [kqyk vkSj os vanj nkf[ky gks x,A izksQslj eSDxkWusxy us gSjh ls bart+kj djus dks dgk vkSj mls ogk¡ vdsyk NksM+djos vanj pyh xb±A

gSjh us pkjksa rjQ ns[kkA ,d ckr rks r; Fkh % bl lky gSjh ftrus Hkh VhplZ ds vkWfQlksa esa x;k Fkk] muesaMEcyMksj dk vkWfQl lcls T+;knk fnypLi FkkA vxj og bl ckr ls cqjh rjg Mj ugha jgk gksrk fd mls Ldwy lsfudkyk tkus okyk gS] rks og bls ns[kus dk ekSdk ikdj cgqr [+kq'k gqvk gksrkA

;g ,d cM+k vkSj lqanj xksykdkj dejk Fkk] tks vthc fdLe dh NksVh&NksVh vkokt+ksa ls Hkjk FkkA pk¡nh ls cuscgqr ls fofp=k ;a=k ifg, okyh Vscyksa ij j[ks FksA bu ;a=kksa esa ls /kq,¡ dh gydh ydhjsa fudy jgh FkhaA nhokjksa ijpkjksa rjQ gkWxoV~Zl ds iqjkus gsMekLVjksa vkSj gsMekLVjfu;ksa dh rLohjsa yxh Fkha] tks vius Ýseksa esa vkjke djrs gq, Å¡?kjgs FksA ogk¡ ij iatsnkj iSjksa okyh ,d cM+h Vscy Hkh Fkh vkSj blds ihNs vyekjh esa xanh vkSj iScan yxh gkWxoV~Zl dhcksyrh Vksih j[kh FkhA

gSjh f>>dkA mlus nhokj ij lks jgs tknwxjksa vkSj tknwxjfu;ksa dks /;ku ls ns[kkA fQj mlus lkspk fd vxjog Vksih dks mBk ys vkSj ,d ckj fQj ls igudj ns[k ys] rks blls dksbZ uqdlku ugha gks ldrkA og flQZ ;g ns[kukpkgrk Fkk--- ;g rlYyh djuk pkgrk Fkk fd Vksih us mls lgh gkml esa Hkstk gSA

og 'kkafr ls Vscy dk pDdj yxkdj vyekjh ds ikl igq¡pkA mlus Vksih mBkbZ vkSj /khjs ls vius flj ijj[k yhA Vksih cgqr cM+h Fkh vkSj tc gSjh us mls iguk] rks fiNyh ckj dh rjg gh bl ckj Hkh ;g mldh vk¡[kksads lkeus vk xbZA gSjh us Vksih ds vanj ds dkys fgLls dks ?kwjk vkSj bart+kj djus yxkA fQj mls dku esa ,d /khehvkokt+ lqukbZ nh] *my>u esa gks] gSjh ikWVj\^

*vj] gk¡]^ gSjh cqncqnk;kA *vj & vkidks d"V nsus ds fy, ekQh pkgrk gw¡ & eSa ;g iwNuk pkgrk Fkk &^

*rqe lksp jgs gks fd eSaus rqEgsa lgh gkml esa Hkstk gS ;k ugha]^ Vksih us mlds eq¡g ds 'kCn Nhurs gq, dgkA*gk¡ ---;g r; djuk cgqr eqf'dy Fkk fd rqEgsa fdl gkml esa Hkstk tk,A ijarq eSa vc Hkh ogh dgw¡xh] tks eSaus igysdgk Fkk &^ gSjh dk fny mNyus yxk *&rqEgkjh lgh txg ukx'kfDr gkml esa gh FkhA^

gSjh ds isV esa ejksM+sa mBus yxhaA mlus Vksih dk fljk idM+dj mls mrkj fn;kA vc xanh vkSj eqj>kbZ lh Vksihmlds gkFk esa cstku lh yVd jgh FkhA gSjh us mls nqckjk vyekjh esa j[k fn;kA mldk th epyus yxk FkkA

*rqe x+yr gks]^ mlus [+kkeks'k vkSj fLFkj Vksih dh rjQ ns[krs gq, t+ksj ls dgkA Vksih esa dksbZ gypy ugha gqbZAgSjh mldh rjQ ns[krs gq, ihNs gV x;kA fQj mls vius ihNs ls ,d vthc lh #¡/kh gqbZ vkokt+ vkbZ] ftls lqudjog ?kwe x;kA

og ml dejs esa vdsyk ugha FkkA njokt+s ds ihNs lqugjs LVSaM ij ,d det+ksj cw<+k i{kh [kM+k Fkk] tks v/kuqpheqxhZ dh rjg fn[k jgk FkkA gSjh us i{kh dh rjQ ns[kkA i{kh us Hkh mldh rjQ nnZ Hkjs vankt+ esa ns[kk vkSj ,dckj fQj #¡a/kh gqbZ vkokt+ fudkyhA gSjh lksp jgk Fkk fd i{kh cgqr chekj fn[k jgk FkkA mldh vk¡[ksa cstku Fkha vkSjgSjh ds ns[krs gh ns[krs mldh iw¡N ls nks vkSj ia[k fudydj fxj x,A

gSjh ds eu esa ;g fopkj vk;k fd vc gksus dks cl ;gh ckdh jg x;k gS fd tc og MEcyMksj ds vkWfQl

Page 129: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

esa vdsyk gks] mlh le; MEcyMksj dk ikyrw i{kh ej tk,A rHkh mlus ns[kk fd i{kh ds pkjksa rjQ vkx dh yiVsamBus yxhaA

gSjh lnes ls ph[+kk vkSj Vscy dh rjQ HkkxkA mlus gM+cM+h esa pkjksa rjQ ns[kk fd 'kk;n mls dgha ikuh dkfxykl fn[k tk,] ijarq mls ikuh ugha fn[kkA bl nkSjku i{kh vkx dk xksyk cu pqdk FkkA i{kh t+ksj ls ph[+kk vkSjvxys gh iy ogk¡ dqn ugha FkkA gSjh dks cl Q'kZ ij jk[k dk lqyxrk gqvk <sj gh ut+j vk jgk FkkA

vkWfQl dk njokt+k [kqyk vkSj MEcyMksj vanj vk,A os cgqr xaHkhj fn[k jgs FksA

*izksQslj]^ gSjh us rst+h ls lk¡l [khaprs gq, dgkA *vkidk i{kh & eSa dqN ugha dj ldk & mlesa u tkus dSlsvkx yx xbZ &^

gSjh dks ;g ns[kdj vk'p;Z gqvk fd MEcyMksj eqLdjk jgs FksA

*le; Hkh rks gks x;k Fkk]^ os cksysA *og dqN fnuksa ls Hk;kud fn[kus yxk FkkA eSa mlls dg jgk Fkk fd og;g dke dj ysA^

gSjh ds psgjs ds LrC/k Hkko dks ns[kdj os /khjs ls g¡lsA

*Tokyk ,d QhfuDl gS] gSjhA tc QhfuDl ds ejus dk le; vkrk gS] rks og [+kqn esa vkx yxk ysrk gS vkSjviuh jk[k ls nqckjk iSnk gksrk gSA ml rjQ ns[kks ---^

gSjh us le; jgrs ns[kk fd jk[k esa ls ,d NksVs vkSj >qjhZnkj uotkr i{kh dk flj fudy jgk FkkA ;g Hkhiqjkus i{kh ftruk gh cnlwjr fn[k jgk FkkA

*vQlksl dh ckr gS fd rqeus mls mlds tyus ds fnu ns[kk]^ MEcyMksj us viuh Vscy ds ihNs cSBrs gq,dgkA *T+;knkrj le; og lpeqp cgqr lqanj gksrk gS % vn~Hkqr yky vkSj lqugjs ia[k okykA QhfuDl cgqr gh fnypLitho gksrs gSaA os Hkkjh ls Hkkjh otu mBk ldrs gSa] mlds vk¡lqvksa esa ?kko Hkjus dh 'kfDr gksrh gS vkSj os cgqr gh oQknkjikyrw tho gksrs gSaA^

Tokyk ds vkx ls ty tkus ds lnes esa gSjh Hkwy x;k Fkk fd og ogk¡ D;ksa vk;k FkkA ijarq tc MEcyMksjVscy ds ihNs Å¡ph ihB okyh dqlhZ ij cSBs vkSj mUgksaus gSjh dks viuh iSuh o gydh&uhyh fuxkg ls ?kwjk] rks mls lcdqN ;kn vk x;kA

cgjgky] blls igys fd MEcyMksj dqN vkSj dg ik,¡] vkWfQl dk njokt+k /kM+ke ls [kqyk vkSj ckS[kyk;k gqvkgSfxzM vanj ?kql vk;kA mldh vk¡[kksa esa taxyh vkos'k Fkk] mldh Vksih mlds >cjhys dkys flj ij j[kh Fkh vkSj ejkgqvk eqxkZ vc Hkh mlds gkFk esa >wy jgk FkkA

*gSjh us dqN ugha fd;k] izksQslj MEcyMksj!^ gSfxzM us mrkoysiu ls dgkA *ml cPps ds feyus ls dqN lsdaMigys gh geus mlls ckrsa dh FkhaA mls le; gh ugha feyk gksxk] lj---^

MEcyMksj us dqN cksyus dh dksf'k'k dh] ijarq gSfxzM cksyrk x;k vkSj mÙkstuk esa eqxsZ dks fgykrk jgk] ftlotg ls pkjksa rjQ ia[k QSy x,A

*--- og ;g dj gh ugha ldrkA vxj t+:jr iM+s] rks ge tknw ea=kky; ds lkeus dle [kkus dks rS;kjgSa ---^

*gSfxzM] eSa &^

Page 130: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*--- vkius x+yr cPps dks idM+ fy;k gS] lj] ge tkurs gS fd gSjh dHkh ;g dke ugha &^

*gSfxzM!^ MEcyMksj t+ksj ls cksysA *eq>s ugha yxrk fd gSjh us mu yksxksa ij geyk fd;k gSA^

*Bhd gS]^ gSfxzM us dgkA vc mldk eqxkZ mlds cktw esa <hyk iM+ x;k FkkA *Bhd gS] rc ge ckgj bart+kjdjrs gSa] gsMekLVjA^

vkSj og yfTtr fn[krs gq, rFkk iSj ?klhVrs gq, ckgj pyk x;kA

*vkidks ugha yxrk fd ;g eSaus fd;k gS] izksQslj\^ gSjh us vk'kk Hkjs Loj esa dgk] tc MEcyMksj us viuhVscy ls eqxsZ ds ia[k gVk,A

*ugha gSjh] eq>s ugha yxrk]^ MEcyMksj us dgk] gkyk¡fd mudk psgjk ,d ckj fQj xaHkhj gks x;kA *ijarq fQjHkh eSa rqels ckr djuk pkgrk gw¡A^

gSjh us ?kcjkdj bart+kj fd;k] tc MEcyMksj us mls rkSykA mudh yach m¡xfy;k¡ vkil esa xq¡Fkh gqbZ FkhaA

*gSjh] eq>s rqels ;g iwNuk gS fd D;k dksbZ ,slh pht+ gS tks rqe eq>s crkuk pkgrs gks]^ mUgksaus ujeh ls iwNkA*dksbZ Hkh pht+A^

gSjh dks le> esa ugha vk;k fd bl ckr dk D;k tokc nsA mlus eSYQkW; ds fpYykus ds ckjs esa lkspk] *vcrqEgkjh ckjh gS] cnt+krks!^ vkSj fQj mlus Hkslcny dk<+s ds ckjs esa lksp] tks ek;wl ehuk ds ckFk:e esa mcy jgk FkkAfQj mlus vn`'; vkokt+ ds ckjs esa lkspk] tks mls nks ckj lqukbZ nh Fkh vkSj mls jkWu dh dgh ckr ;kn vkbZ % *tksvkokt+sa fdlh nwljs dks lqukbZ u nsa] mUgsa lquuk vPNh ckr ugha gS --- tknw dh nwfu;k esa Hkh ughaA^ mlus bl ckjs esaHkh lkspk fd lkjs fo|kFkhZ mlds ckjs esa D;k dg jg Fks vkSj mls [+kqn vanj ls ;g Mj lrk jgk Fkk fd mldk ukxs'kukx'kfDr ls fdlh rjg dk laca/k gS---

*ugha]^ gSjh us dgk] *,slh dksbZ ckr ugha gS] ljA^

¹

vc rd egy esa flQZ ?kcjkgV dk ekgkSy Fkk] ijarq tfLVu vkSj yxHkx fljdVs fud ij gq, nksgjs geys dsckn rks t+cZnLr ng'kr QSy xbZA vthc ckr ;g Fkh fd yksx yxHkx fljdVs fud ds gky dks ns[kdj lcls T+;knkfpafrr FksA lc ,d&nwljs ls ;gh iwN jgs Fks fd vkf[+kj og dkSu gksxk] tks ,d Hkwr dk ;g gky dj ldrk gSA vkf[+kjog dkSu lh t+cnZLr 'kfDr Fkh] tks igys ls gh ej pqds O;fDr dks bruk uqdlku igq¡pk ldrh Fkh\ gkWxoV~Zl ,Dlizslesa lhVsa cqd djokus ds fy, yxHkx HkxnM+ ep xbZ] D;ksafd vc lHkh fo|kFkhZ fØlel eukus ds fy, tYnh ls tYnh?kj igq¡puk pkgrs FksA

*vxj bruh la[;k esa fo|kFkhZ pys tk,¡xs] rks egy esa flQZ ge yksx gh cpsaxs]^ jkWu us gSjh vkSj gekZbuh lsdgkA *gekjs vykok ;gk¡ cl eSYQkW;] ØSc vkSj xkWby gh jgsaxsA gekjh ;s NqfV~V;k¡ fdruh et+snkj xqt+jus okyh gSaA^

ØSc vkSj xkWby ges'kk ogh djrs Fks] tks eSYQkW; djrk FkkA blfy, mUgksaus Hkh NqfV~V;ksa esa #dus okyksa dh lwphij nLr[+kr dj fn, FksA ijarq gSjh bl ckr ls [+kq'k Fkk fd T+;knkrj fo|kFkhZ ?kj tk jgs FksA og ;g ns[krs&ns[krs raxvk x;k Fkk fd yksx xfy;kjksa esa mlls cpdj fudyrs Fks] tSls mlds t+gjhys nk¡r fudyus okys gksa ;k og t+gj mxyusokyk gksA mlds ikl ls xqt+jrs le; fo|kFkhZ ftl rjg cqncqnkrs Fks] b'kkjk djrs Fks vkSj QqQdkjus dh udy djrsFks] mlls og mdrk pqdk FkkA

cgjgky] ÝsM vkSj tkWtZ dks ;g cgqr gh et+snkj yxrk FkkA os xfy;kjksa esa gSjh ds vkxs pyrs Fks vkSj ;gfpYykrs tkrs Fks] *ukx'kfDr ds okfjl ds fy, jkLrk NksM+ks] lpeqp cqjk 'kSrkuh tknwxj vk jgk gS ---^

Page 131: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ilhZ dks mudh ;g gjdr ilan ugha vkbZA

mlus #[ksiu ls dgk] *;g g¡lus dh ckr ugha gSA^

ÝsM cksyk] *vjs] jkLrs ls gVks ilhZ] gSjh vHkh tYnh esa gSA^

tkWtZ us fdydkjh Hkjrs gq, dgk] *gk¡] og jgL;e;h rg[+kkus esa vius t+gjhys lsod ds lkFk pk; ihus tk jgkgSA^

ftuh dks Hkh ;g et+kd ilan ugha vk;kA

tc ÝsM gSjh ls fpYykdj iwNrk Fkk fd vc og fdl ij geyk djus dh ;kstuk cuk jgk Fkk ;k tc tkWtZ;g vfHku; djrk Fkk fd og yglqu dh ,d cM+h dyh ls gSjh dks nwj Hkxk jgk gS] rks ftuh gj ckj fcy[krs gq,dgrh Fkh] *vjs] ,slk er djks A^

gSjh dks blls QdZ ugha iM+kA cfYd mls vPNk yxk fd de ls de ÝsM vkSj tkWtZ dks rks ;g fopkj ew[kZrkiw.kZyxrk Fkk fd gSjh ukx'kfDr dk okfjl gks ldrk gSA ijarq mudh el[kjh ls Mªsdks eSYQkW; mÙksftr gks tkrk FkkA tcHkh og mUgsa bl rjg dh gjdrsa djrs ns[krk Fkk] rks gj ckj og cqjk lk eq¡g cuk ysrk FkkA

jkWu us le>nkjh ls dgk] *,slk blfy, gS] D;ksafd og ;g dgus ds fy, mrkoyk gks jgk gS fd ukx'kfDrdk okfjl ogh gSA rqe rks tkurs gh gks fd dksbZ mls fdlh Hkh pht+ esa gjk ns] rks og fp<+ tkrk gSA mls bl ckrls cgqr rdyhQ gks jgh gksxh fd mlds f?kukSus dke dk lkjk Js; rqEgsa fey jgk gSA^

*;g T+;knk yacs le; rd ugha pysxk]^ gekZbuh us larqf"V Hkjs Loj esa dgkA *Hkslcny dk<+k yxHkx rS;kj gSAge mlls fdlh Hkh fnu lPpkbZ mxyok ysaxsA^

¹

vkf[+kjdkj og l=k lekIr gks x;k vkSj egy esa [+kkeks'kh Nk xbZ] tks t+ehu ij teh cQZ dh rjg gh xgjhFkhA bl [+kkeks'kh esa gSjh dks mnklh ds ctk; 'kkafr dk ,glkl gqvkA mls ;g cgqr lq[kn yx jgk Fkk fd vc x#M+}kjgkml ij mldk] gekZbuh vkSj ohT+yh ca/kqvksa dk dCtk FkkA vc os gYyk epkrs gq, ,DlIyksfMax LuSi [ksy ldrs FksvkSj blls fdlh dks Hkh d"V ugha gksrk FkkA vc os [kqydj ;q)dyk dk vH;kl Hkh dj ldrs FksA ÝsM] tkWtZ vkSjftuh Ldwy esa blfy, #d x, Fks] D;ksafd os vius ekrk&firk ds lkFk fcy ls feyus ds fy, felz ugha tkuk pkgrsFksA ilhZ dks mudk cpdkuk O;ogkj ilan ugha Fkk] blfy, og x#M+}kj ds gkWy esa T+;knk nsj ugha Bgjrk FkkA og igysgh 'kku >kM+rs gq, mUgsa crk pqdk Fkk fd og fØlel dh NqfV~V;ksa esa flQZ blfy, #dk Fkk] D;ksafd fizQsDV ds :iesa ;g mldk drZO; Fkk fd og bl eqf'dy le; esa vius f'k{kdksa dh enn djsA

fØlel dh lqcg BaMh vkSj lQsn FkhA gSjh vkSj jkWu vius dejs esa vdsys cps FksA os pSu ls lks jgs Fks ijarqgekZbuh us vkdj mUgsa cgqr tYnh mBk fn;kA gekZbuh iwjh rjg rS;kj gksdj muds dejs esa vk pqdh Fkh vkSj mlds gkFkesa mu nksuksa ds fy, rksgQs FksA

*tkxks]^ og f[kM+dh ds insZ [khaprs gq, t+ksj ls cksyhA

*gekZbuh & rqEgsa ;gk¡ ugha gksuk pkfg,]^ jkWu us viuh vk¡[kksa dks vanj vkrh jks'kuh ls cpkrs gq, dgkA

*fØlel dh c/kkbZ]^ gekZbuh us mldh rjQ mldk rksgQk mNkyrs gq, dgkA *eSa yxHkx ,d ?kaVs igys tkxxbZ Fkh vkSj eSa dk<+s esa FkksM+s ls iraxs vkSj Mky pqdh gw¡A vc dk<+k iwjh rjg rS;kj gSA^

gSjh mBdj cSB x;kA vpkud mldh vk¡[kksa dh uhan mM+ xbZ FkhA

Page 132: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k rqEgsa fo'okl gS\^

*fcydqy]^ gekZbuh us dgkA mlus LdSclZ pwgs dks gVk;k] rkfd og gSjh ds fcLrj ds dksus ij cSB ldsA *vxjgesa ;g dke djuk gS] rks eSa rks ;gh dgw¡xh fd gesa bls vkt jkr dks gh dj nsuk pkfg,A^

mlh iy gsMfox ia[k QM+QM+krs gq, dejs esa vkbZA mldh pksap esa ,d cgqr NksVk iSdsV FkkA

tc og mlds fcLrj ij mrjh] rks gSjh [+kq'k gksdj cksyk] *gSyks] rks vc rqe eq>ls nqckjk cksyus yxh gks\^

gsMfox us I;kj Hkjs vankt+ esa gSjh dk dku dqrjkA tks rksgQk gsMfox ykbZ Fkh] mldh rqyuk esa gSjh dks gsMfoxds izse dk ;g rksgQk T+;knk ilan vk;kA og MLyhZ naifr dk rksgQk ykbZ Fkh] ftUgksaus gSjh dks ,d VwFkfid Hksth FkhvkSj ,d fpV~Bh Hkh] ftlesa fy[kk Fkk fd D;k og xehZ dh NqfV~V;ksa esa Hkh gkWxoV~Zl esa #d ldrk gSA

gSjh ds fØlel ds ckdh rksgQs blls T+;knk larks"ktud FksA gSfxzM us mls fVªdy VkWQh dk ,d cM+k fVu HkstkFkk] ftls gSjh us [kkus ls igys vkx esa uje djus dk QSlyk fd;kA jkWu us mls ¶+ykbax foFk n dSuUl fdrkc nh Fkh]ftlesa mldh fiz; fDofMp Vhe ds ckjs esa jkspd rF; FksA vkSj gekZbuh us mlds fy, ckt ds ia[k okyh ,d csgrjhudye [+kjhnh FkhA gSjh us vkf[+kjh rksgQs dks [kksykA blesa mls felst+ ohT+yh ds gkFk dk cquk ,d u;k LosVj vkSj ,dcM+k Liath dsd feykA mlus vijk/kcks/k ds ,d u, ,glkl ds lkFk mudk Hkstk dkMZ j[kkA og feLVj ohT+yh dh dkjds ckjs esa lksp jgk Fkk] tks yM+kdw isM+ ds lkFk gqbZ VDdj ds ckn ls vkt rd ugha fn[kh FkhA og fu;eksa dks rksM+usdh ml ;kstuk ds ckjs esa Hkh lksp jgk Fkk] tks mlus vkSj jkWu us cukbZ FkhA

¹

,slk gks gh ugha ldrk Fkk fd fdlh dks gkWxoV~Zl esa fØlel ds fMuj esa et+k u vk,] Hkys gh mls cknesa Hkslcny dk<+k ihus dk Mj lrk jgk gksA

cM+k gkWy HkO; yx jgk FkkA u flQZ ogk¡ ij cQZ esa <¡ds ,d ntZu fØlel o`{k j[ks Fks vkSj 'kwyi.khZ rFkkfelyVks dh eksVh irkdk,¡ Nr ij xqRexqRFkk gksdj ygjk jgh Fkha] cfYd xeZ vkSj lw[kh vfHkeaf=kr cQZ Nr ls fxjjgh FkhA MEcyMksj us mUgsa vius dqN fiz; xhr lquk,A gSfxzM vaMs ds dkWdVsy dk gj fxykl ihus ds ckn vkSj T+;knkÅ¡ph vkokt+ esa cksy jgk FkkA ilhZ dk bl rjQ /;ku gh ugha x;k fd ÝsM us mlds fizQsDV ds fcYys ij tknw djfn;k Fkk] ftl otg ls vc ml ij fy[kk Fkk] *otz ew[kZ!^ og mu lcls iwNrk jgk fd os mldh rjQ ns[kdj g¡lD;ksa jgs gSaA gSjh dks bl ckr dh ijokg ugha Fkh fd ukx'kfDr dh Vscy ls Mªsdks eSYQkW; t+ksj ls mlds u, LosVj dsckjs esa O;aX;kRed fVIif.k;k¡ dj jgk FkkA gSjh us lkspk] vxj fdLer vPNh jgh] rks dqN gh ?kaVksa esa eSYQkW; dh gokfudy tk,xhA

gSjh vkSj jkWu us vHkh fØlel iqfMax dk rhljk nkSj gh [+kRe fd;k Fkk fd rHkh gekZbuh mUgsa [khapdj gkWyls ckgj ys xbZ] rkfd 'kke dh ;kstuk dks vafre :i fn;k tk ldsA

*vc gesa mu yksxksa dh dksbZ pht+ pkfg,] ftuds :i esa rqEgsa cnyuk gS]^ gekZbuh us lkekU; ygt+s esa dgk]tSls og mUgsa okf'kax ikmMj ykus ds fy, lqijekdsZV Hkst jgh gksA *vkSj t+kfgj gS] vxj rqe ØSc vkSj xkWby dh dksbZpht+ yk ldks rks ;g lcls vPNk jgsxk] D;ksafd os eSYQkW; ds lcls vPNs nksLr gSaA og muls dqN ugha Nqik,xkA vkSjgesa ;g bartke Hkh djuk gS fd tc ge mlls iwNrkN dj jgs gksa] rc vlyh ØSc vkSj xkWby ogk¡ ij vpkud uvk tk,¡A^

*eSaus lkjh ;kstuk cuk yh gS]^ mlus vkxs c<+rs gq, vkSj gSjh rFkk jkWu ds gSjku psgjksa dks ut+jvankt+ djrs gq,dgkA mlds gkFk esa nks cM+s pkWdysV dsd FksA *eSaus buesa uhan dh lk/kkj.k nok feyk nh gSA rqEgsa cl bruk djuk gSfd bUgsa fdlh ,slh txg ij j[k nks] tgk¡ ØSc vkSj xkWby bUgsa ns[k ysaA rqe rks tkurs gh gks] os fdrus isVw gSaA os

Page 133: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

bUgsa [kk, fcuk ugha jg ik,¡xsA ,d ckj tc os lks tk,¡] rks rqe muds dqN cky m[kkM+ ysuk vkSj mUgsa >kMqvksa okyhvyekjh esa Nqik nsukA^

gSjh vkSj jkWu us vfo'okl ls ,d&nwljs dh rjQ ns[kkA

*gekZbuh] eq>s ugha yxrk&^

*gekjh ;kstuk cqjh rjg ls xM+cM+k ldrh gS&^

ijarq gekZbuh dh vk¡[kksa esa QkSykn tSlh ped Fkh] tks oSlh gh Fkh tSlh izksQslj eSDxkWusxy dh vk¡[kksa esa dbZckj ut+j vkrh FkhA

*ØSc vkSj xkWby ds ckyksa ds fcuk dk<+k dke ugha djsxk]^ mlus l[+rh ls dgkA *rqe eSYQkW; ls iwNrkN djukpkgrs gks ;k ugha\^

*vPNk] Bhd gS] Bhd gS]^ gSjh us dgkA *ijarq rqe D;k djksxh\ rqe fdlds cky dk bartke djksxh\^

*esjs ikl igys ls gh gS!^ gekZbuh us mRlkg ls dgkA ;g dgrs gq, mlus viuh tsc ls ,d NksVh cksry ckgjfudkyh vkSj mUgsa mlds Hkhrj iM+k ,dykSrk cky fn[kk;kA *;kn gS ;q)dyk izf'k{k.k esa fefylsaV cqyLVªksM esjs lkFkdq'rh dj jgh Fkh\ tc og esjk xyk nckus dh dksf'k'k dj jgh Fkh] rc esjs diM+ksa ij mldk ;g cky yx x;k Fkk!vc og fØlel ds fy, ?kj pyh xbZ gS & blfy, eq>s ;g crkuk iMsxk fd eSa chp esa gh okil ykSV vkbZA^

tc gekZbuh nqckjk Hkslcny dk<+s dh tk¡p djus ds fy, xbZ] rks gSjku&ijs'kku fn[k jgk jkWu gSjh dh rjQ eqM+djcksyk] *D;k rqeus dHkh fdlh nwljh ,slh ;kstuk ds ckjs esa lquk gS] ftlesa bruh lkjh pht+sa xM+cM+ gks ldrh gSa\^

¹

ijarq gSjh vkSj jkWu ds vk'p;Z dk fBdkuk ugha jgk] tc muds vfHk;ku dk igyk nkSj mruh gh vklkuh lslQy gks x;k] ftruk gekZbuh us dgk FkkA os fØlel dh pk; ds ckn ohjku izos'k gkWy esa Nqidj ØSc vkSj xkWbydk bart+kj dj jgs Fks] tks ukx'kfDr dh Vscy ij vdsys cps Fks vkSj vius eq¡g esa pkSFkh ckj Liat dsd Bw¡l jgs FksAgSjh us lhf<+;ksa ij cus NksVs ls [kaHks ds fljs ij pkWdysV dsd j[k fn,A tc gSjh vkSj jkWu us ØSc vkSj xkWby dks cM+sgkWy ls ckgj vkrs ns[kk] rks tYnh ls vxys njokt+s ds ikl j[ks ,d dop ds ihNs Nqi x,A

*dksbZ bruk ew[kZ dSls gks ldrk gS\^ jkWu us fot;h vankt+ esa QqlQqlk;k] tc ØSc us [+kq'k gksdj xkWby dhrjQ ns[kk vkSj dsd dh rjQ b'kkjk fd;kA fQj mu nksuksa us dsd mBk fy, vkSj ew[kZrkiw.kZ <ax ls g¡lrs gq, viuscM+s eq¡gksa esa lkcqr dsd Hkj fy,A dqN le; rd rks os pV[kkjs ysdj dsd dk Lokn ysrs jgs vkSj muds psgjs ij mYyklds Hkko ut+j vk,A fQj psgjs ds Hkko cnys fcuk os nksuksa Q'kZ ij ihNs dh rjQ yq<+d x,A

lcls eqf'dy dke Fkk mUgsa gkWy ds nwljs fljs ij j[kh vyekjh esa NqikukA ,d ckj tc mu nksuksa dks ckfYV;ksavkSj >kMqvksa ds chp lqjf{kr rjhds ls Nqik fn;k x;k] rks gSjh us xkWby ds ekFks ls nks cky m[kkM+ fy, vkSj jkWu usØSc ds dqN cky [khap fy,A mUgksaus ØSc vkSj xkWby ds twrs Hkh mBk fy,] D;ksafd muds vius twrs ØSc vkSj xkWbyds iSjksa ds fglkc ls cgqr NksVs FksA mUgksaus tks fd;k Fkk] ml ij gSjku gksrs gq, os Hkkxdj ek;wl ehuk ds ckFk:e dhrjQ x,A

ckFk:e ds vanj igq¡pus ds ckn dkys /kq,¡ dh eksVh ijr ds dkj.k mUgsa ns[kus esa cgqr eqf'dy gks jgh FkhA/kqvk¡ ml VkW;ysV esa ls fudy jgk Fkk] ftlesa gekZbuh dM+kgh esa mcyrs dk<+s dks fgyk jgh FkhA vius psgjs ij nq'kkys<¡drs gq, gSjh vkSj jkWu us njokt+s ij gkSys ls nLrd nhA

Page 134: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gekZbuh\^

mUgsa dqaMh [kqyus dh vkokt+ lqukbZ nh vkSj gekZbuh lkeus vkbZA mldk psgjk ped jgk Fkk vkSj og mÙksftrfn[k jgh FkhA mlds ihNs ls mUgsa mcyrs gq, xk<+s dk<+s dh [kncn lqukbZ ns jgh FkhA VkW;ysV dh lhV ij dk¡p ds rhufxykl igys ls gh rS;kj j[ks FksA

*D;k rqeus muds cky m[kkM+ fy,\^ gekZbuh us lk¡l jksddj iwNkA

gSjh us mls xkWby ds cky fn[kk fn,A

*vPNkA vkSj eSaus ykWUMªh ls ;s nq'kkys pqjk fy, gSa]^ gekZbuh us ,d NksVh FkSyh mBkrs gq, dgkA *tc rqe ØScvkSj xkWby esa cny tkvksxs] rks rqEgsa cM+s diM+ksa dh t+:jr iM+sxhA^

mu rhuksa us dM+kgh dks ?kwjkA ikl ls ns[kus ij dk<+k dhpM+ tSlk dkyk fn[k jgk Fkk] tks /khes&/khes [kncnkjgk FkkA

*eq>s fo'okl gS fd eSaus gj pht+ lgh <ax ls dh gS]^ gekZbuh us ,d ckj fQj lcls 'kfDr'kkyh dk<+s ukedfdrkc ds /kCcs Hkjs iUus dks ijs'kku vankt+ esa i<+rs gq, dgkA *;g oSlk gh fn[krk gS] tSlk bl fdrkc esa crk;k x;kgSA ---,d ckj tc ge bls ih ysaxs] rks gekjs ikl Bhd ,d ?kaVs dk le; gksxk vkSj blds ckn ge vius iqjkus Lo:iesa ykSV vk,¡xsA^

*vc D;k djsa\^ jkWu QqlQqlk;kA

*ge bls rhu fxyklksa esa ck¡V ysrs gSa vkSj blesa cky Mky ysrs gSaA^

gekZbuh us fxyklksa esa <sj lkjk dk<+k MkykA fQj dk¡irs gkFkksa ls mlus fefylsaV cqyLVªksM dk cky cksry lsckgj fudkyk vkSj igys fxykl esa Mky fn;kA

dk<+k mcyrh dsryh dh rjg rst+h ls fgLl dh vkokt+ djus yxk vkSj mlesa >kx mBus yxkA ,d iy cknmldk jax cqjh rjg ihyk gks x;kA

*vg & fefylsaV cqyLVªksM dk vdZ]^ jkWu uQjr ls fxykl dks ?kwjrs gq, cksykA *'krZ yxk yks] bldk LoknHk;kud gksxkA^

gekZbuh us muls dgk] *tks cky rqe yk, gks] vc mUgsa vius&vius fxykl esa feyk yksA^

gSjh us chp okys fxykl esa xkWby dk cky Mkyk vkSj jkWu us vkf[+kjh fxykl esa ØSc dkA nksuksa gh fxyklksaesa fgLl dh vkokt+ ds lkFk >kx mBkA blds ckn xkWby ds cky okyk dk<+k [kkdh jax dk gks x;k vkSj ØSc ds ckyokyk xgjs dkys&Hkwjs jax dkA

tc jkWu vkSj gekZbuh vius&vius fxyklksa dh rjQ c<+s] rks gSjh cksyk] *FkksM+k BgjksA csgrj gksxk fd ge dk<+k;gk¡ u fi,¡A tc ge ØSc vkSj xkWby esa cny tk,¡xs] rks gekjs diM+s NksVs iM+ tk,¡xsA vkSj fefylsaV cqyLVªksM Hkh dksbZuUgh ijh ugha gSA^

*rqEgkjs fnekx+ esa cgqr vPNk fopkj vk;k]^ jkWu us njokt+s dh lk¡dy [kksyrs gq, dgkA *ge yksx vyx&vyxVkW;ysV esa pys tkrs gSaA^

fxykl ls Hkslcny dk<+s dh ,d Hkh cw¡n u Nyds] bl ckr dk [+;ky j[krs gq, gSjh chp okys VkW;ysV esa?kql x;kA

Page 135: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mlus iwNk] *rS;kj\^

*rS;kj]^ jkWu vkSj gekZbuh dh vkokt+sa vkb±A

*,d ---nks ---rhu ---^

viuh ukd nckdj gSjh us dk<+s dks nks cM+s ?kw¡Vksa esa xVd fy;kA bldk Lokn T+;knk idh gqbZ iÙkkxksHkh tSlkFkkA

rRdky mlds isV esa ejksM+ mBus yxh] tSls mlus ft+ank lk¡i fuxy fy;k gksaA og nksgjk gks x;k vkSj mls yxktSls mls myVh gksus okyh gksA fQj mls ,slk yxk tSls mldk isV ty jgk gksA tyu dk ;g ,glkl rst+h ls mldsisV ls ysdj gkFk&iSj dh m¡xfy;ksa rd QSy x;kA blds ckn mls yxk tSls mldk 'kjhj fi?ky jgk gksA og vius gkFk&iSjksaij fxj x;kA vxys gh {k.k tSls mlds 'kjhj dh iwjh peM+h xeZ ekse dh rjg mcyus yxhA fQj mlds ns[krs gh ns[krsmlds gkFk yacs gksus yxs] m¡xfy;k¡ eksVh gksus yxha] uk[+kwu pkSM+s gksus yxs vkSj iksj uV&cksYV dh rjg Qwyus yxsA da/ks QSyrs le; mls cgqr nnZ gqvkA blds vykok vius ekFks ij gksus okys pqHku ds ,glkl ls mls irk pyk fd mldscky mldh HkkSagksa dh rjQ yVd jgs FksA tc mldk lhuk fdlh <ksy dh rjg Qwy x;k] rks bl otg ls mlds diM+sQV x,A mlds iSjksa esa cgqr rst+ nnZ gks jgk Fkk] D;ksafd mlds twrs xkWby ds iSjksa ls iwjs pkj uacj NksVs Fks ---

ftrus vpkud ;g 'kq: gqvk Fkk] mrus gh vpkud lc dqN [+kRe gks x;kA gSjh iRFkj ds BaMs Q'kZ ij eq¡gds cy iM+k gqvk FkkA vkf[+kjh VkW;ysV esa mls ehuk dh mnkl cM+cM+kgV lqukbZ ns jgh FkhA mlus vius twrs cgqr eqf'dyls mrkjdj nwj Qsads vkSj [kM+k gks x;kA mlus lkspk] vPNk rks xkWby cuus ds ckn bl rjg dk ,glkl gksrk gSA dk¡irsgq, cM+s gkFkksa ls mlus vius iqjkus diM+s mrkjs] tks vc mlds V[kus ls ,d QqV Åij >wy jgs FksA blds ckn mlusgekZbuh ds yk, cM+s diM+s igus vkSj xkWby ds uko tSls twrksa ds Qhrs ck¡/ksA mlus viuh vk¡[kksa esa ?kqls cky fudkyusds fy, gkFk c<+k;k] ijarq mldk gkFk ekFks ds uhps mHkjus okys ckyksa rd gh igq¡p ik;kA rc tkdj mls ,glkl gqvkfd p'es dh otg ls mls gj pht+ /kq¡/kyh fn[k jgh FkhA t+kfgj gS] xkWby dks p'es dh t+:jr ugha FkhA mlus p'ekmrkjk vkSj iwNk] *rqe nksuksa Bhd gks\^ mlds eq¡g ls xkWby tSlh rh[kh vkokt+ fudyhA

*gk¡]^ nkb± rjQ ls ØSc dh Hkkjh vkokt+ vkbZA

gSjh us vius njokt+s dh pV[kuh [kksyh vkSj pVds gq, vkbZus ds lkeus [kM+k gks x;kA xkWby viuh Hkkoghuvk¡[kksa ls mldh rjQ ?kwj jgk FkkA gSjh us vius dku [kqtk,A xkWby us Hkh ,slk gh fd;kA

jkWu us njokt+k [kksykA mUgksaus ,d&nwljs dks ?kwjdj ns[kkA jkWu vkSj ØSc esa dksbZ QdZ ugha fn[k jgk Fkk] flok;blds fd og ihyk vkSj lnes esa yx jgk FkkA ØSc dh rjg jkWu ds cky Hkh xksykbZ esa dVs Fks vkSj mldh ck¡gsa Hkhyach vkSj xksfjYys tSlh FkhaA

*;dhu ugha gksrk]^ jkWu us vkbZus ds ikl vkrs gq, vkSj ØSc dh likV ukd dks [kqtkrs gq, dgkA *;dhu ughagksrkA^

*csgrj gksxk fd ge py nsa]^ gSjh us viuh ?kM+h <hyh djrs gq, dgk] tks vc xkWby dh eksVh dykbZ esa cqjhrjg pqHk jgh FkhA *gesa ;g Hkh irk yxkuk gS fd ukx'kfDr dk gkWy dgk¡ gSA dk'k gesa dksbZ fey tk,] ftlds ihNs&ihNsge ogk¡ igq¡p ldsa---^

jkWu] tks gSjh dh rjQ ns[k jgk Fkk] cksyk] *rqe ugha tkurs fd xkWby dks dqN lksprs ns[kuk fdruk vthcgSA^ mlus gekZbuh dk njokt+k HkM+HkM+krs gq, dgk] *pyks] gesa vc pyuk pkfg, ---^

,d Å¡ps lqj esa fudyh vkokt+ us tokc fn;k] *eq>s & eq>s ugha yxrk fd eSa ckgj fudyw¡xhA rqe yksx esjsfcuk pys tkvksA^

Page 136: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gekZbuh] ge tkurs gSa fd fefylsaV cqyLVªksM cnlwjr gSA dksbZ Hkh ;g ugha tku ik,xk fd ;g rqe gksA^

*ugha & lpeqp & eq>s ugha yxrk fd eSa py ikšxhA rqe nksuksa tYnh ls pys tkvksA rqe viuk le; cckZndj jgs gksA^

gSjh us ijs'kkuh ls jkWu dh rjQ ns[kkA

*vc rqEgkjs psgjs ij xkWby tSlk Hkko vk;k gS]^ jkWu us dgkA *tc Hkh dksbZ Vhpj mlls loky iwNrk gS] rksog gj ckj blh rjg ns[krk gSA^

gSjh us njokt+s ij [kM+s&[kM+s iwNk] *gekZbuh] rqe Bhd rks gks\^

*Bhd gw¡ & eSa Bhd gw¡ --- rqe yksx tkvks &^

gSjh us viuh ?kM+h dh rjQ ns[kkA muds ikl tks cs'kdherh lkB feuV Fks] muesa ls ik¡p feuV xqt+j pqds FksA

mlus gekZbuh ls dgk] *ge rqels ;gha ij feysaxs] Bhd gS\^

gSjh vkSj jkWu us ckFk:e dk njokt+k lko/kkuh ls [kksyk] rkfd ;g rlYyh dj ldsa fd jkLrk lkQ gSA bldsckn os py iM+sA

gSjh us jkWu ls cqncqnkdj dgk] *pyrs le; vius gkFk bl rjg er >qykvksA^

*vg\^

*ØSc mUgsa bl rjg lh/ks l[+r j[krk gS ---^

*,sls\^

*gk¡] vc Bhd gSA^

os laxejej dh lhf<+;ksa ls uhps mrjsA tc mUgsa ukx'kfDr ds fdlh fo|kFkhZ dh ryk'k Fkh] ftldk ihNk djrsgq, os ukx'kfDr ds gkWy esa tk ldsa] ijarq vklikl dksbZ ugha fn[k jgk FkkA

gSjh cqncqnk;k] *dksbZ lq>ko\^

*ukx'kfDr ds fo|kFkhZ uk'rs ds fy, ges'kk ogk¡ vkrs gSa]^ jkWu us rg[+kkus ds izos'k }kj dh rjQ flj fgykdjb'kkjk fd;kA mlds eq¡g ls ;s 'kCn fudys gh Fks fd mlh le; yacs ?kq¡?kjkys ckyksa okyh ,d yM+dh ml izos'k }kj lsckgj fudyhA

jkWu mlds ikl QqrhZ ls igq¡prs gq, cksyk] *lqfu,] gekjs gkWy dk jkLrk fd/kj ls gS\^

*D;k\^ yM+dh us l[+rh ls dgkA *gekjs gkWy dk\ ijarq eSa rks phy?kkr esa gw¡A^

og eqM+dj mUgsa 'kd Hkjh ut+jksa ls ns[krh gqbZ nwj pyh xbZA

gSjh vkSj jkWu rst+h ls iRFkj dh lhf<+;k¡ mrjrs gq, v¡/ksjs esa vkxs c<+sA muds dneksa dh vkokt+ dqN T+;knk ghxw¡t jgh Fkh] D;ksafd ØSc vkSj xkWby ds fo'kky iSj Q'kZ ij rst+h ls iM+ jgs FksA vc mUgsa yx jgk Fkk fd ;g dkemruk vklku ugha jgsxk] ftruh fd mUgsa mEehn FkhA

HkwyHkqyS;k dh rjg fn[krs xfy;kjs [+kkyh FksA os Ldwy ds vanj xgjkbZ esa pyrs pys x,A os yxkrkj viuh ?kfM+;k¡ns[krs tk jgs Fks] rkfd mUgsa irk jgs fd muds ikl fdruk le; cpk FkkA ianzg feuV chr tkus ds ckn tc os cspSugksus yxs] rks mUgsa vpkud lkeus ls fdlh ds vkus dh vkokt+ lqukbZ nhA

Page 137: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gk!^ jkWu us jksekafpr Loj esa dgkA *ogk¡ ij ukx'kfDr dk dksbZ fo|kFkhZ gS!^

og vkdfr cxy okys dejs ls ckgj fudy jgh FkhA cgjgky] tc os ikl igq¡ps] rks muds fny Mwc x,A ogukx'kfDr dk fo|kFkhZ ugha] cfYd ilhZ FkkA

*rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks\^ jkWu us vk'p;Z ls dgkA

ilhZ bl ckr dk cqjk eku x;kA

mlus l[+rh ls dgk] *rqEgsa blls D;k eryc gS\ rqe ØSc gks] gS uk\^

*D;k & vksg] gk¡]^ jkWu cksykA

ilhZ us dM+d vkokt+ esa dgk] *rks fQj vius dejs esa tkvksA vktdy v¡/ksjs xfy;kjksa esa HkVduk lqjf{kr ughagSA^

*rqe Hkh rks HkVd jgs gks]^ jkWu cksykA

*eSa]^ ilhZ us viuk flj Å¡pk djrs gq, dgk] *eSa fizQsDV gw¡A eq> ij dkSu geyk dj ldrk gS\^

vpkud gSjh vkSj jkWu ds ihNs ls ,d vkokt+ xw¡thA Mªsdks eSYQkW; mudh rjQ pyk vk jgk Fkk vkSj thouesa igyh ckj jkWu mls ns[kdj [+kq'k gqvkA

eSYQkW; mUgsa ns[kdj cksyk] *rks rqe yksx ;gk¡ gksA yxrk gS] rqe nksuksa cM+s gkWy esa bruh nsj rd lqvj dhrjg [kk jgs Fks\ eSa rqEgsa <w¡<+ jgk FkkA eSa rqEgsa ,d cgqr fnypLi pht+ fn[kkuk pkgrk gw¡A^

eSYQkW; us ilhZ dh rjQ frjLdkj Hkjh fuxkg MkyhA

fQj mlus O;aX; ls dgk] *vkSj rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks] ohT+yh\^

ilhZ dks cqjk yx x;kA

og cksyk] *rqEgsa Ldwy ds fizQsDV ds lkFk vnc ls is'k vkuk pkfg,! eq>s rqEgkjk O;ogkj ilan ugha vk;k!^

eSYQkW; us nk¡r fn[kk, vkSj gSjh o jkWu dks vius ihNs vkus dk b'kkjk fd;kA gSjh rks ilhZ ls ekQh ek¡xusokyk Fkk] ijarq mlus le; jgrs [+kqn dks jksd fy;kA og vkSj jkWu tYnh ls eSYQkW; ds ihNs py fn,] ftlus vxysxfy;kjs esa eqM+rs gq, dgk] *og ihVj ohT+yh &^

*ilhZ]^ jkWu us mls lq/kkjkA

eSYQkW; cksyk] *mldk uke pkgs tks gks] eSa ;g ns[k jgk gw¡ fd og fiNys dqN fnuksa ls pksjh&fNis pkjksa rjQ?kwe jgk gSA eSa 'krZ yxk ldrk gw¡ fd og fdl fQjkd esa gSA og lksp jgk gksxk fd og ukx'kfDr ds okfjl dks vdsysidM+ ldrk gSA^

og gyds ls f[kYyh mM+kus okyh g¡lh g¡lkA gSjh vkSj jkWu us jksekafpr gksdj ,d&nwljs dh rjQ ns[kkA

eSYQkW; iRFkj dh ue vkSj [+kkyh nhokj ds lkeus #d x;kA

mlus gSjh ls iwNk] *gekjk u;k ikloMZ D;k gS\^

gSjh us vVdrs gq, dgk] *vg&^

ijarq eSYQkW; dk /;ku mlds vVdus ij ugha x;k vkSj og cksyk] *vjs gk¡ & 'kq) & [+kwu!^ nhokj esa Nqik iRFkjdk njokt+k [kqy x;kA eSYQkW; blds vanj ?kql x;k vkSj gSjh rFkk jkWu mlds ihNs pys x,A

Page 138: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ukx'kfDr dk gkWy yack vkSj uhpk FkkA t+ehu ds uhps cus bl gkWy esa [kqjnqjs iRFkj dh nhokjsa vkSj Nr FkhANr ij xksy gjs ySai tathjksa ls yVd jgs FksA muds lkeus okys eSaVyihl ij cgqr lh uD+dk'kh FkhA mlds uhps vkxdM+dM+k jgh FkhA mlds pkjksa rjQ uD+dk'khnkj dqflZ;ksa ij cSBs ukx'kfDr ds dqN fo|kfFkZ;ksa dh ijNkbZ fn[k jgh FkhA

eSYQkW; us gSjh vkSj jkWu dks vkx ls nwj j[kh [+kkyh dqflZ;ksa dh rjQ cSBus dk b'kkjk djrs gq, dgk] *;ghabart+kj djukA eSa ,d pht+ ykrk gw¡ & MSMh us ;g gky gh esa Hksth gS &^

gSjh vkSj jkWu gSjku Fks fd u tkus eSYQkW; mUgsa D;k fn[kkus tk jgk gSA ijarq lgt fn[kus dh Hkjdl dksf'k'kdjrs gq, os dqflZ;ksa ij cSB x,A

eSYQkW; tc ,d feuV ckn ykSVk] rks mlds gkFk esa v[+kckj dh djru tSlh dksbZ pht+ FkhA mlus drju jkWudh ukd ds uhps c<+k nhA

eSYQkW; cksyk] *bls i<+dj rqe [+kq'k gks tkvksxsA^

gSjh us ns[kk fd jkWu dh vk¡[ksa ng'kr ls QSy xbZ FkhaA mlus tYnh ls [+kcj i<+hA blds ckn og tSls etcwjhesa g¡lk vkSj og drju gSjh dh rjQ c<+k nhA

bl [+kcj dks nSfud tknwxj ls dkVk x;k Fkk vkSj blesa fy[kk Fkk %

tknw ea=kky; esa tk¡ptknw ea=kky; esa tk¡ptknw ea=kky; esa tk¡ptknw ea=kky; esa tk¡p

,d exyw dkj ij tknw djus ds fy, exyw oLrq nq#i;ksx foHkkx dsizeq[k vkFkZj ohT+yh ij vkt ipkl xSfy;u dk tqekZuk fd;k x;kA

;g tknqbZ dkj gkWxoV~Zl tknw vkSj ra=k ds fo|ky; esa flracj esanq?kZVukxzLr gqbZ FkhA fo|ky; ds xouZj feLVj eSYQkW; us vkt vkFkZjohT+yh ds bLrhQs dh ek¡x dhA

feLVj eSYQkW; us gekjs laoknnkrk ls dgk] *ohT+yh usea=kky; dh izfr"Bk ij /kCck yxk;k gSA t+kfgj gS] os gekjs fy, fu;ecukus ds dkfcy ugha gSa vkSj mudk ew[kZrkiw.kZ exyw laj{k.k vf/kfu;erRdky [+kRe dj fn;k tkuk pkfg,A^

bl ckr ij fVIi.kh djus ds fy, feLVj ohT+yh ls laidZugha gks ldk] gkyk¡fd mudh iRuh us laoknnkrkvksa ls dgk fd ospys tk,¡] ojuk os ifjokj ds fi'kkp ls mu ij geyk djok nsaxhA

tc gSjh us drju mls okil dh] rks eSYQkW; us cspSu gksrs gq, iwNk] *rks\ rqEgsa ;g [+kcj et+snkj ugha yxh\^

*gk] gk]^ gSjh Qhdh g¡lh g¡lus yxkA

eSYQkW; us fgdkjr ls dgk] *vkFkZj ohT+yh dks rks exyqvksa ls bruk izse gS fd mls viuh NM+h ds VqdM+s djnsuk pkfg, vkSj muds chp esa gh tkdj jguk pkfg,A ohT+yh ifjokj dks ns[kdj dkSu dg ldrk gS fd mudk [+kwu'kq) gSA^

jkWu & ;kuh ØSc dk & psgjk xqLls ls fodr gks x;kA

eSYQkW; us rRdky iwNk] *rqEgsa D;k gks x;k gS] ØSc\^

Page 139: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

jkWu ?kqj?kqjk;k] *isV esa nnZ gks jgk gSA^

*vPNk] rks vLirky tkvks vkSj tkdj ogk¡ HkrhZ cnt+krksa dks esjh rjQ ls ,d ykr ekjuk]^ eSYQkW; us nk¡rfn[kkrs gq, dgkA *rqe tkurs gks] eq>s bl ckr dh gSjkuh gS fd nSfud tknwxj esa vc rd bu geyksa ds ckjs esa dqND;ksa ugha Nik]^ mlus lksprs gq, vkxs dgkA *eq>s yxrk gS] MEcyMksj lkjs ekeys dks nckus dh dksf'k'k dj jgs gSaAvxj ;s geys tYnh ugha #ds] rks mUgsa c[+kkZLr dj fn;k tk,xkA firkth ges'kk dgrs gSa fd MEcyMksj gkWxoV~Zl ds vcrd ds lcls cqjs gsMekLVj gSaA mUgsa exyw fo|kfFkZ;ksa ls izse gSA dksbZ Hkh vPNk gsMekLVj Øhoh tSls ?kfV;k cPps dks;gk¡ izos'k ugha nsrkA^

eSYQkW; ,d dkYifud dSejs ls rLohjsa ysus yxkA og dkWfyu dk Øwj ijarq lVhd vfHku; dj jgk Fkk % *ikWVj]D;k eSa rqEgkjh rLohj ys ldrk gw¡\ ikWVj] D;k eSa rqEgkjk vkWVksxzkQ ys ldrk gw¡\ Iyht] ikWVj] D;k eSa rqEgkjs twrs pkVldrk gw¡\^

mlus vius gkFk uhps fd, vkSj gSjh vkSj jkWu dh rjQ ns[kkA

*rqe nksuksa dks vkt gks D;k x;k gS\^

cgqr nsj ckn gSjh vkSj jkWu us [+kqn dks g¡lus ds fy, foo'k fd;k] ijarq eSYQkW; blls larq"V gks x;k( 'kk;nØSc vkSj xkWby ges'kk /kheh izfrfØ;k djrs FksA

eSYQkW; us /khes ls dgk] *cnt+krksa dk nksLr] lar ikWVjA mlesa Hkh tknwxjksa ds laLdkj ugha gSa] ojuk og mludp<+h cnt+kr xzsatj ds lkFk ugha ?kwerk jgrkA vkSj yksx lksprs gSa fd og ukx'kfDr dk okfjl gS!^

gSjh vkSj jkWu us lk¡l jksddj bart+kj fd;k % eSYQkW; fuf'pr :i ls dqN gh iyksa esa mUgsa crkus okyk gS fdogh ukx'kfDr dk okfjl gSA ijarq rHkh &

eSYQkW; us fp<+rs gq, dgk] *dk'k eSa tkurk fd ukx'kfDr dk okfjl dkSu gS ! eSa mldh enn dj ldrk FkkA^

jkWu dk tcM+k yVd x;k] ftlls ØSc dk psgjk lkekU; ls vf/kd ew[kZrkiw.kZ fn[kus yxkA lkSHkkX; ls eSYQkW;dh ut+j mldh rjQ ugha xbZA gSjh us rst+h ls lksprs gq, dgk] *rqEgsa dqN rks irk gksxk fd bu lcds ihNsdkSu gS---^

eSYQkW; us iyVdj tokc fn;k] *xkWby] rqe tkurs rks gks fd eq>s ugha ekyweA eq>s ;g ckr rqEgsa fdruh ckjcrkuk iM+sxh\ vkSj firkth eq>s bl ckjs esa dqN ugha crk jgs gSa fd vkf[+kjh ckj rg[+kkuk dc [kksyk x;k FkkA t+kfgjgS] ;g ipkl lky igys gqvk Fkk vkSj ;g muds le; ls igys dh ckr gS] ijarq os bl ckjs esa lc tkurs gSaA mudkdguk gS fd ekeys dks nck fn;k x;k Fkk vkSj vxj eq>s blds ckjs esa tkudkjh nh xbZ] rks yksxksa dks eq> ij 'kdgks tk,xkA ijarq eSa ,d ckr tkurk gw¡ % vkf[+kjh ckj tc rg[+kkuk [kqyk Fkk] rks ,d cnt+kr ejh FkhA eSa 'krZ yxkldrk gw¡ fd bl ckj Hkh dksbZ u dksbZ tYnh ejus okyk gS ---dk'k ;g xzsatj gks]^ mlus pV[kkjs ysdj dgkA

jkWu ØSc dh nSR;kdkj eqV~Bh Hkhap jgk FkkA gSjh dks yxk fd vxj jkWu us eSYQkW; dks eqDdk ekjk] rks mudkHkkaMk QwV tk,xk] blfy, gSjh us mls psrkouh nsus okys vankt+ esa ns[kkA blds ckn mlus eSYQkW; ls iwNk] *D;k rqetkurs gks fd fiNyh ckj ftlus rg[+kkuk [kksyk Fkk] og idM+k x;k Fkk ;k ugha\^

eSYQkW; cksyk] *vjs] gk¡ --- og tks Hkh Fkk] mls Ldwy ls fudky fn;k x;k FkkA og 'kk;n vc Hkh vT+dkckuesa lM+ jgk gksxkA^

*vT+dkcku\^ gSjh us vk'p;Zpfdr gksdj dgkA

Page 140: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

eSYQkW; us mldh rjQ gSjkuh ls ns[krs gq, dgk] *vT+dkcku ;kuh tknwxjksa dh tsy] xkWbyA lPph] vxj rqEgkjhcqf) FkksM+h vkSj de gks tk,] rks rqe ihNs dh rjQ pyus yxksxsA^

og viuh dqlhZ ij cspSuh ls igyw cnyrs gq, cksyk] *firkth dgrs gSa fd eSa vius dke ls dke j[kw¡ vkSjukx'kfDr ds okfjl dks mldk dke djus nw¡A os dgrs gSa fd Ldwy ls cnt+kr xanxh dh lQkbZ gksuk pkfg,] ijarq osugha pkgrs fd eSa bl dke esa enn d:¡A t+kfgj gS] muds ikl Hkh bl le; cgqr lh my>usa gSaA rqEgsa rks irk gS]tknw ea=kky; us fiNys lIrkg gekjh tkxhj ij Nkik ekjk Fkk\^

gSjh us xkWby ds likV psgjs ij fpark ds Hkko ykus dh dksf'k'k dhA

eSYQkW; us vkxs dgk] *[+kq'kfdLerh ls mUgsa T+;knk dqN ugha feykA firkth ds ikl dkys tknw dk cgqr lkdherh lkeku gSA ijarq fdLer ls geus MªkWbax :e ds Q'kZ ds uhps viuk [+kqfQ;k rg[+kkuk cuk j[kk gS &^

*vPNk!^ jkWu cksykA

eSYQkW; us mldh rjQ ns[kk] gSjh us HkhA jkWu yfTtr gks x;kA mlds cky yky gks jgs FksA mldh ukd Hkh/khes&/khes yach gks jgh Fkh & mudk ,d ?kaVs dk le; vc [+kRe gks pqdk FkkA jkWu vc fQj iqjkus :i esa vk jgkFkk vkSj ftl ng'kr ls mlus vpkud gSjh dks ns[kk] mlls ;g Li"V gks x;k fd gSjh Hkh vius iqjkus :i esa vk jgkFkkA

os nksuksa mNydj [kM+s gks x,A

*eSa isVnnZ dh nok ysdj vkrk gw¡]^ jkWu ?kqj?kqjk;kA blds ckn ,d iy dh nsj fd, fcuk os nksuksa HkkxsA mUgksausukx'kfDr ds yacs gkWy dks ljiV ikj fd;k] iRFkj dh nhokj ls ljljkrs gq, fudys vkSj xfy;kjs esa nkSM+ yxk nhAos ;g mEehn dj jgs Fks fd eSYQkW; dks dqN irk ugha pyk gksxkA xkWby ds cM+s twrksa esa gSjh dks vius iSj fQlyrseglwl gks jgs Fks vkSj tc mldk 'kjhj NksVk gks x;k] rks mls vius nq'kkys dks Åij djds idM+uk iM+kA os v¡/ksjs izos'k}kj esa lhf<+;ksa ij /kM+/kM+krs gq, p<+sA mUgsa ml vyekjh ls /kekpkSdM+h dh nch vkokt+ vk jgh Fkh] ftlesa mUgksaus ØScvkSj xkWby dks rkys esa can fd;k FkkA muds twrksa dks vyekjh ds njokt+s ds ckgj j[krs gq, mUgksaus uaxs iSj flQZ ekst+ksaesa gh laxejej dh lhf<+;ksa ij p<+rs gq, ek;wl ehuk ds ckFk:e dh rjQ nkSM+ yxk nhA

jkWu us vius ihNs ckFk:e dk njokt+k can djrs gq, vkSj gk¡Qrs gq, dgk] *rks] gekjk le; iwjh rjg ls cckZnugha gqvkA ge ;g rks ugha tku ik, fd geys dkSu dj jgk gS] ijarq eSa dy gh MSMh dks [+kr fy[kdj crk nw¡xk fdos eSYQkW; ds Mªkbax :e ds uhps ryk'kh ysaA^

gSjh us pVds gq, vkbZus esa viuk psgjk ns[kkA og nqckjk igys dh rjg lkekU; gks x;k FkkA mlus viuk p'ekigu fy;kA jkWu us gekZbuh ds VkW;ysV dk njokt+k HkM+HkM+k;kA

*gekZbuh] ckgj vk tkvks] rqEgsa cgqr lh ckrsa crkuk gS &^

*pys tkvks!^ gekZbuh ph[+khA

gSjh vkSj jkWu us ,d&nwljs dh rjQ ns[kkA

jkWu cksyk] *ckr D;k gS\ vc rd rks rqe vius vlyh :i esa vk xbZ gksxh] ge yksx rks ---^

ijarq ml VkW;ysV ds njokt+s ls vpkud ek;wl ehuk rSjrh gqbZ ckgj vkbZA gSjh us mls igys dHkh bruk [+kq'kugha ns[kk FkkA

*Ågggg]^ og Hkqrgk g¡lh g¡lrs gq, cksyh] *bart+kj djks tc rd fd rqe mls ns[k u yksA og Hk;kud fn[kjgh gS!^

Page 141: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mUgksaus pV[kuh [kqyus dh vkokt+ lquh vkSj gekZbuh lqcdrh gqbZ muds lkeus vkbZA mlus vius nq'kkys dks fljrd [khap j[kk FkkA

jkWu us nqfo/kk esa iwNk] *D;k gqvk\ D;k rqEgkjs Åij vc rd fefylsaV dh ukd yxh gqbZ gS ;k dksbZ vkSj ckrgS \^

gekZbuh us vius nq'kkys dks uhps fd;k vkSj jkWu HkkSapDdk gksdj ihNs okys flad esa yq<+d x;kA

gekZbuh ds iwjs psgjs ij dkys cky FksA mldh vk¡[ksa ihyh gks xbZ Fkha vkSj mlds ckyksa ds chp ls yacs uqdhysdku ckgj >k¡d jgs FksA

gekZbuh ph[+kh] *og fcYyh dk cky Fkk! fefylsaV cqyLVªksM ds ikl fcYyh gksxh! vkSj Hkslcny dk<+s dk iz;ksxtkuojksa esa cnyus ds fy, ugha fd;k tk ldrk!^

*vksg] vksg]^ jkWu cksykA

ehuk [+kq'k gksrs gq, cksyh] *yksx rqEgkjk cqjh rjg et+kd mM+k,¡xsA^

gSjh us tYnh ls dgk] *dksbZ ckr ugha] gekZbuhA ge rqEgsa vLirky ys pysaxsA eSMe ikWeÝh dHkh T+;knk lokyugha iwNrh gSa ---^

gekZbuh dks VkW;ysV NksM+us ds fy, eukus esa mUgsa cgqr le; yxkA eklwl ehuk us [+kq'kh dh fdydkjh ds lkFkmUgsa muds jkLrs ij rst+h ls HkstkA

*rc rd bart+kj djks] tc rd fd lcdks irk u py tk, fd rqEgkjh iw¡N Hkh gS!^

Page 142: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & rsjgv/;k; & rsjgv/;k; & rsjgv/;k; & rsjgcgqr xksiuh; Mk;jhcgqr xksiuh; Mk;jhcgqr xksiuh; Mk;jhcgqr xksiuh; Mk;jh

gekZbuh dbZ g¶+rksa rd vLirky esa jghA tc Ldwy ds ckdh cPps fØlel dh NqfV~V;ksa ds ckn okil vk,]rks mlds x+k;c gksus ds ckjs esa cgqr vQokgsa QSyha] D;ksafd t+kfgj Fkk] lc ;gh lksp jgs Fks fd ml ij Hkh geyk gqvkgSA mls ,d >yd ns[kus ds fy, brus lkjs fo|kFkhZ cgkus cukdj vLirky esa rkd&>k¡d djus yxs fd eSMe ikWeÝhdks vius insZ nqckjk fudkydj gekZbuh ds fcLrj ds pkjksa rjQ yxkuk iM+s] rkfd cky Hkjs psgjs esa ns[ks tkus ij mls'keZ u vk,A

gSjh vkSj jkWu jkst 'kke dks mlls feyus tkrs FksA tc u;k l=k 'kq: gqvk] rks os mls gj fnu dk gkseodZ Hkhcrkus yxsA

jkWu us ,d 'kke fdrkcksa ds <sj dks gekZbuh ds fcLrj ds ikl Vscy ij j[krs gq, dgk] *vxj esjs psgjs ijbl rjg cky mx vkrs] rks eSa i<+kbZ dh NqV~Vh dj nsrkA^

*ew[kks± tSlh ckrsa er djks jkWu] eq>s lcdh cjkcjh djuk gS]^ gekZbuh us rst+h ls dgkA vc og dkQh [+kq'kyx jgh Fkh] D;ksafd mlds psgjs ds lkjs cky x+k;c gks x, Fks vkSj mldh vk¡[ksa /khjs&/khjs fQj ls Hkwjh gksus yxh FkhaA*eq>s ugha yxrk fd rqEgsa dksbZ u;k lqjkx feyk gksxk\^ mlus QqlQqlkrs gq, iwNk] rkfd eSMe ikWeÝh mldh ckr ulqu ik,¡A

gSjh us mnkl gksdj tokc fn;k] *ugha feykA^

jkWu us 'kk;n lkSoha ckj ;g ckr dgh] *eq>s rks iwjk ;dhu Fkk fd eSYQkW; gh nks"kh gksxkA^

rHkh gSjh dks gekZbuh ds rfd, ds uhps ,d lqugjh pht+ fn[kkbZ nh vkSj mlus mldh rjQ b'kkjk djrs gq,iwNk] *og D;k gS\^

*dqN ugha] cl tYnh LoLFk gksus dh 'kqHkdkeuk dk dkMZ gS]^ gekZbuh us rqjar dgk vkSj tYnh ls dkMZ Nqikusdh dksf'k'k djus yxh] ijarq jkWu us mlls Hkh T+;knk QqrhZ fn[kkbZA mlus dkMZ ckgj fudkyk] [kksyk vkSj t+ksj ls i<+usyxk %

*fel xzsatj dks] tYnh Bhd gksus dh 'kqHkdkeuk ds lkFk] rqEgkjk fparkrqj f'k{kd] izksQslj fxYMªkW; ykWdgkVZ] efyZulaLFkk ikl] FkMZ Dykl] xqIr 'kfDr lqj{kk lfefr dk lEekfur lnL; vkSj pqM+Sy lkIrkfgd ds loZfiz; eqLdku iqjLdkjdk ik¡p ckj fotsrkA^

jkWu us gekZbuh dh rjQ dgj <krh ut+jksa ls ns[kkA

*rqe bls vius rfd, ds uhps j[kdj lksrh gks\^

ijarq gekZbuh tokc nsus ls cp xbZ] D;ksafd mlh le; eSMe ikWeÝh mldh 'kke dh nok dh [+kqjkd ysdj ogk¡vk xb±A

tc os vLirky ls ckgj fudydj x#M+}kj VkWoj dh lhf<+;ksa dh vksj c<+s] rks jkWu us gSjh ls iwNk] *D;k rqeusykWdgkVZ ls T+;knk >k¡lsckt O;fDr ns[kk gS\^ Lusi us mUgsa bruk lkjk gkseodZ ns fn;k Fkk fd gSjh lkspus yxk fd tcrd ;g iwjk gksxk] rc rd og flDlFk bZ;j esa igq¡p tk,xkA jkWu ;g vQlksl dj gh jgk Fkk fd og gekZbuh ls;g ugha iwN ik;k fd cky c<+kus okys dk<+s esa pwgs dh fdruh iw¡Nsa feykuk pkfg,] rHkh mUgsa Åij dh eaft+y ij fdlhds xqLls ls fpYykus dh vkokt+ lqukbZ nhA

Page 143: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh cqncqnk;k] *fQYp fpYyk jgk gSA^ fQj os lhf<+;ksa ij rst+h ls p<+s vkSj Nqidj lquus dh dksf'k'k djus yxsA

jkWu us ruko Hkjs Loj esa iwNk] *dgha ,slk rks ugha fd fdlh vkSj ij geyk gqvk gks\^

os fcydqy pqipki [kM+s jgsA muds dku ml rjQ Fks] tgk¡ ls fQYp dh vkokt+ vk jgh FkhA fQYp cgqr xqLlsesa ph[+k jgk FkkA

*---esjk dke vkSj c<+k fn;k! iwjh jkr lQkbZ djrs jgks] tSls esjs ikl igys ls gh i;kZIr dke u gks! ugha]vc esjs lcz dk ck¡/k VwV pqdk gS! vc eSa MEcyMksj ds ikl tk jgk gw¡ ---^

mUgksaus eksM+ ij >k¡ddj ns[kkA os le> x, fd fQYp ges'kk dh rjg vkt Hkh viuh igjsnkjh dh txg ijrSukr Fkk % os ,d ckj fQj mlh txg ij igq¡p x, Fks] tgk¡ felst+ ukfjl ij geyk gqvk FkkA mUgksaus ,d gh ut+jesa ns[k fy;k fd fQYp D;ksa HkM+d jgk FkkA yxHkx vk/ks xfy;kjs esa <sj lkjk ikuh QSyk gqvk FkkA ,slk yx jgk Fkk]tSls ek;wl ehuk ds ckFk:e ds njokt+s ds uhps ls vc Hkh ikuh ckgj fudy jgk FkkA vc fQYp us ph[+kuk can djfn;k Fkk] blfy, mUgsa ckFk:e dh nhokjksa ls ehuk dh ph[+kksa dh xw¡t lqukbZ nhA

*vc mls D;k gqvk\^ jkWu us iwNkA

*pyks] pydj ns[krs gSa]^ gSjh us tokc fn;kA fQj mUgksaus vius nq'kkys vius V[kuksa ds Åij rd mBk, vkSjQSys gq, ikuh esa iSj j[krs gq, ml njokt+s rd igq¡ps] ftl ij *[+kjkc gS^ dk cksMZ yxk FkkA ml cksMZ dks ges'kk dhrjg vkt Hkh ut+jvankt+ djrs gq, os vanj ?kql x,A

ek;wl ehuk jks jgh FkhA mldh vkokt+ ges'kk ls T+;knk rst+ vkSj ddZ'k FkhA ,slk yx jgk Fkk] tSls og viusilanhnk VkW;ysV esa Nqih FkhA ckFk:e esa v¡/ksjk Fkk] D;ksafd eksecfr;k¡ ikuh ds rst+ cgko esa cq> xbZ FkhaA nhokjsa vkSjQ'kZ Hkh xhys FksA

gSjh us iwNk] *D;k gqvk] ehuk\^

ehuk us nq[kh vankt+ esa lqcdrs gq, dgk] *dkSu gS\ eq> ij dqN vkSj Qsadus vk, gks\^

gSjh mlds VkW;ysV dh rjQ tkrs gq, cksyk] *eSa rqe ij dqN D;ksa Qsadw¡xk\^

*eq>ls er iwNks]^ ;g fpYykrs gq, ehuk ikuh dh ,d vkSj ygj ds lkFk izdV gqbZA bl otg ls igys lsxhys Q'kZ ij vc vkSj T+;knk ikuh fn[kus yxkA *eSa ;gk¡ pqipki cSBh Fkh] vius dke ls dke j[k jgh Fkh] ijarq fdlhdks yxk fd eq> ij fdrkc Qsadus esa mls et+k vk,xk ---^

*ijarq vxj rqe ij dksbZ pht+ Qsadh tk,] rks mlls rqEgsa pksV rks ugha yx ldrh]^ gSjh us rdZ nsrs gq, le>k;kA*esjk eryc gS] og pht+ rks rqEgkjs vkjikj fudy tk,xh] gS uk\^

mlus x+yr ckr cksy nh FkhA ehuk us vius vki dks Qqyk;k vkSj ph[+kh] *pyks] ge lc ehuk ij fdrkcsaQsadrs gSa] D;ksafd mls pksV ugha yx ldrh! vxj rqeus mlds isV ds vkjikj Qsadh] rks nl ikWbaV! vxj ;g mlds fljds ij gks tk,] rks ipkl ikWbaV! fdruk cf<+;k gS] gk gk gk! fdruk et+snkj [ksy gS] ijarq eq>s ,slk ugha yxrk!^

gSjh us iwNk] *ysfdu ;g rks crkvks] rqe ij fdrkc fdlus Qsadh\^

ehuk us mldh rjQ xqLls ls ns[krs gq, dgk] *eSa ugha tkurh ---eSa rks VkW;ysV ds ;w&csaM esa cSBh Fkh vkSj ekSrds ckjs esa lksp jgh Fkh] rHkh og fdrkc lh/ks esjs flj ij vkdj yxhA og vc Hkh ogha iM+h gS] gkyk¡fd og vcikuh ls Hkhx pqdh gSA^

gSjh vkSj jkWu us flad ds uhps ml rjQ ns[kk] ft/kj ehuk b'kkjk dj jgh FkhA ogk¡ ij ,d NksVh vkSj iryh

Page 144: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fdrkc iM+h FkhA ml ij xank lk dkyk doj Fkk vkSj ogh Hkh ckFk:e dh gj pht+ dh rjg gh xhrh FkhA gSjh fdrkcmBkus ds fy, vkxs c<+k] ijarq jkWu us vpkud viuk gkFk c<+kdj mls jksd fn;kA

gSjh us iwNk] *D;k gqvk\^

jkWu cksyk] *ikxy gks x, gks\ ;g [+krjukd gks ldrh gSA^

gSjh us g¡lrs gq, dgk] *[+krjukd\ D;k ckr djrs gks] ;g [+krjukd dSls gks ldrh gS\^

jkWu us fdrkc dh rjQ Hk;Hkhr fuxkgksa ls ns[krs gq, dgk] *rqEgsa ;g tkudj gSjkuh gksxh fd ea=kky; us dqN[+krjukd fdrkcsa tCr dh gSa & MSMh us eq>s crk;k gS & ,d ,slh Fkh] tks vk¡[ksa tyk nsrh FkhA vkSj tks O;fDr tknwxjds Nanxhr uked fdrkc i<+rk Fkk] og ft+anxh Hkj Nan esa gh cksyrk FkkA vkSj ckFk uke ds 'kgj dh ,d cw<+h tknwxjuhds ikl ,d ,slh fdrkc Fkh] ftls vki i<+uk dHkh can ugha dj ldrs Fks! vkidks blesa viuh ukd x<+kdj i<+rsgq, pkjksa rjQ ?kweuk iM+rk Fkk vkSj ckdh lkjs dke ,d gkFk ls djus iM+rs FksA vkSj &^

*Bhd gS] eSa le> x;k]^ gSjh us dgkA

lkekU; vkSj xhyh fn[k jgh NksVh lh fdrkc Q'kZ ij iM+h jghA

*ns[kks] tc rd ge bls ns[ksaxs ugha] rc rd gesa ;g dSls irk pysxk fd blesa D;k gS]^ ;g cksyrs gq, gSjhjkWu ds gkFk ds uhps >qddj fudyk vkSj mlus Q'kZ ij ls fdrkc mBk yhA

gSjh us ,d ut+j esa gh ns[k fy;k fd ;g ,d Mk;jh FkhA doj ij fy[ks /kq¡/kys o"kZ dks i<+us ls mls irk pykfd ;g ipkl lky iqjkuh FkhA mlus bls mRlqdrk ls [kksykA igys ist ij /kq¡/kyh L;kgh esa *Vh-,e- fjMy^ uke fy[kkgqvk FkkA

*t+jk Bgjks]^ jkWu us dgkA og lko/kkuh ls vkxs c<+k vkSj mlus gSjh ds da/kksa ds Åij ls >k¡ddj Mk;jh ns[khA*eSa bl uke ds ckjs esa tkurk gw¡ ---Vh-,e- fjMy dks ipkl lky igys Ldwy dh fo'ks"k lsokvksa ds fy, iqjLdkj feykFkkA^

gSjh us gSjku gksrs gq, iwNk] *;g ckr rqEgsa dSls ekywe gS \^

*D;ksafd lt+k ds nkSjku fQYp us eq>ls fjMy dh 'khYM rdjhcu ipkl ckj pedokbZ Fkh]^ jkWu us xqLls lsdgkA *mlh dh 'khYM ij eSaus ?kksa?ks fxjk, FksA vxj rqEgsa fdlh ds uke ij ls ,d ?kaVs rd xanxh lkQ djuk iM+s]rks rqEgsa Hkh og uke ;kn jgsxkA^

gSjh us Mk;jh ds xhys iUukssa dks [kksykA os iwjh rjg dksjs FksA muesa ls fdlh ij dqN Hkh ugha fy[kk FkkA ;gk¡rd fd *escy vkaVh dk tUefnu^ ;k *nk¡rksa ds MkDVj ds ikl] lk<+s rhu cts^ tSlh ;kn fnykus okyh ckrsa Hkh ughaFkhaA

gSjh us fujk'k gksdj dgk] *mlus blesa dqN ugha fy[kkA^

jkWu us mRlqdrk ls iwNk] *eSa rks ;g lkspdj gSjku gw¡ fd dksbZ bls Qsaduk D;ksa pkgrk Fkk\^

gSjh us Mk;jh ds fiNys doj dks ns[kkA ogk¡ ij okWDlgkWy jksM] yanu dh ,d nqdku dk uke Nik FkkA

*og t:j exyw ifjokj dk jgk gksxk]^ gSjh us lksprs gq, dgk] *rHkh mlus ;g Mk;jh okWDlgkWy jksM ls [+kjhnhFkh ---^

jkWu cksyk] *[kSj] ;g Mk;jh rqEgkjs fdlh dke dh ugha gSA^ fQj mlus viuh vkokt+ uhph djrs gq, dgk] *vxjrqe bls ehuk dh ukd ds ikj Qsad ldks] rks ipkl ikWbaVA^

Page 145: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

cgjgky gSjh us Mk;jh viuh tsc esa j[k yhA

¹

Qjojh ds 'kq#vkrh fnuksa esa gekZbuh vLirky ls ckgj vkbZA mldh ew¡N vkSj iw¡N nksuksa gh x+k;c gks pqdh FkhavkSj mls psgjs ds ckyksa ls Hkh eqfDr fey xbZ FkhA ftl 'kke gekZbuh x#M+}kj VkWoj esa okil ykSVh] gSjh us mlsVh-,e- fjMy dh Mk;jh fn[kkbZ vkSj mlds feyus dh iwjh dgkuh lqukbZA

gekZbuh us mRlkfgr gksdj gSjh ls Mk;jh yh vkSj mls xkSj ls ns[kus yxh] *Åg] blesa Nqih 'kfDr;k¡ gks ldrhgSaA^

*vxj blesa 'kfDr;k¡ gSa] rks ;g mUgsa cgqr vPNh rjg ls Nqik jgh gS]^ jkWu cksykA *'kk;n ;g cgqr 'kehZyhgksxhA gSjh] eq>s ;g le> esa ugha vk jgk gS fd rqe bls Qsad D;ksa ugha nsrsA^

gSjh us tokc fn;k] *dk'k eq>s ;g irk py tkrk fd fdlh us bls Qsadus dh dksf'k'k D;ksa dh Fkh! eq>s ;gtkuuk Hkh cqjk ugha yxrk fd fjMy dks gkWxoV~Zl dh fdl fo'ks"k lsok ds fy, iqjLdkj feyk FkkA^

jkWu cksyk] *dqN Hkh gks ldrk gSA 'kk;n mls rhl vks-MCy;w-,y- feys gksa ;k mlus fdlh Vhpj dks nSR;kdkjleqnzQsuh ls cpk;k gksA ;k 'kk;n mlus ehuk dh gR;k dh gks] ftlls gj O;fDr dks jkgr feyh gks ---^

ijarq gekZbuh ds psgjs ij vk, fnypLih ds Hkko ns[kdj gSjh le> x;k fd og Hkh ogh lksp jgh Fkh] tksog lksp jgk FkkA

jkWu us igys gSjh vkSj fQj gekZbuh dh rjQ ns[krs gq, iwNk] *rqe yksx D;k lksp jgs gks\^

gSjh us dgk] *ns[kks] jgL;e;h rg[+kkuk ipkl lky igys [kqyk Fkk] gS uk\ eSYQkW; us ;gh crk;k FkkA^

*gk¡ ---^ jkWu /khes ls cksykA

*vkSj ;g Mk;jh Hkh ipkl lky iqjkuh gS]^ gekZbuh us jksekafpr gksdj Mk;jh dks Bksadrs gq, dgkA

*rks\^

*vjs jkWu] uhan ls tkxks]^ gekZbuh us iyVdj dgkA *ge ;g ckr tkurs gS fd ftlus fiNyh ckj rg[+kkuk [kksykFkk] mls ipkl lky igys Ldwy ls fudky fn;k x;k FkkA ge ;g ckr Hkh tkurs gSa fd Vh-,e- fjMy dks Ldwy dhfo'ks"k lsokvksa ds fy, ipkl lky igys iqjLdkj feyk FkkA D;k ;g ugha gks ldrk fd ukx'kfDr ds okfjl dks idM+usds fy, gh fjMy dks iqjLdkj fn;k x;k gks\ mldh Mk;jh 'kk;n gesa gj ckr crk nsxh % rg[+kkuk dgk¡ gS] mls dSls[kksyk tkrk gS vkSj mlesa fdl rjg dk Hk;kud tkuoj jgrk gSA bl ckj tks geys dj jgk gS] og ;g ugha pkgsxkfd ;g Mk;jh vklikl iM+h jgs] gS uk\^

jkWu cksyk] *cgqr cf<+;k dYiuk gS] gekZbuhA cl blesa ,d NksVh lh xM+cM+ gSA bl Mk;jh esa dqN fy[kk ughagSA^

ijarq gekZbuh vius cSx ls viuh NM+h fudky jgh FkhA

mlus QqlQqlkrs gq, dgk] *gks ldrk gS blesa vn`'; L;kgh ls dqN fy[kk gks!^

mlus NM+h ls Mk;jh dks rhu ckj Bksadk vkSj dgk] *izdV Hko!^

dqN ugha gqvkA bl ckr ls t+jk Hkh fopfyr gq, fcuk gekZbuh us cSx esa nqckjk gkFk Mkyk vkSj ,d pht+ ckgjfudkyh] tks feVkus okys pders yky jcj dh rjg fn[k jgh FkhA

Page 146: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

og cksyh] *;g Nqih gqbZ pht+ksa dks izdV dj nsrk gSA eq>s ;g Nwearj xyh esa feyk FkkA^

mlus *igyh tuojh^ ij dldj jxM+k] ijarq dqN ugha gqvkA

jkWu cksyk] *eSa rqels fdruh ckj dg pqdk gw¡] tc mlesa dqN gS gh ugha] rks rqEgsa feysxk dSlsA ns[kks] gqvk;g gksxk fd fjMy dks fØlel ij rksgQs esa ,d Mk;jh feyh gksxh] ftlesa mlus fy[kus dk d"V ugha fd;k gksxkA^

¹

gSjh [+kqn dks Hkh ;g ugha le>k ik jgk Fkk fd mlus fjMy dh Mk;jh Qsad D;ksa ugha nhA gkyk¡fd og tkurkFkk fd Mk;jh dksjh Fkh] ij og bls vutkus esa mBkdj blds iUus iyVrk jgk] tSls ;g dksbZ ,slh dgkuh gks] ftlsog iwjk djuk pkgrk FkkA gkyk¡fd gSjh dks fo'okl Fkk fd mlus Vh-,e- fjMy dk uke igys dHkh ugha lquk Fkk] ijarqu tkus D;ksa mls ,slk yx jgk Fkk tSls fjMy mlds cpiu dk fe=k gks] ftls og Hkwy x;k FkkA ijarq ;g lkspuk Hkhew[kZrkiw.kZ Fkk] D;ksafd gkWxoV~Zl vkus ls igys MMyh us bl ckr dk iDdk bartke dj j[kk Fkk fd mldk dksbZ nksLru cu ik,A

cgjgky gSjh us ladYi dj fy;k Fkk fd og fjMy ds ckjs esa T+;knk ls T+;knk tkudkjh bdV~Bh djsxkA blfy,vxys fnu Dyklksa ds chp ds [+kkyh le; esa og fjMy dks feys fo'ks"k iqjLdkj dks ns[kus ds fy, VªkWQh :e dh rjQpy fn;kA mlds lkFk mRlqd gekZbuh vkSj grk'k jkWu Hkh FksA jkWu ;g dgrk tk jgk Fkk fd mlus VªkWQh :e dks brukns[k fy;k Fkk fd og ft+anxh Hkj mldk eq¡g ugha ns[kuk pkgrkA

fjMy dh pedrh lqugjh 'khYM ,d dksus okyh vyekjh esa j[kh FkhA blesa ;g tkudkjh ugha Fkh fd fjMydks ;g 'khYM D;ksa nh xbZ Fkh ¼*vkSj ;g cgqr vPNk jgkA vxj ;g T+;knk cM+h gksrh] rks eSa bls vc Hkh pedk jgkgksrk]^ jkWu cksyk½A cgjgky] mUgsa fjMy dk uke tknwxjksa dh esfjV fyLV ds iqjkus eSMy ij feyk vkSj iwoZ gsM ckW;t+dh lwph esa HkhA

*,slk yxrk gS og ilhZ tSlk Fkk]^ jkWu viuh ukd dks uQjr ls fldksM+rs gq, cksykA *fizQsDV] gsM ckW;] 'kk;ngj fo"k; esa vOoyA^

*rqe rks ,sls dg jgs gks] tSls ;g dksbZ cqjh ckr gks]^ gekZbuh us FkksM+s vkgr Loj esa dgkA

¹

gkWxoV~Zl esa lwjt nqckjk /khes&/khes pedus yxk FkkA egy ds Hkhrj dk ekgkSy vc vf/kd vk'kk Hkjk gks pykFkkA tfLVu vkSj yxHkx fljdVs fud ij gq, geyksa ds ckn ls fdlh ij geyk ugha gqvk Fkk( vkSj eSMe ikWeÝh us[+kq'kh&[+kq'kh ;g crk;k Fkk fd ea=kdop vc rqudfet+kt vkSj xksiuh; gks jgs gSa] ftldk eryc ;g Fkk fd os rst+hls viuk cpiu NksM+ jgs FksA

,d nksigj gSjh us lquk fd eSMe ikWeÝh fQYp dks ujeh Hkjs vankt+ esa crk jgh Fkha] *tSls gh ea=kdopksa dseq¡gkls nwj gks tk,¡xs] ge mUgsa nwljs xeys esa xkM+ nsaxsA vkSj mlds ckn tYnh gh ge mUgsa dkVdj mudk dk<+k cuk ysaxsArqEgsa felst+ ukWfjl cgqr tYnh okil fey tk,xhA^

gSjh us lkspk] 'kk;n ukx'kfDr ds okfjl dh fgEer tokc ns xbZ FkhA jgL;e;h rg[+kkuk [kksyuk fnuksfnu vf/kd [+krjukd gksrk tk jgk Fkk] D;ksafd Ldwy esa lc lrdZ vkSj lko/kku FksA 'kk;n Hk;kud tkuoj pkgs og tks Hkhgks] ,d ckj fQj ls ipkl lky ds fy, uhan esa lks x;k gksxk ---

esgurd'k gkml dk vuhZ eSdfeyu bl vk'kkoknh fopkj dks ekuus ds fy, rS;kj ugha FkkA mls vc Hkh fo'oklFkk fd gSjh gh nks"kh Fkk vkSj mlus ;q)dyk izf'k{k.k ds nkSjku vlko/kkuho'k *[+kqn dk HkkaMk QksM+ fn;k FkkA^ ihOt+

Page 147: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

Hkh ekgkSy dks ugha lq/kkj jgk FkkA og HkhM+ Hkjs xfy;kjksa esa vpkud Vid iM+rk Fkk vkSj *vjs ikWVj] rqe rks gks xM+cM+ikWVj ---^ xkus yxrk FkkA vktdy rks og blds lkFk&lkFk ukpus Hkh yxk FkkA

fxYMªkW; ykWdgkVZ ;g lksp jgs Fks fd geys mUgha dh otg ls #d x, gSaA tc x#M+}kj gkml ds fo|kFkhZ ,dfnu :i&ifjorZu dh Dykl esa tkus ds fy, ykbu cuk jgs Fks] rc gSjh us lquk fd ykWdgkVZ izksQslj eSDxkWusxy lsckrsa djrs gq, vk jgs FksA

izksQslj ykWdgkVZ us viuh ukd FkiFkikrs gq, vkSj vk¡[k ekjrs gq, dgk] *feuokZ] eq>s ugha yxrk fd vc dksbZleL;k gksxhA eSa lksprk gw¡ fd bl ckj rg[+kkuk ges'kk ds fy, can gks pqdk gSA vijk/kh dks irk py x;k gksxk fdvxj mlus geys can ugha fd,] rks eSa tYnh gh mls idM+ yw¡xkA blfy, mlus esjh l[+rh dk lkeuk djus ls igysgh geys can djus esa HkykbZ le>hA^

*vki tkurh gSa] vc Ldwy esa lcdk eukscy c<+kus vkSj fiNys l=k dh ;knksa dks Hkqykus dh t+:jr gS! eSa blle; dqN vkSj ugha dgw¡xk] ijarq eq>s yxrk gS eSa tkurk gw¡ fd ,slk fdl pht+ ls gksxk ---^

mUgksaus viuh ukd nqckjk FkiFkikbZ vkSj ogk¡ ls pys x,A

ykWdgkVZ dk Ldwy dk eukscy c<+kus okyk fopkj 14 Qjojh dh lqcg uk'rs ds le; lcds lkeus vk;kA gSjhml jkr Bhd ls ugha lks ik;k Fkk] D;ksafd fiNyh jkr mudh fDofMp iSzfDVl nsj rd pyh FkhA blfy, lqcg ogFkksM+h nsj ls uhps mrjdj cM+s gkWy esa vk;kA ,d iy ds fy, rks mls yxk tSls og x+yr njokt+s esa ?kql x;k FkkA

pkjksa rjQ dh nhokjsa cM+s&cM+s] pV[+k xqykch Qwyksa ls <¡dh FkhaA blls Hkh cqjh ckr ;g Fkh fd gydh uhyhNr ls fny ds vkdkj ds NksVs&NksVs jaxhu dkx+t+ fxj jgs FksA gSjh x#M+}kj dh Vscy ds ikl igq¡pk] tgk¡ jkWu chekjksalh 'kDy cukdj cSBk Fkk vkSj gekZbuh tcju gh&gh dj jgh FkhA

*D;k gks jgk gS\^ gSjh us cSBrs gq, vkSj vius uk'rs ij fxjs jaxhu dkx+t+ksa dks nwj gVkrs gq, iwNkA

jkWu us VhplZ dh Vscy dh rjQ b'kkjk fd;kA og bruk vf/kd fopfyr Fkk fd mlls cksyk ugha tk jgk FkkAQwyksa ds jax dh rjg gh pV[+k xqykch diM+s igus ykWdgkVZ fo|kfFkZ;ksa dks 'kkar djus ds fy, gkFk ygjk jgs FksA mudsnksuksa rjQ cSBs VhplZ ds psgjs Hkkoghu FksA tgk¡ gSjh cSBk Fkk] ogk¡ ls mls izksQslj eSDxkWusxy ds xky dh ,d ekalis'khQM+drh fn[k jgh FkhA Lusi dh lwjr ls ,slk yx jgk Fkk] tSls fdlh us mugsa vfLFko/kZd dk ,d cM+k fxykl vHkh&vHkhfiyk;k gksA

ykWdgkVZ ph[+ks] *gSIih oSysaVkbu Ms! vkSj eSa mu fN;kyhl yksxksa dk 'kqfØ;k vnk djuk pkgw¡xk] tks eq>s vcrd oSysaVkbu dkMZ Hkst pqds gSa! gk¡] eSaus vki lcdks ;g NksVk lk vk'p;Ztud rksgQk nsus dh xqLrk[+kh dh gS & vkSj;g ;gha ij [+kRe ugha gksrk!^

ykWdgkVZ us rkyh ctkbZ vkSj izos'k gkWy ds njokt+s ls ,d ntZu cnfet+kt fn[kus okys ckSus vanj vk,A cgjgkyos lkekU; ckSus ugha FksA ykWdgkVZ us mu lcdks lqugjs ia[k vkSj ok|;a=k ns j[ks FksA

*;s gSa dkMZ ys tkus okys nksLrkuk dkenso!^ ykWdgkVZ us nedrs gq, dgkA *;s yksx vkt Ldwy esa vkids oSysaVkbulans'k ck¡Vsaxs! vkuan vkSj ekSt&eLrh ;gha ij [+kRe ugha gksrh! eq>s fo'okl gS fd bl volj ij esjs lg;ksxh Hkhtks'kks[+kjks'k ds lkFk blesa 'kkfey gksuk pkgsaxs! vki izksQslj Lusi ls ;g D;ksa ugha iwNrs fd izse dk dk<+k dSls cuk;ktkrk gS! vkSj tc ckr mBh gS] rks eSa vkidks crk nw¡ fd eSa vkt rd ftrus tknwxjksa ls feyk gw¡] izksQslj f¶+yVfodeksgik'k ds lEeksgu ea=k ds ckjs esa mu lcls T+;knk tkurs gSaA ;s cM+s Nqis #Lre gSa!^

izksQslj f¶+yVfod us 'keZ ds ekjs psgjk vius gkFkksa esa Nqik fy;kA Lusi ds psgjs ij rks ,sls Li"V Hkko Fks fdtks igyk fo|kFkhZ muls izse dk dk<+k cukus dh fof/k iwNsxk] mls os t+cnZLrh t+gj fiyk nsaxsA

Page 148: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*lp crkuk gekZbuh] ykWdgkVZ dks dkMZ Hkstus okys fN;kyhl yksxksa esa dgha rqe Hkh rks 'kkfey ugha gks]^ jkWuus iwNk] tc os vius igys ihfj;M esa tkus ds fy, cM+s gkWy ls ckgj fudysA gekZbuh vpkud vius cSx esa VkbeVscy[kkstus esa cgqr #fp ysus yxh vkSj mlus tokc ugha fn;kA

iwjs fnu ckSus mudh Dyklksa esa oSysaVkbu dkMZ ck¡Vus ds fy, vanj ?kqlrs jgsA bl ckr ls VhplZ [+kkl [+kq'k ughagq,A vkSj nsj nksigj dks tc x#M+}kj ds fo|kFkhZ lEeksgu dh Dykl esa tkus ds fy, lhf<+;k¡ p<+ jgs Fks] rc muesals ,d ckSus us gSjh dks idM+ fy;kA

*vks,] rqe! vjs gSjh ikWVj!^ ,d eugwl 'kDy okyk ckSuk fpYyk;kA blds ckn ml ckSus us fo|kfFkZ;ksa dks viuhdksguh ls /kDdk ekjk] rkfd og tYnh ls gSjh ds ikl igq¡p tk,A

;g lkspdj gSjh dk fnekx+ HkUuk x;k fd mls QLVZ bZ;j ds fo|kfFkZ;ksa ds lkeus oSysaVkbu dkMZ fn;k tk jgkgS] ftuesa ftuh ohT+yh Hkh 'kkfey gSA gSjh us ckSus ls cp fudyus dh dksf'k'k dhA cgjgky] ckSus us HkhM+ esa ls viukjkLrk cukus ds fy, fo|kfFkZ;ksa ds iSjksa ij ykr ekjh vkSj gSjh ds nks dne vkxs igq¡pus ls igys gh og ckSuk ml rdigq¡p x;kA

mlus vius ok|;a=k dks [+krjukd rjhds ls ctkrs gq, dgk] *esjs ikl ,d laxhre; lans'k gS] tks eq>s gSjh ikWVjdks O;fDrxr :i ls nsuk gSA^

*;gk¡ ugha]^ gSjh cpus dh dksf'k'k djrs gq, xqjkZ;kA

*pqipki [kM+s jgks!^ ckSuk ?kqj?kqjk;k vkSj mlus gSjh ds cSx dks idM+dj [khapkA

*eq>s tkus nks!^ gSjh us xqjkZrs gq, viuk cSx [khapkA

dM+kd dh t+ksjnkj vkokt+ ds lkFk mldk cSx QV x;k vkSj mlds nks VqdM+s gks x,A mldh fdrkcsa] NM+h] peZi=kvkSj ia[knkj dye Q'kZ ij fc[kj x,A ;gh ugha] mldh L;kgh dh cksry Hkh QwV xbZ vkSj lkjs lkeku ij L;kgh QSyxbZA

gSjh rst+h ls pkjksa rjQ yidk] rkfd og ckSus ds xkuk 'kq: djus ls igys viuk lkjk lkeku lesV ldsA blotg ls xfy;kjs esa vkus&tkus okys fo|kFkhZ Bgj x, FksA

*;gk¡ D;k gks jgk gS\^ Mªsdks eSYQkW; dh :[kh] /kheh vkokt+ vkbZA gSjh us QVkQV gj pht+ dks vius QVs cSxesa Bw¡luk 'kq: fd;kA blls igys fd eSYQkW; mldk laxhre; oSysaVkbu lans'k lqu ik,] gSjh ogk¡ ls Hkkx tkuk pkgrkFkkA

*;gk¡ ij HkhM+ D;ksa tek gS\^ ,d vkSj ifjfpr vkokt+ vkbZA ilhZ ohT+yh Hkh ogk¡ igq¡p pqdk FkkA

gSjh us vc viuk fnekx+h larqyu [kks fn;k vkSj ogk¡ ls Hkkxus dh dksf'k'k dh] ijarq ckSus us ?kqVuksa ds iklls idM+dj mls /kM+ke ls Q'kZ ij fxjk fn;kA

*vc Bhd gS]^ ckSus us gSjh ds V[kuksa ij cSBrs gq, dgk] *;g jgk rqEgkjk laxhre; oSysaVkbu lans'k %

*rqEgkjh vk¡[ksa esa<d ftruh gjh gSa]rqEgkjs cky CySdcksMZ ftrus dkys gSaAesjh bPNk gS fd nsork tSls fn[kus okys rqe esjs gksrs]rqe gh rks gks og ghjks] ftlus 'kSrkuh tknwxj dks gjk;k gSA^

gSjh ogk¡ ls x+k;c gksus ds fy, fxzUxkWV esa j[kk viuk lkjk lksuk nsus dks rS;kj gks x;k gksrkA ckdh lcdslkFk mlus Hkh lkgliwoZd g¡lus dh dksf'k'k dh vkSj mBdj [kM+k gks x;kA ckSus ds otu ds dkj.k mlds iSj lqUu gks

Page 149: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

x, FksA ilhZ ohT+yh us HkhM+ dks frrj&fcrj djus dh Hkjdl dksf'k'k dh] ftlesa ls dqN yksx rks brus T+;knk g¡l jgsFks fd mudh vk¡[kksa esa vk¡lw vk x,A

*;gk¡ ls tkvks] ;gk¡ ls tkvks! ?kaVh ik¡p feuV igys ct pqdh gSA viuh&viuh Dykl esa tkvks] tYnh]^ ilhZus dqN NksVs fo|kfFkZ;ksa dks nwj Hkxkrs gq, dgkA *vkSj rqe] eSYQkW;A^

gSjh us eSYQkW; dks >qddj dqN mBkrs ns[kkA mlus cqjk lk eq¡g cukrs gq, ØSc vkSj xkWby dks og pht+ fn[kkbZAgSjh us ns[kk fd eSYQkW; ds gkFk esa fjMy dh Mk;jh FkhA

gSjh 'kkar Loj esa cksyk] *esjh Mk;jh okil djksA^

*ns[ksa rks lgh] vkf[+kj ikWVj us blesa D;k fy[kk gS\^ eSYQkW; us dgkA t+kfgj gS] og doj ij fy[ks o"kZ dksugha ns[k ik;k Fkk vkSj ;gh le> jgk Fkk fd ;g gSjh dh Mk;jh gSA ogk¡ ekStwn lHkh yksx [+kkeks'k gks x,A ftuh dHkhMk;jh dks] rks dHkh gSjh dks ns[k jgh Fkh vkSj vkrafdr yx jgh FkhA

ilhZ l[+rh ls cksyk] *Mk;jh okil dj nks] eSYQkW;A^

*igys eSa bls ns[k rks yw¡]^ eSYQkW; us gSjh dks fp<+krs gq, Mk;jh mldh rjQ ygjkbZA

ilhZ cksyk] *Ldwy dks fizQsDV gksus ds ukrs &^ ijarq gSjh rc rd viuk vkik [kks pqdk FkkA mlus viuh NM+hfudkyh vkSj fpYyk;k] *fujL=k Hko!^ vkSj ftl rjg Lusi ds ea=k ls ykWdgkVZ dh NM+h NwV xbZ Fkh] mlh rjg eSYQkW;ds gkFk ls Hkh Mk;jh NwVdj gok esa mNy xbZA jkWu us [kqydj eqLdjkrs gq, Mk;jh yid yhA

ilhZ t+ksj ls cksyk] *gSjh! xfy;kjksa esa tknw djuk euk gSA eq>s bldh fjiksVZ djuk gksxh!^

ijarq gSjh dks ijokg ugha FkhA mlus eSYQkW; dks uhpk fn[kk fn;k Fkk vkSj blds fy, og x#M+}kj ds ik¡p ikWbaVfdlh Hkh fnu x¡okus ds fy, rS;kj FkkA eSYQkW; ckS[kyk x;kA tc ftuh viuh Dykl esa tkus ds fy, mlds ikl lsxqt+jh] rks eSYQkW; ihNs ls }s"kiw.kZ vkokt+ esa fpYyk;k] *eq>s ugha yxrk fd ikWVj dks rqEgkjk oSysaVkbu [+kkl ilan vk;k!^

ftuh us viuk psgjk gkFkksa ls <¡dk vkSj Hkkxdj Dykl esa pyh xbZA xqjkZrs gq, jkWu us viuh NM+h fudky yh]ijarq gSjh us mls nwj [khap fy;kA og ugha pkgrk Fkk fd jkWu lEeksgu dh Dykl esa ?kksa?ks mx+yrk jgsA

tc rd os izksQslj f¶+yVfod dh Dykl esa ugha igq¡p x,] rc rd gSjh us fjMy dh Mk;jh ij [+kkl /;kuugha fn;kA ogk¡ igq¡pus ds ckn mlus ,d [+kkl ckr ij xkSj fd;kA mldh ckdh fdrkcsa yky L;kgh esa ugk xbZ Fkha(ijarq Mk;jh mruh gh lkQ Fkh] ftruh L;kgh dh cksry QSyus ls igys FkhA mlus jkWu dks ;g ckr crkus dh dksf'k'kdh] ijarq jkWu ,d ckj fQj viuh NM+h ds lkFk tw> jgk FkkA mldh NM+h ds fljs ls cM+s cSaxuh cqycqys fudyus yxsFks vkSj og fdlh nwljh pht+ esa T+;knk #fp ugha ys jgk FkkA

¹

ml jkr gSjh vius dejs esa lcls igys fcLrj ij x;kA dqN gn rd bldk dkj.k ;g Fkk fd og ÝsM vkSjtkWtZ ds xhr *rqEgkjh vk¡[ksa esa<d ftruh gjh gSa dks ,d vkSj ckj ugha lquuk pkgrk FkkA vkSj dqN gn rd bldkdkj.k ;g Hkh Fkk fd gSjh ,d ckj fQj fjMy dh Mk;jh dh tk¡p djuk pkgrk FkkA og tkurk Fkk fd jkWu dks ;gle; dh cckZnh yxsxhA

gSjh vius fcLrj ij cSBk vkSj Mk;jh ds dksjs iUus iyVus yxkA fdlh Hkh iUus ij yky L;kgh dk fu'kku rdugha FkkA fQj mlus vius fcLrj ds ikl okys dSfcusV ls ,d ubZ cksry fudkyh] mlesa viuh dye MqckbZ vkSj Mk;jhds igys iUus ij L;kgh dh ,d cw¡n Vidk nhA

Page 150: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

L;kgh dkx+t+ ij ,d iy ds fy, pedh vkSj fQj x+k;c gks xbZA ,slk yx jgk Fkk] tSls iUus us mls lks[kfy;k gksA jksekafpr gksdj gSjh us viuh dye nqckjk L;kgh esa MqckbZ vkSj fy[kk] *esjk uke gSjh ikWVj gSA^

;s 'kCn dqN gh iy rd iUus ij mHkjs jgs] fQj os Hkh fcuk fu'kku NksM+s x+k;c gks x,A fQj varr%] dqN gqvkA

ist ij mlh dh L;kgh esa ,sls 'kCn mHkj vk,] ftUgsa gSjh us dHkh ugha fy[kk FkkA

*gSyks] gSjh ikWVjA esjk uke VkWe fjMy gSA rqEgsa esjh Mk;jh dSls feyh\^

;s 'kCn Hkh x+k;c gks x,] ijarq rHkh] tc gSjh us nqckjk ;g fy[kuk 'kq: fd;kA

*fdlh us bls VkW;ysV esa Qsaddj cgkus dh dksf'k'k dh FkhA^

og fjMy ds tokc dk cslczh ls bart+kj djus yxkA

*;g cgqr vPNk jgk fd eSaus viuh ;knsa L;kgh ls T+;knk LFkk;h rjhds ls lqjf{kr j[kh gSa] ijarq eSa tkurk Fkkfd ,sls yksx gksaxs] tks ;g ugha pkgsaxs fd bl Mk;jh dks i<+k tk,A^

*rqEgkjk d;k eryc gS\^ gSjh us fy[kk( jksekap ds dkj.k mlus ist ij L;kgh dh cw¡n Vidk nhA

*esjk eryc gS fd bl Mk;jh esa Hk;kud ?kVukvksa dh ;knsa lqjf{kr gSaA ,slh ?kVuk,¡] ftu ij vc inkZ Mkyfn;k x;k gSA ,slh ?kVuk,¡] tks gkWxoV~Zl tknw vkSj ra=k ds fo|ky; esa gqbZ FkhaA^

*eSa Hkh ;gha ij gw¡]^ gSjh us tYnh ls fy[kkA *eSa gkWxoV~Zl esa i<+rk gw¡ vkSj ;gk¡ ij Hk;kud ?kVuk,¡ ?kV jghgSaA D;k rqe jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa dqN tkurs gks\^

mldk fny rst+h ls /kM+d jgk FkkA fjMy dk tokc tYnh vk;kA mldh fy[kkbZ FkksM+h de lqanj gks xbZ] tSlsog mls tYnh ls lkjh tkudkjh nsus dh dksf'k'k dj jgk gksA

*fuf'pr :i ls eSa jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa tkurk gw¡A esjs t+ekus esa yksx gels dgrs Fks fd ;g ,ddkYifud dgkuh gS vkSj ,slk dksbZ rg[+kkuk ugha gS] ijarq ;g >wB FkkA tc eSa fQ¶+Fk bZ;j esa Fkk] rc rg[+kkuk [kqykFkk vkSj Hk;kud tkuoj us dbZ fo|kfFkZ;ksa ij geyk fd;k FkkA ;gh ugha] mlus ,d yM+dh dks rks ekj Hkh Mkyk FkkArg[+kkuk [kksyus okys dks eSaus gh idM+k FkkA blds fy, mls Ldwy ls fudky fn;k x;kA ijarq gsMekLVj izksQslj fMisVdks bl ckr ij 'keZ vk jgh Fkh fd bl rjg dh ?kVuk gkWxoV~Zl esa gqbZ Fkh] blfy, mUgksaus eq>s lPpkbZ crkus lsjksd fn;kA ,d dgkuh x<+h xbZ fd yM+dh la;ksxo'k ,d nq?kZVuk esa ej xbZ FkhA mUgksaus esjs ;ksxnku ds fy, eq>s ,dlqanj] pedrh vkSj uD+dk'khnkj VªkWQh nhA lkFk gh mUgksaus eq>s viuk eq¡g can j[kus dh psrkouh Hkh nh] ijarq eSa tkurkFkk fd ;g nqckjk gks ldrk gSA Hk;kud tkuoj ft+ank Fkk vkSj ftl O;fDr ds ikl bls vkt+kn djus dh 'kfDr Fkh]mls tsy ugha Hkstk x;k FkkA^

tokc fy[kus dh tYnckth esa gSjh us viuh L;kgh dh cksry yxHkx fxjk gh nhA

*;g vc nqckjk gks jgk gSA rhu geys gks pqds gSa vkSj dksbZ ugha tkurk fd buds ihNs fdldk gkFk gSA fiNyhckj geys fdlus fd, Fks\^

*vxj rqe pkgks] rks eSa rqEgsa fn[kk ldrk gw¡]^ fjMy dk tokc vk;kA *rqEgsa esjh ckr ekuus dh t+:jr ughagSA ftl jkr dks eSaus mls idM+k Fkk] eSa rqEgsa ml jkr dh viuh ;kn ds Hkhrj ys tk ldrk gw¡A^

gSjh f>>dkA mldh dye Mk;jh ds Åij yVdh jg xbZA fjMy dk D;k eryc gS\ dksbZ fdlh nwljs dh ;knds Hkhrj dSls tk ldrk gS\ mlus ?kcjkgV esa dejs ds njokt+s dh rjQ ns[kk] tks vc v¡/ksjs dh otg ls /kq¡/kyk fn[kjgk FkkA tc mlus iyVdj Mk;jh dh rjQ ns[kk] rks mls u, v{kj mHkjrs fn[ksA

Page 151: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*eq>s ;g fn[kkus nksA^

gSjh ,d iy #dk vkSj fQj mlus nks 'kCn fy[k fn,

*Bhd gSA^

Mk;jh ds iUus QM+QM+kus yxs] tSls os rst+ gok esa mM+ jgs gksaA os twu ds eghus ds chp esa vkdj #dsA [kqyseq¡g ls gSjh us rsjg twu ds NksVs pkS[kkus dks NksVh lh Vsyhfotu LØhu esa cnyrs ns[kkA mlds gkFk FkksM+s dk¡i jgs FksAmlus Mk;jh mBkdj viuh vk¡[k ls lVk yhA vc mldh vk¡[k ml NksVh lh f[kM+dh esa ls vanj >k¡d jgh FkhA vkSjblls igys fd mls irk pys fd D;k gks jgk Fkk] og vkxs dh rjQ >wyus yxkA f[kM+dh pkSM+h gksrh tk jgh Fkh vkSjmls eglwl gqvk] tSls mldk 'kjhj fcLrj ls mBdj f[kM+dh ls gksrk gqvk jax vkSj Nk;k ds coaMj esa igq¡p x;k gksA

mls vius iSj Bksl t+ehu ij iM+rs eglwl gq,A og dk¡irk gqvk [kM+k jgkA /khjs&/khjs mlds pkjksa rjQ dh/kqa/k N¡Vh vkSj gj pht+ lkQ ut+j vkus yxhA

gSjh rRdky le> x;k fd og dgk¡ FkkA lksrh gqbZ rLohjksa okyk ;g xksykdkj dejk MEcyMksj dk vkWfQlFkk & ijarq ;gk¡ MsLd ds ihNs MEcyMksj ugha] cfYd ,d >qjhZnkj psgjs okyk nqcyk tknwxj cSBk gqvk FkkA fxus&pqus lQsnckyksa dks NksM+dj mldk ckdh iwjk flj xatk Fkk vkSj og eksecrh dh jks'kuh esa ,d [+kr i<+ jgk FkkA gSjh us bl tknwxjdks igys dHkh ugha ns[kk FkkA

gSjh us dk¡irs gq, dgk] *eq>s [ksn gSA eSa chp esa ck/kk ugha Mkyuk pkgrk Fkk ---^

ijarq tknwxj us ut+jsa rd ugha mBkb±A FkksM+h R;ksfj;k¡ p<+kdj og viuk [+kr i<+rk jgkA gSjh tknwxj dh Vscyds ikl vk;k vkSj vVdrs gq, cksyk] *vj & eSa vHkh pyk tkÅ¡xk! D;k eSa tkÅ¡ \^

tknwxj us vc Hkh mldh rjQ /;ku ugha fn;kA ,slk yx jgk Fkk] tSls mlus gSjh dh ckr lquh gh u gksA ;glksprs gq, fd gks ldrk gS tknwxj cgjk gks] gSjh us viuh vkokt+ Å¡ph dhA

*ekQ dhft,] eSaus vkids dke esa ck/kk Mkyh] vc eSa tkrk gw¡]^ og t+ksj ls fpYyk;kA

tknwxj us vkg Hkjrs gq, [+kr eksM+kA fQj og mBdj [kM+k gqvk] gSjh dh rjQ ns[ks fcuk mlds ikl ls xqt+jx;k vkSj f[kM+dh ds insZ [kksy fn,A

f[kM+dh ds ckgj vkleku ekf.kd jRu dh rjg yky FkkA ,slk yx jgk Fkk tSls lw;kZLr gksus gh okyk FkkA tknwxjokil viuh dqlhZ ij vkdj cSB x;k vkSj njokt+s dh rjQ ns[krs gq, vius v¡xwBs pVdkus yxkA

gSjh us vkWfQl esa pkjksa rjQ ns[kkA ogk¡ ij u rks Tokyk uke dk QhfuDl i{kh Fkk] u gh vkokt+ djus okyspk¡nh ds ;a=kA ;g fjMy ds tekus dk gkWxoV~Zl FkkA bldk eryc Fkk fd ;g vutku tknwxj ml le; dk gsMekLVjFkk] tSls MEcyMksj bl le; gSaA bldk eryc ;g Hkh Fkk fd og ;kuh gSjh ,d Nk;k ls vf/kd dqN ugha Fkk] tksipkl lky igys ds yksxksa dks fn[kkbZ ugha ns ldrk FkkA

vkWfQl ds njokt+s ij ,d nLrd lqukbZ nhA

*vanj vk tkvks]^ cw<+s tknwxj us /khes ls dgkA

yxHkx lksyg lky dk ,d yM+dk viuh uqdhyh Vksih mrkjrs gq, vanj vk;kA mlds lhus ij fizQsDV dk pk¡nhdk fcYyk ped jgk FkkA og gSjh ls yack Fkk] ijarq mlds cky Hkh xgjs dkys FksA

gsMekLVj us dgk] *vkg] fjMyA^

*vkius eq>s cqyk;k lj\^ fjMy cksykA og ?kcjk;k fn[k jgk FkkA

Page 152: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fMisV us dgk] *cSB tkvksA eSa vHkh og [+kr i<+ jgk Fkk] tks rqeus eq>s Hkstk FkkA^

*vksg]^ fjMy cSBrs gq, cksyk( mlus vius gkFk cgqr dldj ck¡/k j[ks FksA

*esjs I;kjs cPps]^ fMisV us ujeh ls dgk] *;g laHko ugha gS fd eSa rqEgsa xfeZ;ksa esa Ldwy esa #dus dh btkt+rns nw¡A fuf'pr :i ls rqe NqfV~V;ksa esa rks vius ?kj tkuk pkgksxs\^

fjMy us rRdky dgk] *ugha] eSa rks gkWxoV~Zl esa gh #duk pkgw¡xk ctk; ml txg & ml txg &^

*eq>s yxrk gS] rqe NqfV~V;ksa ds nkSjku fdlh exyw vukFkky; esa jgrs gks]^ fMisV us ftKklk ls iwNkA

*gk¡ lj]^ fjMy cksyk vkSj mldk psgjk gydk yky gks x;kA

*rqEgkjs ekrk&firk exyw Fks\^

fjMy us dgk] *esjs firk exyw Fks vkSj ek¡ tknwxjuhA^

*vkSj D;k rqEgkjs ekrk&firk nksuksa gh &\^

*lj] esjh ek¡ rks esjs tUe ds dqN le; ckn gh ej xbZ FkhaA vukFkky; okyksa us eq>s crk;k fd os flQZ esjkuke j[kus rd gh ft+ank jgha % esjs firk ds uke ij VkWe vkSj esjs nknk ds uke ij ekjoksyksA^

fMisV us lgkuqHkwfeiwoZd viuh thHk dqVdqVkbZA

fQj os vkg Hkjrs gq, cksys] *VkWe] ckr ;g gSA eSa rqEgkjs fy, [+kkl bartke dj ldrk Fkk] ijarq orZekuifjfLFkfr;ksa esa ---^

*lj] vkidk eryc gS bu geyksa dh otg ls vki ,slk ugha dj ik,¡xs\^ fjMy us dgk vkSj gSjh dk fnymNy iM+kA og FkksM+k vkSj djhc f[kld x;k] rkfd ,d Hkh 'kCn mls pdek nsdj u fudy tk,A

gsMekLVj cksys] *fcydqy Bhd dgk esjs I;kjs cPps] rqe ;g le> ldrs gks fd ,sls ekgkSy esa rqEgsa NqfV~V;ksaesa egy esa jgus dh btkt+r nsuk fdruk ew[kZrkiw.kZ gksxk! [+kkldj gky gh esa gqbZ nq?kZVuk ds ckn--- ftlesa cspkjh yM+dhdh ekSr gks xbZ ---rqe vius vukFkky; esa T+;knk lqjf{kr jgksxsA lp rks ;g gS fd tknw ea=kky; vc Ldwy can djusds ckjs esa lksp jgk gSA vkSj gesa t+jk Hkh vankt+k ugha gS fd bl vfiz; ?kVuk ds fy, dkSu ft+Eesnkj gS ---^

fjMy dh vk¡[ksa QSy xb±A

*lj & vxj vijk/kh idM+k tk, --- vxj ;g lc can gks tk, ---^

*rqEgkjk D;k eryc gS\^ fMisV us dqlhZ ij rudj cSBrs gq, pw¡&pw¡ djrh vkokt+ esa dgkA *fjMy] D;k rqe bugeyksa ds ckjs esa dqN tkurs gks\^

*ugha lj]^ fjMy us tYnh ls dgkA

ijarq gSjh dks ;dhu Fkk fd ;g mlh rjg dh *ugha^ Fkh] tSlh mlus MEcyMksj ls dgh FkhA

fMisV FkksM+s fujk'k fn[krs gq, nqckjk fVddj cSB x,A

*rqe tk ldrs gks] VkWe ---^

fjMy viuh dqlhZ ls mBk vkSj iSj ?klhVrs gq, dejs ds ckgj pyk x;kA gSjh mlds ihNs&ihNs py fn;kA

Lopkfyr ?kqekonkj lhf<+;ksa ls gksrs gq, os uhps mrjs vkSj v¡/ksjs xfy;kjs esa tkuoj dh ewfrZ ds ikl igq¡psA fjMy

Page 153: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

#dk vkSj mls #drs ns[kdj gSjh Hkh Bgj x;kA gSjh dks lkQ fn[k jgk Fkk fd fjMy xaHkhjrk ls dqN lksp jgk FkkA ogviuk gksaB dkV jgk Fkk vkSj mlds ekFks ij cy iM+s gq, FksA

fQj ,slk yxk] tSls og vpkud fdlh QSlys ij igq¡p x;k gksA blds ckn og rst+h ls py fn;kA gSjh Hkhmlds ihNs&ihNs fcuk vkokt+ fd, pyus yxkA tc rd os izos'k gkWy esa ugha igq¡p x,] rc rd mUgsa dksbZ vkSj ughafn[kkA ogk¡ ij yacs] ygjkrs vkSj lqugjs ckyksa rFkk nk<+h okys ,d yacs tknwxj us laxejej dh lhf<+;ksa ls fjMy dksvkokt+ nhA

*VkWe] rqe bruh jkr dks D;k dj jgs gks\ ;gk¡ D;ksa HkVd jgs gks\^

gSjh ml tknwxj dks ?kwjrk jgkA os dksbZ vkSj ugha] cfYd ipkl lky ;qok MEcyMksj FksA

fjMy us tokc fn;k] *eSa gsMekLVj ls feyus x;k Fkk] ljA^

*Bhd gS] tYnh ls vius fcLrj ij tkvks]^ MEcyMksj cksys vkSj mUgksaus fjMy dks mlh rjg dh iSuh n`f"V lsns[kk] ftl rjg ls os gSjh dks dbZ ckj ns[k pqds FksA *csgrj gksxk fd bu fnuksa xfy;kjksa esa u ?kwek tk,] [+kkl rkSjij tc ls ml ---^

mUgksaus xgjh vkg Hkjh] fjMy dks xqMukbV dgk vkSj py fn,A fjMy us mUgsa viuh ut+jksa ls vks>y gksrs ns[kkvkSj fQj rst+ dneksa ls pyrs gq, og rg[+kkus rd tkus okyh iRFkj dh lhf<+;k¡ mrj x;kA gSjh mlds Bhd ihNs rst+hls pyrk tk jgk FkkA

ijarq gSjh fujk'k gqvk] tc fjMy mls fdlh Nqis jkLrs ;k [kqfQ;k lqjax esa u ys tkdj mlh rg[+kkus esa ys x;k]ftlesa bu fnuksa Lusi dh dk<+s dh Dyklsa yxrh FkhaA ;gk¡ e'kkysa ugha ty jgh Fkha vkSj tc fjMy us njokt+k yxHkxcan dj fy;k] rks gSjh dks fjMy ds flok; dqN vkSj ugha fn[k jgk FkkA fjMy njokt+s ds ikl ewfrZ dh rjg fLFkj [kM+sgksdj ckgj ds xfy;kjs dks ns[krk jgkA

gSjh dks yxk] tSls os ogk¡ de ls de ,d ?kaVs rd jgs gksaA og flQZ njokt+s ij [kM+s fjMy dh vkdfr ns[kldrk Fkk] tks ,d Nsn esa ls ?kwj jgk Fkk vkSj fdlh ewfrZ dh rjg bart+kj dj jgk FkkA tc gSjh us vk'kk NksM+ nhvkSj mldk jksekap [+kRe gksus yxk vkSj og lkspus yxk fd vc og vius orZeku dky esa ykSV tk,] rHkh mls njokt+sds ckgj fdlh ds pyus dh vkokt+ lqukbZ nhA

dksbZ ml xfy;kjs esa jsax jgk FkkA vkokt+ lqudj mlus vankt+k yxk fy;k fd og tks Hkh Fkk] ml rg[+kkus lsvkxs fudy x;k] tgk¡ og vkSj fjMy Nqis FksA fdlh Nk;k dh rjg 'kkar fjMy fcuk vkokt+ fd, /khjs ls njokt+s lsfudyk vkSj ml vkokt+ dk ihNk djus yxkA gSjh Hkh mlds ihNs ncs ik¡o py jgk Fkk vkSj ;g Hkwy x;k Fkk fd osyksx mldh vkokt+ ugha lqu ldrs FksA

'kk;n ik¡p feuV rd mUgksaus dneksa dh vkgV dk ihNk fd;k] fQj fjMy vpkud #d x;kA mldk flj ubZvkokt+ksa dh fn'kk esa eqM+ x;kA gSjh dks fdlh njokt+s ds [kqyus dh vkokt+ lqukbZ nhA fQj mlus fdlh dh QqlQqlkgVlquh ---

*pyks --- rqEgsa ;gk¡ ls ckgj ys tkuk iM+sxk ---blh le; pyks --- cDls esa ---^

gSjh dks ;g vkokt+ dqN tkuh&igpkuh yxhA

fjMy vpkud eksM+ ij ls dwndj lkeus igq¡pkA gSjh mlds ihNs dne c<+krk tk jgk FkkA mls v¡/ksjs esa ,dHkhedk; cPps dh vkdfr fn[k jgh Fkh] tks ,d [kqys njokt+s ds lkeus >qdk Fkk vkSj mlds ikl ,d cM+k cDlk j[kkFkkA

Page 154: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fjMy us rh[ks Loj esa dgk] *xqM bZofuax] :fc;lA^

Hkhedk; yM+ds us /kM+ke ls njokt+k can dj fn;k vkSj rudj [kM+k gks x;kA

*rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks] VkWe\^

fjMy FkksM+k vkSj djhc x;kA

fQj mlus dgk] *vc rqEgkjk [ksy [+kRe gks pqdk gS] :fc;lA eSa rqEgsa idM+okus okyk gw¡A vxj geys ugha #ds]rks gkWxoV~Zl can gks tk,xkA^

*rqe ;g D;k &^

*eq>s ugha yxrk fd rqe fdlh dh tku ysuk pkgrs Fks] ijarq Hk;kud tkuojksa dks ikyrw ugha cuk;k tk ldrkAeq>s yxrk gS fd rqeus mls flQZ ?kqekus&fQjkus ds fy, ckgj fudkyk gksxk vkSj &^

*blus fdlh dks Hkh ugha ekjk!^ Hkhedk; yM+ds us can njokt+s ls fVdrs gq, dgkA gSjh dks mlds ihNs ,d vthc[kj[kjkgV vkSj dM+dM+ dh vkokt+ lqukbZ nhA

fjMy us FkksM+s vkSj djhc tkrs gq, dgk] *pyks] :fc;lA ftl yM+dh dh ekSr gqbZ gS] mlds ekrk&firk dy;gk¡ vk,¡xsA de ls de gkWxoV~Zl bruk rks dj gh ldrk gS fd ml tkuoj dh gR;k dj ns] ftlus mudh yM+dh dksekjk gS ---^

*;g dke mlus ugha fd;kA^ Hkhedk; yM+dk xjtkA mldh vkokt+ v¡/ksjs xfy;kjs esa xw¡t jgh FkhA *mlus dHkhugha! og dHkh ugha!^

*,d rjQ gV tkvks]^ fjMy viuh NM+h ckgj fudkyrs gq, cksykA

mlus ,d ea=k i<+k] ftlls xfy;kjs esa vpkud jks'kuh Hkj xbZA Hkhedk; yM+ds ds ihNs okyk njokt+k bruhrst+h ls [kqyk fd og nwljh rjQ dh nhokj ls tkdj Vdjk;kA vkSj ml njokt+s ls ,slk tkuoj ckgj fudyk] ftlsns[kdj gSjh ds eq¡g ls ,d yach] rst+ ph[+k fudy xbZ] ftls mlds vykok fdlh us ugha lqukA

,d fo'kky] jsaxus okyk] ckyksa okyk tkuoj rst+h ls ckgj fudykA mlds cgqr ls dkys iSj Fks] mldh dbZ vk¡[ksaped jgh Fkha vkSj mlds eq¡g ds lkeus CysM tSlh iSuh dbZ fpefV;k¡ FkhaA fjMy us viuh NM+h nqckjk mBkbZ] ijarq mlscgqr nsj gks xbZ FkhA og tkuoj mls fxjkdj xfy;kjs esa Hkkxk vkSj ut+jksa ls vks>y gks x;kA fjMy mNydj [kM+k gqvkvkSj ihNs ls ml tkuoj dks ns[krk jgkA mlus ea=k i<+us ds fy, viuh NM+h mBkbZ] ijarq Hkhedk; yM+dk *ughaghaghaghagha!^ph[+krs gq, ml ij dwn iM+k vkSj mldh NM+h idM+rs gq, mls ihB ds cy fxjk fn;kA

n`'; ?kweus yxkA vc mldh vk¡[kksa ds lkeus ?kqIi v¡/ksjk FkkA gSjh dks eglwl gqvk] tSls og fxj jgk gks vkSjfQj /kM+ke ls og x#M+}kj VkWoj ds dejs esa vius fcLrj ij fxj x;kA fjMy dh Mk;jh mlds isV ij [kqyh iM+h FkhA

blls igys fd mls viuh lk¡l Bhd djus dk le; feys] dejs dk njokt+k [kqyk vkSj jkWu vanj vk;kA

og cksyk] *rks rqe tkx jgs gks\^

gSjh rudj cSBkA og ilhus esa yFkiFk Fkk vkSj dk¡i jgk FkkA

jkWu mldh rjQ fpark ls ns[krs gq, cksyk] *D;k gqvk\^

*jkWu] og gSfxzM FkkA ipkl lky igys jgL;e;h rg[+kkuk gSfxzM us [kksyk FkkA^

Page 155: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & pkSngv/;k; & pkSngv/;k; & pkSngv/;k; & pkSngdkWusZfy;l QtdkWusZfy;l QtdkWusZfy;l QtdkWusZfy;l Qt

gSjh] jkWu vkSj gekZbuh rks igys ls gh tkurs Fks fd nqHkkZX; ls gSfxzM dks cM+s o Hk;kud tkuoj ilan FksA ftllky os gkWxoV~Zl esa i<+us vk, Fks] mlh lky gSfxzM us ydM+h ds vius NksVs ls ?kj esa MªSxu ikyus dh dksf'k'k dh FkhAblds vykok os mlds rhu flj okys fo'kkydk; dqÙks *¶+yQh^ dks 'kk;n gh dHkh Hkwy ik,¡xsA gSjh dks ;dhu Fkk fdvxj fd'kksjkoLFkk esa gSfxzM dks ;g irk pyk gks fd egy esa dgha ij ,d Hk;kud tkuoj Nqik gS] rks mls ns[kus dsfy, og fdlh Hkh gn rd tk ldrk FkkA 'kk;n mls bl ckr ij vQlksl gqvk gks fd cspkjk Hk;kud tkuoj brusyacs le; rd can jgk gS vkSj vc mls vius iSj lh/ks djus dk ekSdk fn;k tkuk pkfg,A gSjh dYiuk dj ldrk Fkkfd rsjg lky ds gSfxzM us mls tat+hjksa vkSj iV~Vksa ls ck¡/kus dh dksf'k'k Hkh dh gksxh( fdarq gSjh dks iwjk fo'okl Fkkfd gSfxzM dHkh fdlh dh tku ysus ds bjkns ls dksbZ dke ugha djsxkA

gSjh eu gh eu lksp jgk Fkk] dk'k mlus ;g irk ugha yxk;k gksrk fd fjMy dh Mk;jh ls lans'k dSls ik;ktk,A jkWu vkSj gekZbuh us mlls ckj&ckj iwjh ?kVuk dks foLrkj ls crkus dks dgkA mUgsa iwjh dgkuh ckj&ckj lqukrs&lqukrsog rax vk x;kA vkSj ?kVuk lquus ds ckn muds chp gksus okyh yach] ?kqekonkj ppkZvksa ls Hkh og ijs'kku FkkA

gekZbuh cksyh] *gks ldrk gS fjMy us x+yr vkneh dks idM+ fy;k gksA 'kk;n dksbZ nwljk Hk;kud tkuoj yksxksaij geyk dj jgk gks ---^

jkWu us likV ygt+s esa iwNk] *rqEgsa D;k yxrk gS bl txg ij fdrus Hk;kud tkuoj jg ldrs gSa\^

gSjh us nq[kh Loj esa dgk] *;g rks ge igys ls gh tkurs gSa fd gSfxzM dks Ldwy ls fudky fn;k x;k FkkAvkSj gSfxzM dks fudkyus ds ckn geys #d x, gksaxs] ojuk fjMy dks iqjLdkj ugha feyk gksrkA^

jkWu us ,d vyx fn'kk esa tkus dh dksf'k'k dhA

*fjMy fcydqy ilhZ dh rjg yxrk gS & mls gSfxzM dh tklwlh djus ds fy, fdlus dgk Fkk\^

gekZbuh us dgk] *ijarq jkWu] ml Hk;kud tkuoj us fdlh dh tku yh FkhA^

gSjh cksyk] *vkSj vxj gkWxoV~Zl can gks tkrk] rks fjMy dks exyw vukFkky; esa jguk iM+rkA eSa mls bl ckrds fy, nks"k ugha ns ldrk fd mlus ;gk¡ #dus ds fy, gSfxzM dks idM+ok;k ---^

jkWu us viuk gksaB dkVk] fQj f>>drs gq, iwNk] *gSjh] gSfxzM rqEgsa 'kwearj xyh esa feyk Fkk] gS uk\^

gSjh rqjar cksyk] *og ?kksa?kksa dks ekjus okyh nok [+kjhn jgk FkkA^

os rhuksa pqi gks x,A yach pqIih ds ckn gekZbuh us f>>drs Loj esa lcls tfVy loky iwNk % *D;k rqEgsa yxrkgS fd gesa gSfxzM ds ikl tkdj mlls Hk;kud tkuoj ds ckjs esa loky iwNuk pkfg,\^

jkWu us dgk] *fdruk vPNk yxsxk tc ge tkdj mlls iwNsaxs] **gSyks gSfxzM] gesa crkvks] D;k rqeus fdlh ckyksaokys Hk;kud tkuoj dks gky gh esa egy esa NksM+k gS\^^^

var esa mUgksaus QSlyk fd;k fd tc rd dksbZ vkSj geyk ugha gksxk] rc rd os gSfxzM ls dqN ugha iwNsaxsA vkSjtc gSjh dks dbZ fnuksa rd vn`'; vkokt+ lqukbZ ugha nh] u gh fdlh ij geyk gqvk] rks mUgsa yxus yxk fd mUgsagSfxzM ls bl ckjs esa dHkh ugha iwNuk iM+sxk fd mls Ldwy ls D;ksa fudkyk x;k FkkA tfLVu vkSj yxHkx fljdVs fuddks cstku gq, yxHkx pkj eghus xqt+j pqds FksA yxHkx lHkh yksx vc ;g lkspus yxs Fks fd geykoj] pkgs og tks

Page 156: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

Hkh gks] ges'kk ds fy, eSnku NksM+ pqdk FkkA ihOt+ Hkh varr% vius *vjs ikWVj] rqe rks gks xM+cM+ ikWVj^ xhr ls Åcx;k Fkk( ,d fnu tM+h&cwfV;ksa dk Kku dh Dykl esa vuhZ eSdfeyu us cM+h fouezrk ls gSjh ls dqdqjeqÙkksa dh ckYVhek¡xh( vkSj ekpZ esa dbZ ea=kdopksa us xzhugkml uacj rhu esa 'kksj'kjkcs okyh ,d t+ksjnkj ikVhZ eukbZA blls izksQslj LizkmVcgqr [+kq'k gks xb±A

mUgksaus gSjh dks crk;k] *tc os ,d&nwljs ds xeyksa esa tkus dh dksf'k'k djus yxsaxs] rc ge le> tk,¡xs fdos iwjh rjg o;Ld gks pqds gSaA fQj ge vLirky esa iM+s cstku yksxksa dks nqckjk gks'k esa yk ldsaxsA^

lsdaM bZ;j ds fo|kfFkZ;ksa dks bZLVj dh NqfV~V;ksa ds nkSjku lkspus ds fy, ,d u;k fo"k; fey x;k FkkA FkMZbZ;j ds fy, fo"k; pquus dk le; vc vk x;k FkkA ;g ,d ,slk ekeyk Fkk] ftls de ls de gekZbuh us cgqrxaHkhjrk ls fy;kA

*bldk gekjs iwjs Hkfo"; ij izHkko iM+ ldrk gS]^ mlus gSjh vkSj jkWu dks crk;k] tc os u, fo"k;ksa dh lwfp;ksaij vk¡[ksa xM+kdj mu ij fu'kku yxk jgs FksA

gSjh cksyk] *eSa rks tknqbZ dk<+s dk fo"k; NksM+uk pkgrk gw¡A^

jkWu us cq>s Loj esa dgk] *ge dqN ugha NksM+ ldrsA gesa vius lkjs iqjkus fo"k; i<+uk iM+saxs] ojuk eSa xqIr dykvksals j{kk dh i<+kbZ NksM+ nsrkA^

;g lqudj gekZbuh ng'kr esa vkrs gq, cksyh] *ijarq og rks cgqr egRoiw.kZ fo"k; gS!^

jkWu us dgk] *gk¡] ysfdu ml rjg ugha] ftl rjg ykWdgkVZ bls i<+krs gSaA eSaus muls vkt rd dqN ugha lh[kk]flok; blds fd uUgs fi'kkpksa dks ckgj u fudkyk tk,A^

usfoy yk¡xckWVe ds ikl mlds ifjokj ds lHkh tknwxjksa vkSj tknwxjfu;ksa ds [+kr vk, Fks] ftuesa mls vyx&vyxlykgsa nh xbZ Fkha fd og dkSu ls fo"k; pqusA usfoy thHk ckgj fudkydj nqfo/kk vkSj fpark esa vius fo"k; dh lwfp;k¡i<+rk jgrk Fkk vkSj yksxksa ls iwNrk jgrk Fkk fd muds fglkc ls vadksa ds tknqbZ egRo dk ,sfrgkfld v/;;u T+;knkeqf'dy fo"k; gS ;k iqjkuh fyfi;ksa dks v/;;uA gSjh dh gh rjg exyw ifjokj esa cM+s gq, Mhu FkkWel us rks var esaviuh vk¡[ksa can djds fcuk ns[ks lwph ij NM+h j[k nhA blds ckn mlus mu fo"k;ksa dk pqu fy;k] ftu ij NM+h j[khFkhA gekZbuh us fdlh dh Hkh lykg ugha yh vkSj lkjs fo"k; pqu fy,A

gSjh eu gh eu eqLdjk;k] tc mlus lkspk fd vxj og tknwxjh ds dSfj;j ds ckjs esa ojukWu vady vkSj isVwfu;kvkaVh ls lykg ek¡xsxk] rks os yksx D;k dgsaxsA ,slh ckr ugha Fkh fd mls fdlh us ekxZn'kZu ugha fn;k % ilhZ ohT+yhmls vius vuqHko dk ykHk nsus ds fy, mRlqd FkkA

mlus dgk] *gSjh] lc dqN bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd rqe D;k cuuk pkgrs gks\ vius Hkfo"; ds ckjs esaftruh tYnh lksp ldks] mruk gh vPNk gS] blfy, eSa Hkfo";&dFku i<+us dh lykg nsrk gw¡A yksx dgrs gSa fd exyqvksadk v/;;u ,d det+ksj fodYi gS] ijarq O;fDrxr :i ls eSa ;g lksprk gw¡ fd tknwxjksa ds ikl x+Sj&tknwxj leqnk;dh iwjh le> gksuk pkfg,] [+kkldj rc tc os muds djhch laidZ esa jgdj dke djus ds ckjs esa lksp jgs gksa & esjsMSMh dks gh ns[k yks] mUgsa gj le; exyqvksa ls lacaf/kr dke djuk iM+rk gSA esjk HkkbZ pkyhZ ges'kk ls cfgeqZ[kh fdLedk Fkk vkSj mls ?kweuk ilan Fkk] blfy, mlus tknqbZ thoksa dh ns[kHkky dk fo"k; pqukA QSlyk djrs le; viuh'kfDr;ksa vkSj izfrHkk ds fglkc ls dke djks] gSjh\^

ijarq gSjh dks njvly flQZ ,d dke vPNk yxrk Fkk vkSj og Fkk fDofMp [ksyukA var esa mlus ogh u,fo"k; pqu fy,] tks jkWu us pqus Fks] D;ksafd mls yxk fd vxj og muesa det+ksj Hkh jgk] rks Hkh mldh enn djusds fy, de ls de mlds ikl dksbZ nksLr rks gksxkA

Page 157: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

x#M+}kj dk vxyk fDofMp eSp esgurd'k ds f[kykQ gksuk FkkA oqM fMuj ds ckn gj jkr dks Vhe ls izSfDVldjok jgk Fkk] blfy, gSjh dks fDofMp vkSj gkseodZ ds vykok fdlh Hkh pht+ ds fy, le; ugha fey ik jgk FkkAcgjgky] izf'k{k.k l=k csgrj gksrs tk jgs Fks ;k de ls de T+;knk lw[ks gksrs tk jgs FksA tc gSjh 'kfuokj ds eSp dhigys okyh 'kke dks vius dejs esa viuh >kMw j[kus x;k] rks mlus lkspk fd bl ckj x#M+}kj ds fDofMp di thrusdh ftruh laHkkouk fn[k jgh Fkh] mruh igys dHkh ugha fn[kh FkhA

ijarq og T+;knk nsj rd [+kq'k ugha jg ik;kA dejs dh lcls Åij dh lh<+h ij mls usfoy yk¡xckWVe feyk]tks ckS[kyk;k gqvk fn[k jgk FkkA

*gSjh & eSa ugha tkurk ;g fdlus fd;kA ;g rks cl eq>s blh gky esa feyk Fkk &^

Hk;Hkhr fuxkgksa ls gSjh dks ns[krs gq, usfoy us /kDdk nsdj njokt+k [kksykA

gSjh ds lanwd dk lkeku gj rjQ fc[kjk gqvk FkkA mldk pksxk t+ehu ij iM+k FkkA fcLrj ij fcNh pknj[khapdj Qsad nh xbZ FkhA iyax ds fljgkus j[ks dSfcusV dh njkt+ [kqyh Fkh] ftldk iwjk lkeku pVkbZ ij QSyk iM+kFkkA

gSjh dk eq¡g [kqyk dk [kqyk jg x;k vkSj og nSR;ksa ds lkFk lQj fdrkc ds dqN QVs iUuksa ij pyrk gqvkfcLrj ds ikl rd x;kA

tc mlus vkSj usfoy us fcLrj ij dacy nqckjk Mkys] rHkh jkWu] Mhu vkSj lhel vanj vk,A Mhu t+ksj lsfpYyk;kA

*D;k gqvk] gSjh\^

*irk ugha]^ gSjh cksykA ijarq jkWu gSjh ds nq'kkyksa dh tk¡p dj jgk FkkA lkjh tscsa ckgj dh rjQ fudyh gqbZFkha] tSls fdlh us ryk'kh yh gksA

jkWu us dgk] *dksbZ ;gk¡ dqN <w¡<+ jgk FkkA rqEgkjh dksbZ pht+ x+k;c rks ugha gS\^

gSjh viuh lkjh pht+sa mBkdj lanwd esa Mkyus yxkA tc mlus ykWdgkVZ dh vkf[+kjh fdrkc dks vanj Mkyk] rctkdj mls ,glkl gqvk fd mldh dkSu lh pht+ ogk¡ ugha FkhA

mlus /khjs ls jkWu dks crk;k] *fjMy dh Mk;jh x+k;c gSA^

*D;k\^

gSjh us viuk flj dejs ds njokt+s dh rjQ djds b'kkjk fd;k vkSj jkWu mlds ihNs ckgj fudy vk;kA os tYnhls uhps mrjdj ,d ckj fQj x#M+}kj ds gkWy esa igq¡ps] tks vk/kk [+kkyh FkkA ogk¡ os gekZbuh ds ikl cSB x,] tksvdsyh cSBdj iqjkru fyfi;k¡ QVkQV lef>, uked fdrkc i<+ jgh FkhA

;g [+kcj lqudj gekZbuh HkkSpDdh jg xbZA

*ijarq & ;g pksjh rks x#M+}kj dk dksbZ fo|kFkhZ gh dj ldrk gS & fdlh vkSj dks gekjk ikloMZ ughaekywe ---^

gSjh cksyk] *ogh rks!^

¹

Page 158: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

vxys fnu tc os mBs] rks ckgj lwjt dh pednkj jks'kuh QSyh Fkh vkSj gydh&gydh LQwfrZnk;d gok pyjgh FkhA

*fDofMp ds fy, vkn'kZ ifjfLFkfr;k¡ gSa!^ oqM us mRlkg ls x#M+}kj dh Vscy ij dgk vkSj Vhe ds f[kykfM+;ksadh IysVksa esa rys gq, vaMs Hkj fn,A *cgqr vPNs gSjh] rqEgsa vPNh rjg uk'rk djuk pkfg,A^

gSjh x#M+}kj dh HkhM+ Hkjh Vscy dh rjQ ?kwjrs gq, ;g lksp jgk Fkk fd dgha fjMy dh Mk;jh dk u;k ekfydmldh vk¡[kksa ds Bhd lkeus rks ugha cSBk gSA gekZbuh us mls pksjh dh fjiksVZ djus dh lykg nh Fkh] ijarq gSjh dks;g fopkj ilan ugha vk;kA ,slk djus ij mls Vhpj dks Mk;jh ds ckjs esa lkjh ckrsa crkuk iM+rhaA blds vykok fdrusyksx ;g ckr tkurs Fks fd gSfxzM dks ipkl lky igys Ldwy ls D;ksa fudkyk x;k Fkk\ gSjh bl ekeys dks nqckjk lcdslkeus ugha ykuk pkgrk FkkA

gSjh tc jkWu vkSj gekZbuh ds lkFk viuk fDofMp dk lkeku mBkus ds fy, cM+s gkWy ls ckgj vk;k] rks mldhfparkvksa dh lwph esa ,d vkSj cgqr xaHkhj fpark tqM+ xbZA mlus vHkh laxejej dh lh<+h ij dne j[kk gh Fkk fd mls,d ckj fQj ogh vkokt+ lqukbZ nh % *bl ckj ekj Mkyks --- phj Mkyks --- QkM+ Mkyks ---^

og t+ksj ls ph[+kk( jkWu vkSj gekZbuh nksuksa gh pkSaddj mNy iM+sA

gSjh us ihNs ns[krs gq, dgk] *ogh vkokt+! eq>s vHkh&vHkh ogh vkokt+ ,d ckj fQj lqukbZ nh & D;k rqEgsadqN lqukbZ ugha fn;k\^

jkWu dh vk¡[ksa ckgj fudy jgh FkhaA mlus viuk flj fgyk;k] ijarq rHkh gekZbuh us vius ekFks ij gkFk BksadkA

*gSjh & eq>s yxrk gS] eq>s dqN&dqN le> esa vk jgk gS! eq>s ykbczsjh esa tkuk gksxk!^

vkSj og yidrs gq, rst+h ls lhf<+;k¡ p<+ xbZA

*mls D;k le> esa vk x;k gS\^ gSjh us my>u ls dgkA og vc Hkh pkjksa rjQ ns[k jgk Fkk vkSj ;g Hkk¡iusdh dksf'k'k dj jgk Fkk fd vkokt+ dgk¡ ls vkbZ FkhA

jkWu us viuk flj fgykrs gq, dgk] *D;k irk] esjh rks dqN le> esa ugha vk jgk gSA^

*ijarq mls ykbczsjh esa tkus dh D;k t+:jr iM+ xbZ\^

jkWu us da/ks mpdkrs gq, dgk] *D;ksafd gekZbuh ges'kk ;gh djrh gSA tc Hkh 'kadk gks] rks ykbczsjh tkvksA^

gSjh vfuf'prrk ls [kM+s gksdj fQj ls ml vkokt+ dks lquus dh dksf'k'k djrk jgk] ijarq vc mlds ihNs dhvksj fLFkr cM+s gkWy ls fo|kFkhZ ckgj fudy jgs Fks vkSj t+ksj&t+ksj ls ckrsa dj jgs FksA blds vykok fo|kFkhZ fDofMpdh fip ij tkus ds fy, vxys njokt+s ls fudydj vk jgs FksA

jkWu us gSjh ls dgk] *csgrj gksxk fd rqe Hkh py nksA yxHkx X;kjg ct pqds gSa & eSp dk le; gks pqdkgSA^

gSjh x#M+}kj VkWoj esa x;k] viuh fuEcl 2000 mBkbZ vkSj eSnku ds ikj tkus okyh cM+h la[;k esa ,df=krfo|kfFkZ;ksa dh HkhM+ esa 'kkfey gks x;kA ijarq mldk fnekx+ vc Hkh egy esa Fkk( og vc Hkh vn'; vkokt+ ds ckjsesa lksp jgk FkkA tc mlus psaftax :e esa viuk yky nq'kkyk iguk] rks mls bdykSrh jkgr bl ckr ls feyh fd lcyksx bl le; eSp ns[kus ds fy, egy ls ckgj vk pqds FksA

t+ksjnkj rkfy;ksa ds chp nksuksa Vhesa fip ij mrjhaA vkWfyoj oqM us okeZvi djrs gq, xksyiksLV~l ds pkjksa rjQ

Page 159: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mM+ku HkjhA eSMe gwp us xsansa fudkyhaA esgurd'k ds f[kykM+h gyds ihys jax ds nq'kkyksa esa FksA os xksy ?ksjk cukdj [kM+sFks vkSj j.kuhfr ij vkf[+kjh feuV dh ppkZ dj jgs FksA

gSjh cl viuh >kMw ij p<+ gh jgk Fkk fd rHkh izksQslj eSDxkWusxy yxHkx Hkkxrh gqbZ fip ij vkb±A mudsgkFk esa cSaxuh jax dk ,d cM+k lk esxkQksu FkkA

gSjh dk fny iRFkj dh rjg Mwc x;kA

izksQslj eSDxkWusxy us [kpk[kp Hkjs LVsfM;e dks esxkQksu ls lacksf/kr djrs gq, dgk] *;g eSp jn~n dj fn;kx;k gSA^ ph[+kus&fpYykus dh vkokt+sa lqukbZ nsus yxhaA vkWfyoj oqM dks rks ns[kdj ,slk yx jgk Fkk tSls mlds gks'kmM+ x, gksaA og rRdky /kjrh ij vk;k vkSj viuh >kMw ls mrjs fcuk gh izksQslj eSDxkWusxy dh rjQ HkkxkA

og fpYyk;k] *ijarq izksQslj! gesa rks [ksyuk gS--- di--- x#M+}kj ---^

izksQslj eSDxkWusxy us mldh ckr vulquh dj nh vkSj esxkQksu ij cksyrh jgha] *lHkh fo|kFkhZ vius&vius gkmlds gkWy esa tk,¡xs] tgk¡ muds gkml ds izeq[k mUgsa iwjh tkudkjh nsaxsA dI;k ftruh tYnh igq¡p ldsa] igq¡p tk,¡!^

fQj mUgksaus esxkQksu uhps djrs gq, gSjh dks vius ikl vkus dk b'kkjk fd;kA

*ikWVj] eSa lksprh gw¡ csgrj gksxk fd rqe esjs lkFk pyks ---^

gSjh us lkspk fd bl ckj os ml ij lansg dSls dj ldrh gSaA fQj mlus jkWu dks 'kksj epkrh HkhM+ ls vyxgksrs ns[kkA tc os egy dh rjQ pyus yxs] rks jkWu Hkkxdj muds ikl vk x;kA gSjh bl ckr ij gSjku Fkk fd izksQsljeSDxkWusxy us bl ij dksbZ vkifÙk ugha dhA

*gk¡ ohT+yh] 'kk;n ;gh csgrj jgsxk fd rqe Hkh lkFk pyksA^

muds pkjksa rjQ eaMjk jgs dqN fo|kFkhZ eSp jn~n gksus ij cM+cM+k jgs FksA ckdh fpafrr fn[k jgs FksA gSjh vkSjjkWu izksQslj eSDxkWusxy ds ihNs&ihNs Ldwy rd x, vkSj laxejej dh lhf<+;ksa ls Åij p<+sA ijarq bl ckj os mUgsa fdlhds vkWfQl esa ugha ys xb±A

tSls gh os vLirky ds ikl igq¡ps] rks izksQslj eSDxkWusxy us vk'p;Ztud :i ls dksey vkokt+ esa dgk] *bllsrqEgsa cgqr lnek yxsxkA ,d vkSj geyk gqvk gS --- nks yksxksa ij geyk gqvk gSA^

gSjh dk fny Hk;kud rjhds ls mNyus yxkA izksQslj eSDxkWusxy us njokt+s dks /kDdk nsdj [kksyk vkSj os yksxvanj ?kql x,A

eSMe ikWeÝh fQ¶+Fk bZ;j dh ?kq¡?kjkys ckyksa okyh yM+dh ij >qdh gqbZ FkhaA gSjh us igpku fy;k fd og phy?kkrdh FkhA blh yM+dh ls rks mUgksaus ukx'kfDr ds gkWy rd tkus dk jkLrk iwNk FkkA vkSj mlds ikl okys fcLrjij Fkh &

*gekZbuh!^ jkWu djkgrs gq, cksykA

gekZbuh iwjh rjg fLFkj Fkh( mldh vk¡[ksa [kqyh Fkha vkSj dk¡p tSlh gks xbZ FkhaA

izksQslj eSDxkWusxy cksyha] *;s nksuksa ykbczsjh ds ikl feyhaA eq>s ugha yxrk fd rqe nksuksa esa ls dksbZ blds ckjsesa dqN crk ldrk gS\ ;g muds ikl Q'kZ ij iM+k feyk Fkk ---^

muds gkFk esa ,d NksVk] xksy 'kh'kk FkkA

gSjh vkSj jkWu nksuksa us gekZbuh dks ?kwjrs gq, viuk flj badkj esa fgyk;kA

Page 160: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

izksQslj eSDxkWusxy us Hkkjh vkokt+ esa dgk] *eSa rqEgsa x#M+}kj VkWoj esa ys pyrh gw¡A eq>s oSls Hkh ogk¡ tkdjfo|kfFkZ;ksa ls dqN dguk gSA^

¹

*lHkh fo|kFkhZ 'kke dks Ng cts rd vius gkml ds gkWy esa ykSV vk,¡xsA dksbZ Hkh fo|kFkhZ mlds ckn viusdejs ls ckgj ugha fudysxkA Vhpj rqe yksxksa dks gj Dykl ds fy, ys tk,¡xsA dksbZ Hkh fo|kFkhZ Vhpj ds lkFk jgs fcukckFk:e esa ugha tk,xkA fDofMp ds vkxkeh leLr izf'k{k.k vkSj eSp LFkfxr fd, tkrs gSaA 'kke dh lHkh xfrfof/k;k¡can dh tkrh gSaA^

gkWy esa bdV~Bs x#M+}kj ds fo|kfFkZ;ksa us izksQslj eSDxkWusxy dh ckrsa [+kkeks'kh ls lquhaA izksQslj eSDxkWusxy us mlpeZi=k dks eksM+k] ftlls os i<+ jgh Fkha vkSj FkksM+s #¡/ks xys ls cksyha] *'kk;n eq>s ;g crkus dh t+:jr ugha gS fd eSabl le; ftruh nq[kh gw¡] mruh igys dHkh ugha jghA vxj geykoj idM+k ugha x;k] rks gks ldrk gS gesa Ldwy candjuk iM+sA esjk lcls ;gh vuqjks/k gS fd vxj fdlh dks bu geyksa ds ckjs esa dqN Hkh ekywe gks] rks og vkdj gesacrk nsA^

os FkksM+s vthc rjhds ls rLohj ds Nsn ls ckgj fudyhaA muds tkus ds rRdky ckn gh x#M+}kj ds fo|kfFkZ;ksaesa ckrsa gksus yxhaA

ohT+yh ca/kqvksa ds nksLr yh tkWMZu us viuh m¡xfy;ksa ij fxurs gq, dgk] *vc rd x#M+}kj ds nks fo|kFkhZ cstkugks pqds gSa vkSj ,d Hkwr HkhA phy?kkr vkSj esgurd'k ds ,d&,d fo|kFkhZ ij geyk gqvk gSA D;k fdlh Vhpj dks;g ugha fn[k jgk gS fd ukx'kfDr ds lkjs ds lkjs fo|kFkhZ lgh&lyker gSa\ D;k blls ;g Li"V ugha gksrk fd ;glc ukx'kfDr okys djok jgs gSa\ okfjl Hkh ukx'kfDr dk gS vkSj Hk;kud tkuoj Hkh ukx'kfDr dk gh gSA Ldwy candjus ds ctk; flQZ ukx'kfDr ds fo|kfFkZ;ksa dks ckgj fudky nsuk pkfg,!^ og xjtkA lquus okyksa us lgefr esa fljfgyk;k vkSj rkfy;k¡ ctkb±A

yh ds ihNs ilhZ ohT+yh ,d dqlhZ ij cSBk Fkk] ijarq bl ckj og vius fopkj izdV djus ds fy, T+;knk mRlqdugha fn[k jgk FkkA mldk psgjk ihyk iM+ x;k Fkk vkSj og tSls lnes esa FkkA

tkWtZ us gSjh dks /khes ls crk;k] *ilhZ dks cgqr xgjk lnek yxk gSA phy?kkr okyh yM+dh & isuhyksifDy;jokVj & fizQsDV gSA eq>s yxrk gS mlus dHkh ugha lkspk Fkk fd Hk;kud tkuoj fdlh fizQsDV ij geyk djusdh fgEer dj ldrk gSA^

ijarq gSjh v/kwjs eu ls mldh ckr lqu jgk FkkA jg&jgdj mldh vk¡[kksa ds lkeus gekZbuh dh rLohj vk tkrhFkh] tks vLirky ds fcLrj ij fdlh iRFkj dh ewfrZ dh rjg ysVh FkhA vkSj vxj vijk/kh tYnh ugha idM+k x;k] rksgSjh dks lkjh ft+anxh MLyhZ ifjokj ds lkFk jgus ds ckjs esa lkspuk iM+sxkA VkWe fjMy us gSfxzM dks flQZ blfy, idM+ok;kFkk] D;ksafd Ldwy can gksus ij mls exyw vukFkky; esa tkuk iM+rkA gSjh vc tku x;k Fkk fd VkWe dks ml oD+r dSlkeglwl gqvk gksxkA

jkWu us pqipki gSjh ds dku esa iwNk] *ge D;k djus okys gSa\ D;k rqEgsa yxrk gS fd fdlh dks gSfxzM ij lansggksxk\^

gSjh us eu gh eu fu.kZ; ysrs gq, dgk] *gesa tkdj mlls ckr djuk gksxhA eq>s ;dhu gS fd bl ckj mlus;g dke ugha fd;k gksxk] ijarq vxj mlus Hk;kud tkuoj dks fiNyh ckj [kqyk NksM+k Fkk] rks og tkurk gksxk fdjgL;e;h rg[+kkus ds Hkhrj dSls igq¡pk tkrk gS] vkSj ;g tkuuk ,d vPNh 'kq#vkr gksxhA^

*ijarq eSDxkWusxy us dgk Fkk fd Dyklksa ds ckn gesa vius VkWoj esa gh #duk iM+sxk &^

Page 161: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us vkSj Hkh /khes cksyrs gq, dgk] *eq>s yxrk gS] MSMh ds vn`'; pksxs dks ckgj fudkyus dk le; vkx;k gSA^

¹

gSjh dks vius firk ls fojklr esa flQZ ,d gh pht+ feyh Fkh % ,d yack vkSj pk¡nh tSlk lQsn vn`'; pksxkAos flQZ blh ds lgkjs gSfxzM ls feyus ds fy, lcls Nqidj Ldwy ls ckgj tk ldrs FksA gj fnu dh rjg vkt Hkhos vius lkekU; le; ij fcLrj ij ysV x,A mUgksaus rc rd bart+kj fd;k tc rd fd usfoy] Mhu vkSj lhel jgL;e;hrg[+kkus ij ppkZ can djds lks ugha x,A blds ckn gSjh vkSj jkWu us mBdj nqckjk diM+s igus vkSj pksxk vks<+ fy;kA

egy ds v¡/ksjs vkSj [+kkeks'k xfy;kjksa ls ckgj fudyuk vkuannk;d ugha FkkA gSjh igys Hkh dbZ ckj jkr dksegy esa ?kwe pqdk Fkk] ijarq mlus fnu <yus ds ckn ogk¡ igys dHkh bruh HkhM+ ugha ns[kh FkhA VhplZ] fizQsDV~l vkSjHkwr tksfM+;k¡ cukdj xfy;kjksa esa igjk ns jgs Fks vkSj fdlh vlkekU; xfrfof/k dh ryk'k esa pkjksa rjQ ut+j j[ks gq,FksA muds vn`'; pksxs ds ckotwn mudh vkokt+sa lcdks lqukbZ ns ldrh FkhaA bl ckjs esa ,d [+kkl rkSj ij ruko Hkjk{k.k rc vk;k] tc jkWu ds iSj dk v¡xwBk ml LFkku ls flQZ dqN xt+ dh nwjh ij eqM+ x;k] tgk¡ Lusi igjsnkjh djjgs FksA 'kqØ Fkk fd ftl iy jkWu us x+kyh cdh] mlh oDr Lusi dks Nhad vk xbZA jkgr dh lk¡l ysrs gq, os cywrdh ydM+h ds vxys njokt+s rd igq¡ps vkSj mls [kksy fn;kA

jkr dk vkleku lkQ Fkk vkSj flrkjs ped jgs FksA os rst+h ls gSfxzM ds ?kj dh jks'kuh Hkjh f[kM+fd;ksa dhvksj c<+sA lkeus okys njokt+s ds Bhd ckgj igq¡pdj mUgksaus viuk pksxk mrkj fn;kA

muds [kV[kVkus ds dqN gh {k.k ckn gSfxzM us njokt+k [kksykA mUgksaus ns[kk fd gSfxzM Bhd lkeus [kM+k Fkk vkSjmu ij /kuq"k&ck.k ls fu'kkuk lk/ks gq, FkkA mlds ihNs mldk QSax uke dk dqÙkk t+ksj ls HkkSad jgk FkkA

*vksg]^ mlus viuk /kuq"k uhps fd;k vkSj mUgsa ?kwjkA *rqe nksuksa ;gk¡ D;k dj jgs gks\^

gSjh us vanj ?kqlrs le; /kuq"k dh vksj ladsr djrs gq, dgk] *;g fdlfy, gS\^

*dqN ugha ---dqN ugha]^ gSfxzM cqncqnk;kA *gesa mEehn Fkh ---dksbZ QdZ ugha iM+rk --- cSB tkvks --- ge pk;cukrs gSa ---^

,slk yx jgk Fkk] tSls mls Bhd ls irk ugha Fkk fd og D;k dj jgk gSA igys rks mlus pk; dh irhyh lsikuh Nydkdj vkx yxHkx cq>k nhA fQj mldk cM+k lk gkFk ?kcjkgV esa dk¡ik vkSj bl otg ls dsryh VwV xbZA

gSjh cksyk] *rqe Bhd rks gks] gSfxzM\ D;k rqeus gekZbuh ds ckjs esa lquk\^

gSfxzM us dk¡irh vkokt+ esa dgk] *vksg gk¡] geus lquk FkkA^

og ?kcjkdj ckj&ckj f[kM+Dh dh rjQ ns[k jgk FkkA mlus mu nksuksa dks mcys ikuh ds cM+s ex idM+k fn, ¼ogpk; dh iÙkh Mkyuk Hkwy x;k Fkk½A vkSj og ,d IysV esa ÝWVdsd dk cM+k VqdM+k j[k gh jgk Fkk fd rHkh njokt+sij ,d t+ksjnkj nLrd lqukbZ nhA

gSfxzM ds gkFk ls ÝwVdsd NwVdj uhps fxj x;kA gSjh vkSj jkWu us ng'kr Hkjh fuxkgksa ls ,d&nwljs dks ns[kk]fQj os vn`'; pksxk vks<+dj ,d dksus esa pys x,A ;g rlYyh dj ysus ds ckn fd os Nqi x, gSa] gSfxzM us viuk/kuq"k mBk;k vkSj ,d ckj fQj njokt+k [kksykA

*xqM bZofuax] gSfxzMA^

ckgj MEcyMksj [kM+s FksA vanj vkrs le; os cgqr xaHkhj fn[k jgs FksA ,d iy ckn gh ,d cgqr vthc lkfn[kus okyk vkneh muds ihNs&ihNs vanj vk;kA

Page 162: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

og ukVk vkSj eksVk FkkA mlds Hkwjs cky fc[kjs gq, Fks vkSj mlds psgjs ij ijs'kkuh ds Hkko FksA og vthc rjgds diM+s igus Fkk % /kkjhnkj lwV] yky VkbZ] yack dkyk pksxk vkSj uqdhys cSaxuh twrsA mldh ck¡g ds uhps ihys&gjsjax dk gSV nck FkkA

jkWu cksyk] *;s MSMh ds ckWl gSa! dkWusZfy;l Qt] tknw ea=kh!^

gSjh us jkWu dks pqi djus ds fy, t+ksj ls dksguh ekjhA

gSfxzM vc ihyk vkSj ilhuk&ilhuk gks x;k FkkA og ,d dqlhZ ij fxj x;k vkSj dHkh MEcyMksj dks] rks dHkhdkWusZfy;l Qt dks ns[kus yxkA

*cqjk gqvk] gSfxzM]^ Qt us dgkA *cgqr gh cqjk gqvkA eq>s vkuk gh iM+kA exyqvksa ij pkj geysA ckr cgqrc<+ xbZ gSA ea=kky; dks dqN rks djuk gh iM+sxkA^

*geus ;g ugha]^ gSfxzM us MEcyMksj dh rjQ ;kpuk Hkjh fuxkgksa ls ns[krs gq, dgk] *vki rks tkurs gSa fdgeus ;g ugha fd;k] izkQslj MEcyMksj] lj ---^

*eSa ;g ckr vPNh rjg dgs nsrk gw¡ dkWusZfy;l fd gSfxzM ij eq>s iwjk Hkjkslk gS]^ MEcyMksj us Qt dh vksjHk`dqVh rkurs gq, dgkA

bl ij Qt FkksM+s ijs'kku fn[krs gq, cksys] *ns[kks ,Ycl] gSfxzM dk fjdkWMZ mlds f[+kykQ gSA ea=kky; dks dqNrks djuk gh iM+sxk & Ldwy ds xouZj ckj&ckj eq>ls laidZ dj jgs gSa vkSj loky iwN jgs gSaA^

*fQj Hkh dkusZfy;l] eSa rqEgsa crk nw¡ fd gSfxzM dks ys tkus ls dksbZ Qk;nk ugha gksxk]^ MEcyMksj us dgkA mudhuhyh vk¡[kksa esa ,d ,slh vkx Fkh] tks gSjh us igys dHkh ugha ns[kh FkhA

Qt us vius gSV ds lkFk [ksyrs gq, dgk] *bls esjs ut+fj, ls ns[ksaA eq> ij bl le; cgqr ncko gSA yksxksadks ;g yxuk pkfg, fd eSa dqN dj jgk gw¡A vxj ckn esa ;g irk pyrk gS fd gSfxzM us ;g dke ugha fd;k] rksmls NksM+ fn;k tk,xk vkSj dqN ugha dgk tk,xkA ijarq bl le; rks eq>s mls ys tkuk gh gksxkA etcwjh gSA vxj eSa,slk ugha d:¡xk] rks ;g rks vius drZO; ls eq¡g eksM+uk gksxk &^

*gesa ys tk,¡xs\^ gSfxzM us dk¡irs gq, dgk] *gesa dgk¡ ys tk,¡xs \^

*flQZ dqN fnuksa dh ckr gS]^ Qt us gSfxzM ls ut+jsa pqjkrs gq, dgkA *;g lt+k ugha gS gSfxzM] flQZ lko/kkuhcjruk gSA vxj dksbZ vkSj idM+k tk,xk] rks rqels ekQh ek¡xdj rqEgsa fjgk dj fn;k tk,xk---^

*dgh vT+dkcku tsy esa rks ugha \^ gSfxzM HkjkZbZ vkokt+ esa cksykA

blls igys fd Qt tokc ns ik,¡] njokt+s ij ,d vkSj t+ksjnkj nLrd gqbZA

MEcyMksj us njokt+k [kksykA vc ilfy;ksa esa dksguh [kkus dh gSjh dh ckjh Fkh % mlus t+ksj ls lk¡l [khaphFkhA

ywfl;l eSYQkW; gSfxzM dh >ksaiM+h esa vanj vk x,A os lQj okyk yack dkyk pksxk igus FksA muds psgjs ij,d BaMh rFkk larqf"V Hkjh eqLdku FkhA QSax xqjkZus yxkA

mUgksaus cgqr izlUurk Hkjs Loj esa dgk] *rqe igys ls gh ;gk¡ gks] QtA cgqr cf<+;k] cgqr cf<+;k ---^

gSfxzM xqLls ls cksyk] *rqe ;gk¡ D;k dj jgs gks\ gekjs ?kj ls fudy tkvks!^

*Hkys vkneh] esjk fo'okl djsa] eq>s dksbZ [+kq'kh ugha gks jgh gS vkids bl & vj & vki bls ?kj dgrs gSa\^

Page 163: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ywfl;l eSYQkW; us O;aX;iw.kZ n`f"V ls NksVs dejs esa pkjksa rjQ ns[krs gq, dgkA *eSa rks Ldwy x;k Fkk vkSj ogk¡ eq>s crk;kx;k fd gsMekLVj ;gk¡ gSaA^

*vkSj vkidks eq>ls D;k dke Fkk] ywfl;l\^ MEcyMksj us dgkA os fouezrk ls cksy jgs Fks] ijarq vc Hkh mudhuhyh vk¡[ksa lqyx jgh FkhaA

*nq[kn gS] MEcyMksj]^ feLVj eSYQkW; us vylk, vankt+ esa cksyrs gq, peZi=k dk yack jksy ckgj fudkyk] *ijarqxouZjksa dks yxrk gS fd vc vkids gVus dk le; vk pqdk gSA ;g jgk vkidh c[+kkZLrxh dk vkns'k & vkidks blij iwjs ckjg nLr[+kr feysaxsA ge lc ;g eglwl djrs gSa fd vc fLFkfr l¡Hkkyuk vkids cl dh ckr ugha gSA bruslkjs geys gks pqds gSa! vkt nksigj dks gh nks vkSj geys gq, gSa] gS uk\ bl rjg ls rks gkWxoV~Zl esa ,d Hkh exywcPpk ugha cpsxk] vkSj ge lc tkurs gSa fd blls Ldwy dks fdruk Hkkjh uqdlku gksxkA^

*vksg] ns[kks ywfl;l]^ Qt us LrC/k fn[krs gq, dgk] *MEcyMksj dh c[+kkZLrxh --- ugha] ugha ---tks vkf[+kjh pht+ge pkgrs gSa] og gS ---^

*Qt] gsMekLVj dh fu;qfDr & ;k c[+kkZLrxh & xouZjksa ds gkFk esa gksrh gS]^ feLVj eSYQkW; us js'keh vankt+ esadgkA *vkSj pw¡fd MEcyMksj bu geyksa dks ugha jksd ik, gSa ---^

*ns[kks ywfl;l] vxj MEcyMksj mUgsa ugha jksd ik, &^ Qt us dgk] ftuds Åijh gksaB ij vc ilhuk vk jgkFkk] *esjs dgus dk eryc ;g gS] rks fQj dkSu jksd ldrk gS\^

*;g rks oD+r gh crk,xk]^ ywfl;l eSYQkW; us dqfVyrk ls eqLdjkrs gq, dgkA *ijarq ge ckjg xouZjksa dh ;ghjk; gS---^

gSfxzM mNydj [kM+k gks x;kA mldk >cjhyk dkyk flj Nr dks Nw jgk FkkA

*;g rks crkvks eSYQkW; fd rqeus muesa ls fdruksa dks /kedk;k ;k CySdesy fd;k Fkk] ftlds ckn os bl ijnLr[+kr djus dks rS;kj gq,\^

ywfl;l eSYQkW; us dgk] *ns[kks gSfxzM] rqEgkjk ;g xqLlk rqEgsa ,d u ,d fnu eqlhcr esa Mky nsxkA eSa rqEgsalykg nw¡xk fd rqe vT+dkcku tsy ds igjsnkjksa ij bl rjg ls er fpYykukA os yksx bl ckr dks drbZ ilan ughadjsaxsA^

*rqe MEcyMksj dks ugha gVk ldrs!^ gSfxzM ph[+kkA mldh ph[+k lqudj QSax viuh ckLdsV esa nqcd x;k vkSjfdfd;kus yxkA *mUgsa gVk fn;k] rks exyw cPpksa ds cpus dh dksbZ mEehn gh ugha jgsxh! blds ckn rks gR;k,¡ gksaxh!^

*'kkar gks tkvks] gSfxzM]^ MEcyMksj us rh[ks Loj esa dgk vkSj fQj mUgksaus ywfl;l eSYQkW; dh rjQ ns[kkA

*vxj lHkh xouZj pkgrs gSa fd eSa gV tkš ywfl;l] rks eSa fuf'pr :i ls gV tkšxkA^

*ijarq &^ Qt gdykrs gq, cksysA

*ugha!^ gSfxzM xqjkZ;kA

MEcyMksj us viuh pedrh uhyh vk¡[ksa ywfl;l eSYQkW; dh BaMh Hkwjh vk¡[kksa ij ls ugha gVkb±A

*cgjgky]^ MEcyMksj us cgqr /khes&/khes vkSj cgqr Li"V Loj esa vkxs dgk] rkfd lc yksx muds ,d&,d 'kCndks vPNh rjg ls lqu ysa] *rqe ikvksxs fd eSa bl Ldwy ls lpeqp ckgj rHkh tkÅ¡xk] tc ;gk¡ esjk ,d Hkh oQknkjugha cpsxkA rqe ;g Hkh ikvksxs fd enn ek¡xus okyksa dks gkWxoV~Zl esa ges'kk enn feysxhA^

Page 164: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

,d iy ds fy, rks gSjh dks yxk fd MEcyMksj dh vk¡[ksa mlh dksus dks ns[k jgh Fkha] tgk¡ og vkSj jkWu Nqidj[kM+s FksA

*csgrjhu tT+ckr]^ eSYQkW; us flj uhpk djrs gq, dgkA *,Ycl] ge lc vkidh & vj & dke djus dh cgqrO;fDrxr 'kSyh dks ;kn j[ksaxs] vkSj ge ;gh mEehn djrs gSa fd vkidk mÙkjkf/kdkjh fdlh rjg ls & gR;kvksa & dksjksdus esa lQy gksxkA^

eSYQkW; us njokt+s rd igq¡pdj mls [kksyk vkSj MEcyMksj dks flj >qdkdj ckgj fudyus dk ladsr fd;kAMEcyMksj ckgj pys x,A Qt] tks vius gSV ls NsM+NkM+ dj jgs Fks] gSfxzM ds vius ls vkxs tkus dk bart+kj djus yxs]ijarq gSfxzM viuh txg ij gh [kM+k jgkA mlus ,d xgjh lk¡l yh vkSj lko/kkuh ls dgk] *vxj dksbZ dqN tkuuk pkgrkgS] rks mls flQZ edfM+;ksa dk ihNk djuk gksxkA blls og lgh txg ij igq¡p tk,xk! gesa cl bruk gh dguk gSA^

Qt us mldh rjQ gSjkuh ls ns[kkA

gSfxzM us NNw¡nj dh [kky okyk viuk vksojdksV igurs gq, dgk] *Bhd gS] ge py jgs gSaA^ ijarq tc og njokt+sls Qt ds ihNs fudyus gh okyk Fkk fd rHkh og ,d ckj fQj #dk vkSj t+ksj ls cksyk] *vkSj tc ge ckgj jgsaxs]rks fdlh dks QSax dks [kkuk Hkh f[kykuk gksxkA^

njokt+k /kM+ke ls can gqvk vkSj jkWu us vn`'; pksxk mrkj fn;kA

mlus Hkjs xys ls dgk] *vc ge eqf'dy esa Q¡l pqds gSaA MEcyMksj Hkh pys x, gSaA gks ldrk gS os yksx vktjkr dks gh Ldwy can dj nsaA muds tkus ds ckn rks Ldwy esa gj fnu ,d geyk gksxkA^

QSax xqjkZrs gq, can njokt+s ij iatk ekjus yxkA

Page 165: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & ianzgv/;k; & ianzgv/;k; & ianzgv/;k; & ianzg,jsxkWx,jsxkWx,jsxkWx,jsxkWx

xehZ dk ekSle egy ds pkjksa rjQ ds eSnku esa pqids ls izos'k dj pqdk FkkA vkleku vkSj >hy nksuksa ghuhys jax ds gks x, rFkk xzhugkmlksa esa yxs Qwy iÙkkxksHkh dh rjg cM+s gksdj f[ky x,A ijarq egy dh f[kM+fd;ksa lsvc ;g ut+kjk ugha fn[krk Fkk fd gSfxzM eSnku esa ?kwe jgk gS vkSj QSax mlds ihNs&ihNs mNy&dwn epk jgk gS] blfy,gSjh dk eu bl ut+kjs dks lgh ekuus dks rS;kj ugha FkkA njvly ckgj dk ekgkSy Hkh egy ds vanj ds ekgkSy lsdksbZ [+kkl csgrj ugha Fkk] tgk¡ pht+sa Hk;kud :i ls xM+cM+ FkhaA

gSjh vkSj jkWu us gekZbuh ls feyus dh dksf'k'k dh] ijarq vc feyus okyksa dks vLirky esa izos'k djus dh btkt+rugha FkhA

vLirky ds njokt+s dh njkj ls eSMe ikWeÝh us mUgsa xaHkhjrk ls crk;k] *ge dksbZ [+krjk ugha mBkuk pkgrsAugha] eq>s [+ksn gSA bl ckr dh iwjh laHkkouk gS fd geykoj bu yksxksa dks tku ls ekjus ds fy, ;gk¡ vk ldrkgS---^

MEcyMksj ds pys tkus ds ckn gkWxoV~Zl esa ng'kr viuh pje lhek ij Fkh] blfy, lwjt egy dh nhokjksadks ckgj ls rks xjekrk Fkk] ijarq can f[kM+fd;ksa ij vkdj Bgj tkrk FkkA Ldwy esa ,slk ,d Hkh psgjk ugha Fkk] tksfpafrr ;k rukoxzLr u gksA ;gk¡ rd fd tc dksbZ xfy;kjs esa g¡lrk Fkk] rks mldh xw¡t bruh rst+ vkSj vLokHkkfodyxrh Fkh fd ml g¡lh dks tYnh gh nck fy;k tkrk FkkA

gSjh ckj&ckj MEcyMksj ds vkf[+kjh 'kCnksa dks nksgjkrk tk jgk Fkk] *eSa bl Ldwy ls lpeqp ckgj rHkh tkÅ¡xk]tc ;gk¡ esjk ,d Hkh oQknkj ugha cpsxk--- enn ek¡xus okyksa dks gkWxoV~Zl esa ges'kk enn feysxhA^ ijarq bu 'kCnksa dkD;k Qk;nk\ os fdlls enn ek¡xsa] tc lHkh mUgha dh rjg nqfo/kkxzLr vkSj Mjs gq, Fks\

blds ctk; gSfxzM dk edfM+;ksa dk b'kkjk le>uk T+;knk vklku FkkA leL;k ;g Fkh fd egy esa ,d Hkh edM+hugha cph Fkh] ftldk os ihNk dj ldsaA gSjh us gj rjQ edfM+;ksa dh ryk'k dhA jkWu us Hkh eu ekjdj mldh enndhA t+kfgj gS bl dke esa ,d cM+h ck/kk ;g Hkh Fkh fd mUgsa vdsys ckgj ?kweus dh btkt+r ugha FkhA os egy esa tgk¡Hkh tkrs Fks] mUgsa x#M+}kj ds nwljs fo|kfFkZ;ksa ds lewg esa tkuk iM+rk FkkA muds vf/kdka'k lgikBh [+kq'k Fks fd mUgsa Vhpj,d Dykl ls nwljh Dykl esa HksM+ksa dh rjg gk¡ddj lqjf{kr ys tkrs Fks] ijarq gSjh dks blls cgqr d"V gksrk FkkA

cgjgky] ,slk yxrk Fkk fd ng'kr vkSj 'kadk ds bl ekgkSy esa ,d fo|kFkhZ dks cgqr et+k vk jgk FkkA MªsdkseSYQkW; Ldwy esa pkjksa rjQ ,sls vdM+dj pyrk Fkk] tSls mls gsM ckW; cuk fn;k x;k gksA gSjh dks ;g ekywe ughaFkk fd og bruk [+kq'k D;ksa Fkk] tc rd fd MEcyMksj vkSj gSfxzM ds tkus ds yxHkx ianzg fnu ckn mlus tknqbZ dk<+sdh Dykl esa eSYQkW; dh ckrsa ugha lquhaA gSjh eSYQkW; ds Bhd ihNs cSBk Fkk] tc og ØSc vkSj xkWby dks vk¡[ksaupk&upkdj dqN crk jgk FkkA

viuh vkokt+ uhph j[kus dk d"V fd, fcuk og cksyk] *eSa ges'kk lksprk Fkk fd MSMh gh gesa MEcyMksj lseqfDr fnyk,¡xsA eSaus rqEgsa igys gh crk;k Fkk fd muds fglkc ls MEcyMksj bl Ldwy ds vc rd ds lcls cqjs gsMekLVjgSaA vc 'kk;n gesa dksbZ vPNk gsMekLVj fey tk,xkA ,slk gsMekLVj] tks jgL;e;h rg[+kkus dks can ugha j[kuk pkgrkgksxkA eSDxkWusxy T+;knk le; rd ugha pysaxh] os rk flQZ dkepykÅ O;oLFkk gSa---^

Lusi gSjh ds ikl ls xqt+js] ijarq mUgksaus gekZbuh dh [+kkyh lhV vkSj dM+kgh dks ns[kdj dksbZ fVIi.kh ugha dhA

Page 166: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

eSYQkW; us t+ksj ls dgk] *lj] vki gsMekLVj ds in ds fy, vkosnu D;ksa ugha nsrs\^

*vjs] vjs] eSYQkW;]^ Lusi us dgk] gkyk¡fd jksdrs&jksdrs Hkh muds irys gksaBksa ij eqLdku vk gh xbZA *izksQsljMEcyMksj dks xouZjksa us flQZ c[+kkZLr fd;k gSA eSa rks ;gh dgw¡xk fd os tYnh gh gekjs chp ykSV vk,¡xsA^

*og rks Bhd gS] lj]^ eSYQkW; us nk¡r fudkyrs gq, dgkA *ijarq lj] vxj vki bl in ds fy, vkosnu djsa]rks eq>s mEehn gS fd MSMh dk oksV vkidks gh feysxkA lj] eSa MSMh dks crk nw¡xk fd vki ;gk¡ ds lcls vPNs VhpjgSa---^

Lusi tc rg[+kkus esa pkjksa rjQ ?kwe jgs Fks] rks muds psgjs ij nch eqLdku FkhA lkSHkkX; ls mUgksaus lhel fQfuxudks ugha ns[kk] tks viuh dM+kgh esa myVh djus dk ukVd dj jgk FkkA

*eSa gSjku gw¡ fd vc rd cnt+krksa us viuk lkeku D;ksa ugha ck¡/kk]^ eSYQkW; us vkxs dgkA *ik¡p xSfy;u dh'krZ yxk ldrk gw¡ fd vxyh ckj ftl ij Hkh geyk gksxk] og t+:j ejsxkA vQlksl fd og xzsatj ugha gksxh---^

mlh le; ?kaVh cth] tks cgqr vPNh ckr jghA eSYQkW; ds vkf[+kjh 'kCn lqudj jkWu us vius LVwy ls mNydjml rd igq¡pus dh dksf'k'k dh FkhA ijarq cSx rFkk fdrkcsa cVksjus dh gM+cM+h esa bl rjQ fdlh dk Hkh /;ku ughax;kA

tc gSjh vkSj Mhu us mlds gkFk idM+ fy,] rks jkWu xqjkZ;k] *eq>s mls et+k p[kkus nksA eq>s fdlh dh ijokgugha gSA eq>s viuh NM+h dh Hkh t+:jr ugha gSA eSa vius gkFkksa ls mldk xyk nck nw¡xk &^

*tYnh djks] eq>s rqe yksxksa dks tM+h&cwfV;ksa dk Kku dh Dykl esa ys tkuk gS]^ Lusi cspSuh ls [kM+s gksdj xjtsvkSj os lc HksM+ksa dh rjg py fn,A gSjh] jkWu vkSj Mhu lcls ihNs py jgs FksA jkWu vc Hkh vius gkFk NqM+kus dh dksf'k'kdj jgk FkkA ijarq gSjh vkSj Mhu ds fglkc ls mls rHkh NksM+uk lqjf{kr Fkk] tc Lusi mUgsa egy ds ckgj ys tk,¡ vkSjos lfCt+;ksa ds cxhps ds ikj xzhugkml ds jkLrs ij igq¡p tk,¡A

tM+h&cwfV;ksa dk Kku dh Dykl cgqr [+kkeks'k FkhA vc blds nks fo|kFkhZ de gks x, Fks % tfLVu vkSj gekZbuhA

izksQslj LizkmV us mu lcdks lw[ks vÝhdh vathjksa dh dVkbZ&N¡VkbZ ds dke ij yxk fn;kA gSjh tc eqj>k, gq,MaByksa dks gkFkksa esa Hkjdj [kkn ds <sj ij j[kus x;k] rks vuhZ eSdfeyu mlds Bhd lkeus [kM+k FkkA vuhZ us xgjhlk¡l yh vkSj cgqr vkSipkfjd <ax ls cksyk] *eSa cl bruk dguk pkgrk gw¡ gSjh fd eq>s vQlksl gS] tks eSaus dHkhrqe ij 'kd fd;kA eSa tkurk gw¡ fd rqe dHkh gekZbuh xzsatj ij geyk ugha djksxs vkSj eSa viuh dgh lHkh ckrksa dsfy, ekQh ek¡xrk gw¡A ge lc ,d gh uko ij lokj gSa] vkSj] rks &^

mlus nksLrh ds fy, viuk xksy&eVksy gkFk vkxs c<+k;k vkSj gSjh us mlls gkFk feyk fy;kA

vuhZ vkSj mldh fe=k gkUuk Hkh lw[ks vathjksa ds mlh <sj ij dke djus yxs] ftl ij gSjh vkSj jkWu dj jgsFksA

vuhZ us lw[kh Vgfu;ksa dks rksM+rs gq, dgk] *og Mªsdks eSYQkW; ---og bl lcds ckjs esa cgqr [+kq'k ut+j vkrkgS] gS uk\ eq>s rks ;gh yxrk gS fd og ukx'kfDr dk okfjl gks ldrk gS] rqe D;k lksprs gks\^

*rqeus cM+h le>nkjh dh ckr dgh gS]^ jkWu cksyk] ftlus vuhZ dks mruh vklkuh ls ekQ ugha fd;k Fkk] ftruhvklkuh ls gSjh us dj fn;k FkkA

vuhZ us iwNk] *gSjh] D;k rqEgsa yxrk gS fd ukx'kfDr dk okfjl eSYQkW; gS\^

*ugha]^ gSjh us bruh n`<+rk ls dgk fd vuhZ vkSj gkUuk mls ?kwjus yxsA

Page 167: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

,d lsdaM ckn gSjh dks ,slh pht+ fn[kh] ftldh otg ls mlus ikS/kksa dks drjus okyh dSaph jkWu ds gkFk ijns ekjhA

*vkmp! rqe D;k dj &^

gSjh b'kkjk djds t+ehu ij dqN QqV nwj dqN fn[kk jgk FkkA dbZ cM+h edfM;k¡ t+ehu ij nkSM+rh gqbZ tk jghFkhaA

*vjs gk¡]^ jkWu us [+kq'k fn[kus dh ukdke;kc dksf'k'k dhA *ijarq ge bl le; mudk ihNk ugha djldrs ---^

vuhZ vkSj gkUuk mRlqdrk ls lqu jgs FksA

gSjh us edfM+;ksa dks nwj Hkkxrs ns[kkA

*,slk yxrk gS fd os v¡/ksjs taxy dh rjQ tk jgh gSa---^

;g lqudj jkWu vkSj Hkh nq[kh gks x;kA

Dykl [+kRe gksus ds ckn izksQslj LizkmV lHkh fo|kfFkZ;ksa dks xqIr dykvksa ls j{kk dh Dykl esa NksM+us ds fy,ys xb±A gSjh vkSj jkWu ckdh lcls ihNs jg x,] rkfd dksbZ nwljk mudh ckrsa u lqu ysA

gSjh us jkWu ls dgk] *gesa ,d ckj fQj vn`'; pksxs dk iz;ksx djuk iM+sxkA ge QSax dks vius lkFk ys pysaxsAmls gSfxzM ds lkFk taxy esa tkus dh vknr gSA og gekjs dke vk ldrk gSA^

*Bhd gS]^ jkWu us dgk] tks ?kcjkgV esa viuh NM+h dks m¡xfy;ksa esa ?kqek jgk FkkA *vj & dgha taxy esa & dghataxy esa vkne HksfM+, rks ugha jgrs gSa\^ mlus vkxs dgk] tc os ykWdgkVZ dh Dykl esa ges'kk dh rjg ihNs okyh lhVij cSBsA

bl loky dk tokc nsuk ilan u djrs gq, gSjh us dgk] *ogk¡ ij vPNh pht+sa Hkh jgrh gSaA lsUVklZ vPNs gSavkSj ;wfudkuZ HkhA^

jkWu igys dHkh v¡/ksjs taxy esa ugha x;k FkkA gSjh ogk¡ flQZ ,d ckj x;k Fkk vkSj mls vk'kk Fkh fd mls nqckjkogk¡ ugha tkuk iM+sxkA

ykWdgkVZ dejs esa /kM+/kM+krs gq, vk, vkSj Dykl mudh rjQ ?kwjus yxhA Ldwy esa ckdh lHkh VhplZ lkekU;ls T+;knk xaHkhj Fks] ijarq ykWdgkVZ dk psgjk cgqr [+kq'k ut+j vk jgk FkkA

os pkjksa rjQ eqLdku fc[ksjrs gq, cksys] *pyks vc viuk ewM Bhd djksA bl rjg eq¡g yVdkdj D;ksa cSBs gks\^

fo|kfFkZ;ksa us ,d&nwljs dh rjQ mÙksftr gksdj ns[kk] ijarq fdlh us tokc ugha fn;kA

*D;k rqe yksxksa dks ;g le> esa ugha vk jgk gS]^ ykWdgkVZ /khes&/khes cksys] tSls mu yksxksa dh le>us dh 'kfDrdet+ksj gks] *fd vc [+krjk xqt+j pqdk gS! vijk/kh dks idM+dj nwj Hkst fn;k x;k gS!^

*dkSu dgrk gS\^ Mhu FkkWel t+ksj ls cksykA

*esjs I;kjs cPps] tknw ea=kh dHkh gSfxzM dks idM+dj ugha ys x, gksrs] vxj mUgsa ;g 'kr&izfr'kr fo'okl ughagksrk fd nks"kh ogh gS]^ ykWdgkVZ us bl rjg ls le>k;k] tSls ;g le>k jgs gksa fd ,d vkSj ,d nks gksrs gSaA

jkWu Mhu ls Hkh T+;knk t+ksj ls cksyk] *ugha] os fQj Hkh mls idM+dj ys tkrsA^

Page 168: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

bl ij ykWdgkVZ us xoZ ls dgk] *ohT+yh] eSa [+kqn dks nkn nsrk gw¡ fd eSa gSfxzM dh fxj¶rkjh ds ckjs esa rqelsFkksM+k T+;knk tkurk gw¡A^

jkWu dgus gh okyk Fkk fd ,slh ckr ugha gS] ijarq og cksyrs&cksyrs #d x;k] D;ksafd gSjh us mls Vscy ds uhpsls dldj ykr ekj nh FkhA

gSjh cqncqnk;k] *;kn j[kuk] ge ogk¡ ugha FksA^

ijarq ykWdgkVZ dh csgwnk [+kq'kh mls Hkh ukxokj xqt+jhA tc ykWdgkVZ us dgk fd os ges'kk ls tkurs Fks fd gSfxzMHkyk vkneh ugha gS vkSj mUgsa fo'okl gS fd vc lkjk ekeyk [+kRe gks pqdk gS] rks blls gSjh fp<+ x;kA mldk eugqvk fd og fi'kkpksa ds lkFk HkVduk fdrkc mBkdj ykWdgkVZ ds ew[kZrkiw.kZ psgjs ij ns ekjsA blds ctk; mlus [+kqndks larq"V djus ds fy, dkx+t+ ij fy[kdj jkWu dks ;g fn[kk;k % *ge ;g dke vkt jkr dks djsaxsA^

jkWu us lans'k i<+k] Fkwd fuxyk vkSj duf[k;ksa ls cx+y okyh [+kkyh lhV dh rjQ ns[kk] tgk¡ vke rkSj ijgekZbuh cSBrh FkhA ;g ns[kdj mldk ladYi n`<+ gks x;k vkSj mlus lgefr esa flj fgyk fn;kA

¹

bu fnuksa x#M+}kj ds gkWy esa cgqr HkhM+ jgrh Fkh] D;ksafd Ng cts ds ckn x#M+}kj ds fo|kFkhZ dgha ugha tkldrs FksA muds ikl ckrsa djus ds fy, elkyk Hkh cgqr jgrk Fkk] ftl otg ls gkWy vDlj vk/kh jkr ds ckn rd[+kkyh ugha gksrk FkkA

fMuj ds Bhd ckn gSjh lanwd ls viuk vn`'; pksxk fudkyus ds fy, x;k vkSj dkQh nsj rd mlh ij cSBkjgkA og gkWy ds [+kkyh gksus dk bart+kj dj jgk FkkA ÝsM vkSj tkWtZ us gSjh rFkk jkWu dks ,DlIyksfMax LuSi [ksyus dhpqukSrh nhA tgk¡ vke rkSj ij gekZbuh cSBk djrh Fkh] ogk¡ ij vkt ftuh eklwl lh cSBdj mUgsa [ksyrs ns[krh jghA[ksy tYnh [+kRe djus dh dksf'k'k esa gSjh vkSj jkWu tku&cw>dj gkjrs jgsA ijarq blds ckn Hkh tc varr% ÝsM] tkWtZvkSj ftuh ogk¡ ls x,] rks jkr vk/kh ls Hkh T+;knk xqt+j pqdh FkhA

gSjh vkSj jkWu us nks dejksa ds njokt+s can gksus dh vkokt+ksa dk bart+kj fd;kA blds ckn mUgksaus pksxk fudkyk]vks<+k vkSj rLohj ds Nsn esa ls ckgj fudy x,A

lHkh VhplZ dks pdek nsrs gq, ,d ckj fQj mUgksaus egy ds ckgj tkus okyh eqf'dy ;k=kk dhA vkf[+kjdkjos izos'k }kj rd igq¡p x,A mUgksaus cywr dh ydM+h ds njokt+s ij yxh lk¡dy [kksyh vkSj ckgj fudysA bl nkSjkumUgksaus iwjh dksf'k'k dh fd fdlh rjg dh vkokt+ u gksA vc os pk¡nuh esa ugk, eSnku esa vk pqds FksA

tc os v¡/ksjs esa dkyh fn[k jgh ?kkl ds eSnku ds ikj dne c<+k jgs Fks] rks jkWu vpkud cksyk] *ns[kks] ;gHkh gks ldrk gS fd ge taxy esa rks igq¡p tk,¡] ijarq ogk¡ ihNk djus ds fy, gesa edfM+;k¡ gh u feysaA gks ldrkgS geus tks edfM+;k¡ ns[kh Fkha] os ogk¡ tk gh ugha jgh gksaA eSa tkurk gw¡ mUgsa ns[kdj ,slk yx jgk Fkk fd os mlh fn'kkesa tk jgh Fkha] ijarq ---^

mldh vkokt+ vk'kk Hkjs Loj esa [+kRe gqbZA

os gSfxzM ds ?kj ds lkeus igq¡p x,] ftldh v¡/ksjs esa Mwch f[kM+fd;ksa dh otg ls ogk¡ dk ekgkSy cM+k mnklfn[k jgk FkkA tc gSjh us /kDdk nsdj njokt+k [kksyk] rks mUgsa ns[kdj QSax [+kq'kh ls ikxy gks x;kA mu yksxksa dks ;gfpark lrkus yxh fd dgha QSax viuh rst+ vkSj xw¡tus okyh vkokt+ ls egy esa lksus okys gj O;fDr dks txk u nsAblfy, mUgksaus tYnh ls eSaVyihl ij j[ks fMCcs ls fVªdy VkWQh fudkydj QSax dks f[kyk nh] ftlls mlds nk¡r fpidx,A

Page 169: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us vn`'; pksxk gSfxzM dh Vscy ij gh NksM+ fn;kA xgjs v¡/ksjs taxy esa bldh dksbZ t+:jr ugha FkhA

*pyks QSax] ge ?kweus pyrs gSa]^ gSjh us mldk iSj FkiFkikrs gq, dgkA ;g lqudj QSax [+kq'k gksdj ?kj ls ckgjfudyk vkSj muds ihNs&ihNs py fn;kA og taxy ds dksus rd nkSM+dj x;k vkSj mlus vathj ds ,d cM+s isM+ ds ikltkdj viuk iSj mBk fn;kA

gSjh NM+h fudkydj cqncqnk;k] *izdkf'kr Hko!^ NM+h ds fljs ij gydh lh jks'kuh gks xbZ] flQZ bruh fd ospy jgh edfM+;ksa dks ns[k ldsaA

jkWu cksyk] *rqEgkjs fnekx+ esa cgqr cf<+;k fopkj vk;kA eSa Hkh viuh NM+h ls jks'kuh dj ysrk] ijarq rqe tkursgks & ;g ;k rks QV tk,xh ;k ,slh gh dksbZ vkSj nq?kZVuk gks tk,xh ---^

gSjh us jkWu dk da/kk FkiFkik;k vkSj ?kkl dh rjQ b'kkjk fd;kA nks edfM+;k¡ NM+h dh jks'kuh ls nwj gksrh gqbZisM+ksa dh Nk;k esa tk jgh FkhaA

*Bhd gS]^ jkWu us vkg HkjhA ,slk yx jgk Fkk tSls mlus fdlh Hkh cqjh ls cqjh ?kVuk ds fy, [+kqn dks rS;kjdj fy;k Fkk] *eSa rS;kj gw¡A pyks] pysaA^

tc os taxy esa nkf[+ky gq,] rks QSax muds pkjksa rjQ e¡Mjkrs gq, isM+ksa dh tM+sa vkSj ifÙk;k¡ lw¡?krk gqvk pyusyxkA gSjh dh NM+h dh jks'kuh ds lgkjs mUgksaus edfM+;ksa dk ihNk fd;k] tks ixMaMh ij gh py jgh FkhaA os yxHkx chlfeuV rd fcuk cksys pyrs jgs vkSj VwVrh Vgfu;ksa rFkk [kj[kjkrh ifÙk;ksa ds vykok nwljh vkokt+sa lquus dh dksf'k'kdjrs jgsA fQj tc isM+ brus T+;knk ?kus gks x, fd vkleku ds flrkjs ut+j vkuk can gks x, vkSj v¡/ksjs ds leqnz esaflQZ gSjh dh NM+h gh ped jgh Fkh] rc mUgksaus ns[kk fd edfM+;k¡ ixMaMh NksM+ jgh gSaA

gSjh Bgjk vkSj mlus ;g ns[kus dh dksf'k'k dh fd edfM+;k¡ dgk¡ tk jgh Fkha] ijarq mldh jks'kuh ds NksVs lsnk;js ds ckgj dh gj pht+ xgjs v¡/ksjs esa Mwch FkhA og igys dHkh taxy esa bruh xgjkbZ rd ugha x;k FkkA mls vPNhrjg ;kn Fkk fd tc og fiNyh ckj ;gk¡ vk;k Fkk] rks gSfxzM us mls lykg nh Fkh fd og taxy esa tkrs le; ixMaMhu NksM+sA ijarq vc gSfxzM ehyksa nwj Fkk] 'kk;n vT+dkcku tsy dh fdlh dkydksBjh esaA vkSj mlh us rks muls edfM+;ksadk ihNk djus dks dgk FkkA

fdlh ue pht+ us gSjh dk gkFk Nqvk] ftlls og ihNs dh rjQ mNy iM+kA blls jkWu dk iSj ncdj pdukpwjlk gks x;kA gSjh us ns[kk fd og ue pht+ dqN vkSj ugha] cfYd QSax dh ukd FkhA

*rqe D;k dgrs gks\^ gSjh us jkWu ls iwNk] ftldh vk¡[ksa mls NM+h dh jks'kuh esa fn[k jgh FkhaA

jkWu cksyk] *ge bruh nwj rd rks vk gh x, gSaA^

blfy, os isM+ksa ds chp esa tk jgh edfM+;ksa dh Nk;kvksa ds ihNs&ihNs py fn,A os vc cgqr rst+h ls ugha pyldrs Fks] D;ksafd jkLrs esa isM+ksa dh tM+sa vkSj Bw¡B vk jgs Fks] tks ?kqIi v¡/ksjs esa eqf'dy ls ut+j vkrs FksA gSjh dks viusgkFk ij QSax dh xeZ lk¡l eglwl gks jgh FkhA os dbZ ckj #ds] rkfd gSjh uhps >qddj NM+h dh jks'kuh esa edfM+;ksadks [kkst ldsA

os dkQh nsj rd pyrs jgsA ,slk yx jgk Fkk] tSls os vk/kk ?kaVs rd pys gksaxsA muds nq'kkys uhps >qdh 'kk[kkvksavkSj dk¡Vsnkj >kfM+;ksa esa my> jgs FksA dqN le; ckn mUgksaus ns[kk fd t+ehu ij uhps dh rjQ <yku 'kq: gks xbZ Fkh]gkyk¡fd isM+ vc Hkh mrus gh ?kus FksA

rHkh QSax vpkud t+ksj ls HkkSadkA mldh vkokt+ bruh rst+h ls xw¡th fd gSjh vkSj jkWu nksuksa gh mNy iM+sA

Page 170: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k gS\^ jkWu us ?kqIi v¡/ksjs esa pkjksa rjQ ns[krs gq, rst+h ls dgk vkSj gSjh dh dksguh dldj idM+ yhA

gSjh cksyk] *ogk¡ dksbZ pht+ fgy jgh gSA lquks ---,slk yxrk gS dksbZ cM+h pht+ gSA^

mUgksaus lquus dh dksf'k'k dhA mudh nkb± rjQ FkksM+h nwj dksbZ cM+h pht+ isM+ksa ds chp ls fudyus dk jkLrk cukrsgq, Vgfu;k¡ rksM+ jgh FkhA

*vjs ugha]^ jkWu cksyk] *vjs ugha] vjs ugha] vjs &^

*pqi jgks]^ gSjh us mÙksftr gksdj dgkA *og rqEgkjh vkokt+ lqu ysxkA^

jkWu vlkekU; :i ls rst+ vkokt+ esa cksyk] *esjh vkokt+\ mlus igys gh QSax dh vkokt+ lqu yh gksxh!^

tc os ng'kr esa [kM+s gksdj bart+kj dj jgs Fks] rks v¡/ksjk mudh vk¡[kksa dh iqrfy;ksa ij ncko Mkyus yxkA ,dvthc lh ?kj?kjkgV dh vkokt+ muds dkuksa esa iM+h vkSj fQj [+kkeks'kh Nk xbZA

gSjh us iwNk] *rqEgsa D;k yxrk gS og D;k dj jgk gksxk\^

jkWu us tokc fn;k] *'kk;n geyk djus dh rS;kjhA^

dk¡irs gq,] fgyus rd ls Mjrs gq,] os bart+kj djrs jgsA

gSjh QqlQqlk;k] *rqEgsa D;k yxrk gS og pyk x;k gS\^

*irk ugha &^

rHkh mudh nkb± rjQ vpkud jks'kuh dk foLQksV lk gqvkA ;g jks'kuh v¡/ksjs esa bruh rst+h ls ped jgh Fkhfd nksuksa us viuh vk¡[kksa dks pkSaf/k;kus ls cpkus ds fy, mu ij gkFk j[k fy,A QSax fdfd;kus yxk vkSj mlus Hkkxusdh dksf'k'k dh] ijarq bl iz;kl esa og dk¡Vksa Hkjh ,d >kM+h esa tk fxjk vkSj igys ls Hkh T+;knk rst+h ls fdfd;kusyxkA

*gSjh!^ jkWu fpYyk;k( mldh vkokt+ vc jkgr ls Hkjh FkhA *gSjh] ;g rks gekjh dkj gS!^

*D;k\^

*ns[kks rks lgh!^

gSjh jkWu ds ihNs&ihNs yM+[kM+krk gqvk jks'kuh dh fn'kk esa x;kA os nksuksa fxjrs&iM+rs gq, pyrs jgs vkSj ,d iyckn ,d [kqyh txg ij igq¡p x,A

feLVj ohT+yh dh dkj ogk¡ ij eksVs o`{kksa ds ?ksjs ds chp [kM+h FkhA isM+ksa dh ?kuh 'kk[kkvksa dh Nr ds uhps[kM+h bl dkj dh gsMykbV~l ty jgh FkhaA tc jkWu eq¡g [kksys mldh rjQ c<+k] rks dkj /khes ls mldh rjQ vkxsc<+h] Bhd mlh rjg ftl rjg dksbZ cM+k dqÙkk vius ekfyd dk Lokxr djrk gSA

*;g iwjs le; ;gha ij Fkh!^ jkWu [+kq'kh ls dkj ds pkjksa rjQ ?kwers gq, cksykA *bldh rjQ ns[kksA taxy usbldk D;k gky dj fn;k gS ---^

dkj ij pkjksa rjQ [kjksapksa vkSj dhpM+ ds fu'kku FksA ;g Li"V Fkk fd bl nkSjku dkj viuh ethZ ls taxyesa pkjksa rjQ ?kwerh jgh FkhA QSax dkj esa T+;knk fnypLih ugha ys jgk Fkk( og gSjh ls fpiddj [kM+k jgk vkSj dk¡irkjgkA gSjh dh lk¡l nqckjk lkekU; xfr ls pyus yxh vkSj mlus viuh NM+h okil vius nq'kkys esa j[k yhA

*vkSj ge lksp jgs Fks fd ;g ge ij geyk djus okyh gS!^ jkWu us dkj ij fVdrs gq, vkSj mls FkiFkikrs gq,dgkA *eSa ;gh lksp jgk Fkk fd ;g u tkus dgk¡ pyh xbZ!^

Page 171: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us jks'kuh ls ugkbZ t+ehu ij pkjksa rjQ edfM+;ksa dh ryk'k dh] ijarq os lc gsMykbV dh jks'kuh ls nwjpyh xbZ FkhaA

mlus dgk] *ge ftu edfM+;ksa dk ihNk dj jgs Fks] os vc nwj pyh xbZ gSaA pyks] pydj mUgsa [kkstrs gSaA^

jkWu dqN ugha cksykA og fgyk rd ughaA mldh vk¡[ksa gSjh ds Bhd ihNs t+ehu ls nl QqV Åij fdlh pht+ij teh gqbZ Fkha vkSj mldk psgjk ng'kr ds ekjs dkyk iM+ x;k FkkA

gSjh dks iyVus rd dk le; ugha feykA ,d t+ksjnkj [kV[kV dh vkokt+ gqbZ vkSj mls vpkud eglwl gqvkfd fdlh yach vkSj ckyksa okyh pht+ us mls dej ls idM+dj t+ehu ls Åij mBk fy;kA vc og mYVk yVd jgk FkkvkSj mldk flj uhps dh rjQ FkkA og la?k"kZ djus yxk] ijarq rHkh [kV[kV dh vkSj vkokt+sa lqudj og vkrafdr gksx;kA mlus ns[kk fd vc jkWu ds iSj Hkh gok esa >wy jgs FksA fQj QSax ds fclwjus vkSj xqjkZus dh vkokt+sa vkb±A vxysiy mu yksxksa dks rst+h ls v¡/ksjs o`{kksa ds chp ls ys tk;k tk jgk FkkA

gSjh us gok esa >wy jgs flj ls ns[kk fd ftlus mls idM+ j[kk Fkk] og vius Ng yacs] ckyksa okys iSj ls pyjgk FkkA mlds eq¡g dh txg ij pedrh CysM tSlh nks dkyh fpefV;k¡ Fkha vkSj mlus vius vxys nks iSjksa ls gSjh dksdldj idM+ j[kk FkkA vius ihNs mls ,d vkSj tho dh vkokt+sa lqukbZ ns jgh Fkha] tks fu%lansg jkWu dks yk jgk FkkAos taxy ds chpkschp py fn,A gSjh lqu ldrk Fkk fd QSax rhljs Hk;kud tho ls Lora=k gksus ds fy, la?k"kZ djrsgq, ph[+k jgk Fkk] ijarq gSjh pkgdj Hkh ugha ph[+k ldrk FkkA ,slk yx jgk Fkk fd og viuh vkokt+ dkj ds iklgh NksM+ vk;k FkkA

gSjh dks ;g ugha ekywe Fkk fd og fdruh nsj rd ml tho ds f'kdats esa jgk( mls rks flQZ bruk ekyweFkk fd v¡/ksjk vpkud de gks x;kA og ns[k ldrk Fkk fd ifÙk;ksa ls Hkjh /kjrh vc edfM+;ksa ls Hkjh FkhA mlus viuhxnZu frjNh dh vkSj mls ,glkl gqvk fd og ,d cM+h ?kkVh ds fdukjs ij igq¡p x;k FkkA bl ?kkVh ds isM+ lkQdj fn, x, FksA blfy, vc mls flrkjs fn[k jgs Fks vkSj mldh vk¡[kksa ds lkeus bruk T+;knk Hk;kud n`'; Fkk] ftrukmlus vkt rd ugha ns[kk FkkA

edfM+;k¡A NksVh edfM+;k¡ ugha] tks uhps ifÙk;ksa ij py jgh Fkha( cfYd ?kksM+s ds vkdkj dh vkB vk¡[kksa vkSjvkB iSjksa okyh] dkyh] ckyksa okyh] nSR;kdkj edfM+;k¡A gSjh dks ys tkus okyh Hkhedk; edM+h vc <yku ij uhps dhrjQ tk jgh FkhA og mls ?kkVh ds Bhd chp esa xqacn ds vkdkj okys ,d /kq¡/kys tkys dh rjQ ys tk jgh FkhA mldslkFkh mls pkjksa rjQ ls ?ksjs Fks vkSj mlds ot+uh f'kdkj dks ns[kdj jksekafpr Loj esa viuh fpefV;ksa ls [kV[kV djjgs FksA

tc edM+h us gSjh dks NksM+k] rks og gkFk&iSjksa ds cy t+ehu ij fxjkA jkWu vkSj QSax Hkh mlds ikl vkdj fxjsAQSax vc fcydqy ugha ph[+k jgk Fkk] cfYd viuh txg ij pqipki nqcdk gqvk FkkA jkWu dk gky Hkh gSjh dh rjggh FkkA mldk eq¡g [+kkeks'k ph[+k dh eqnzk esa pkSM+k QSyk Fkk vkSj mldh vk¡[ksa ckgj fudyh iM+ jgh FkhaA

vpkud gSjh dks ;g ,glkl gqvk fd ftl edM+h us mls fxjk;k Fkk] og dqN dg jgh FkhA og D;k dg jghFkh] ;g le>uk eqf'dy Fkk] D;ksafd og gj 'kCn cksyus ds lkFk viuh fpefV;ksa ls [kV[kV dj jgh FkhA

*,jsxkWx!^ mlus vkokt+ nh] *,jsxkWx!^

vkSj xqacn ds vkdkj okys /kq¡/kys tkys ds chp ls NksVs gkFkh tSlk ,d cM+k edM+k cgqr /khes&/khes pydj lkeusvk;kA mlds dkys 'kjhj vkSj iSjksa ij lQsn /kCcs Fks vkSj mlds fpefV;ksa okys cnlwjr flj esa yxh vk¡[ksa nw/k dh rjglQsn FkhaA og va/kk FkkA

*D;k gS\^ mlus viuh fpefV;ksa ls rst+h ls [kV[kV djrs gq, iwNkA

Page 172: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*balku]^ gSjh dks idM+us okyh edM+h us fpefV;k¡ ctkrs gq, dgkA

*D;k gSfxzM gS\^ ,jsxkWx us ikl vkrs gq, iwNkA mldh vkB nwf/k;k vk¡[ksa b/kj&m/kj HkVd jgh FkhaA

*vtuch gSa]^ jkWu dks ykus okyh edM+h us tokc fn;kA

*mUgsa ekj Mkyks]^ ,jsxkWx us fpM+fpM+s Loj esa dgkA *eSa lks jgk Fkk---^

*ge gSfxzM ds nksLr gSa]^ gSjh fpYyk;kA mls yx jgk Fkk] tSls mldk fny mlds lhus ls ckgj fudydj mldsxys esa /kM+dus yxk FkkA

?kkVh esa pkjksa rjQ edfM+;ksa dh fpefV;ksa dh vkokt+ vkus yxh & [kV[kV] [kV[kV] [kV[kVA

,jsxkWx BgjkA

og /khes ls cksyk] *gSfxzM us igys dHkh balkuksa dks ;gk¡ ugha HkstkA^

gSjh us cgqr rst+h ls lk¡l ysrs gq, dgk] *gSfxzM eqf'dy esa gS] blfy, ge ;gk¡ vk, gSaA^

*eqf'dy esa]^ cw<+s edM+s us dgk vkSj gSjh dks yxk fd mldh fpefV;ksa dh [kV[kV ds chp esa fpark dk HkkoHkh Nqik FkkA *ijarq mlus rqEgsa D;ksa Hkstk\^

gSjh us [kM+s gksus ds ckjs esa lkspk] ijarq bjknk cny fn;kA mls fo'okl ugha Fkk fd mlds iSj mls lgkjk nsik,¡xs] blfy, og t+ehu ij iM+s&iM+s gh ;FkklaHko 'kkar Loj esa cksykA

*Ldwy ds yksx lksprs gSa fd gSfxzM fo|kfFkZ;ksa ij dksbZ pht+ & dksbZ Hk;kud tkuoj & NksM+ jgk gSA blfy, mlsidM+dj vT+dkcku tsy Hkst fn;k x;k gSA^

,jsxkWx us viuh fpefV;ksa ls csrgk'kk [kV[kV dh vkSj ?kkVh esa pkjksa rjQ tek edfM+;ksa us mls nksgjk;kA ,slkyx jgk Fkk tSls rkfy;k¡ ct jgh gksa( QdZ flQZ bruk Fkk fd rkfy;k¡ ctus ls vke rkSj ij gSjh Mj ds ekjs teugha tkrk FkkA

,jsxkWx us lksprs gq, dgk] *ijarq og rks cjlksa igys dh ckr gS --- cjlksa igys dhA eq>s vPNh rjg ;kn gSAblfy, mUgksaus mls Ldwy ls fudky fn;k FkkA mUgsa ;dhu Fkk fd eSa gh og Hk;kud tkuoj Fkk] tks ogk¡ jgrk gS] ftlsyksx jgL;e;h rg[+kkuk dgrs gSaA os lksprs Fks fd gSfxzM us rg[+kkuk [kksy fn;k Fkk vkSj eq>s vkt+kn dj fn;k FkkA^

*vkSj rqe ---rqe jgL;e;h rg[+kkus okys Hk;kud tkuoj ugha gks\^ gSjh us dgk] ftlds ekFks ij BaMk ilhukvk x;k FkkA

*eSa!^ ,jsxkWx xqLls esa cksyk] *eSa egy esa iSnk ugha gqvk gw¡A eSa nwj ns'k ls vk;k gw¡A tc eSa vaMs esa Fkk] rc,d eqlkfQj eq>s gSfxzM dks ns x;k FkkA gSfxzM rc NksVk Fkk] ijarq mlus esjk /;ku j[kk] eq>s egy esa ,d vyekjhesa Nqikdj j[kk] eq>s cpk&[kqpk Hkkstu f[kyk;kA gSfxzM esjk vPNk nksLr gS vkSj ,d vPNk balku Hkh gSA tc esjk Hksn[kqyk vkSj eq> ij yM+dh dh gR;k dk nks"k e<+k x;k] rc mlus esjh j{kk dhA eSa rc ls blh taxy esa ;gk¡ jg jgkgw¡A gSfxzM vc Hkh eq>ls feyus vkrk jgrk gSA mlus esjs fy, ,d iRuh ekslkx Hkh [kksth Fkh vkSj rqe ns[k ldrs gksfd gekjk ifjokj fdruk Qy&Qwy x;k gSA vkSj ;g lc gSfxzM dh n;kyqrk dh otg ls gqvk gS ---^

gSjh us vius cps gq, lkgl dks cVksjkA

*rks rqeus dHkh & dHkh fdlh ij geyk ugha fd;k\^

*dHkh ugha]^ cw<+s edM+s us VwVrh vkokt+ esa dgkA *;g esjk LoHkko gks ldrk gS] ijarq gSfxzM ds izfr lEeku

Page 173: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fn[kkrs gq, eSaus dHkh fdlh balku dks uqdlku ugha igq¡pk;kA tks yM+dh ejh Fkh] mldh yk'k ckFk:e esa feyhA eSa ftlvyekjh esa cM+k gqvk Fkk] mlds flok; eSaus dHkh egy dk dksbZ vkSj fgLlk ugha ns[kkA ge yksx v¡/ksjs vkSj 'kkafr dksilan djus okys tho gSa---^

*ijarq fQj ---D;k rqe tkurs gks fd ml yM+dh dks fdlus ekjk\^ gSjh us dgkA *D;ksafd og tks Hkh gS] vcokil vk pqdk gS vkSj ,d ckj fQj yksxksa ij geyk dj jgk gS &^

mlds 'kCn dbZ yacs iSjksa dh [kV[kV vkSj ljlj esa Mwc x,] tks xqLls ls txg cny jgs FksA mlds pkjksa rjQcM+h dkyh edfM+;k¡ cspSuh ls b/kj&m/kj gks jgh FkhaA

,jsxkWx cksyk] *egy esa jgus okyh pht+ ,d cgqr izkphu tkuoj gS] ftlls ge edfM+;k¡ lcls T+;knk MjrhgSaA eq>s vPNh rjg ;kn gS fd tc eq>s ml tkuoj ds Ldwy esa ?kweus dk ,glkl gqvk Fkk] rks eSaus gSfxzM ls vkxzgfd;k fd og eq>s ogk¡ ls nwj Hkst nsA^

gSjh us cspSuh ls iwNk] *mldk uke D;k gS\^

vkSj t+ksjnkj [kV[kV] vkSj T+;knk ljlj( edfM+;k¡ vc ?ksjs dks l¡djk dj jgh FkhaA

,jsxkWx us xqLls ls dgk] *ge mlds ckjs esa ckr ugha djrs gSa! ge mldk uke rd ugha ysrs gSa! eSaus gSfxzM dksHkh dHkh ml Hk;kud tkuoj dk uke ugha crk;k] gkyk¡fd mlus eq>ls dbZ ckj iwNk FkkA^

gSjh bl fo"k; ij ncko ugha Mkyuk pkgrk FkkA de ls de bl gkyr esa rks dHkh ugha] tc edfM+;k¡ pkjksarjQ ls ikl vkrh tk jgh FkhaA ,slk yx jgk Fkk] tSls ,jsxkWx ckrsa djrs&djrs Fkd x;k FkkA og vius xqacn ds vkdkjokys tkys esa /khjs&/khjs okil tkus yxk] ijarq mldh lkFkh edfM+;k¡ gSjh vkSj jkWu dh rjQ yxkrkj vkxs c<+rh jghaA

*vPNk] rks vc ge tkuk pkgsaxs]^ gSjh us grk'k gksus ds ckotwn fgEer djds ,jsxkWx ls dgkA mls vius ihNsls ifÙk;ksa ds [kj[kjkus dh vkokt+sa lqukbZ ns jgh FkhaA

*tkuk \ tkvksxs dSls ---^ ,jsxkWx us /khes&/khes dgkA

*ijarq & ijarq &^

*esjs csVs&csfV;k¡ esjs vkns'k ij gSfxzM dks uqdlku ugha igq¡pkrsA ijarq tc ft+ank xks'r [+kqn pydj viuh bPNkls gekjs chp vk,] rks eSa mUgsa jksd ugha ldrkA vyfonk] gSfxzM ds nksLrksaA^

gSjh us iyVdj ?kwekA mlus ns[kk fd mlls dqN QqV nwj edfM+;ksa dh Å¡ph Bksl nhokj FkhA os vius dkys cnlwjrfljksa esa pedrh cgqr lh vk¡[kksa ls ns[krs gq, viuh fpefV;k¡ [kV[kVk jgh Fkha ---

tc gSjh us viuh NM+h dh rjQ gkFk c<+k;k] rks og tkurk Fkk fd yM+us ls dksbZ Qk;nk ugha gksxkA edfM+;ksadh la[;k cgqr T+;knk Fkh] ijarq fQj Hkh mlus [kM+s gksus dh dksf'k'k dhA mlus ladYi fd;k fd og vxj ejsxk] rksla?k"kZ djus ds ckn gh ejsxkA rHkh ,d rst+ vkSj yach vkokt+ xw¡th rFkk ?kkVh jks'kuh esa ugk xbZA

feLVj ohT+yh dh dkj <yku ij xjtrh gqbZ pyh vk jgh FkhA bldh gsMykbV ty jgh Fkh] gkWuZ ct jgk FkkvkSj ;g edfM+;ksa dks VDdj ekjdj nwj gVk jgh FkhA dqN edfM+;k¡ viuh ihB ds cy fxj xb±A muds cgqr ls iSj gokesa Åij mBs gq, FksA dkj gSjh rFkk jkWu ds lkeus vkdj #d xbZ vkSj njokt+s [kqy x,A

*QSax dks fcBkvks!^ gSjh dwndj vxyh lhV esa cSBrs gq, fpYyk;kA jkWu us fdfd;krs QSax dks dej ls idM+djdkj dh ihNs okyh lhV ij Qsad fn;kA njokt+s /kM+ke ls can gks x,A jkWu us ,DlhyjsVj dks Nqvk rd ugha] ijarq dkjdks mldh t+:jr Hkh ugha Fkh( batu xjtk vkSj dkj dbZ edfM+;ksa dks VDdj ekjdj fxjkrh gqbZ py iM+hA os rst+h ls

Page 174: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

<yku dh p<+kbZ ij p<+s vkSj ?kkVh ls ckgj fudysA tYnh gh os taxy ls /kM+/kM+krs gq, xqt+j jgs FksA isM+ksa dh 'kk[kk,¡f[kM+fd;ksa ls Vdjk jgh Fkha] ijarq dkj [+kkyh txg esa ls dq'kyrk ls viuk jkLrk cukrh tk jgh FkhA ,slk yxrk FkktSls og tkus&igpkus jkLrs ij py jgh FkhA

gSjh us duf[k;ksa ls jkWu dks ns[kkA mldk eq¡g vc Hkh ,d [+kkeks'k ph[+k esa [kqyk gqvk Fkk] ijarq mldh vk¡[ksavc ckgj ugha fudy jgh FkhaA

*rqe Bhd rks gks\^

jkWu lkeus dh rjQ ?kwjrk jgk( og cksy ugha ik jgk FkkA

os uhps >qdh >kfM+;ksa dks phjdj pyrs jgsA QSax fiNyh lhV ij t+ksj ls HkkSad jgk FkkA blds ckn gSjh us ns[kkfd tc os cywr ds ,d cM+s isM+ ls Vdjkrs gq, xqt+js] rks f[kM+dh ds ckgj yxk vkbZuk VwV x;kA 'kksj Hkjs rwQkuh nlfeuVksa ds ckn isM+ de ?kus gksus yxs vkSj gSjh dks nqckjk vkleku dh >yd fn[kus yxhA

dkj brus >Vds ls #dh fd os yxHkx foaMLØhu ls Vdjk x,A os taxy ds fdukjs ij igq¡p pqds FksA ckgj dwnusdh gM+cM+h esa QSax f[kM+dh ls Vdjk x;k vkSj tc gSjh us njokt+k [kksyk] rks QSax isM+ksa ds chp ls yidrk gqvk gSfxzMds ?kj dh rjQ nkSM+ iM+kA mldh iw¡N mlds iSjksa ds chp esa nqcdh gqbZ FkhA gSjh Hkh ckgj fudy vk;kA jkWu ds iSjksaesa rkdr vkus esa yxHkx ,d feuV dk le; yxkA blds ckn og Hkh ckgj fudy vk;kA vc Hkh mldh xnZu l[+rFkh vkSj og ?kwj jgk FkkA gSjh us drKrk ds Hkko ls dkj dks lgyk;kA blds ckn dkj iyVdj taxy dh rjQ pyiM+h vkSj mudh ut+jksa ls vks>y gks xbZA

viuk vn`'; pksxk ykus ds fy, gSjh gSfxzM ds ?kj ds vanj x;kA QSax viuh ckLdsV esaa dacy ds uhps Nqidjdk¡i jgk FkkA tc gSjh ckgj ykSVk] rks mlus ns[kk fd jkWu dn~nw dh csyksa ds chp esa myVh dj jgk FkkA

*edfM+;ksa dk ihNk djks]^ jkWu us viuk eq¡g vkLrhu ls iksaNrs gq, /khes ls dgkA *eSa gSfxzM dks dHkh ekQ ughad:¡xkA gekjh fdLer vPNh gS] tks ge vc rd ft+ank gSaA^

gSjh cksyk] *eq>s yxrk gS mlus lkspk gksxk fd ,jsxkWx mlds nksLrksa dks uqdlku ugha igq¡pk,xkA^

*gSfxzM ds lkFk ;gh rks leL;k gS!^ jkWu gSfxzM ds ?kj dh nhokj ij eqDdk ekjrs gq, cksykA *og ges'kk lksprkgS fd Hk;kud tkuoj mrus cqjs ugha gS] ftruk fd mUgsa ekuk tkrk gSA ns[kks] blh dkj.k og dgk¡ igq¡p x;k gS! vT+dkckutsy dh dkydksBjh esa!^ vc jkWu cqjh rjg dk¡i jgk FkkA *eSa ;g tkuuk pkgrk gw¡ fd gesa ogk¡ Hkstus ls D;k Qk;nkgqvk\ gesa ogk¡ D;k ekywe pyk\^

*;gh fd gSfxzM us jgL;e;h rg[+kkuk ugha [kksyk Fkk]^ gSjh us dgkA fQj mlus jkWu ds Åij pksxk Mkyk vkSjmldk gkFk [khapk] rkfd og pyuk 'kq: djsA *gSfxzM funksZ"k gSA^

jkWu t+ksj ls QqQdkjus yxkA t+kfgj gS] mlds fglkc ls ,jsxkWx dks vyekjh esa ikyuk funksZ"k dh Js.kh esa ughavkrk FkkA

tc egy djhc vk;k] rks gSjh us vPNh rjg rlYyh dj yh fd muds iSj pksxs esa Nqis FksA fQj mUgksaus pjejkusokys vxys njokt+s dks /kDdk nsdj FkksM+k lk [kksykA os lko/kkuh ls izos'k gkWy ds ikj tkrs gq, laxejej dh lhf<+;ksals Åij p<+sA tc os mu xfy;kjksa ds ikl ls xqt+js] tgk¡ pkSdUus igjsnkj igjk ns jgs Fks] rks os viuh lk¡l jksddjpysA vkf[+kjdkj os x#M+}kj ds gkWy esa lqjf{kr igq¡p x,] tgk¡ vkx vc lqyxrh jk[k esa cny pqdh FkhA mUgksaus pksxkmrkjk vkSj vius dejs dh rjQ tkus okyh lhf<+;ksa ij p<+us yxsA

Page 175: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

diM+s cnyus dk d"V fd, cxSj jkWu vius fcLrj ij yq<+d x;kA cgjgky] gSjh dks T+;knk uhan ugha vk jghFkhA og iyax ds fljgkus ij cSBdj ,jsxkWx dh dgh gj ckr ij nsj rd fopkj djrk jgkA

gSjh us lkspk fd egy esa Nqik gqvk tho ,d rjg ls tkuojksa dk oksYMsekWVZ yxrk gS & nwljs Hk;kud tkuojmldk uke ugha ysuk pkgrsA ijarq mls vkSj jkWu dks ;g irk ugha py ik;k Fkk fd og Hk;kud tkuoj dkSu gS ;kog vius f'kdkjksa dks fdl rjg cstku djrk gSA gSfxzM dks Hkh ;g ugha ekywe Fkk fd jgL;e;h rg[+kkus esa dkSu lkHk;kud tkuoj gSA

gSjh us vius iSj fcLrj ij j[ks vkSj rfd, ls fVd x;kA og VkWoj dh f[kM+dh ls pedrs gq, pk¡n dks ns[kjgk FkkA

mls ;g ugha lw> jgk Fkk fd vc D;k fd;k tk ldrk gSA os ftl jkLrs ij Hkh x, Fks] og can feyk FkkAfjMy us x+yr vkneh dks idM+ fy;k Fkk] ukx'kfDr dk okfjl cp fudyk Fkk vkSj fdlh dks Hkh ;g ugha ekywe Fkkfd bl ckj tks O;fDr jgL;e;h rg[+kkuk [kksy jgk Fkk] og ogh O;fDr gS ;k ugha ftlus fiNyh ckj mls [kksyk FkkAdksbZ Hkh ,slk ugha Fkk] ftlls ;g iwNk tk ldsA gSjh ysV x;k] og vc Hkh ,jsxkWx dh dgh ckrksa ds ckjs esa lkspjgk FkkA

og vk/kh uhan esa igq¡p x;k Fkk fd rHkh mlds eu esa ,d fopkj vk;kA og tkurk Fkk fd ;g mudh vkf[+kjhmEehn Fkh] blfy, og lh/ks rudj cSB x;kA

*jkWu]^ gSjh v¡/ksjs esa QqlQqlk;kA *jkWu!^

jkWu QSax dh rjg fdfd;krs gq, tkxkA pkjksa rjQ ckS[kykdj ?kwjus ds ckn mlus gSjh dks ns[kkA

dksus ls vk jgs usfoy ds rst+ [kjkZVksa dks ut+jvankt+ djrs gq, gSjh cksyk] *jkWu & og yM+dh tks ejh FkhA ,jsxkWxus dgk Fkk fd og ckFk:e esa feyh FkhA dgha ,slk rks ugha fd mlus dHkh ckFk:e NksM+k gh u gks\ dgha ,slk rksugha fd og vc Hkh ogha gks\^

jkWu us viuh vk¡[ksa eyha vkSj pk¡nuh esa R;ksfj;k¡ p<+kb±( vkSj fQj og le> x;kA

*rqEgsa ;g rks ugha yxrk & dgha ek;wl ehuk rks ugha \^

Page 176: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & lksygv/;k; & lksygv/;k; & lksygv/;k; & lksygjgL;e;h rg[+kkukjgL;e;h rg[+kkukjgL;e;h rg[+kkukjgL;e;h rg[+kkuk

jkWu us vxys fnu uk'rs ds le; vkg Hkjrs gq, dgk] *ge fdruh ckj ml ckFk:e esa x, Fks vkSj og flQZrhu VkW;ysV nwj FkhA rc ge mlls vklkuh ls iwN ldrs Fks] ijarq vc ---^

edfM+;ksa dh ryk'k djuk muds fy, ftruk eqf'dy Fkk] mlls T+;knk eqf'dy Fkk ek;wl ehuk ls dqN iwNukA;g yxHkx vlaHko Fkk fd os VhplZ dh ut+j cpkdj bruh nsj rd x+k;c jgsa rkfd yM+fd;ksa ds ckFk:e esa pksjh Nqis?kql ldsa & [+kkl rkSj ij yM+fd;ksa ds ml ckFk:e esa] ftlds ikl igyk geyk gqvk FkkA

cgjgky] mudh igyh Dykl ;kuh :i&ifjorZu dh Dykl esa ,d ,slh ?kVuk gqbZ] ftlls dbZ lIrkg esa igyhckj muds fnekx+ ls jgL;e;h rg[+kkus dk fopkj fudy x;kA Dykl esa vkus ds nl feuV ckn izkQslj eSDxkWusxy usmUgsa crk;k fd mudh ijh{kk,¡ ,d g¶+rs ckn ,d twu dks 'kq: gksaxhA

*ijh{kk,¡ \^ lhel fQfuxu ph[+kkA *gesa bl ekgkSy esa Hkh ijh{kk,¡ nsuk iM+saxh\^

gSjh ds ihNs ,d t+ksjnkj /kekdk gqvk( usfoy yk¡xckWVe dh NM+h fQlydj fxj xbZ Fkh] ftlls mldh Vscydk ,d iSj x+k;c gks x;kA izksQslj eSDxkWusxy us viuh NM+h ?kqekdj mls okil Bhd fd;k vkSj R;ksfj;k¡ p<+kdj fQfuxudh rjQ eqM+haA

mUgksaus xaHkhjrk ls dgk] *,sls ekgkSy esa Hkh Ldwy dks [kqyk j[kus dk edln gh ;g gS fd vkidks f'k{kk feyldsA blfy, ijh{kk,¡ tSls gksrh gSa] oSlh gh gksaxh vkSj eq>s fo'okl gS fd vki lc bu fnuksa tedj fjoht+u dj jgsgksaxsA^

fjoht+u! gSjh us lius esa Hkh ugha lkspk Fkk fd ,sls ekgkSy esa gkWxoV~Zl esa ijh{kk,¡ gks ldrh gSaA dejs esa pkjksarjQ fonzksg Hkjh lqxcqxkgV gksus yxh] ftlls izksQslj eSDxkWusxy dh R;ksfj;k¡ xgjh gks xb±A

os cksyha] *izksQslj MEcyMksj ds funsZ'k Fks fd Ldwy dks ;FkklaHko lkekU; <ax ls pyk;k tk,A vkSj 'kk;n eq>scrkus dh t+:jr ugha gS fd blesa ;g irk yxkuk Hkh 'kkfey gS fd bl lky vkius fdruk lh[kkA^

gSjh us lQsn [kjxks'kksa dh tksM+h dh rjQ ns[kk] ftls mls pIiyksa esa cnyuk FkkA mlus bl lky vc rd D;klh[kk Fkk\ og fdlh ,slh pht+ ds ckjs esa ugha lksp ik jgk Fkk] tks ijh{kk esa mi;ksxh lkfcr gksxhA

jkWu dh 'kDy ns[kdj ,slk yx jgk Fkk] tSls mlls ges'kk ds fy, v¡/ksjs taxy esa tkdj jgus ds fy, dgkx;k gksA

*t+jk lkspks rks lgh] eSa bl VwVh NM+h ls fdl rjg ijh{kk nw¡xk\^ mlus gSjh dks viuh NM+h fn[kkrs gq, dgk]tks bl le; t+ksj ls lhVh ctkus yxh FkhA

¹

ijh{kk,¡ 'kq: gksus ds rhu fnu igys izksQslj eSDxkWusxy us uk'rs ds le; ,d vkSj ?kks"k.kk dhA

*esjs ikl ,d vPNh [+kcj gS]^ os cksyhaA ;g lqurs gh cM+s gkWy esa [+kkeks'kh Nkus ds ctk; vVdysa lqukbZ nsusyxhaA

dqN fo|kFkhZ [+kq'kh ls fpYyk,] *MEcyMksj okil vk jgs gSa!^

Page 177: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

phy?kkr dh Vscy ij cSBh ,d yM+dh cksyh] *vkius ukx'kfDr ds okfjl dks idM+ fy;k gS!^

oqM jksekafpr gksdj ph[+kk] *fDofMp eSp vc fQj ls 'kq: gks ldrs gSa!^

tc dksykgy 'kkar gks x;k] rks izkQslj eSDxkWusxy cksyha] *izksQslj LizkmV us eq>s ;g [+kcj nh gS fd ea=kdopvc dVkbZ ds fy, rS;kj gSaA ftu yksxksa dks cstku fd;k x;k gS] vkt jkr dks ge mUgsa nqckjk gks'k esa ys vk,¡xsA eq>svkidks ;g ;kn fnykus dh t+:jr ugha gS fd 'kk;n muesa ls dksbZ gesa ;g crk nsxk fd ml ij fdl vkneh ;k pht+us geyk fd;k FkkA eq>s vk'kk gS fd bl Hk;kud o"kZ dk var lq[kn gksxk vkSj ge vijk/kh dks idM+ ysaxsA^

[+kq'kh dk /kekdk gks x;kA gSjh us ukx'kfDr dh Vscy dh rjQ ns[kkA mls ;g ns[kdj gSjkuh ugha gqbZ fd MªsdkseSYQkW; [+kqf'k;k¡ ugha euk jgk FkkA cgjgky jkWu dbZ fnuksa ckn dkQh [+kq'k fn[k jgk FkkA

mlus gSjh ls dgk] *vc blls dksbZ QdZ ugha iM+rk fd ge ehuk ls ugha iwN ik,! tc gekZbuh gks'k esa vk,xh]rks 'kk;n mlds ikl lkjs tokc gksaxs! ns[kuk] og ;g lqudj ikxy gks tk,xh fd ijh{kk 'kq: gksus esa flQZ rhu fnudk le; ckdh gSA mlus fjoht+u tks ugha fd;k gSA esjs [+;ky ls ml ij n;k djrs gq, mls ijh{kk,¡ [+kRe gksus rdcstku gh j[kk tkuk pkfg,A^

rHkh ftuh ohT+yh vkbZ vkSj jkWu ds cx+y esa cSB xbZA og rukoxzLr vkSj ?kcjkbZ fn[k jgh FkhA gSjh us ns[kkfd mlds gkFk mldh xksn esa vkil esa c¡/ks FksA

jkWu us viuh IysV esa FkksM+k vkSj nfy;k Mkyrs gq, iwNk] *D;k gqvk\^

ftuh us dgk dqN ugha] ij mlus x#M+}kj dh Vscy ij pkjksa rjQ ut+jsa ?kqekdj ns[kkA mlds psgjs ij Mj dsHkko ns[kdj gSjh dks fdlh dh ;kn vkbZA gkyk¡fd og ;kn ugha dj ik jgk Fkk fd ftuh dks ns[kdj mls fdldh ;knvk jgh FkhA

jkWu us mls ns[krs gq, dgk] *tks Hkh ckr gks] dg MkyksA^

gSjh dks vpkud ,glkl gqvk fd ftuh fdlds tSlh yx jgh FkhA og viuh dqlhZ ij vkxs&ihNs fgy jgh Fkh]Bhd mlh rjg ftl rjg MkWch rc djrk Fkk] tc og dksbZ xksiuh; ckr dgus okyk gksrk FkkA

*eq>s rqels dqN dguk gS]^ ftuh cqncqnkbZA mlus bl ckr dk iwjk /;ku j[kk fd og gSjh dh rjQ u ns[ksA

gSjh us iwNk] *D;k ckr gS\^

ftuh dks ns[kdj ,slk yxk] tSls mls lgh 'kCn ugha fey jgs gksaA

jkWu cksyk] *D;k\^

ftuh us viuk eq¡g [kksyk] ijarq mlds xys ls vkokt+ ugha fudyhA gSjh vkxs >qdk vkSj 'kkafr ls cksyk] rkfdflQZ ftuh vkSj jkWu gh mldh ckr lqu ldsaA

*D;k rqe jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa dqN dguk pkgrh gks\ D;k rqeus dqN ns[kk gS\ dksbZ vthc rjg lsO;ogkj dj jgk gS\^

ftuh us ,d xgjh lk¡l [khaph] ijarq Bhd mlh le; Fkdk vkSj ihyk fn[k jgk ilhZ ohT+yh muds ikl vkx;kA

*ftuh] vxj rqeus [kkuk [+kRe dj fy;k gks] rks eSa rqEgkjh dqlhZ ij cSB tkrk gw¡A eSa Hkw[k ls ejk tk jgk gw¡AeSa viuh igjsnkjh dh M~;wVh [+kRe djds lh/kk pyk vk jgk gw¡A^

Page 178: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ftuh ,sls mNyh tSls vpkud mldh dqlhZ esa djaV QSy x;k gksA mlus ilhZ dh rjQ ,d ng'kr Hkjh mM+rhfuxkg Mkyh vkSj Hkkxdj pyh xbZA ilhZ /kEe ls cSB x;k vkSj mlus Vscy ls ,d ex mBk fy;kA

jkWu xqLls ls cksyk] *ilhZ! ftuh gesa vHkh dksbZ egRoiw.kZ ckr crkus okyh Fkh!^

pk; dk vk/kk ?kw¡V ihus ds chp esa gh ilhZ dks Bldk yxkA

mlus [kk¡lrs gq, iwNk] *fdl rjg dh ckr\^

*eSaus mlls iwNk Fkk fd D;k mlus dksbZ vthc pht+ ns[kh Fkh vkSj og dqN crkus gh okyh Fkh &^

ilhZ rRdky cksyk] *vjs & og & mldk jgL;e;h rg[+kkus ls dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA^

jkWu us viuh Hk`dqVh p<+kdj dgk] *rqEgsa dSls ekywe\^

*ns[kks] vg] vxj rqe tkuuk gh pkgrs gks] rks ftuh us] vg] ,d fnu eq>s ns[k fy;k Fkk tc eSa & vg][+kSj NksM+ks & eqn~ns dh ckr ;g gS fd mlus eq>s dqN djrs ns[k fy;k Fkk vkSj eSaus] vg] mlls dgk Fkk fd og mldkft+Ø fdlh ls Hkh u djsA eq>s yxrk Fkk fd og viuk ok;nk ugha rksM+sxhA dksbZ [+kkl ckr ugha gS] lpeqp] eSa rkscl FkksM+k lk &^

gSjh us ilhZ dks dHkh bruk ijs'kku vkSj O;xz ugha ns[kk FkkA

jkWu us nk¡r fn[kkrs gq, iwNk] *rqe D;k dj jgs Fks] ilhZ\ pyks Hkh] crk Hkh nks] ge ugha g¡lsaxsA^

ijarq blds tokc esa ilhZ ugha eqLdjk;kA

*esjh rjQ jksy c<+k nsuk] gSjhA eSa Hkw[k ls ejk tk jgk gw¡A^

¹

gSjh tkurk Fkk fd dy rd iwjh xqRFkh fcuk mudh enn ds lqy> tk,xh] ijarq blds ckotwn og rS;kj Fkkfd vxj ekSdk feyk] rks og ek;wl ehuk ls ckr djus dk volj ugha x¡ok,xkA vkSj mls ;g ns[kdj [+kq'kh gqbZ fdnksigj ds igys gh mls ;g ekSdk fey x;kA ;g rc gqvk] tc fxYMªkW; ykWdgkVZ fo|kfFkZ;ksa dks tknw dk bfrgkl fo"k;dh Dykl esa ys tk jgs FksA

ykWdgkVZ us mUgsa dbZ ckj vk'oLr fd;k Fkk fd [+krjk xqt+j pqdk gS vkSj os gj ckj x+yr lkfcr gq, FksA ijarqbl ckj mUgsa lpeqp ;dhu Fkk fd fo|kfFkZ;ksa dks xfy;kjksa ls lqjf{kr igq¡pkus dh >a>V mBkus dh dksbZ t+:jr ughaFkhA vkt muds cky ges'kk dh rjg fpdus ugha FksA ,slk yx jgk Fkk] tSls os jkr dks cgqr nsj rd lks, ugha Fks vkSjpkSFkh eaft+y ij igjk ns jgs FksA

mUgksaus ,d eksM+ ij eqM+rs gq, dgk] *esjs 'kCnksa dks vPNh rjg ls lqu yksA cstku yksx tc gks'k esa vk,¡xs]rks muds eq¡g ls fudyus okys igys 'kCn ;gh gksaxs] **;g gSfxzM us fd;k gSA^^ lp dgw¡] rks eSa gSjku gw¡ fd izksQsljeSDxkWusxy bu lc lqj{kk izca/kksa dks t+:jh ekurh gSaA^

*eSa vkils lger gw¡] lj]^ gSjh us dgkA mldh ckr lqudj jkWu us gSjkuh esa viuh fdrkcsa fxjk nhaA

*/kU;okn gSjh]^ ykWdgkVZ us 'kkyhurk ls dgk] tc mUgksaus esgurd'k gkml ds fo|kfFkZ;ksa dh yach ykbu ds xqt+jtkus dk bart+kj fd;kA *esjk eryc gS] ge VhplZ ds ikl fo|kfFkZ;ksa dks mudh Dykl rd igq¡pkus vkSj lkjh jkr x'ryxkus ds vykok Hkh cgqr ls dke jgrs gSa ---^

Page 179: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vki fcydqy Bhd dg jgs gSa]^ jkWu Hkh vc gSjh dh ckr dk eryc le> x;k FkkA *vki gesa ;gha D;ksa ughaNksM+ nsrs lj] gesa vc flQZ ,d vkSj xfy;kjk ikj djuk gSA^

ykWdgkVZ cksys] *rqe Bhd dg jgs gks ohT+yh] eSa lksprk gw¡ fd eq>s ;gh djuk pkfg,A eq>s tkdj vxyh Dykldh rS;kjh Hkh rks djuk gSA^

vkSj os tYnh ls py fn,A

*Dykl dh rS;kjh]^ jkWu us muds ihNs O;aX; ls eqLdjkrs gq, dgkA *bl ckr dh T+;knk laHkkouk gS fd os viuscky l¡okjus x, gksaxsA^

gSjh vkSj jkWu us x#M+}kj ds ckdh fo|kfFkZ;ksa dks vius ls vkxs tkus fn;k] fQj mUgksaus cx+y okys xfy;kjs esankSM+ yxk nh vkSj rst+h ls ek;wl ehuk ds ckFk:e dh rjQ py fn,A ijarq tc os viuh 'kkunkj ;kstuk dh lQyrkij ,d&nwljs dks c/kkb;k¡ ns jgs Fks] rHkh---

*ikWVj! ohT+yh! rqe yksx ;gk¡ D;k dj jgs gks\^

ogk¡ ij izksQslj eSDxkWusxy [kM+h Fkha vkSj mudk eq¡g bl le; cgqr T+;knk iryk fn[k jgk FkkA

*ge yksx & ge yksx &^ jkWu vVdrs gq, cksyk] *ge yksx tk jgs Fks &^

*gekZbuh dks ns[kus]^ gSjh us dgk( jkWu vkSj izksQslj eSDxkWusxy nksuksa mls ?kwjus yxsA

*mls ns[ks gq, cgqr yack le; gks x;k gS] izksQsljA^ gSjh us tYnh ls ckr vkxs c<+kbZ vkSj jkWu ds iSj ij p<+x;k] *vkSj ge lksp jgs Fks fd ge vLirky esa fdlh u fdlh rjg ?kql tk,¡xs vkSj mls crk,¡xs fd ea=kdop yxHkxrS;kj gSa vkSj] vc fpark djus dh dksbZ ckr ugha gSA^

izksQslj eSDxkWusxy vc Hkh mldh rjQ ?kwj jgh FkhaA ,d iy ds fy, rks gSjh dks yxk fd os xqLlk gksus okyhgSa] ijarq tc os cksyha] rks mudh vkokt+ HkjkZ jgh FkhA

*t+kfgj gS]^ mUgksaus dgkA gSjh us vk'p;Z ls ns[kk fd mudh eudsnkj vk¡[kksa esa ,d vk¡lw ped jgk FkkA *t+kfgjgS] eSa le>rh gw¡ fd ;g muds nksLrksa ds fy, lcls eqf'dy le; gS] ftUgsa cstku ---eSa vPNh rjg le>rh gw¡A gk¡ikWVj] fuf'pr :i ls rqe fel xzsatj ls feyus tk ldrs gksA eSa izksQslj fcUl dks crk nw¡xh fd rqe dgk¡ x, gksAeSMe ikWeÝh ls dg nsuk fd eSaus rqEgsa btkt+r ns nh gSA^

gSjh vkSj jkWu py iM+sA mUgsa fo'okl gh ugha gks jgk Fkk fd os lt+k ls cp x, FksA tc os eksM+ ij eqM+s] rksmUgsa izksQslj eSDxkWusxy ds ukd lqM+dus dh vkokt+ lkQ lqukbZ nhA

jkWu us xeZtks'kh ls dgk] *;g rqEgkjs }kjk vc rd x<+h xbZ lcls cf<+;k dgkuh FkhA^

muds ikl vc vkSj dksbZ fodYi ugha Fkk] flok; blds fd os vLirky tk,¡ vkSj eSMe ikWeÝh dks crk,¡ fdizksQslj eSDxkWusxy us mUgsa gekZbuh ls feyus dh btkt+r ns nh FkhA

eSMe ikWeÝh us mUgsa vanj rks tkus fn;k] ijarq vfuPNk lsA

*fdlh cstku O;fDr ls ckr djus dk dksbZ Qk;nk ugha gS]^ os cksyha vkSj mu nksuksa dks ;g Lohdkj djuk iM+kfd os lgh FkhaA os gekZbuh ds ikl cSB x,A ;g lkQ Fkk fd gekZbuh dks t+jk Hkh vkHkkl ugha Fkk fd dksbZ mllsfeyus vk;k FkkA vxj gekZbuh dks rlYyh nsus ds ctk; mUgksaus mlds fljgkus ds ikl j[ks dSfcusV ls Hkh dgk gksrkfd fpark djus dh dksbZ ckr ugha gS] rks Hkh dksbZ QdZ ugha iM+rkA

Page 180: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gekZbuh ds l[+r psgjs dks nq[kh gksdj ns[krs gq, jkWu cksyk] *eSa lksp jgk gw¡ fd D;k mlus geykoj dks ns[kkgksxk\ D;ksafd vxj og pqipki] pksjh ls mlds ikl igq¡pk gksxk] rks mls dSls irk pyk gksxk---^

ijarq gSjh gekZbuh ds psgjs dh rjQ ugha ns[k jgk FkkA og mlds nk,¡ gkFk esa T+;knk #fp ys jgk FkkA gekZbuhdk gkFk mlds dacy ds Åij j[kk Fkk vkSj mldh eqV~Bh c¡/kh gqbZ FkhA gSjh us ikl >qddj ns[kk fd gekZbuh us viuheqV~Bh esa ,d eqM+s gq, dkx+t+ dks dldj idM+ j[kk FkkA

;g rlYyh djus ds ckn fd eSMe ikWeÝh vklikl ugha gS] mlus ;g ckr jkWu dks crkbZA

*mls ckgj fudkyus dh dksf'k'k djks]^ jkWu QqlQqlk;k vkSj mlus viuh dqlhZ ljdk yh] rkfd eSMe ikWeÝhgSjh dks u ns[k ik,¡A

;g vklku dke ugha FkkA gekZbuh us dkx+t+ dks eqV~Bh esa bruh dldj idM+ j[kk Fkk fd gSjh dks ;dhu Fkkfd ;g QV tk,xkA tc jkWu igjk ns jgk Fkk] rks gSjh us dkx+t+ dks [khapk] ejksM+k vkSj vkf[+kjdkj] ruko Hkjs dbZ {k.kksads ckn dkx+t+ ckgj fudy vk;kA

;g dkx+t+ ykbczsjh dh ,d cgqr iqjkuh fdrkc esa ls QkM+k x;k FkkA gSjh us bls mRlqdrk ls lh/kk fd;k vkSjjkWu djhc vk x;k] rkfd og Hkh bls i<+ ldsA

gekjh /kjrh ij ik, tkus okys Hk;kud tkuojksa esa lcls vthc vkSj[+krjukd tkuoj gS dkyn`f"V] ftls liZ&lezkV ds uke ls Hkh tkuktkrk gSA ;g nSR;kdkj lk¡i lSdM+ksa lky thrk gSA ;g eqxhZ ds vaMsls rc iSnk gksrk gS] tc bls esa<d ds uhps ls;k tkrk gSA viusf'kdkj dks ekjus ds blds rjhds cgqr vthc gSa] D;ksafd ?kkrdt+gjhys nk¡rksa ds vykok dkyn`f"V dh fuxkg Hkh ekjd gksrh gS vkSjbldh vk¡[kksa esa ns[kus okyk rRdky ej tkrk gSA edfM+;k¡ dkyn`f"Vls nwj Hkkxrh gSa] D;ksafd ;g mudk ekjd 'k=kq gSA dkyn`f"V flQZ eqxsZdh vkokt+ ls nwj Hkkxrk gS] D;ksafd og blds fy, ?kkrd gksrh gSA

vkSj bu iafDr;ksa ds uhps ,d vdsyk 'kCn fy[kk gqvk Fkk] ftls ns[krs gh gSjh igpku x;k fd bls gekZbuhus fy[kk Fkk % ikbIlA

,slk yxk] tSls fdlh us gSjh ds fnekx+ dh cfÙk;k¡ tyk nh gksaA

og jksekafpr gksdj cksyk] *jkWu] vc Hksn [kqy x;kA ;g jgk tokcA rg[+kkus esa tks Hk;kud tkuoj gS] ogdkyn`f"V gS & ,d fo'kky liZA blh otg ls eSa mldh vkokt+ lqu ldrk gw¡ vkSj nwljk dksbZ ugha lqu ldrkA ,slkblfy, gS D;ksafd esA liZHkk"kh gw¡ ---^

gSjh us vius pkjksa rjQ yxs fcLrjksa dh rjQ ns[kkA

*dkyn`f"V dh vk¡[kksa esa ns[kus okyk ej tkrk gSA ijarq dksbZ Hkh ugha ejk D;ksafd fdlh us Hkh lh/ks mldh vk¡[kksaesa ugha ns[kkA dkWfyu us mls vius dSejs ls ns[kkA dkyn`f"V us blds vanj dh iwjh jhy dks tyk Mkyk] ijarq dkWfyuflQZ cstku gqvkA tfLVu ---tfLVu us dkyn`f"V dks yxHkx fljdVs fud ds vkjikj ns[kk gksxkA fud ij n`f"V dk iwjkizHkko iM+k] ijarq og nqckjk dSls ej ldrk Fkk --- vkSj gekZbuh rFkk phy?kkr dh fizQsDV ds ikl 'kh'kk FkkA gekZbuhdks mlh le; ;g irk pyk Fkk fd Hk;kud tkuoj dkyn`f"V FkkA eSa 'krZ yxkrk gw¡ fd mlus fizQsDV dks psrkouhns nh gksxh fd eksM+ eqM+us ls igys og 'kh'ks esa ns[ks! vkSj ml yM+dh us viuk 'kh'kk ckgj fudkyk gksxk& vkSj&^

Page 181: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

jkWu dk tcM+k yVd x;kA

mlus mRlqdrk ls QqlQqlkrs gq, iwNk] *vkSj felst+ ukWfjl\^

gSjh us FkksM+h nsj lkspk vkSj gSyksohu dh jkr ds n`'; dks ;kn fd;kA

*ikuh ---^ mlus /khes ls dgk] *ek;wl ehuk ds ckFk:e ls ikuh dh ck<+ ckgj fudyh FkhA eSa 'krZ yxkrk gw¡fd felst+ ukWfjl us flQZ mldh ijNkbZ ns[kh gksxh ---^

mlus vius gkFk esa j[ks dkx+t+ dks /;ku ls ns[kkA og mls ftruk ns[krk Fkk] mls mlesa mruh gh T+;knk le>nkjhut+j vkrh FkhA

*dkyn`f"V flQZ eqxsZ dh vkokt+ ls nwj Hkkxrk gS] D;ksafd ;g blds fy, ?kkrd gksrh gS!^ mlus t+ksj ls i<+kA*gSfxzM ds eqxks± dks fdlh us ekj Mkyk Fkk! ukx'kfDr dk okfjl ugha pkgrk Fkk fd tc rg[+kkuk [kqys] rks ,d HkheqxkZ egy ds vkl&ikl jgs! edfM+;k¡ dkyn`f"V ls nwj Hkkxrh gSa! ;g lc iwjh rjg ls fQV cSB jgk gS!^

jkWu us iwNk] *ijarq dkyn`f"V egy esa pkjksa rjQ dSls ?kwerk gS\ ,d xank fo'kkydk; lk¡i --- fdlh dks rksog ut+j vkrk ---^

cgjgky gSjh ml 'kCn dh rjQ b'kkjk dj jgk Fkk] ftls gekZbuh us dkx+t+ ds fupys fgLls ij fy[kk FkkA

*ikbIl]^ mlus dgkA *ikbIl --- jkWuA og ikbi esa ?kwerk FkkA rHkh rks eq>s nhokjksa ds Hkhrj ls mldh vkokt+lqukbZ nsrh Fkh ---^

jkWu us vpkud gSjh dh ck¡g idM+ yhA

mlus Hkkjh vkokt+ esa dgk] *jgL;e;h rg[+kkus dk izos'k}kj! dgha ;g ckFk:e rks ugha\ dgha ;g&^

*& ek;wl ehuk dk ckFk:e rks ugha]^ gSjh cksykA

os ogk¡ cSBs jgsA ,slk yx jgk Fkk] tSls mudk jkse&jkse jksekafpr gks x;k FkkA mUgsa ;dhu gh ugha gks jgk Fkkfd os lc dqN tku x, FksA

gSjh cksyk] *bldk eryc ;g gS fd bl Ldwy esa flQZ eSa gh liZHkk"kh ugha gw¡A ukx'kfDr dk okfjl Hkh gSAblh rjg og dkyn`f"V dks fu;af=kr djrk gksxkA^

jkWu dh vk¡[kksa esa ped FkhA mlus iwNk] *vc ge D;k djsa\ lh/ks eSDxkWusxy ds ikl pysa\^

gSjh us mNydj [kM+s gksrs gq, dgk] *ge LVkQ :e esa pyrs gSaA os ogk¡ ij nl feuV esa vk tk,¡xh] NqV~Vhgksus gh okyh gSA^

os uhps dh eaft+y dh rjQ HkkxsA os ugha pkgrs Fks fd mUgsa fdlh vkSj xfy;kjs esa idM+k tk,] blfy, oslh/ks ohjku LVkQ :e esa pys x,A ;g ,d cM+k dejk Fkk] ftlesa xgjs jax dh ydM+h dh dqflZ;k¡ Hkjh FkhaA gSjh vkSjjkWu pkjksa rjQ pgydneh djrs jgsA os brus jksekafpr Fks fd muls cSBk ugha tk jgk FkkA

ijarq NqV~Vh dk ladsr nsus okyh ?kaVh dHkh ugha cthA

blds ctk; xfy;kjksa esa izksQslj eSDxkWusxy dh vkokt+ xw¡th] tks tknw ls cgqr rst+ gks xbZ FkhA

*lHkh fo|kFkhZ rRdky vius&vius gkml ds gkWy esa igq¡psA lHkh VhplZ LVkQ :e esa igq¡psA rRdkyA^

gSjh us ?kwedj jkWu dks ?kwjkA

Page 182: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*dgha ,d vkSj geyk rks ugha gqvk\ bl le;\^

ng'kr esa vkrs gq, jkWu us iwNk] *ge D;k djsa\ okil gkWy esa pysa\^

*ugha]^ gSjh us pkjksa rjQ ns[krs gq, dgkA mldh ckb± rjQ ,d cnlwjr lk okMZjksc Fkk] ftlesa VhplZ ds pksxsHkjs FksA *blds vanj Nqi tkrs gSaA igys ge lqu rks ysa fd D;k gqvk gSA fQj ge mUgsa crk nsaxs fd gesa D;k irk pykgSA^

mUgksaus [+kqn dks okMZjksc esa Nqik fy;kA mUgsa Åij ls lSdM+ksa dneksa dh vkokt+sa vk jgh FkhaA LVkQ :e dk njokt+kckj&ckj [kqyrk jgkA pksxksa dh rg ds chp esa ls mUgksaus VhplZ dks dejs esa vkrs ns[kkA muesa ls dbZ gSjku Fks vkSj dbZMjs gq,A fQj izksQslj eSDxkWusxy vkb±A

mUgksaus LVkQ :e esa ,df=kr [+kkeks'k VhplZ dks crk;k] *ftldk Mj Fkk] ogh gqvkA Hk;kud tkuoj ,d fo|kFkhZdks mBkdj ys x;k gSA lh/ks vius rg[+kkus esaA^

izksQslj f¶+yVfod dh ph[+k fudy xbZA izksQslj LizkmV us vius eq¡g ij gkFk j[k fy;kA Lusi us dqlhZ dh ihBdks cgqr dldj idM+k vkSj iwNk] *vki brus fo'okl ls dSls dg ldrh gSa\^

izksQslj eSDxkWusxy] ftudk psgjk fcydqy lQsn iM+ pqdk Fkk] cksyha] *ukx'kfDr ds okfjl us ,d vkSj lans'kNksM+k gSA igys okys lans'k ds Bhd uhpsA mldk dadky ges'kk ds fy, rg[+kkus esa iM+k jgsxkA^

izksQslj f¶+yVfod vk¡lqvksa esa Mwc x,A

det+ksj ?kqVuksa ds dkj.k eSMe gwp us ,d dqlhZ ij fxjrs gq, iwNk] *Hk;kud tkuoj fdls mBkdj ys x;k gS\^

*ftuh ohT+yh dks]^ izksQslj eSDxkWusxy us dgkA

gSjh us eglwl fd;k fd ;g lqudj jkWu fcuk vkokt+ fd, fQlyk vkSj okMZjksc ds Q'kZ ij fxj x;kA

izksQslj eSDxkWusxy cksyha] *gesa lHkh fo|kfFkZ;ksa dks dy gh ?kj Hkstuk gksxkA vc gkWxoV~Zl can gks tk,xkAMEcyMksj ges'kk dgrs Fks ---^

LVkQ :e dk njokt+k ,d ckj fQj /kM+kd ls [kqykA ,d iy ds fy, rks gSjh dks yxk fd MEcyMksj vk,gksaxsA ijarq tks izksQslj vanj vk, Fks] os MEcyMksj ugha] cfYd ykWdgkVZ Fks vkSj os eqLdjk jgs FksA

*ekQ dhft, & t+jk vk¡[k yx xbZ Fkh & D;k gks x;k\^

mldk /;ku bl rjQ ugha x;k fd ckdh VhplZ mudh rjQ ,sls vankt+ esa ns[k jgs Fks] tks uQjr lsfeyrk&tqyrk FkkA Lusi vkxs c<+sA

os cksys] *vkf[+kjdkj gekjs chp vc og vkneh vk x;k gS] ftldh gesa t+:jr gSA ykWdgkVZ] Hk;kud tkuoj,d yM+dh dks mBkdj ys x;k gSA og mls jgL;e;h rg[+kkus ds Hkhrj ys x;k gSA vc vkidh ijh{kk dh ?kM+h vk pqdhgSA^

ykWdgkVZ dk psgjk ihyk iM+ x;kA

*;g lgh gS] fxYMªkW;]^ izksQslj LizkmV cksyhaA *fiNyh jkr dks vki gh rks dg jgs Fks fd vki igys ls tkursgSa fd jgL;e;h rg[+kkus dk izos'k }kj dgk¡ gS\^

*eSa & vPNk] eSa &^ ykWdgkVZ us ,dne gM+cM+kdj dgkA

Page 183: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

izksQslj f¶+yVfod us lqjhyh vkokt+ esa dgk] *gk¡] vkius eq>s Hkh rks crk;k Fkk fd vki ;dhu ds lkFk tkursgSa fd blds Hkhrj D;k Fkk\^

*D;k] eSaus crk;k Fkk\ eq>s ;kn ugha vk jgk gS ---^

Lusi cksys] *eq>s vPNh rjg ;kn gS] vkius eq>ls dgk Fkk fd vkidks bl ckr dk vQlksl gS fd gSfxzM dsfxj¶+rkj gksus ls igys vkidks ml Hk;kud tkuoj ls tw>us dk ekSdk D;ksa ugha feykA D;k vkius ugha dgk Fkk fdiwjs ekeys dks x+yr rjhds ls l¡Hkkyk x;k Fkk vkSj vkidks 'kq: ls gh bl ekeys esa iwjh NwV nh tkuk pkfg, Fkh\^

ykWdgkVZ us vius l[+r psgjs okys lg;ksfx;ksa dh rjQ ?kwjkA

*eSa --- eSa lpeqp ugha --- vkius 'kk;n x+yr le> fy;k ---^

*rks ;gh r; jgk] ge ;g dke vki ij NksM+rs gSa] fxYMªkW;]^ izksQslj eSDxkWusxy us dgkA *;g dke djus dsfy, vkt jkr dk le; cgqr vPNk jgsxkA ge vkidks opu nsrs gSa fd vkids jkLrs esa dksbZ ugha vk,xkA vki Hk;kudtkuoj ls vdsys gh eqdkcyk djus esa l{ke gSaA vc varr% ge vkidks mlls vius rjhds ls fucVus dh iwjh NwV nsrsgSaA^

ykWdgkVZ us ?kcjkdj pkjksa rjQ ns[kk] ijarq muds cpko ds fy, dksbZ vkxs ugha vk;kA os bl le; nwj&nwj rdvkd"kZd ugha fn[k jgs FksA muds gksaB dk¡i jgs Fks vkSj vke rkSj ij ut+j vkus okyh mudh nk¡rfn[kkÅ eqLdku ds ujgus ls mudh BqM~Mh det+ksj fn[k jgh Fkh vkSj os nqcys ut+j vk jgs FksA

vkf[+kjdkj os cksys] *cgqr vPNk! eSa vius & eSa vius vkWfQl esa tkrk gw¡ vkSj rS;kjh & rS;kjh djrk gw¡A^

vkSj os dejs ls pys x,A

*Bhd gS]^ izksQslj eSDxkWusxy cksyha] ftuds uFkqus QM+d jgs Fks] *bl rjg blls rks gekjk ihNk NwVkA vc lkjsgkmlksa ds izeq[k tk,¡ vkSj vius fo|kfFkZ;ksa dks crk,¡ fd D;k gqvk gSA mUgsa crk nsa fd gkWxoV~Zl ,Dlizsl mUgsa dy lqcgmuds ?kj ys tk,xhA ckdh ds yksx dI;k ;g lqfuf'pr djsa fd dksbZ fo|kFkhZ gkml ds gkWy ds ckgj u jg x;k gksA^

VhplZ mBs vkSj ,d&,d djds pys x,A

¹

;g 'kk;n gSjh ds thou dk vc rd dk lcls cqjk fnu FkkA og] jkWu] ÝsM vkSj tkWtZ x#M+}kj ds gkWy ds,d dksus esa ,d lkFk cSBs Fks] ijarq ,d&nqljs ls dqN dgus esa vleFkZ FksA ilhZ ogk¡ ugha FkkA og igys rks feLVj vkSjfelst+ ohT+yh dks mYyw Hkstus x;k vkSj fQj mlus [+kqn dks vius dejs esa can dj fy;kA

nksigj igys dHkh bruh yach ugha yxh FkhA u gh dHkh x#M+}kj dk VkWoj bruk HkhM+ Hkjk gksus ds ckotwn [+kkeks'kjgk FkkA lw;kZLr ds djhc ÝsM vkSj tktZ ls ogk¡ ugha cSBk x;k] blfy, os vius fcLrj ij pys x,A

*og dqN tkurh Fkh] gSjh]^ jkWu cksykA LVkQ :e ds okMZjksc esa tc os vanj ?kqls Fks] mlds ckn jkWu dk eq¡gigyh ckj [kqyk FkkA *blhfy, mls Hk;kud tkuoj ys x;kA og gesa tks crkus okyh Fkh] og ilhZ ds ckjs esa dksbZew[kZrkiw.kZ ckr ugha FkhA t+:j mls jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa dksbZ ckr irk py xbZ Fkh] blhfy, mls ogk¡ &^ jkWuus viuh vk¡[ksa rst+h ls eyhaA *esjk eryc gS] mldk [+kwu rks 'kq) gSA dksbZ vkSj dkj.k gks gh ugha ldrkA^

gSjh Mwcrs lwjt dks ns[k jgk Fkk] tks [+kwu dh rjg yky jax dk FkkA ;g mldk lcls cqjk vuqHko FkkA igysdHkh mls bruk cqjk eglwl ugha gqvk FkkA dk'k os dqN dj ldrs! dqN Hkh!

Page 184: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

jkWu cksyk] *gSjh] D;k rqEgsa yxrk gS fd bl ckr dh t+jk Hkh laHkkouk gS fd og ft+ank &^

gSjh ugha tkurk Fkk fd D;k dgsA mls le> esa ugha vk jgk Fkk fd ftuh vc rd ft+ank dSls jg ldrh FkhA

fQj jkWu us dgk] *D;ksa u ge ,d dke djsa\ eSa lksprk gw¡ fd gesa tkdj ykWdgkVZ ls feyuk pkfg,A gesa tksekywe gS] og ge mUgsa crk nsrs gSaA os rg[+kkus esa ?kqlus dh dksf'k'k djus rks tk gh jgs gSaA ge mUgsa crk nsrs gSa fdgekjs fglkc ls mldk izos'k }kj dgk¡ gksuk pkfg, vkSj ;g Hkh fd ogk¡ ij dkyn`f"V uke dk Hk;kud liZ jgrk gSA^

pw¡fd gSjh ds fnekx+ esa dqN vkSj djus dk fopkj ugha vk jgk Fkk] ij pw¡fd og dqN rks djuk pkgrk Fkk]blfy, og lger gks x;kA muds vkl&ikl cSBs x#M+}kj ds ckdh fo|kFkhZ brus nq[kh Fks vkSj muds eu esa ohT+yh Hkkb;ksads fy, bruh gennhZ Fkh fd tc os mBs] dejs ds ikj x, vkSj rLohj ds Nsn esa ls fudydj ckgj pys x,] rks fdlhus Hkh mUgsa jksdus dh dksf'k'k ugha dhA

tc os ykWdgkVZ ds vkWfQl igq¡ps] rks v¡/ksjk gksus yxk FkkA vanj ls dbZ vkokt+sa vk jgh FkhaA mUgsa [kqjpus]m[kkM+us] Bksadus vkSj rst+&rst+ pyus dh vkokt+sa lqukbZ nhaA

tc gSjh us njokt+k [kV[kVk;k] rks vanj vpkud [+kkeks'kh Nk xbZA fQj njokt+s esa ,d gydh lh njkj fn[khvkSj mUgksaus ns[kk fd ykWdgkVZ dh ,d vk¡[k mlesa ls ckgj >k¡d jgh FkhA

*vksg--- ikWVj--- ohT+yh---^ mUgksaus njokt+s dks FkksM+k vkSj [kksyrs gq, dgkA *eSa bl le; t+jk O;Lr gw¡A rqe yksxtYnh ls crk nks] rqEgsa D;k dguk gS---^

gSjh us dgk] *izksQslj] ge vkidks dqN crkuk pkgrs gSaA ge lksprs gSa fd blls vkidks enn feysxhA^

ykWdgkVZ ds psgjs dk tks fgLlk mUgsa fn[k jgk Fkk] og cgqr ijs'kku lk Fkk] *vjs & vPNk & oSls vxj ;gcgqr t:jh u gks rks & esjk eryc gS & vPNk & Bhd gSA^

mUgksaus njokt+k [kksyk vkSj gSjh rFkk jkWu vanj ?kql x,A

mudk vkWfQl yxHkx iwjh rjg [+kkyh gks x;k FkkA nks cM+s lanwd Q'kZ ij [kqys iM+s FksA xgjs gjs] uhys] gjrjg ds nq'kkys tYnckt+h esa rg djds ,d lanwd esa Hkjs x, FksA nwljs lanwd esa fdrkcsa vLr&O;Lr rjhds ls Qsadh xbZFkhaA nhokjksa ij tks rLohjsa yxh Fkha] os vc MsLd ij j[ks cDlksa esa can FkhA

gSjh us iwNk] *vki dgha tk jgs gSa\^

*vj] vPNk] gk¡]^ ykWdgkVZ us dgkA ;g cksyrs le; mUgksaus njokt+s ds ihNs ls viuk vknedn iksLVj fudkykvkSj mls yisVuk 'kq: fd;kA *rRdky cqykok vk;k gS-- Vkyk ugha tk ldrk--- tkuk gh iM+sxk---^

*vkSj esjh cgu dk D;k gksxk\^ jkWu us l[+r ygt+s esa iwNkA

*ml ckjs esa & cgqr nqHkkZX;iw.kZ gS]^ ykWdgkVZ us dgkA ,d MªkWvj [kksydj mldk lkeku ,d cSx esa [+kkyh djrsgq, vkSj muls ut+jsa pqjkrs gq, os cksys] *eq>ls T+;knk vQlksl fdlh dks ugha gksxk &^

gSjh cksyk] *vki xqIr dykvksa ls j{kk ds Vhpj gSa! vki bl le; ugha tk ldrs! tc bruh lkjh xqIr pht+sa;gk¡ ij gks jgh gSa!^

ykWdgkVZ us vius diM+ksa ij eksts j[krs gq, dgk] *ns[kks ---tc eSaus ;g ukSdjh dh Fkh ---rks eq>s fdlh us ughacrk;k Fkk fd eq>s bl rjg dk dke Hkh djuk iM+sxk ---eq>s fcydqy mEehn gh ugha Fkh ---^

gSjh us vfo'okl ls iwNk] *vkids dgus dk eryc gS] vki Mjdj Hkkx jgs gSa \ mu lkjs dkjukeksa ds cknHkh] tks vkius viuh fdrkcksa esa fd, gSa\^

Page 185: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*fdrkcsa xqejkg dj ldrh gSa]^ ykWdgkVZ us ut+kdr ls dgkA

gSjh fpYyk;k] *ijarq vkius mUgsa fy[kk gS!^

*esjs I;kjs cPps]^ ykWdgkVZ lh/ks rudj [kM+s gq, vkSj gSjh dh rjQ R;ksfj;k¡ p<+kdj ns[krs gq, cksys] *viuh cqf)dk bLrseky djksA vxj yksx ;g lksprs fd eSaus os lkjs gSjrv¡xst dkjukes ugha fd, gSa] rks esjh fdrkcsa vk/kh Hkh ughafcdrhaA dksbZ Hkh fdlh cnlwjr cw<+s vkesZfu;u tknwxj ds ckjs esa ugha i<+uk pkgrk] Hkys gh mlus fdlh xk¡o dks vkneHksfM+;ksa ls cpk;k gksA og iqLrd ds doj ij Hk;kud fn[ksxkA mls diM+s iguus dk lyhdk ugha gksxkA vkSj ftl tknwxjuhus [+krjukd ijh dks Hkxk;k Fkk] mldh BqM~Mh ij cky FksA esjk eryc gS] bls bl rjg ls ns[kks ---^

gSjh us vfo'okl ls dgk] *rks vkius mu dkeksa dk Js; fy;k gS] tks nwljksa us fd, gSaA^

*gSjh] gSjh]^ ykWdgkVZ vius flj dks v/khjrk ls fgykrs gq, cksys] *;g bruk vklku ugha FkkA blesa cgqr esgurdjuk iM+hA eq>s mu yksxksa dks [kkstuk iM+kA muls iwNuk iM+k fd mUgksaus og dke fdl rjg ls fd;k FkkA fQj eq>smu ij ;knnk'r Hkqykus okys ea=k dk iz;ksx djuk iM+k] rkfd mUgsa ;kn u jgs fd mUgksaus og dke fd;k FkkA vxj dksbZpht+ gS] ftl ij eq>s xoZ gS] rks og ;g gS fd eSa ;knnk'r Hkqykus okys ea=k cgqr vPNh rjg i<+ ldrk gw¡A ugha];g vklku ugha FkkA blesa cgqr esgur djuk iM+h] gSjhA ;g flQZ fdrkcksa ij vkWVksxzkQ nsus ;k izpkj ds fy, QksVksf[kapokus ftruk vklku ugha FkkA vxj vkidks 'kksgjr pkfg,] rks vkidks yacs le; rd dM+h esgur djus ds fy,rS;kj jguk pkfg,A^

ykWdgkVZ us vius lanwd can djds mu ij rkyk yxk;kA

fQj os cksys] *vc D;k cpk gS \ eq>s yxrk gS] lc dqN gks x;kA gk¡A cl ,d pht+ cph gSA^

mUgksaus viuh NM+h fudkyh vkSj gSjh o jkWu dh vksj eqM+sA

*cgqr vQlksl gS yM+dksa] ijarq eq>s vc rqe ij Hkh ;knnk'r Hkqykus okys ea=k dk iz;ksx djuk iM+sxkA eSa ;gcnkZ'r ugha dj ldrk fd rqe yksx esjs jgL;ksa dks lcds lkeus fpYykrs fQjksA rc rks esjh ,d Hkh fdrkc ughafcdsxh ---^

gSjh dk gkFk lgh le; ij viuh NM+h rd igq¡p x;kA ykWdgkVZ us viuh NM+h eqf'dy ls mBkbZ gh Fkh fdrHkh gSjh xjtk] *fujL=k Hko!^

ykWdgkVZ /kekds ds lkFk ihNs tkdj vius lanwd ij fxj x,A mudh NM+h muds gkFk ls NwVdj gok esa mM+h]ftls jkWu us >sy fy;k vkSj [kqyh f[kM+dh ls ckgj Qsad fn;kA

*izksQslj Lusi dks gesa ;g ugha fl[kkus nsuk pkfg, Fkk]^ gSjh us xqLls ls dgk vkSj ykWdgkVZ ds lanwd dks ykrekjdj ,d rjQ dj fn;kA ykWdgkVZ mldh rjQ ns[krs jgs vkSj ,d ckj fQj det+ksj ls fn[kus yxsA gSjh us viuhNM+h mudh rjQ rku j[kh FkhA

*rqe eq>ls D;k djokuk pkgrs gks\^ ykWdgkVZ us ejh gqbZ vkokt+ esa dgkA *eSa ugha tkurk fd jgL;e;h rg[+kkukdgk¡ gSA ,slk dqN ugha gS] tks eSa dj ldrk gw¡A^

*rqEgkjh fdLer vPNh gS]^ ykWdgkVZ dks NM+h fn[kkdj [kM+s gksus dk b'kkjk djrs gq, gSjh cksyk] *ge tkurs gSafd rg[+kkuk dgk¡ gS vkSj mlds Hkhrj D;k gSA vkvks pysaA^

mUgksaus ykWdgkVZ dks mlds vkWfQl ls ckgj fudkyk vkSj lcls ikl okyh lhf<+;ksa ls uhps mrjrs gq, ml v¡/ksjs xfy;kjs esa ys x,] tgk¡ nhokj ij lans'k ped jgs FksA fQj os ek;wl ehuk ds ckFk:e ds njokt+s rd igq¡p x,A

Page 186: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mUgksaus lcls igys ykdgkVZ dks vanj HkstkA gSjh ;g ns[kdj [+kq'k gqvk fd ykWdgkVZ dk¡i jgk FkkA

ek;wl ehuk vkf[+kjh VkW;ysV esa cSBh FkhA

gSjh dks ns[kdj og cksyh] *vPNk] rks rqe gks! bl ckj rqe D;k pkgrs gks\^

gSjh us dgk] *eSa rqels ;g iwNuk pkgrk gw¡ fd rqEgkjh ekSr dSls gqbZ Fkh\^

ehuk dk iwjk gqfy;k rRdky cny x;kA og ,slh fn[k jgh Fkh] tSls mlls bl rjg dk [+kq'kuqek loky igysdHkh ugha iwNk x;k FkkA

*ÅÅÅÅg] og Hk;kud gknlk Fkk]^ og et+s ysrs gq, cksyhA *;gha ij gqvk FkkA eSa blh VkW;ysV esa ejh FkhAeq>s iwjh ?kVuk vPNh rjg ;kn gSA eSa blesa blfy, Nqih Fkh] D;ksafd vksfyo gkWuZch eq>s esjs p'es dh otg ls fp<+kjgh FkhA njokt+s ij pVduh yxh Fkh vkSj eSa jks jgh FkhA vkSj fQj eSaus fdlh ds vanj vkus dh vkokt+ lquhA mlusdksbZ vthc ckr dghA eq>s yxrk gS mlus fdlh nwljh Hkk"kk esa dqN dgk FkkA tks Hkh gks] ftl ckr ij eq>s xqLlkvk;k] og ;g Fkh fd ;g fdlh yM+ds dh vkokt+ FkhA blfy, eSaus njokt+k [kksyk] rkfd mls ogk¡ ls Hkxkdj yM+dksads VkW;ysV esa Hkst nw¡A vkSj fQj &^ ehuk xoZ ls Qwy xbZ] mldk psgjk ped jgk Fkk] *eSa ej xbZA^

*dSls\^ gSjh us iwNkA

*irk ugha]^ ehuk us nch vkokt+ esa dgkA *eq>s rks cl bruk ;kn gS fd eSaus nks cM+h ihyh vk¡[kksa esa ns[kkFkkA esjk iwjk 'kjhj tdM+ lk x;k] fQj eSa nwj rSjus yxh---^ mlus liuhyh ut+jksa ls gSjh dks ns[kkA *vkSj fQj eSa nqckjk;gk¡ okil vk xbZA eSaus Bku fy;k Fkk fd eSa vksfyo gkWuZch dks lrkÅ¡xhA vksg] og iwjh ft+anxh vQlksl djrh jghfd mlus esjs p'es dh g¡lh D;ksa mM+kbZ FkhA^

gSjh us iwNk] *rqeus os vk¡[ksa Bhd&Bhd dgk¡ ns[kh Fkha\^

*ogha dgha ij]^ ehuk us vius VkW;ysV ds lkeus okys flad dh rjQ vLi"V ladsr djrs gq, dgkA

gSjh vkSj jkWu tYnh ls ml rjQ x,A ykWdgkVZ muds ihNs [kM+k Fkk vkSj mlds psgjs ij ng'kr ds Hkko FksA

;g ,d lkekU; flad dh rjg gh fn[k jgk FkkA mUgksaus bldh ckjhdh ls tk¡p dh] vanj Hkh vkSj ckgj HkhAmUgksaus uhps ds ikbi dh Hkh tk¡p dhA vkSj fQj gSjh dks ,d pht+ fn[kh % rk¡cs ds uy ds ikl ,d NksVs lk¡i dhrLohj FkhA

tc gSjh us ml uy dks pykus dh dksf'k'k dh] rks ehuk us mRlkg ls dgk] *og uy dHkh ugha pyrk FkkA^

jkWu us dgk] *gSjh] dqN cksyksA liZHkk"kk esa dqN cksyksA^

*ijarq &^ gSjh us dkQh lkspkA og vc rd liZHkk"kk flQZ rHkh cksy ik;k Fkk] tc mlds lkeus vlyh lk¡iFkkA mlus NksVh lh rLohj dks ?kwjk vkSj ;g dYiuk djus dh dksf'k'k dh fd lk¡i vlyh FkkA

mlus dgk] *[kqy tkvksA^

mlus jkWu dh rjQ ns[kk] ftlus viuk flj fgyk;kA

jkWu cksyk] *fganhA^

gSjh us nqckjk lk¡i dh rjQ ns[kk vkSj viuh iwjh dYiuk 'kfDr ls ;g fo'okl djus dh dksf'k'k dh fd ogvlyh FkkA flj fgykus ij eksecrh dh jks'kuh esa mls lk¡i fgyrk gqvk fn[k jgk FkkA

Page 187: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mlus dgk] *[kqy tkvksA^

mlus dgk rks ;gh Fkk] ijarq tks lqukbZ fn;k] og ;g ugha FkkA mlds eq¡g ls ,d vthc lh QqQdkj fudyhArRdky uy pednkj lQsn jks'kuh esa ugk x;k vkSj ?kweus yxkA vxys gh iy flad fgyus yxkA fQj flad uhps /k¡l x;k] ut+jksa ls vks>y gks x;k vkSj mldh txg vc ,d cM+k ikbi fn[kus yxkA ;g ikbi bruk pkSM+k Fkk fdmlesa vkneh Hkh vkjke ls fQlydj tk ldrk FkkA

gSjh us jkWu dks gk¡Qdj lk¡l ysrs lquk vkSj nqckjk Åij ns[kkA mlus QSlyk dj fy;k Fkk fd og D;k djsxkA

og cksyk] *eSa ogk¡ uhps tk jgk gw¡A^

tc mUgksaus rg[+kkus dk izos'k }kj [kkst fy;k Fkk vkSj tc rd bl ckr dh t+jk lh Hkh] gydh lh Hkh] nwjrd Hkh laHkkouk Fkh fd ftuh ft+ank gks ldrh gS] rks vc og ihNs dSls gV ldrk FkkA

*eSa Hkh]^ jkWu us dgkA

dqN nsj rd [+kkeks'kh NkbZ jghA

*vPNk] rqe yksxksa dks esjh t+:jr rks iM+sxh ugha]^ ykWdgkVZ us dgk vkSj mlds psgjs ij mldh iqjkuh eqLdjkgVdh Nk;k fn[k jgh FkhA *eSa cl &^

mlus viuk gkFk njokt+s ds gSaMy ij j[kk] ijarq jkWu vkSj gSjh nksuksa us viuh NfM+;k¡ mldh rjQ eksM+ nhaA

jkWu xqjkZ;k] *rqe lcls igys vanj tkvksxsA^

lQsn psgjs okyk ykWdgkVZ [kqys ikbi ds ikl x;kA mlds ikl NM+h ugha FkhA

*cPpksa]^ og ejh lh vkokt+ esa cksyk] *cPpksa] blls D;k Qk;nk gksxk\^

gSjh us mldh ihB esa viuh NM+h pqHkksbZA ykWdgkVZ us vius iSj ikbi esa yVdk,A

*eSa lpeqp ugha lksprk &^ mlus dguk 'kq: fd;k] ijarq rHkh jkWu us ykWdgkVZ dks /kDdk ns fn;k vkSj ogfQlyrk gqvk ut+jksa ls vks>y gks x;kA gSjh rRdky mlds ihNs x;kA mlus [+kqn dks ikbi esa /khes ls Mkyk vkSj fQjNksM+ fn;kA

;g ,d cgqr yach] dhpM+ Hkjh] v¡/ksjh fQlyiV~Vh ij fQlyus dh rjg FkkA vanj cgqr ls ikbi dbZ fn'kkvksaesa 'kk[kkvksa dh rjg fudy jgs Fks] ijarq vkSj dksbZ ikbi blds ftruk cM+k ugha FkkA bl ikbi esa dbZ eksM+ vkSj ?kqekovk, vkSj fQj ;g uhps dh rjQ lh/kh <ky esa cny x;kA gSjh tkurk Fkk fd og vius Ldwy ds cgqr uhps dh xgjkbZesa pyk tk jgk gS] rg[+kkuksa ls Hkh T+;knk xgjkbZ esaA vius ihNs mls jkWu dh vkokt+ lqukbZ ns jgh Fkh] tks eksM+ksa ijgydk lk Vdjk jgk FkkA

vkSj fQj] tc og fpark djus yxk fd t+ehu ls Vdjkus ij D;k gksxk] rHkh ikbi lery gks x;k vkSj ogblds fljs ls ckgj fudydj /kIi dh vkokt+ ds lkFk fxjkA og iRFkj dh v¡/ksjh lqjax ds xhys Q'kZ ij fxjk FkkA ;glqjax bruh Å¡ph Fkh fd mlesa [kM+k gqvk tk ldrk FkkA FkksM+h nwjh ij ykWdgkVZ [kM+k FkkA mldk iwjk 'kjhj dhpM+ esaluk Fkk vkSj mldk psgjk Hkwr dh rjg lQsn fn[k jgk FkkA gSjh ,d rjQ [kM+k jgk vkSj dqN le; ckn jkWu Hkh ikbils ljljkrk gqvk ckgj vk x;kA

gSjh cksyk] *ge Ldwy ds ehyksa uhps gksaxsA^ mldh vkokt+ ml dkyh lqjax esa xw¡t jgh FkhA

*'kk;n >hy ds uhps]^ jkWu us v¡/ksjh vkSj xanh nhokjksa ij ut+jsa nkSM+krs gq, dgkA

Page 188: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

;s rhuks v¡/ksjs esa vkxs ns[kus ds fy, eqM+sA

*izdkf'kr Hko!^ gSjh us cqncqnkdj viuh NM+h ls dgk vkSj mlesa jks'kuh gks xbZA *pyks]^ mlus jkWu vkSj ykWdgkVZls dgk vkSj os py iM+sA muds dne xhys Q'kZ ij t+ksj ls Ni&Ni dh vkokt+ djrs tk jgs FksA

lqjax esa bruk v¡/ksjk Fkk fd mUgsa flQZ dqN nwj rd gh fn[k jgk FkkA NM+h dh jks'kuh esa xhyh nhokjksa ij mudhNk;k,¡ Hk;kud fn[k jgh FkhaA

tc os lko/kkuh ls vkxs c<+s] rks gSjh us /khes Loj esa dgk] *;kn j[kuk] dksbZ Hkh gjdr ut+j vk,] rks viuhvk¡[ksa rRdky can dj ysuk ---^

ijarq lqjax dcz dh rjg 'kkar FkhA mUgksaus tks igyh vizR;kf'kr vkokt+ lquh] og Fkh ,d t+ksjnkj pjejkgV( jkWufdlh pht+ ij p<+ x;k Fkk] tks ckn esa pwgs dh [kksiM+h fudyhA gSjh us Q'kZ ij ns[kus ds fy, viuh NM+h uhps dhAogk¡ mls tkuojksa dh NksVh&NksVh gfM~M;k¡ fc[kjh fn[khaA mlus cgqr dksf'k'k dh fd og ;g dYiuk u djs fd tc ftuhmUgsa feysxh] rks fdl rjg fn[k jgh gksxhA gSjh lcls vkxs pyus yxk vkSj lqjax esa ,d v¡/ksjs eksM+ ij eqM+ x;kA

*gSjh] ogk¡ ij dqN gS ---^ jkWu us gSjh dk da/kk idM+rs gq, HkjkZbZ vkokt+ esa dgkA

os iRFkj dh rjg [kM+s gksdj ns[krs jgsA gSjh dks lqjax ds ikj fdlh cM+h vkSj ?kqekonkj pht+ dh vkdfr fn[kjgh Fkh] tks fLFkj FkhA

*'kk;n og lks;k gksxk]^ mlus ckdh nksuksa dh rjQ ns[krs gq, /khes ls dgkA ykWdgkVZ us vius gkFk viuh vk¡[kksaij dldj j[k fy, FksA gSjh ml pht+ dh rjQ ns[kus ds fy, iyVkA mldk fny bruh rst+h ls /kM+d jgk Fkk fdmlds lhus esa nnZ gksus yxkA

gSjh cgqr /khes&/khes] viuh vk¡[ksa de ls de [kksydj ns[krs gq, vkxs c<+kA mlus viuh NM+h mBk j[kh FkhA

NM+h dh jks'kuh ,d nSR;kdkj dsapqyh ij iM+hA t+gjhys gjs jax dh ;g eqM+h gqbZ dsapqyh lqjax ds Q'kZ ij iM+hFkhA ftl lk¡i us ;g dsapqyh NksM+h Fkh] og de ls de chl QqV yack gksxkA

*gs Hkxoku]^ jkWu gkSys ls cksykA

vpkud muds ihNs gjdr gqbZA fxYMªkW; ykWdgkVZ ds iSj tokc ns x,A

*mBks]^ jkWu us rst+h ls dgk vkSj viuh NM+h ykWdgkVZ dh rjQ dj nhA

ykWdgkVZ mNydj [kM+k gqvk & fQj mlus jkWu ij Nyk¡x yxk nh vkSj mls t+ehu ij fxjk fn;kA

gSjh vkxs dh rjQ dwnk] ijarq rc rd nsj gks pqdh FkhA ykWdgkVZ gk¡Qrs gq, rudj [kM+k gks jgk FkkA jkWu dhNM+h vc mlds gkFk esa Fkh vkSj ,d ckj fQj mlds psgjs ij pedrh eqLdjkgV ut+j vk jgh FkhA

og cksyk] *rqEgkjk [ksy ;gha [+kRe gksrk gS] cPpksa! eSa bl dsapqyh dk dqN fgLlk Ldwy esa ys tkÅ¡xk vkSj lclsdgw¡xk fd cPph dks cpkus esa eq>s t+jk lh nsj gks xbZ vkSj mlds cqjh rjg {kfrxzLr 'kjhj dks ns[kdj nqHkkZX; ls rqEgkjh;knnk'r pyh xbZA viuh ;knnk'r dks vyfonk dg nks!^

mlus jkWu dh LisyksVsi yxh NM+h vius flj ds Åij mBkbZ vkSj fpYyk;k] *foLe`r Hko!^

NM+h esa fdlh NksVs ce dh rjg /kekdk gqvkA gSjh us vius gkFk vius flj ds Åij j[k fy, vkSj nkSM+ yxknhA og lk¡i dh dsapqyh dh dqaMfy;ksa ij fQlyrs gq, vkxs Hkkx jgk FkkA og lqjax dh Nr ls fxjrs cM+s iRFkjksa lsnwj tk jgk Fkk] tks Q'kZ ij /kM+k/kM+ fxj jgs FksA vxys gh iy og VwVh pV~Vku dh Bksl nhokj dks ns[krk gqvk vdsyk[kM+k FkkA

Page 189: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*jkWu!^ og fpYyk;kA *rqe Bhd rks gks\ jkWu!^

*eSa ;gk¡ gw¡!^ pV~Vku ds ihNs ls jkWu dh nch vkokt+ vkbZA *eSa rks Bhd gw¡] ijarq ;g vkneh Bhd ugha gS &mlds ea=k ls mldh [+kqn dh ;knnk'r pyh xbZA^

,d gydh /kEe vkSj ,d t+ksjnkj *vkg!^ lqukbZ nhA ,slk yxk] tSls jkWu us ykWdgkVZ ds iSj esa ykr ekjh gksA

jkWu grk'kk Hkjs Loj esa cksyk] *vc D;k djsa\ ge ikj ugha vk ldrsA blesa lfn;k¡ yx tk,¡xh ---^

gSjh us lqjax dh Nr dh rjQ ns[kkA mlesa dbZ cM+h&cM+h njkjsa mHkj vkbZ FkhaA mlus igys dHkh tknw ls bupV~Vkuksa ftruh cM+h pht+ dks rksM+us dh dksf'k'k ugha dh FkhA oSls Hkh ,slh dksf'k'k djus ds fy, ;g le; lgh ughaFkk & ;g Hkh rks gks ldrk Fkk fd iwjh lqjax gh /k¡l tk,\

pV~Vkuksa ds ihNs ls /kEe rFkk *vkg!^ dh vkokt+sa fQj ls vkb±A os le; cckZn dj jgs FksA ftuh dbZ ?kaVksa lsjgL;e;h rg[+kkus esa FkhA gSjh tkurk Fkk fd flQZ ,d gh jkLrk Fkk] ftlls dke cu ldrk FkkA

og jkWu ls cksyk] *ogha bart+kj djksA ykWdgkVZ ds ikl BgjksA eSa vkxs tkrk gw¡A vxj eSa ,d ?kaVs esa okil ughavk;k rks---^

blds ckn ,d cgqr vFkZiw.kZ fojke FkkA

*eSa pV~Vkuksa dks FkksM+k f[kldkus dh dksf'k'k d:¡xk]^ jkWu cksykA ,slk yx jgk Fkk fd og viuh vkokt+ dkslkekU; cuk, j[kus dh cgqr dksf'k'k dj jgk FkkA *rkfd rqe & rkfd rqe okil ykSVdj blesa ls vk ldksA vkSj]gSjh &^

*FkksM+h nsj ckn feyrs gSa]^ gSjh viuh dk¡irh vkokt+ esa FkksM+k vkRefo'okl Hkjus dh dksf'k'k djrs gq, cksykA

vkSj fQj fo'kky liZ dh dsapqyh dks ikj djrk gqvk og vdsyk gh vkxs py fn;kA

dqN le; rd rks gSjh dks jkWu ds pV~Vkusa f[kldkus dh vkokt+sa lqukbZ nha] ijarq FkksM+h nsj ckn mls vkokt+salqukbZ nsuk Hkh can gks xb±A lqjax esa eksM+ ij eksM+ vkrs x,A gSjh ds 'kjhj dh ul&ul nq[k jgh FkhA og pkgrk Fkkfd lqjax [+kRe gks tk,] ijarq lkFk gh mlls Mj Hkh jgk Fkk ftlls lqjax [+kRe gksus ij mldh eqBHksM+ gksxhA vkSj fQjvkf[+kjdkj tc og ,d vkSj eksM+ ij eqM+k] rks mlus vius lkeus ,d Bksl nhokj ns[khA bl ij nks xq¡Fks gq, lk¡i mdsjsx, Fks] ftudh vk¡[ksa cM+s pednkj iUuksa ls cuh FkhaA

gSjh ikl x;kA mldk xyk cqjh rjg ls lw[k jgk FkkA ;g dYiuk djus dh t+:jr ugha Fkh fd ;s iRFkj dslk¡i vlyh gSa] D;ksafd mudh vk¡[ksa vthc rjg ls ltho yx jgh FkhaA

gSjh us vankt+k yxk fy;k fd mls D;k djuk gksxkA tc mlus [k¡[kkjdj viuk xyk lkQ fd;k] rks iUus dhvk¡[ksa fgyrh ut+j vkb±A

*[kqy tkvks]^ gSjh us /khes ls QqQdkjrs gq, dgkA

lk¡i vyx&vyx gks x, vkSj nhokj [kqy xbZA nhokj ds nksuksa fgLls vks>y gks x, vkSj flj ls iSj rd dk¡irkgqvk gSjh vanj pyk x;kA

Page 190: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & l=kgv/;k; & l=kgv/;k; & l=kgv/;k; & l=kgukx'kfDr dk okfjlukx'kfDr dk okfjlukx'kfDr dk okfjlukx'kfDr dk okfjl

gSjh ,d cgqr yacs vkSj de jks'kuh okys rg[+kkus ds fljs ij [kM+k FkkA ogk¡ ij iRFkj ds Å¡ps [kaHks Fks] ftuij lk¡i mdsjs x, FksA ;s [kaHks v¡/ksjs esa Mwch Nr dks lgkjk ns jgs Fks vkSj yach dkyh ijNkbZ cuk jgs FksA iwjs rg[+kkusesa v¡/ksjk Fkk vkSj ,d vthc lh xgjh mnklh Hkjh FkhA

gSjh dk fny cgqr rst+h ls /kM+d jgk FkkA og Mjkouh [+kkeks'kh esa [kM+s&[kM+s vkgV lquus dk bart+kj djrk jgkAD;k dkyn`f"V fdlh v¡/ksjs dksus esa Nqik gS \ ;k fQj fdlh [kaHks ds ihNs \ vkSj ftuh dgk¡ gS \

fQj mlus viuh NM+h ckgj fudkyh vkSj lk¡iksa okys [kaHkksa ds chp ls gksrs gq, vkxs c<+kA lko/kkuh ls c<+k,tk jgs mlds gj dne dh vkokt+ v¡/ksjh nhokjksa ls Vdjkdj rst+h ls xw¡t jgh FkhA mlus viuh vk¡[ksa fldksM+ yha vkSjt+jk lh xfrfof/k fn[kus ij og mUgsa can djus ds fy, rS;kj FkkA iRFkj ds lk¡iksa dh vk¡[kksa ds [kks[kys dVksjs tSls mlsgh ns[k jgs FksA mldk fny dbZ ckj /kDd jg x;k] D;ksafd mls ,slk yxk tSls iRFkj ds lk¡i fgy jgs gksaA

fQj tc og vkf[+kjh nks [kaHkksa ds chp esa vk;k] rks mls rg[+kkus ftruh gh Å¡ph ,d ewfrZ fn[kh] tks ihNsdh nhokj ls fVdh FkhA

nSR;kdkj psgjs dks ns[kus ds fy, gSjh dks viuh xnZu Åij mBkuk iM+hA ;g ,d izkphu vkSj canj tSlk psgjkFkkA ml tknwxj dh yach iryh nk<+h mlds uhps rd ygjkrs iFkjhys nq'kkys ds fupys fljs dks Nw jgh Fkh] tgk¡ nksfo'kky Hkwjs iSj rg[+kkus ds fpdus Q'kZ ij [kM+s FksA vkSj mu fo'kky iSjksa ds chp esa eq¡g ds cy dkys diM+ksa esa ,dNksVh vkdfr ysVh Fkh] ftlds cky yky FksA

*ftuh!^ gSjh cqncqnkrk gqvk mldh rjQ Hkkxk vkSj ?kqVuksa ds cy cSB x;kA *ftuh! dk'k rqe ft+ank gks! dk'krqe ft+ank gks!^ mlus viuh NM+h ,d rjQ j[k nh] ftuh ds da/ks idM+s vkSj mls iyVdj lh/kk dj fn;kA ftuh dkpsgjk laxejej dh rjg lQsn Fkk vkSj mruk gh BaMkA mldh vk¡[ksa can Fkha] blfy, ;g rks r; Fkk fd mls cstkuugha fd;k x;k Fkk] ijarq rc rks og 'kk;n ej ---

*ftuh] mBks tkx tkvks]^ gSjh grk'kk ls mls fgykrs gq, cqncqnk;kA ftuh dk flj ,d rjQ ls nwljh rjQyVdrk gh jgkA

*og ugha tkxsxh]^ ,d /kheh vkokt+ vkbZA

gSjh mNy iM+k vkSj ?kqVuksa ij cSBs&cSBs gh ?kwe x;kA

dkys ckyksa okyk ,d yack yM+dk lcls ikl okys [kaHks ls fVddj mls ns[k jgk FkkA og dksuksa ls /kq¡/kyk fn[kjgk Fkk] ekuks gSjh mls /kqa/k Hkjh f[kM+dh ls ns[k jgk gksA ijarq mls igpkuus esa dksbZ x+yrh ugha gks ldrh FkhA

*VkWe & VkWe fjMy \^

fjMy us flj fgyk;k] ijarq mlus gSjh ds psgjs ls viuh ut+jsa ugha gVkb±A

***og ugha tkxsxh^^ ls rqEgkjk D;k eryc gS\^ gSjh us grk'kk ls dgk] *dgha og & dgha og ej rks ugha xbZ\^

*og vc Hkh ft+ank gS]^ fjMy us dgkA *ijarq cl t+jk lhA^

gSjh us mldh rjQ ?kwjkA VkWe fjMy gkWxoV~Zl esa ipkl lky igys i<+rk Fkk] ijarq /kqa/k Hkjh pedrh jks'kuhds chp [kM+k gqvk og lksyg lky ls ,d fnu Hkh T+;knk cM+k ugha fn[k jgk FkkA

Page 191: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*D;k rqe Hkwr gks\^ gSjh us vfuf'prrk ls iwNkA

*,d ;kn]^ fjMy us 'kkafr ls tokc fn;kA *,d ;kn] tks Mk;jh esa ipkl lky ls lqjf{kr gSA^

mlus ewfrZ ds fo'kky vaxwBksa ds ikl Q'kZ dh rjQ b'kkjk fd;kA ogk¡ ij og NksVh dkyh Mk;jh [kqyh Fkh]tks gSjh dks ek;wl ehuk ds ckFk:e esa feyh FkhA ,d iy ds fy, rks gSjh us lkspk fd Mk;jh ;gk¡ dSls vk xbZ &ijarq mls blls Hkh T+;knk t:jh ekeys fucVkus FksA

*rqEgsa esjh enn djuk gksxh] VkWe]^ gSjh us ftuh dk flj nqckjk mBkrs gq, dgkA *gesa bls ;gk¡ ls ckgj ys tkukgksxkA ;gk¡ dkyn`f"V uke dk Hk;kud lk¡i gS ---eSa ugha tkurk fd og dgk¡ gS] ijarq og fdlh Hkh le; vk ldrkgSA esgjckuh djds esjh enn djks ---^

fjMy viuh txg ls ugha fgykA gSjh ilhuk&ilhuk gksdj ftuh dks Q'kZ ls vk/kk mBkus esa dke;kc gks x;kvkSj viuh NM+h nqckjk mBkus ds fy, >qdkA

ijarq mldh NM+h tk pqdh FkhA

*D;k rqeus esjh NM+h & \^

mlus Åij dh rjQ ns[kkA fjMy vc Hkh mls ns[k jgk Fkk vkSj gSjh dh NM+h dks viuh yach m¡xfy;ksa esa ?kqekjgk FkkA

*/kU;okn]^ gSjh us dgk vkSj NM+h ysus ds fy, viuk gkFk c<+k;kA

fjMy ds eq¡g ds dksuksa ij frjNh eqLdku mHkjhA og gSjh dh rjQ ?kwjrk jgk vkSj vylk, vankt+ esa NM+h ?kqekrkjgkA

*lquks]^ gSjh us cspSu gksdj dgk] D;ksafd mlds ?kqVus ftuh ds cks> ls >qds tk jgs Fks] *gesa ;gk¡ ls fudyukgksxk! vxj dkynf"V vk x;k ---^

*og rc rd ugha vk,xk] tc rd fd mls cqyk;k u tk,]^ fjMy us 'kkar Loj esa dgkA

gSjh us ftuh dks nqckjk Q'kZ ij fyVk fn;k] D;ksafd vc og mldk ot+u ugha mBk ik jgk FkkA

*rqEgkjk D;k eryc gS\^ mlus dgkA *ns[kks] eq>s esjh NM+h ns nksA eq>s mldh t+:jr iM+ ldrh gSA^

fjMy dh eqLdjkgV vkSj pkSM+h gks xbZA

og cksyk] *rqEgsa bldh t+:jr ugha iM+sxhA^

gSjh us mls ?kwjkA

*rqEgkjk D;k eryc gS] t+:jr ugha iM+sxh\^

fjMy cksyk] *gSjh ikWVj] eSa dkQh le; ls bl iy dk bart+kj dj jgk FkkA rqEgsa ns[kus ds volj dkA rqelsckrsa djus ds volj dkA^

*ns[kks]^ gSjh us viuk /kS;Z [kksrs gq, dgkA *eq>s ugha yxrk fd rqe fLFkfr dh xaHkhjrk dks le> jgs gksA gejgL;e;h rg[+kkus esa gSaA ;s ckrsa ge ckn esa Hkh dj ldrs gSaA^

*;s ckrsa ge vHkh djsaxs]^ fjMy cksykA mlds psgjs ij vc Hkh ,d pkSM+h eqLdku Fkh vkSj mlus gSjh dh NM+hviuh tsc esa j[k yhA

Page 192: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh us mldh rjQ ?kwjkA ;gk¡ dksbZ cgqr vthc pht+ gks jgh FkhA

fQj mlus /khes ls iwNk] *ftuh dk ;g gky dSls gqvk\^

*vgk] ;g ,d jkspd loky gS]^ fjMy us [+kq'k gksrs gq, tokc fn;kA *vkSj ,d cgqr yach dgkuh gSA eSa le>rkgw¡ fd ftuh ohT+yh dk ;g gky njvly bl otg ls gqvk fd mlus ,d vn`'; vtuch ds lkeus viuk fny [kksydjj[k fn;k vkSj mls vius lkjs jgL; crk fn,A^

gSjh us iwNk] *;g rqe D;k dg jgs gks \^

*Mk;jh]^ fjMy cksykA *esjh Mk;jhA ftuh dbZ eghuksa ls esjh Mk;jh esa fy[k jgh Fkh] eq>s viuh NksVh&NksVh fpark,¡vkSj nq[kM+s crk jgh Fkh % fdl rjg mlds HkkbZ mls fp<+krs gSa] fdl rjg og lsdaM gSaM nq'kkyksa vkSj fdrkcksa ds lkFkLdwy vkbZ] fdl rjg &^ fjMy dh vk¡[kksa esa ped vk xbZ] *& fdl rjg mls yxrk gS fd e'kgwj] vPNk] egku gSjhikWVj mls dHkh ilan ugha djsxk ---^

ftrus le; Hkh fjMy cksyk] mldh vk¡[ksa gSjh ds psgjs ls ,d iy ds fy, Hkh ugha gVhaA muesa ,d Hkw[kk HkkoFkkA

og vkxs cksyk] *,d X;kjg lky dh yM+dh dh ew[kZrkiw.kZ cpdkuh leL;kvksa dks lquuk cM+h cksfj;r dk dkeFkk] ijarq eSaus /kS;Z j[kkA eSaus tokc fn;kA eSaus lgkuqHkwfr trkbZ] eSaus n;k&eerk fn[kkbZA ftuh dks eq>ls xgjk yxkogks x;kA VkWe] ftruh vPNh rjg rqeus eq>s le>k gS] mruh vPNh rjg fdlh us ugha le>k--- eSa cgqr [+kq'k gw¡ fdeq>s ckr djus ds fy, ;g Mk;jh fey xbZ--- ;g ,d nksLr dh rjg gS] ftls eSa viuh tsc esa ysdj ?kwe ldrhgw¡ ---^

fjMy ,d rh[kh] BaMh g¡lh g¡lk] tks ml ij vPNh ugha yx jgh FkhA blls gSjh dh xnZu ds ihNs ds cky[kM+s gks x,A

*vxj eSa vius ckjs esa dgw¡] rks gSjh] eSa ges'kk mu yksxksa dk fny thrus esa dke;kc jgk gw¡] ftudh eq>s t+:jrFkhA blhfy, ftuh us esjs lkeus viuh vkRek fudkydj j[k nh vkSj mldh vkRek Bhd oSlh gh Fkh] ftldh eq>s t+:jrFkhA eq>s mlds lcls xgjs Mjksa vkSj lcls v¡/ksjs jgL;ksa dh [+kqjkd ls 'kfDr feyrh xbZA eSa rkdroj curk x;k] NksVhftuh ls cgqr T+;knk rkdrojA bruk rkdroj fd eSa ftuh dks vius dqN jgL;ksa dh [+kqjkd nsus yxk] mldh vkRekesa viuh FkksM+h lh vkRek Mkyus yxk ---^

*rqEgkjk D;k eryc gS]^ gSjh us dgk] ftldk eq¡g cgqr lw[k x;k FkkA

fjMy us /khes ls dgk] *D;k rqe vc rd ugha le> ik,] gSjh ikWVj\ ftuh ohT+yh us gh jgL;e;h rg[+kkuk[kksyk FkkA mlh us Ldwy ds eqxks± dh gR;k dh Fkh vkSj nhokjksa ij psrkouh Hkjs lans'k fy[ks FksA mlh us pkj cnt+krksavkSj fQYp dh fcYyh ij ukx'kfDr dk lk¡i NksM+k FkkA^

gSjh QqlQqlk;k] *ughaA^

*gk¡]^ fjMy us 'kkafr ls dgkA *t+kfgj gS] igys rks ftuh ;g ugha tkurh Fkh fd og D;k dj jgh FkhA ;g cgqret+snkj FkkA dk'k rqe Mk;jh esa mldh fy[kh ckrsa i<+ ldrs --- os cgqr fnypLi gksus yxh Fkha---^ mlus mUgsa lqukrsgq, gSjh dk ng'kr ls Hkjk psgjk ns[kk] *fiz; VkWe] eSa lksprh gw¡ fd esjh ;knnk'r tk jgh gSA esjs diM+ksa ij eqxsZ dsia[k yxs gSa vkSj eSa ugha tkurh fd os ogk¡ dSls vk,A fiz; VkWe] eSa ;kn ugha dj ik jgh gw¡ fd gSyksohu dh jkr dkseSaus D;k fd;k] ijarq ,d fcYyh ij geyk gqvk Fkk vkSj esjs diM+ksa ds vxys fgLls ij jax yxk gqvk FkkA fiz; VkWe]ilhZ eq>ls dgrk jgrk gS fd eSa ihyh fn[k jgh gw¡ vkSj cny xbZ gw¡A eSa lksprh gw¡ fd mls eq> ij 'kd gks x;k

Page 193: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gS --- vkt ,d vkSj geyk gqvk] vkSj eSa ugha tkurh fd ml le; eSa dgk¡ FkhA VkWe] eSa D;k d:¡ \ eq>s yxrk gSfd eSa ikxy gks jgh gw¡ ---VkWe] eq>s yxrk gS fd eSa gh lc ij geyk dj jgh gw¡!^

gSjh dh eqfV~B;k¡ fHkap xb±A mlds uk[+kwu mldh gFksfy;ksa esa xgjkbZ rd /k¡l x, FksA

fjMy cksyk] *ew[kZ ftuh dks viuh Mk;jh ij 'kd djus esa cgqr le; yxk] ijarq vkf[+kjdkj mls 'kd gks x;kvkSj mlus blls ihNk NqM+kus dh dksf'k'k dhA vkSj ;gk¡ ij rqe lkeus vk x,] gSjhA ;g Mk;jh rqEgsa fey xbZ vkSj esjsfy, blls T+;knk [+kq'kh dh ckr vkSj D;k gks ldrh FkhA bls ftrus lkjs yksx mBk ldrs Fks] muesa ls rqe gh rks Fks]ftlls feyus ds fy, eSa lcls T+;knk csrkc Fkk ---^

*rqe eq>ls D;ksa feyuk pkgrs Fks\^ gSjh us dgkA vc mlds 'kjhj esa xqLlk cg jgk Fkk vkSj mls viuh vkokt+lkekU; j[kus ds fy, dksf'k'k djuk iM+ jgh FkhA

fjMy cksyk] *ns[kks gSjh] ftuh us eq>s rqEgkjs ckjs esa lc dqN crk fn;k FkkA rqEgkjh iwjh fnypLi dgkuh]^ mldhvk¡[ksa gSjh ds ekFks ds fctyh tSls fu'kku ij Bgjha vkSj mlds psgjs ij Hkw[k dk Hkko T+;knk xgjk gks x;kA *eSa tkurkFkk fd eq>s rqEgkjs ckjs esa T+;knk ckrsa ekywe djuk gksaxh] vxj laHko gks rks rqels ckr djuk vkSj feyuk Hkh gksxkAblfy, eSaus rqEgkjk fo'okl gkfly djus ds fy, rqEgsa ml egkew[kZ gSfxzM dks idM+us okyh esjh e'kgwj ;kn dks fn[kkusdk QSlyk fd;kA^

*gSfxzM esjk nksLr gS]^ gSjh us dgkA vc mldh vkokt+ dk¡i jgh FkhA *vkSj rqeus mls Q¡lk;k] gS uk\ eq>s yxkFkk fd rqels x+yrh gqbZ Fkh] ijarq&^

fjMy ,d ckj fQj t+ksj ls g¡lkA

*gSjh] ,d rjQ esjh ckr dk ot+u Fkk vkSj nwljh rjQ gSfxzM dh ckr dkA D;k rqe bl ckr dh dYiuk djldrs gks fd ;g iwjk ekeyk cw<+s vekZUMks fMisV dks dSlk fn[kk gksxk\ ,d rjQ rks Fkk VkWe fjMy] x+jhc ijarqizfrHkk'kkyh] vukFk ijarq cgqr cgknqj] Ldwy dk fizQsDV] vkn'kZ fo|kFkhZ( nwljh rjQ Fkk Hkhedk;] ges'kk x+yfr;k¡ djusokyk gSfxzM] tks gj nwljs lIrkg ladV esa Q¡l tkrk Fkk] vius iyax ds uhps vkneHksfM+;ksa ds cPps ikyus dh dksf'k'kdjrk Fkk] nSR;ksa ds lkFk dq'rh djus ds fy, pqids ls v¡/ksjs taxy esa tkrk FkkA ijarq eSa ;g Lohdkj djrk gw¡ fd ftruhvPNh rjg ;g ;kstuk dke;kc gqbZ] mlls eSa [+kqn Hkh gSjku jg x;kA eq>s yx jgk Fkk fd fdlh dks rks ;g ,glklgksxk fd gSfxzM ukx'kfDr dk okfjl ugha gks ldrkA jgL;e;h rg[+kkus ds ckjs esa lc dqN irk yxkus esa vkSj xksiuh;izos'k }kj [kkstus esa eq>s iwjs ik¡p lky yx x, Fks ---tcfd gSfxzM esa bruh cqf) ;k 'kfDr Fkh gh ugha!^

*flQZ :i&ifjorZu ds Vhpj MEcyMksj gh Fks] tks gSfxzM dks funksZ"k ekurs FksA mUgksaus fMisV dks jkt+h dj fy;kfd gSfxzM dks gkWxoV~Zl ls ckgj u fudkysa vkSj mls xsedhij cuus dk izf'k{k.k nsaA gk¡] eSa lksprk gw¡ fd MEcyMksj us'kk;n vankt+k yxk fy;k FkkA eq>s yxrk gS fd MEcyMksj eq>s dHkh mruk ilan ugha djrs Fks] ftruk ckdh VhplZdjrs Fks---^

*eSa 'krZ yxk ldrk gw¡ fd MEcyMksj us rqEgkjh vlfy;r tku yh Fkh]^ gSjh us dgk] mlds nk¡r fdVfdVk jgsFksA

fjMy ykijokgh ls cksyk] *ns[kks] fuf'pr :i ls gSfxzM dks Ldwy ls fudkyus ds ckn mUgksaus eq> ij fp<+kusokyh iSuh ut+j j[khA eSa tkurk Fkk fd tc rd eSa Ldwy esa jgw¡xk] rc rd rg[+kkus dks nqckjk [kksyuk lqjf{kr ughagksxkA ijarq eSa mu yacs lkyksa dks cckZn ugha djuk pkgrk Fkk] tks eSaus bldh [kkst esa yxk, FksA blfy, eSaus viusihNs ,d Mk;jh NksM+us dk QSlyk fd;k] tks vius iUuksa esa esjh lksyg lky dh mez dh ;kn dks lqjf{kr j[ks] rkfdvxj fdLer esjk lkFk ns] rks fdlh fnu eSa fdlh nwljs dks vius ihNs jkg fn[kk ldw¡ vkSj ukxs'k ukx'kfDr ds egkudke dks iwjk dj ldw¡A^

Page 194: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ij rqe ml dke dks iwjk ugha dj ik,]^ gSjh us fot;h Hkko ls dgkA *bl ckj dksbZ Hkh ugha ejk] fcYyhHkh ughaA dqN gh ?kaVksa esa ea=kdop dk dk<+k rS;kj gks tk,xk vkSj lHkh cstku yksx fQj ls Bhd gks tk,¡xsA^

fjMy us /khes ls dgk] *D;k eSa rqEgsa igys gh ugha crk pqdk gw¡ fd cnt+krksa dks ekjuk vc esjs fy, egRoiw.kZugha jg x;k gS\ fiNys dqN eghuksa ls esjk u;k fu'kkuk gks & rqeA^

gSjh us mls ?kwjdj ns[kkA

*dYiuk djks fd eq>s rc fdruk xqLlk vk;k gksxk] tc vxyh ckj esjh Mk;jh [kqyh vkSj mlesa rqe ugha] cfYdftuh fy[k jgh FkhA mlus rqEgkjs ikl Mk;jh ns[kh vkSj og ng'kr esa vk xbZA mlus lkspk] vxj rqEgsa ;g irk pyx;k fd ;g Mk;jh dSls dke djrh gS vkSj vxj eSaus mlds lkjs jgL; rqEgsa crk fn,] rks D;k gksxk \ blls Hkh cqjhckr ;g fd vxj eSaus rqEgsa ;g crk fn;k fd eqxks± dh gR;k dkSu dj jgk gS] rks D;k gksxk\ blfy, ml ew[kZ yM+dhus rqEgkjs dejs ds [+kkyh gksus dk bart+kj fd;k vkSj Mk;jh pqjk yhA ijarq eSa tkurk Fkk fd vc eq>s D;k djuk pkfg,AeSa vPNh rjg le> x;k Fkk fd rqe ukx'kfDr ds okfjl dks idM+us dh dksf'k'k dj jgs gksA ftuh us eq>s rqEgkjs ckjsesa tks crk;k Fkk] mlls eSa tkurk Fkk fd rqe bl jgL; dks lqy>kus ds fy, fdlh Hkh gn rd pys tkvksxs & [+kkldjrc] tc rqEgkjs fdlh vPNs nksLr ij geyk fd;k tk,A vkSj ftuh us eq>s ;g Hkh crk fn;k Fkk fd iwjs Ldwy esa rgydkepk gqvk Fkk] D;ksafd rqe liZHkk"kk cksy ldrs gks---^

*blfy, eSaus ftuh ls nhokj ij mldk [+kqn dk fonkbZ&lans'k fy[kok;k vkSj mls ;gk¡ uhps vkdj bart+kj djusds fy, etcwj fd;kA mlus la?k"kZ fd;k] og jksbZ vkSj cgqr cksj djus yxhA ijarq mlesa vc T+;knk tku ugha cph gSAmlus Mk;jh esa ;kuh eq>esa cgqr T+;knk tku Mky nh gSA bruh T+;knk fd vc eSa vkf[+kjdkj blds iUuksa ls ckgj fudyvk;k gw¡A tc ls og ;gk¡ vkbZ gS] rc ls eSa rqEgkjs vkus dk bart+kj dj jgk gw¡A eSa tkurk Fkk fd rqe vkvksxsA gSjhikWVj] eq>s rqels dqN loky iwNus gSaA^

*fdl rjg ds loky\^ gSjh us Fkwd mM+krs gq, dgkA mldh eqfV~B;k¡ vc Hkh fHkaph gqbZ FkhaA

*ns[kks]^ fjMy us [+kq'k gksdj eqLdjkrs gq, dgk] *;g dSls laHko gqvk fd ,d cPps us fdlh vlk/kkj.k tknqbZizfrHkk ds fcuk nqfu;k ds lcls egku tknwxj dks gjk fn;k\ rqe flQZ ,d fu'kku ds lkFk dSls cp x,] tcfd ykWMZoksYMsekWVZ dh lkjh 'kfDr;k¡ u"V gks xb±\^

mldh Hkw[kh vk¡[kksa esa vc ,d vthc lh yky ped FkhA

*rqEgsa bl ckr dh D;ksa ijokg gS fd eSa dSls cpk\^ gSjh us /khes ls dgkA *oksYMsekWVZ rks rqEgkjs le; ds cknvk;k gSA^

fjMy /khjs ls cksyk] *gSjh ikWVj] oksYMsekWVZ esjk vrhr] orZeku vkSj Hkfo"; gS---^

mlus viuh tsc ls gSjh dh NM+h fudkyh vkSj gok esa ?kqekbZA gok esa rhu pedrs 'kCn mHkj vk, %

TOM MARVOLO RIDDLE

mlus ,d ckj fQj NM+h ?kqekbZ vkSj mlds uke ds 'kCnksa ls v{kj fudydj txg cnyus yxs %

I AM LORD VOLDEMORT

fjMy QqlQqlk;k] *rqeus ns[kk\ bl uke dk iz;ksx eSa gkWxoV~Zl esa igys ls gh dj jgk Fkk] t+kfgj gS flQZvius lcls varjax fe=kksa ds chpA rqEgsa D;k yxrk gS] eSa ges'kk ds fy, vius xans exyw firk ds uke dk iz;ksx djrk\eSa] ftlds 'kjhj esa viuh ek¡ ds [kkunku dh rjQ ls [+kqn ukxs'k ukx'kfDr dk [+kwu cg jgk Fkk\ eSa ,d cqjs lkekU;

Page 195: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ls exyw dk uke D;ksa j[kw¡] ftlus eq>s iSnk gksus ls igys gh NksM+ fn;k Fkk] flQZ blfy, D;ksafd mls ;g irk pyx;k Fkk fd mldh iRuh ,d tknwxjuh Fkh\ ugha] gSjhA eSaus [+kqn ds fy, ,d u;k uke bZtkn fd;kA eSa tkurk Fkk fd,d oD+r ,slk vk,xk] tc eSa nqfu;k dk lcls egku tknwxj cu tkÅ¡xk] blfy, esjk uke ,slk gksuk pkfg, fd tknwxjesjk uke ysus ls Mjsa!^

,slk yx jgk Fkk] tSls gSjh ds fnekx+ us dke djuk can dj fn;k gksA og LrC/k gksdj fjMy dks ns[krk jgkAml vukFk yM+ds dks] tks cM+k gksdj gSjh ds ekrk&firk vkSj cgqr ls vU; yksxksa dh gR;k djsxk --- vkf[+kjdkj mlus[+kqn dks cksyus ds fy, foo'k fd;kA

*rqe ugha gks]^ mlus dgkA mldh 'kkar vkokt+ uQjr ls Hkjh FkhA

*D;k ugha gw¡\^ fjMy us iyVdj iwNkA

*rqe nqfu;k ds lcls egku tknwxj ugha gks]^ gSjh us rst+h ls lk¡l ysrs gq, dgkA *rqEgsa fujk'k djus ds fy,ekQh pkgrk gw¡] ijarq nqfu;k ds lcls egku tknwxj ,Ycl MEcyMksj gSaA lc ;gh dgrs gSaA ;gk¡ rd fd tc rqe rkdrojFks] rc Hkh gkWxoV~Zl ij dCt+k djus dh rqEgkjh fgEer ugha gqbZ FkhA tc rqe Ldwy esa Fks] rHkh MEcyMksj us rqEgkjhvlfy;r Hkk¡i yh Fkh vkSj rqEgsa muls vc Hkh Mj yxrk gS] pkgs rqe vktdy tgk¡ Hkh Nqis gq, gksA^

fjMy ds psgjs ls eqLdku x+k;c gks pqdh FkhA vc bldh txg ij ,d cgqr cnlwjr Hkko vk x;k FkkA

*MEcyMksj dks bl egy ls Hkxkus ds fy, esjh ;kn gh dkQh gS!^ mlus QqQdkjrs gq, dgkA

*os mruh nwj ugha x, gSa] ftruk fd rqe lksprs gks!^ gSjh us iyVdj dgkA og fcuk fdlh mn~ns'; ds cksyjgk Fkk] og fjMy dks Mjkuk pkgrk Fkk] og viuh dgh ckrksa dks lp ekuuk pkgrk Fkk] Hkys gh mls mu ij fo'oklu gksA

fjMy us viuk eq¡g [kksyk] ijarq vpkud #d x;kA

dgha ls laxhr lqukbZ ns jgk FkkA fjMy iyVdj [+kkyh rg[+kkus esa ?kwjus yxkA laxhr vc rst+ gksrk tk jgk FkkA;g vkykSfdd] flgjkus okyk vkSj Mjkouk laxhr FkkA bls lqudj gSjh ds flj ds cky [kM+s gks x, vkSj mls ,slk yxktSls mldk fny lkekU; ls nksxquk cM+k gks x;k FkkA fQj tc laxhr bruk rst+ gks x;k fd gSjh dh ilfy;ksa ds Hkhrjdaidaih gksus yxh] rks lcls djhch [kaHks ds Åij yiVsa mBus yxhaA

gal ds vkdkj dk ,d cSaxuh&yky i{kh rg[+kkus dh Nr dh rjQ pksap djds viuk vthc laxhr lquk jgkFkkA mldh pedrh lqugjh iw¡N Fkh] tks eksj dh iw¡N ftruh yach FkhA vius pednkj lqugjs iatksa esa mlus ,d QVh&iqjkuhiksVyh idM+ j[kh FkhA

,d iy ckn i{kh lh/ks gSjh dh rjQ mM+dj vk;kA ftl QVh&iqjkuh iksVyh dks og vius iatksa esa idM+s Fkk]mls mlus fxjk fn;kA fQj og t+ksj ls mlds da/ks ij cSB x;kA tc mlus vius cM+s ia[k lesVs] rks gSjh us Åij ns[kkvkSj mls ,d yach] iSuh lqugjh pksap rFkk eudsnkj dkyh vk¡[ksa fn[khaA

i{kh us xkuk can dj fn;kA mldk 'kjhj xeZ Fkk vkSj og gSjh ds xky ls fpiddj fLFkj cSBk jgkA og fjMydks yxkrkj ?kwj jgk FkkA

*;g rks QhfuDl gS ---^ fjMy us mldh rjQ ?kwjrs gq, dgkA

*Tokyk\^ gSjh us lk¡l [khaph vkSj mls eglwl gqvk fd i{kh ds lqugjs iats mlds da/ks dks gyds ls nck jgsFksA

Page 196: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vkSj og &^ fjMy us dgkA vc mldh vk¡[ksa ml QVh&iqjkuh pht+ ij Fkha] tks Tokyk us fxjkbZ Fkh] *og rksLdwy dh iqjkuh cksyrh Vksih gSA^

og lpeqp Vksih gh FkhA QVh] xanh vkSj iScan yxh Vksih gSjh ds iSjksa ds ikl iM+h FkhA

fjMy nqckjk g¡lus yxkA og t+ksj ls g¡lkA v¡/ksjs rg[+kkus esa mldh vkokt+ bruh rst+h ls xw¡tus yxh] tSls nlfjMy ,d lkFk g¡l jgs gksaA

*rks MEcyMksj us vius j{kd ds fy, ;g Hkstk gS! ,d xkus okyh fpfM+;k vkSj ,d iqjkuh Vksih! D;k bulsrqEgkjh fgEer c<+ xbZ] gSjh ikWVj\ D;k vc rqe lqjf{kr vuqHko dj jgs gks\^

gSjh us tokc ugha fn;kA mls le> esa ugha vk jgk Fkk fd Tokyk ;k cksyrh Vksih ls D;k Qk;nk gksxk] ijarqvc og vdsyk ugha Fkk vkSj mlus c<+rh fgEer ds lkFk fjMy dh g¡lh Fkeus dk bart+kj fd;kA

*vc dke dh ckr djsa gSjh]^ fjMy cksykA mlds psgjs ij vc Hkh pkSM+h eqLdku FkhA *rqEgkjs vrhr esa vkSjesjs Hkfo"; esa & ge nks ckj fey pqds gSaA vkSj nksuksa gh ckj eSa rqEgsa ugha ekj ik;kA rqe cp dSls x,\ eq>s lc dqNcrkvksA rqe ftruh T+;knk nsj rd cksyksxs]^ mlus /khes ls dgk] *mruh gh T+;knk nsj rd ft+ank jgksxsA^

gSjh rst+h ls lksp jgk Fkk vkSj vius voljksa dks rkSy jgk FkkA fjMy ds ikl NM+h FkhA gSjh ds ikl TokykvkSj cksyrh Vksih Fkh] ftuls yM+kbZ esa dksbZ [+kkl enn ugha fey ldrh FkhA fLFkfr cqjh fn[k jgh FkhA ijarq ftruhnsj rd fjMy ogk¡ [kM+k jgsxk] ftuh ds 'kjhj esa thou mruk gh de gksrk tk,xk--- vkSj blh nkSjku] gSjh us vpkudns[kk fd le; chrus ds lkFk&lkFk fjMy dh vkdfr T+;knk Li"V vkSj Bksl gksrh tk jgh FkhA vxj mlds vkSj fjMyds chp yM+kbZ gksuk gS] rks ftruh tYnh 'kq: gks tk,] mruk gh csgrj gSA

*dksbZ ugha tkurk fd tc rqeus eq> ij geyk fd;k] rks rqEgkjh 'kfDr;k¡ D;ksa pyh xb±]^ gSjh us rRijrk lsdgkA *eSa [+kqn ;g ugha tkurkA ijarq eSa ;g t:j tkurk gw¡ fd rqe eq>s D;ksa ugha ekj ik,A D;ksafd esjh ek¡ us eq>scpkus ds fy, viuh tku nh FkhA esjh lkekU; exyw ek¡]^ mlus ncs gq, xqLls ls dk¡irs gq, dgkA *mldh otg lsrqe eq>s ugha ekj ik,A vkSj tc eSaus rqEgsa fiNys lky ns[kk] rks eq>s rqEgkjk vlyh :i fn[kkA rqe ,d [kaMgj FksAeqf'dy ls ft+ank FksA rqEgkjh lkjh 'kfDr;ksa ds ckotwn rqe bl gky esa igq¡p x, gksA rqe Nqis gq, gks] cnlwjr gks] cqjsgks!^

fjMy dk psgjk ,saBus yxkA ijarq og etcwjh esa vius psgjs ij ,d Hk;kud eqLdku yk;kA

*rks rqEgkjh ek¡ us rqEgsa cpkus ds fy, viuh tku nhA gk¡] ;g ,d l'kDr ea=k&fojks/kh mik; gSA eSa vc le>ldrk gw¡ & vkf[+kjdkj rqeesa dksbZ [+kkl ckr ugha gSA ns[kks] eSa gSjku gks jgk FkkA D;ksafd ge nksuksa esa vthc lh lekurk,¡gSa] gSjh ikWVjA bls 'kk;n rqeus Hkh eglwl fd;k gksxkA ge nksuksa vk/ks tknwxj [+kwu ds gSaA ge nksuksa vukFk gSa] ftUgsaexyqvksa us ikykA vkSj 'kk;n egku ukx'kfDr ds ckn gkWxoV~Zl esa vkus okys bdykSrs liZHkk"kh HkhA ge nksuksa dqN gnrd ,d tSls fn[krs Hkh gSa --- ijarq tks Hkh gks] ;g flQZ ,d la;ksx gh Fkk] ftlus rqEgsa esjs gkFk ls cpk fy;kA eSa;gh tkuuk pkgrk FkkA^

gSjh ruko esa [kM+k jgk vkSj fjMy ds NM+h mBkus dk bart+kj djrk jgkA ijarq fjMy dh fodr eqLdku vc nqckjkpkSM+h gksrh tk jgh FkhA

*gSjh] eSa vc rqEgsa ,d NksVk lk lcd fl[kkus okyk gw¡A ge ukxs'k ukx'kfDr ds okfjl ykWMZ oksYMsekWVZ dh'kfDr;ksa dk eqdkcyk e'kgwj gSjh ikWVj ls djokrs gSa] ftlds ikl os loZJs"B gfFk;kj gSa] tks MEcyMksj mls ns ldrsgSaA^

Page 197: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

mlus Tokyk vkSj cksyrh Vksih dks fnypLih ls ns[kk vkSj fQj nwj pyk x;kA gSjh ds iSj Mj ds ekjs lqUu gksx,A mlus ns[kk fd fjMy Å¡ps [kaHkks ds chp esa tkdj #d x;k vkSj ukxs'k ukx'kfDr ds iRFkj ds psgjs dh rjQ ns[kusyxk] tks mlds Åij vk/ks v¡/ksjs esa FkkA fjMy us viuk eq¡g [kksyk vkSj QqQdkjk & ijarq gSjh le> x;k fd og D;kdg jgk FkkA

*eq>ls ckr djks ukx'kfDr] gkWxoV~Zl ds pkjksa laLFkkidksa esa lcls egkuA^

gSjh ewfrZ dh rjQ ns[kus ds fy, ?kwekA Tokyk mlds da/ks ij fgy jgk FkkA

ukx'kfDr dk iRFkj dk nSR;kdkj psgjk fgy jgk FkkA ng'kr ls gSjh us mldk eq¡g [kqyrs ns[kkA og pkSM+k gksrkpyk x;k] ftlls ,d cM+k dkyk Nsn cuk x;kA

vkSj ewfrZ ds eq¡g ds Hkhrj dksbZ pht+ fgy jgh FkhA dksbZ pht+ mldh xgjkb;ksa ls fQlyrh gqbZ ckgj vk jghFkhA

gSjh ihNs gVrk pyk x;k] tc rd fd og v¡/ksjs rg[+kkus dh nhokj ls ugha Vdjk x;kA tc mlus viuh vk¡[ksadldj can dj yha] rks mlus Tokyk ds mM+rs le; vius xky ij mlds ia[k Vdjkrs gq, eglwl fd,A gSjh fpYykukpkgrk Fkk] *eq>s NksM+dj er tkvks!^ ijarq liks± ds lezkV dkyn`f"V ds lkeus ,d QhfuDl dj Hkh D;k ldrk Fkk\

rg[+kkus ds iFkjhys Q'kZ ij dksbZ cM+h pht+ VdjkbZA gSjh us eglwl fd;k fd Q'kZ dk¡i x;kA og tkurk Fkkfd D;k gks jgk FkkA og bls eglwl dj ldrk FkkA ,d rjg ls vius eu esa og ukx'kfDr ds eq¡g ls fudyus okysfo'kky liZ dks dqaMyh [kksyrs gq, ns[k ldrk FkkA fQj mlus fjMy ds QqQdkjus dh vkokt+ lquh] *mls ekj MkyksA^

dkyn`f"V gSjh dh rjQ c<+us yxkA gSjh dks dkynf"V ds Hkkjh 'kjhj ds Q'kZ ij ygjkdj fQlyus dh vkokt+lqukbZ ns jgh FkhA gSjh us vc Hkh vk¡[ksa dldj can dj j[kh Fkha] blds ckotwn og va/kksa dh rjg b/kj&m/kj Hkkxus yxkAmlds gkFk QSys gq, Fks vkSj og jkLrs dks VVksy jgk FkkA fjMy g¡l jgk Fkk---

gSjh fxj x;kA og iRFkj ij t+ksj ls Vdjk;k vkSj mls vius gh [+kwu dk Lokn vk;kA lk¡i mlls dqN QqV nwjFkk( gSjh dks mlds djhc vkus dh vkokt+ lqukbZ ns jgh FkhA

rHkh mls vius Bhd Åij rst+ foLQksVd fpaxkfj;k¡ fudyus dh vkokt+ lqukbZ nh vkSj fdlh Hkkjh pht+ us gSjhdks bruh dldj ekjk fd og nhokj ls Vdjk x;kA vius 'kjhj esa nk¡r ?kqlus dk bart+kj djrs gq, mlus csrgk'kk QqQdkjlquhA dksbZ pht+ [kaHkksa ij yxkrkj Vdjk jgh FkhA

vc mlls lcz ugha gqvkA mlus viuh vk¡[ksa bruh [kksy yha] rkfd ;g ns[k lds fd D;k gks jgk FkkA

pedhyk] t+gjhyk gjk] cywr ds rus dh rjg eksVk fo'kky lk¡i vc gok esa Qu QSyk, [kM+k Fkk vkSj mldkcM+k rFkk HkksFkjk flj [kaHkksa ds chp esa 'kjkfc;ksa dh rjg ygjk jgk FkkA gSjh dk¡i x;kA vxj lk¡i vpkud eqM+ tk,]rks og viuh vk¡[ksa can djus ds fy, rS;kj FkkA rHkh mlus ns[kk fd lk¡i dk /;ku fdl pht+ us HkVdk;k FkkA

Tokyk dkyn`f"V ds flj ds Åij mM+ jgk Fkk vkSj dkyn`f"V vius ryokj tSls yacs vkSj uqdhys nk¡rks ls mlij xqLls ls izgkj djus dh dksf'k'k dj jgk FkkA

Tokyk us xksrk yxk;kA mldh yach lqugjh pksap ut+jksa ls vks>y gks xbZ vkSj vpkud Q'kZ dkys [+kwu esa ugkx;kA lk¡i us viuh iw¡N t+ehu ij t+ksj ls iVdh] gSjh cky&cky cpk vkSj blls igys fd gSjh viuh vk¡[ksa can djik,] lk¡i iyV x;kA gSjh dh fuxkg lh/ks blds psgjs ij xbZA mlus ns[kk fd Tokyk us lk¡i dh nksuksa cM+h xksy ihyhvk¡[ksa QksM+ Mkyh Fkha] Q'kZ ij [+kwu dh /kkjk,¡ cg jgh Fkha vkSj lk¡i nnZ esa djkg jgk FkkA

Page 198: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*ugha!^ gSjh us fjMy ds ph[+kus dh vkokt+ lquhA *i{kh dks NksM+ nks! i{kh dks NksM+ nks! yM+dk rqEgkjs ihNs gS!rqe vc Hkh mls lw¡?k ldrs gks! mls ekj Mkyks!^

va/kk lk¡i ygjk;kA og nqfo/kk esa Fkk] ijarq og vc Hkh ?kkrd FkkA Tokyk mlds flj ds Åij pDdj yxk jgkFkk vkSj viuk vkykSfdd xhr xk jgk FkkA dkyn`f"V dh QwVh vk¡[kksa ls yxkrkj [+kwu cg jgk Fkk vkSj mldh iiM+hnkjukd ij Tokyk ;gk¡&ogk¡ pksap ekj jgk FkkA

*esjh enn djks] esjh enn djks]^ gSjh grk'kk esa cqncqnk;k] *dksbZ rks djks] dksbZ Hkh!^

lk¡i us ,d ckj fQj Q'kZ ij viuh iw¡N iVdhA gSjh >qd x;kA dksbZ ueZ pht+ mlds psgjs ls VdjkbZA

dkyn`f"V us cksyrh Vksih dks mNkydj gSjh ds gkFk esa igq¡pk fn;k FkkA gSjh us mls idM+ fy;kA mlds ikl vccl ;gha Fkh] mldk bdykSrk voljA mlus Vksih vius flj ij yxkbZ vkSj tc dkyn`f"V dh iw¡N mlds Åij nqckjk?kweh] rks mlus [+kqn dks Q'k ij lh/kk Qsad fn;kA

*esjh enn djks --- esjh enn djks---^ gSjh us lkspk] mldh vk¡[ksa Vksih ds uhps dldj can FkhaA *esgjckuh djdsesjh enn djks!^

tokc esa dksbZ vkokt+ lqukbZ ugha nhA blds ctk; Vksih fldqM+ xbZ] tSls dksbZ vn`'; gkFk bls dldj nckjgk gksA

dksbZ cgqr l[+r vkSj Hkkjh pht+ gSjh ds flj ij fxjh] ftlls og yxHkx csgks'k gks x;kA mldh vk¡[kksa ds lkeusflrkjs ukpus yxsA tc mlus Vksih mrkjus ds fy, blds Åijh fljs dks idM+k] rks mlus eglwl fd;k fd blds uhpsdksbZ yach vkSj l[+r pht+ FkhA

Vksih ds vanj ls pk¡nh dh ,d pedrh ryokj izdV gqbZA bldh ewB ij vaMs ftrus cM+s ekf.kd jRu pedjgs FksA

*yM+ds dks ekj Mkyks! i{kh dks NksM+ nks! yM+dk rqEgkjs ihNs gS! viuh ukd dk bLrseky djks & mls lw¡?kks!^

gSjh vc vius iSjksa ij rS;kj [kM+k FkkA tc dkynf"V mldk lkeuk djus ds fy, eqM+us yxk] rks mldk fljuhps vk jgk Fkk] 'kjhj dqaMfy;k¡ cuk jgk Fkk vkSj [kaHkksa ij izgkj dj jgk FkkA gSjh mldh [+kwuh vk¡[kksa ds cM+s dVksjksadks ns[k ldrk Fkk] mlds eq¡g dks pkSM+k [kqyrs ns[k ldrk Fkk] tks bruk pkSM+k Fkk fd og mls lkcqr fuxy ldrkFkkA mlds nk¡r mrus yacs Fks] ftruh fd mldh ryokjA uqdhys] pedrs] t+gjhys nk¡r---

og va/ksiu dh fLFkfr esa >iVkA gSjh cpk vkSj lk¡i dk eq¡g rg[+kkus dh nhokj ls Vdjk;kA og ,d ckj fQj>iVk vkSj mldh thHk gSjh ds cktw dks Nwrh gqbZ fudy xbZA gSjh us ryokj vius nksuksa gkFkksa esa idM+dj mBk yhA

dkyn`f"V ,d ckj fQj >iVk vkSj bl ckj mldk fu'kkuk lgh FkkA gSjh us ryokj ds ihNs viuk iwjk ot+uyxk fn;k vkSj mls ewB rd lk¡i ds eq¡g dh Nr esa Bw¡l fn;kA

ijarq tc gSjh ds gkFk xeZ [+kwu esa ugk x,] rks mls viuh dksguh ds Bhd Åij rst+ nnZ eglwl gqvkA ,dyack t+gjhyk nk¡r mldh ck¡g esa xgjkbZ ls /k¡lrk tk jgk FkkA tc dkyn`f"V NViVkrs gq, Q'kZ ij fxjk] rks nk¡rdkyn`f"V ds eq¡g ls VwVdj gSjh ds 'kjhj esa gh xM+k jg x;kA

gSjh nhokj ls yq<+d x;kA mlus ml nk¡r dks idM+k] tks mlds 'kjhj esa t+gj QSyk jgk Fkk vkSj mls [khapdjviuh ck¡g ls ckgj fudky fn;kA ijarq og tkurk Fkk fd cgqr nsj gks pqdh FkhA lQsn xeZ nnZ /khjs&/khjs] ijarq yxkrkj?kko okyh txg ls iwjs 'kjhj esa QSy jgk FkkA tc mlus nk¡r dks uhps fxjk;k vkSj vius diM+ksa ij viuk gh [+kwu fxjrsns[kk] rks mldh vk¡[kksa ds lkeus /kqa/k Nk xbZA rg[+kkuk vc cksf>y jax ds ?kqekonkj pDdj esa ?kweus yxk FkkA

Page 199: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

dksbZ yky pht+ ikl ls xqt+jh vkSj gSjh us vius ikl iatksa dh gydh [kVjiVj lquhA

*Tokyk]^ gSjh us HkjkZ, xys ls dgkA *rqeus rks deky dj fn;k] Tokyk---^ mlus eglwl fd;k fd i{kh us viuklqanj flj ogk¡ j[k fn;k Fkk] tgk¡ lk¡i dk nk¡r xM+k FkkA

mls xw¡trs dneksa dh vkgV lqukbZ nh vkSj fQj ,d v¡/ksjh Nk;k mlds lkeus fgyhA

fjMy dh vkokt+ Åij ls vkbZ] *rqe ej pqds gks] gSjh ikWVjA lpeqp ej pqds gksA ;gk¡ rd fd MEcyMksj dki{kh Hkh ;g tkurk gSA rqEgsa irk gS ikVWj] og D;k dj jgk gS\ og jks jgk gSA^

gSjh us iydsa >idkbZA Tokyk dk flj mls dHkh /k¡q/kyk] rks dHkh lkQ fn[k jgk FkkA mlds pednkj ia[kksa lseksrh tSls eksVs vk¡lw fQly jgs FksA

*gSjh ikWVj] eSa ;gk¡ cSBdj bart+kj d:¡xk vkSj rqEgsa ejrs gq, ns[kw¡xkA vkjke ls ejksA eq>s dksbZ tYnh ugha gSA^

gSjh dks uhan vkus yxhA mls vius pkjksa rjQ dh gj pht+ ?kwerh yx jgh FkhA

mlds dkuksa esa fjMy dh nwj ls vkrh vkokt+ iM+h] *rks bl rjg e'kgwj gSjh ikWVj dk var gqvkA jgL;e;hrg[+kkus esa vdsysA tc mlds fe=kksa us mldk lkFk NksM+ fn;kA vkf[+kjdkj ykWMZ oksYMsekWVZ us mls gjk gh fn;k] ftlusmUgsa brus ew[kZrkiw.kZ <ax ls pqukSrh nh FkhA rqe tYnh gh viuh I;kjh cnt+kr ek¡ ds ikl igq¡p tkvksxs] gSjh--- mlusrqEgkjs fy, ckjg lky dk le; m/kkj fy;k Fkk--- ijarq ykWMZ oksYMsekWVZ us vkf[+kjdkj rqEgsa ekj gh Mkyk vkSj rqe tkursFks fd ;gh gksuk FkkA^

gSjh us lkspk] vxj ;g ejuk Fkk] rks ;g mruk cqjk ugha FkkA mldk nnZ Hkh de gks jgk Fkk---

ijarq D;k og ej jgk Fkk \ dkyk gksus ds ctk; rg[+kkuk nqckjk Bhd ls fn[kkbZ nsus yxk FkkA gSjh us viusflj dks gydk lk >Vdk fn;k vkSj ogk¡ ij mls Tokyk fn[kk] tks gSjh dh ck¡g ij vc Hkh viuk flj fVdk, FkkAmlds eksrh tSls vk¡lw gSjh ds t+[+e ds pkjksa rjQ ped jgs Fks & flok; bl ckr ds fd t+[+e vc x+k;c gks pqdkFkkA

vpkud fjMy dh vkokt+ vkbZ] *nwj gVks] i{khA mlls nwj gVksA eSaus dgk] nwj gVks!^

gSjh us viuk flj mBk;kA fjMy gSjh dh NM+h Tokyk dh rjQ ?kqek jgk FkkA canwd pyus tSlk /kekdk gqvkvkSj Tokyk us ,d ckj fQj lqugjs vkSj yky >ksads dh rjg mM+ku HkjhA

*QhfuDl ds vk¡lw---^ fjMy us 'kkafr ls gSjh dh rjQ ?kwjrs gq, dgkA *t+kfgj gS--- ?kko Hkjus dh 'kfDr ---eSaHkwy x;k Fkk ---^

mlus gSjh dh vk¡[kksa esa vk¡[ksa Mkydj ns[kkA *ijarq blls dksbZ QdZ ugha iM+rkA njvly eq>s ;gh rjhdk T+;knkilan gSA flQZ rqe vkSj eSa] gSjh ikWVj--- rqe vkSj eSa---^

mlus viuh NM+h mBkbZA

rHkh ia[kksa dh rst+ [kM+[kM+kgV ds lkFk Tokyk mlds flj ds Åij okil vk;k vkSj mlus gSjh dh xksn esa ,dpht+ fxjk nh & Mk;jhA

,d iy ds fy, rks gSjh mls ?kwjrk jgkA fjMy Hkh] ftlus NM+h mBk j[kh FkhA fQj fcuk lksps] fcuk fopkjs]tSls og 'kq: ls gh ;g dke djuk pkgrk Fkk] gSjh us vius ikl Q'kZ ij iM+s dkyn`f"V ds nk¡r dks mBk;k vkSj mlslh/ks Mk;jh ds chp esa xM+k fn;kA

Page 200: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

,d yach] Hk;kud] nnZ Hkjh ph[+k fudyhA Mk;jh ls L;kgh dh ck<+ dh /kkjkvksa dh rjg fudy iM+hA L;kghesa gSjh ds gkFk ugk x, vkSj Q'kZ ij ck<+ lh vk xbZA fjMy nnZ ls NViVk jgk Fkk] vdM+ jgk Fkk] ph[+k jgk FkkvkSj rM+i jgk Fkk vkSj fQj---

og x+k;c gks x;kA gSjh dh NM+h [kV dh vkokt+ ds lkFk Q'kZ ij fxj iM+h vkSj rg[+kkus esa [+kkeks'kh Nk xbZAflQZ L;kgh dh ViVi dh vkokt+ vk jgh Fkh] tks vc Hkh Mk;jh ls fudy jgh FkhA dkyn`f"V ds nk¡r dk t+gj Mk;jhds chp ds Nsn dks vc Hkh tyk jgk FkkA

cqjh rjg dk¡irs gq, gSjh tSls&rSls [kM+k gqvkA mldk flj bl rjg ?kwe jgk Fkk] tSls og Nw ikmMj ls ehyksayack lQj djds vk jgk gksA /khjs ls mlus viuh NM+h vkSj cksyrh Vksih mBkbZ rFkk ,d t+ksjnkj >Vds ds lkFk pedrhgqbZ ryokj dkynf"V ds eq¡g dh Nr ls ckgj [khap yhA

fQj rg[+kkus ds dksus ls fdlh ds djkgus dh vkokt+ vkbZA ftuh fgy jgh FkhA tc gSjh tYnh ls mlds ikligq¡pk] rks og cSB xbZA mlus gSjkuh ls igys ejs gq, dkyn`f"V ds fo'kky 'kjhj dks ns[kk] fQj [+kwu lus diM+s igusgSjh dks vkSj fQj mlds gkFk dh Mk;jh dksA blds ckn mlus ,d yach] daidaikus okyh xgjh lk¡l vanj [khaph vkSjmlds psgjs ij vk¡lw cgus yxsA

*gSjh & vksg] gSjh & eSaus rqEgsa uk&uk'rs ds oD+r crkus dh dksf'k'k dh Fkh] ijarq eSa ilhZ ds lkeus ;g ckrugha dg l&ldrh FkhA og eSa Fkh] gSjh& ijarq eSa & eSa d&dle [kkrh gw¡ fd eSa ;g ugha d&djuk pkgrh Fkh & fj&fjMyus eq>ls t+cnZLrh ;g dke djok;k] og eq> ij gkoh gks x;k Fkk & vkSj & rqeus ml & ml Hk;kud tkuoj dks dSlsekjk \ fjMy d&dgk¡ gS\ vkf[+kjh pht+ tks eq>s ;k&;kn gS] og ;g gS fd fjMy viuh Mk;jh esa ls ckgj fudyjgk Fkk &^

*lc dqN Bhd gS]^ gSjh us Mk;jh mBkbZ vkSj ftuh dks mlesa t+gjhys nk¡r dk Nsn fn[kk;k] *fjMy [+kRe gks x;kgSA ns[kks! og vkSj dkyn`f"V nksuksa gh [+kRe gks x, gSaA pyks ftuh] ;gk¡ ls ckgj pyrs gSa &^

tc gSjh us [kM+s gksus esa ftuh dh enn dh] rks og jksus yxh] *eq>s Ldwy ls fudky fn;k tk,xk! tc lsfc&fcy gkWxoV~Zl vk;k Fkk] rHkh ls eSa ;gk¡ vkus dk liuk ns[k jgh Fkh vkSj v&vc eq>s ;gk¡ ls ckgj fudky fn;ktk,xk vkSj & eEeh&MSMh D&D;k dgsaxs \^

Tokyk rg[+kkus ds izos'k }kj ij eaMjkrs gq, mudk bart+kj dj jgk FkkA gSjh us ftuh dks vkxs c<+us dk b'kkjkfd;kA os ejs gq, dkyn`f"V dh cstku dqaMfy;ksa dks yk¡?krs gq, vkxs c<+sA xw¡trh gqbZ mnklh ds chp pyrs gq, os ,dckj fQj lqjax esa igq¡p x,A gSjh us lquk fd muds fudyus ds ckn iRFkj dk njokt+k gydh QqQdkj ds lkFk can gksx;kA

dqN feuV rd v¡/ksjh lqjax esa pyus ds ckn gSjh dks nwj ls pV~Vku f[kldus dh /kheh&/kheh vkokt+sa lqukbZ nhA

*jkWu!^ gSjh rst+h ls pyrs gq, ph[+kkA *ftuh Bhd gS! eSa mls ys vk;k gw¡!^

mls jkWu dh rkfy;ksa dh nch vkokt+ lqukbZ nhA tc os vxyk eksM+ eqM+s] rks jkWu dk mRlqd psgjk ,d cM+sNsn esa ls >k¡drk fn[k jgk FkkA jkWu fxjh gqbZ pV~Vku esa i;kZIr cM+k Nsn cukus esa lQy gks x;k FkkA

*ftuh!^ jkWu us pV~Vku esa cus Nsn ls viuk gkFk c<+k;k] rkfd mls igys vanj [khap ysA *rqe ft+ank gks! eq>s;dhu ugha gksrk! D;k gqvk Fkk\^

mlus ftuh dks xys yxkus dh dksf'k'k dh] ijarq ftuh mlls nwj gh jgh vkSj lqcdrh jghA

*vc rqe Bhd gks]^ ftuh] jkWu eqLdjkrs gq, cksykA *vc lc [+kRe gks pqdk gS & ;g i{kh dgk¡ ls vk;k\^

Page 201: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ftuh ds ihNs&ihNs Tokyk Hkh Nsn esa ls vanj mM+dj vk x;kA

*;g MEcyMksj dk gS]^ gSjh us vanj ?kqlrs gq, dgkA

jkWu us gSjh ds gkFk esa pedrh ryokj dks ns[kdj vk'p;Z ls dgk] *vkSj rqEgkjs gkFk esa ;g ryokj dgk¡ lsvk xbZ\^

gSjh us duf[k;ksa ls ftuh dh rjQ ns[krs gq, cksyk] *;gk¡ ls ckgj fudyus ds ckn eSa rqEgsa lc dqN crk nw¡xk!^

*ijarq&^

*ckn esa]^ gSjh us tYnh ls dgkA mls yxk fd jkWu dks ;g crkuk vPNk ugha jgsxk fd rg[+kkuk dkSu [kksyjgk Fkk] de ls de ftuh ds lkeus rks fcydqy Hkh ughaA *ykWdgkVZ dgk¡ gS\^

*ihNs ogk¡ ij]^ jkWu us eqLdjkrs gq, dgk vkSj vius flj dks ihNs >Vdk fn;kA og ikbi vkSj lqjax ds Åijokys fgLls dh rjQ b'kkjk dj jgk FkkA *mldh gkyr [+kjkc gSA vkvks vkSj [+kqn ns[k yksA^

Tokyk ds ihNs&ihNs] ftlds pkSM+s yky ia[kksa ls v¡/kssjs esa Hkh gydh lqugjh ped fudy jgh Fkh] os lc ikbids eq¡g dh rjQ okil py fn,A fxYMªkW; ykWdgkVZ ogk¡ cSBk Fkk vkSj vkjke ls xquxquk jgk FkkA

*mldh ;knnk'r pyh xbZ gS]^ jkWu us dgkA *;knnk'r Hkqykus okyk ea=k myV x;k FkkA gekjs ctk; mls ghyx x;kA mls t+jk Hkh irk ugha gS fd og dkSu gS] dgk¡ gS ;k ge dkSu gSa \ eSaus mlls ;gk¡ #dus vkSj bart+kj djusds fy, dgk FkkA og [+kqn ds fy, [+krjk cu pqdk gSA^

ykWdgkVZ us vPNs Hkko ls mu lcdks ns[kkA

*gSyks]^ mlus dgkA *;g FkksM+h vthc lh txg gS] gS uk\ D;k rqe ;gk¡ jgrs gks \^

*ugha]^ jkWu us gSjh dh rjQ HkkSagsa mBkrs gq, dgkA

gSjh uhps >qdk vkSj yacs v¡/ksjs ikbi esa Åij ns[kkA

fQj mlus jkWu ls iwNk] *D;k rqeus lkspk gS fd ge Åij dSls igq¡psaxs \^

jkWu us viuk flj fgyk;k] ijarq Tokyk gSjh ds ikl eaMjk jgk Fkk vkSj vc mlds lkeus ia[k QM+QM+k jgk FkkAmldh eudsnkj vk¡[ksa v¡/ksjs esa ped jgh FkhaA og viuh iw¡N ds yacs lqugjs ia[k ygjk jgk FkkA gSjh us vfuf'prrk lsmldh rjQ ns[kkA

*,slk yxrk gS] og pkgrk gS fd rqe mls idM+ yks ---^ ijs'kku fn[krs gq, jkWu us dgkA *ijarq rqe rks brusHkkjh gksA ,d i{kh rqEgsa Åij dSls ys tk ldrk gS\^

gSjh cksyk] *Tokyk dksbZ lk/kkj.k i{kh ugha gSA^ og rst+h ls nwljksa dh rjQ eqM+k] *gesa ,d&nwljs dks idM+ukgksxkA ftuh] jkWu dk gkFk idM+ yksA izksQslj ykWdgkVZ&^

*og rqels dqN dg jgk gS]^ jkWu us rst+h ls ykWdgkVZ ls dgkA

*rqe ftuh dk nwljk gkFk idM+ yksA^

gSjh us ryokj vkSj cksyrh Vksih vius csYV esa [kksalhA jkWu us gSjh ds diM+ksa dk fljk idM+ fy;k vkSj gSjh usvkxs c<+dj Tokyk dh iw¡N ds xeZ ia[k idM+ fy,A

mldk iwjk 'kjhj vlk/kkj.k :i ls gydk gks x;k vkSj vxys iy ,d >Vds ds lkFk os ikbi esa Åij dh

Page 202: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

rjQ mM+us yxsA gSjh lqu ldrk Fkk fd ykWdgkVZ mlds uhps yVdrs gq, ;g dg jgs Fks] *vn~Hkqr! vn~Hkqr! ;g rks tknwdh rjg yxrk gS!^ BaMh gok gSjh ds ckyksa dks mM+k jgh Fkh vkSj blls igys dh og ;k=kk dk vkuan ys ik,] ;k=kk[+kRe gks xbZA os pkjksa ek;wl ehuk ds ckFk:e ds xhys Q'kZ ij mrj x,A tc ykWdgkVZ us viuk gSV lh/kk fd;k] rksog flad] ftlesa ikbi fNik Fkk] nqckjk viuh txg ij f[kld x;kA

ehuk us mUgsa vk¡[ksa QkM+dj ns[kkA

cM+s fujk'k Hkko ls mlus gSjh ls dgk] *rqe ft+ank gks!^

gSjh us vius p'es ls [+kwu vkSj dhpM+ ds NhaVs iksaNrs gq, FkksM+s dBksj Loj esa dgk] *rqEgsa bruk fujk'k gksus dht+:jr ugha gSA^

*vksg] vPNk ---eSa rks cl lksp jgh Fkh fd vxj rqe ej tkrs] rks rqe esjs VkW;ysV esa esjs lkFk jg ldrs Fks]^;g cksyrs le; ek;wl ehuk dk psgjk 'keZ ds ekjs lQsn gks x;k FkkA

tc os ckFk:e ls ckgj fudydj v¡/ksjs ohjku xfy;kjs esa vk x,] rks jkWu cksyk] *gSjh! eq>s yxrk gS fd ehukrqEgsa ilan djus yxh gS! ftuh] vc rqEgsa ehuk ls VDdj ysuk iM+sxh!^

ijarq ftuh ds [+kkeks'k psgjs ij vc Hkh vk¡lw rst+h ls cg jgs FksA

jkWu us ftuh dh rjQ fpark Hkjh fuxkg Mkyrs gq, iwNk] *vc dgk¡\^ gSjh us b'kkjk fd;kA

Tokyk xfy;kjs esa lqugjh ped Qsadrk gqvk vkxs&vkxs tk jgk FkkA os mlds ihNs&ihNs py fn, vkSj dqN iyckn os izksQslj eSDxkWusxy ds vkWfQl ds ckgj [kM+s FksA

gSjh us nLrd nh vkSj /kDdk nsdj njokt+k [kksykA

Page 203: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

v/;k; & vBkjgv/;k; & vBkjgv/;k; & vBkjgv/;k; & vBkjgMkWch dk iqjLdkjMkWch dk iqjLdkjMkWch dk iqjLdkjMkWch dk iqjLdkj

gSjh] jkWu] ftuh vkSj ykWdgkVZ tc njokt+s dh pkS[kV ij [kM+s Fks] rks ,d iy ds fy, vanj [+kkeks'kh Nk xbZAos xanxh] dhpM+ vkSj [+kwu ¼gSjh ds ekeys esa½ ls lus gq, FksA fQj ,d ph[+k lqukbZ nhA

*ftuh!^

ph[+kus okyh felst+ ohT+yh Fkha] tks v¡xhBh ds lkeus cSBdj jks jgh FkhaA os mNydj [kM+h gqb± vkSj muds BhdihNs feLVj ohT+yh HkhA nksuksa us yiddj viuh csVh dks xys yxk fy;kA

cgjgky gSjh mUgsa ugha] cfYd muds ihNs ns[k jgk FkkA eSaVyihl ds ikl [kM+s izksQslj MEcyMksj eqLdjk jgs FksAikl gh izksQslj eSDxkWusxy Hkh [kM+h Fkha vkSj os viuh Nkrh ij gkFk j[kdj xgjh lk¡lsa ys jgh FkhaA Tokyk gSjh ds dkuds ikl mM+rk gqvk x;k vkSj MEcyMksj ds da/ks ij cSB x;kA vkSj fQj felst+ ohT+yh us gSjh vkSj jkWu dks dldj xysyxk fy;kA

*rqeus bls cpk fy;k! rqeus bls cpk fy;k! rqeus ;g dSls fd;k \^

izksQslj eSDxkWusxy /khes ls cksyha] *eq>s yxrk gS fd ge lc ;g tkuuk pkgrs gSaA^

felst+ ohT+yh us gSjh dks NksM+ fn;kA og ,d iy ds fy, f>>dk] fQj Vscy ds ikl rd x;k vkSj ogk¡ cksyrhVksih] ekf.kd tM+h ryokj vkSj fjMy dh Mk;jh j[k nhA

fQj mlus mu yksxksa dks lc dqN crkuk 'kq: fd;kA og yxHkx ianzg feuV rd cksyrk jgk vkSj mRlqd yksx[+kkeks'kh ls mldh ckrsa lqurs jgsA mlus mUgsa crk;k fd fdl rjg mls vn`'; vkokt+ lqukbZ nsrh Fkh] fdl rjg gekZbuhus vkf[+kjdkj ;g le> fy;k fd mls tks vkokt+s lqukbZ ns jgh Fkh og ikbiksa esa ?kwe jgs dkyn`f"V dh vkokt+ Fkh]fdl rjg mlus vkSj jkWu us v¡/ksjs taxy esa edfM+;ksa dk ihNk fd;k] tgk¡ ,jsxkWx us mUgsa crk;k fd dkyn`f"V dk fiNykf'kdkj dgk¡ ejk Fkk] fdl rjg mlus vuqeku yxk;k fd og f'kdkj ek;wl ehuk gh jgh gksxh vkSj jgL;e;h rg[+kkusdk izos'k}kj ckFk:e esa gh gksuk pkfg,---^

tc og #dk] rks izksQslj eSDxkWusxy us mls izksRlkfgr djrs gq, dgk] *cgqr cf<+;k! rks rqeus irk yxk fy;kfd izos'k}kj dgk¡ FkkA lkFk gh eSa ;g Hkh dguk pkgw¡xh fd ,slk djrs le; rqeus Ldwy ds yxHkx lkS fu;e rksM+s gksaxsAijarq ikWVj] rqe lc yksx ogk¡ ls ft+ank dSls fudy vk,\^

vc rd cgqr T+;knk cksyus ds dkj.k gSjh dh vkokt+ HkjkZus yxh FkhA blh HkjkZbZ vkokt+ esa mlus crk;k fdTokyk lgh le; ij vk x;k Fkk vkSj cksyrh Vksih us mls ryokj ns nh FkhA ijarq rHkh og #d x;kA mlus tku&cw>djvc rd fjMy dh Mk;jh ;k ftuh dk ft+Ø ugha fd;k FkkA ftuh viuh ek¡ ds da/ks ij flj fVdkdj [kM+h Fkh vkSjmlds xkyksa ij vc Hkh vk¡lw [+kkeks'kh ls cgs tk jgs FksA gSjh us ng'kr ls lkspk] dgha ,slk rks ugha fd ftuh dksLdwy ls fudky fn;k tk,xk\ fjMy dh Mk;jh vc dke ugha djsxh --- vc ;g dSls lkfcr fd;k tk ldrk gS fdMk;jh us gh ftuh dks ;g lc djus ds fy, etcwj fd;k Fkk\

gSjh us enn ds fy, MEcyMksj dh rjQ ns[kk] tks gyds ls eqLdjk,A muds vk/ks pk¡n ds vkdkj ds p'es esavkx dh jks'kuh ped jgh FkhA

MEcyMksj /khjs ls cksys] *esjh lcls T+;knk #fp ;g tkuus esa gS fd ykWMZ oksYMsekWVZ us ftuh dks fdl rjg viuso'k esa dj fy;k] tcfd esjs lw=kksa ds vuqlkj og bl le; vYckfu;k ds taxyksa esa Nqik gqvk gSA^

Page 204: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

gSjh dks cgqr jkgr feyhA mls t+cnZLr jkgr dk ,glkl gks jgk FkkA

*D&D;k\^ feLVj ohT+yh us lnes esa dgkA *rqe&tkurs&gks&dkSu\ ftuh dks o&o'k esa\ ijarq ftuh o'k esa ugha gS---ftuh o'k esa ugha Fkh --- D;k lpeqp\^

gSjh us tYnh ls Mk;jh mBkdj MEcyMksj dks fn[kkrs gq, dgk] *;g dke bl Mk;jh us fd;k FkkA tc fjMylksyg lky dk Fkk] rc mlus ;g Mk;jh fy[kh FkhA^

MEcyMksj us gSjh ls Mk;jh ys yh vkSj viuh yach] eqM+h gqbZ ukd ds uhps j[kdj mRlqdrk ls mlds tys vkSjxhys iUus ns[ksA

*csgrjhu]^ os /khes ls cksysA *;g ckr rks r; gS] og gkWxoV~Zl dk vc rd dk 'kk;n lcls izfrHkk'kkyh fo|kFkhZFkkA^ os ohT+yh ifjokj dh vksj eqM+s] tks iwjh rjg gSjku fn[k jgs FksA

*cgqr de yksx tkurs gSa fd ykWMZ oksYMsekWVZ dk vlyh uke VkWe fjMy FkkA ipkl lky igys eSaus [+kqn mlsgkWxoV~Zl esa i<+k;k FkkA Ldwy ls fudyus ds ckn og x+k;c gks x;k --- cgqr nwj&nwj rd ?kwek --- xqIr dykvksa esa xgjkbZrd Mwc x;k] cqjs ls cqjs tknwxjksa dh lksgcr esa jgk] brus lkjs [+krjukd tknqbZ :i&ifjorZuksa ls xqt+jk fd tc og ykWMZoksYMsekWVZ cudj nqckjk lkeus vk;k] rks mls igpkuuk vklku ugha FkkA 'kk;n gh fdlh us ykWMZ oksYMsekWVZ dks ml cqf)ekuvkSj vkd"kZd yM+ds ds lkFk tksM+dj ns[kk] tks dHkh ;gk¡ gsM ckW; FkkA^

*ijarq ftuh]^ felst+ ohT+yh cksyha] *gekjh ftuh dk mlls D;k ysuk&nsuk Fkk \^

ftuh us lqcdrs gq, dgk] *mldh Mk;jh! eSa mlesa fy[krh jgh Fkh vkSj og iwjs lky eq>s tokc nsrk jgkA^

feLVj ohT+yh gDds&cDds fn[krs gq, cksys] *ftuh! D;k eSaus rqEgsa dqN ugha fl[kk;k \ eSaus rqels ges'kk D;k dgkFkk \ dHkh fdlh lkspus okyh pht+ ij fo'okl er djuk] ftlds ckjs esa ;g ekywe u gks fd mldk efLr"d dgk¡gSA rqeus ;g Mk;jh eq>s ;k viuh ek¡ dks D;ksa ugha fn[kkbZ\ bruh lafnX/k pht+! Li"V :i ls blesa dkyk tknw HkjkFkk!^

*eSa u&ugha tkurh]^ ftuh lqcdus yxhA *eq>s ;g Mk;jh mu fdrkcksa ds Hkhrj feyh Fkh] tks eEeh us eq>s nhFkhaA eq>s y&yxk fdlh us mls ogk¡ cl NksM+ fn;k gS vkSj mlds ckjs esa Hkwy x;k gS ---^

MEcyMksj l[+r ygt+s esa chp esa cksys] *fel ohT+yh dks lh/ks vLirky tkuk pkfg,A ;g mlds fy, cgqr ;krukdk nkSj jgk gSA mls dksbZ lt+k ugha nh tk,xhA mlls cM+s vkSj T+;knk le>nkj tknwxj ykWMZ oksYMsekWVZ ls /kks[kk [kkpqds gSaA^ mUgksaus njokt+s dh rjQ dne c<+kdj mls [kksykA *fcLrj ij vkjke vkSj 'kk;n xeZ pkWdysV dk ,d cM+k]/kqvk¡ fudkyrk exA eSaus ges'kk ik;k gS fd blls esjh gkyr lq/kj tkrh gS]^ mUgksaus ftuh dh rjQ n;kyqrk ls eqLdjkrsgq, dgkA *eSMe ikWeÝh rqEgsa bl le; Hkh tkxrh gqbZ feysaxhA os cstku yksxksa dks ea=kdop dk dk<+k fiyk jgh gksaxh& eq>s yxrk gS] dkyn`f"V ds f'kdkj fdlh Hkh iy gks'k esa vk tk,¡xsA^

jkWu us [+kq'k gksrs gq, dgk] *rks gekZbuh vkt Bhd gks tk,xh!^

MEcyMksj cksys] *,slk dksbZ uqdlku ugha gqvk gS] tks Bhd u gks ldsA^

felst+ ohT+yh ftuh dks ckgj ys xb± vkSj feLVj ohT+yh Hkh muds ihNs pys x,A os vc Hkh cqjh rjg fopfyrfn[k jgs FksA

izksQslj MEcyMksj us dqN lksprs gq, izksQslj eSDxkWusxy ls dgk] *ns[kks feuokZ] eSa lksprk gw¡ fd blds ckn,d vPNk t'u gksuk pkfg,A esjk vkils vkxzg gS fd vki fdpu esa tkdj bldh rS;kjh djus dh [+kcj ns nsaA^

Page 205: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*Bhd gS]^ izksQslj eSDxkWusxy us QqrhZ ls dgk vkSj njokt+s dh rjQ c<+haA *ikWVj vkSj ohT+yh ls fucVus dhft+Eesnkjh eSa vkidks lkSairh gw¡] Bhd gS \^

*fcydqy]^ MEcyMksj us tokc fn;kA

izksQslj eSDxkWusxy pyh xb±A gSjh vkSj jkWu vfuf'prrk ls MEcyMksj dks rkdrs jgsA *muls fucVus dh ft+Eesnkjh^ls izksQslj eSDxkWusxy dk Bhd&Bhd D;k eryc Fkk\ dgha ,slk rks ugha & dgha ,slk rks ugha & fd mUgsa lt+k feyusokyh gks\

MEcyMksj cksys] *eq>s vPNh rjg ls ;kn gS fd eSaus rqe nksuksa dks igys gh psrkouh ns nh Fkh fd vxj rqeusLdwy ds fu;e rksM+s] rks eq>s rqEgsa Ldwy ls ckgj fudkyuk iM+sxkA^

jkWu us ng'kr ls viuk eq¡g QkM+kA

*ftlls ;g irk pyrk gS fd vPNs ls vPNs vkneh dks Hkh dbZ ckj vius 'kCn okil ysuk iM+rs gSa]^ MEcyMksjeqLdjkrs gq, vkxs cksysA *rqe nksuksa dks Ldwy dh lsokvksa ds fy, fo'ks"k iqjLdkj feysxk vkSj & eq>s ns[kus nks & gk¡]eSa lksprk gw¡ fd rqe nksuksa dks x#M+}kj ds fy, nks&nks lkS ikWbaV Hkh feyuk pkfg,A^

jkWu dk psgjk ykWdgkVZ ds oSysaVkbu ds Qwyksa dh rjg pedhyk xqykch gks x;k vkSj mlus viuk eq¡g nqckjkcan dj fy;kA

MEcyMksj us vkxs dgk] *ijarq geesa ls dksbZ vc Hkh bl [+krjukd vfHk;ku esa viuh Hkwfedk ds ckjs esa fcydqy[+kkeks'k gSA bruh fouezrk D;ksa fn[kk jgs gks] fxYMªkW; \^

gSjh pkSad x;kA og ykWdgkVZ ds ckjs esa rks fcydqy gh Hkwy x;k FkkA og iyVk vkSj mlus ns[kk fd ykWdgkVZdejs ds ,d dksus esa [kM+k gqvk Fkk vkSj vc Hkh csotg eqLdjk jgk FkkA tc MEcyMksj us mldh rjQ ns[krs gq, mldkuke fy;k] rks ykWdgkVZ us ihNs eqM+dj ns[kk fd os fdlls cksy jgs FksA

*izksQslj MEcyMksj]^ jkWu us rqjar dgk] *jgL;e;h rg[+kkus esa ,d nq?kZVuk ?kV xbZ Fkh] izksQslj ykWdgkVZ &^

*D;k eSa izksQslj gw¡ \^ ykWdgkVZ us gyds vk'p;Z ls dgkA *cgqr cf<+;kA eq>s rks yx jgk Fkk fd eSa fdlh yk;dugha gw¡!^

jkWu us MEcyMksj dks 'kkafriwoZd crkrs gq, dgk] *ykWdgkVZ us ge ij ;knnk'r Hkqykus dk ea=k i<+us dh dksf'k'kdh Fkh] ijarq NM+h us iyVdj mUgha ij ea=k ns ekjkA^

*vPNk]^ MEcyMksj us dgk vkSj viuk flj fgyk;kA mudh yach lQsn ew¡Nsa QM+d jgh FkhaA *viuh gh ryokjls pksV [kk x,] fxYMªkW;!^

*ryokj\^ ykdgkVZ us ldidkrs gq, dgkA *esjs ikl ryokj ugha gSA ml yM+ds ds ikl gSA^ mUgksaus gSjh dh vksjladsr fd;kA *og vkidks ryokj ns ldrk gSA^

MEcyMksj jkWu ls cksys] *D;k rqe izksQslj ykWdgkVZ dks vLirky ys tk ldrs gks\ eSa gSjh ls vdsys esa dqNckrsa djuk pkgrk gw¡---^

ykWdgkVZ Vgyrs gq, ckgj pyk x;kA njokt+k can djrs le; jkWu us MEcyMksj rFkk gSjh dh rjQ iyVdj vthcfuxkgksa ls ns[kkA

MEcyMksj vkx ds ikl okyh ,d dqlhZ rd igq¡psA

Page 206: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

fQj os cksy] *cSB tkvks] gSjhA^ vkSj gSjh u tkus D;ksa ?kcjkgV eglwl djrs gq, cSB x;kA

*gSjh] lcls igys rks eSa rqEgsa /kU;okn nsuk pkgrk gw¡]^ MEcyMksj us dgkA mudh vk¡[kksa esa ,d ckj fQj pedfn[k jgh FkhA *rqeus rg[+kkus esa esjs izfr lPph oQknkjh fn[kkbZ gksxhA blds vykok dksbZ nwljh pht+ Tokyk dks rqerd ugha igq¡pk ldrh FkhA^

mUgksaus Tokyk dks FkiFkik;k] tks vius ia[k QM+QM+krs gq, muds ?kqVus ij cSB x;k FkkA tc MEcyMksj us mlsns[kk] rks gSjh vthc <ax ls eqLdjk;kA

*rks rqe VkWe fjMy ls fey fy,]^ MEcyMksj us lksprs gq, dgkA *eSa dYiuk dj ldrk gw¡ fd rqels feyusesa mldh lcls T+;knk #fp jgh gksxh---^

gSjh dks tks ckr lcls T+;knk ijs'kku dj jgh Fkh] vpkud og mlds eq¡g ls /kM+/kM+krh gqbZ fudy xbZA

*izksQslj MEcyMksj --- fjMy us dgk Fkk fd eSa mldh rjg gw¡A mlus dgk Fkk] gekjs chp vthc lh lekurk,¡gSa ---^

*mlus ,slk dgk\^ MEcyMksj us viuh eksVh lQsn HkkSagksa ds uhps ls gSjh dh rjQ fopkjiwoZd ns[krs gq, dgkA*vkSj rqEgsa D;k yxrk gS] gSjh\^

*eq>s ugha yxrk fd eSa mldh rjg gw¡!^ gSjh us viuh mEehn ls T+;knk rst+ vkokt+ esa cksyrs gq, dgkA *esjkeryc gS] eSa rks & eSa rks x#M+}kj esa gw¡] eSa rks ---^

ijarq og [+kkeks'k gks x;kA mlds eu esa Nqih 'kadk nqckjk mHkjus yxhA

mlus ,d iy ckn nqckjk cksyuk 'kq: fd;k] *izksQslj] cksyrh Vksih us eq>ls dgk Fkk fd vxj eSa & vxjeSa ukx'kfDr esa gksrk] rks csgrj gksrkA dqN le; ds fy, lc yksx ;gh ekuus yxs Fks fd eSa gh ukx'kfDr dk okfjlgw¡--- D;ksafd eSa liZHkk"kk cksy ldrk gw¡---^

*rqe liZHkk"kk blfy, cksy ldrs gks] gSjh]^ MEcyMksj us 'kkafr ls dgk] *D;ksafd ykWMZ oksYMsekWVZ & tks ukxs'kukx'kfDr dk vkf[+kjh cpk gqvk okfjl gS & liZHkk"kk cksy ldrk gSA vxj eSa x+yr ugha gw¡] rks ftl jkr mlus rqEgsa;g fu'kku fn;k Fkk] mlh jkr dks mlus rqEgsa viuh dqN 'kfDr;k¡ Hkh ns nh FkhaA gkyk¡fd eq>s iwjk ;dhu gS fd rqEgsa'kfDr;k¡ nsus dk mldk dksbZ bjknk ugha Fkk---^

gSjh us HkkSpDds gksrs gq, iwNk] *oksYMsekWVZ us eq>s viuh dqN 'kfDr;k¡ Hkh nh gSa \^

*fuf'pr :i ,slk gh yxrk gSA^

gSjh us MEcyMksj dh rjQ grk'kk ls ns[krs gq, dgk] *rc rks eq>s ukx'kfDr esa gksuk pkfg,A cksyrh Vksih dkseq>esa ukx'kfDr dh 'kfDr;k¡ fn[k xbZ gksaxh vkSj mlus &^

*blds ckotwn rqEgsa x#M+}kj esa j[k fn;k]^ MEcyMksj us 'kkafr ls dgkA *esjh ckr /;ku ls lquks] gSjhA rqeesa ,slsdbZ xq.k gSa] ftUgsa ukxs'k ukx'kfDr vius pqus gq, fo|kfFkZ;ksa esa lcls T+;knk ilan djrk FkkA mldh [+kqn dh cgqr nqyZHk{kerk ;kuh fd liZHkk"kk --- prqjkbZ --- ladYi --- dqN gn rd fu;e rksM+us dh vknr Hkh]^ mUgksaus vkxs dgkA mudhew¡N ,d ckj fQj QM+dus yxh FkhA *ijarq blds ckn Hkh cksyrh Vksih us rqEgsa x#M+}kj esa j[kkA rqe tkurs gks] ,slkD;ksa gqvkA lkspksA^

gSjh us gkjs vankt+ esa dgk] *mlus eq>s x#M+}kj esa flQZ blfy, j[kk] D;ksafd eSaus mlls vuqjks/k fd;k Fkk fdog eq>s ukx'kfDr esa u Hksts---^

Page 207: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*fcydqy Bhd]^ MEcyMksj dk psgjk [+kq'kh ls ,d ckj fQj pedus yxk FkkA *blh otg ls rqe VkWe fjMyls cgqr vyx gksA ge D;k gSa] ;g gekjh ;ksX;rkvksa ls ugha] cfYd gekjs QSlyksa ls t+kfgj gksrk gSA^ ijarq gSjh vcHkh viuh dqlhZ ij LrC/k vkSj fLFkj cSBk jgkA *vkSj gSjh] vxj rqEgsa bl ckr dk lcwr pkfg, fd rqEgkjh vlyh txgx#M+}kj gS] rks eSa ;g lq>ko nsrk gw¡ fd rqe bls t+jk x+kSj ls ns[kksA^

MEcyMksj izksQslj eSDxkWusxy dh Vscy rd igq¡psA ml ij ls mUgksaus [+kwu ls luh pk¡nh dh ryokj mBkbZ vkSjgSjh dks ns nhA gSjh us mls /khes ls iyVdj ns[kkA vkx dh jks'kuh esa cM+s&cM+s ekf.kd ped jgs FksA vkSj fQj mlusewB ds Bhd uhps fy[kk uke ns[kkA

xkSjo x#M+}kjA

MEcyMksj us le>krs gq, dgk] *gSjh] flQZ ,d lPpk x#M+}kj okyk gh bl ryokj dks Vksih esa ls fudkyldrk FkkA^

,d feuV rd nksuksa pqi jgsA fQj MEcyMksj us izksQslj eSDxkWusxy dh Vscy ls ,d MªkWvj ckgj [khapdj mlesals ,d dye vkSj L;kgh dh cksry fudkyhA

*vc rqEgsa ftl pht+ dh t+:jr gS gSjh & og gS vPNk Hkkstu vkSj vPNh uhanA eSa rqEgsa lq>ko nsrk gw¡ fd rqeuhps t'u esa tkvksA rc rd eSa vT+dkcku esa ,d i=k fHktokrk gw¡ & gesa gekjk gSfxzM okil pkfg,A vkSj eq>s nSfudtknwxj esa Niokus ds fy, ,d foKkiu Hkh rS;kj djuk gksxk]^ mUgksaus lksprs gq, dgkA *gesa xqIr dykvksa ls j{kk ds,d u, Vhpj dh t+:jr gSA u tkus D;ksa] gekjs ;gk¡ xqIr dykvksa ls j{kk dk dksbZ Vhpj fVd gh ugha ikrk gS] gSuk\^

gSjh mBk vkSj njokt+s dh rjQ c<+kA mlus vHkh gSaMy dh rjQ gkFk c<+k;k gh Fkk fd rHkh njokt+k bruh t+ksjls [kqyk fd nhokj ls Vdjkdj okil ykSV x;kA

ogk¡ ij ywfl;l eSYQkW; [kM+s FksA mudk psgjk xqLls ls yky FkkA vkSj mudh ck¡g ds uhps MkWch [kM+k Fkk] ftldsiwjs 'kjhj ij ifV~V;k¡ c¡/kh FkhaA

*xqM bZofuax] ywfl;l]^ MEcyMksj pgdrs gq, cksysA

feLVj eSYQkW; tc dejs esa rst+h ls ?kqls] rks mUgksaus gSjh dks yxHkx fxjk gh fn;kA MkWch muds ihNs&ihNs nkSM+rsgq, vanj vk;kA og muds pksxs ds fljs dks idM+s [kM+k Fkk vkSj mlds psgjs ij ng'kr dk Hkko FkkA

*rks!^ ywfl;l eSYQkW; us viuh BaMh ut+jsa MEcyMksj ij tekrs gq, dgkA *vki okil vk x,A xouZjksa us vkidksc[+kkZLr dj fn;k Fkk] ijarq blds ckotwn vkius gkWxoV~Zl ykSVuk csgrj le>kA^

*ns[kks ywfl;l]^ MEcyMksj us ,d 'kkar eqLdku ds lkFk dgk] *ckdh X;kjg xouZjksa us vkt eq>ls laidZ fd;kFkkA lp dgk tk, rks ,d rjg ls eSa mYyqvksa ds rwQku esa f?kj x;k FkkA mUgsa ;g irk pyk Fkk fd vkFkZj ohT+yhdh csVh dh gR;k gks xbZ gS vkSj os pkgrs Fks fd eSa ;gk¡ rRdky ykSV vkÅ¡A muds [+;ky ls bl fLFkfr ls fucVusds fy, eSa gh loZJs"B O;fDr gw¡A mUgksaus eq>s cgqr vthc dgkfu;k¡ lqukb±A muesa ls dqN us rks ;g crk;k fd esjh c[+kkZLrxhds fy, muds nLr[+kr djokrs le; vkius mUgsa /kedh nh Fkh fd vxj mUgksaus nLr[+kr ugha fd,] rks vki muds ifjokjksadks 'kki ns nsaxsA^

feLVj eSYQkW; ges'kk ls T+;knk ihys fn[kus yxs] ijarq mudh vk¡[ksa vc Hkh vkØks'k esa fldqM+h gqbZ FkhaA

*rks & D;k vkius geys #dok fn, gSa\^ eSYQkW; us O;aX; ls iwNkA *D;k vkius vijk/kh dks idM+ fy;k gS\^

Page 208: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*gk¡]^ MEcyMksj us eqLdjkrs gq, dgkA

*vPNk \^ feLVj eSYQkW; us rst+h ls dgkA *og dkSu gS \^

*ogh tks fiNyh ckj Fkk] ywfl;l]^ MEcyMksj cksysA *ijarq bl ckj ykWMZ oksYMsekWVZ fdlh nwljs ds ek/;e lsdke dj jgk FkkA bl Mk;jh ds ek/;e lsA^

mUgksaus NksVh dkyh fdrkc mBkbZ] ftlds chp esa cM+k Nsn lkQ fn[k jgk FkkA fQj mUgksaus feLVj eSYQkW; dksx+kSj ls ns[kkA cgjgky] gSjh MkWch dks ns[k jgk FkkA

?kjsyw ftUu cgqr vthc gjdrsa dj jgk FkkA mldh cM+h vk¡[ksa gSjh dks vFkZiw.kZ <ax ls ns[k jgh FkhaA og Mk;jhdh rjQ b'kkjk dj jgk Fkk] fQj feLVj eSYQkW; dh rjQ vkSj fQj viuh eqV~Bh ls [+kqn ds flj ij dldj ekj jgkFkkA

*vPNk ---^ feLVj eSYQkW; us /khes ls MEcyMksj ls dgkA

*cgqr prqjkbZ Hkjh ;kstuk Fkh]^ MEcyMksj us lkekU; ygt+s esa dgkA os vc Hkh feLVj eSYQkW; dh vk¡[kksa esa vk¡[ksaMkydj ns[k jgs FksA *D;ksafd vxj gSjh &^ feLVj eSYQkW; us gSjh ij xqLls Hkjh rh[kh fuxkg Mkyh] *vkSj mldk nksLrjkWu bl Mk;jh dks ugha [kkstrs rks & ftuh ohT+yh ij gh lkjk nks"k e<+k tkrkA dksbZ Hkh dHkh ;g lkfcr ugha dj ikrkfd mlus viuh et+hZ ls ;g dke ugha fd;k Fkk---^

feLVj eSYQkW; dqN ugha cksysA mudk psgjk vpkud ,d eq[kkSVs dh rjg gks x;kA

*vkSj dYiuk djks]^ MEcyMksj us vkxs dgk] *ml fLFkfr esa D;k gqvk gksrk ---ohT+yh ifjokj gekjs lcls izeq[k'kq)&[+kwu okys ifjokjksa esa ls ,d gSA t+jk lkspks] vxj yksxksa dks ;g irk pyrk fd vkFkZj ohT+yh dh csVh exyqvksaij geys dj jgh Fkh vkSj mudh gR;k dj jgh Fkh] rks vkFkZj ohT+yh vkSj muds exyw laj{k.k vf/kfu;e ij bldk D;kizHkko iM+rk\ ;g rks cgqr vPNk jgk fd gesa ;g Mk;jh fey xbZ vkSj blls fjMy dh ;knsa feV xb±A vxj ,slk ughagksrk] rks u tkus blds D;k ifj.kke gksrs ---^

feLVj eSYQkW; us [+kqn dks cksyus ds fy, foo'k fd;kA

*cgqr vPNk jgk]^ mUgksaus dM+d vkokt+ esa dgkA

vHkh Hkh MkWch eSYQkW; dh ihB ds ihNs ls b'kkjs dj jgk Fkk & igys Mk;jh dh rjQ] fQj ywfl;l eSYQkW;dh rjQ vkSj blds ckn og ekFks ij gkFk Bksad jgk FkkA

vkSj vpkud gSjh le> x;kA mlus MkWch dh rjQ flj fgyk;kA MkWch [+kqn dks lt+k nsrs gq, dku mesBus yxkvkSj ihNs ,d dksus esa pyk x;kA

*feLVj eSYQkW;] D;k vki ;g ugha tkuuk pkgsaxs fd ftuh dks ;g Mk;jh dSls feyh\^ gSjh us iwNkA

ywfl;l eSYQkW; eqM+dj mldh rjQ ?kwesA

os cksys] *eq>s D;k ekywe] ;g Mk;jh ml ew[kZ yM+dh rd dSls igq¡ph\^

*D;ksafd ;g vkius gh ml rd igq¡pkbZ Fkh]^ gSjh us dgkA *¶+yfj'k ,aM CykWV~l uked fdrkcksa dh nqdku esaAvkius :i&ifjorZu dh mldh iqjkuh fdrkc mBkbZ Fkh vkSj Mk;jh mlds Hkhrj j[k nh Fkh] gS uk\^

mlus ns[kk fd feLVj eSYQkW; ds lQsn gkFkksa dh eqV~Bh ckj&ckj can gks jgh Fkh vkSj [kqy jgh FkhA

*bls lkfcr djds fn[kkvks]^ mUgksaus QqQdkjrs gq, dgkA

Page 209: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

*vjs] dksbZ Hkh ;g lkfcr ugha dj ik,xk]^ MEcyMksj cksys vkSj gSjh dh rjQ ns[kdj eqLdjk,A *vc ugha] tcfjMy ml Mk;jh ls x+k;c gks x;k gSA ijarq ywfl;l] eSa vkidks ;g lykg nsuk pkgw¡xk fd vki ykWMZ oksYMsekWVZ dh Ldwydh ckdh iqjkuh pht+sa Hkfo"; esa fdlh rd u igq¡pk,¡A vxj vkSj dksbZ pht+ eklwe gkFkksa esa igq¡ph] rks eSa lksprk gw¡fd vkFkZj ohT+yh mlds fy, vkidks ft+Eesnkj Bgjkus dh iwjh O;oLFkk djuk pkgsaxs ---^

ywfl;l eSYQkW; ,d iy ds fy, [kM+s jgsA gSjh dks lkQ fn[k jgk Fkk fd mudk nk;k¡ gkFk fgyk] tSls osviuh NM+h ckgj fudkyus ds fy, csrkc gksaA cgjgky] blds ctk; os vius ?kjsyw ftUu dh vksj eqM+sA

*MkWch] okil pyks!^

mUgksaus njokt+k t+ksj ls [kksyk vkSj tc ?kjsyw ftUu tYnh ls muds ihNs vk;k] rks mUgksaus mls ykr ekjdjlh/ks njokt+s ls ckgj dj fn;kA iwjs xfy;kjs esa MkWch ph[+krs gq, x;k vkSj mldh nnZ Hkjh ph[+k nwj&nwj rd lqukbZ nsjgh FkhA gSjh ,d iy ds fy, Bgjk vkSj lksprk jgkA fQj mlds eu esa ,d fopkj vk;kA

*izksQslj MEcyMksj]^ mlus tYnh ls dgk] *D;k eSa ;g Mk;jh feLVj eSYQkW; dks okil dj ldrk gw¡] Iyht\^

*D;ksa ugha] gSjh]^ MEcyMksj us 'kkafr ls dgkA *ijarq tYnhA ;kn j[kuk] rqEgsa t'u esa Hkh tkuk gSA^

gSjh us Mk;jh mBkbZ vkSj vkWfQl ls ckgj nkSM+ yxk nhA og eksM+ ds ikl MkWch dh nnZ Hkjh ph[+kksa dks /khekgksrs lqu ldrk FkkA og ;g lksp jgk Fkk fd mldh ;kstuk lQy gksxh ;k ughaA cgjgky] mlus tYnh ls viuk ,dtwrk mrkjk vkSj fQj vius xans ekst+s dks ckgj [khaprs gq, mlds vanj Mk;jh j[k nhA fQj og v¡/ksjs xfy;kjs esa nkSM+iM+kA

og lhf<+;ksa ds Åij muds ikl igq¡pkA

*feLVj eSYQkW;]^ mlus gk¡Qrs gq, vkSj nkSM+uk can djrs gq, dgk] *eq>s vkidks dqN ykSVkuk gSA^

;g dgrs gq, mlus viuk cncwnkj ekst+k ywfl;l eSYQkW; ds gkFk esa t+cnZLrh idM+k fn;kA

*D;k gS &^

feLVj eSYQkW; us Mk;jh ds Åij ls ekst+s dks gVk;k vkSj ekst+s dks ,d rjQ Qsad fn;kA fQj os xqLls ls dHkhMk;jh dks] rks dHkh gSjh dks ns[krs jgsA

blds ckn feLVj eSYQkW; /khes ls cksys] *gSjh ikWVj] rqEgkjk Hkh fdlh fnu ogh cqjk gky gksxk] tks rqEgkjs ek¡&ckidk gqvk FkkA os Hkh ew[kZ Fks vkSj nwljksa ds ekeyksa esa Vk¡x vM+krs FksA^

eSYQkW; iyVdj pyus ds fy, vkxs c<+sA

*pyks] MkWchA eSaus dgk] pyks!^

ijarq MkWch fgyk rd ughaA mlds gkFk esa gSjh dk cncwnkj xank ekst+k Fkk vkSj og bldh rjQ ,sls ns[k jgkFkk] tSls mls dksbZ vueksy [+kt+kuk fey x;k gksA

*ekfyd us MkWch dks ekst+k fn;k gS]^ ?kjsyw ftUu us gSjkuh ls dgkA *ekfyd us MkWch dks ekst+k fn;k gSA^

*D;k\^ feLVj eSYQkW; us Fkwd mM+krs gq, dgkA *;g rqe D;k dg jgs gks\^

*MkWch dks ,d ekst+k fey x;k]^ MkWch us vfo'okl ls dgkA *ekfyd us bls Qsadk vkSj MkWch us bls idM+ fy;k]vkSj MkWch & MkWch vc vkt+kn gSA^

Page 210: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

ywfl;l eSYQkW; viuh txg ij tes jg x, vkSj ?kjsyw ftUu dks ?kwjrs jgsA fQj mUgksaus gSjh ij Nyk¡x yxkbZA

*yM+ds] rqeus eq>ls esjk xqyke Nhu fy;k!^

ijarq MkWch fpYyk;k] *vki gSjh ikWVj dks dksbZ uqdlku ugha igq¡pk,¡xs!^

,d rst+ /kekdk gqvk vkSj feLVj eSYQkW; ihNs dh rjQ fQadk x,A ,d ckj esa rhu lhf<+;k¡ ikj djrs gq,os eqM+h&rqM+h gkyr esa uhps tkdj Q'kZ ij fxjsA mBrs le; mudk psgjk xqLls ls yky gks jgk FkkA mUgksaus viuh NM+hckgj fudkyh] ijarq MkWch us mUgsa psrkouh nsrs gq, viuh yach m¡xyh mBkbZA

*vki vc pys tk,¡]^ mlus feLVj eSYQkW; dh rjQ m¡xyh fgykrs gq, xqLls ls dgk] *vki gSjh ikWVj dks gkFkHkh u yxk,¡A vc vki ;gk¡ ls pys tk,¡A^

ywfl;l eSYQkW; ds ikl vkSj dksbZ fodYi ugha FkkA mu nksuksa ij vkf[+kjh ckj dgj <krh fuxkg Mkyus ds cknmUgksaus viuk pksxk vius pkjksa rjQ ygjk;k vkSj rst+ dneksa ls pyrs gq, vks>y gks x,A

*gSjh ikWVj us MkWch dks vktkn dj fn;k!^ ?kjsyw ftUu us ph[+krs gq, gSjh dh rjQ ns[kkA lcls ikl okyh f[kM+dhls vkrh pk¡nuh mldh xsan tSlh xksy vk¡[kksa esa ped jgh FkhA *gSjh ikWVj us MkWch dks vktkn dj fn;k!^

*eSa de ls de bruk rks dj gh ldrk Fkk] MkWch]^ gSjh us eqLdjkrs gq, dgkA *cl bruk ok;nk djks fd vcnqckjk dHkh esjh tku cpkus dh dksf'k'k ugha djksxsA^

?kjsyw ftUu ds cnlwjr Hkwjs psgjs ij vpkud ,d pkSM+h] nk¡r fn[kkus okyh eqLdku vk xbZA

tc MkWch us dk¡irs gkFkksa ls gSjh dk ekst+k iguk] rks gSjh us dgk] *MkWch] eSa rqels flQZ ,d loky iwNuk pkgrkgw¡A ;kn gS] rqeus eq>ls dgk Fkk fd bldk rqe&tkurs&gks&dkSu ls dksbZ ysuk&nsuk ugha Fkk! rks &^

*;g ,d b'kkjk Fkk] lj]^ MkWch us dgkA mldh vk¡[ksa QSy xbZ Fkha] tSls ;g bruk Li"V b'kkjk Fkk fd gSjhdks mls igyh ckj esa gh le> ysuk pkfg, FkkA *MkWch vkidks b'kkjk dj jgk FkkA 'kSrkuh tknwxj ds uke cnyus lsigys lc yksx mldk uke ys ldrs FksA vc vkidks le> esa vk;k\^

*gk¡] le> esa vk;k]^ gSjh us /khes ls dgkA *vPNk rks csgrj gksxk fd eSa py nw¡A t'u gks jgk gS vkSj esjhnksLr gekZbuh Hkh vc rd tkx xbZ gksxh ---^

MkWch us viuh ck¡gsa gSjh dh dej esa Mkyha vkSj mlls fyiV x;kA

*MkWch gSjh ikWVj dks ftruk egku ekurk Fkk] gSjh ikWVj rks mlls Hkh egku fudyk!^ og lqcdrs gq, cksykA*vyfonk] gSjh ikWVj!^

vkSj ,d rst+ pqVdh dh vkokt+ ds lkFk MkWch x+k;c gks x;kA

¹

gSjh dbZ ckj gkWxoV~Zl ds t'uksa esa 'kkfey gks pqdk Fkk] ijarq bl ckj tSlk t'u igys dHkh ugha euk;k x;kFkkA lc vius ik;tkes igus lkjh jkr ogk¡ [+kqf'k;k¡ eukrs jgsA gSjh ugha tkurk Fkk fd lcls vPNh ckr dkSu lhFkh % tc gekZbuh mldh rjQ ph[+krh gqbZ Hkkxdj vkbZ] *rqeus bls lqy>k fn;k! rqeus bls lqy>k fn;k!^ ;k tc tfLVurst+h ls esgurd'k dh Vscy ls mlls gkFk feykus vk;k vkSj cgqr nsj rd ekQh ek¡xrk jgk fd mlus gSjh ij [+kke[+okg'kd fd;kA ;k tc gSfxzM jkr dks lk<+s rhu cts vk;k vkSj mlus gSjh rFkk jkWu ds da/kksa ij bruh t+ksj ls 'kkcklhnh fd os yxHkx vius dsd dh IysV ij fxj x,A ;k tc mlds vkSj jkWu ds pkj lkS ikWbaVksa ds dkj.k x#M+}kj yxkrkj

Page 211: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

nwljs lky gkml di thr x;kA ;k tc izksQslj eSDxkWusxy us [kM+s gksdj mu lcdks ;g crk;k fd bl miy{; esaijh{kk,¡ fujLr dj nh xbZ Fkha ¼ftl ij gekZbuh cksyh] *vjs ugha!^½A ;k tc MEcyMksj us ;g ?kks"k.kk dh fd nqHkkZX;ls izksQslj ykWdgkVZ vxys lky ugha i<+k ik,¡xs] D;ksafd mUgsa tkdj viuh ;knnk'r okil ykus dh dksf'k'k djuk iM+sxhAbl [+kcj ij [+kq'k gksdj ftu cgqr ls yksxksa us rkfy;k¡ ctkb±] muesa dqN VhplZ Hkh 'kkfey FksA

*'keZ dh ckr gS]^ jkWu us viuh IysV esa ,d tSe okyk dsd j[krs gq, dgkA *eSa vc mls lpeqp ilan djusyxk FkkA^

¹

Ldwy esa l=k ds cps gq, xfeZ;ksa ds fnu lwjt dh pedrh /kqa/k esa chrsA gkWxoV~Zl ,d ckj fQj lkekU; gksx;k Fkk] flQZ dqN NqViqV ifjorZu gq, Fks % xqIr dykvksa ls j{kk ds fo"k; dh Dyklsa vc ugha yxrh Fkha ¼*ijarq geusmldk oSls Hkh dkQh vH;kl dj fy;k gS]^ jkWu us vlarq"V gekZbuh ls dgk½ vkSj ywfl;l eSYQkW; dks Ldwy ds xouZjin ls gVk fn;k x;k FkkA Mªsdks vc Ldwy esa bl rjg brjkrk ugha fQjrk Fkk] tSls og ;gk¡ dk ekfyd gksA bldsfoijhr] og fpM+fpM+k vkSj vizlUu fn[k jgk FkkA nwljh rjQ ftuh ohT+yh ,d ckj fQj iwjh rjg [+kq'k fn[kus yxhFkhA

cgqr tYnh gh gkWxoV~Zl ,Dlizsl ls ?kj okil ykSVus dk le; vk x;kA gSjh] jkWu] gekZbuh] ÝsM] tktZ vkSjftuh ,d gh dEikVZesaV esa lkFk&lkFk cSBsA NqfV~V;k¡ 'kq: gksus ds ckn mUgsa tknw djus dh eukgh Fkh] blfy, mUgksaus muvkf[+kjh ?kaVksa dh vktknh dk Hkjiwj vkuan fy;kA mUgksaus ,DlIyksfMax LuSi [ksyk] ÝsM vkSj tkWtZ ds fQfycLVj iVk[+kspyk, vkSj ,d&nwljs dks tknw ls fujL=k djus dk vH;kl fd;kA gSjh blesa cgqr fuiq.k gks x;k FkkA

os yksx yxHkx fdaXl ØkWl LVs'ku ij igq¡p x, Fks fd rHkh gSjh dks dksbZ pht+ ;kn vkbZA

*ftuh & rqeus ilhZ dks ,slk D;k djrs ns[kk Fkk] tks mlus rqEgsa fdlh dks Hkh crkus ls euk fd;k Fkk\^

*vPNk] og]^ ftuh us g¡lrs gq, dgkA *ns[kks & ilhZ dh ,d xyZÝsaM gSA^

ÝsM us tkWtZ ds flj ij fdrkcksa dk <sj fxjk fn;kA

*D;k \^

ftuh cksyh] *oks gS phy?kkr dh fizQsDV] isuhyksi fDy;jokVjA ilhZ us fiNyh xfeZ;ksa Hkj mlh dks [+kr HkstsFksA og mlls Ldwy esa Nqidj feyrk Hkh FkkA ,d fnu tc os ,d [+kkyh Dykl :e esa ,d&nwljs dks pwe jgs Fks] rkseSaus mUgsa ns[k fy;kA og bruk ijs'kku gqvk] tc isuhyksi ij & rqe tkurs gks & geyk gqvkA rqe mls fp<+kvksxs rksugha uk \^ mlus fpark ls vkxs dgkA

*bl ckjs esa rks ge lius esa Hkh ugha lksp ldrs]^ ÝsM cksykA tcfd mldh 'kDy ls lkQ yx jgk Fkk] tSlsmldk tUefnu tYnh vk x;k FkkA

*fcydqy ugha]^ tkWtZ us [kh&[kh djrs gq, dgkA

gkWxoV~Zl ,Dlizsl /kheh gqbZ vkSj vkf[+kjdkj #d xbZA

gSjh us viuh dye ckgj fudkyh vkSj peZi=k HkhA fQj og jkWu vkSj gekZbuh dh rjQ eqM+kA

mlus peZi=k ij nks ckj dqN fy[kk] fQj mls nks fgLlksa esa QkM+k vkSj mu nksuksa dks ,d&,d fgLlk ns fn;kAblds ckn mlus jkWu dks crk;k] *bls VsyhQksu uacj dgrs gSaA fiNyh xfeZ;ksa esa eSaus rqEgkjs MSMh dks VsyhQksu dk bLrseky

Page 212: Harry Potter and Chamber of Secrets (ESiti Forum)

djuk fl[kk fn;k Fkk] muls iwN ysukA MLyhZ ifjokj esa eq>s Qksu djrs jguk] Bhd gS\ eSa flQZ MMyh ds lkFk ckrsadjds iwjs nks eghus ugha xqt+kj ldrkA ;g eq>ls lgu ugha gksxk ---^

tc os Vªsu ls mrjs vkSj tknw ds cSfj;j dh rjQ tkrh HkhM+ esa 'kkfey gks x,] rks gekZbuh cksyh] *rqEgkjsvady&vkaVh rks xoZ ds ekjs Qwys ugha lek,¡xs] tc os lqusaxs fd rqeus bl lky D;k deky fd;k] gS uk\^

*xoZ\^ gSjh us dgkA *D;k rqe ikxy gks xbZ gks\ brus lkjs ekSds Fks tc eSa ej ldrk Fkk vkSj fQj Hkh eSacp x;k \ os yksx vius flj ds cky uksap ysaxs---^

vkSj fQj os exyqvksa dh nqfu;k esa ys tkus okys cSfj;j ls ,d lkFk ckgj fudy x,A