HATK U LT U R

www.buechen.de

KULT

URZE

NTR

UM P

RIES

TERK

ATE

2018Veranstaltungen

& Themencafé

2 3

Café zur Priesterkate

Im Erdgeschoss der Priesterkate können Sie im Café des 1649 erbauten Hauses Kaffee und leckere hausgemachteTorten genießen – bei schönem Wetter auch im Garten mit Ausblick auf den mittelalterlichen Lauf des Flüsschens Delvenau. Für die Kinder steht ein Spiel-platz zur Verfügung.

Genuss pur Das Café zur Priesterkate ist in 2018 geöffnet von Februar bis Dezember jeweils am 1. und 2. Sonntag im Monat sowie an den Feiertagen (außer Karfreitag und an den Weihnachtsfeiertagen) von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Aber

bitte mit

Sahne!

4 5

Veranstaltungen 6Themencafé 25 Standesamtliche Trauungen 28Dauerausstellung 29Vermietungen 29Aus der Geschichte 30

Inhaltsverzeichnis

Impressum Herrausgeber: Gemeinde Büchen – Der Bürgermeister Amtsplatz 1 21514 Büchen Telefon 0 41 55 80 09-0 Telefax 0 41 55 80 09-999 info@gemeinde-buechen.de www.buechen.de

Fotos:Amtsarchiv Büchen, Gemeinde Büchen, Daniela Winge, Dieter Schmidt, Glory Row, Jörg Jará Stew ’n’ Haggis, Mick and Stones, Ingenieurbüro Dr. Carls, Klaus Porath, Horst Schroth, Alba Blues Band, Tears for Beers, Scamps, MOFA 25, Reiner Kröhnert, Pariser Flair, Jessen und Melzer, Gunnar Green, Bavaria Luftbild, Matthias Ehlers, Tanja Ditz, Jürgen Klemme, fotolia (©Africa Studio - stock.adobe.com, ©Top Photo Group - stock.adobe.com)

Genieße

Deine Zeit

6 7

Rock-Klassiker mit der Band „Glory Row“Glory Row ist keine gewöhnliche Coverband. Glory Row steht für anspruchsvolle Rock-Klassiker aus den 1970er Jahren. Authentisch und mitreißend!

Zu erleben sind die großen Bands der 1970er – Deep Purple, Manfred Mann, Emerson Lake and Palmer, Uriah Heep, Led Zeppelin, ZZ-Top bis Pink Floyd – perfekt gecovert und mit eigenen Rock- und Classic Elementen verfeinert. Ein besonderes Ereignis: ausgesuchte musikalische Delikatessen in höchster Qualität mit klassischen Elementen, vir-tuos interpretiert. Eindrucksvoll der au-thentische Sound. Eine filigran gespielte Gitarre von Ritchie Blackmore und die röhrende Hammond-Orgel von Jon Lord erleben ihre Auferstehung. Die mitrei-ßende Spielfreude der Band, verbunden mit beeindruckenden Soloanteilen und treibendem Groove, garantiert ein eindrucksvolles Konzert. Classic Rock auf hohem Niveau. Glory Row hat sich in den über 15 Jahren ihres Bestehens eine eingefleischte, treue Fangemeinde erspielt. Ein volles Haus und mehrere Zu-gaben sind Standard bei ihren Konzerten. Glory Row sind: Stephan Polack (Gesang u. Leadgitarre), Jens-Peter Lorenzen (Hammond-Orgel, Keyboards u. Gesang), Jens Voigt (Gitarre u. Gesang), Rüdiger Isler (Bass), André Kappes (Drums).

Veranstaltungen Januar

Dienstag 23. Januar 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

„Ich bin viele!“ Puppen-Comedy mit Jörg Jará

Endlich hat das Warten ein Ende: Jörg Jará erobert mit einem abendfüllen-den Solo-Programm die Theaterwelt! Ärgerlich nur, dass er plötzlich Stimmen hört. Doch der Comedian macht kurzer-hand aus der Not eine Tugend, schustert sich eine Handpuppe zurecht und wird Bauchredner. Das Publikum darf sich auf eine kuriose Reise durch sein tiefstes In-neres freuen. Tatkräftige Unterstützung erhält der Künstler vom schüchternen Karlchen, der halbseidenen Olga, dem rechthaberischen Erwin Jensen und der dominanten Hilde Sommer, die grund-sätzlich das letzte Wort haben muss. Doch damit nicht genug, denn auch Lutz-Maria Adam, Jarás personifizierter und ungehobelter Schatten, weiß sich gekonnt zu positionieren. Fachlich führt ein zerstreuter Professor die illustre Runde durch den Abend. Ein Abend voller witziger Dialoge und absurder Settings – ein perfekter Angriff auf Ihre Lachmus-keln – Puppen-Comedy pur!

Jörg Jará ist einer der gefragtesten Bauchredner Deutschlands. Auftritte auf den großen Varieté-Bühnen und beim NDR, MDR, WDR, SWR, ARD und dem ZDF haben Jörg Jará einem breiten Pu-blikum bekannt gemacht. Bei Jörg Jará bekommt man schnell den Eindruck, seine Figuren Dodo, Olga, Karlchen und Herr Jenssen lebten wirklich. Und so sehr man auch darauf achtet: Bei Jörg Jará sieht man keine Lippenbewegun-gen. Die Illusion ist perfekt!

Jörg Jará überspitzt in seinen Shows menschliches Verhalten und zeigt, dass in jeder Alltagssituation etwas Absurdes stecken kann. Gute Unterhaltung!

Veranstaltungen Februar

Freitag 16. Februar 2018

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €

8 9

Finest Irish and Scottish Folk mit „Stew ’n’ Haggis“Diese Musik lässt niemanden hungrig nach Hause gehen:

Stew ’n’ Haggis spielt stilecht irische und schottische Folksongs und Tunes – was der Bandname bereits durch die Nationalgerichte der beiden Länder verrät. Eine Vielzahl an Instrumenten, der mehrstimmige Gesang, die Leidenschaft und die Spielfreude zeichnen diese Folk-Gruppe in besonderem Maße aus. Gesang, Gitarren, Fiddle, Mandoline, Whistles, Irish Bouzouki, Akkordeon, Harmonika und Bodhrán sind dabei das Handwerkszeug des erfahrenen Quartetts und erschaffen den typischen „Stew ’n’ Haggis“–Sound. Abwechslungsreich. Gefühlvoll. Mitreißend. Schlagworte, mit denen die vier Musiker Jigs, Reels, Hornpipes und zahlreiche Klassiker, wie z.B. Whiskey In The Jar oder Dirty Old Town mit Leben füllen. Diese Pub-Songs laden direkt zum Mitsingen, Klatschen und Tanzen ein und sind natürlich Pflicht bei jeder Irish Folk Night. Seit 16 Jahren sind Ralf Siegner, Michael Fitzner, Urte Eggers und Marcus Lenggenhager bereits in der norddeutschen Folkszene aktiv unterwegs. Wer sie einmal live gesehen hat, kommt immer wieder, denn seit 16 Jahren „on the road“ gilt: Das Publikum hat mindestens genauso viel Spaß wie die Band!

Veranstaltungen Februar

Dienstag 27. Februar 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– € Eintritt 19,– €

„Mick and Stones“ – die ultimative Rolling Stones Coverband

Lasst die Steine rollen: Als Showband, Partyknüller oder Top-Act bei Me-gaevents – die Rolling Stones Coverband Mick and Stones überzeugt seit vielen Jahren bei Events wie dem Hamburger Hafengeburtstag, dem Tag der Nieder-sachsen oder der Hansesail in Rostock. Ebenso bei zahlreichen Auftritten und Produktionen für NDR, RTL, Sat 1 oder Rockradio 21. Bei diversen Stadtteil-festen, Open Air-Events, Firmen- und Privatfeiern ließ die Band das Publikum mächtig abhotten. Und in Sessions be-geisterten Mick and Stones unter ande-rem zusammen mit dem Rolling Stones Backgroundsänger Blondie Chaplin oder Boogie-Legende Axel Zwingenberger. In Soloprojekten stand der charismatische Frontman Mick Stachow mit Größen wie Jule Neigel auf der Bühne. Nach zahlrei-chen Musikerwechseln über die vergan-genen Jahre hat sich um Mick Stachow mit der jetzigen Besetzung eine Band zusammengefunden, die mit allen mu-sikalischen Wassern gewaschen ist. Ein perfektes Mick Jagger-Double mit einer phantastischen Band voller Spielfreude. Und einem Programm mit echten Klassi-kern der Musikgeschichte von „Satisfac-tion“ über „Brown Sugar“ bis zu „Angie“,“ Gimme Shelter“ oder „Jumpin´Jack Flash“. It´s only Rock´n Roll – Mick and Stones like it! Der singende Chirurg Michael „Mick“ Stachow lässt Experten verzweifeln: Wer ist eigentlich Mick Jag-ger? Oder: ist Mick Stachow das Original? Ab zum Konzert in die Priesterkate!

Veranstaltungen März

Dienstag 6. März 2018

19.30 Uhr

Mick and Stones sorgen mit ihrem

Feuerwerk von Rolling Stones-

Klassikern und einer Show der Extraklas-se für echtes Rolling

Stones Feeling.

10 11

Klaus Porath – „THE PIANO MAN“Ein Abend voller Hits und guter Laune

Ein musikalisches Kraftwerk rollt durch die Lande – ein Sänger und sein „Flügel“ touren quer durch Deutschland. Ihr Ziel: Ein Abend voller Hits und guter Laune!

Klaus Porath ist Profi und hatte seit 1995 über 2000 Auftritte. Ohne Play-backs. Ohne Noten. Mit Humor. Erleben Sie die größten Hits, schönsten Lieder und bekanntesten Schlager. 100 % live gesungen und gespielt. Erleben Sie einen außergewöhnlich vielseitigen Musiker! Einen Pianisten, der sein Herz dem Gesang verschrieben hat. Einen Künstler, der ganz in seiner Musik versunken ist und im nächsten Moment Ihre Gäste als Entertainer unterhält. Einen Musiker, der die Stimmung richtig „anheizt“! Von „Morning Has Broken“ bis „Aber Bitte mit Sahne“ ist alles dabei!

Veranstaltungen April

Dienstag 17. April 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

Büchen im Zweiten Weltkrieg: Die Geschichte des Luftwaffentanklagers

Vortrag von Lars Frank, Büchen

Nachdem die alliierten Streitkräfte am 06. Juni 1944 in der Normandie gelan-det waren und die Befreiung Europas begann, erreichten die Kriegshandlun-gen im Frühjahr 1945 auch die Gemeinde Büchen. Neben dem Büchener Bahnhof, der bereits zuvor immer wieder einmal das Ziel von Luftangriffen gewesen war, rückte im Frühling 1945 insbesondere das Luftwaffentanklager zwischen den Gemeinden Büchen und Siebeneichen in den Fokus der Angriffe.

Was aber war das Luftwaffentanklager? Was können die Gründe gewesen sein, dass bereits 1935 mit dem Bau des Lagers in unserer Gemeinde begonnen wurde? Wer errichtete die Tankanlagen, und wer bombardierte sie? Welche stillen Zeitzeugen gibt es noch heute?

Mit diesen Fragen hat sich Lars Frank näher beschäftigt, gibt hierauf Antworten und geht dabei auch auf die Schicksale einzelner Menschen dieser Tage ein, die mittelbar oder unmittelbar mit den Bombardements in Zusammenhang stehen. Hierbei zeigt er auch Originale von Luftbildaufnahmen.

Veranstaltungen März

Dienstag 13. März 2018

19.30 Uhr

Eintritt frei

Bitte haben Sie Verständnis, dass

nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

zur Verfügung steht. Anstelle des Eintritts wird um eine Spende

für den Schulverein Büchen e.V. gebeten.

12 13

„Wenn Frauen immer weiter fragen“. Ein Update für FortgeschritteneKabarett mit Horst Schroth

Im Jahre 2008 zeigte Horst Schroth sein mittlerweile legendäres Programm „Wenn Frauen fragen“ im Hamburger „St.-Pauli-Theater“ zum ersten Mal. Und seitdem hat er sein Publikum scharen-weise begeistert mit einem Abend, an dem ein Künstler wie Horst Schroth zu-mindest Hoffnung macht. „Dass Männer zu Frauen- und Frauen zu Männerver-stehern werden.“ (Kieler Nachrichten) Ist jetzt alles geklärt? Natürlich nicht!

Veranstaltungen April

Donnerstag 26. April 2018

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €

Veranstaltungen April

Denn wenn Frauen erst mal angefangen haben zu fragen, sind sie nicht mehr zu bremsen. Auf Horst Schroth sind im Laufe der Zeit so viele neue Fragen eingeprasselt, dass er sich jetzt zu einem Update für Fortgeschrittene gezwungen sieht. Denn Frauen lassen nun mal nicht locker, sie fragen, fragen und fragen. Die Männer sind zwar genervt, aber sie mer-ken auch, dass genau diese Fragerei sie fit im Kopf hält. Wissenschaftler haben jetzt sogar herausgefunden, dass diese ewigen Fragen der Frauen für Männer die perfekte Prophylaxe gegen Diabetes und Herzinfarkt sind. Da die Männer aber auf die Fragen der Frauen oft nur unzureichende oder gar überhaupt keine Antworten geben, schicken ratlose Frauen ihre Fragen an Horst Schroth. Zum Beispiel Fragen wie diese: „Mein Mann weigert sich beharrlich, mit mir zu tanzen! Was ist nur los mit dem Kerl?“ „Mein Mann weiß zwar genau, dass Gerd Müller am 7. Juli 1974 im WM-Finale in der 43ten Minute das Siegtor zum 2:1 geschossen hat. Aber wann wir geheira-tet haben? Fehlanzeige! Was hat dieser Mensch eigentlich im Kopf?“ Oder auch diese Frage: „Warum sind die tollsten Frauen immer mit den größten Hornoch-sen liiert?“ Horst Schroth nimmt diese Fragen ernst und hat sich an die Arbeit gemacht, wie immer an seiner Seite Kultregisseur Ulrich Waller. Die fälligen Antworten gibt es im neuen Programm „Wenn Frauen immer weiter fragen“. Treffsicher, erkenntnisreich und, wie im-mer, saukomisch. Warnhinweis: Dieses Programm könnte unter Umständen Ihr Leben verändern. Auch können Neben-wirkungen wie Lachanfälle, Schnapp-atmung, plötzliche Aha-Momente und Erkenntniseinbrüche auftreten.

Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:

14 15

Blues und Folk mit der „Alba Blues Band“Die umtriebigen Musiker der Alba Blues Band präsentieren eigene Kompositionen aus Blues mit einer Prise Folk.

Kopf der Band ist Stephan Linke, dessen unverwechselbarer Sound aus einer Vielzahl unterschiedlichster Gitarren in Zusammenklang mit seiner einpräg-samen Stimme bestimmt wird. Holger Hogelücht, der seit Jahrzehnten u.a. in einer Rolling Stones Coverband den Bass spielt, entwickelt zusammen mit dem gebürtigen Sizilianer Santo Sbriglio am Schlagzeug und am Cachon einen ein-gängigen Groove, der in die Beine geht.

Veranstaltungen Mai

Dienstag 8. Mai 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

Eintritt 10,– €, Kinder bis 6 Jahre

frei, Kinder und Jugendliche von

7 bis 14 Jahren 5,– €

Tears for Beers ist ein Live-Erlebnis der

ganz besonderen Art – Open Air an der

Priesterkate!

Open Air-Konzert:

Rasante Power Folk-Rock-Party mit der Band „Tears for Beers“Tears for Beers ist eine verworrene Ge-meinschaft von Musikern, die Gerüchten zufolge alle vom selben Vater abstammen. Dieser war Direktor eines Wanderzirkus, der in den 40 Jahren des letzten Jahrhun-derts durch Skandinavien und Nordeng-land tourte. Um zu überleben, wurden die Jungs gezwungen, durch kleine Kunststü-cke und musikalische Darbietungen ihr Leben zu sichern. Das sind allerdings nur Gerüchte, die sich durch keine gesicher-ten Fakten erhärten lassen. Allerdings bekannt ist, dass sie verstärkt in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts in Nord-deutschland in Erscheinung traten. Die Band setzt sich zusammen aus Gesang, Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Bass und Schlagzeug. Tears for Beers spiel-ten unter anderem im Vorprogramm der Hooters, Torfrock oder auf den großen Festivals, wie zum Beispiel auf dem Wacken-Open-Air. Mit Santiano, Fools Garden oder Baltic-Sea-Child auf großer Fahrt über das Meer bei der „Schallwelle“, auf der „Mein-Schiff“ der TUI-Cruises sowie Tourneen durch Dänemark, Irland und Estland. Tears for Beers schaffen stilsicher ihren eigenen Mix aus moder-nem Liedgut und klassischer Folk-Musik, gepaart mit einer ordentlichen Portion Lokalkolorit, getreu dem Motto; LOVE, PEACE & FISCHBRÖTCHEN. Die Band nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise zur grünen Insel und fackeln eine rasante Baltic-Power-Folk Party ab! Eigene & aktuelle Hits wie „Diamonds“ von Rihanna werden hemmungslos mit Heavy Rock Klassikern wie „Noting else Matter“ oder „Black Betty“ gemixt. Es gibt kein Tabu, erlaubt ist, was Spaß macht! Und den haben Publikum & Band um ihren Sänger & Kopf Lars Jensen, der mit viel Witz & Humor durch die Tears for Beers Show führt.

Veranstaltungen Mai

Sonnabend 26. Mai 2018

19.00 Uhr

16 17

Rock- und Pop-Hits mit der Band „Scamps“Die Cover-Band Scamps wurde bereits im Jahre 1965 von Udo Edler gegründet. Man könnte meinen: „Ach, wieder so eine Oldie-Band...“ – Aber weit gefehlt! Die Scamps verstehen es ausgezeichnet, deutsche und internationale Klassiker der Rock- und Popgeschichte ebenso wie neuere Songs gleichermaßen überzeu-gend zu präsentieren.

Diese und viele weitere Rockhits namhafter Bands erwarten Sie:

• Creedence Clearwater Revival – „Proud Mary“ u. a.

• E.L.O. – „Rock‘n Roll is King“, „Hold on tight“

• Marius Müller-Westernhagen – „Es geht mir gut“

• The Beatles – „Let It Be“, „Twist And Shout“ u.a.

• Status Quo – „Way down, Caroline, Rolling home, Rave on“

• Queen -“Crazy Little Thing“

• Manfred Mann/Gotthard – „Mighty Quinn“, „Dave is on the road again“

• Achim Reichel – „Aloha Heya He“

• Slade – „Look, what you done“

• Spencer Davis Group – „Keep On Running“

• Robert Palmer – „Bad Case Of Loving You“

• The Blues Brothers – „Sweet Home Chicago“

• Box Top – „The Letter“

• Deep Purple – „Smoke on the water“

Veranstaltungen August

Dienstag 28. August 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

Die Scamps, das sind:

Göran (Bass & Vocals,

Tasten & Gesang)

Tommy (Tasten & Vocals,

Gitarre)

Udo (Gitarre & Vocals,

Schlagzeug )

Peter (Drums & Vocals , Gitarre & Gesang)

Ludwig (Gitarre & Vocals)

Oldies und Rock mit der Band „MOFA 25“Die Partykapelle mit Welthits im Zweitaktsound

Seit fast zwei Jahrzehnten brettern Ralf Ziegenbein, Markus Fellenberg und Ralf Brockmann als Mofa 25 über fast alle Bühnen der nördlichen Erdhalbkugel. Alle Höhen und Tiefen des Rock`n`Roll-Business haben sie durchschritten, um am Ende festzustellen: Es geht auch ohne Keyboarder! Ein Gitarrist, der Melodiesolos im Stil von Dave Citrone mit Leidenschaft und Anspruch spielt. Ein Schlagzeuger, der beim Spielen rauchen kann, bis der Arzt kommt, und ein Bassist, der eigentlich gar nichts so richtig kann. Das sind die drei Eckpfeiler dieses Zweitaktteams aus der Hanse-stadt Uelzen.

Im Repertoire der Band finden sich nur Songs, die mindestens zwanzig Jahre alt sind, und zum Teil unterschiedlicher nicht sein könnten: „The passenger“, „Comment ca va“, „You can get it if you really want“, „Personal Jesus“, „Be bop a lula“ oder „Sie liebt den Dj“.

„MOFA 25“: Eine Kultband rockt die Priesterkate!

Veranstaltungen September

Dienstag 11. September 2018

19.30 Uhr

Eintritt 19,– €

18 19

„It´s Showtime!“ Die schönsten Hits aus bekannten Musicals

Ein unvergesslicher Abend im Stil des New Yorker Broadways und des Londo-ner West Ends voller Glanz und Glamour erwartet Sie. It´s showtime! Wir legen Ihnen die schönsten Hits des Musicals zu Füßen mit einer Prise Humor, fachkun-digen Anekdoten und überraschenden Hintergründen.

Folgen Sie der Einladung der Mezzoso- pranistin Marie Giroux, des Tenors Joseph Schnurr und der Pianistin Jenny Schäuffelen, die Ihnen auf einem Silber-tablett das Beste von allem servieren. Ein veritables Fünf-Sterne-Gourmet-Genießer-Programm aus Cats, Phantom der Oper, Elisabeth, Les Misérables, West Side Story und vielen anderen weltbe-rühmten Shows.

Von den Ursprüngen des Musicals bis zu den modernsten Werken malt das Trio einen unwiderstehlichen bunten musika-lischen Bogen – mal leise und liebevoll, mal lebendig und schwungvoll.

Wir freuen uns auf Sie!

„Kröhnert XXL – Großes Parodistenkino“Kabarett und Satire mit Reiner Kröhnert

Wenn Einmetersiebenundneunzig geballte Satire-Power auf die Großen der Weltgeschichte trifft, dann heißt es: Bühne frei für Reiner Kröhnerts ultraschräges Politpanoptikum in XXL! Ohne Berührungsängste und gänzlich tabu-befreit, lässt der Meisterparodist seine Puppen tanzen, palavern, heucheln und sich sogar noch posthum um Kopf und Kragen schwätzen...Tote Tyran-nen treffen auf lebende Legenden, und wenn sich gar Hitler und Honecker um die Deutungshoheit des Hier und Heute streiten, dann hat die „Political Correct-ness“ erstmal Pause! Mitwirkende des Abends sind: Angela Merkel, Donald Trump ,Martin Schulz, Wolfgang Schäub-le, Joachim Gauck, Adolf Hitler, Erich Honecker, Edmund Stoiber, Klaus Kinski, Michel Friedman, Rüdiger Safranski, Boris Becker, Franz Beckenbauer, Danie-la Katzenberger, Ronald Pofalla, Werner Herzog, Dieter Bohlen, Gerhard Schröder und Dany Cohn-Bendit.

Reiner Kröhnert („Der Mann, der nicht nur Merkel kann“) ist einer der renom-miertesten Polit-Kabarettisten Deutsch-lands. Scharfzüngig. Ein Meister der Persiflage. Und immer am Puls der Zeit!

Veranstaltungen September

Donnerstag 20. September 2018

19.30 Uhr

Eintritt 29,– €

Veranstaltungen Oktober

Donnerstag 25. Oktober 2018

19.30 Uhr

Eintritt 19,– €Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:

20 21

Veranstaltungen November

Oldies und Rock mit „Jessen und Melzer“Ein norddeutsches Gitarren-Duo der Extraklasse erwartet die Besucher der Priesterkate:

Das Duo Jessen und Melzer spielt Oldies und Rock vom Feinsten. Das machen die alles mit zwei Gitarren? Ja, tatsächlich spielen Jessen und Melzer all die Stücke von Pink Floyd, Dire Straits, Santana, den Doors und vielen anderen internationa-len Musik-Größen auf zwei akustischen Gitarren. Ohne großen Schnickschnack und technischen Aufwand präsentiert das Power-Acoustic-Duo die Hits und den Sound einer vielseitigen Auswahl an Cover-Stücken.

Unplugged at its best! Dieser Abend ist ein Muss für alle Fans von Oldies und Rockmusik!

Dienstag 6. November 2018

19.30 Uhr

Eintritt 15,– €

Frühling 1945 – als der Krieg nach Büchen kam Vortrag von Lars Frank, Büchen

Im Frühjahr 1945 erreichten die Kriegs-handlungen des Zweiten Weltkrieges die Gemeinde Büchen auch unmittelbar. Die Vorbereitung der britischen Truppen zum Elbübergang bei Lauenburg , die Luftangriffe auf das Luftwaffentanklager zwischen Büchen und Siebeneichen, der Luftangriff auf den Bahnhof Büchen am 26. April und der Einmarsch der Briten am 01. Mai 1945 sind einige der Themen, mit denen sich Lars Frank in seinem Vortrag befasst.

Veranstaltungen Oktober

Dienstag 30. Oktober 2018

19.30 Uhr

Eintritt frei

Bitte haben Sie Verständnis, dass

nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen

zur Verfügung steht. Anstelle des Eintritts wird um eine Spende

für den Schulverein Büchen e.V. gebeten.

22 23

Vietnam – Laos – Kambodscha „Indochina“Eine Reise zu traumhaften Orten in Südost-Asien

Mit Motorrad, Heißluftballon, Bambuszug und zu Fuß auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad rund um den Mekong

Multivisionsshow von und mit Gunnar Green

Gunnar Green verbrachte sieben Monate in den Ländern Südost-Asiens. Indo- china – historisch bekannt aus Kolonial-zeiten und erbitterten Kriegen.

Heute spürt man an vielen Orten die frische Aufbruchsstimmung, wenn auch im Hinterland die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

Veranstaltungen November

Dienstag 13. November 2018

19.30 Uhr

Eintritt 7,– €

Veranstaltungen November

Vietnam ist der „Tiger“, der zum Sprung in eine neue Zukunft ansetzt. Saigon, eine pulsierende Wirtschaftsmetropole, die Hauptstadt Hanoi im Norden wirkt eher traditionell. Dazwischen dominieren ländliche Idylle, Traumstrände, Volks-minderheiten und Kulturschätze wie die alte Kaiserstadt Hue. Wir dringen tief in ein „Spinnennetz“ aus 250 km lan-gen Tunneln ein, einst von den Vietcong gegraben, heute letzte Hinweise auf die Kriegsvergangenheit.

Laos bietet unberührte Naturland-schaften, die mit dem Motorrad und Heißluftballon bereist wurden. Mitten drin verrückte Aussteiger-Siedlungen und Party-Vergnügen der jungen Reise-Szene.

In Luang Prabang (Zentral-Laos) können sich die Augen gar nicht satt sehen an all den filigranen Ornamenten der zahlrei-chen Pagoden.

Kambodscha beherbergt mit den Tem-peln von Angkor die großen Schätze der Vergangenheit. Dieser Schatz bewirkt schon heute, dass zwei Millionen Besu-cher dieses unter Pol Pot geschundene Land besuchen. Viele geführte Reise-gruppen entdecken diese Reiseziele neu.

Aber nur wenigen Europäern ist es mög-lich, durch hohen Zeitaufwand so nahe an die Menschen und die Naturschauspiele rund um den Mekong zu gelangen wie dem Fotojournalisten Gunnar Green.

Sehr persönlich lässt er den Zuschauer die Freiheit des Reisens „LIVE“ in seiner Foto-Film-Multivisionsshow miterleben.

24 25

In der Diele im Erdgeschoss der Priesterkate präsentieren wir Ihnen regelmäßig aktuelle und historische Themen aus der Gemeinde und der Region Büchen.

Themencafé2018

„Mit schönen Grüßen aus Büchen“ Historische Postkarten von Gastwirtschaften aus der Region Büchen

Nach den beiden ersten erfolgrei-chen Präsentationen von historischen Ansichtskarten aus den Gemeinden des Amtes Büchen zeigt Michael Kraus zum Teil seltene Postkarten von Gast-wirtschaften aus der Region Büchen. Soweit die Gebäude noch existieren, stellt er aktuelle Fotos in der Präsen-tation gegenüber. Durch den Bau der Eisenbahnstrecken Hamburg-Berlin und Lübeck-Büchen Mitte des 19. Jahr-hunderts entwickelte sich ein lebhafter Ausflugsverkehr aus den Städten auf das Land. Die Gastwirtschaften waren dabei ein beliebter Anlaufpunkt. Viele Gastro-nomiebetriebe ließen von ihren Betrie-ben Postkarten als Souvenir drucken. Die ausgestellten Postkarten spiegeln ein Stück gesellschaftliches Leben in der Region Büchen ab dem Ende des 19. Jahrhunderts wider.

Februar und März 2018

Themencafé2018

Das Waldschwimmbad Büchenim Wandel der Zeiten

Das Waldschwimmbad in Büchen wurde 1971 eröffnet und hat im Laufe der Jahrzehnte zahlreiche Veränderungen erfahren. Insbesondere die umfangreiche Sanierung und Modernisierung von 2007 bis Juni 2017 in mehreren Teilabschnit-ten haben das Gesicht dieser beliebten Einrichtung verändert. Das Schwimmbad wurde aber nicht nur technisch saniert. Auch das Angebot für die Besucher wur-de deutlich erweitert wie z. B. durch das Spielfeld für Beachvolleyball und durch die Strandkörbe. Auch Veranstaltungen wie das Open Air-Konzert Rock am Pool und das Open Air-Kino tragen zu einer Steigerung der Attraktivität des Wald-schwimmbads bei.

Das Themencafé zeigt einen Querschnitt seiner Geschichte von 1971 bis heute.

April und Mai 2018

26 27

Themencafé2018

Die Honigbiene… und ihre blütenbestäubenden Verwandten

Honigbienen sind die wichtigsten Be-stäuber von Blütenpflanzen. Neben der ökologischen Bedeutung der Honigbie-nen als Bestäuber von Wild- und Kultur-pflanzen hat die Imkerei einen großen ökonomischen Nutzen für die Landwirt-schaft, wo sie den Ertrag und die Qualität von Obst und Gemüse erhöht. Der jähr-liche volkswirtschaftliche Nutzwert der Honigbiene wird in Deutschland auf vier Milliarden Euro geschätzt, wobei rund drei Viertel auf die Bestäubungsleistung von Obst und Beeren und ein Viertel auf die Honigbienenprodukte entfallen. Wegen ihrer Bestäubungsleistung ist die Honigbiene nach Rind und Schwein weltweit das drittwichtigste Nutztier in der Landwirtschaft.

Der Imker Heinz Peter Grunwald aus Büchen gibt im Themencafé in der Priesterkate einen Einblick in die Tätigkeiten eines Bienenzüchters.

Juni und Juli 2018

Themencafé2018

Die Sportanlagen… in Büchen im Wandel der Zeiten

Die Sportanlagen in der Möllner Straße in Büchen besitzen eine gute Ausstat-tung für den Breitensport der Büchener Sportvereine und der Schulen – von der Leichtathletik bis zum Fußball. 1982 wurden die heutigen Sportanlagen und das Sportzentrum fertiggestellt. Im Jahr 2008 kam ein moderner Kunstrasenplatz für den Fußball dazu. Im Oktober 2017 fand das Richtfest für die neue Rettungs-wache, die neben dem Sportzentrum entsteht, statt. In diesem neuen Gebäude sind auch Räumlichkeiten für den Sport vorgesehen.

Das Themencafé zeigt die Entwicklung der Büchener Sportanlagen nach dem Zweiten Weltkrieg.

10 Gewerbeschauen… der Büchener Wirtschaftsvereinigung seit 1999: Ein Rückblick

Im April 1999 wurde als Zusammen-schluss von Gewerbetreibenden aus der Region Büchen die Büchener Wirt-schaftsvereinigung (BWV) gegründet. Als im Oktober 1999 die erste Gewerbeschau der BWV im Schulzentrum Büchen stattfand, zählte diese neue Organisa-tion bereits 70 Mitglieder. Am 21. und 22. Oktober 2017 fand die 10. Gewerbeschau mit insgesamt 10.000 Besuchern statt. Dieses Jubiläum ist Anlass, mit Bildern und Dokumenten auf die Gewerbeschau-en seit 1999 zurückzublicken.

Durch ihre Qualität und ihren familiären Charakter hat sich die alle zwei Jahre stattfindende Messe in Büchen zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt.

August bis Oktober 2018

November und Dezember 2018

28 29

Im Dachgeschoss der Priesterkate präsentieren wir in zwei Räumen eine Dauerausstellung zur Geschichte der ehemaligen innerdeutschen Grenze und der mittelalterlichen „nassen“ Salz- straße zwischen Lüneburg und Lübeck.

Die Dauerausstellung ist während der Öffnungszeiten des Cafés sowie nach Anmeldung auch für Besuchergruppen und Schulklassen geöffnet.

Der Eintritt ist frei.

Dauerausstellung zur Geschichte

Ein ganz besonderer Tag in einem ganz besonderen Ambiente: In der Priesterkate können Sie standesamtlich heiraten.

Anfragen richten Sie bitte an das Standesamt für die Gemeinde und das Amt Büchen.

Telefon 0 41 55 80 09-231 claudia.fehr@gemeinde-buechen.de

Standesamtliche Trauungen

Vermietungen an Vereine, Verbände und Gewerbebetriebe

Sie suchen eine besondere Location für Ihre Versammlung, Tagung oder Fortbildungsveranstaltung? Vereine, Verbände und Firmen können die Priesterkate dafür mieten.

Anfragen richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Büchen.

Telefon 0 41 55 80 09-215 heinz.bohlmann@gemeinde-buechen.de

30 31

Aus der Geschichte

Im Jahre 1634, während des Dreißigjäh-rigen Krieges (1618 – 1648), erschoss der Büchener Pastor Pistorius einen kaiser-lichen Soldaten bei dem Versuch, das Pastorat in Pötrau zu plündern. Darauf-hin brannten die Soldaten aus Rache die beiden Pastorate in Pötrau und Büchen-Dorf nieder. Im Jahre 1649 wurde die Priesterkate in Büchen-Dorf als neues Pastorat fertiggestellt. Da die Kirchen-gemeinde nach 1648 nicht mehr so wohl-habend war wie vor dem Krieg, diente die Priesterkate dem Büchener Pastor bis 1784 nicht nur als Amtssitz, sondern wurde mit einem Hektar bewirtschafteter Fläche auch landwirtschaftlich genutzt. In der Priesterkate und der gegenüber liegenden Marienkirche, einer um 1200 erbauten Wallfahrtskirche mit besonde-ren Deckenmalereien, tagten auch die herzöglichen Landtage der Ritter- und Landschaft des Herzogtums Sachsen-Lauenburg. Im 19. Jahrhundert brachte die Kirchengemeinde ärmere Gemein-demitglieder im Haus unter. Während des Zweiten Weltkrieges wurden ab 1943 auch Bombenevakuierte aus Hamburg im Gebäude untergebracht. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente das Dachge-schoss als Lagerraum für eine Firma aus Hamburg, und die Kirchendiener bewohnten das Haus. 1987 verkaufte die

Alles fing mit einem Schuss an …

Kirchengemeinde die Priesterkate an die Gemeinde Büchen. Das Gebäude wurde unter Denkmalschutz gestellt, saniert und am 30. August 1991 als Kulturzen-trum mit einer Dauerausstellung zur Geschichte von Grenzen in der Region Büchen eröffnet. Heute wird die Priester-kate multifunktional genutzt. Kulturelle Veranstaltungen, das Themencafé, eine Dauerausstellung zur Geschichte der innerdeutschen Grenze und der Ge-schichte der „nassen“ Salzstraße von Lüneburg nach Lübeck, standesamtliche Trauungen und Vermietungen an Vereine, Verbände und Firmen für Versammlun-gen und Tagungen haben die Priesterka-te zu einer überregional bekannten und beachteten Einrichtung gemacht.

… und endete in einer Begegnungsstätte

Die Priesterkate gilt als das ältest datierte, ehemals landwirtschaftlich genutzte und unter Denkmalschutz stehende Gebäude im Kreis Herzogtum Lauenburg. Als ein Zwei-Ständer-Bau mit Reetdach und mit Lehm gefülltem Fachwerk gehört die Priesterkate zum Typus eines Niedersächsischen Fach-hallenhauses.

www.buechen.de

K U LT U R Z E N T R U M P R I E S T E R K AT E

Gudower Straße 1 21514 Büchen-Dorf

Telefon 0 41 55 61 14 Telefax 0 41 55 80 09-999

info@gemeinde-buechen.de

Postanschrift: Gemeinde Büchen

Postfach 11 04 21510 Büchen

Telefon 0 41 55 80 09-0 Telefax 0 41 55 80 09-999

Anfahrt Wege zum Kulturzentrum Priesterkate

• mit dem PKW:

A 24 Hamburg – Berlin, Abfahrt Hornbek

Aus Richtung Boizenburg und Lüneburg /Lauenburg: über Landesstraße 200

Aus Richtung Schwarzenbek: über Müssen oder Schulendorf

Aus Richtung Mölln/Ratzeburg: Landesstraße 205 über Gudow

• mit der Bahn:

Aus Hamburg oder aus Lüneburg bis Büchen-Bahnhof

El

be-L

übec

k-K

anal

Pötrauer Str. Lauenburger Str.

Gudower Str.

G

udower Str.

Möllner Str.

Bröthener Str.

Mölln/Ratzeburg

Lauenburg/Lüneburg

A 24

Schwarzenbek

Büchen

Büchen-Dorf

PRIESTER-KATE

H AT K U LT U R