hd lifestyle professional styling collection

HD LIFESTYLE

professional styling collection

HD LIFESTYLE CELEBRATES PEOPLE’S UNIQUENESS, INDIVIDUAL EXPRESSION AND LIFESTYLE.

A Professional Styling collection inspired by skin care science, designed to give all the professional support to create looks tailored to each client. In our collection you will find

products to suit any hair type and desired look, from smoothing or volumizing, to create or enhance curls and waves, from changing hair texture to fixing a hairstyle.

HD LIFESTYLE CELEBRA L’UNICITÀ DELLE PERSONE, L’ESPRESSIONE INDIVIDUALE E LO STILE DI VITA.

IT • Una linea completa di prodotti di styling professionali, ispirata alla skin care, permette di creare e fissare qualsiasi look prendendosi cura dei capelli allo stesso tempo.Progettata per dare tutto il supporto professionale per creare look su misura per ogni cliente.Nella nostra ampia collezione sono presenti prodotti specifici per ottenere capelli lisci e setosi o creare volume, per esaltare i capelli ricci e ondulati o cambiare texture, per fissare l’acconciatura e

donare brillantezza.

HD LIFESTYLE CELEBRA LA SINGULARIDAD, LA EXPRESIÓN INDIVIDUAL Y EL ESTILO DE VIDA DE CADA PERSONA.

ES • Nuestra colección Professional Styling, inspirada en la ciencia del cuidado de la piel, permite crear y arreglar cualquier look y al mismo tiempo, cuidar el cabello. En nuestra amplia colección se encuentran productos específicos para conseguir un cabello suave y sedoso o

crear volumen, para realzar el pelo rizado y ondulado o cambiar la textura, para fijar el peinado y dar brillo.

Made in Italy | Designed for salon professional

4 5

curls & waves finishing

U N I Q U E N E S S . P E R S O N A L I T Y . E X P R E S S I O N . L I F E S T Y L E .

smooth & shineprimer volume

primer ......................................6-7

smooth & shine...................8-13

curls & waves.....................14-19

volume .................................20-25

finishing...............................26-35

H YA L U R O N I C

Instant smoothing and nourishing leave-in conditioner, for frizzy and unruly hair.Infused with Hyaluronic Acid, provides youth-restoring plumping effect.How to use: shake well before use. Spray onto clean and towel dried hair.

IT • Ristrutturante lisciante istantaneo per capelli crespi e indisciplinati. Con Acido Ialuronico per un effetto rimpolpante e rivitalizzante di giovinezza. Modo d’uso: agitare bene prima

dell’uso. Vaporizzare sui capelli lavati e tamponati o asciutti. Non risciacquare.

ES • Acondicionador instantáneo suavizante y nutritivo sin enjuague, para cabello encrespado y rebelde. Con ácido hialurónico para un efecto tonificante y rejuvenecedor.

Modo de uso: agitar bien antes de usar. Vaporizar sobre el cabello lavado y húmedo.No aclarar o enjuagar.

KEY INGREDIENTS

Benefits

Panthenol(PRO Vitamin B5)

Maintains hair hydration/ Pantenolo - Mantiene l’idratazione del capello / Pantenol - Mantiene la

hidratación del cabello

Hyaluronic AcidYouth-restoring plumping effect

/ Acido Ialuronico - Effetto rimpolpante e rivitalizzante di

giovinezza / Ácido hialurónico - Efecto tonificante y rejuvenecedor

L E AV E - I N C O N D I T I O N E R

veganmoisturefrizzcontrol

color safeimproved formula

all hair type

7

240 ml / 8.11 fl.oz.

Hyaluronic acid is one of the most powerfully

hydrating ingredient known to science

Easy blowouts color-safe

IT • Questo primer multi-tasking spray è il primo step di ogni styling routine/L’ acido Ialuronico è uno degli ingredienti idratanti più potenti conosciuti dalla scienza/ Facilita la piega

ES • Este primer multi-tasking spray representa el primer paso de cualquiera rutina de peinado / El ácido hialurónico es uno de los ingredientes conocidos por la ciencia qua hidrata de manera más poderosa / Secado fácil

This multi-tasking hair primer is the first step in any hairstyling

routine

Instant detangling, for manageable hair

HYALURONIC ACID IS NO LONGER JUST FOR YOUR SKIN!

Inspired by

skin care

6

150 ml / 5 fl.oz.

KEY INGREDIENTS

Benefits

Thermosetting PolymersThermal and humidity protection / Polimeri

termosettici- Protezione termica e contro l’umidità / Polímeros termoestables -

Protección térmica y contra la humedad


Maintains hair hydration/ Pantenolo - Mantiene

l’idratazione del capello / Pantenol - Mantiene la hidratación del cabello

Vegetal KeratinEnhances silkiness and brightness,

helps to repair damages / Cheratina Vegetale - Apporta morbidezza e

luminosità, aiuta a riparare i danni/ Queratina Vegetal - Aumenta la

sedosidad y el brillo, ayuda a reparar los daños

S M O O T H I N G

Smoothing leave-in cream for long lasting frizz-free sleek hair. The exclusive complex of Vegetal Keratin and Thermosetting Polymers reduces breakage during brushing while protecting the hair from heat

damage. How to use: distribute through damp hair and style. Do not rinse out.

IT • Crema lisciante senza risciacquo, arricchita con un esclusivo complesso di Cheratina Vegetale eTermo-Polimeri, combatte l’effetto crespo, riduce la rottura dei capelli e li protegge dai danni causati dal calore.

Modo d’uso: distribuire su capelli tamponati, non risciacquare.

ES • Crema alisante termoprotectora sin ejuague. El complejo exclusivo de Queratina Vegetal yTermo-Polímeros, reduce la rotura del cabello durante el cepillado mientras lo protege del daño por calor.

Modo de uso: distribuir sobre el cabello húmedo. Sin enjuague.

L E AV E - I N C R E A M

9

moisture color safenewfragrance

heatprotection veganfrizz

controlimproved

formula

Thermosetting Polymers: Heat Shield+ Humidity protection

Makestyling easier

IT • Scherma dal calore e protegge dall’umidità / Facilita lo styling/ Straordinaria combinazione: Pantenolo + Cheratina Vegetale. Effetto riparatore e nutriente. Riduzione rottura dei capelli

ES • Escudo térmico+ Protección contra la humedad / Facilita el estilo / Combinación extraordinaria: Pantenol + Queratina vegetal. Efecto reparador y nutritivo. Reducción de la rotura del cabello

Exclusive complex:Panthenol + Vegetal Keratin.

Restoring and nourishing effect.Hair-Breakage reduction

8

10 11

S I L K Y B O N DL E AV E - I N C R E A M

Benefits

Conditioning AgentSilky-to-the-touch hair / Agente condizionante- Capelli setosi al tatto/ Acondicionador - Pelo

sedoso al tacto

Omniplex AgentIdeal for restored and healthy

looking lengths and ends /Agente Omniplex - Ideale per lunghezze e punte restaurate e dall’aspetto sano /Agente

Omniplex - Ideal para restaurar y dar un aspecto saludable a las

longitudes y las puntas

Highly concentrated leave-in cream with Omniplex agent and Vegetal Keratin. Helps repair damaged lengths and seal split ends. Directions: apply to wet or dry hair, on mid-length and ends.

IT • Per capelli luminosi, dall’aspetto sano e morbidi come la seta. Aiuta a riparare lunghezze danneggiate e a sigillare le doppie punte. Con Omniplex agent e Cheratina Vegetale. Modo d’uso:

applicare su capelli umidi o asciutti, concentrandosi su medie-lunghezze e punte. Non risciacquare.

ES • Crema sin enjuague altamente concentrada con agente Omniplex y Queratina Vegetal para un cabello increíblemente sedoso, brillante y de aspecto saludable. Ayuda a reparar longitudes y puntas. Modo de uso: aplicar sobre el cabello húmedo o seco, concentrando el producto de medias a puntas.

150 ml / 5 fl.oz.

KEY INGREDIENTS

shine veganfrizzcontrol

moisture heatprotection

all hair typenew color safe

Vegetal KeratinEnhances silkiness and brightness,

helps to repair damages / Cheratina Vegetale - Apporta morbidezza e luminosità, aiuta a riparare i danni / Queratina

Vegetal - Aumenta la sedosidad y el brillo, ayuda a reparar los daños

Higly concentrated leave-in cream

The Omniplex agent + Vegetal Keratin

restores the hair

Excellent for all hair types, including colored and chemically treated hair. Frizz control up to 72 hours*

IF YOU ALREADY KNOW THE EXTRAORDINARY ACTION OF THE OMNIPLEX RANGE, GET READY TO EXPERIENCE THE NEW HD SILKY BOND!

Care+ Style

IT • Eccellente per tutti i tipi di capello, inclusi quelli colorati / trattati. Controlla l’effetto crespo fino a 72 ore* / L’agente Omniplex + Cheratina Vegetale rigenera i capelli / Crema altamente concentrata, senza risciacquo

ES • Excelente para todas las tipologías de cabellos, incluidos los teñidos / tratados. Control del encrespamiento hasta 72 horas*. / El agente Omniplex + queratina vegetal regenera el cabello/ Crema altamente concentrada y sin aclarado

*Laboratory tested - test conducted on traited vs. not traited hair / *Testato in laboratorio - test condotto su capelli trattati in paragone a capelli non trattati / *Prueba de laboratorio realizada en cabellos tratado comparado con cabellos no tratados

12

Linseed Oil ExtractExtra shine/ Estratti di olio di lino - Extra brillantezza/

Extracto de aceite de linaza- Extra brillo

S M O O T H & P R O T E C TS P R AY

Smooth and protect spray. It protects hair from thermal damage caused by flat iron and blow dryer. How to use:

spray over unruly, damp or dry hair.

IT • Spray per capelli lisci e protetti, combatte l’effetto crespo. Protegge dai danni causati da piastra e phon.

Modo d’uso: vaporizzare sui capelli ribelli, tamponati o asciutti.

ES • Spray cabello liso y protegido. Combate el frizz y protege de los daños causados por la plancha y la secadora.

Modo de uso: vaporizar sobre el cabello rebelde, secado con toalla o seco.

KEY INGREDIENTS

Benefits

300 ml / 10 fl.oz.

Shine enhancer

IT • Controllo umidità e protezione termica/ Esalta la lucentezza /

ES • Control de la humedad y protección térmica / Realza el brillo

Humidity control + Thermal protection

13

veganfrizzcontrol

lightweight humiditycontrol

heatprotection

Liquid CrystalsGlossy effect / Effetto

luminosità e morbidezza / Efecto brillante y suavidad

C R Y S T A LD R O P S

For instant shine and softness, ideal for split ends. How to use: pump a few drops onto your hand and apply to towel dried hair.

IT • Luminosità e morbidezza istantanea, ideale per doppie punte. Modo d’uso: versare alcune gocce sul palmo della mano e

distribuire sui capelli umidi o asciutti.

ES • Luminosidad y suavidad instantánea, ideal para las dobles puntas. Modo de uso: depositar algunas gotas sobre la palma de

la mano y distribuir sobre el cabello húmedo o seco.

KEY INGREDIENTS

Benefits

100 ml / 3.38 fl.oz. Exclusive fragrance Lily & Manuka Honey

IT • Fragranza esclusiva, Giglio & Miele Manuka / ES • Fragancia exclusiva, lirio y

miel de manuka

veganfrizzcontrol

shinenewfragrance

heatprotection

14 15

W AV E D E F I N I N GF L U I D

A soft-textured fluid to create and enhance wavy hair. Ideal for boosting volume and shine, defining waves and eliminating frizz. Ideal for heat styling. How to use: apply to washed and towel dried hair.

IT • Fluido dalla texture morbida per creare ed esaltare i capelli mossi. Ideale per intensificare volume e lucentezza, per definire ricci e onde ed eliminare l’effetto crespo. Ideale per lavorazioni con strumenti ad alte

temperature. Modo d’uso: distribuire su capelli lavati e tamponati.

ES • Fluído de textura suave para crear y exaltar el cabello ondulado. Ideal para intensificar el volumen y el brillo, para definir rizos y ondas y eliminar el frizz. Ideal para trabajos con instrumentos de alta temperatura.

Modo de empleo: distribuir sobre el cabello lavado y húmedo.

Benefits

ConditioningCare Complex

Controls frizz and smooths hair / Controlla l’effetto

crespo / Controla el encrespamiento y suaviza

el cabello

Resin BlendEnhances waves +

definition / Miscela di resina - Migliora le onde + definizione/ Mezcla de

resina - Mejora las ondas + definición

KEY INGREDIENTS

150 ml / 5 fl.oz.


heatprotection

volumelightweightnewfragrance

Thermosetting PolymersThermal and humidity protection

/ Polimeri termosettici- Protezione termica e contro l’umidità / Polímeros termoestables - Protección térmica y

contra la humedad

Boost waves

without weight!

Heat Shieldideal for heat styling

Creates and enhance wavy hair

Frizz control up to 72 hours* for dream waves that last longer

IT • Controlla l’effetto crespo fino a 72 ore* per onde da sogno / Protezione termica - ideale per lavorazioni con strumenti a caldo / ES • Control del encrespamiento hasta 72 horas para ondas de ensueño* / Ideal para

trabajos con herramientas de alta temperatura*Laboratory tested - test conducted on traited vs. not traited hair / *Testato in laboratorio - test condotto su capelli trattati in paragone a capelli non trattati / *Prueba de laboratorio realizada en cabellos tratado comparado con cabellos no tratados

16 17

C U R L C R E A MA M P L I F I E R

Provides hold and control for defined curls and waves. Protects against humidity. How to use: Apply to towel-dried hair from the roots to ends twisting hair sections with your

fingers to define curls and waves. Do not rinse out.

IT • Dona tenuta e controllo, crea ricci e onde definiti. Aiuta a combattere l’umidità. Modo d’uso: distribuire sui capelli umidi, da metà lunghezza alle punte, modellare le ciocche per

creare le onde. Senza risciacquo.

ES • Proporciona fijación y control para ondas y rizos definidos. Ayuda a proteger el cabello de la humedad. Modo de uso: aplicar de la raíz a las puntas en el cabello secado con toalla,

enroscando las secciones de cabello con los dedos para definir los rizos y ondas. Sin enjuague.

KEY INGREDIENTS

Thermosetting PolymersThermal and humidity protection /

Polimeri termosettici- Protezione termica e contro l’umidità / Polímeros termoestables - Protección térmica y contra la humedad

Hyaluronic AcidYouth-restoring plumping effect /

Acido Ialuronico - Effetto rimpolpante e rivitalizzante di giovinezza / Ácido hialurónico

- Efecto tonificante y rejuvenecedor

150 ml / 5 fl.oz.

Benefits

hold frizzcontrol

heatprotection

veganvolume humiditycontrol

new moisture

With Conditioning Polymers and innovative Thermal and

Enviromental Protectants to shield hair against heat

damage and humidity

Perfect to create

trendy looks!

READY TO SAY WOW WITH THE NEW HD CURL CREAM AMPLIFIER?

Frizz control up to 72 hours* for dream curls that last longer

IT • Controlla l’effetto crespo fino a 72 ore per ricci da sogno* / Con polimeri condizionanti e protettori termici e ambientali per proteggere i capelli dai danni del calore e dall’umidità / ES • Control del encrespamiento hasta

72 horas* para rizos de ensueño / Con polímeros acondicionadores e innovadores protectores térmicos y ambientales protege el cabello de los daños causados por el calor y la humedad

*Laboratory tested - test conducted on traited vs. not traited hair / *Testato in laboratorio - test condotto su capelli trattati in paragone a capelli non trattati / *Prueba de laboratorio realizada en cabellos tratado comparado con cabellos no tratados

18 19

C O N D I T I O N I N G

Creates waves with smooth silky static-free style. Defines curls, controls frizz and adds shine. How to use: shake well. Distribute evenly throughout on damp hair. Style as

desired.

IT • Mousse definizione ricci, combatte l’effetto crespo. Modo d’uso: Agitare bene. Applicare uniformemente sui capelli umidi. Procedere allo styling desiderato.

ES • Crea un cabello ondulado, suave y sedoso con efecto anti estático. Define los rizos, combate el frizz, da brillo al cabello. Modo de uso: Agitar bien. Aplicar uniformemente sobre

el cabello húmedo. Proceder al peinado deseado.

KEY INGREDIENTS

Bounce memory factorFor flexible and elastic waves and

curls/ Sistema perfezionatore che attiva la memoria del riccio

/ Sistema de perfeccionamiento que activa la memoria del rizo

Benefits


heatprotection

volumelightweight

200 ml / 6.7 fl.oz.

S H A P I N G C H A N T I L LY


Maintains hair hydration/ Pantenolo - Mantiene l’idratazione del capello / Pantenol - Mantiene

la hidratación del cabello

Linseed Oil ExtractExtra shine/ Estratti di olio di lino - Extra brillantezza/ Extracto de

aceite de linaza- Extra brillo

Frizz controlup to 72 hours*

Deliciouslyscents

the hair

Createssupremely silky

crunch-free curls and waves

IT • Controlla l’effetto crespo fino a 72 ore* / Crea onde e ricci setosi e crunch-free / Profuma deliziosamente i capelli / ES • Control del encrespamiento hasta 72 horas* / Crea rizos y ondas

extremadamente sedosos y sin crujidos / Perfuma deliciosamente el cabello*Laboratory tested - test conducted on traited vs. not traited hair / *Testato in laboratorio - test condotto su capelli trattati in paragone a capelli non trattati / *Prueba de laboratorio realizada en cabellos tratado comparado con cabellos no tratados

20 21

S E A M I S TS A L T S P R AY

Creates the perfect beach hair look. Gives hair thickness and volume, while Panthenol protects the hair from drying. How to use: spray onto damp or dry hair

and style with fingers. Air or blow dry. Avoid contact with eyes.

IT • Look effetto mare, come dopo un giorno all’Oceano! Dona corpo e volume senza seccare i capelli grazie al Pantenolo. Modo d’uso: vaporizzare su capelli umidi o

asciutti e lavorare con le dita. Asciugatura naturale o con diffusore.Evitare il contatto con gli occhi.

ES • ¡Deja el cabello como después de un día en el océano! Aporta cuerpo y volumen sin secar el cabello gracias al Pantenol. Modo de empleo: vaporizar sobre el cabello

húmedo o seco y moldearlo con los dedos. Dejarlo secar al natural o con difusor. Evitar el contacto con los ojos.

KEY INGREDIENTS


Maintains hair hydration/ Pantenolo - Mantiene l’idratazione del capello / Pantenol

- Mantiene la hidratación del cabello

Benefits

240 ml / 8.11 fl.oz.

veganhold heatprotection

volumetexturenewfragrance

improved formula

Perfect beachy look

IT • Questo spray è un must have per lo styling texturizzante / Profumo di brezza mediterranea/ ES • Este spray es esencial para el peinado texturizante / Aroma de brisa

mediterránea

Mediterranean breeze scent

This spray is a must-have texturizing styling essential

22 23

V O L U M I Z I N GS P R AY

Volumizing Spray with Lift-Up Technology, gives body and fullness to the hair. Provides longlasting volume and hold. Ideal for blow drying and setting. How to use:

spray onto roots of damp hair, then style.

IT • Volume e sostegno a lunga durata, ideale per piega a phon e bigodini. Con Lift-up Tech, dona corpo e spessore ai capelli. Modo d’uso: vaporizzare alla radice su capelli umidi prima

dell’asciugatura.

ES • Volumen y soporte ideal para secados con secadora o marcados (bigudíes). Con tecnología Lift-Up, da cuerpo y espesor al cabello. Modo de uso: vaporizar sobre las raíces del

cabello húmedo antes del secado.

KEY INGREDIENTS

Lift up tech Balanced resin blend for natural body and

fullness / Tecnologia Lift up - Miscela bilanciata di resine, volume naturale / Tecnología Lift Up -

Mezcla equilibrada de resinas para un volumen y una plenitud naturales

Benefits

220 ml / 7.44 fl.oz.

shine lightweight veganfrizzcontrol

volume

Reduces blow-dry time

IT • Riduce il tempo di asciugatura / Volume e spessoreES • Reduce el tiempo de secado / Volumen y grosor

Lift up techbody and

fullness

Volume +Thickening

24 25

V O L U M E & S H I N EM O U S S E

KEY INGREDIENTS

Lift up tech Balanced resin blend for natural body

and fullness / Tecnologia Lift up - Miscela bilanciata di resine, volume naturale /

Tecnología Lift Up - Mezcla equilibrada de resinas para un volumen y una

plenitud naturales

Argan OilExtra shine /Olio di Argan - Extra

lucentezza / Aceite de Argán -

Brillo extra

Benefits

300 ml / 10 fl.oz.

Volume & shine mousse gives your hair extra volume and shine. Control and hold for all styles. How to use: apply a small amount to damp hair and blow-dry.

IT • Volume & shine mousse dona extra volume e lucentezza ai tuoi capelli. Controllo e tenuta per ogni styling. Modo d’uso: applicare una piccola quantità sui capelli tamponati e

procedere allo styling desiderato.

ES • Volume & shine mousse aporta al cabello extra volumen y brillo. Control y soporte para todos los peinados. Modo de uso: aplicar una pequeña cantidad sobre el cabello

húmedo y proceder al secado o peinado deseado.

shine veganfrizzcontrol

holdvolumeIT • Mousse cremosa dona extra volume/ Infuso con Olio di Argan /

Lift-up Tech apporta corpo e pienezza ai capelli / ES • Volumen y grosor / Con Aceite de Argán / Lift-up Tech aporta cuerpo y plenitud al cabello

Creamy mousse for luxury volume

Infused withArgan Oil

Lift up techbody and fullness

27

Fixative polymersLong lasting hold and

humidity control/ Polimeri di fissaggio - Tenuta a lunga durata e controllo umidità/

Polímeros fijadores - Sellado duradero y control de la

humedad

E X T R A H O L DH A I R S P R AY

Extra strong hold hairspray, gives control and volume to hair. It leaves no residue. How to use: To shape, spray 8” (20 cm) from hair and comb. To finish, spray directly on

the desired areas.

IT • Lacca sostegno extra forte. Dona controllo e volume ai capelli. Non lascia residui. Modo d’uso: Per modellare,

vaporizzare a 20 cm dalla capigliatura e pettinare. Per rifinire, dirigere direttamente su parti interessate.

ES • Laca fijación extra-fuerte. Aporta control y volumen al cabello. No deja residuos. Modo de uso: Para moldear, vaporizar a 20 cm del cabello y peinar. Para el acabado,

dirigir directamente sobre las zonas elegidas.

500 ml / 16.9 fl.oz.

Dries instantly

Non sticky

Volume and definition

without weighing the hair down

Full controlfor long lasting styles, protects

against humidity

KEY INGREDIENTS

Benefits

Quick-drying emollient

Dries instantly with no residue / Asciuga

istantaneamente non lascia residui / Secado

instantáneo No deja residuos

IT • Asciuga istantaneamente / Volume e definizione senza appesantire i capelli / Tenuta extra forte

ES • Secado instantáneo / Volumen y definición sin apelmazar el cabello / Control total para un peinado duradero

hold veganshine humiditycontrol

26

E X T R E M EH A I R S P R AY

Extreme hold hairspray, gives control and volume to hair. It leaves no residue. How to use: To shape,

spray 8” (20 cm) from hair and comb. To finish, spray directly on the desired areas.

IT • Lacca sostegno estremo. Dona controllo e volume ai capelli. Non lascia residui. Modo d’uso: Per modellare,


ES • Laca fijación extrema. Aporta control y volumen al cabello. No deja residuos. Indicaciones: Para moldear,

vaporizar a 20 cm del cabello y peinar. Para el acabado, dirigir directamente sobre las zonas elegidas.

500 ml / 16.9 fl.oz.

Maximum controlthat holds up

against humidity and movement


KEY INGREDIENTS

Benefits

Fixative polymersLong lasting hold and humidity

control/ Polimeri di fissaggio - Tenuta a lunga durata e

controllo umidità/ Polímeros fijadores - Sellado duradero y

control de la humedad

IT • Asciuga istantaneamente / Extra brllantezza / Massimo controllo, tenuta estrema, controllo umidità

ES • Secado instantáneo / Brillo extra / Máximo control que soporta la humedad y el movimiento

Dries instantly

Extra-shiny

Argan OilExtra shine /Olio di Argan - Extra

lucentezza / Aceite de Argán -

Brillo extra

28 29

G E L S P R AYE X T R A S T R O N G

Extra strong hold gel spray, fast drying. How to use: apply to damp or dry hair and style or finish as

desired.

IT • Gel spray a fissaggio extra forte e ad asciugatura rapida. Modo d’uso: applicare su capelli umidi o

asciutti e asciugare come si desidera.

ES • Gel en spray de fijación extra fuerte para crear y fijar tu look. Gel spray de secado rápido. Modo de uso: aplicar sobre cabello húmedo o seco y crear el

estilo deseado.

220 ml / 7.44 fl.oz.

Benefits

KEY INGREDIENTS

Fast-dryformula

Shiny finish

Sculpt forceto create and hold

all hairstyles

IT • Formula asciugatura veloce / Finitura brillante / Tenuta extra forte per fissare ogni acconciatura

ES • Fórmula de secado rápido / Acabado brillante / Fijación extra fuerte para asegurar cualquier peinado/

Fixative polymersLong lasting hold and humidity control/

Polimeri di fissaggio - Tenuta a lunga durata e controllo umidità/ Polímeros

fijadores - Sellado duradero y control de la humedad


ECO - no gas

Fast drying

Volume and definition for

long lasting styles

E C O F I X

No gas hairspray, long-lasting hold and volume. Silky shine effect. It leaves no residue. How to use: To shape, spray 8” (20

cm) from hair and comb. To finish, spray directly on the desired areas.

IT • Lacca ecologica no gas, volume e sostegno a lunga durata. Effetto luce. Non lascia residui. Modo d’uso: Per modellare,


ES • Laca ecológica sin gas. Aporta volumen y fijación de larga duración. Realza el brillo, no deja residuos. Modo de uso: Para

moldear, vaporizar a 20 cm del cabello y peinar. Para el acabado, dirigir directamente sobre las zonas elegidas.

300 ml / 10 fl.oz.

H A I R S P R AY


KEY INGREDIENTS

Benefits

Argan OilExtra shine / Extra lucentezza / Brillo

extra

IT • Eco-no gas / Asciugatura veloce/ Volume e definizione per stili a lunga durata

ES • Eco-sin gas / Secado rápido / Volumen y definición para un peinado duradero

Fixative polymersLong lasting hold and humidity control/ Polimeri di fissaggio -

Tenuta a lunga durata e controllo umidità/ Polímeros fijadores -

Sellado duradero y control de la humedad

30 31

KEY INGREDIENTS




UV FilterProtection / Protezione /

Protecion

Benefits

S T R O N G G E LF I R M H O L D

Strong gel with UV filter and Panthenol to strengthen, nourish and protect the hair. Provides lasting control and hold. How to use: for a sleek style, apply to hair using the

palms of your hands or for a structured style, use fingers to shape the hair.

IT • Gel tenuta forte con filtro UV e Pantenolo per rafforzare, nutrire e proteggere i capelli. Controllo e tenuta a lunga

durata. Modo d’uso: applicare con le mani per un fissaggio totale o con le dita per fissare le ciocche.

ES • Gel de fijación fuerte con filtro UV y Pantenol para reforzar, nutrir y proteger el cabello. Control y fijación de larga

duración. Modo de empleo: aplicar con las manos para un fijado total o con los dedos para fijar y definir mechones.

150 ml / 5 fl.oz.

Shiny finish

Practicaleasy to use

Definition and control for long

lasting styles

IT • Finitura brillante / Definizione e controllo per controllo per stili a lunga durata/ Pratico, facile da

usare/ ES • Acabado brillante/ Definición y control para un peinado duradero / Práctico, fácil de usar hold veganshine UV filter color safe

E X T R E M E G E LM A X I M U M C O N T R O L

Extreme long-lasting gel, with UV filter and Panthenol to strengthen, nourish and protect the hair. Sculpts

without leaving a sticky residue. How to use: for a sleek style, apply to hair using the palms of your hands or for a

structured style, use fingers to shape the hair.

IT • Gel tenuta estrema, con filtro UV e Pantenolo per rafforzare, nutrire e proteggere i capelli. Scolpisce senza

residui. Modo d’uso: applicare con le mani per un fissaggio totale o con le dita per fissare le ciocche.

ES • Gel de fijación extrema con filtro UV y Pantenol para reforzar, nutrir y proteger el cabello. Esculpe y no deja residuos. Modo de uso: aplicar con las manos para un

fijado total o con los dedos para fijar y definir mechones.

150 ml / 5 fl.oz.

KEY INGREDIENTS




UV FilterProtection / Protezione /

Protecion

Benefits

Extra shiny finish

High definition and structure

for long lasting control

Practicaleasy to use

IT • Finitura extra brillante / Alta definizione e struttura per controllo a lunga tenuta/ Pratico, facile da usareES • Acabado extra brillante / Alta definición y textura

para un control duradero / Cómodo, fácil de usar hold veganshine UV filter color safe

32 33

M A T T E F I B E R P A S T E

Matte fiber paste, flexible strong hold.How to use: use fingers to distribute the product through the hair and

style as desired.

IT • Cera fibrosa opaca, tenuta forte flessibile. Modo d’uso: distribuire il prodotto sulle dita e lavorare i capelli modellando a piacere.

ES • Cera fibrosa opaca, fijación fuerte y flexibile. Modo de uso: distribuir el producto en los dedos y trabajar el cabello modelando al gusto.

KEY INGREDIENTS

GlycerinHydratation and protection/

Glicerina - idratazione e protezione / Glicerina - hidratante

y protectora

White Clay (Kaolin)Gives texture and thickness / Caolino di argilla bianca - dona texture e corposità ai capelli / Caolín de arcilla blanca - da

textura y volumen al cabello

Benefits

100 ml / 3.38 fl.oz. F l e x i b l e s t r o n g h o l d | M a t t e f i n i s h

veganmoisturevolumetextureholdnew

White claythickening+texture

Matte finish

IT • Flessibilità e controllo / Argilla bianca, ispessimento+texture / Finitura opaca ES • Flexibilidad y control / Arcilla blanca, espesamiento+textura / Acabado mate

Flexibilityand control

Enhances thickening

and body

34 35

BeeswaxHelps moisturize hair

and firmly hold it in place / Cera d’api - aiuta ad idratare i capelli e a fissare lo styling / Cera de

abejas: ayuda a hidratar el cabello y a

fijar el peinado

M A T T E P A S T E

KEY INGREDIENTS

Benefits

50 ml / 1.69 fl.oz. S t r o n g h o l d | M a t t e f i n i s h

Matte paste, strong hold.How to use: scoop out and rub between hands.

Distribute evenly through damp or dry hair.

IT • Cera effetto opaco, tenuta forte. Modo d’uso: prelevare una piccola quantità di prodotto e

sfregarlo tra le dita.

ES • Cera efecto mate, fijación fuerte. Instrucciones: torna un poco de la pasta con los dedos y frótala en

tus manos.

Mattefinish

Beeswax

Strong hold

White Clay (Kaolin)Gives texture and

thickness / Caolino di argilla bianca - dona texture e

corposità ai capelli / Caolín de arcilla

blanca - da textura y volumen al cabello

IT • Finitura opaca / Cera d’api / Tenuta forteES • Acabado mate / Cera de abejas / Fijación fuerte

hold moisture texture

D E F I N I N GG L O S S Y W A X

Defining glossy wax, strong hold. How to use: use fingers to distribute the product through the hair

and style as desired.

IT •Cera effetto luce e definizione, tenuta forte. Modo d’uso: distribuire il prodotto sulle dita e lavorare i

capelli modellando a piacere

ES • Cera efecto brillo y contraste, fijación fuerte. Modo de uso: distribuir el producto en los dedos y

trabajar el cabello modelando al gusto.

KEY INGREDIENTS

Water baseWet effect / Cera ad acqua, effetto bagnato / Cera al

agua, efecto mojado

Benefits

100 ml / 3.38 fl.oz. S t r o n g h o l d | S h i n y f i n i s h

Iconicwater wax

Glossy finishing and definition

Strong hold

veganhold shine

IT • Iconica cera ad acqua/ Finitura e definizione lucida / Tenuta forte / ES • Cera icónica a base de agua /

Acabado brillante y definición / Fijación fuerte

Easy to assemble, made by using interlocking technique. Light: only 6,5 Kg. Sustainable, totally recyclable birch wood display.

49 x 144 x 40 cm (LxHxP)

IT • Espositore in legno di betulla, sostenibile e riciclabile/ Facile da assemblare, tecnologia a incastro/ Leggero: 6,5 Kg. / ES • Expositor de madera de abedul, sostenible y reciclable / Fácil

de montar, tecnología de enclavamiento / Ligero: 6,5 Kg.

FLOOR WOODEN DISPLAY

Espositore in legno / Expositor de madera

HD LIFESTYLE

professional styling collection

SUSTAINABLE BEAUTY

HD Lifestyle uses just the necessary quantity of material to maintain the correct functionality of the packaging.

All containers have been designed together with our suppliers considering the best solution to minimize waste and impact, using wherever possible eco-

friendly material (alluminium, pet, recycled paper) and avoiding unnecessary secondary packaging.

BELLEZZA SOSTENIBILE

IT • HD Lifestyle utilizza solo la quantità necessaria di materiale per mantenere la corretta funzionalità del packaging. Il packaging è stato progettato insieme ai

nostri fornitori considerando la soluzione migliore per ridurre al minimo gli sprechi e l’impatto, utilizzando dove possibile materiale eco-friendly (alluminio, pet, carta

riciclata) ed evitando inutili imballaggi secondari.

BELLEZA SOSTENIBLE

ES • HD Lifestyle utiliza solo la cantidad de material necesaria para mantener la correcta funcionalidad del envase. Junto a nuestros proveedores diseñamos un

ambalaje considerando la mejor solución para minimizar los residuos y el impacto, utilizando siempre que sea posible material ecológico (aluminio, pet, papel

reciclado) y evitando envases secundarios innecesarios.

40

MADE IN ITALY

FARMAVITA s.r.l.Via Garibaldi 82/84 - 22070 Locate Varesino (CO)

ITALY - www.farmavita.it

hd lifestyle professional styling collection

Documents