HDMI stick renkCast Obj. č.: 117 65 33 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Renkforce HDMI stick renkCast. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

EZCast je speciální program vytvořený pro přenos obrazu z mobilního zařízení na jinou obrazovku prostřednictvím Wi-Fi připojení. Svůj TV nebo projektor můžete přitom rozšířit o další funkce, jako dekódování souborů dokumentů, propojení s účtem Dropbox, surfování na webu, prohlížení fotografií, streamování videa, živá kamera, internetové video a další. Podporuje rovněž další oblíbené standardy jako DLNA, Miracast a AirPlay.

Podívejte se na naše instruktážní video na adrese: http://goo.gl/sMfhtE

Instalace hardwaru

1. Připojte k EZcast pomocí mikro USB konektoru k napájecímu adaptéru nebo k USB napájení

(dejte pozor, aby USB zdroj poskytoval proud vyšší než 500 mA). 2. EZCast připijte k TV přijímači, který disponuje portem HDMI a zdroj signálu na TV přepněte

na příslušný port HDMI. 3. Na obrazovce se objeví hlavní menu EZCast a uslyšíte uvítací tón. 4. Stáhněte si aplikaci EZCast pro platformu, kterou využíváte (Windows/Mac/iOS/Android)

a vychutnejte si technologii bezdrátového přenosu obrazu.

Podívejte se na video k nastavení: http://goo.gl/ruSjBV

EZCast pro systém iOS • Systémové požadavky

1. Můžete použít skener QR kódu a naskenovat si pomocí mobilního zařízení níže uvedený kód. Poté budete přesměrováni na download aplikace:

2. Nebo můžete také vyhledat aplikaci s názvem „EZCast“ v App Store.

• Připojení za řízení 1. Dříve než aplikaci otevřete, připojte své zařízení se systémem iOS k WiFi síti s názvem

(SSID: např. EZCAST-xxxxxxxx).

2. Po otevření aplikace můžete použít buď „Demo mode“ nebo „Find device“ a začít poznávat funkce aplikace.

3. Pro nalezení přijímače EZCast a zahájení přenosu obrazu klikněte na „Find device“. 4. Při prvním spuštění aplikace se objeví seznam dostupných přístupových bodů,

takže můžete EZCast připojit ke svému domácímu routeru pro surfování internetem. (Důrazně doporučujeme, abyste si pro surfování internetem vytvořili v rámci své domácí (firemní) sítě připojení k EZCast WiFi, protože WiFi síť Vašeho mobilního zařízení bude připojena k EZCast).

5. Pokud využíváte Chromecast a Váš iPhone je ve stejné síti jako Chromecast, můžete jej použít jako další přijímač EZCast.

6. V režimu „demoverze“, najdete představení všech hlavních funkcí i bez připojení k EZCast. Pozor.: ChromeCast nepodporuje všechny funkce EZCast, proto pro plné využití všech funkcí přenosu radíme používat EZCast. Podívejte se na ukázku použití ChromeCast: http://goo.gl/cDJ2Ut (https://www.youtube.com/watch?v=-mk0B_DSmis)

• Funkce

Photo Viewer

� Dříve než použijete funkci prohlížení fotografií, musíte povolit jejich sdílení na EZCast a službu lokalizace.

� V prohlížeči fotografií můžete vybrat fotografii, která se pak zobrazí na obrazovce TV přijímače. Můžete také použít zvětšování a zmenšování detailu obrazu nebo měnit fotografie.

� Vyvinuli jsme praktický nástroj s názvem „Sketch“, který Vám umožňuje i malování na vybranou fotografii a podle potřeby ji poté uložit.

Document Viewer

� Prohlížeč dokumentů podporuje MS Office, PDF a iWorks od Apple. Dříve než si dokument zobrazíte, synchronizujte prosím soubory dokumentů pomocí iTines mezi svým mobilním zařízením iOS a EZCast.

� I prohlížeč dokumentů podporuje malování, což znamená, že do dokumentu můžete vkládat poznámky a uložit jej ve složce obrázků.

Podívejte se na instruktážní video k synchronizaci souborů se zařízením iOS: http://goo.gl/UF5IU8

Live Camera

� Live Camera představuje možnost snímání obrázků pomocí mobilního zařízení a jejich přenos v reálném čase na obrazovku televizoru, kde je můžete upravovat.

� Můžete upravit kvalitu obrázku, přepínat obraz z přední a zadní kamery, malovat na obrázek a upravenou verzi si uložit do alba.

Video Player

� Na výběr máte dva způsoby streamování video souboru. Jedním je synchronizování požadovaného videa pomocí iTunes (iTunes File Syncing) a druhým je výběr video souboru ve složce nahraných souborů.

� Před přenosem videa dojde v systému IOS k jeho kompresi. Můžete se rozhodnout, zda chcete soubor uložit v aplikaci EZCast pro pozdější použití.

� Pokud je synchronizované video opatřeno titulky, zobrazí se po přenosu automaticky i s titulky.

� EZCast podporuje jen video formáty MPEG1, 2, 4, H.2 64 a RMVB. Instruktážní video k podpoře titulků najdete na adrese: http://goo.gl/0yq5Z8

Music Player

� Přehrávač hudby Vám umožňuje streamování hudebních souborů přes WiFi a podporu seznamu skladeb.

� EZCast podporuje několik formátů: ape, flac, ogg, mp3, wma, wav, rm, m4a, aac, dts, ac3, ra, aif, aiff, mka.

Z důvodu omezení iOS nedokáže EZCast získat p řístup do knihovny hudebních soubor ů iTunes.

Web Browser

� EZCast je vybaven integrovaným prohlížečem a nabízí roztřídění několika populárních webových stránek.

� Webová stránka se dynamicky mění v závislosti na nastavení krajiny použití. � Podporována je i funkce malování.

Cloud Storage

� Pomocí EZCast se můžete připojit ke svému účtu Dropbox a Google Drive a získat tak přístup k uloženému obsahu. Všechen obsah cloudu máte možnost stáhnout a zobrazit.

� Po stažení a dekódování dokumentu máte možnost použít v něm funkci malování. � Pozn.: Verze iOS zatím nepodporuje Google Drive.

Live TV

� V nabídce je roztříděných několik internetových TV stránek s různým obsahem, takže si ze seznamu můžete snadno vybrat programy pro nepřetržité sledování.

� Seznam se může lišit v závislosti od nastavení země použití.

Cloud Media

� Cloud Media představuje zkratku ke všem hlavním webovým stránkám, které obsahují video. Pomocí této zkratky se můžete připojit k Youtube, Vimeo a k dalším on-line video stránkám.

Comment

� Ceníme si Vašich připomínek, ať už kladných nebo záporných, a proto jsme vytvořili inovativní způsob komunikace se svými zákazníky. Své komentáře a připomínky nám můžete posílat přímo a pomůžete nám zlepšit naši práci.

Update

� Funkce aktualizace Vám umožňuje kontrolovat verzi aplikace, historii aktualizací a instalaci nejnovější verze.

Social Network

� Připojení k sociálním sítím nabízí rychlou možnost shlédnout nová nebo oblíbená videa na Facebooku a zobrazit je na velké obrazovce TV namísto displeje malého mobilního zařízení.

• Zvláštní funkce

Setting

� Pomocí funkce nastavení můžete upravit konfiguraci přijímače EZCast, tj. nastavit výstupní rozlišení, změnit přístupové heslo k síti, nastavit připojení routeru pro surfování internetem, prioritu náběhu systému a aktualizovat firmware.

EZAir

� EZAir je výkonným nástrojem, který je srovnatelný s AirPlay. Možnosti zařízení EZCast odhalíte, když na svém iOS zařízení aktivujete AirPlay.

� Na originálu fotografií a při přehrávání audia a videa v iOS můžete jednoduše kliknout na tlačítko pro zobrazení a přenést je na přijímač EZCast.

� Některá zařízení Apple, která podporují zrcadlení (AirPlay Mirroring), umožní použití přijímače EZCast i pro bezdrátové odesílání obsahu obrazovky z Macu na televizi.

Další videoklipy a tutoriály najdete na kanálu Youtube http://goo.gl/enBNWj

EZCast pro Android • Systémové požadavky Telefon / Pad Model Android 4.0 ICS s 1 GB RAM Rozlišení WVGA – 1080p Volné místo v paměti Alespoň 40 MB • Stáhnutí aplikace

1. Můžete použít skener QR kódu a naskenovat si pomocí mobilního zařízení níže uvedený kód. Poté budete přesměrováni na download aplikace:

2. Nebo můžete také vyhledat aplikaci s názvem „EZCast“ v Obchodě Google Play. • Připojení za řízení

1. Dříve než aplikaci otevřete, připojte své zařízení se systémem Android k WiFi síti s názvem

(SSID: např. EZCAST-xxxxxxxx). Nicméně pokud tak neučiníte, aplikace Vám umožní připojit se v rámci aplikace i později.

2. Po otevření aplikace můžete použít buď „Demo mode“ nebo „Find device“ a začít poznávat

funkce aplikace. 3. Pro nalezení přijímače EZCast a zahájení přenosu obrazu klikněte na „Find device“. 4. Pokud jste hned na začátku nepřipojili EZCast, zařízení s OS Android Vám nyní automaticky

nabídne EZCast v seznamu sítí, takže stačí kliknout a můžete se připojit k této síti automaticky.

5. Pokud jsou ve stejné síti, najdete v seznamu další nainstalovaný telefon EZCast. Jedná se o novou funkci pro podporu připojení telefonu k přijímači EZCast.

6. (Důrazně doporučujeme, abyste si pro surfování internetem vytvořili v rámci své domácí (firemní) sítě připojení k EZCast WiFi, protože WiFi síť Vašeho mobilního zařízení bude připojena k EZCast).

7. Pokud využíváte Chromecast a Vaše zařízení Android je ve stejné síti jako Chromecast, můžete jej použít jako další přijímač EZCast.

8. V režimu „demoverze“, najdete představení všech hlavních funkcí i bez připojení k EZCast.

ChromeCast nepodporuje všechny funkce EZCast, proto pro plné využití všech funkcí přenosu radíme používat EZCast. Podívejte se na ukázku použití ChromeCast: http://goo.gl/cDJ2Ut (https://www.youtube.com/watch?v=-mk0B_DSmis)

• Funkce

Photo Viewer

� V prohlížeči fotografií si můžete vybrat fotografii, která se pak zobrazí na TV. Pohybem prstů na displeji můžete také ovládat zmenšení a zvětšení obrazu nebo měnit fotografie.

� Vyvinuli jsme praktický nástroj s názvem „Sketch“, který Vám umožňuje i malování na vybranou fotografii a podle potřeby ji poté uložit.

Document Viewer

� Prohlížeč dokumentů podporuje MS Office, PDF a iWorks od Apple. Dříve než si dokument

zobrazíte, synchronizujte prosím soubory dokumentů pomocí iTines mezi svým mobilním zařízením iOS a EZCast.

� I prohlížeč dokumentů podporuje malování, což znamená, že do dokumentu můžete vkládat poznámky a uložit jej ve složce obrázků.

Podívejte se na instruktážní video k synchronizaci souborů se zařízením iOS: http://goo.gl/UF5IU8

Některé dokumenty se nezobrazí ve stejné podob ě jako na PC.

Live Camera

� Live Camera představuje možnost snímání obrázků pomocí mobilního zařízení a jejich přenos v reálném čase na obrazovku televizoru, kde je můžete upravovat.

� Můžete upravit kvalitu obrázku, přepínat obraz z přední a zadní kamery, malovat na obrázek a upravenou verzi si uložit do alba.

Video Player

� Na výběr máte dva způsoby streamování video souboru. Jedním je synchronizování požadovaného videa pomocí iTunes (iTunes File Syncing) a druhým je výběr video souboru ve složce nahraných souborů.

� Před přenosem videa dojde v systému IOS k jeho kompresi. Můžete se rozhodnout, zda chcete soubor uložit v aplikaci EZCast pro pozdější použití.

� Pokud je synchronizované video opatřeno titulky, zobrazí se po přenosu automaticky i s titulky.

� EZCast podporuje jen video formáty MPEG1, 2, 4, H.2 64 a RMVB. Instruktážní video k podpoře titulků najdete na adrese: http://goo.gl/0yq5Z8

Music Player

� Přehrávač hudby Vám umožňuje streamování hudebních souborů přes WiFi a podporu seznamu skladeb.

� EZCast podporuje několik formátů: ape, flac, ogg, mp3, wma, wav, rm, m4a, aac, dts, ac3, ra,aif, aiff, mka.

Z důvodu omezení iOS nedokáže EZCast získat p řístup o knihovny hudebních soubor ů iTunes.

Web Browser

� EZCast je vybaven integrovaným prohlížečem a nabízí roztřídění několika populárních webových stránek.

� Webová stránka se dynamicky mění v závislosti na nastavení krajiny použití. � Podporována je i funkce malování.

Cloud Storage

� Pomocí EZCast se můžete připojit ke svému účtu Dropbox a Google Drive a získat tak přístup k uloženému obsahu. Všechen obsah cloudu máte možnost stáhnout a zobrazit.

� Po stažení a dekódování dokumentu máte možnost použít v něm funkci malování. � Pozn.: Google Drive je dostupný jen ve verzi Androi d 4.4 a nov ější.

Live TV

� V nabídce je roztříděných několik internetových TV stránek s různým obsahem, takže si ze seznamu můžete snadno vybrat programy pro nepřetržité sledování.

� Seznam se může lišit v závislosti od nastavení země použití.

Cloud Media

� Cloud Media představuje zkratku ke všem hlavním webovým stránkám, které obsahují video. Pomocí této zkratky se můžete připojit k Youtube, Vimeo a k dalším on-line video stránkám.

Comment

� Ceníme si Vašich připomínek, ať už kladných nebo záporných, a proto jsme vytvořili inovativní způsob komunikace se svými zákazníky. Své komentáře a připomínky nám můžete posílat přímo a pomůžete nám zlepšit naši práci.

Update

� Funkce aktualizace Vám umožňuje kontrolovat verzi aplikace, historii aktualizací a instalaci nejnovější verze.

Social Network

� Připojení k sociálním sítím nabízí rychlou možnost shlédnout nová nebo oblíbená videa na Facebooku a zobrazit je na velké obrazovce TV namísto displeje malého mobilního zařízení.

• Zvláštní funkce

Setting

� Pomocí funkce nastavení můžete upravit konfiguraci přijímače EZCast, tj. nastavit výstupní rozlišení, změnit přístupové heslo k síti, nastavit připojení routeru pro surfování internetem, prioritu náběhu systému a aktualizovat firmware.

EZMirror

� EZMirror je plně kompatibilní s Miracast. V aplikaci EZCast můžete jedním kliknutím na tlačítko EZMirror přepnout přijímač na režim Miracast.

� Po aktivaci začne běžet 60 sekundový odpočet pro připojení mobilního telefonu k přijímači. Na stránce nastavení ve svém mobilním telefonu si zvolte funkci Miracast.

� Doporučujeme, abyste svůj chytrý telefon připojili zároveň ke své domácí síti a zachovali tak vzájemné propojení.

DLNA

� DLNA je standardem, který umožňuje streamování různých multimediálních formátů přes WiFi, resp. LAN.

� Když kliknete na tlačítko DLNA, otevře se seznam podporovaných zařízení a pokud v něm najdete zařízení s aplikaci DLNA, můžete se k němu okamžitě připojit.

Windows • Systémové požadavky CPU Dual Core 2 GHz, nebo vyšší (ATOM není podporován) Grafická karta Grafická karta s 64 MB VRAM nebo vice Verze OS Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7 SP1, Windows 8/8.1

a novější WiFi připojení PC 802.11n (doporučuje se 2T2R) V systému XP není podporováno audio a v současnosti Win8 v současnosti nefunguje rozšíření.

• Stáhnutí aplikace

1. Aplikaci pro Windows si můžete stáhnout ze stránky www.iezvu.com

2. Zvolte si verzi, kterou chcete stáhnout.

• Připojení za řízení

1. Připojte EZCast a aktivujte jej. 2. Po nainstalování restartujte PC, aby se aplikaci načetla do systému. 3. Dříve než aplikaci otevřete, připojte svůj počítač k WiFi síti s názvem

(SSID: např. EZCAST-xxxxxxxx) a poté aplikaci otevřete. 4. Po otevření aplikace povolte přístup.

5. EZCast se objeví v seznamu. Vyberte ID zařízení a připojte se k němu.

• Funkce

Turn off

Mirror

Extension

� Zde můžete přepínat různé režimy a podle potřeby zvolit zrcadlení nebo rozšíření. � Naše aplikace vybere automaticky vhodné rozlišení, takže není nutné jej nějak manuálně

upravovat. Některé video přehrávače Vám neumožní přehrávat video na rozšířené obrazovce.

High Quality

Low Quality

� Tato funkce mění kvalitu obrazu přeneseného zobrazení. � V režimu vysoké kvality se přenáší obraz v lepší kvalitě, ale zároveň zabere větší šířku

pásma. Pokud snímkovací frekvence nevyhovuje podmínkám WiFi, doporučujeme použít režim nižší kvality.

Audio On

Audio Off

� Tlačítka umožňují zapnout nebo vypnout přenos zvuku během bezdrátového přenosu obrazu.

Music Streaming

� Když povolíte streamování hudby, otevře se správce souborů a můžete si vybrat soubory, které chcete přehrát na EZCast.

� Hlasitost zvuku můžete upravovat v aplikaci EZCast, kde se zobrazuje i ukazatel průběhu.

Přehrávat lze jen podporované soubory.

Video Streaming

� Stejně jako v případě Music Streaming se otevře správce souborů a můžete si vybrat soubory, které chcete přehrát na EZCast.

� Hlasitost zvuku můžete upravovat v aplikaci EZCast, kde se zobrazuje i ukazatel průběhu. Přehrávat lze jen podporované soubory.

Update

� Funkce aktualizace Vám umožňuje kontrolovat verzi aplikace, historii aktualizací a stáhnout nejnovější verzi.

DLNA

� DLNA je standardem, který umožňuje streamování různých multimediálních formátů přes WiFi, resp. LAN.

� Pokud kliknete na tlačítko DLNA, otevře se režim DMR a můžete si vybrat aplikaci DLNA pro přehrání na EZCast.

Setting

� Pomocí funkce nastavení můžete upravit konfiguraci přijímače EZCast, tj. nastavit výstupní rozlišení, změnit přístupové heslo k síti, nastavit připojení routeru pro surfování internetem, prioritu náběhu systému a aktualizovat firmware.

Mac • Systémové požadavky CPU Dual Core Intel Core i1,4 GHz, nebo vyšší

(PowerPC není podporován) Grafická karta Grafická karta s 64 MB VRAM nebo vice Verze OS Mac OS X 10.8 a novější Doporučované modely Sériová řada Mac Book a iMac po E/2011 • Stáhnutí aplikace

1. Aplikaci EZCast pro Mac OS si můžete stáhnout ze stránky www.iezvu.com.

2. Po stažení nainstalujete aplikaci, když na ní dvakrát kliknete.

• Instalace

1. Aplikaci EZCast nainstalujte na pevný disk Macintosh

2. Bude se instalovat také audio ovladač. Když se otevře vyskakovací okno, pokračujte v instalaci.

3. Po dokončení instalace restartujte počítač.

4. Po restartování počítače najdete aplikaci EZCast v seznamu aplikací.

• Připojení

1. Předtím než otevřete aplikaci EZCast, připojte EZCast k WiFi síti.

2. Pokud je WiFi připojena k EZCast a otevřete aplikaci, ukáže se následující hlavní stránka aplikace:

• Funkce

Turn off

Mirror

Extension

� Zde můžete přepínat různé režimy a podle potřeby zvolit zrcadlení nebo rozšíření. � Naše aplikace vybere automaticky vhodné rozlišení, takže není nutné jej nějak manuálně

upravovat. � Pozn.: Některé video přehrávače Vám neumožní přehrávat video na rozšířené obrazovce.

High Quality

Low Quality

� Tato funkce mění kvalitu obrazu přeneseného zobrazení.

� V režimu vysoké kvality se přenáší obraz v lepší kvalitě, ale zároveň zabere větší šířku pásma. Pokud snímkovací frekvence nevyhovuje podmínkám WiFi, doporučujeme použít režim nižší kvality.

Audio On

Audio Off

� Tlačítka umožňují zapnout nebo vypnout přenos zvuku během bezdrátového přenosu obrazu.

Music Streaming

� Pokud povolíte streamování hudby, otevře se správce souborů a můžete si vybrat soubory, které chcete přehrát na EZCast.

� Hlasitost zvuku můžete upravovat v aplikaci EZCast, kde se zobrazuje i ukazatel průběhu. Přehrávat lze jen podporované soubory.

Video Streaming

� Stejně jako v případě Music Streaming se otevře správce souborů a můžete si vybrat soubory, které chcete přehrát na EZCast.

� Hlasitost zvuku můžete upravovat v aplikaci EZCast, kde se zobrazuje i ukazatel průběhu. Pozn.: Přehrávat lze jen podporované soubory.

Update

� Funkce aktualizace Vám umožňuje kontrolovat verzi aplikace, historii aktualizací a stáhnout nejnovější verzi.

Setting

� Pomocí funkce nastavení můžete upravit konfiguraci přijímače EZCast, tj. nastavit výstupní

rozlišení, změnit přístupové heslo k síti, nastavit připojení routeru pro surfování internetem, prioritu náběhu systému a aktualizovat firmware.

EZAir

� EZAir je výkonným nástrojem, který je srovnatelný s AirPlay. Zařízení EZCast najdete, pokud na svém iOS zařízení aktivujete AirPlay.

Další videoklipy a tutoriály najdete na kanálu Youtube http://goo.gl/enBNWj

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prost ředí! Přisp ějte k jeho ochran ě!

Záruka

Na HDMI stick renCast poskytujeme záruku 24 m ěsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila spole čnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/4/2015