he catalogue jul15 final

Upload: chris

Post on 05-Jul-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    1/42

    Health Education ResourcesCatalogue July 2015

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    2/42

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    3/42

    Keeping the public informed The health education resources catalogue provides high-quality, easily understood information on a range of healthtopics, with a focus on preventative public health. Many resources are available in dierent languages, including Te ReoMāori and aci!c. All health education resources are free

    !he HealthEd "ebsite

     To view, go to """healthedgo#tn$. "ou can read the resources online and download or print the #$ !les from the%ealth&d website. "ou can also order printed copies of many of the resources from the site. lease note that someresources are online only.

    'dditional information on policy advice and research relating to health and disability can be found on the Ministry of%ealth(s main website """healthgo#tn$. Your health, is a section of the Ministry(s website with more informationon important health topics. The topics can be found at"""healthgo#tn$%your&health.

    Reprints and re#isions'll the resources are regularly revised to re)ect policy, clinical or legislation changes and to ensure they are accurate

    and up-to-date. The publication or revision date is included on each resource. $or the print version, the publication dateis usually at the bottom of the bac* page+ for the online version, it(s near the top of the page.

    !he Authorised 'ro#idersResource orders are managed by a networ* of #istrict %ealth oard 'uthorised roviders 's. The 's can provideadditional information about resources and locally produced publications.

    A#ailability of resources The health education resources are provided free to the public. $or a few resources, limits may be applied to maintainfair distribution, or where they are targeted to a particular audience. ' very few resources are restricted to health

    professionals, as indicated.

    /f you have a particular reason for requiring a large number of any resource, please let your local ' *now. lease onlyorder the number of resources you need to ensure they can remain available at no charge.

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age 3

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    4/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Child health

    Child health !"""# Well Child/Tamariki Ora Stickers A4sheet

    Featuring the Well Child Tamariki Ora logo P English

    Child health !""$% Free Well Child Checks Poster Promoting free Well Child Tamariki Ora health checks toparents and caregivers

    W English

    Child health !"%%& eep !our "a#$ Safe %uring Sleep Pamphlet %&E e$ messages a#out #est sleep practice P EnglishChild health !"%%' Ever$one' Please Postcard e$ messages a#out #est sleep practice' (ith space toinclude $our #a#$)s information

    P English

    Child health !"$%% Chil d*resistant Packaging &eaflet A+ For di stri#uti on #$ pharmaci es and child*heal th provi dersadvising clients on ho( child*resistant packaging can helpprevent $oung children from #eing poisoned

    P English

    Child health !"'"' Preventing Sudden ,ne-pected %eath in.nfanc$ S,%.0

    Pamphlet %&E Clear' simple advice on things to do or to avoid' in orderto prevent S,%.

    W English

    Child h ealth 1 earing !%%# eeping an e$e on $our child2s hearing "4School 1earing Screening0 * English

    Pad A+' 3leaflets

    For technicians advising parents that child has passed "4School Check hearing screening

    P Engli sh 56ori 1E7780' Samoan 1E77870' Tongan1E77840' 1indi 1E77890' orean 1E77880'Chinese Traditional 1E77:0' ChineseSimplified 1E77:70

    Child h ealth 1 earing !%% ;eferral for a Full 1earing Assessment "4School 1earing Screening0 * English

    Pad A+' 3leaflets

    For technicians advising parents that "4 School Checkhearing screening indicates the need for further testing

    P Engli sh 56ori 1E77830' Samoan 1E778ision Screening0 * EnglishPad A+' 3leaflets

    For technicians advising parents that "4 School Checkvision screening indicates the need for further testing

    P Engli sh 56ori 1E77:+0' Samoan 1E77:=0' Tongan1E77::0' 1indi 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    5/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    School 1earing Screening0 * 1indi School Check hearing screening 1E77870' Tongan 1E77840' orean 1E77880'Chinese Traditional 1E77:0' ChineseSimplified 1E77:70

    Child h ealth 1 earing !%%& ;eferral for a Full 1earing Assessment "4School 1earing Screening0 * 1indi

    &eaflet A+ For technicians advising parents that "4 School Checkhearing screening indicates the need for further testing

    W 1indi English 1E77==0' 56ori 1E77830' Samoan1E778ision "4School >ision Screening0 * 56ori

    &eaflet A+ For technicians advising parents that child has passed "4School Check vision screening

    W 56ori Engli sh 1E77=80' Samoan 1E77:90' Tongan1E77:80' 1indi 1E7ision Assessment "4School >ision Screening0 * 56ori

    &eaflet A+ For technicians advising parents that "4 School Checkvision screening indicates the need for further testing

    W 56ori Engli sh 1E77=:0' Samoan 1E77:=0' Tongan1E77::0' 1indi 1E7ision "4School >ision Screening0 * Samoan

    &eaflet A+ For technicians advising parents that child has passed "4School Check vision screening

    W Samoan Engl ish 1E77=80 ' 56or i 1E77:40' Tongan1E77:80' 1indi 1E7ision Assessment "4School >ision Screening0 * Samoan

    &eaflet A+ For technicians advising parents that "4 School Checkvision screening indicates the need for further testing

    W Samoan Engl ish 1E77=:0 ' 56or i 1E77:+0' Tongan1E77::0' 1indi 1E7ision "4School >ision Screening0 * Tongan

    &eaflet A+ For technicians advising parents that child has passed "4School Check vision screening

    W Tongan Engl ish 1E77=80 ' 56or i 1E77:40' Sam oan1E77:90' 1indi 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    6/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Child health !%$" ;eferral for a Full >ision Assessment "4School >ision Screening0 * 1indi

    &eaflet A+ For technicians advising parents that "4 School Checkvision screening indicates the need for further testing

    W 1indi English 1E77=:0' 56ori 1E77:+0' Samoan1E77:=0' Tongan 1E77::0' orean 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    7/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

     Ara#ic 1P49=

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    8/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Child health !%**% "4 School CheckD .nformation for theEducation Sector * 56ori * Auckland*specificresource

    Pamphlet %&E Pamphlet e-plaining the four*$ear*old Well Child healthcheck and ho( earl$ childhood educators or' in somecases' ne( entrant teachers0 can contri#ute #$completing a strengths and difficulties uestionnaire foruse in the Auckland*region onl$

    P 56ori English 1E7440

    Child health !%**$ "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * English

    Poster A< A< Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school

    P Engli sh 56ori 1E74440' Samoan 1E744+0' Tongan1E74490

    Child health !%*** "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * 56ori

    Poster A< A< Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school

    P 56ori Engli sh 1E744

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    9/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Child health !%*#% Po(er to ProtectD Coping (ith a cr$ing #a#$ Pamphlet %&E Pamphlet for parents and caregivers that talks a#out thereasons (h$ a #a#$ ma$ cr$' gives tips for ho( to cope'and e-plaings the damage that can #e caused #$ shakinga #a#$

    W 56ori English 1E7490

    Child health !%*#+ "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * English

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school

    P Engli sh 56ori 1E74990' Samoan 1E749=0' Tongan1E74980

    Child health !%*## "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4

    !ear Olds * 56ori

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear

    #efore children start school

    P 56ori Engli sh 1E749+0' Samoan 1E749=0' Tongan

    1E74980Child health !%*# "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4

    !ear Olds * SamoanPoster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear

    #efore children start schoolP Samoan Engl ish 1E749+0 ' 56or i 1E74990' Tongan

    1E74980Child health !%*#& "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4

    !ear Olds * TonganPoster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear

    #efore children start schoolP Tongan Engli sh 1E749+0' 56ori 1E74990' Samoan

    1E749=0Child health !%*#' "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4

    !ear Olds * English * Auckland*specificresource

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school for use in the Auckland*regiononl$

    P Engli sh 56ori 1E74=0' Samoan 1E74=30' Tongan1E74=70

    Child health !%* "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * 56ori * Auckland*specificresource

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school for use in the Auckland*regiononl$

    P 56ori Engli sh 1E749:0' Samoan 1E74=30' Tongan1E74=70

    Child health !%*" "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * Samoan * Auckland*specificresource

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school for use in the Auckland*regiononl$

    P Samoan Engl ish 1E749:0 ' 56or i 1E74=0' Tongan1E74=70

    Child health !%*% "4 School CheckD A Free 1ealth Check for 4!ear Olds * Tongan * Auckland*specificresource

    Poster A4 A4 Poster promoting final Well Child health check in $ear#efore children start school for use in the Auckland*regiononl$

    P Tongan Engli sh 1E749:0' 56ori 1E74=0' Samoan1E74=30

    Corrections healthCorrectionshealth

    DC"$" Should . have a regular hear t checkG Poster A7 1eart check poster for pr isoners' their famil ies andCorrections staff promotes regular heart checks Cannot#e ordered through 1ealthEd' onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$% &ook After !our 1eart 1ave a ;egular1eart Check

    Pad A+' 7+leaflets

    1eart check leaflet for prisoners' their families andCorrections staff promotes regular heart checks Cannot#e ordered through 1ealthEd' onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$$ Bet ;id of Sca#ies Poster A7 .nformation for prisoners' their families and Correctionsstaff a#out treating sca#ies Cannot #e ordered through1ealthEd' onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$* Sca#ies Pad A+' 7+leaflets

    .nformation for prisoners' their families and Correctionsstaff a#out treatment and prevention of sca#ies Cannot#e ordered through 1ealthEd' onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$+ %o . ?eed to Find Out A#out %ia#etesG Poster A7 Poster (ith information for prisoners' their families andCorrections staff a#out dia#etes' including (ho is most atrisk and possi#le s$mptoms Cannot #e ordered through1ealthEd' onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth DC"$# %o . ?eed to Find Out A#out %ia#etesG Pad A+' 7+leaflets .nformation for prisoners' their families and Correctionsstaff a#out dia#etes' including (ho is most at risk andpossi#le s$mptoms Cannot #e ordered through 1ealthEd'onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$ Wh$ %o . ?eed to #e a 1ealth$ WeightG Poster A7 1ealth$ (eight poster for prisoners' their families andCorrections staff promotes the importance of maintaininga health$ (eight Cannot #e ordered through 1ealthEd'onl$ availa#le for prisons

    W English

    Correctionshealth

    DC"$& Sta$ Clean As Poster A7 Poster for prisoners' their families and Corrections staffpromotes ke$ messages on germs' infections' (ashing'and #asic h$giene Cannot #e ordered through 1ealthEd'onl$ availa#le for prisons

    W English

    Corrections DC"$' 1epatitis " and C Pamphlet %&E .nformation for prisoners' their families and Corrections W English

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age 9

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    10/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    health staff a#out the s$mptoms' treatment' and prevention ofhepatitis " and C Cannot #e ordered through 1ealthEd'onl$ availa#le for prisons

    Diabetes

    %ia#etes !""+* eeping (ell (ith %ia#etes * English "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P English 56ori 1E33++0' Samoan 1E33+90' Cook.slands 56ori 1E33+=0' Tongan 1E33+80'?iuean 1E33+:0

    %ia#etes !""++ eeping (ell (ith %ia#etes * 56ori "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P 56ori English 1E33+40' Samoan 1E33+90' Cook.slands 56ori 1E33+=0' Tongan 1E33+80'?iuean 1E33+:0

    %ia#etes !""+# eeping (ell (ith %ia#etes * Samoan "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P Samoan English 1E33+40' 56ori 1E33++0' Cook .slands56ori 1E33+=0' Tongan 1E33+80' ?iuean1E33+:0

    %ia#etes !""+ eeping (ell (ith %ia#etes * Cook .slands56ori

    "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P Cook.slands56ori

    English 1E33+40' 56ori 1E33++0' Samoan1E33+90' Tongan 1E33+80' ?iuean 1E33+:0

    %ia#etes !""+& eeping (ell (ith %ia#etes * Tongan "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P Tongan English 1E33+40' 56ori 1E33++0' Samoan1E33+90' Cook .slands 56ori 1E33+=0' ?iuean1E33+:0

    %ia#etes !""+' eeping (ell (ith %ia#etes * ?iuean "ooklet A+ Buidelines for managing late*onset dia#etes P ?iuean English 1E33+40' 56ori 1E33++0' Samoan1E33+90' Cook .slands 56ori 1E33+=0' Tongan1E33+80

    !n,ironmental health

    Environmentalhealth

    !""$ ;adiofreuenc$ Fi elds Pamphlet %&E .nformati on a#out radi ofreuenc$ fields and issuesrelating to radio (aves and cell sites

    P English

    Environmentalhealth

    Child health !""%" Poisons around the 1ome Pamphlet A<folded to A40

    Sho(ing poisonous items around the home and givinggeneral safet$ tips

    P English

    Environmentalhealth

    1earing !""%% ?oise around the 1ome Can Cause 1earingPro#lems

    Pamphlet %&E .nformation on ho( noise affects hearing P English

    Environmentalhealth

    !""%' Secure Bround(ater "ores and Wells forSafe 1ousehold Water 

    Pamphlet A+ .nformation for people (hose household (ater suppl$comes from a #ore or (ell

    P English

    Environmentalhealth

    !"%"# eepi ng 1ealth $ Outdoors Pamphlet A9 1eal th and safet$ information for peopl e (h o enHo$picnicking' camping or (alking

    P English

    Environmentalhealth

    !"%*$ eep !our 1ead a#ove Water Pamphlet %&E .n fo rma tion on amoe# ic men ingi ti s in r elation togeothermal pools

    P English

    Environmentalhealth

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%*& eep !our 1ead a#ove Water Poster A<sticker 

     All*(eather poster/sticker for displa$ing aroundgeothermal pools to help prevent amoe#ic meningitis

    P English

    Environmentalhealth

    .nfectiousdiseases and

    viruses

    !"%*' eep !our 1ead a#ove Water Sti cker For indoor areas near geothe rmal pool s to help preventamoe#ic meningitis

    P English

    Environmentalhealth

    !"*%" 5osuito ;esponse ProgrammeD 1ealth.nformation ?o 3

    Pad A+' 7+leaflets

    .nformation a#out spra$ing to eradicate the SouthernSaltmarsh mosuito' for use in affected areas

    W English

    Environmentalhealth

    !"*%* Spiders in ?e( @ealand Pamphlet %&E .nformation on harmful spiders in ?e( @ealand P English

    Environmentalhealth

    !*"+ ;emoving &ead*"ased Pa int Pamphlet %&E Prevent ion o f lead poison ing (hen pr epar ing to rem ovelead*#ased paint

    P English

    Environmentalhealth

    !*#% 1ousehold Water Supplies "ook A4 %etailed information for people not on to(n (ater suppl$ P English

    Environmentalhealth

    !*#* Save Water and Sta$ 1ealth$ Poster A4 .nformation relevant in times of (ater shortage P English

    Environmentalhealth

    !*#*P Save Water and Sta$ 1ealth$ Poster A< .nformation relevant in times of (ater shortage P English

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age :

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    11/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Environmentalhealth

    Senior health !*#+ Safer and 1ealthier Bardening "ooklet %&E .nformation on reducing risks (hen gardening P English

    Environmentalhealth

    !#"& Buidelines for the 5anagement of &ead*#ased Paint

    "ook A4 .nformation on handling lead*#ased paint for paint ingcontractors' propert$ o(ners/managers' safet$ and healthpractitioners

    P English

    Environmentalhealth

    !%"  All a#out As#estos "ooklet A+ 1o( to identif$ as#estosI its adverse effects on healthIho( to handle it safel$

    P English

    Environmentalhealth

    !%% ;emoving As#estos f rom the 1ome "ooklet A+ 1o( to remove as#estos safe l$ I appropr iate protectivegear 

    P English

    Environmentalhealth

    !'" 5osuitoes Wh$ We ?eed to Clean ,pOur O(n "ack !ard

    Poster A7folded to A+

    5osuito prevention information P English

    Environmentalhealth

    !""&  Agrichemical Spra$drift Pamphlet %&E ;educing risks and taking action if chemical spra$driftoccurs

    P English

    Environmentalhealth

    !""*& Water Collection Tanks and Safe 1ouseholdWater 

    Pamphlet A+ .nformation on ho( to keep tank (ater safe P English

    Environmentalhealth

    !""*' Water Brading Pamphlet A+ .nformation on ho( (ater supplies are graded W English

    Environmentalhealth

    !""#$ Protecting !our 1ealth in an Emergenc$ "ooklet A+ Preparing for a disaster P English

    Environmentalhealth

    !"$$"D "lueprint for Safe %rinking Water %>% A #rief introduction to the r isk*management planningprocess for drinking (ater supplies 74 min %>%

    P English

    Environmentalhealth

    !"#$D Water Safet$ Plans for Small %rinking Water SuppliesD A Pu#lic 1ealth ;isk 5anagementPlan Tool

    %>% A plan to help (ith s$stematicall$ assessing ever$ aspectof providing safe drinking (ater 77 min %>%

    P English

    Environmentalhealth

    P*+'' FactsheetD The 1ealth Support Service for%io-in E-posed People

    &eaflet A4 Advice for those e-posed to dio-ins from the former .vonWatkins %o( factor$ at ?e( Pl$mouth' e-plaining ho( toaccess the 1ealth Support Service

    W English

    Environmentalhealth

    P*#" %io-in and 1ealth Pamphlet %&E .nformation a#out e-posure to dio-insI their effect onhealthI treatmentI ho( to reduce e-posure

    W English

    ealthy eating

    1ealth$eating

    Senior health !""*+ Eating Well for 1ealth$ Older People "ooklet A+ Food information #ased on the 5inistr$ of 1ealth nutritionguidelines

    P English

    1ealth$eating

    Teen health !"%$ 1ealth$ Eating for !oung People "ooklet %&E Food information for $oung people aged 3< to 38 $ears P English

    1ealth$eating

    Child health !"$% Eating for 1ealth$ Children Aged 737 "ooklet A+ Food information #ased on the 5inistr$ of 1ealth nutritionguidelines

    P English

    1ealth$eating

    Child health !"$# Feeding !our "a#$ .nfant Formula "ooklet A+ For use #$ health profess ionals (hen advising parentsand caregivers (ho have decided to partiall$ orcompletel$ formula*feed a #a#$

    P English

    1ealth$eating

    !"$%* 1ealth $ Wei ght for Adul ts "ookl et A+ Food information #ased on the 5i nistr$ of 1eal th nutriti onguidelines

    P English

    1ealth$eating !"$$% Servings per %a$ Poster A7 Sho(ing serving sies from the four main food groups P English

    1ealth$eating

    !"$$$ Ever$da$ Eating for 1ealth Pamphlet %&E Simple messages a#out nutrition P English

    1ealth$eating

    !"** Oranga ai 1ealth$ Eating for Adult 56ori "ooklet "asic nutrition advice for adult 56ori W English

    1ealth$eating

    !"+"& Eati ng for 1eal th$ Adul ts "ookl et A+ Food i nformation #ased on the 5i nistr$ of 1eal th nutriti onguidelines

    P English

    1ealth$eating

    !"+"' Eating fo r 1eal th$ >egeta rians "ooklet A+ Food inf orm ation #ased on the 5inist r$ of 1eal th nu tr iti onguidelines

    P English

    1ealth$eating

    Child health !"+%" Eating for 1ealth$ "a#ies and Toddlers "ooklet A+ Food information #ased on the 5inistr$ of 1ealth nutr it ionguidelines

    P English

    1ealth$ Women2s !"&+ Eating for 1ealth$ Pregnant Women "ooklet A+ Food information for pregnant (omen P English

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age ;

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    12/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    eating health revision01ealth$eating

    Women2shealth

    !"&# Eating for 1ealth$ "reastfeeding Womenrevision0

    "ooklet A+ Food information for #reastfeeding (omen P English

    1ealth$eating

    Women2shealth

    !*"* Folic Acid and .odine Pad A+' 7+leaflets

     Advice on taking folic acid (hen planning to #e pregnantand during pregnanc$I also iodine supplementation (henpregnant and #reastfeeding

    P English

    1ealth$

    eating

    Child health !#"* Starting Solids Pad A+' 7+

    leaflets

    .nformation a#out food for infants P English

    1ealth$eating

    !'%* Food for 1ealth Poster A7 Poster sho(ing health$ foods P English

    1ealth$eating

    !'%& Food fo r 1eal th e$ 5essages * Eng li sh Pamphlet %&E e$ messages a#ou t hea lth$ food and nutri ti on W Eng lish 56or i 1E:7:0' Samoan 1E:

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    13/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    English and56ori

    1earing Child health !"*" Te Taringa ?gau/Earache Pad A+' 7+leaflets

     A fact sheet for 56ori repeating ke$ messages a#outearache and glue ear from the pamphlet 1E3439

    P English'(ith

    headings inEnglish and

    56ori

    1earing Child health !*&* a Taea TJ Tamaiti Te ;ongo/Can !ourChild 1earG

    Poster A< ;eminder of the need to check $our child)s hearing P English/56ori

    P . /inimising 0ambling arm

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C%+ &et)s Chose to End 1armful Bam#ling 56ori

    Pamphlet %&E .nformation a#out (hat to do if $ou or someone $ou kno(has a gam#ling pro#lem

    W 56ori Tongan C?C 790' Samoan C?C 7=0' E ngli shC?C780

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C%# &et)s Chose to End 1armful Bam#ling Tongan

    Pamphlet %&E .nformation a#out (hat to do if $ou or someone $ou kno(has a gam#ling pro#lem

    W Tongan 56or i C?C7+0' Sam oan C?C7=0' Eng li shC?C780

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C% &et)s Chose to End 1armful Bam#ling Samoan

    Pamphlet %&E .nformation a#out (hat to do if $ou or someone $ou kno(has a gam#ling pro#lem

    W Samoan 56or i C?C7+0' Tongan C?C790' Sam oanC?C7=0

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C%& &et)s Chose to End 1armful Bam#ling English

    Pamphlet %&E .nformation a#out (hat to do if $ou or someone $ou kno(has a gam#ling pro#lem

    W Eng lish 56or i C?C7+0' Tongan C?C790' Sam oanC?C7=0

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C%' Worried A#out Someone)s Bam#lingG Poster A<  A reminder that help is at hand if $ou are (orried a#outsomeone)s gam#ling

    W English

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C$ %o !ou no( the Signs of 1armfulBam#lingG

    Poster A<  A poster advising ho( $ou can take a ui to find out if$ou kno( the signs of harmful gam#ling

    P English

    1PA 5inimisingBam#ling1arm

    1ealthPromotion

     Agenc$

    C1C$" .s $our gam#ling still Hust for funG Poster A<  A poster advising ho( $ou can take a ui to find out if$ou kno( the signs of harmful gam#ling

    P English

    P . 1utrition

    1PA ?utrition

    1ealthPromotion

     Agenc$

    1P" "reakfast*Eater English Pad A+' +leaflets

    Fast' lo(*cost #reakfast options for parents Eating#reakfast gives children the energ$ the$ need to learn#etter 

    P Engli sh Cook .sl ands 56ori ?PA

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    14/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

     Agenc$1PA ?utrition

    1ealthPromotion

     Agenc$

    1P"% 5akes 1alf the 5eal >egeta#les English Pad A+' +leaflets

    .ncludes eas$' tast$ (a$s to add more vegeta#les to $ourmain meal

    P English 56ori ?PA3+0

    1PA ?utrition

    1ealthPromotion

     Agenc$

    1P+ "reakfast*Eater 56ori Pad A+' +leaflets

    Fast' lo(*cost #reakfast options for parents Eating#reakfast gives children the energ$ the$ need to learn#etter 

    P 56ori English ?PA30' Cook .slands 56ori?PA

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    15/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    vaccinations.mmunisationandvaccinations

    !"""" .mmunisation ;egister for Primar$ Schools Pamphlet A<folded to A4

    Class immunisation register for earl$ childhood servicesand primar$ schools

    P English 56ori 1E33370

    .mmunisationandvaccinations

    !"""% .mmunisation ;egister for .mmunisation;egister for ohanga and ura aupapa *56ori

    Pamphlet A<folded to A4

    Class immunisation register for kJhanga reo and kurakaupapa 56ori

    P 56ori English 1E33330

    .mmunisationandvaccinations

    !"%%" Protect !our Child Poster A7 Childhood immunisations includes schedule P English

    .mmunisationandvaccinations

    !"$& The ?at ional .mmunisat ion Schedule Card A4 >accine information for vaccinators and healthprofessionals

    P English

    .mmunisationandvaccinations

    !"$' .mmunisation ;ecord &eaflet A+ For Well Child #ooks not alread$ carr$ing the currentimmunisation schedule

    P English

    .mmunisationandvaccinations

    !"$"% !ear = immunisation for Tetanus' %iphtheriaand Whooping Cough Pertussis0 "oostri->accine0D School Consent Form * English

    Pamphlet A4 Consent form for parents and caregivers' e-plaining theimmunisation of $ear = students

    P Engli sh 56ori 1E77

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    16/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    .mmunisationandvaccinations

    !"+$+ .mmunise !our Child on Time * Cook .slands56ori

    "ooklet %&E .nformation on childhood immunisation W Cook.slands56ori

    English 1E3accine * English Pamphlet %&E .nformation for parents' guardians and their daughtersa#out the 1P> vaccination

    W Eng lish 56or i 1E73+0' Samoan 1E7390' Tongan1E73=0' Cook .slands 56ori 1E7 vaccination

    W 56ori Engli sh 1E7370' Samoan 1E7390' Tongan1E73=0' Cook .slands 56ori 1E7 vaccination

    W Samoan Engl ish 1E7370 ' 56or i 1E73+0' Tongan1E73=0' Cook .slands 56ori 1E7 vaccination

    W Tongan Engl ish 1E7370 ' 56or i 1E73+0' Sam oan1E7390' Cook .slands 56ori 1E7 vaccination

    W Cook

    .slands56ori

    English 1E7370' 56ori 1E73+0' Samoan

    1E7390' Tongan 1E73=0' 1indi 1E7 vaccination

    W ChineseSimplified

    English 1E7370' 56ori 1E73+0' Samoan1E7390' Tongan 1E73=0' Cook .slands 56ori1E70 >accineD Pamphlet A4 .nformation and consent form for schools) 1P> P English 56ori 1E74+0' Samoan 1E7490' Tongan

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age 37

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    17/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    andvaccination

    School Consent Form * English vaccination programmes ?ote that the full consent formis pu#lished in English onl$

    1E74=0' Cook .slands 56ori 1E7+30' 1indi1E7+90' Chinese Simplified 1E7+=0'Chinese Traditional 1E7accineDSchool Consent Form * 56ori

    Pamphlet A4 .nformation a#out the school 1P> vaccinationprogramme ?ote that the full consent form is pu#lished inEnglish onl$

    P 56ori Engli sh 1E7440' Samoan 1E7490' Tongan1E74=0' Cook .slands 56ori 1E7+30' 1indi1E7+90' Chinese Simplified 1E7+=0'Chinese Traditional 1E7accineDSchool Consent Form * Samoan

    Pamphlet A4 .nformation a#out the school 1P> vaccinationprogramme ?ote that the full consent form is pu#lished inEnglish onl$

    W Samoan Engl ish 1E7440 ' 56or i 1E74+0' Tongan1E74=0' Cook .slands 56ori 1E7+30' 1indi1E7+90' Chinese Simplified 1E7+=0'Chinese Traditional 1E7accineDSchool Consent Form * Tongan

    Pamphlet A4 .nformation a#out the school 1P> vaccinationprogramme ?ote that the full consent form is pu#lished inEnglish onl$

    W Tongan Engl ish 1E7440 ' 56or i 1E74+0' Sam oan1E7490' Cook .slands 56ori 1E7+30' 1indi1E7+90' Chinese Simplified 1E7+=0'Chinese Traditional 1E7accineD .nformation for 1ealthProfessionals

    Card A+ .nformation for lead maternit$ carers and other healthprofessionals a#out the "CB vaccine' including (hich#a#ies and children should #e offered it and post*vaccination care

    P English

    .mmunisationandvaccination

    .nfectiousdiseases andviruses

    !%%+ "CB >accineD .nformation for Parents *English

    Pamphlet %&E .nformation a#out T" and the "CB vaccination ena#lingparents/caregivers to make an informed decision a#outhaving their #a#$ vaccinated

    P Eng lish 56or i 1E7790' Tuvaluan 1E77370' F iH ian1E773ietnamese1E773+0' 5$anmar/"urmese 1E77390'Cam#odian/hmer 1E773=0' Pushto/Afghani1E77380' Somali 1E773:0' Amharic 1E7770'Persian/Farsi 1E77730' Ara#ic 1E77770'orean 1E777

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    18/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Simplified 1E777+0' iri#ati/Bil#ertese1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    19/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    .mmunisationandvaccination

    .nfectiousdiseases andviruses

    !%%"' "CB >accineD .nformation for Parents *Somali

    Pamphlet %&E .nformation a#out T" and the "CB vaccination ena#lingparents/caregivers to make an informed decision a#outhaving their #a#$ vaccinated

    W Som al i Engl ish 1E77+0 ' 56or i 1E7790' Tuva luan1E77370' FiHian 1E773ietnamese 1E773+0' 5$nanmar/"urmese1E77390' Cam#odian/hmer 1E773=0'Pushto/Afghani 1E77380' Amharic 1E7770'Persian/Farsi 1E77730' Ara#ic 1E77770'orean 1E777accineD .nformation for Parents * Ara#ic

    Pamphlet %&E .nformation a#out T" and the "CB vaccination ena#lingparents/caregivers to make an informed decision a#outhaving their #a#$ vaccinated

    W Ara#ic Engli sh 1E77+0' 56ori 1E7790' Tuvaluan1E77370' FiHian 1E773ietnamese 1E773+0' 5$nanmar/"urmese1E77390' Cam#odian/hmer 1E773=0'Pushto/Afghani 1E77380' Somali 1E773:0'

     Amharic 1E7770' Persian/Farsi 1E77730'orean 1E777

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    20/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    vaccination viruses having their #a#$ vaccinated >ietnamese 1E773+0' 5$nanmar/"urmese1E77390' Cam#odian/hmer 1E773=0'Pushto/Afghani 1E77380' Somali 1E773:0'

     Amharic 1E7770' Persian/Farsi 1E77730' Ara#ic 1E77770' orean 1E777accineD After Care for Parents *

    Tuvaluan

    &eaflet A+ .nformati on on ho ( to look after the vaccinati on si te W Tuval uan Engli sh 1E77790' 56ori 1E777=0' FiHi an

    1E77ietnamese1E77accineD After Care for Parents *>ietnamese

    &ea flet A+ .n fo rma tion on ho( to look af te r the vacc ination si te W >ie tnam ese Engl ish 1E77790 ' 56or i 1E777=0' Tuva luan1E77

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    21/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Persian/Farsi 1E77470' Ara#ic 1E774accineD After Care for Parents *Persian/Farsi

    &eaflet A+ .nformation on ho( to look after the vaccination site W Persian/Farsi

    English 1E77790' 56ori 1E777=0' Tuvaluan1E77

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    22/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    1E77490' iri#ati/Bil#ertese 1E7 1uman Papillomavirus0 *%>%

    %>% .nformation a#out 1P>' the cerv ical cancer vaccine' andthe importance of cervical screening and practising saferse- in protecting (omen)s healthI for health professionalsonl$ ma-imum order 30

    W English

    .mmunisationandvaccination

    !%$$ !ear = immunisation for Tetanus' %iphtheriaand Whooping Cough Pertussis0 "oostri->accine0D School Consent Form * 56ori

    Pamphlet A4 For parents and caregivers' e-plaining the immunisationof $ear = students ?ote that the full consent form ispu#lished in English onl$

    P 56ori Engli sh 1E3

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    23/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    andvaccination

    and Whooping Cough Pertussis0 "oostri->accine0D School Consent Form * Samoan

    of $ear = students ?ote that the full consent form ispu#lished in English onl$

    1E7accine0D School Consent Form * ChineseSimplified

    Pamphlet A4 For parents and caregivers' e-plaining the immunisationof $ear = students ?ote that the full consent form ispu#lished in English onl$

    W ChineseSimplified

    English 1E3accineD .nformation for Parents *iri#ati/Bil#ertese

    Pamphlet %&E .nformation a#out T" and the "CB vaccination ena#lingparents/caregivers to make an informed decision a#outhaving their #a#$ vaccinated

    W iri#ati/Bil#ertese

    English 1E77+0' 56ori 1E7790' Tuvaluan1E77370' FiHian 1E773ietnamese 1E773+0' 5$nanmar/"urmese1E77390' Cam#odian/hmer 1E773=0'Pushto/Afghani 1E77380' Somali 1E773:0'

     Amharic 1E7770' Persian/Farsi 1E77730' Ara#ic 1E77770' orean 1E777

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    24/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    .mmunisationandvaccination

    .nfectiousdiseases andviruses

    !%$'* .mmunise Against 5eningococcal %isease Poster A< ;ecommending immunisation aginst meningococcaldisease for #a#ies' children' teenagers and $oung adults

    P English

    .mmunisationandvaccination

    .nfectiousdiseases andviruses

    !%$'+ 5eningococcal %isease * no( theS$mptoms * English

    Pamphlet %&EaccineD .nformation for Parents *Chinese Traditional

    Pamphlet %&E .nformation a#out T" and the "CB vaccination ena#lingparents/caregivers to make an informed decision a#outhaving their #a#$ vaccinated

    W ChineseTraditional

    56ori 1E7790' Tuvaluan 1E77370' FiHian1E773ietnamese1E773+0' 5$anmar/"urmese 1E77390'Cam#odian/hmer 1E773=0' Pushto/Afghani1E77380' Somali 1E773:0' Amharic 1E7770'Persian/Farsi 1E77730' Ara#ic 1E77770'orean 1E777

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    25/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    .mmunisationandvaccination

    Child health !"$ .mmunisation Certificate Pad A+' 7+leaflets

    Stand*alone form replicating the .mmunisation Certificatepage in the Well Child  #ook code 1E=370

    P English

    3n2ectious disease and ,iruses

    .nfectiousdiseases and

    viruses

    Child health !""%+ Clean As Poster A7 Cartoon characters promoting ke$ messages a#out #asich$giene

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%"" Camp$lo#acter Pamphlet %&E .nformation on preventing this food* and (ater*#ornedisease

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%"% Cr$ptosporidium Pamphlet %&E .nformation on preventing this food* and (ater*#ornedisease

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%"$ Biardia Pamphlet %&E .nformation on preventing this food* and (ater*#ornedisease

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%"* .nfecti ous %iseases Poster Poster A7 .nformati on on 73 chil dhood diseases dupli cates card1E373+0

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"%"+ .nfecti ous %iseases A4 Card Card A4 .nformati on on 73 chil dhood diseases dupli cates poster1E37340

    P English

    .nfectiousdiseases and

    viruses

    .mmunisationand

    vaccination

    !"*" 1epatitis " .nformation for 1 ealthProfessionals

    Card A4 .nformation for health professionals on managing #a#ies#orn to 1"sAg positive (omen

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    Women2shealth

    !"*% 1epatit is " .nfo for Pregnant Women &eaflet A4 .nformation for health professionals to give to pregnant(omen to e-plain testing for e-posure to hepatitis " virus

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    .mmunisationandvaccination

    !"*$ 1epat it is " Personal ;ecord Card Postcard A record of the immunisation schedule for #a#ies e-posedto the hepatitis " virus' for health professionals to updateat each immunisation visit

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    ?e( migranthealth

    !"*$" &atent Tu#erculosis * English Pamphlet %&E .nformation on the risk of latent T" infection and (hatactions to take

    P Eng lish Ch inese Simpl if ied 1E34

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    26/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    diseases andviruses

    mm - 34+ mm prevent transmission

    .nfectiousdiseases andviruses

    Se-ual health !"**$ What is Benital 1erpesG Pamphlet 7=+mm - 34+ mm

    1o( genital herpes is transmitted and treated' and (a$sto prevent transmission

    P English

    .nfectiousdiseases and

    viruses

    Se-ual health !"*** What are Benital WartsG Pamphlet 7=+mm - 34+ mm

    1o( gonorrhoea is transmitted and treated' and (a$s toprevent transmission

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    Se-ual health !"**+ Should . 1ave a Se-ual 1ealth CheckG Pamphlet 7=+mm - 34+ mm

    .nformation a#out se-ual health checks for se-uall$ activeteenagers and adults

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    .mmunisationandvaccination

    !"**# 1epatitis "D Consent Form &eaflet A4 For use #$ health professionals Consent form forhepatitis " vaccination and hepatitis " immunoglo#ulininHection .ncludes notification to the medical officer ofhealth' the BP and the ?.; Administrator

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"++# Wash !our 1ands/1oroia J ;ingar inga Sticker Sticker 3 mm - 3 mm For use in #athrooms andrestrooms

    P English/56ori

    .nfectiousdiseases andviruses

    !""# Stop the Spread of Flu BermsD Protect !ourFamil$/Wh6nau from .nfluena

    Poster A< A reminder of #asic h$giene practices to help prevent thespread of influena

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !"" Betting ;ead$ for a Flu Pandemic * English Pamphlet %&E Advice on planning' on preparing an emergenc$ kit andon practising #asic h$giene in the event of an i nfluenapandemic

    P English 56ori 1E3:3

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    27/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    diseases andviruses

    andvaccination

     Action * 56ori #a#ies and older children and adults and (hat to do 1E74730

    .nfectiousdiseases andviruses

    .mmunisationandvaccination

    !%*% 5eningococcal %isease * %on2t Wait' Take Action * Samoan

    Card A+ %escri#ing the s$mptoms of meningococcal disease in#a#ies and older children and adults and (hat to do

    P Samoan Engl ish 1E743=0 ' 56or i 1E743:0 ' Tongan1E74730

    .nfectiousdiseases and

    viruses

    .mmunisationand

    vaccination

    !%*%" 5eningococcal %isease * %on2t Wait' Take Action * Tongan

    Card A+ %escri#ing the s$mptoms of meningococcal disease in#a#ies and older children and adults and (hat to do

    P Tongan Engli sh 1E743=0' 56ori 1E743:0' Samoan1E7470

    .nfectiousdiseases andviruses

    !*"&% 1epatitis A " C Pamphlet %&E .nformation for adults on s$mptoms' treatment andprevention of hepatitis A' " and C

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !*"'" Sca#ies Pamphlet A<folded to A4

    .n fo rma tion a#ou t t he treatm ent and p revention of sca#ies P Eng li sh

    .nfectiousdiseases andviruses

    !*%#* First Aid Precautions for 1epatitis "'1.>/A.%S and Other "lood "orne >iruses

    Sticker A4sheet

    Precautions for health (orkers for health professionalsonl$0

    P English

    .nfectiousdiseases andviruses

    !%$ Tu#erculosis T"0 * English Pamphlet %&E .nformation a#out tu#erculosis and ho( it is treated P English iri#ati/Bil#ertese 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    28/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    5ental health Women2shealth

    !%$%% SA?%SD The &oss of a Brandchild < panelPamphlet %&E

    .nformation for grandparents of a #a#$ (ho has died Thispamphlet is produced #$ Sands' and a print version isavaila#le as part of the Sands Support Pack 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    29/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    advice a#out cleaning and looking after teeth and a#outhealth$ food for health$ teeth

    Tokelauan 1E779

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    30/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    programmes screening to no( * English smear testsScreeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !"$%& Cervical ScreeningD A Buide for (omen in?e( @ealand

    "ooklet A+ %etailed information a#out smear tests' cervical cancerand the ?ational Screening Programme

    P English

    Screeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !"#' 5$ 1ealth Affects 5$ Famil$ * English Poster A< Pacif ic group photo (ith English te-t promoting (omen2shealth and cervical screening

    W Engli sh Samoan 1E3930' Tongan 1 E39330' Cook.slands 56ori 1E39370' ?iuean 1E393

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    31/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    1E38

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    32/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    1E38430' Kapanese 1E38470Screeningprogrammes

    "reastScreen Aotearoa

    !"&** ?o( that !ou2ve 1ad !our 5ammogram *Chinese simplified

    Pamphlet %&E For #reast screening providers onl$ %escri#es (hathappens after a mammogram

    P Chinese Engl ish 1E333=0' 1 indi 1E384+0' or ean1E38490' Kapanese 1E384=0' Thai 1E38480

    Screeningprogrammes

    "reastScreen Aotearoa

    !"&*+ ?o( that !ou2ve 1ad !our 5ammogram *1indi

    Pamphlet %&E For #reast screening providers onl$ %escri#es (hathappens after a mammogram

    W 1indi English 1E333=0' Chinese simplified1E38440' orean 1E38490' Kapanese1E384=0' Thai 1E38480

    Screening

    programmes

    "reastScreen

     Aotearoa

    !"&*# ?o( that !ou2ve 1ad !our 5ammogram *

    orean

    Pamphlet %&E For #reast screening providers onl$ %escri#es (hat

    happens after a mammogram

    W orean Engli sh 1E333= 0' Chinese simplifi ed

    1E38440' 1indi 1E384+0' Kapanese 1E384=0'Thai 1E38480Screeningprogrammes

    "reastScreen Aotearoa

    !"&* ?o( that !ou2ve 1ad !our 5ammogram *Kapanese

    Pamphlet A4 For #reast screening providers onl$ %escri#es (hathappens after a mammogram

    W Kapanese Engl ish 1E333=0' Chinese s im pl ified1E38440' 1indi 1E384+0' orean 1E38490'Thai 1E38480

    Screeningprogrammes

    "reastScreen Aotearoa

    !"&*& ?o( that !ou2ve 1ad !our 5ammogram *Thai

    Pamphlet A4 For #reast screening providers onl$ %escri#es (hathappens after a mammogram

    W Thai English 1E333=0' Chinese simplified1E38440' 1indi 1E384+0' orean 1E38490'Kapanese 1E384=0

    Screeningprogrammes

    "reastScreen Aotearoa

    !"&*' When !ou Are ;ecalled for Assessmentfurther tests0 * Chinese simplified

    Pamphlet %&E For #reast screening providers onl$ .nformation for(omen recalled for further tests or assessment follo(inga mammogram

    W Chinese Engl ish 1E33380' 1ind i 1E38+0' or ean1E38+30' Kapanese 1E38+70' Thai 1E38+ Testing in Pregnanc$ (ithoutphotographs0 * English

    Pamphlet %&E .nformation on the 1.> screening test offered to pregnant(omen as part of their routine care see also version1E38

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    33/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    programmes and ne(#ornscreening

    leaflets hearing screen

    Screeningprogrammes

    Pregnanc$and ne(#ornscreening

    !"'%$ ;epeat ?e(#orn 1earing Screen Pad A+' 7+leaflets

    To #e given to parents (hose ne(#orn needs anadditional hearing screen to give a clearer result

    P English

    Screeningprogrammes

    Pregnanc$and ne(#orn

    screening

    !"'%* ?e(#orn 1earing ScreenD ;eferral to an Audiologist

    Pamphlet %&E To #e given to parents (hose ne(#orn needs furtherchecking #$ an audiologist to give a clearer result

    P English

    Screeningprogrammes

    Pregnanc$and ne(#ornscreening

    !"'%+ 1.> Testing in Pregnanc$ (ithoutphotographs0 * 56ori

    Pamphlet %&E .nformation on the 1.> screening test offered to pregnant(omen as part of their routine care

    W 56ori Engli sh 1E3:30' Samoan 1E3:790' Tongan1E3:7=0' S(ahili 1E3:780' orean 1E3:7:0'1indi 1E3: Testing in Pregnanc$ (ithout

    photographs0 * orean

    Pamphlet %&E .nformation on the 1.> screening test offered to pregnant

    (omen as part of their routine care

    W orean Engli sh 1E3:30' 56ori 1E3:7+0' Samoan

    1E3:790' Tongan 1E3:7=0' S(ahili 1E3:780'1indi 1E3:

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    34/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    programmes screening photo is TonganScreeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !%*& . f $ou could save a life Tongan0 * Tongan Poster A< Promoting regular cervical smears The (oman in thephoto is Tongan

    P Tongan English 1E7480

    Screeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !%*' .f $ou could save a life Samoan0 * English Poster A< Promoting regular cervical smears The (oman in thephoto is Samoan

    P English Samoan 1E7430

    Screeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !%*" .f $ou could save a life Samoan0 * Samoan Poster A< Promoting regular cervical smears The (oman in thephoto is Samoan

    P Samoan English 1E74:0

    Screeningprogrammes Cervicalscreening!%*"" . f $ou could save a life .ndian0 * English Poster A< Promoting regular cervical smears The (oman in thephoto is .ndian P English

    Screeningprogrammes

    Cervicalscreening

    !%*"% .f $ou could save a life Chinese0 * English Poster A< Promoting regular cervical smears The (oman in thephoto is Chinese

    P Eng li sh Ch inese simpl ified 1E743

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    35/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    programmes and ne(#ornscreening

    Simplified Chinese (hen and ho( the testing is done' and possi#le follo(*ups

    Simplified Tongan 74870' orean 748

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    36/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    programmes Aotearoa 56ori (omen aged 4+ to 9: $ears .slands56ori

    Tongan 1E33 and A.%S P English

    Se-ual health Teen health !"*$&  A Compact Buide to Se-ual 1ealth "ooklet C%

    sied

    Student #ooklet for teachers to order as class sets to use

    (ith the school2s se-ual health materials

    P English

    Se-ual health !"++ 1ealth and Safet$ .nformation for Operatorsof "usinesses of Prostitution * English

    &eaflet %&E 1ealth and safet$ reuirements under the Prostitution;eform Act 7<

    W English Chinese 1E3970

    Se-ual health !"+# 1ealth and Safet$ .nformation for Se-Workers

    &eaflet %&E 1ealth and safet$ reuirements for #rothels' prostitutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    W English

    Se-ual health !"+ .nformation for Clients Sticker 73mm - 3 mm

    1ealth and safet$ reuirements for #rothels' prostitutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    P English

    Se-ual health !"+& .nformation for Clients Poster A4 1ealth and safet$ reuirements for #rothels' prostitutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    W English

    Se-ual health !"+' .nformati on for Cli ents &eaflet %&E 1eal th and safet$ reui rements for #rothel s' prosti tutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    W English

    Se-ual health !"+% >oluntar$ Counselling and Testing for%iagnosis of 1.> .nfection

    Card A9 For health professionals onl$ .nformation on pre* andpost*test counselling and se-ual health of patients #eingtested for 1.> not A.%S0

    P English

    Se-ual health !"#% 1ealth and Safet$ .nformation for Operatorsof "usinesses of Prostitution * Chinesesimplified

    &eaftlet %&E 1ealth and safet$ reuirements for #rothels' prostitutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    W Chinesesimplified

    Se-ual health !"#%" ?o Condom' ?o Se- * Chinese simplified Poster A4 1ealth and safet$ reuirements for #rothels' prost itutes'se- (orkers and their clients under the Prostitution;eform Act 7<

    P Chinesesimplified

    Se-ual health Teen health !"* Talking (ith !our Teenager/;angatahi a#outSafer Se-

    Pamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual practices For parents andcaregivers to share (ith teenagers this is a #ilingualresource0

    P English/56ori

    Se-ual health Teen health !"# !ou and !our Teenager * Engl ish Pamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual practices For parents andcaregivers to share (ith teenagers

    W Eng lish Samoan 1E3==0' ? iuean 1E3=80' Tongan1E3=:0' Cook .slands 56ori 1E3=30

    Se-ual health Teen health !" !ou and !our Teenager * Samoan Pamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual pract ices For parents and W Samoan English 1E3=90' ?iuean 1E3=80' Tongan

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age 67

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    37/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    caregivers to share (ith teenagers 1E3=:0' Cook .slands 56ori 1E3=30Se-ual health Teen health !"& !ou and !our Teenager * ?iuean Pamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual practices For parents and

    caregivers to share (ith teenagersP ? iuean Engli sh 1E3=90' Samoan 1E3==0' Tongan

    1E3=:0' Cook .slands 56ori 1E3=30Se-ual health Teen health !"' !ou and !our Teenager * Tongan Pamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual practices For parents and

    caregivers to share (ith teenagersP Tongan Engl ish 1E3=90 ' Sam oan 1E3==0' ? iuean

    1E3=80' Cook .slands 56ori 1E3=30Se-ual health Teen health !"" !ou and !our Teenager * Cook .slands

    56oriPamphlet A+ .nformation a#out safe se-ual practices For parents and

    caregivers to share (ith teenagersW Cook

    .slands

    56ori

    English 1E3=90' Samoan 1E3==0' ?iuean1E3=80' Tongan 1E3=:0

    Se-ual health Women2shealth

    !*%%' Pelvic .nf lamm ato r$ %isease Pamphlet A+ %eta iled ans(ers to com mon ues tions a#ou t pelvicinflammator$ disease P.%0

    P English

    Se-ual health .nfectiousdiseases andviruses

    !% "eing Safer Se-uall$ Pamphlet A<folded to %&E

    .nformation a#out se-uall$ transmitted infections ST.s0and their prevention

    P English

    Se-ual health P*#&  Are $ou sharing more than Hust the loveGChlam$dia0

    Poster A< Promoting testing for chlam$dia' ?e( @ealand2s mostcommon ST.' and the #enefits of testing and earl$treatment

    W English

    Se-ual health P*#' Chlam$diaD .nformation Buide Pamphlet %&E .nformation a#out chlam$dia' ?e( @ealand2s mostcommon ST.' and the #enefits of testing and earl$treatment

    W English

    Smo7e2ree

    Smokefree !""' Time To Muit "ooklet A+ For smokers thinking a#out uitting or giving up cigarettesand nicotine

    P English ?@S& 1E74940

    Smokefree !"%% ?icotine E-change Card * Muitline version Card A4folded to A+

    ?icotine replacement therap$ card * for use #$ Muitlineonl$

    PEnglish

    Smokefree !"+"" Smokefree at All Times * English Sticker 7mm - + mm

     A front*adhesive sticker for schools and other smokefreeareas

    P English 56ori 1E3+3ehicles and TransportationD.nformation for Emplo$ers

    Pamphlet %&E .n fo rma tion fo r em plo$e rs a#ou t sm okef ree (ork vehicles W Eng lish

    Smokefree !"#%' Smokefree Sticker 8 mm- +< mm

    "ack*adhesive smokefree sticker P English

    Smokefree !""' .nformation for 5arae * English Pamphlet %&E .nformation a#out smokefree legis lation that appl ies tosettings such as kJhanga reo' kura kaupapa' (orkplacesand licensed premises' and to groups fo volunteers

    W English 56ori 1E3=70

    Smokefree !"% .nformation for 5arae * 56ori Pamphlet %&E .nformation a#out smokefree legislation that applies tosettings such as kJhanga reo' kura kaupapa' (orkplacesand licensed premises' and to groups fo volunteers

    W 56ori English 1E3=3:0

    Smokefree !"%"  A Buide to Compliance for Emplo$ers(orking in theatre' television' and film

    Pamphlet %&E ;euirements of changes to the Smokefree Environments Act 3:: .nformation for emplo$ers in theatre' film' and

    P

     0uly 1234 %ealth&d Resources 5atalogue age 64

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    38/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    production television (orkplacesSmokef ree .n fo rm ation

    and support!"&%  A Buide to 5aking !our 1ome and Car

    SmokefreePamphlet %&E On keeping $our home and car smokefree and not

    e-posing passengers' especiall$ children' to the risk ofsecond*hand smoke' or to the negative e-ample ofsmoking

    P English

    Smokef ree .n fo rm ationand support

    !"&$ 5ake !our Car Smokefree Pamphlet A+ 5ulti *l anguage resource' on keepi ng $our home and carsmokefree and not e-posing passengers' especiall$

    children' to the risk of second*hand smoke' or to thenegative e-ample of smoking

    P English/56ori/Cook

    .slands56ori/Samoan/Tongan/?iuean/FiHian

    Smokef ree .n fo rm ationand support

    !%$% "eat the Smoki ng Addi ction Card %&E A l eafl et descri#i ng the services offered #$ Mui tl ine to helppeople uit smoking

    W English

    Smokef ree .n fo rm ationand support

    !%$%& !es' !ou CanL Card %&E .nformation on using nicotine replacement therap$ ?;T0for a smokefree pregnanc$

    W English

    Smokefree !%$&" The Complete "an on the %ispla$ ofTo#acco Products * English

    Pamphlet %&E .nformation for to#acco retailers a#out the complete #anon the displa$ of to#acco products

    P Engli sh orean 1E7

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    39/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    health 56ori and SmokefreeSmokefree Women2s

    health!&+ 5$ "a#$ Will #e 56ori and Smokefree Poster A7 Promoting a smokefree pregnanc$ P English

    Smokefree !""# The Muit "ookD "eating the Smoking Addiction

    "ooklet A+ For people (ho have made the decision to give upsmoking usuall$ given out #$ smoking cessationproviders0

    P English

    Smokefree !""*" Sta$ Muit * "eat the Crave Card' credit*

    card sied

    Four %s for giving up smoking and uitting cigarettes for

    good usuall$ given out #$ smoking cessation providers0

    P English

    Smokefree !""** Want to Muit SmokingG Poster A7 Advertising Muitline support P English

    8een health

    Teen health Se-ual health !"$* %ance Part$ Boers Pamphlet C%sied

    .nformation for dance*part$ goers on keeping safe andhealth$

    P English

    Teen health !"** Canna#is and !our 1ealth Pamphlet C%sied

    .nformation a#out the possi#le effects of canna#is onhealth

    P English

    Teen health !"&* Working for a "ette r Future "ookl et .nformati on promoting career choi ces i n pu#li c heal th andsuggesting possi#le training path(a$s' together (ithdetails of (here to find further information

    W English

    Teen heal th .n fectiousdiseases andviruses

    !""' "od$*piercing and TattooingD Protecting !our 1ealth

    Pamphletsmall

    .nformation for people thinking a#out having #od$ piercingand tattooing

    P English ?@S& 1E33:0

    Women4s health

    Women2shealth

    Pregnanc$ !"*% !our Pregnanc$/TJ 1apR tanga "ooklet A+ On #eing pregnan t' la#our and giving #i rth ' and the fi rs tfe( (eeks after the #irth Also the roles and

    responsi#ilities of lead maternit$ carers

    P English

    Women2shealth

    Child health !%+ "reastfeedingD !ou2re Part of the PictureTooL * ?iuean

    Poster A7 Poster promoting #reastfeeding and famil$ support fornursing mothers

    P ?iuean

    Women2shealth

    Child health !% "reastfeedingD !ou2re Part of the PictureTooL * Tokelauan

    Poster A7 Poster promoting #reastfeeding and famil$ support fornursing mothers

    P Tokelauan

    Women2shealth

    Child health !%& "reastfeedingD !ou2re Part of the PictureTooL * FiHian

    Poster A7 Poster promoting #reastfeeding and famil$ support fornursing mothers

    P FiHian

    Women2shealth

    Child health !%' "reastfeedingD !ou2re Part of the PictureTooL * Tuvaluan

    Poster A7 Poster promoting #reastfeeding and famil$ support fornursing mothers

    W Tuvaluan

    Women2shealth

    Child health !%'& "reastfeeding $o ur "a#$ * English "ookl et 3+ -348 mm

    "reastfeeding information W English 56ori 1E7::0' Samoan 1E730' Tongan1E7330' Chinese Traditional 1E7370' orean1E73

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    40/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    health returning to (ork and (hile (orkingWomen2shealth

    Child health !%"& "reastfeeding and Working * Tongan Pamphlet %&E Suggestions on ho( to manage #reastfeeding (henreturning to (ork and (hile (orking

    P Tongan English 1E7390' Samoan 1E73=0

    Women2shealth

    Child health !%%++ "reastfeeding %>% %>% Sho(s real*life e-periences of ?e( @ealand (omen toillustrate ho( to manage #reastfeeding successfull$ >ie(online at ((($outu#ecom/#reastfeedingn

    P English

    Women2s

    health

    Child health !%$' ?e( @ealand ?aturall$ #reastfeeding

    promotion0

    Poster A7 Poster sho(ing ?@ (omen #reastfeeding in a range of

    locations

    W English

    Women2shealth

    !*"*" 5enopause Pamphlet A+ P

    Women2shealth

    .nfectiousdiseases andviruses

    !*"% ;u#ella and Women Pad A+' 7+leaflets

    ;isks of ru#ella in pregnanc$ to the un#orn child P English

    uthorised Pro,ider Contact details

    1orthland/aree Lamerton;esource ,nitPu#lic and Population 1ealth' %air$ 1ouse'Poro(ini Avenue' WhangareiPrivate "ag :=47Whangarei 34

    PhoneD :0 4

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    41/42

  • 8/15/2019 HE Catalogue Jul15 Final

    42/42

    Categoryarea

    Sub-category

    Code Resource title Format Description

    Print(P) or Web-only(W)

    Language Other languages (! codes)

    Sue 1eilsonCommunit$ and Pu#lic 1ealth< Tarapuhi StreetPO "o- 44<Bre$mouth =84PhoneD