AAnnnnuuaall MMeeddiiccaall CChheecckk--uupp PPrrooggrraamm 22001188

The Office of Human Resources Management is organizing the annual medical check-up program 2018 for all AU personnel, students, their families’ members, and interested individuals; to be carried out by Bangpakok 9 International Hospital. Cash payment can be made on the examination day.

Those interested, please register at the OHRM of both campuses within Friday, January 18, 2019. The check-up will be made based on the following details:

Health Examination Programs Fees (Baht)

Schedule Services

Huamak Campus Suvarnabhumi Campus

1. Regular Check-up

Friday, January 25, 2019

from 07:00 to 12:00 at Salle D’Expo

and Nursing Room

Thursday, January 31, 2019

from 07:00 to 12:00 at Nursing Room

1.1 Program A : less than 35 years old 500 1.2 Program B : equal to or more than 35 years old 700

2. Pap-Smear Test for Cervical Cancer and Breast Cysts for Lady via Medical Mobile Van

FREE 2.1 Thai Nationals must show a real or copy of Thai National ID card or Driving License.

2.2 Non-Thai Nationals must show a AU Personnel ID card. 3. Extra Special Check-up 4. Ultrasound Abdomen 4.1 Upper Abdomen 900 4.2 Lower Abdomen 900 4.3 Whole Abdomen 1,700

สานกงานบรหารทรพยากรบคคล จะจดกจกรรมตรวจสขภาพประจาป 2561 โดยทมแพทยพยาบาลจากโรงพยาบาลบางปะกอก 9 อนเตอรเนชนแนลใหแกบคลากร นกศกษา ครอบครวและผสนใจทวไป โดยชาระเงนสดในวนตรวจ

ผสนใจเขารบบรการสามารถตดตอลงชอไดทสานกงานบรหารทรพยากรบคคลทงสองวทยาเขตภายในวนศกรท 18 มกราคม 2562 และเขารบการตรวจตามรายละเอยด ดงน

รายการตรวจสขภาพ ราคา (บาท)

ตารางบรการ

วทยาเขตหวหมาก วทยาเขตสวรรณภม

1. ตรวจรายการปกต

วนศกร 25 มกราคม 2562

ตงแต 07:00 ถง 12:00 ณ หอง Salle D’Expo

และหองพยาบาล

วนพฤหสบด 31 มกราคม 2562

ตงแต 07:00 ถง 12:00 ณ หองพยาบาล

1.1 โปรแกรม A สาหรบผ ทอายนอยกวา 35 ป 500 1.2 โปรแกรม B สาหรบผ ทอายเทากบหรอมากกวา 35 ปขนไป 700

2. ตรวจคดกรองมะเรงปากมดลกและตรวจคลาเตานมเพอหาซสต (Cyst) สาหรบสภาพสตร ผานรถตแพทยเคลอนท

ฟร 2.1 สญชาตไทย โดยแสดงตวจรงหรอสาเนาของ บตรประจาตวประชาชนหรอใบอนญาตขบรถ

2.2 ชาวตางชาต โดยแสดงบตรประจาตวบคลากรมหาวทยาลย

3. ตรวจรายการพเศษเพมเตม

4. ตรวจชองทองดวยคลนเสยงความถสง (อลตราซาวด)

4.1 ชองทองสวนบน 900 4.2 ชองทองสวนลาง 900 4.3 ชองทองทงหมด 1,700

Office of Human Resources Management January 4, 2019

รายการตรวจสขภาพประจ าป2561 มหาวทยาลยอสสมชญ

No. รายการตรวจ Program : A รายการตรวจสขภาพบคลากรอายนอยกวา35ป 1 ตรวจสขภาพทวไปโดยแพทย Physical Examination (PE)

ชงน าหนก/วดสวนสง คาดชนมวลกาย (BMI) วดความดนชพจร 2 เอกซเรยปอดระบบดจตอล (X-Ray-Digital)

- กลมผดปกตทตองพบแพทยจะไดรบ CD ภาพเอกซเรย 3 ตรวจความสมบรณของเมดเลอด Complete Blood Count (CBC) 4 ตรวจปสสาวะสมบรณแบบ Urine Analysis (UA) 5

ตรวจสมรรถภาพการท างานของไต - BUN - CRE

6 ตรวจสมรรถภาพการท างานของตบ - SGOT - SGPT

7 ตรวจระดบไขมนในเลอด - Cholesterol - Triglyceride

8 ตรวจระดบน าตาลในเลอด FBS (สปสช) 9 ตรวจสายตา คอมพวเตอร สน ยาว เอยง Vision Test 10 ตรวจระดบคลนไฟฟาหวใจ(EKG) 11 นม + ขนม 12 ตรวจหาพยาธในอจจาระ(Stool Exam) 13 - ตรวจคดกรองมะเรงปากมดลก Pap Smear เฉพาะสภาพสตรเทานน

- ตรวจคดกรองมะเรงเตานม (โดยวธการคล ากอนเนอ) เฉพาะสภาพสตรเทานน

ราคาเหมาจายสทธตอทาน 500 บาท

มหาวทยาลยอสสมชญ No. รายการตรวจ

Program : B รายการตรวจสขภาพบคลากรอายมากกวา35ป 1 ตรวจสขภาพทวไปโดยแพทย Physical Examination (PE)

ชงน าหนก/วดสวนสง คาดชนมวลกาย (BMI) วดความดนชพจร 2 เอกซเรยปอดระบบดจตอล (X-Ray-Digital)

- กลมผดปกตทตองพบแพทยจะไดรบ CD ภาพเอกซเรย 3 ตรวจความสมบรณของเมดเลอด Complete Blood Count (CBC) 4 ตรวจปสสาวะสมบรณแบบ Urine Analysis (UA) 5

ตรวจสมรรถภาพการท างานของไต - BUN - CRE

6 ตรวจสมรรถภาพการท างานของตบ - SGOT,SGPT,ALP - Albumin ,Total protein, Globulin

7 ตรวจคลนไฟฟาหวใจ (EKG) 8 ตรวจหากรดยรก (โรคเกาต) (Uric Acid) 9 ตรวจระดบไขมนในเลอด(สปสช)

- Cholesterol - Triglyceride - HDL - LDL

10 ตรวจระดบน าตาลในเลอด FBS (สปสช) 11 ตรวจสายตา คอมพวเตอร สน ยาว เอยง Vision Test 12 นม + ขนม 13 ตรวจหาพยาธในอจจาระ(Stool Exam) 14 - ตรวจคดกรองมะเรงปากมดลก Pap Smear เฉพาะสภาพสตรเทานน

- ตรวจคดกรองมะเรงเตานม (โดยวธการคล ากอนเนอ) เฉพาะสภาพสตรเทานน

ราคาเหมาจายสทธตอทาน 700 บาท

รายการตรวจพเศษเพมเตม มหาวทยาลยอสสมชญ

ล าดบ รายการตรวจ ราคาพเศษ 1 ตรวจสมรรถภาพการท างานของตบ

- ALK.PHOS ตรวจหาโรคตบอบเสบ ส าหรบ Program A 100.-

- Bilirubin Total & Direct หาโรคดซาน 100.-

- Albumin หาโปรตนทสรางจากตบหากมคาต ากวาปกตรางกายจะบวม ส าหรบ Program A 100.-

- Total Protine หาโปรตนรวม ส าหรบ Program A 100.-

- Globulin หาโปรตนทไดมาจากตบและเมดเลอดขาวท าหนาทตอสโรค ส าหรบ Program A 250.-

2 ตรวจหาระดบวตามนD ในเลอด 900.-

3 ตรวจหาเชอ Virus เอดส (HIV) ขอมลผลเปนความลบเฉพาะบคคล 300.-

4 ตรวจหาเชอ ทาลสซเมย (HB TYPING) 1,000.-

5 ตรวจหาเชอ Virus ตบอกเสบบ (HB s Ag) 300.-

6 ตรวจหาภม Virus ตบอกเสบบ (HB s Ab) 300.-

7 ตรวจระดบน าตาลในเลอดยอนหลง 3 เดอน (HB A1C) 600.-

8 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงตบ (AFP) 600.-

9 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงกระเพาะอาหารและล าไส (CEA) 600.-

10 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงตอมลกหมาก (PSA) 600.-

11 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงเตานม (CA 15-3) 600.-

12 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงรงไข (CA 12-5) 600.-

13 ตรวจหาสารคดกรองมะเรงตบออน (CA 19-9) 600.-

14 ตรวจหาโรคหดเยอรมน (Rubella) 500.-

15 ตรวจหาระดบไขมนชนดดและไมดในเลอด ส าหรบ Program A - HDL - LDL

100.- 100.-

16 ตรวจหากรดยรก (โรคเกาต) (Uric Acid) ส าหรบ Program A 100.- 17 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนบน Ultrasound upper abdomen. (ราคา Moblie เทานน) 900.-

18 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนลาง Ultrasound Lower abdomen. (ราคา Moblie เทานน) 900.-

19 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนบนและลาง Ultrasound Whole abdomen. (ราคา Moblie เทานน) 1,700.-

***ตรวจอลตราซาวนชองทองMobileขอยอดการนตร 30ทานขนไปตอวน***

ส าหรบตรวจทโรงพยาบาล 1 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนบน Ultrasound Upper abdomen. 2,500.- 2 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนลาง Ultrasound Lower abdomen. 2,500.- 3 ตรวจอลตราซาวนชองทองสวนบนและลาง Ultrasound Whole abdomen. 4,200.- 4 ตรวจมะเรงเตานมดวยรงสและอลตราซาวนเตานมMamogram $ U/S Breast 3,500.- 5 PV + Thin prep Test ตรวจมะเรงปากมดลก 1,500.-

362 ถนนพระรามท 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรง ฯ 10150 / สวนการตลาดงานตรวจสขภาพนอกสถานท (Mobile Checkup) โทร.02-8771111 ตอ 10508 E-mail: chompunuch207@gmail.com

Sonographic Examination (Ultrasound) Ultrasound is an examination with ultrasound by trans. The browser sends

ultrasound waves to the skin or tissues with different properties. A reflection of the wave scattering, and the reflected wave scattering back onto the Trans Dew Sir (echo) will be extended and customized before being sent to the display screen (display) ultrasound can detect parts of the body.

Pre-examination

1. The upper abdomen - Need to eat at least 6 hours. The food will cause gallbladder bile contracted out. Making the gall bladder is not clear if people cut then do not eat (Men and Women). Where to eat anything before the test, if you wish to check the upper abdomen to eat for the next two hour and eat more water. To clear fatty coating on the organ at the medical examination that can not get to the hospital to refund to the employee.

2. The lower abdomen - Drink lots of water in order to have enough water pressure in the bladder, bowel to the top. Make the other organs such as the uterus, ovaries (for women), prostate (for men) more clearly.

3. All ultrasound examination can take effect immediately. 4. The above rates are only available to investigate the company. Not only can such an examination at the hospital. 5. The Ultrasound Check guarantees at least total 30 persons per day.

Ultrasound Benefit Price

Normal Special

1. Upper Abdomen

- Liver Detection of Tumor, Find cirrhosis - Kidney Detection of renal tumor, Nephritis, Gallstones

or gallbladder - Gallbladder Check for stones in the gallbladder - Pancreas Check the status of liver function. Check the

condition or pancreatitis - Spleen Check the condition of the spleen

(splenomegaly) for those who prefer wine & Machines with alcohol

2,500 900

2. Lower Abdomen

- Detect abnormalities in the prostate (in men) - Detect abnormalities in the urinary bladder - Uterus Check the condition of the uterus (Toronto),

tumor - Ovary Detection of cysts and tumors in the ovaries.

Abdominal pain during menstruation regularly. Chronic cystitis.

2,500 900

3. Whole Abdomen * All items up ultrasound to see whether a lump in the abdomen or a disorder or not. * 4,000 1,700

การตรวจดวยคลนเสยงความถสง (อลตราซาวด) อลตร าซาวด (Ultrasound) เปนการตรวจดวยค ลนเสยงความถส ง โดยให

ทรานสดวเซอร สงคลน อลตราซาวด กระทบกบผว ตอมหรอเนอเยอทมคณสมบตตางกน จะเกดการสะทอนกระเจงของคลน และคลนทสะทอน กระเจงกลบเขาสทรานสดวเซอร (echo) จะถกบนทก ขยายและปรบแตงกอนสงไปแสดงผลทางจอภาพ (display) คลนเสยงความถสงสามารถใชตรวจสวนตาง ๆ ของรางกาย

การเตรยมตวกอนการตรวจ 1. การตรวจชองทองสวนบน - จาเปนตองงดอาหารอยางนอย 6 ชม. เพราะอาหารจะทาใหถงนาดหดตวขบนาดออกมา ทาใหเหนถงนาด

ไมชดเจนถาคนทตดถงนาดแลวไมตองงดอาหาร (ทงผชายและผหญง) ในกรณทรบประทานอะไรมากอนตรวจ หากมความประสงคทจะตรวจชองทองสวนบนใหงดอาหารตอไปอก 2 ชม. และรบประทานนาตามมากๆ เพอลางไขมนทไปเคลอบอยตามอวยวะตางๆ หาก ณ เวลาตรวจแพทยแจงวาไมสามารถตรวจไดทางโรงพยาบาลจะดาเนนการคนเงนใหกบพนกงานทานนน

2. การตรวจชองทองสวนลาง - ควรดมนามากๆ เพอใหมนาในกระเพาะปสสาวะมากพอทจะดนลาไสขนไปสวนบน ทาใหเหนอวยวะสวนอนๆ เชน มดลก รงไข (สาหรบผหญง) ตอมลกหมาก (สาหรบผชาย) ไดชดเจนยงขน

3. รายการตรวจอลตราซาวดสามารถทราบผลทนท หลงจากการตรวจ 4. ราคาดงกลาวใหบรการเฉพาะตรวจทบรษท เทานนไมสามารถเขารบบรการตรวจราคาดงกลาวทโรงพยาบาลได 5. การตรวจอลตราซาวด เปดบรการยอดตรวจขนตา 30 ทานขนไปตอวน

รายการตรวจอลตราซาวด ประโยชน ราคา

ปกต พเศษ

1. การตรวจชองทองสวนบน (U/S Upper Abdomen)

- ตบ ตรวจหากอนเนองอก, หาภาวะตบแขง - ไต ตรวจหาภาวะไตบวม, ภาวะไตอกเสบ, นว หรอถงนาด - ถงนาด ตรวจหานวในถงนาด - ตบออน ตรวจดสภาวะการทางานของตบ หรอตรวจดภาวะตบออนอกเสบ - มาม ตรวจดสภาพของมาม (มามโต) สาหรบผทชอบทานเหลา + เครองทมแอลกอฮอล

2,500 900

2. การตรวจชองทองสวนลาง (U/S Lower Abdomen)

- ตรวจหาความผดปกตในตอมลกหมาก (ในชาย) - ตรวจหาความผดปกตในกระเพาะปสสาวะ - มดลก ตรวจดสภาพของมดลก (โต), เนองอก - รงไข ตรวจหาถงนาและกอนเนอในรงไข อาการปวดทองในชวงมประจาเดอนเปนประจา กระเพาะปสสาวะอกเสบเรอรง

2,500 900

3. การตรวจชองทองทงหมด(U/S Whole Abdomen)

* ทกรายการทอลตราซาวดจะสามารถดไดวามกอนเนอในชองทองหรอมความผดปกตหรอไม *

4,000 1,700

ใบตอบรบกจกรรมตรวจสขภาพประจาป 2561 (Response Form for Annual Medical Check-up Program 2018)

หนวยงาน (Faculty/Office)

ชอผประสานงาน (Coordinator Name) เบอรโทรตดตอ (Contact Number)

กรณาทาเครองหมาย เพอเลอกรายการตรวจสขภาพและสถานทรบบรการ (Please mark the sign for the selected program and campus service)

ลา ดบ No.

รหส Code

ชอ - สกล Name - Surname

อาย Age

เบอรตดตอ Contact Number

รายการตรวจสขภาพ Health Examination Programs สถานทรบบรการ

Campus Service ตรวจสขภาพประจาป Regular Check-up

ตรวจ คดกรองมะเรง

ปากมดลก และเตานม

Pap-Smear Test

(FREE)

อลตราซาวดชองทอง Ultrasound Abdomen

A Program

Age < 35 yrs 500 Baht

B Program

Age ≥ 35 yrs 700 Baht

Upper 900 Baht

Lower 900 Baht

Whole 1,700 Baht

หวหมาก Huamak

Salle D’Expo 25/01/2019 07:00-12:00

สวรรณภม Suvarnabhumi Nursing Room 31/01/2019 07:00-12:00

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

หมายเหต โปรดสงแบบตอบรบคนสานกงานบรหารทรพยากรบคคลภายในวนศกรท 18 มกราคม 2562 Remark Please return this response form to the office of Human Resources Management within Friday, January 18, 2019

According to the issue of Air Pollution, the schedule services of

Annual Medical Check-up Program 2018 for Suvarnabhumi Campus has been postponed to

Wednesday, February 13, 2019.

The Office of Human Resources Management apologizes for any inconvenience.

เนองดวยเรองมลภาวะทางอากาศ กาหนดการ งานตรวจสขภาพประจาป ๒๕๖๑ สาหรบวทยาเขตสวรรณภม ไดเลอนออกไปเปนวนพธท ๑๓ กมภาพนธ ๒๕๖๒

สานกงานบรหารทรพยากรบคคล ขออภยในความไมสะดวก

05/02/2019

Results available for those who had the 2018 physical check-up, kindly proceed to pick up your results booklet on Friday, March 8, 2019.

Campus Room Time Huamak Salle D’ Expo 08:00 - 11:00 hrs.

Suvarnabhumi Nursing Room 13:30 - 15:30 hrs. For those with health problem(s), a medical team of physicians and nurses from the Bangpakok 9 International Hospital will be on campus to give advice.

Anyone who cannot come on these dates, please contact HRM office where you had the check-up afterwards.

ผ ทเขารบการตรวจสขภาพประจาป 2561 กรณาตดตอรบสมดผลตรวจสขภาพ วนศกรท 8 มนาคม 2562 โดยมทมแพทยพยาบาลจากโรงพยาบาลบางปะกอก 9 อนเตอรแนชนแนล มาใหคาปรกษา ผ ทไมสามารถมารบผลตรวจตามวนทกาหนด กรณาตดตอรบไดทสานกงานบรหารทรพยากรบคคลตามวทยาเขตทตรวจสขภาพในภายหลง

วทยาเขต หอง เวลา

หวหมาก Salle D’ Expo 08:00 - 11:00 น.

สวรรณภม หองพยาบาล 13:30 - 15:30 น. Office of Human Resources Management

February 15, 2019