hebraico songs

Popular SongsPopular SongsPopular SongsPopular SongsPopular Songs

.i�g l�`x�U i m©r

.i�g Epi¦a` cŸer

Am Yisrael Chai.

Od Avinu Chai.

Aish.com

1

#1 - Am Yisrael Chai

The people of Israel live.

Our forefather still lives.

(cf. Genesis 45:3)

dn¥l�W d�pEn�`¤A oi!n"`�n i p"`

gi!WO�d z�̀ i¦a§A

D�n�d�n�z I(W i¦R l©r s�`+e

ŸeN d¤M�g"̀ d.f l̈M m¦r

.`Ÿa�I(W mŸei l¨k§A

Ani ma'amin b'emuna shelema

be'viat hamashiach,

Vi'af al pi sheyit’mame'ha

im kol zeh achakeh lo

bechol yom sheyavo.

#2 - Ani Ma’amin

I believe with perfect faith in the coming of the Messiah;

and even though he may delay, I will await him every day.

(Maimonides’ Thirteen Principles)

l�`x�Ui K¤l(n c eC

.m�I�w+e i�g

Dovid melech Yisrael

chai ve-kayam.

#3 - Dovid Melech

David, King of Israel, lives forever.

(Talmud - Rosh HaShana 25a)


Aish.com

2

DÄ mi!wi f"g�O©l ì!d mi I�g u¥r

.xX7`�n di«¤k�nŸz+e

m©r«Ÿp i¥k�x�c di«¤kx�C

.mFlW di«(zFai!z+p l¨k+e

däE«W�p+e Li«¤l�` 'd Ep«¥ai!W"d

.m(c«(w§M Epi«�n�i W�C�g

Eitz chayim hi la-machazikim ba

ve-tomcheha me'ushar.

Deracheha darchei noam

ve-chol netivo’teha shalom.

Hashiveinu Hashem eilecha ve-nashuva,

chadeish yameinu ke-kedem.

#4 - Eitz Chaim

It is a tree of life for those who grasp it, and its supporters are happy.

Its ways are pleasant and its paths are peaceful.

Bring us back, Lord, to You, and we will return;

renew our days as of old.

(Proverbs 3:18, 3:17, Lamentations 5:21)

mi¦r�P d�nE aŸeH d�n d>P!d

.c�g�i m?B mi!g�` z¤a(W

Hineih ma tov u-ma nayim

shevet achim gam yachad.

#5 - Hineih Mah Tov

How good and pleasant it is

when brothers live together in harmony.

(Psalms 133:1)

dg�n!U§A 'd z(` Ec§a¦r

.d�p�p�x¦A ei�p¨t§l E`ŸA

Ivdu et Hashem be-simchah,

bo'u lefanav bir’nana.

#6 - Ivdu

Serve God with gladness,

come before Him with joyous song.

(Psalms 100:2)


Aish.com

3

dxŸez `¥v�Y oŸeI¦S!n i¦M

.m i¨lWExi!n 'd x©a�cE

Ki mitzion tay’tzay Torah

u’devar Hashem mi’Yerushalayim.

#7 - Ki Mitzion

For Torah will come forth from Zion

and the word of God from Jerusalem.

(Isaiah 2:3)

ŸeNªM m̈lŸerd l̈M

cŸ̀ �n x©v x(W.B

.l¨l§M c�g©t§l `÷ xw¦rd+e

Kol ha'olam kulo

Gesher tzar me'od

Veha'ikar lo lifached k'lal

#8 - Kol Ha'olam

The whole world is a very narrow bridge,

and the main thing is to have no fear at all.

(Rabbi Nachman of Breslav)

d`¨A�d d�pW§l

.d�iEp§A�d m i«¨lWExi¦A

Le-shana haba

bi-Yerushalayim ha-benuya.

#9 - Le-Shana Haba

Next year may we be in rebuilt Jerusalem.

(Passover Hagaddah)


Aish.com

4

d¨lŸec+b d�E§v!n

.ci!nY dg�n!U§A zŸei!d§l

Mitzvah gedola

lihiyot b'simcha tamid.

#11 - Mitzvah Gedola

It is a big mitzvah to always be happy.

(Rabbi Nachman of Breslav)

dcEd+i i�x¨r§A r�nX i cŸer

m i«¨lWEx+i zFv7g§aE

dg�n!U lFw+e oFUU lFw

.d¨N©M lFw+e ozg lFw

Od yishama be-arei Yehudah

uve-chutzot Yerushalayim,

kol sason ve-kol simcha,

kol chatan ve-kol kalah.

#12 - Od Yeshama

May there still be heard in the cities of Judea and in the streets of Jerusalem,

the sound of joy and the sound of celebration,

the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

(cf. Jeremiah 33:10-11)

mi!w÷�` i¦l `x§A xŸedh a¥l

.i¦A�x!w§A W�C�g oŸek�p �gEx+e

Li.p¨t§N!n i p¥k¦l�W�Y l�`

.i P(O!n g�T!Y l�` L�W�cw �gEx+e

Lev tahor bera li Elokim

V’ruach nachon chadeish bi’kir’bi

Al tashli’chayni mi’lifanecha

V’ruach kod’shecha al tikach mi’meni.

#10 - Lev Tahor

Form for me a pure heart, God, and rejuvenate within me a proper spirit.

Do not forsake me, and do not take from me Your holy spirit.

(Psalms 51:12-13)

einŸex�n¦A mŸelW d(UŸr

Epi¥l¨r mŸelW d(U£r?i `Ed

l�`x�Ui l¨M l©r+e

.o�n` Ex�n!`+e

Oseh shalom bim'romav

Hu ya'aseh shalom aleynu

v'al kol Yisrael

v'Imru Amen.

#13 - Oseh Shalom

He who makes peace in High Places, He will make

peace for us and for all Israel and let us say, Amen.

(Job 25:2; end of Amidah prayer)


Aish.com

5

l�̀ x�U i r�n�W

Epi�w÷�` 'd

.cg(` 'd

Shema Yisrael

Hashem Elokeinu

Hashem echad.

#14 - Shema Yisrael

Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

(Deut. 6:4)

aŸeh l�G�nE aŸeh oO!q

.o�n` l�`x�U i l¨k§lE Ep¨l `�d+i

Siman tov u'mazal tov

Yi-hay lanu, u'lechol Yisrael, amen.

#15 - Siman Tov

It is a good sign and good luck

for us and for all of Israel, Amen.

(Kiddush Levanah)

hebraico songs

Documents