hem siz, hem de doğa kazansın!.. - aktifcevre.com.tr · dalgıç pompa sistemi ile basit bahçe...

| KAPAK

Aktech Yağmur Suyu Kontrol Sistemi

Ken

tTan

ıtım

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ

hem siz, hem de doğa kazansın!..

Yağmur suyu toplama sistemi ile

Yağmur suyu toplama sistemi ile %50 oranında su tasarruf edin.

Rain water collection system Saves for you and for the nature!..

Save up to 50% with the rainwater collection system.

6301 aktif_Graf-revize_baski_2015_TR_EN.indd 1 19.05.2016 13:49:44

Yağmur Suyunun Kullanılamayacağı Alanlar/

Yağmur suyu hasadı ile içme suyunuzdan % 50 tasarruf sağlayın.

Hem siz kazanın hemde doğa kazansın.

1 10 25 50 75 100 150 200 300 400

Yıllık ortalama yağış miktarı (mm/ay)/ Average precipitation per year (mm/month)(Ocak-Aralık)/ (January-December)

© GPCC 2007/5/10

WC Rezervuarları: 40 litre

Çamaşır yıkama: 20 litre

Bahçe sulama: 8 litre

Araç yıkama, temizlik: 7 litre

Küvet/Duş : 45 Litre

Bulaşık Yıkama: 9 litre

Kişisel Temizlik: 9 litre

Yeme-İçme : 6 litre

Diğerleri: 6 litre

Ortalama su kullanım miktarları

(Türkiye için kişi başına 150 litre/gün alınmışır)

Average water consumpti-on per person

(150 litres/day per person in Turkey)

Yağmur Suyu Kullanılabilecek

/Alanlar

Yağmur Suyu Hasadı Sistemi ile içmesuyunuzdan %50’ye varan oranda tasarruf edin!

Çevre Dostu Yaklaşım

| 2

Rainwater can‘t be used in the following areas:

Bathtub/Shower: 45 Litres

Washing Dishes: 9 litres

Personal hygiene and care: 9 litres

Foods and beverages: 6 litres

Other: 6 litres

Rainwater can be used in the following areas

WC reservoirs: 40 litres

Washing Dishes: 20 litres

Irrigation: 8 litres

Car wash, cleaning: 7 litres

Save up to 50% potable water with the rainwater collection system.Good for you and for the nature

Save up to 50% potable water with the rainwater collection system!Assuming that daily water consumption per person is 150 litres, 50% of it can be met from rainwater conve-niently and with no loss. Rainwater is a safe to use for reservoirs, cleaning and irrigation systems.

Günlük su tüketim ihtiyacının kişi başı 150 litre olduğu kabul edildiğinde bu ihtiyacın %50’si hiçbir kayıp olmadan ve kolaylıkla yağmur suyu ile karşılanabilmektedir. Yağmur suyunu rezervuarlarda, temizlik işlerinde ve bahçe sulamanızda kullanabilirsiniz.

Save from the potable water! This is a popular motto due to drought and rising water consumption rates. Aktech Rain Water Col-lection Systems help you reduce potable water consumption minimum by 50%. Cutting edge technology in the system satisfies your requirements safely and easily.

İçme suyunuzdan tasarruf edin! Yaşanan kuraklık ve artan su fiyatları ile birlikte bu slogan hızla yayılmaya başlamıştır. Aktech Yağmur Suyu Toplama Sistemleri ile içme suyu tüketiminizi en az % 50 azaltabilirsiniz. Sistemde kullanılan son teknoloji sayesinde tüm ihtiyaçlarınızı kolaylıkla ve güvenilir bir şekilde karşılayabilirsiniz.

Environmental Friendly ApproachPotable water is too precious to consume it for reser-voirs and irrigation systems.Rain water collection system is a smart and ecologic solution - not to mention great economic advantages.

İçme suyumuz rezervuarlarda ve bahçe sulamada harcanamayacak kadar değerlidir.Yağmur Suyu Hasadı Sistemi akılcı çözümünün yanı sıra ekolojiktir ve ekonomik avantajlar sağlamaktadır.


Su Değerli Bir Kaynaktır! Yağmur Suyu Hasadı…• Yer altı su kaynakları korur• İçme suyu arıtımı için gerekli

olan enerji ihtiyacını azaltır• Atık su arıtma tesisleri ve

kanalizasyon sistemlerindeki yükü azaltır, şiddetli yağışlarda oluşabilecek pik seviyelerin önüne geçilmesine yardımcı olur.

• Çevre dostudur.

| 3

Su en değerli kaynağımızdır. İklim değişikliği, israf ve nüfus patlaması suyumuzu çok daha kıymetli bir kaynak haline getirmektedir. Dünyamızın üçte ikisinden fazlasının suyla çevrili olmasına rağmen bu oranın yalnızca yüzde birinden az bir kısmı içme suyu tedariği için kullanılabilmektedir.

Suyun büyük bir bölümü sayısız tüketici ihtiyaçları için harcanmaktadır. Geniş ne-hirlerin toplama havzalarından elde edilen suyun büyük bir kısmı sanayi gelişimi için kullanılmaktadır. Su kaynakları açısından zenginlik gösteren ülkemizde bile yer altı suyu seviyeleri gittikçe düşmektedir. Önümüzdeki yıllarda iklim değişikliği bu durumun ciddiy-etini çok daha önemli hale getirecektir. Aşırı kullanım ve kaynakların tüketimi bir an önce dengelenmelidir

Water is a precious source!Water is the most previous source. Climate change, waste and population explosion make it even more precious. Although over two third of the earth is surrounded by water, less than one in a hundred of it can be used for potable water supply.

A substantial portion of water is consumed for numerous consumption requirements. A substantial portion of the water supplied from the collection basin of large rivers is sued for industrial development. Underground water levels diminish on a gradual basis even in our country where we have rich water sources. Severity of the condition will be better un-derstood due to adverse effects of the climate changes in the upcoming years. Extreme consumption and waste of sources should be stabilised soon.

Rain Water Collection…• Saves underground water sources.• Reduces energy needed for

potable water treatment.• Lights the burden on the waste water

treatment facilities and sewage systems, helps to prevent peak levels likely to arise out of heavy rainfall.

• Environmental friendly.

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ


1

2

3

4

Dalgıç INOX pompa/ Submerged I

NOX p

ump

2

1

3

5

Bahçe Jet Pompası 700 / Garden J

et P

ump

700

Bahçe Jet PaketiKomple Çözüm

1 Aktech-S Yer altı tankı2 Yaya yürüyüşüne uygun ayarlamalar pp mini teles-

kopik hazne kapak şaftı 750mm-950-mm3 Filtre paketi 2 içinde

| Aktech sepet tip filtre-3Giriş debisini kontrol amaçlı dinlendirici sistem Taşkan sifonu ve kemiricilerin girişini engelleyici dizayn* Boru bağlantı kolu bulunmaktadır.

4 Bahçe Jet Pompa Paketi içinde; | Bahçe Jet Pompa | Su hortumu bağlantı kutusu | 12,5 m emme borusu ile birlikte emme seti

bulunmaktadır.5 Bahçe Konfor Pompa Paketi içinde;

| Kuru çalışmaya karşı korumalı, otomatik çalışma durdurma fonksiyonuna sahip entegre dalgıç pompa

| Yüzer su çekme ünitesi | Su hortum bağlantı kutusu

Bahçe Konfor PaketiDalgıç pompa sistemi ile basit bahçe çözümü

1) Aktech XL Yer altı tankı2) 2 adet Aktech S yer altı tankından oluşmaktadır.

Depo Kapasitesi (litre)Reservoir Capacity (Litre)

2,700 3,750 4,800 6,500 8,5001)

10,0001)

13,0002)

| 4

Garden Jet PackageA Complete Solution

1 Aktech-S Underground Tank2 Adjustable for pedestrian paths pp mini telescopic housing cap shaft of 750 mm-950-mm3 Strainer package 2 includes the followings

| Aktech basket type strainer-3Moderator system for cheeking the inlet flowDesigned to prevent overflow flush and rodents.

* Pipe connection arm

4 Garden Jet Pump includes the followings; | Garden Jet Pump | Water hose connection block | 12,5 m suction line and suction set.

5 Garden Comfort Pump Package includes the followings;

| Integrated submerged pump protected against dry start and equipped with automa-ted stop function

| Floating water extraction unit | Water hose connection block

1) Aktech XL Underground Tank2) composed of 2 pcs Aktech S underground tanks.

Garden Comfort PackageA simple solution for your garden with the submerged pump system

RAINWATER COLLECTION

SYSTEMS

RAINWATER COLLECTION

SYSTEMS


1) Aktech XL Yer altı tankı2) 2 adet Aktech S yer altı tankından oluşmaktadır.

Dahili Filtre TeknolojisiAvantajları

| % 100’e varan su verimi | Filtrenin tankın içine

yerleştirilmesi ile alandan tasarruf

| Araç kullanımı gerektirme-den kolayca sökülebilen filtre kutusu

| Atık kanalına tam uyum sağlayan tank bağlantısı

| Giriş ile çıkış arasında 275 mm uzantı yüksekliği

| 350 m2’ye kadar çatı alanlarına uygulanabilir kapasitesi

| Standart 100 mm bağlantılar

| Acil durum taşkan sis-temleri (opsiyonel olarak ekstra)

| 0.35 mm gözenek çapına sahip ızgara seti

Advantages

| Water yield up to 100% | Saving on space as the

strainer is deployed inside the tank

| Barehanded and easy-to-dismantle strainer housing

| Full compatible tank con-nection to the soak-away

| 275 mm extension height in between inlet and outlet

| Capacity for applying on roof spaces up to +350 sqm

| Standard connections of 100 mm

| Emergency overflow systems (optional)

| Grating set with 0.35 mm bore diameter

| % 95’e varan su verimi | Daha az bakım (geri yıkama özelliği ile kendi kendisini

temizleme) | Filtrenin tankın içine yerleştirilmesi ile alandan

tasarruf | Araç kullanımı gerektirmeden kolayca sökülebilen

filtre kutusu | Filtrenin görülebilir olmasını sağlayan transparan

kapak | 350 m2’ye kadar çatı alanlarına uygulanabilir kapa-

sitesi | Standart 100 mm bağlantılar | Opsiyonel olarak ekstra kendi kendini temizleme

Opticlean sistemleri | Giriş ile çıkış arasında 165 mm uzantı yüksekliği

| Water yield up to 95% | Requires less maintenance (self-cleaning thanks to

backwashing feature) | Saving on space as the strainer is deployed inside

the tank | Barehanded and easy-to-dismantle strainer housing | Transparent lid to see through the strainer | Capacity for applying on roof spaces up to +350

sqm | Standard connections of 100 mm | Self-cleaning Opticlean systems (optional) | 165 mm extension height between inlet and outlet

Aktech sepet tipi filtre 3

Aktech Geri Yıkamalı Ön Filtre/ Akteck backward pre-filter

Geri Yıkama Çalışma Modu/

3 katmanlı filtre içeriği/ 3-tier strainer

Toplama yüzeyi / Collection surface

Baklava biçimli taşıyıcı yüzey/ Diamond shaped supporting surface

Paslanmaz çelik ince filtre/ Fine filter made of stainless steel

| 5

Internal strainer technology

Aktech basket strainer 3

BackwashOperating Mode


Harici Filtre Teknolojisi

Aktech-X Geri Yıkamalı Harici Filtre | 1500 m2’ye kadar çatı alanlarına uygulanabilir kapasiteye

sahip | Patentli filtre teknolojisi | Teleskopik hazne şaftı ile 733-1320 mm arasında ayar-

lanabilir montaj derinlikleri | Maksimum 750 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda DN

150 bağlantıları | Maksimum 1500 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda

DN 200 bağlantıları | Giriş ile çıkış arasında yalnızca 224 mm uzantı yüksekliği

Aktech-X Backwash External Strainer | Capacity for applying on roof spaces up to 1500 sqm | Patented filter technology | Adjustable mounting depths between 733-1320 mm with

a telescopic housing shaft | DN 150 connections for applications on roof spaces

maximum up to 750 sqm | DN 200 connections for applications on roof spaces

maximum up to 1500 sqm | 224 mm extension height only between inlet and outlet

Bağlantı Ölçüleri/ Connection dimensions1 Giriş/ Inlet DN 150/200 430-1017 mm2 Çıkış/ Outlet DN 150 654-1241mm3 Kanala/ Canal DN 150/200 654-1241 mm

Tüm ölçüler bağlantının orta noktası ile en üst kısmı baz alınarak hesaplanmıştır./

Measurement calculated based on the central point and upper part of the connection.

Aktech-X3 sepet tipi harici filtre | 1200 m2’ye kadar çatı alanlarına uygulanabilir kapasi-

tesi | Teleskopik hazne şaftı ile 703-1270 mm değişken

montaj derinlikleri | Maksimum 750 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda

DN 150 bağlantıları | Maksimum 1200 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda

DN 200 bağlantıları | Giriş ile çıkış arasında yalnızca 229 mm uzantı

yüksekliği

Aktech-X3 Basket Type External Strainer | Capacity for applying on roof spaces up to 1200 sqm | Variable mounting depths between 703-1270 mm with

a telescopic housing shaft | DN 150 connections for applications on roof spaces


maximum up to 1200 sqm | 229 mm extension height only between inlet and outlet

1 Giriş DN 150/200395- 962 mm2 Çıkış DN 150 624-1191 mm3 Taşkan DN 150/200 395- 962 mm



| 7

External Strainer Technology


Aktech geri yıkamalı harici filtre | % 95’e varan su verimi | Daha az bakım (kendi kendisini temizleme özelliği) | Teleskopik hazne şaftı ile 580-1050 mm değişken mon-

taj derinlikleri | Giriş ile çıkış arasında minimum uzantı yüksekliği (200

mm) | Maksimum 350 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda

DN 100 bağlantıları | Maksimum750 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda DN

150 bağlantıları | Opsiyonel temizleme ünitesi Opticlean®

Aktech backwash external strainer | Water yield up to 95% | Requires less maintenance (self-cleaning feature) | Variable mounting depths between 580-1050 mm with a

telescopic housing shaft | 200 mm minimum extension height between inlet and

outlet | DN 100 connections for applications on roof spaces


maximum up to 750 sqm | Optional cleaning unit, Opticlean®

Bağlantı Ölçüleri/ Connection dimensions1 Giriş 330 - 800 mm2 Çıkış 530-1000 mm3 Kanala 530-1000 mm



Aktech-X3 sepet tipi harici filtre 3 | % 100’e varan su verimi; küçük çatı alanları için ideal | 0.35 mm gözenek çapına sahip ızgara seti | Teleskopik hazne şaftı ile 600 mm-1050 mm değişken

montaj derinlikleri | Çocuk kilidine sahip kapak | Toprak seviyesinde taşma | Giriş-çıkış arasında minimum uzantı yüksekliği (270 mm) | Ayrıca infiltrasyon ve gölet sistemleri için uygulanabilir

tasarım | Maksimum 350 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda DN

100 bağlantıları | Maksimum 500 m2 çatı alanına sahip uygulamalarda DN

150 bağlantıları

Aktech-X3 Basket Type External Strainer 3 | Water yield up to 100% ideal for small roof spaces | Grating set with 0.35 mm bore diameter | Variable mounting depths between 600 mm-1050 mm with a

telescopic housing shaft | Child-proof lid | Ground level overflow | 270 mm minimum extension height between inlet and outlet | Design eligible and feasible for filtration and pond systems | DN 100 connections for applications on roof spaces maximum up

to 350 sqm | DN 150 connections for applications on roof spaces maximum up

to 500 sqm

1 Giriş 273-723 mm2 Çıkış 544-944 mm3 Taşkan 273-723 mm

Tüm ölçüler bağlantının orta noktası ile en üst kısmı baz alınarak hesaplanmıştır.


External Strainer Technology

| ARKA KAPAK

Harici Filtre Teknolojisi

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ

YAĞMUR SUYUTOPLAMA

SİSTEMLERİ


Aktech Yağmur Suyu Kontrol Sistemi

Aktech-C yağmur suyu hasadı sisteminizi kontrol eden merkezi bir kontrol sistemidir. Mikroelektronikler ile tüm sistemin kontrolü sağlanmakta ve gerekli ayarlamalar yapılabilmektedir. Pompa ve işlem birimleri giriş konteynırına kompakt şekilde monte edilmektedir. Tanktaki su seviyesi az olduğunda seviye sensörleri yardımıyla içme suyu hattından takviye yapılarak servis suyunun sorunsuz şekilde verilmesi sağlanır. Aktech-C, yağmur çiselediği zamanlarda bile yağmur suyu hasadına devam eder. Aktech-C güvenilirliği DIN 1988 ve EN1717 standartlarına uygundur ve ters basınç seviyelerinin altına kolayca ve problemsiz şekilde uygulanabilmektedir. Taşkan için kaldırma tertibatının DIN 1988 ve EN 1717 uygunlugu ile ters basınç seviyesinin altınada montaj yapılabilmektedir. Lütfen kurulum talimatlarına uyunuz. Profosyonel çıkış işlemler ile sessiz, çok kademeli kendinden emişli santfirüj pompalar etkileyici ses yalıtım başlığına sahiptir. Aktech-C bağlantıya hazır halde teslim edilmekte .bu sayede kolayca işletime alınabilmektedir.

Aktech-C is a central control system that controls your rain water collection

system. Microelectronics enables full control of the system and is capable of settings as needed. Pump and operation units are assembled on the inlet container in a compact form. When the water level inside the tank is lower, level sensors back up the potable water line, enabling smooth operation of the service water. Aktech-C continues to collect rainwater even when it is drizzling. Aktech-C safety is compatible with DIN 1988 and EN1717 standards, and is easy to apply below the reverse pressure levels smoothly. Lifting device against overflowing is compatible with DIN 1988 and EN 1717, which enables assembling below the reverse pressure levels. Please follow the instructions for installation. Professional outlets and silent and multi-stage, self-priming centrifugal pumps have effective sound insulation cap. Aktech-C is delivered ready to connect; it is therefore easy to use instantly.

Avantajları;

| Otomatik filtre temizliği | Rezervuarın düzenli olarak içme suyu ile durulanması ile mikrobik kirlilik

önlenir | Dijital gösterge ile tanktaki işletme şartları ve su seviyesi takip edilir

Advantages;

| Automatic filter cleaning | Reservoir is rinsed with potable water on a regular basis, and this prevents

microbic contamination. | Digital indicator helps monitoring the operating conditions and water level

of the tank.

Tank ile servis suyunun kullanılacağı alanlar arasındaki mesafe yüksek olsa da Aktech, basınç pompası görevini gören dalgıç pompa 300 A ile 15 m’den daha yüksek mesafelere su basabilmektedir.

Aktech sensör kontrollü valflere ve 20 m veri hattına sahiptir.

Otomatik Filtre Temizleme ÜnitesiVeri hattı 50 mFiş kolanı ile birlikte 2 adet kablo

Kuru çalışma emniyeti sayesinde su seviyesinin yeterli olmadığı durumlarda zararların önüne geçilerek güvenilir işletme şartları sağlanır./

Kanıtlanmış mikroişlemci kontrolü ile güve-nilir işletim (isteğe uygun ayarlanabilir)./

İşletme basıncı göstergesi./

Tank boş olduğunda istenirse içme suyu takvi-yesi yapılabilir (Manual işletim sağlanabilir.)/

Dijital gösterge ile tanktaki işletme şartları ve su seviyesi takip edilir./

Opticlean® Filtre Temizliği oto-matik olarak sağlanır, temizleme aralıkları programlanabilir./

Sessiz işletimin sağlanması amacıyla tüm gürültü kaynakları ses yalıtımlıdır.

Yüksek kalite ve performansa sahip devirli pompalar ile uzun ömürlü vw güvenli işletim şartları sağlanmaktadır.

Rezervuarın düzenli olarak içme suyu ile durulanması ile mikrobik kirlilik önlenir./

Entegre taşkan sistemi yeni EN 1717 Part 3 şartlarına uygundur.

| 8 ARKA KAPAK ICI

Okmeydanı Halil Rıfat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. No:8 34384 Şişli - İstanbul Tel: 0212. 495 23 53 Fax: 0212. 495 23 73www.aktifcevre.com.tr • e-mail: [email protected]

Aktech Rain Water Control System

Reservoir is rinsed with potable water on a regular basis, and this prevents microbic contamination.

Dry start safety prevents damages and en-sures secure operating conditions when water level is not sufficient for safe operation.

Safe operation with proven microproces-sor control (adjustable optionally).

Operating pressure indicator.

Potable water back-up if needed when the tank is empty (Manual operation possible).

Operating conditions and water level of the tank are monitored on the digital indicator.

Opticlean® Filter Cleaning is automated, cleaning intervals can be programmed.

Integrated overflow system is compatible with the new EN 1717 Part 3 conditions.

All noise sources are equipped with sound insulation for silent operation.

Superior quality and high performance cyclical pumps enable durable vw safety operation.

Aktech is equipped with sen-sor controlled valves and 20 m data link Even though distance between the tank and the

areas of using service water, Aktech is capable of pressing water to distances beyond 15 m through 300 A submerged pump that functions as a pres-sure pump.

Automated Filter Cleaning Unit50 m data link2 cords and a plug band


hem siz, hem de doğa kazansın!.. - aktifcevre.com.tr · dalgıç pompa sistemi ile basit bahçe...

Documents