henry s. jacobs camp songbook
DESCRIPTION
Jewish Summer Camp SongbookTRANSCRIPT
Henry S. Jacobs Camp Songbook
Complete With Chords
Compiled By Josh Dinner
2
3
Henry S. Jacobs Camp Songbook
Complete With Chords Compiled by Josh Dinner
2010
4
5
Henry S. Jacobs Camp Songbook
TABLE OF CONTENTS
Page
Chords 1 Songs from the Liturgy 5 Songs for Shabbat 42 Havdalah 53 Additional Songs 58 Index 160
1
CHORDS All chords found in this songbook are l isted below*
x A
x A7
x A7sus
x Asus
x Am
x Am7
Am7/G
x Asus2
Am/G Am/C x
Am/B
A/F#
x Bb
x A/C#
2nd
Fret
x A7sus4
Aadd9
5th Fret
x Amaj7
Am/C# x
*Chords used in the song Hoshia are listed separately, on page 103, due to the specificity of the tuning.
x Am6 A/G
2
x 2nd
Fret
B
B7 x
B7/F# B11
2nd
Fret
Bbdim
x 2nd
Fret
Bm x
2nd
Fret
Bm7 x 2nd
Fret
Bsus
x Bb7
Bm7b5 x x
C x
C7
x
x 3rd Fret
Cm x
3rd Fret
Cm7 x x
Cadd4
8th Fret
x 2nd
Fret
Bm/A
C9
x Cdim
3rd Fret
x 3rd Fret
C#m x
D x
Bm11b5 x
x C#dim x
C/B x
Cmaj9 x
Cmaj7 x
x Dsus x
x Bb/A
x Bbmaj7 Bb/D
C/E x
4th Fret
C#/D
x x x
x
x C5
x x
3rd Fret
x Bm7sus x
Bm+5sus4
3rd Fret
x Bb5
x x
3
x D7
x 3rd Fret
D4add9/A x Dadd9 x
3rd Fret
D4add9
E/G# Em
x D/A
x D9
x
D/B x
D/C x x
Dmaj7 x
5th Fret
D/C#
2nd
Fret
x D/F# D9/F#
x Dm
x
E x
Dm6 x x
Dm7 x
Esus
Esus7 Em7
Emaj7
4th Fret
F
E7
Fmaj7 x
Em9
x Em/D x
3rd Fret
x
6th Fret
Eb
F7 Fmaj7#11
E9
x Ebdim
x
Em add9 Em add9/G 2nd
Fret 2nd
Fret
x D5
x x
5th Fret
4
2nd Fret
F#m7
Fsus4
2nd Fret
F#m Fmaj7b5 x
F# F#7 Fm
2nd Fret
2nd Fret
G G6
Gmaj7
G7 G/B x
G/F# Gsus4
Gadd9 G7sus
3rd Fret
Gsus
3rd Fret
Gmaj7/A x
Gm
3rd Fret
Gm/D x x
3rd Fret
F#7aug
5
SONGS FROM THE LITURGY
6
1. MODEH ANI Jeff Klepper & Dan Freelander G D F D G D C D Mo-deh a-ni l’fa-ne-cha, me-lech chai v’ka-yam, Bm Em C D C D7 C D She-he-che-zar-ta bi nish-ma-ti, b’chem-lah, b’chem-lah, G C D G C D Ra-bah e-mu-na-te-cha G C D G C D G Ra-bah e-mu-na-te-cha
I give thanks to You, Oh everlasting Ruler, for You have returned my soul to me in mercy. Great is your faithfulness.
2a. MAH TOVU Jeff Klepper CHORUS A C D A G A Mah to-vu o-ha-le-cha Ya-a-kov, o-ha-le-cha Ya-a-kov G D Esus E Mish-k’no-te-cha Yis-ra-eil A C D A G A Mah to-vu o-ha-le-cha Ya-a-kov, o-ha-le-cha Ya-a-kov G Esus E Mish-k’no-te-cha Yis-ra-eil VERSE 1 C#m F# C#m F# G D Esus E Va-a-ni b’rov chas-d’cha a-vo vei-te-cha, C#m F# C#m F# G D Esus E Esh-ta-cha-veh el hei-chal kod-sh’cha b’yir-a-te-cha. VERSE 2 A-do-nai a-hav-ti m’on bei-te-cha u-m’kom mish-kan k’vo-de-cha, Va-a-ni esh-ta-cha-veh v’ech-ra-ah ev-r’cha lif-nei A-do-nai o-si. VERSE 3 Va-a-ni t’fi-la-ti l’cha A-do-nai eit ra-tzon E-lo-him b’rov chas-de-cha a-nei-ni be-e-met yish-e-cha. How lovely are your tents, Oh Jacob, your dwelling-places, Oh Israel? In Your abundant loving kindness, God, let me enter Your house to worship reverently in Your holy temple. God, I love Your house, the place where Your glory dwells. So I would worship with humility, I would seek blessing in the presence of God, my Maker. To You, then, God, does my prayer go forth. May this be a
time of joy and favor. In Your great love, Oh God, answer me with your saving truth.
Songs from the Liturgy
7
2c. MAH TOVU unknown Can be sung as a 4-part round
Em D Em D
Mah to-------vu O-ha---le-cha Ya-a-kov Mish----k’no----te-----cha Yis------ra-------eil
2b. MAH TOVU Danny Maseng
CHORUS G D Em C Am7 D D7 Mah to-vu, mah to----vu,
G G/F# Em Em7 C Am7 D D7 O-ha-le-cha Ya-a-kov mish-k’no-te-cha Yis-ra-eil, G D Em C Am7 D D7 Mah to-vu, mah to----vu, G G/F# Em Em7 C Am7 Dsus D7 G O-ha-le-cha Ya-a-kov, mish-k’no-te-cha Yis---ra-eil,
VERSE 1 Em Em/D C Am D Va-a-ni b’rov chas-d’cha a-vo vei-te-cha, Eb F Bb Gm Cm A D D7
Esh-ta-cha-veh el hei-chal kod-sh’cha b’yir-a-te-cha. VERSE 2 A-do-nai a-hav-ti m’on bei-te-cha,
U-m’kom mish-kan k’vo-de-cha, mish-kan k’vo-de-cha, VERSE 3
Va-a-ni esh-ta-cha-veh v’ech-ra-ah, Ev-r’cha lif-nei A-do-nai o-si. BRIDGE Em C D G C Am D G
Va-a-ni t’fi-la-ti l’cha A-do-nai eit ra-tzon Bm E Am F F#m7 B7 Em
E-lo-him b’rov chas-de-cha, E-lo-him, b’rov chas-de-cha, C C/B Am D G A-nei-ni be-e-met yish-e-cha.
Songs from the Liturgy
8
3. EiLU D’VARIM Jeff Klepper & Dan Freelander CHORUS Em C D Em Ei-lu d'va-rim she-ein la-hem shi-ur, C D Em Ei-lu d'va-rim she-ein la-hem shi-ur, C Am C D Em Ei-lu d'va-rim she-ein la-hem shi-ur, v'ei---lu hein: VERSE 1 Am Em D Em
Ki-bud av va-eim ug'mi-lut cha-sa-dim Am Em C F#m B7
v'hash'ka-mat beit ha-mid-rash sha-cha-rit v'ar-vit. VERSE 2 Am Em D Em
V'hach-na-sat or-chim u-vi-kur cho-lim A Em C B
V'hach-na-sat kah-lah ul'va-yat ha-meit Am Em D Em
V'i-yun t'fi-lah, v'i-yun t'fi-lah Am C Am F#m B7
V'ha-va-at sha-lom bein a-dam la-cha-vei-ro, OUTRO Em C Am B7 V'-tal-mud To-rah k'--ne--ged ku-lam, Ei-lu d'---va-rim she-ein la-hem shi-ur, Em C Am B7 V'-tal-mud To-rah k'--ne-ged ku-lam, Ei-lu d'---va-rim she-ein la-hem shi-ur, Em C Am B7 C D Em V'-tal-mud To-rah k'--ne-ged ku----lam, Ei-lu d'---va-rim she-ein la-hem shi-ur, v'-ei----lu hein. These are things without measure, namely: To honor father and mother, to do acts of loving kindness, to attend the House of Study daily. To welcome the stranger, to visit the sick, to rejoice with the bride and comfort the mourner; to pray with sincerity, to make
peace among people. And the study of Torah is equal to them all.
Songs from the Liturgy
9
4a. ELOHAI Debbie Friedman G Bm Em Am Dsus D E-lo-hai, E-lo-hai n'sha-mah G Bm Em Am D7 G She-na-ta-ta bi t'ho--rah hi. C Bm Am D7 G A-tah b'ra-tah, A-tah y'tzar-tah, A-tah n'fach-tah bi, B7 Em A7 D D7 V'A-tah m'sha-m'rah, m'sham-rah b'kir-bi. My God, the soul You have given me is pure. You created it, You fashioned it, and You breathed it into me. Within me You sustain it.
}x2
4b. ELOHAI Shefa Gold Can be sung as a 2-part round
Am Dm Am Em Am E-lo-hai n'sha-mah she-na-ta-ta bi t'ho-rah hi, Am Dm Am Em Am E-lo-hai n'sha-mah she-na-ta-ta bi t'ho-rah hi, Am Dm Am Em Am Dm Am Em Am E-lo-hai n'sha-mah she-na-ta-ta bi t'ho-rah, t’ho-rah hi,
Songs from the Liturgy
4c. ELOHAI Craig Taubman D G/B D G/B A7 E-lo-hai, E-lo-hai n'sha-mah, n’sha-mah G/B D G/B D She-na-ta-ta bi, she-na-ta-ta bi, G/B D G/B D T'ho-rah hi, t’ho-rah hi
10
4d. ELOHAI N’SHAMA Casey Prusher
C C/B Am Gsus4 Fmaj7 Elohai n’sha-mah she-na-ta-ta bi, she-na-ta-ta bi, Am Gsus4 Fmaj7 T’-ho-o-o-rah hi C C/B Am Gsus4 Fmaj7
A-tah b’-ra-tah, a-tah y’tzar-tah, C C/B Am Gsus4 Fmaj7
A-tah n’fach-tah, n’fach-tah bi C G Fmaj7 C G Fmaj7
You created me, you shaped me, You breathed me into life, C G Fmaj7 C G Fmaj7
You created me, you made me, You breathed me into life
}x2 }x3
5b. ASHREI Peri Smilow Can be sung as a 3-part round
D Dadd9 D C9 D Dadd9 D C9 D Ash----rei yosh-vei vei-te-cha od y’ha-l’lu-cha, se-lah. D Dadd9 D C9 D Dadd9 D C9 D Ash-------rei, ash--rei, ash--------rei yosh-vei vei-te-cha. D Dadd9 D C9 D Happy are those who dwell in Your house. C9 D They will sing your praises forever
5a. ASHREI Shefa Gold “…” indicates an echoed response
Ash-rei… yosh-vei… vei-te-cha, Od y’ha-l’lu-cha, od y’ha-l’lu-cha }x4
Songs from the Liturgy
11
6. HAL’LUYAH – PSALM 150 Debbie Friedman CHORUS C D Em C D G Ha-l’--lu-yah, ha-l’lu-ya, C Bm Em C Am Bm Em Ha-l’--lu---yah, ha-l’lu---yah. VERSE 1 D G F#m Bm D G C A Ha-l’lu Eil b’dok-sho; ha-l’lu-hu bir-ki-a u-zo, Em C Bm Em G C Bm Em A Em A Ha-l’lu-hu big-vu-ro-tav; ha-l’lu-hu k’rov gud-lo VERSE 2 Ha-l'lu-hu b'tei-ka sho-far; ha-l'lu-hu b'nei-vel v'chi-nor, Ha-l'lu-hu b'tof u-ma-chol; ha-l'lu-hu b'mi-nim v'u-gav VERSE 3 Ha-l'lu-hu b'tzil-tz'lei sha-ma; ha-l'lu-hu b'tzil-tz'lei t'ru-ah; Kol han'sha-mah t'ha-leil Yah; kol han'sha-mah t'ha-leil Yah
Praise God in God’s sanctuary, praise God’s power on high, give praise for God’s mighty acts, give praise for God’s surpassing greatness. Praise God with a shofar blast, praise God with harp and lute, praise God with drum and dance, praise God with strings
and pipe. Praise God with cymbals sounding, praise God with cymbals resounding. Let everything with breath praise God.
7. SHIREI ZIMRA Dan Nichols
PART 1 PART 2 D/F# G Bm A D/F# G A D C G D Dsus D Ba---ruch A---tah A--do-nai Ha-bo-cher b’shi-rei zim-ra D/F# G Bm A D/F# G A D C G Asus A Asus A Eil Me----lech ga--dol ba-tish-ba-chot Ha-bo-cher b’shi-rei zim-ra D/F# G D/F# A D F#7aug F#7 Bm Me-lech Eil chei ha’o-----la-mim Eil ha’ho-da’ot D/F# G D/F# A D F#7aug F#7 Bm A Me-lech Eil chei ha’o-----la-mim A-don ha-nif-la’ot
Praised are you, Sovereign of wonders, crowned in adoration, delighting in song, Eternal Majesty.
Songs from the Liturgy
12
8a. BAR’CHU Noah Aronson Am G F C Am G F C
Yai lai lai lai la, yai la lai lai lai, yai la lai lai lai, yai la lai lai lai Am G F C Am G F C
Am I awake, am I prepared, are you listening to my prayer, Am G F C
Can you hear my voice, can you understand, Am G F C
Am I awake, am I prepared C G Am Em F C Gsus G
Ba-r’chu et Adonai, ha-m’vo-rach C G Am Em F G Am G
Ba-ruch Adonai ha-m’vo-rach, l’olam va-ed F G Am L’olam va-ed, yai lai…..
Praise God, the One who is praised. Praised be God, the One who is praised, now and forever.
}x2
8b. BAR’CHU Debbie Jacobson Am A7 Dm G C Am
Yai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai, Dm G C E7
Yai lai lai lai lai, yai lai lai lai lai, Dm G C Am
Yai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai, Dm E7 Am
Lai lai lai lai lai lai lai Am G C Am G C Em Am Ba-r'chu et A-do-nai ha-m'vo-rach, ha-m'vo-rach, G C Am G C Em Am A7 Ba-ruch A-do-nai ha-m'vo-rach l'o-lam, l'o-lam va-ed.
Dm G C Am Praise be the one to whom our praise is due, Dm G C Am Praise be the one to whom our praise is due, Dm G C Am Dm E7 Am A7 Praise be the one to whom our praise is due, now and forever.
Songs from the Liturgy
13
8c. BAR’CHU Rachel Nelson Am D F G Am Lai lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai, lai lai lai lai, C G E7 F G C Yai lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, C G E7 F Em Am Yai lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, Am D F G Am
Ba-r'chu et A-do-nai ha-m'vo-rach, C G E7 F Em Am
Ba-ruch A-do-nai ha-m'vo-rach l'o-lam va-ed.
}x2
8d. BAR’CHU Ben Siegel Am Dm Am G C E7
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Am D Dm Am G C E7
Lai lai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, Lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Am D Dm Am Dm E7 Am
Lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Lai lai lai lai lai lai lai lai lai,
Am D Dm G Am Ba-r'chu et A-do-nai ha-m'vo-rach.
Am Dm Am G C E7 Am D Dm Am G C E7
Ba------ruch A---do-nai ha-m'vo-rach, ha-m'vo-rach l'o-lam va-ed, Am D Dm Am Dm E7 Am
ha-m'vo-rach, ha-m'vo-rach l'o-lam va-ed.
Songs from the Liturgy
14
9. YOTZEIR Jen Shankman & Serge Lippe VERSE 1 VERSE 2 F C As the night gives way to day, Each thing that God creates G A morning picture is painted ‘cross our sky. God renews each day with love and care. F C The sun comes up and the morning uncurls, Through God’s light we understand G a wonder we can see and The plan and wonder of this world F C G Still wonder why, Which we all share CHORUS C F G God who makes the sun shine and stars glow, C F G C You renew the cycle of creation day by day, F G Giving light to our minds and our eyes, C F G C Time after time with the dawn of each new day
}x2 }x2
10. V’HA-EIR EINEINU Shlomo Carlebach Am Dm Am E7 F C Dm G V'ha-eir ei-nei-nu b'To-ra-te-cha v'da-beik li-bei-nu b'mitz-vo-te-cha Dm G C F Am Dm E7 Am V'---ya-cheid l'va-vei-nu l'a-ha-vah ul'yir-ah et sh'me-cha. Am Dm G C E7 Am Dm Bm7b5 E7
V'lo nei-vosh v'lo ni-ka-leim v'lo ni-ka-sheil l'o-lam va-ed. Enlighten our eyes to Your Torah; attach our heart to Your commandments. Unite our heart to love and revere Your name, so that
we may never be put to shame.
}x2
Songs from the Liturgy
15
11. ROLL INTO DARK/MA’ARIV ARAVIM Noam Katz Can be sung as a 2-part round Am G Roll into dark, roll into night, Am Night becomes day, day turns to night,
G Am Borei yom va-lila, go-leil or mip-nei cho-shech, G Am Go-leil or mip-nei cho-shech, v’cho-shech mip-nei or
You are creator of day and night, rolling light away from darkness and darkness from light.
12. AHAVAT OLAM Debbie Friedman D Em/D Dmaj7 Em/D D C A Em7 A F#m Bm Em7 A D Em/D Dmaj7 Em/D
A-ha-vat o-lam beit Yis-ra-eil a-m'cha a-hav-ta, am-cha a-hav-ta. D Em/D Dmaj7 Em/D D C A To-ra u-mitz-vot, chu-kim u-mish-pa-tim Em7 A F#m Bm Em A D Em/D Dmaj7 Em/D D O-ta---nu li-ma-d'ta, o-ta-nu li-ma-d'ta. Em A F#m Bm Em A D Al kein A-do-nai E-lo-hei-nu b'shoch-bei-nu uv-ku-mei-nu na-si-ach b'chu-ke-cha F#7 Bm Esus E7 Asus A v'-nis-mach b'div-rei To-ra-t'cha u-v'mitz-vo-te-cha l'o-lam va-ed. D Em/D Dmaj7 Em/D D C A Ki heim cha-yei----nu v'o-rech ya-mei-nu Em7 A F#m Bm Em7 A7 D Em/D Dmaj7 Em/D u-va-hem neh-geh-yo-mam va-lai-lah, neh-geh yo-mam va-lai-lah. D Em/D Dmaj7 Em/D D C A V'a-ha-vat-cha al ta-sir mi-me-nu l'o-la-mim. Em7 A F#m Bm Em7 A G Bm Em G
Ba-ruch A-tah, A-do-nai, o-heiv a-mo Yis-ra-eil, Asus A7 D Em/D Dmaj7 Em/D D Em/D D o-heiv a-mo Yis-ra-el.
Unending is Your love for Your people, the House of Israel: Torah and Mitzvot, laws and precepts have You taught us. Therefore, Eternal God, when we lie down and when we rise up, we will meditate on Your laws and rejoice in Your Torah and Mitzvot forever. Day and night we will reflect on them, for they are our life and the length of our days. Then Your love shall never depart from our
hearts! Blessed are You, Eternal God, who loves our people Israel.
Songs from the Liturgy
16
13a. SH’MA Tzvikah Pik Am C Em Am Sh’ma Yis-ra-eil: A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad. C G Dm E7 Am Sh’ma Yis-ra-eil: A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad C G F E7 Am Sh’ma Yis-ra-eil: A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad Am C Em Am Ba-ruch sheim k’-vod, sheim k’vod mal’chu-to l’o-lam va-ed.
Hear, Oh Israel: the Lord is our God, the Lord is One! Blessed is God’s glorious kingdom forever and ever!
}x2
}x2
13b. SH’MA Solomon Sulzer
C F C G C G C Sh’ma Yis-ra-eil: A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai E-chad. C F C G C G C Ba-ruch sheim k’-vod, sheim k’vod mal’chu-to l’o-lam va-ed.
Songs from the Liturgy
17
13c. SH’MA – V’AHAVTA Debbie Friedman A C#m F#m G Esus E A Sh’ma Yis-ra-eil: A-do-nai E-lo-hei-nu, A-do-nai, A-do-nai E-chad! C#m F#m G Esus E A Em7 A Em7 Ba-ruch sheim k’-vod, sheim k’vod mal’chu-to l’o-lam, l’o-lam va-ed. VERSE 1 A Em7 And thou shalt love the Lord, thy God, with all thy heart, A Em7 With all thy soul and with all they might. D E Bm And all these words which I command you on this day, C#m G Esus E Shall be upon thy heart, shall be upon thy heart. VERSE 2 And thou shalt teach them diligently unto they children, And thou shall speak of them when thou sittest in thy house, When thou walkest by the way, and when thou liest down, And when thou risest up, and when thou risest up VERSE 3/OUTRO And thou shalt bind them for a sign upon thy hand And they shall be for frontlets between thine eyes. And thou shalt write them on the doorposts of thy house, And upon thy gates, and upon thy gates A Em7 That ye may remember and do all of My commandments, D E D E D Bm E F# And be holy unto your God, unto your God, unto your God.
Songs from the Liturgy
18
14. V’AHAVTA Michael Isaascson CHORUS C A7 A7sus A Dm G7sus G C Am G Am Lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai, A7sus A Dm G7sus G C Am G Am lai lai lai lai, lai lai lai lai lai, lai lai, lai lai lai lai lai lai lai VERSE 1 Am G C V’a-hav-ta eit A-do-nai E-lo-he-cha A7 Dm G C Bm7 E7 Am b’-chol l’vav-cha uv’chol naf-sh’cha u---v’chol m’o-de-cha. VERSE 2 Am F G C V’ha-yu had’va-rim, v’ha-yu had’va-rim ha-ei-leh A7 Dm G C Bm7 E7 Am A-sher A-no-chi m’tzav-cha ha-yom al l’va-ve-cha. BRIDGE Asus A Asus A E D A
V’shi-nan-tam l’va-ne-cha v’di-bar-ta bam b’shiv-t’cha b’vei-te-cha Asus A Asus Bsus E Uv’lech-t’cha va-de-rech uv’shoch-b’cha uv’ku-me-cha. A E D Uk’shar-tam l’ot al ya-de-cha v’ha-yu l’to-ta-fot bein ei-ne-cha A Asus A Asus A Dsus Esus E A Uch’tav-tam al m’zu-zot bei-te-cha, al m’zu-zot bei-te-cha u-vish-a-re----cha. FINAL CHORUS/OUTRO C A7 A7sus A Dm G7sus G C Am G Am Lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai, A7sus A Dm G7sus G C Am G Am lai lai lai lai, lai lai lai lai lai, lai lai, lai lai lai lai lai lai lai, G Am G Am lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai And you shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul and with all your might. And these words which I
command you on this day shall be upon your heart. And you shall teach them diligently unto your children and you shall speak of them when you sit in your house, when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. And you shall write them on the doorposts of
your house and upon your gates.
Songs from the Liturgy
19
15a. MI CHAMOCHAH Isadore Freed Am F C Mi cha-mo-chah ba-ei-lim, A-do-nai? Dm Am F E7 Am Mi ka-mo-chah, ne-dar ba-ko-desh. F C Dm Am F E7 Am No-ra t’hi-lot o-seh fe-le, no-ra t’hi-lot, o-seh fe-le? EVENING Dm G C Dm G C Ma-l’chu-t’cha ra-u va-ne-cha, bo-kei-a yam lif-nei Mo-she. Gm A Gm A “Zeh Ei-li!” a-nu v’-am-ru. MORNING Dm C F G E Shi-rah cha-da-shah shib-chu g’u-lim l’shim-cha al s’fat ha-yam; Dm G C A Gm A “A-do-nai yim-loch, A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed!” Who is like You, Eternal One, among the gods that are worshiped? Who is like You, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders? In our escape from the sea, Your children saw You display Your power. “This is my God!” they cried. We, the redeemed, sang a new song to Your name. At the shore of the Red Sea, saved from destruction, we proclaimed Your sovereign power: “The
Eternal shall reign for ever and ever!” Blessed are You, Eternal God, Redeemer of Israel.
15b. MI CHAMOCHAH Debbie Friedman Can be sung as a 2-part round
Dm Em A7 Dm Em A7 Mi cha-mo-chah ba-ei-lim, A-do-nai? Dm Em A7 Dm A7 Dm Mi ka-mo-chah, ne-dar ba-ko-desh. Dm Em A7 Dm Em A7
No---ra t’---hi--lot Dm Em A7 Dm A7 Dm O-seh fe---le, o-seh fe---le?
Songs from the Liturgy
20
15c. MI CHAMOCHAH Debbie Friedman Am C D Am C D E Yai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Yai lai lai lai, lai lai lai lai lai, Am C D Am F G Em Am Yai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai, Yai lai lai lai, yai lai lai lai lai. Am C D Am C D E Mi cha-mo-chah ba-ei-lim, A-do-nai? Mi ka-mo-chah, ne-dar ba-ko-desh. Am C D Am F G Em Am No-ra t’hi-lot o-seh fe-le, no-ra t’hi-lot, o-seh fe-le? EVENING F G C Am D E Ma-l’chu-t’cha ra-u va-ne--cha, bo-kei-a yam lif-nei Mo-sheh. F G C Am D E “Zeh Ei-li!” a-nu v’-am-ru. “Zeh Ei-li!” a-nu v’-am-ru. Am C D Am C D E Am C D Am F G Em Am “A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed!” “A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed!” MORNING F G C Am D E Shi-rah cha-da-shah shib-chu g’u-lim l’shim-cha al s’fat ha-yam; F G C Am D E Ya-chad ku-lam ho-du v’him-li-chu v’am-ru Am C D Am C D E Am C D Am F G Em Am “A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed!” “A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed!”
15d. MI CHAMOCHA (WADING IN THE VELVET SEA) Alex Harper
G I’ve been wading in the velvet sea, D I’ve been wading in the velvet sea, Em I’ve been wading in the velvet sea, C D4add9/A I’ve been wading it the, I’ve been wading in the…
G D Em C D4add9/A G Mi cha-mo-cha ba-elim A-do-nai, Mi ka-mo-cha ne-dar ba-ko-desh,
D Em C D4add9/A G No-ra t’hi-lot, o-seh fe-leh, No-ra t’hi-lot, o-seh fe-leh
Songs from the Liturgy
21
15e. MI CHAMOCHA (REDEMPTION SONG) Bob Marley G Em Em7 C Am
Oh, mi cha-mo-cha ba-e-lim A-do-nai, G Em C Am
Oh, mi ka-mo-cha ne-dar ba-ko-desh, G Em Em7 C Am
No-ra t’hi-lot, o-seh fe-leh, G Em C Am7 D
Oh, no-ra t’hi-lot, o-seh fe-leh, D G C D G Won't you help to sing these songs of freedom? C D Em C D G C Cause all I ever had, redemption songs, D G C D G redemption songs.
15f. MI CHAMOCHA Dan Nichols CHORUS D Em7 G A7sus D Em7 G A7sus Mi cha-mo-cha ba-ei-lim A-do-nai? Mi ka-mo-cha ne-dar ba-ko-desh? D Em7 G A7sus D Em7 G C9 A7sus Mi cha-mo-cha ba-ei-lim A-do-nai? Mi ka-mo-cha ne-dar ba-ko-desh? D Em7 G A7sus D Em7 G A7sus No-ra t’hi-lot, o--se fe--le, C G/B A7sus A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed! VERSE D Em7 G A7sus D Em7 G A7sus Mal-chu-t’cha ra-u va-ne-cha bo-kei-a-yam lif-nei Mo-she D Em7 G A7sus Ze ei-‐li a-‐-‐nu ve-‐am-‐ru, C G/B A7sus A-do-nai yim-loch le-o-lam va-ed!
}x2
}x2
Songs from the Liturgy
22
15g. MI CHAMOCHAH Lisa Glatzer Shenson Amaj7 E D A Mi cha-mo-chah ba-ei-lim, A-do-nai? D A Mi ka-mo-chah, ne-dar ba-ko-desh. G A G A G F C E E7 No-ra t’hi-lot o-seh fe-le, o-seh fe-le? Cmaj7 Fmaj7 Esus E
A-do-nai yim-loch l’o-lam va-ed! Cmaj7 E D Amaj7
Ba-ruch A-tah, A-do-nai, ga-al Yis-ra-eil.
16a. HASHKIVEINU Lexie Hallman G G/F# Em9 Hash-ki-vei-nu A-do-nai E-lo-hei-nu l’sha-lom G C9 D/F# G V’ha’a-mi-dei-nu Shom-rei-nu l’cha-yim G G/F# Em9 G C9 D/F# May the angels ever be, on your right side and your left, G G/F# Em9 G C9 D/F# Above you, and below you, may they keep you safe from harm, G G/F# Em9 G C9 D/F# Away from all evil, may they stay with you throughout the night, G G/F# Em9 G C9 D/F# Until you see the morning, until you see the morning light
}x2
Songs from the Liturgy
23
16b. HASHKIVEINU Mah Tovu D Em/D Dmaj7 Em/D D A Bm F#m
Hash-ki-vei-nu, A-do-nai E-lo-hei-nu, l'sha-lom, l'sha-lom, G A D A V'ha-a-mi-dei-nu, Mal-kei-nu, l'cha-yim, D A Uf-ros a-lei-nu su-kat sh'lo-me-cha, Bm F#m G A D Em/D Dmaj7 Uf-ros a-lei-nu su-kat sh'lo-me-cha, A----mein D Bm F#m G Shelter us beneath Thy wings, O A-do-nai, G A D G D Guard us from all harmful things, O A-do-nai, D Bm F#m G Keep us safe throughout the night, 'til we wake with morning's light, A D G D A Teach us, God, wrong from right, O A-do-nai, D Bm F#m G A D G D A D A-mein, a-----mein, a-mein, a-----mein, a-mein, a-mein, a-mein Grant, Oh Eternal God, that we may lie down in peace, and raise us up, Oh Sovereign, to life renewed. Spread over us the shelter of Your peace. Hear, Oh Israel: the Eternal is our God, the Eternal is One! Blessed is God’s glorious sovereignty for ever and ever!
Songs from the Liturgy
16c. HASHKIVEINU Dan Nichols CHORUS Em7 C9 G D9/F# Em7 C9 G D9/F# Hash-ki-vei-nu A-do-nai, E-lo-hei-nu l’sha-lom Em7 C9 G D9/F# C9 D4add9 G V’ha’a-mi-dei-nu Mal-kei-nu l’cha - - yim VERSE 1 VERSE 2 Am Am7/G D9/F# Save us for the sake of Your name Spread the shelter of Your peace over us Shield us from hatred, sorrow, and pain Am Am7/G D9/F# Guide us in wisdom, compassion and trust LAST CHORUS C9 D4add9 G D9/F# Em7 Hash-ki-vei-nu…. l’cha – yim, C9 D4add9 G D/9F# Em7 C9 D4add9 G L’cha – yim, l’cha – yim
24
17. UFROS ALEINU unknown Am G E7 Am G E7 Am Uf’ros a-lei-nu su-kat, su-kat sh’lo-me-cha. Am Dm Am Dm Am Dm Am E7 Yai lai lai lai, yai lai lai lai, yai lai lai lai lai lai lai lai lai Am Dm Am Dm Am Dm Am
Yai lai lai lai, yai lai lai lai, yai lai lai lai lai lai lai lai
18. HAPOREIS SUKAT SHALOM Jeff Klepper D G A D Bm Em A Ba-ruch A-tah, A-tah A-do-nai, ha-po-reis su-kat sha-lom, D Bm7 G A D Sha-lom a-lei-nu v’al kol a-mo Yis-ra-eil, G F#m Em Asus A C Em Asus A V’al Y’ru-sha-la-ym v’al kol a-mo, v’al Y’ru-sha-la-yim, sha-lom. D G A D Bm Em A Ba-ruch A-tah, A-tah A-do-nai, ha-po-reis su-kat sha-lom, D Bm7 G A Dsus D Sha-lom a-lei-nu v’al kol a-mo Yis-ra-eil, D D/F# G A G D Sha-lom a-lei-nu v’al kol a-mo Yis-ra-eil,
Blessed are You, Eternal God, who spreads a tabernacle of peace over us, over all God’s people, and over Jerusalem.
}x2
16d. HASHKIVEINU Craig Taubman D A Bm G D Hash-ki-vei-nu, A-do-nai E-lo-hei-nu l'sha-lom, A Bm G D V'ha-a-mi-dei-nu, Mal-kei-----nu, l'cha-yim
Em D/F# G Em D/F# G Ush’mor tzei-tei-nu u-vo-ei-nu, Em D/F# G D A Bm G L’cha-yim ul’sha-lom mei-a-tah v’ad o-lam
Grant, Oh Eternal God, that we may lie down in peace, and raise us up, Oh Sovereign, to life renewed. For You, God, watch over us
and deliver us. For You, God, are gracious and merciful.
Songs from the Liturgy
25
19. V’SHAMRU Moshe Rothblum CHORUS E7 Am Dm E7 Am Dm G V’-sham-ru v’nei Yis-ra-eil et ha-Sha-bat Am Dm F Em Am la-a-sot et ha-Sha-bat l’do-ro-tam b’rit o-lam VERSE 1 Em Dm Em Am Bei-ni u-vein b’nei Yis-ra-eil, b’nei Yis-ra-eil ot hi l’o---lam VERSE 2 Ki shei-shet ya-mim a-sah A-do-nai, a-sah A-do-nai et ha-sha-ma-yim v’et ha-a-retz VERSE 3 U-va-yom hash’vi-i sha-vat va-yi-na-fash, sha-vat va-yi-na-fash, sha-vat va-yin-na-fash
The people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath in every generation as a covenant for all time. It is a sign between Me and the people
of Israel. For in six days the Eternal God made heaven and earth, and on the seventh day God rested from labor and was refreshed.
}x2
Songs from the Liturgy
20a. ADONAI S’FATAI Craig Taubman Am E7 Ah na na na na na na na, A-do-nai,
Am Ah na na na na na na, s’fa-tai tif-tach, E7 Ah na na na na na na, u-fi ya-gid, Am U-fi ya-gid t’-hi-la-te-cha
Eternal God, open my lips, that my mouth may declare Your glory.
26
20b. ADONAI S’FATAI unknown Am D Dm Am G Am A-do-nai s’fa-tai tif-tach u-fi ya-gid t’hi-la-te-cha, Am D Dm Am G Am Eternal God, open up my lips that my mouth may declare Your glory
20c. ETERNITY UTTERS A DAY Dan Nichols C Cmaj9 Am C Cmaj9 Am A thought has blown the marketplace away A-do-nai S’fa-tai, s’fa-tai tif-tach, Fmaj7 G Fmaj7 G There is a song on the wind, and joy in the trees U-fi ya-gid t’hi-la-te-cha C Cmaj9 Am Shabbat has arrived in the world Fmaj7 G Yai dai da… Scattering a song in the silence of the night Am G Fmaj7 G And eternity utters a day, eternity utters a day
}x2
Songs from the Liturgy
21. S’FATAI TIFTACH/OSEH SHALOM The Shuk D G Em A D Yai dai dai dai dai, Yai dai dai dai dai, Yai dai dai dai dai dai, Yai dai dai dai dai D G Em A D A-do-nai s’fa-tai tif-tach u-fi ya-gid t’hi-la-te-cha, D G Em A D O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu D G Em A D V’al kol Yis-ra-eil v’im’ru a-mein
}x2
}x2
27
22. K’DUSHAH Bonia Shur Em D Em C D Em N’ka-deish et shim-cha ba-o-lam k’sheim she-mak-di-shim o-to bish-mei ma-rom A C D B Ka-ka-tuv al yad n’vi-e-cha v’ka-ra zeh el zeh v’a-mar: Em Bm Em C Bm Em D C Bm Em Kadosh, kadosh, kadosh A-do-nai tz’va-ot m’lo chol ha-a-retz k’vo-do. SHABBAT D G A G A B A-dir a-di-rei-nu, A-do-nai A-do-nei-nu, mah a-dir shim-cha b’chol ha-a-retz. C D C B Ba-ruch k’vod A-do-nai mim-ko-mo. Em D Em C D Em E-chad Hu E-lo-hei-nu, Hu A-vi-nu, Hu Mal-kei-nu, A C D B Hu Mo-shi-ei-nu v’Hu yash-mi-ei-nu b’ra-cha-mav l’ei-nei kol chai. G A B A-ni A-do-nai E-lo-hei-chem WEEKDAYS D G A G A B C D C B L’u-ma-tam ba-ruch yo-mei-ru: Ba-ruch k’vod A-do-nai mim-ko-mo. G A B Uv’div-rei kod-sh’cha ka-tuv lei-mor:
Em Bm Em C Bm Em D C Bm Em Yim-loch A-do-nai l’o-lam E-lo-ha-yich Tzi-yon l’dor va-dor. Ha-l’lu-yah. F#m G F#m G L’dor va-dor na-gid god-le-cha ul’nei-tzach n’tza-chim k’du-shat-cha nak-dish A G D Am7 D V’shiv-cha-cha E-lo-hei-nu mi-pi-nu lo ya-mush, l’o-lam va---ed. G Bm E Ba-ruch A-tah A-do-nai, ha-Eil ha-ka-dosh We sanctify Your name on earth, even as all things, to the ends of time and space, proclaim Your holiness; and in the words of the
prophet we say: Holy, holy, holy is the Eternal One, God of the Hosts of Heaven! The whole earth is filled with Your golory! Shabbat: Source of our strength, Sovereign Ruler, how majestic is Your presence in all the earth! Blessed is the glory of God in heaven and earth. The Eternal alone is our God and our Creator; God is our Ruler and our Helper; God is revealed in mercy in the sight of all the living: “I am your Eternal God!” Weedays: You alone are our God and Creator, Ruler, and Helper. Blessed is the glory of God in heaven and earth. In mercy, reveal Yourself in the sight of all the living: The Eternal One shall reign for ever; your God, Oh Zion, from generation to generation. Halleluyah! To all generations we will make known Your greatness, and to all eternity proclaim Your holiness. Your praise, Oh God, shall never depart from our lips.
Blessed are You, Eternal One, the holy God.
Songs from the Liturgy
28
23a. YISM’CHU Jeff Klepper G Am7/G G Em D C C/B Am7 D Yis-m’chu v’mal-chut-cha sho-m’rei Shabbat, Yis-m’chu v’mal-chut-cha v’kor-ei o-neg. G Am7/G G Em D C C/B Am D G Yis-m’chu v’mal-chut-cha sho-m’rei Shabbat, Yis-m’chu v’mal-chut-cha v’kor-ei o-neg Am C G Am Em A7 A D Am m’ka-d’shei sh’vi-i ku-lam yis-b’u v’yit-an-gu mi-tu-ve-cha C D Em A C C/B Am Am/G D D7 V’hash’vi-i ra-tzi-ta bo v’ki-------dash------to D C D C D C D C Chem-dat ya-mim o-to ka-ra-ta zei-cher l’ma-a-seih, zei-cher l’ma-a-seih v’rei-shit, G D C D C D C D Chem-dat ya-mim o-to ka-ra-ta zei-cher l’ma-a-seih, zei-cher l’ma-a-seih v’rei-shit. Those who keep the Sabbath and call it a delight shall rejoice in Your deliverance. All who make the seventh day holy shall be gladdened by Your goodness. This day is Israel’s festival of the spirit, sanctified and blessed by You, the most precious of days, a
symbol of the joy of creation.
23b. YISM’CHU unknown CHORUS E Fmaj7#11 E Fmaj7#11 E Fmaj7#11 E Dm Yis-m’chu v’mal-chut-cha sho----m’rei, sho----m’rei, sho----m’rei Shabbat, Fmaj7#11 E V’kor-ei o-neg, Shabbat VERSE 1 E Am F E Fmaj7#11 Am m’ka-d’shei, m’ka-d’shei sh’vi-i, Shabbat, E Am Dm F E Ku-lam yis-b’u v’yit-an-gu mi-tu-ve-cha, Shabbat VERSE 2 U-vash’vi-i ra-tzi-ta bo, ra-tzi-ta bo v’ki-dash-to, Shabbat, Chem-dat ya-mim o-to ka-ra-ta, Shabbat VERSE 3 Zei-cher l’ma-a-seih, l’ma-a-seih v’rei-shit, Shabbat, Zei-cher l’ma-a-seih, l’ma-a-seih v’rei-shit, Shabbat
Songs from the Liturgy
29
24a. R’TZEI A.Z. Idelsohn Dm Gm Dm Gm C Dm R’tzei, r’tzei, r’tzei A-do-nai E-lo-hei-nu b’a-m’cha Yis-ra-eil, Bb Dm Gm Fmaj7 Gm Dm C7 Dm
U-t’fi-la-tam b’a-ha-vah t’ka-beil, F Dm Gm F Dm Bb F
U-t’hi l’ra-tzon ta-mid, u-t’hi l’ra-tzon ta-mid, F Gm Dm Dm Gm Dm A-vo-dat Yis-ra-eil a-me-cha, Ba-ruch A-tah A-do-nai, Bb Dm Bb G Dm Gm Am Gm Dm F C Dm
She-o-t’cha l’va-d’cha b’yir-ah na-a-vod, she-o-t’cha l’va-d’cha b’yir-ah na-a-vod Be gracious, Adonai, our God, to Your people Israel, and receive our prayers with love. Oh may our worship always be acceptable to You. Fill us with the knowledge that You are near to all who seek You in truth. Let our eyes behold Your presence in our midst and
24b. R’TZEI Stephen Richards A B b /A A A7 A B b/A A A/G
R’tzei A-do-nai E-lo-hei-nu b’a-m’cha Yis-ra-eil, Dm G Cmaj7 Fmaj7 B b E A
U-t’fi-la-tam b’a-ha--vah t’ka-beil, A B b/A A B b/A A A/G
U-t’hi l’ra-tzon ta-mid a-vo-dat Yis-ra-eil Dm G Cmaj7 Fmaj7 B bmaj7 E A A/G
Ah------------------------------ Yis-ra-eil a-me-cha F C/E B b/D A/C#
Eil ka-rov l’chol ko-r’av p’nei el a-va-de-cha v’cha-nei-nu, F C/E B b/D A/C#
Sh’foch ru-cha-cha a-lei-nu A B b/A A B b/A A A/G
V’te-che-ze-nah ei-nei-nu b’shu-v’cha l’tzi-yon Dm G Cmaj7 Fmaj7 B b E7 A A/G
Ah----------------------------- b’ra-cha-mim
F C/E B b/D A/C# A
Ba-ruch A-tah A-do-nai F C/E C#/D ha-ma-cha zir sh’chi-na-to A/C# A Dm G Dm G Dm L’tzi-yon, l’tzi-yon, l’tzi-yon
Songs from the Liturgy
30
25a. SIM SHALOM Rick Dinitz & Jeff Grosky CHORUS Am Em Am Em Sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, F E Am Em7 Chein va-che-sed v’ra-cha-mim, Am Em Am Em Sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, F E Am Chein va-che-sed v’ra-cha-mim, VERSE 1 C#dim Dm Dm7 Dm6 Am A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha sim sha---lom, C#dim Dm Dm7 Dm6 E A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha sim sha---lom, VERSE 2 C#dim Dm Dm7 Am Bar-chei-nu, A-vi-nu, ku-la-nu k’e-chad b’or pa-ne-cha C#dim Dm Bb7 E
Ki v’or pa-ne-cha na-ta-ta la-nu, A-do-nai E-lo-hei-nu C#dim Dm Dm7 Dm6 Am To-rat cha-yim v’a-ha-vat che-sed, v’a-ha-vat che---sed C#dim Dm Bb7 E A
U-tz’da-kah uv’ra-chah v’ra-cha-mim, v’cha-yim v’sha-lom VERSE 3 C#dim Dm Dm7 Am V’tov b’ei-ne-cha l’va-reich et am-cha, et am-cha Yis-ra-eil C#dim Dm Bb7 E A
B’chol eit u-v’chol sha-ah bi-sh’lo-me-cha Grant peace and happiness, blessing and mercy, to all Israel, Your people. Bless us, our Creator, one and all, with the light of Your presence, for by that light have You given us the law of life: to love kindness and justice and mercy, to seek blessing, life, and peace.
May it please You to bless us and to bless all Your people Israel with Your peace at all times and at all hours.
Songs from the Liturgy
31
25b. SIM SHALOM Steve Dropkin Em A C Bm C D G B7 Sim sha-lom, sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, chein va-che-sed v’ra-cha-mim, Em A C Bm C D Em D Sim sha-lom, sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, chein va-che-sed v’ra-cha-mim G D C D Em D A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha sim sha-lom, sim sha-lom G D C Bm Em A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha sim-sha-lom, sim sha-lom A C Bm C D Em Sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, sim sha-lom
25c. SIM SHALOM Julie Silver CHORUS E Am Am/G Fmaj7b5 E Am Am/G Fmaj7b5 E
Sim sha-lom to-vah uv’ra----chah, Am Am/G Fmaj7b5 E Am Am/G Fmaj7b5
Sim sha-lom to-vah uv’ra-chah, VERSE 1 Dm Am G Chein va-che-sed, chein va-che-sed v’ra-cha-mim, Dm Am Bm11b5 E7
Chein va-che-sed, chein va-che-sed v’ra-cha-mim, v’ra-cha-mim VERSE 2 A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha, A-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil a-me-cha, a-me-cha ENDING Bm7b5 E7 Am
…Sim sha-lom to-vah uv’ra-chah,
}x2
Songs from the Liturgy
32
25d. SIM SHALOM unknown Am G Am G Sim, sim, sim sha-lom, Sim, sim, sim sha-lom, Am Dm Am E7 Am Sim, sim, sim sha-lom to-vah u-v’ra-chah Am G Am G Am Yai lai lai lai lai lai lai lai lai, Yai lai lai lai lai lai lai lai lai, G Am Dm E7 Am Yai lai lai lai lai lai lai lai lai, Yai lai lai, Yai lai lai lai
26. SHALOM RAV Jeff Klepper & Dan Freelander CHORUS D C9 G Asus A Sha-lom rav al Yis-ra-eil am-cha ta-sim l’o-lam, D C9 G A D Sha-lom rav al Yis-ra-eil am-cha ta-sim l’o-lam, VERSE 1 A G A G Ki A-tah Hu Me-lech A-don l’chol ha-sha-lom A G Em Asus A Ki A-tah Hu Me-lech A-don l’chol ha-sha-lom VERSE 2 Em C D Bm Em A D F# V’tov b’ei-ne-cha l’va-reich et am-cha Yis-ra-eil Em F# Bm Em Asus Bm A B’chol eit u-v’chol sha-ah bish-lo-me----cha ENDING G A D C G D C G D …ta-sim l’o-lam, ta-sim l’o-lam, ta-sim l’o-lam Oh grant abundant peace to Your people Israel forever. For You are the Sovereign of peace. May it please You to bless us and to
bless all Your people Israel with peace at all times and at all hours
Songs from the Liturgy
33
27b. YIH’YU L’RATZON Josh Nelson G C9 Yi-h’yu l’ra-tzon im-rei fi, im-rei fi D C9 G V’heg-yon li-bi l’fa-ne----cha, G C9 D C9 G A-do-nai, tzu-ri, A-do-nai, tzu-ri, A-do-nai, tzu-ri v’go-a---li
}x2
27c. YIH’YU Dan Nichols “…” indicates an echoed response C G/B Am Em F G C Yi-h’yu… l’ra-tzon… im-rei-fi, im-rei fi v’heg-yon li-bi l’fa-ne-cha, C G/B Am Em F G C A-do-nai… tzu-ri… v’go-a-li, A-do-nai t’zu-ri v’go-a-li C G/B Am Em May the words… of my mouth… and the meditations of my heart, F G Be acceptable, to You, Oh God, C My Rock and my Redeemer
27a. YIH’YU L’RATZON Jacob Spike Kraus D D/F# D/G D D/F# D/G Yi-h’yu l’ra-tzon im--rei fi, D D/F# D/G V’heg-yon li-bi l’fa-ne-cha,
Em F#m7 G Asus2
A-do-nai, tzu-ri v’go-a-li Em F#m7 G A D D/F# D/G A-do-nai, tzu---ri v’go-a-li
May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable to You, Eternal One, my Rock and my Redeemer.
}x2
Songs from the Liturgy
34
27d. YIH’YU L’RATZON unknown G G/F# Em Am7 D G G/F# Em Am7 D Yi-h’yu l’ra-tzon im-rei fi (im-rei fi) v’heg-yon li-bi l’fa-ne-cha, C D G G/F# E Am7 D G A-do-nai, tzu-ri, A-do-n--a--i, tzu-ri v’go-a-li, v’go-a-li
28b. OSEH SHALOM Shlomo Carlebach D
O-seh sha-lom, sha-lom bim-ro-mav, A D Hu ya-a-seh, hu ya-a-seh sha-lom D G D G D Hu ya-a-seh sha-lom, sha-lom a-lei-nu, Bm F# G D G A V’al kol Yis-ra-eil, v’i-m’ru A-mein
28a. OSEH SHALOM/I’D LIKE TO TEACH THE WORLD TO SING Bill Backer C D O-seh sha-lom bim-ro-mav, hu ya-a-seh sha-lom, G F C Sha-lom a-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil, C D O-seh sha-lom, SHA-LOM O-seh sha-lom, SHA-LOM G F C V’al kol, v’al kol Yis-ra-eil, A-mein I’d like to teach the world to sing in perfect harmony, I’d like to hold it in my arms and keep it company
May the One who causes peace to reign in the high heavens let peace descend on us and on all Israel, and let us say: Amen.
Songs from the Liturgy
35
28c. OSEH SHALOM Steve Dropkin G D G C G D C D G O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu D Em Bm C C/B Am Am/G D C D V’al kol, v’al kol Yis-ra-eil, v’i-m’ru: A------mein. Em C G D Em C G D O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu Em C G D C Em D C D V’al kol, v’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru, i-m’ru A-mein. Em C G D Em C G D O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu Em C G D C Em D C D G C G V’al kol, v’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru, i-m’ru A-mein, v’im-ru: A-mein
28d. OSEH SHALOM Debbie Friedman Am Em F C D E O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu Am Em F C D Am V’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru: A-mein. Am Em F C D O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei---nu E Am Em F C D Am V’al kol, v’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru: A-mein.
28e. OSEH SHALOM Nurit Hirsh Am E7 Am A7 Dm G C Am O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu Dm G Am Dm Am E7 Am V’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru, im-ru: A--mein. A7 Dm G C Am E7 Am Ya-a-seh sha-lom, ya-a-seh sha-lom, sha-lom a-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil, Am Em Am B7 E7 Ya-a-seh sha-lom, ya-a-seh sha-lom, sha-lom a-lei-nu v’al kol Yis-ra-eil,
}x2
Songs from the Liturgy
36
28f. OSEH SHALOM Jeff Klepper G G/F# Em G7 O-seh sha-lom, sha-lom bim-ro-mav C Am Am7 D Hu ya-a-seh sha-lom a-lei--nu Em Bm C D G Em C Am7 B7 V’al kol Yis-ra-eil, v’im-ru: A-mein.
C Am7 D D/C Bm Hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu Bm7 C C/B Am7 D D7 V’al kol Yis-ra-eil, A----mein.
Em Bm C D G Em C D7 G V’al kol Yis-ra-eil, A-------mein.
28g. OSEH SHALOM Dan Nichols G C9 G C9 O-seh sha-lom bim-ro-mav, Am Am/G D/F# G D/F# C9 Am7 D G Hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu ve-al kol Yis-ra-eil, ve—im—ru, a-mein. G C9 G C9 O-seh sha-lom bim-ro-mav, Am Am/G D/F# G D/F# C9 Am7 D Hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu ve-al kol Yis-ra-eil, ve—im—ru O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu, O----------------seh sha--------------------lom O-seh sha-lom bim-ro-mav hu ya-a-seh sha-lom, Bim------------ro------------------mav Am Am/G D/F# G D/F# C9 Am7 D Hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu ve-al kol Yis-ra-eil, ve—im—ru G C9 G C9 G C9 G A-mein, A-mein, A-mein, A-mein,
}x4
}x4
} x4
Songs from the Liturgy
37
28h. OSEH SHALOM Michael Hunter Ochs G F C G F C O-seh sha-lom bim-ro-mav, hu ya-a-seh shalom aleinu, G F C D O-seh sha-lom bim-ro-mav, hu ya-a-seh shalom aleinu, C D G C D Em Ya-a-seh shalom, ya-a-seh shalom, shalom aleinu ve-al kol Yis-ra-eil, C D G C D G Ya-a-seh shalom, ya-a-seh shalom, shalom aleinu ve-al kol Yis-ra-eil,
}x2
29a. AL SH’LOSHAH D’VARIM Steve Dropkin C G D C G D G Al sh’lo-shah d’va-rim, al sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam o-meid, C G D C D G Al sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam, ha-o-lam o-meid: Em D C D G Em D Em Al ha-To-rah v’al ha-a-vo-dah v’al g’mi-lut cha-sa-dim, C D G G/F# Em C F D Al ha-To-rah v’al ha-a-vo-dah v’al g’mi-lut cha-sa-dim C G D C G D G Al sh’lo-shah d’va-rim, al sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam o-meid, C G D C D G E Al sh’lo-shah d’va-rim, al sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam o-meid, Am D G Al sh’lo-shah, al sh’lo-shah d’va-rim
The world stands on three things: on Torah, on worship, and on acts of loving kindness.
Songs from the Liturgy
38
29c. AL SH’LOSHAH D’VARIM Chaim Tzur Am Dm Al sh’lo-shah d’va-rim, al sh’lo-shah d’va-rim, Am Dm G C Dm E7 Al sh’lo-shah, sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam, ha-o-lam o-meid: Am Dm Al sh’lo-shah d’va-rim, al sh’lo-shah d’va-rim, Am Dm G Am Dm E7 Am Al sh’lo-shah, sh’lo-shah d’va-rim ha-o-lam, ha-o-lam o-meid: Am Dm Am Dm G C E7 Al ha-To-rah v’al ha-a-vo-dah v’al g’mi-lut cha-sa-dim, Am Dm Am Dm F E7 Am Al ha-To-rah v’al ha-a-vo-dah v’al g’mi-lut cha-sa-dim
30. V’ZOT HATORAH Abraham Idelsohn D Bm D Bm Em V’zot ha-To-rah a-sher sam Mo-sheh lif-nei b’nei Yis-ra-eil A D A D Al pi A-do-nai b’yad Mo-sheh
This is the Torah that Moses placed before the children of Israel, inspired by the word of the Eternal.
29b. AL SH’LOSHAH D’VARIM Rick Recht G D Am C Al sh’lo-shah, sh’lo-shah d’va-rim, G D C Al sh’lo-shah d’va-rim, G D Am C Al sh’lo-shah, sh’lo-shah d’va-rim, G D Em C G D Em C Ha-o-lam, ha-o-lam o-meid, ha-o-lam, ha-o-lam o-meid G/B C D Em Al Ha-To-rah v’al ha’a-vo-da, Em C D V’al g’mi-lut cha-sa-dim, G/B C D Em Al Ha-To-rah v’al ha’a-vo-da, C G/B D V’al g’mi-lut cha-sa-dim }x2
Songs from the Liturgy
39
31. TREE OF LIFE Richard Silverman VERSE 1 Am C D E Am C D E Eitz cha-yim hi la-ma-cha-zi-kim bah v’tom-che-ha m’u-shar CHORUS Am C D E Am C D E Sha-lom, sha-lom, Sha-lom, sha-lom VERSE 2 Am C D E Am C D E It is a tree of life to those who hold fast to it and all of its supporters are happy
}x2
}x2
}x2
32. EITZ CHAYIM HI unknown Am G C Dm G7 C F Em Dm E7 Eitz cha-yim hi la-ma-cha-zi-kim ba v’to-m’che-ha m’u-shar Am G C Dm G7 Am F Em Dm E7 Am D’ra--che-ha dar-chei no-am v’chol n’ti-vo-te-ha sha----lom Am F E Am E Am F Em F Em E Ha-shi-vei-nu A-do--nai ei-le---cha v’na--shu-vah Am F E7 F Dm Am E7 Am Cha-deish, cha-deish ya-mei-nu, cha-deish ya-mei-nu k’ke------dem It is a tree of life to those who hold it fast and all who support it find happiness. Its ways are ways of pleasantness and all its paths
are peace. Help us to return to You, Oh God: then truly shall we return. Renew our days as in the past.
Songs from the Liturgy
40
33. ADON OLAM Uzi Hitman & Oded Ben-Hur Am A7 Dm G7 C E7 A-don o-lam a-sher ma-lach b'te-rem kol y'tzir niv-ra Am A7 Dm Am F7 E7 Am L'eit na-a-sah v'chef-tzo kol a-zai me-lech, a-zai me-lech sh'mo nik-ra E7 Am A7 Dm G7 C E7 V'a-cha-rei kich-lot ha-kol l'va-do yim-loch no-ra Am Bm7b5 Am E7 F A7
V'Hu ha-yah v'Hu ho-veh v'Hu yih-yeh, v’Hu yih-yeh b’tif-a-rah. Dm
Adon o-lam a-sher ma-lach b'te-rem kol y'tzir niv-ra, Am
L'eit na'a-sah v'chef-tzo kol a-zai me-lech sh'mo nik-ra, E7
V'a-cha-rei kich-lot ha-kol l'va-do yim-loch no-ra Am A7
V'Hu ha-yah v'Hu ho-veh v'Hu yih-yeh b'tif-a-rah, Dm G7 C F
A-don o-lam a-sher ma-lach b'te-rem kol y'tzir niv-ra Dm E7 Am
L'eit na'a-sah v'chef-tzo kol a-zai me-lech sh'mo nik-ra, Dm G7 C F
V'a-cha-rei kich-lot ha-kol l'va-do yim-loch no-ra Dm Am E7 Am
V'Hu ha-yah v'Hu ho-veh b'tif-a-rah, You are our Eternal God, who reigned before any being had yet been created; when all was done according to Your will, already
You were Ruler. And after all ceases to be, still You will rule in solitary majesty; You were, are, and will be in glory .
}x2
Songs from the Liturgy
41
34. SHEHECHEYANU Tzvika Pik D Bm Em Asus A Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam G D Bm Em Asus A She-he-che-ya-nu v’kiy’ma-nu v’hi-gi-a-nu laz’man ha-zeh G A A/G F# Bm Bm/A G A G D/F# Em7 D Ah----------ah--------------ah------a-mein
Blessed are You, Eternal God, Ruler of the universe, for giving us life, for sustaining us, and for bringing us to this season.
}x2
35. MI SHEBEIRACH Debbie Friedman VERSE 1 G Em Bm C D G Em Bm C D Mi she-bei-rach a-vo-tei-nu, m’kor hab’ra-cha l’i-mo-tei-nu Em Bm C D G May the source of strength who blessed the ones before us, Am Bm Am Em Am D D7 G Help us find the courage to make our lives a blessing, and let us say: A---men VERSE 2 G Em Bm C D G Em Bm C D Mi she-bei-rach i-mo-tei-nu, m’kor hab’ra-chah la’a-vo-tei-nu Em Bm C G Bless those in need of healing with r’fu-ah sh’lei-mah, Am Bm Am Em7 Am D D7 G The renewal of body, the renewal of spirit, and let us say: A---men
Songs from the Liturgy
42
SONGS FOR SHABBAT
43
36a. SHALOM ALEICHEM Samuel Goldfarb Em B7 C B7 Sha-lom a-lei-chem mal-a-chei ha-sha-reit, mal-a-chei El-yon, Em B7 Am B7 Mi-me-lech mal-chei ham’la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch Hu. G D Em B7 Bo-a-chem l’sha-lom mal-a-chei ha-sha-lom, mal-a-chei El-yon, Em C B7 Em Mi-me-lech mal-chei ham’la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch Hu. G D Em B7 Bar-chu-ni l’sha-lom mal-a-chei ha-sha-lom, mal-a-chei El-yon, Em C B7 Em Mi-me-lech mal-chei ham’la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch Hu. Em B7 C B7 Tzeit-chem l’sha-lom mal-a-chei ha-sha-lom, mal-a-chei El-yon, Em B7 Am B7 Mi-me-lech mal-chei ham’la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch Hu. Peace be to you, Oh ministering angels, messengers of the Most High, the supreme Ruler of rulers, the Holy One, blessed is God.
Enter in peace, Oh messengers of the Most High, the supreme Ruler of rulers, the Holy One, blessed is God. Bless me with peace, Oh messengers of the Most High, the supreme Ruler of rulers, the Holy One, blessed is God. Depart in peace, Oh messengers of the Most High, the supreme Ruler of rulers, the Holy One, blessed is God.
37. CANDLE BLESSING (FOR SHABBAT) Abraham W. Binder Am C F C Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam Dm G C Am Dm Am Dm Am A-sher ki-d’sha-nu b’mitz-vo-tav v’tzi-va-nu l’had-lik neir, l’had-lik neir shel Sha-bat We praise You, Eternal God, Ruler of the universe, who hallows us with mitzvot, and commands us to kindle the lights of Shabbat.
Songs for Shabbat
36b. SHALOM ALEICHEM Sheva Em G Am Em Ha-sha-lom a-lei-chem, a-lei-chem ha-sha-lom, Em Am Em
Ha-sha-lom a-lei-chem, a-lei-chem ha-sha-lom,
}x2
}x2
44
38. KIDDUSH Loius Lawandowski C G Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, C Dm G7 C F C Bo-rei p’ri ha-ga-fen. A-mein C G Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, C G A-sher kid-sha-nu b’mitz-vo-tav v’ra-tzah va-nu Dm G C G7 C V’Sha-bat kod-sho b’a-ha-vah uv’ra-tzon hin-chi-la-nu zi-ka-ron l’ma-a-sei v’rei-shit F C F Dm F Dm G C Ki hu yom t’chi-lah l’mik-ra-ei ko-desh zei-cher li-tzi-yat Mitz-ra-yim C G Dm G7 C F D G G7 Ki va-nu va-char-ta v’o-ta-nu ki-dash-ta mi-kol ha-a-mim C G Dm G7 C D7 G V’Sha-bat kod-sh’cha b’a-ha-vah uv’ra-tzon hin-chal-ta-nu Dm C G Dm G C F G C Ba-ruch A-tah, A-do-nai, m’ka-deish ha-Sha-bat. A----mein
We praise You, Eternal God, Ruler of the universe, Creator of the fruit of the vine. We praise You, Eternal God, Ruler of the universe, for all the mitzvot and for the mitzvah of Shabbat; the sign of Your love, a
reminder of Your creative work and of our liberation from Egyptian bondage, our day of days. On Shabbat we experience Your call to serve You as a holy people. We praise You, Eternal God, who makes Shabbat holy.
39. HAMOTZI Samuel Adler C Ha-mo-tzi le-chem min ha-a-retz, F G7 We give thanks to God for bread, C Our voices rise in song together, F G C As our joyful prayer is said, C G Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, C F G C F G C Ha-mo-tzi le-chem min ha-a-retz. A----mein
We praise You, Eternal God, Ruler of the universe, who has brought forth bread from the earth.
Songs for Shabbat
45
40. BIM BAM – SHABBAT SHALOM Nachum Frankel Am Dm Am Em Am Bim bam, bim bim bim bam bim bim bim bim bim bam, Am Dm Am Dm Am Dm Am E7 Am Sha-bat sha-lom, Sha-bat sha-lom, Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom, Am F G7 C E7 Sha-bat Sha-bat, Sha-bat Sha-bat sha-lom Am Dm Am Dm Am Dm Am E7 Am Sha-bat sha-lom, Sha-bat sha-lom, Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom
}x2
}x2
}x2
}x2
41. CHIRI BIRI BAM unknown An underl ined phrase indicates a change in the phrase corresponding to the verse being sung
Am Dm Am E7 Az ich vel zing-en: “L’cha doi-di,” zoist du zing-en: “Chi-ri bi-ri bim!” Am Dm Am E7 Az ich vel zing-en: “Lik-ras ka-lah,” zolst du zing-en: “Chi-ri bi-ri bam!” C G7 C G7 C C G7 C G7 C L’cah doi-di (Chi-ri bi-ri bim!) Lik-ras ka-lah (Chi-ri bi-ri bam!) Am E7 Am E7 Am L’chah doi-di lik-ras ka-lah (Chi-ri bi-ri bi-ri bi-ri bi-ri bi-ri bam.) Am Chi-ri bim! (Chi-ri bam!) Chi-ri bam! (Chi-ri bim!) Dm E7 Am Chi-ri bim bam bim bam bim bam. Dm Am E7 Am Oi! Chi-ri bi-ri bi-ri bim bam bam, Oi! Chi-ri bi-ri bi-ri bim bam bam, Dm Am E7 Am Oi! Chi-ri bi-ri bi-ri bim bam bam, Oi! Chi-ri bi-ri bi-ri bam 2. Y’ru-sha-la-yim/Ir ha-koi-desh 3. Yom ha-Sha-bos/Yom m’nu-chah
When I sing, “Come, my beloved,” you sing, “Chiri biri bam!” When I sing, “To greet the bride,” you sing, “Chiri biri bam!” When I sing, “Jerusalem,” you sing, “Chiri biri bam!” When I sing, “The holy city,” you sing, “Chiri biri bam!”
Whn I sing, “The Sabbath day,” you sing, “Chiri biri bam!” When I sing, “The day of rest,” you sing, “Chiri biri bam!”
}x2
Songs for Shabbat
46
42. KI VA MOED Shlomo Carlebach D G D D A G D Ya lai, lai lai lai Ki va mo-eid, ki va mo-eid A7 D Lai lai lai, yai lai lai A7 Ya lai, lai lai lai, lai lai, lai lai D G A7 D Ya lai, lai lai lai, yai lai lai lai lai lai
For the time is coming.
}x4
43. KI ESHM’RA SHABBAT unknown D Bm A7 D Em A7 D Ki esh-m’rah Sha-bat Eil yish-m’rei-ni,
Em A7 D Bm A Ot hi l’ol-mei ad bei-no u-vei-ni, Em A D Bm A7 D Ot hi l’ol-mei ad bei-no u-vei-ni
As I observe Shabbat, God watches over me. It is a sign forever between God and me.
44. MAH YAFEH HAYOM Isaachar Miron Can be sung as a 2-part round.
PART 1 C Dm G C Mah ya-feh ha--yom, Sha-bat sha-lom, Am Dm G C Mah ya-feh ha--yom, Sha-bat sha-lom PART 2 C Dm G C Sha--bat, Sha-bat sha-lom. Sha-bat, Sha-bat sha-lom. Am Dm G C Sha--bat, Sha-bat sha-lom. Sha-bat sha-lom
How lovely today is. May you have a peaceful Shabbat.
}x3 }x2
}x2
}x2
Songs for Shabbat
47
45. SABBATH PRAYER Jerry Bock Em A Em7 A May the Lord protect and defend you, Em A Em7 A May God always shield you from shame, Em A Em7 A7 D B7 May you come to be in Yis-ra-eil a shining name (La la la la, la la la la) Em A Em7 A May you be like Ruth and like Esther, Em A Em7 A May you be deserving of praise, Em A Em7 A7 D Strengthen us, Oh Lord, and keep us from the stranger’s way (La la la la, la la la la) Women: D Gm/D D Gm/D D C D May God bless you and grant you long life, Men: May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you Gm/D D Gm/D D C B7 May God keep you and shield you from strife, May God in God’s wisdom always care for you Em A Em7 A Em A May the Lord protect and defend you, May God always shield May the Lord protect and defend you Em7 A Em A Em you from shame, Favor us, Oh Lord, with happiness May God always shield you from shame Favor us, Oh Lord, A and peace with and peace Together: C B7 Em A Em7 A Oh hear our Sabbath prayer! A-mein Em A Em7 A Em May the Lord protect and defend you. A-mein
Songs for Shabbat
48
46. BIRKAT KEHILLAH (Y’VARECHECHA) Steve Dropkin G C9 G Y'va-re-che-cha A-do-nai V'yish-ma-recha D C9 G Ya'eir A-do-nai Pa-nav e-le-cha, v'chu-neka C9 Em D G Yi-sa A-do-nai pa-nav e-le-cha, v’ya-sem l'cha sha-lom C9 G D G Sha-lom, sha-lom, v’ya-sem l’cha sha-lom, C9 G D Sha-lom, v’ya-sem l’cha sha-lom, C9 G B7 Em Sha-lom, sha-lom, v’ya-sem l’cha sha-lom, Am D G Sha-lom, v’ya-sem l’cha sha-lom,
May God bless you, and keep you. May God’s countenance shine upon you and be gracious unto you. May God grant you peace.
47. YOM ZEH L’YISRAEIL Lisa Sharlin The second half of the song can be sung as a 3-part round
A D E A F#m Yom zeh l’Yis-ra-eil o-rah v’sim-chah, D Bm Esus E7 Sha-bat m’nu-chah A D E A F#m Yom zeh l’Yis-ra-eil o-rah v’sim-chah, Bm G C E7 Sha-bat m’nu-chah E/A A E/A A E/A A D E A Lai lai lai, lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai Lai lai lai, lai lai lai, lai lai lai lai lai lai lai lai Lai lai, lai lai, lai lai lai lai lai lai lai
This is Israel’s day of light and joy, a Shabbat of rest.
}x4
} X2
Songs for Shabbat
49
48. TZADIK KATAMAR Louis Lewandowski G Em Am D G C G Bm Em Am Dsus D Tza-dik ka-ta--mar yif-rach k’e-rez bal’va--non yis--geh, G C D G Am7 C Bm Am Dsus D Sh’tu-lim b’veit A-do-nai b’chatz-rot E-lo-hei-nu yaf-ri-----chu G Em Am D G C G Bm Em Am Dsus D Od y’nu--vun b’sei-vah d’shei-nim v’ra-a-na-nim yi-h’yu G C D G Am7 C Bm Em C D G L’ha-gid ki ya-shar A-do-nai tzu--------ri v’lo av-la-tah bo A righteous person will flourish like a date palm. Like a cedar in Lebanon he will grow tall. Planted in the house of the Eternal, in the courtyards of our God they will flourish. They will still be fruitful in old age, vigorous and fresh they will be to declare that the
Eternal is just, my Rock, in whom there is no wrong.
49a. L’CHAH DODI Abie Rotenberg CHORUS Em Am7 D La la la la la, l’chah do-di, La la la la la lik-rat ka-lah, Em D C D C D G La la la la la, p’nei Sha-bat, p’nei Sha-bat n’ka---b’lah VERSE 1 Em Am7 D G VERSE 5 “Sha-mor” v’”za-chor” b’di-bur e-chad, Hit-o-r’ri, hit-o-r’ri, B7 Em C D Ki va o-reich, ku-mi o-ri, Hish-mi-a---nu Eil ham’yu-chad, U-ri u-ri, shir da-bei-ri, Em Am7 D G K’vod A-do-nai a-la-yich nig-lah A-do-nai E-chad u-sh’mo e-chad, B7 Em C D B7 VERSE 9 L’sheim ul’tif-e---ret v’lit-hi-lah Bo-i v’sha-lom a-te-ret ba-lah, Gam b’sim-chah uv-tzo-ho-lah,
VERSE 2 Toch e-mu-nei am s’gu-lah, Lik-rat Sha-bat l’chu v’neil-chah, Bo-i cha-lah, bo-i cha-lah Ki hi m’kor ha-b’ra-chah, Mei-rosh mi-ke-dem n’su-chah, Sof ma-a-seh b’mach-sha-vah t’chi-lah
Songs for Shabbat
50
49b. L’CHAH DODI Mordecai Zeira C G C Em F G Am Dm G C G C L’chah do-di, lik-rat ka-lah, lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’kab-lah, n’kab-lah, C F C G Am F Dm G C Sha-bat sha-lom, Sha-bat sha-lom, Sha-bat sha-lom u-m’vo-rach
Come, my beloved, to greet the bride, the Sabbath presence. Let us welcome a Shabbat of peace and blessing.
}x2 }x2
49c. L’CHAH DODI Sephardic melody VERSE 1 Am Dm Am Dm E7 Am L’chah do-di lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’ka-b’lah Dm C E7 Am L’chah do-di lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’ka-b’lah CHORUS Am F G C E7 F G C A7 L’chah do-di, l’chah do-di lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’ka-b’lah Dm Am Dm E7 Am L’chah do-di lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’ka-b’lah VERSE 2 “Sha-mor” v’”za-chor” b’di-bur e-chad, hish-mi-a-nu Eil ham’yu-chad, A-do-nai E-chad u-sh’mo e-chad. L’sheim ul’tif-e-ret v’lit-hi-lah VERSE 3 Lik-rat Sha-bat l’chu v’neil-chah, Ki hi m’kor ha-b’ra-chah, Mei-rosh mi-ke-dem n’su-chah, sof ma-a-seh b’mach-sha-vah t’chi-lah VERSE 4 Hit-o-r’ri, hit-o-r’ri, ki va o-reich ku-mi o-ri U-ri, u-ri, shir da-bei-ri, k’vod A-do-nai a-la-yich nig-lah VERSE 5 Bo-i v’sha-lom a-te-ret ba-lah, gam b’sim-chah uv-tzo-ho-lah, Toch e-mu-nei am s’gu-lah, Bo-i cha-lah, bo-i cha-lah
Songs for Shabbat
51
49d. L’CHAH DODI as heard at Kol Han’shamah Synagogue CHORUS Am L’chah do-di lik-rat ka-lah, ya la la, ya la la, ya la la Em Am P’nei Sha-bat n’ka-b’lah VERSE 1 Dm Am Dm Am VERSE 5 “Sha-mor” v’”za-chor” b’di-bur e-chad, Hit-o-r’ri, hit-o-r’ri, Dm Am Em Am Ki va o-reich, ku-mi o-ri, Hish-mi-a-nu Eil ha-m’yu-chad, U-ri u-ri, shir da-bei-ri, Dm Am Dm Am K’vod A-do-nai a-la-yich nig-lah A-do-nai E-chad ush’mo e-chad, Dm Am Em Am L’sheim ul’tif-e-ret v’lit-hi-lah. VERSE 9
Bo-i v’sha-lom a-te-ret ba-lah, Gam b’sim-chah uv-tzo-ho-lah, VERSE 2 Toch e-mu-nei am s’gu-lah, Lik-rat Sha-bat l’chu v’neil-chah, Bo-i cha-lah, bo-i cha-lah Ki hi m’kor ha-b’ra-chah, Mei-rosh mi-ke-dem n’su-chah, Sof ma-a-seh b’mach-sha-vah t’chi-lah
Come my beloved, to greet the bride; let us welcome the Sabbath presence. “Safeguard” and “remember” in a single utterance, the One and only God made us hear. God is One and God’s name is One, for
renown, for splendor, and for praise. To welcome Shabbat, come let us go; for it is the source of blessing. From the beginning, from antiquity, it was honored; last in
deed, but first in thought. Wake up, wake up! For your light has come; rise and shine. Awaken, awaken, utter a song; the glory of God is revealed on you.. Enter in peace, Oh crown of her husband, even in gladness and good cheer. Among the faithful of the treasured nation, enter Oh
bride! Enter Oh bride!
}x2
Songs for Shabbat
52
50. BO’I KALAH Moshe Shur D C A7 Bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah G D G D G D A7 L’chah do-di lik-rat ka-lah p’nei Sha-bat n’ka------b’lah ENDING D C A7 Bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah D C A7 Bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah, bo-i ka-lah C A C A Bo-i ka-lah, bo-i ka-lah
51. MIZMOR SHIR unknown CHORUS Am D F Em Miz-mor shir l’yom ha-Shabbat. Tov l’ho-dot l’A-do-nai, Am D F G Am U-l’za-meir l’shim-cha, El-yon, u-l’za-meir l’shim-cha El-yon, VERSE 1 VERSE 2 D Dm C D Dm C L’ha-gid ba-bo-ker chas-de-cha, Ki si-mach-ta-ni A-do-nai b’fo-o-le-cha, Dm G C Dm G C V’e-mu-na-t’cha ba-lei-lot, B’ma-a-sei ya-de-cha a-ra-nein, A7 Dm A7 Dm A-lei a-sor va-a-lei na-vel, Mah gad-lu ma-a-se-cha A-do-nai, Am Dm E7 Am Dm E7 A-lei hi-ga-yon b’chi-nor M’od am-ku mach-sh’vo-te-cha ENDING D F G Am F G Am … l’shim-cha, El-yon, u-l’za-meir l’shim-cha El-yon, u-l’za-meir l’shim-cha El-yon,
Enter, Oh bride! Come, my beloved, to greet the bride; let us welcome the Sabbath presence. To tell of Your loving kindness in the morning and Your faithfulness at night; to pluck the strings and to sound the
lute; to make the harp vibrate. Your deeds, Adonai, fill me with gladness; Your work moves me to song. How great are Your works, Adonai! How
profound are Your thoughts!
}x2
}x2
Songs for Shabbat
53
52a. OZI V’ZIMRAT YAH Shefa Gold Can be sung as a 2-part round using the same lyrics and timing in a higher pitch
B11 E B11 E B11 E B11 E O--zi v’zim-rat Yah, Va--y’hi li li-shu-ah
God is my strength and my song, and has become my salvation.
53. LAYEHUDIM Noam Katz Can be sung as a 2-part round
E La-ye-hu-dim hai-ta o-ra, hai-ta o-ra Aadd9 E Ve-sim-cha ve-sa-son vi-kar
E Aadd9 E Kein tih'-yeh lanu, ti-h'yeh la-nu, tih'-yeh lanu
The Jews enjoyed light and gladness, honor and joy. May we too experience these same blessings.
}x2
}x2
}x2
HAVDALAH
52b. OZI V’ZIMRAT YAH Lexie Hallman Can be sung as a 2-part round Am G C Am Em Am Yai dai, dai dai dai dai, dai dai, Yai dai dai, dai dai dai F G C Am Em Am F G C Am Em Am O-zi v’zim-rat Yah, Va-y’hi li li-----shu-ah
}x2
54
54. BIRKAT HAVDALAH Debbie Friedman Em Am F Yai lai lai lai lai lai lai lai lai, Lai lai lai lai lai lai lai, Dm Em Am Em Am Yai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai VERSE 1 C D F G C D Esus E Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, F G C D F Em Am Em Am bo-rei p'ri ha-ga-fen, bo-rei p'ri ha-ga------fen. VERSE 2 Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, bo-rei mi-nei v'sa-mim, bo-rei mi-nei v'sa-mim. VERSE 3 Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, bo-rei m'o-rei ha-eish, bo-rei m'o-rei ha-eish. VERSE 4 Ba-ruch A-tah, A-do-nai E-lo-hei-nu, Me-lech ha-o-lam, ha-mav-dil bein ko-desh l'chol, ha-mav-dil bein ko-desh l'chol We praise You, Adonai our God, Ruler of the universe, Creator of the fruit of the vine. We praise You, Adonai our God, Ruler of the universe, Creator of all the spices. We praise You, Adonai our God, Ruler of the universe, Creator of the light of fire. We praise You,
Adonai our God, Ruler of the universe, who separates the sacred from the profane.
}x2
Havdalah
55
55. HAMAVDIL BEIN KODESH/SHAVUA TOV unknown Am Dm E7 Ha-mav-dil bein ko-desh, bein ko-desh l’chol, cha-to-tei-nu hu yim-chol, Am G Zar-ei-nu v’chas-pei-nu yar-beh ka-chol, v’cha-ko-cha-vim ba-lai-lah, C Dm E7 Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, Am Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, C Dm E7 A good week, a week of peace, may gladness reign and joy increase, Am A good week, a week of peace, may gladness reign and joy increase May the One who separates the sacred from the profane pardon our sins, increasing our descendents and prosperity as the sand,
and as the stars at night. Have a good week.
Havdalah
56a. EILIYAHU HANAVI Noam Katz Parts ! , 2, & 4 can be sung in a 3-part round
PART 1 E B E B E Ei-li-ya-hu ha-na-vi Ei-li-ya-hu ha-tish-bi, B Asus2 Ei-li-ya-hu ha-gi-la-di, PART 3
C D4add9 E PART 2 Im Ma-shi-ach ben Da-vid ben Da-vid, E B E B C D4add9 B Bim’hei-rah v’ya-mei-nu, Im Ma-shi-ach ben Da-vid ben Da-vid E B Asus2 Ya-vo ei-lei-nu PART 4 E B E B E B Asus2 Ha-mav-dil ben ko-desh ben ko-desh l’-chol E B E B E B Asus2 Cha-to-tei-nu hu yim’chol hu yim-chol PART 5 C D4add9 E Za-rei-nu v’-chas-pei-nu yar-beh ka-chol C D4add9 B V’cha-ko-cha-vim ba-lai-lah
56
56b. EILIYAHU HANAVI Max Chaiken CHORUS Em add9 Ei-li-ya-hu ha-na-vi, Ei-li-ya-hu ha-Tish-bi, Em add9/G Ei-li-ya-hu, ha-na-vi, Ei-li-ya-hu ha-Gi-la-di Am Am/C Bim-hei-rah v'ya-mei-nu ya-vo ei-lei-nu, B7 Im Ma-shi-ach ben Da-vid ben Da-vid, Im Ma-shi-ach ben Da-vid ben Da-vid VERSE 1 We are waiting for a time to come when injustice shall be gone, Pain and violence will be no more, done with hatred, done with war, And all the people in the land will lend their voices, lend their hand, That day starts with you and me, and Ei-li-ya-hu Ha-na-vi VERSE 2 When that day comes a sun will dawn on a historic bright new morn, The human race in equality, no crying, hungry mouths to feed, Our dream of tze-dek will be true, the Jewish soul will be renewed, That day starts with you and me, Ei-li-ya-hu Ha-na-vi VERSE 3 So we will not wait a minute more… To build the world we’re waiting for… Building starts with you and me… And Ei-li-ya-hu… Ei-li-ya-hu… Ei-li-ya-hu… Ei-li-ya-hu Ha-na-vi
56c. EILIYAHU HANAVI unknown Am E7 Am C E7 Ei-li-ya-hu ha-na-vi, Ei-li-ya-hu ha-Tish-bi, C Dm Am Dm E7 Am Ei-li-ya-hu, Ei-li-ya-hu, Ei-li-ya--hu ha-Gi-la-di
Dm Am E7 Am Bim-hei-rah v'ya-mei-nu ya-vo ei-lei-nu Dm Am E7 Am Im ma-shi-ach ben Da-vid, im ma-shi-ach ben Da-vid
Elijah the prophet, Elijah the Tishbite, Elijah of Gilead. Soon, in our days, Elijah will come with the Messiah, the son of David.
Havdalah
57
56d. EILIYAHU HANAVI Debbie Friedman VERSE 1 G Em G Em G Em Am D Ei-li-ya--hu ha-na-vi, Ei-li-ya--hu ha-tish-bi, C Bm Am D G Ei-li-ya-hu, Ei-li-ya-hu, Ei-li-ya-hu ha-gil-a-di, F D Ei-li-ya-hu ha-gil-a-di. VERSE 2 Bim-hei-rah v'ya-mei-nu ya-vo ei-lei-nu, Im ma-shi-ach ben Da-vid, im ma-shi-ach ben Da-vid, Im ma-shi-ach ben Da-vid. VERSE 3 Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov. May God bless you with a happy, a happy week of peace, May gladness reign and joy increase. OUTRO G Em G Em Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov, G Em G Sha-vu-a tov, sha-vu-a tov
57. SHAVUA TOV Jeff Klepper VERSE 1 G D A7 D C G D The twisted candle brightens our hearts as together we watch the Sabbath depart, G D A7 D C G D A We smell the spices, and taste the wine as the stars in the sky begin to shine CHORUS D C G D Sha-vu-a tov, may you have a good week, may you find the happiness you seek, D C G D A Sha-vu-a tov, may your week be fine, may it be as sweet as the Sabbath wine. VERSE 2 We say goodbye to a special friend, as another Shabbat has come to an end, Sha-vu-a tov are the words we speak when we say, “May you have a happy week.”
Havdalah
58
ADDITIONAL SONGS
59
58. ABANIBI Nurit Hirsch CHORUS Em Am Em Aba-ni-bi obo-he-bev, aba-ni-bi obo-he-bev obo-ta-bach. VERSE 1 D Em K’she-ha-yi-nu y’la-dim a-hav’nu b’so-dei so-dot. D Em El mi ha-yi-nu nech-ma-dim? Rak l’do-dim u-l’do-dot. VERSE 2 D V’ha-bo-not ha-mis-k’not sav-lu, Bm Em Ha-m’tu-kot hein rak ma-kot kib-lu, D V’et mah she-hir-gash-nu be-emet, Bm Em la-chash-nu rak bis-fat ha-beit BRIDGE C G D G A-ha-va hi mi-lah ya-fah, hi t’fi-lah ya-fah, hi sa-fah. C Em C Bm7 Em A-ha-va hi ei-lai to-vah, hi ta-mid ti-ga-beir u’vis-fat a-ha-va n’da-beir. “I-ay ove-lay ou-yay” (I love you). When we were children, we loved in secret. Who were we nice to? Only Uncles and aunts. And the poor girls suffered, the sweeties receiving only slaps. And what we truly felt we whispered only in the language of “beit”. “Love”
is a beautiful word. It is a beautiful prayer, it is a language. Love has been good to me, always growing stronger, and in the language of love we will speak.
!}"#!
Additional Songs
60
59. ACHSHAV unknown C G Ach-shav, ach-shav b’e-mek Yiz-ra-eil, C Ach-shav, ach-shav b’e-mek Yiz-ra-eil, G Tum-ba tum-bah tum-bah b’e-mek Yiz-ra-eil, C Tum-ba tum-bah tum-bah b’e-mek Yiz-ra-eil.
Now, now in the valley of Jezreel.
60. ADAMAH V’SHAMAYIM Gabi Meyer “…” indicates an echoed response CHORUS Em Bm HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEY G D C D Em HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEYA, HEY VERSE 1 VERSE 2 Em Bm Em Bm Adamah… va’shamayim… Love the earth... love the sky… Em Bm Em Bm Chom ha’aish… tslil ha’mayim… Heat of fire… drop of water… G D G D I can feel it in my body, I can feel it in my body, C D Em C D Em In my spirit, in my soul In my spirit, in my soul
!}"#!
}x2
}x2
Additional Songs
61
61. ADONAI OZ Jeff Klepper & Dan Freelander D Dmaj7 C G Em A D G A-do-nai oz l'a-mo yi-tein, A-do-nai oz l'a-mo yi-tein, A D Dmaj7 C G Em A D A-do-nai oz l'a-mo yi-tein, A-do-nai y'-va-reich et a-mo. D7 Em A7 D Bm Em A D D7 A-do-nai y'va-reich et a-mo va-sha-lom. Gm7 C7 F Dm Gm7 Asus A A-do-nai y'va-reich et a-mo va-sha-lom, va-sha-lom.
May God give strength to God’s people. May God bless God’s people with peace.
62. AGA ZOOMBA unknown Aga zoomba, zoomba, zoomba, Aga zoomba, zoomba, zeh Hold’em down, you Zulu Warriors, Hold’em down, you Zulu chiefs, chiefs chiefs
}x2
}x2
63. AL HANISIM Dov Frimer Am Dm F C E7 Al ha-ni-sim v'al ha-pur-kan v'al hag'vu-rot v'al hat'shu-ot Am Dm F G Am V'al ha-mil-cha-mot she-a-si-ta la'a-va-tei-nu ba-ya-mim ha-heim baz'-man ha-zeh. Am G Em F Al ha-ni-sim v'-al ha-pur-kan v'-al hag'-vu-rot v'-al hat'-shu-ot Am G Em Am V'al ha-mil-cha-mot she-a-si-ta la'a-vo-tei-nu ba-ya-mim ha-heim baz'man ha-zeh. We give thanks for the miracles, for the times You saved us, for the mighty acts, for the victories, and for the battles You waged for
our ancestors in those days, at this time.
Additional Songs
62
64. ALL THE WORLD SINGS TO YOU Anslem Rothchild G C D G A-ha-vat o-lam, a-ha-vat o-lam, C D7 G Beit Yis-ra-eil am-cha a-hav-ta G C D G All the world sings to You, the world sings to You, C D7 G All the world sings to You, the world sings to You. Am7/D C The song of the trees when wind stirs their leaves, Cmaj7 G Cmaj7 G The song of the earth when rain soothes its thirst, Am7/D C The song of the sea when waves are set free, Cmaj7 G Cmaj7 D7sus D7 The song of the sky when hummingbirds fly. G C Tout le monde chant de Toi, D G Le monde chant de Toi, C Tout le monde chant de Toi, D7 G Le monde chant de Toi ENDING G C D G C D G All the world sings, all the world sings, C D G C D G All the world sings, all the world sings to You!
Unending is Your love for Your people, the House of Israel.
}x2
} X2
}x2
Additional Songs
63
65. AM YISRAEIL CHAI Shlomo Carlebach Am G Am Yis-ra-eil, am Yis-ra-eil, am Yis-ra-eil chai, E7 Am Am Yis-ra-eil, am Yis-ra-eil, am Yis-ra-eil chai Am Em Am Am Em Am Od A-vi-nu chai, od A-vi-nu chai, G Am Od A-vi-nu, od A-vi-nu, od A-vi-nu chai
The people of Israel lives! Our God yet, lives!
}x2
}x2
66. AMEH Noam Katz E A B Ah-meh, ah-meh, ah-meh-yisrael chai E A E Ah-meh, ah-meh, ah-meh-yisrael chai E A E A B Oh----------oh-deh avinu chai E A E A E Oh----------oh-deh avinu chai
}x2
}x2
Additional Songs
64
67. AMERICAN PIE Don Mclean VERSE 1 G D Em7 A long, long time ago, Am C Em D I can still remember how that music used to make me smile, G D Em7 And I knew if I had my chance, Am C Em C D That I could make those people dance and maybe they'd be happy for a while, Em Am Em Am But February made me shiver, with every paper I'd deliver, C G Am C D Bad news on the doorstep, I couldn't take one more step, G D Em Am7 D I can't remember if I cried when I read about his widowed bride, G D Em C D7 G C G But something touched me deep inside, the day the music died
CHORUS G C G D So bye, bye Miss American Pie, G C G D Drove my Chevy to the levy but the levy was dry,
G C G D And them good old boys were drinkin' whiskey and rye, Em A7 Em D7 Singin' this’ll be the day that I die, this’ll be the day that I die
VERSE 2 Did you write the book of love, And do you have faith in god above, if the bible tells you so? Do you believe in rock and roll, Can music save your mortal soul and can you teach me how to dance real slow? Well I know that you're in love with him 'cuz I saw you dancin' in the gym, You both kicked off your shoes, man I dig those rhythm and blues, I was a lonely teenage broncin' buck with a pink carnation and a pickup truck, But I knew I was out of luck the day the music died, I started singin'
Additional Songs
65
VERSE 3 Now for ten years we've been on our own, And moss grows fat on a rolling stone but that's not how it used to be, When the jester sang for the king and queen, In a coat he borrowed from James Dean in a voice that came from you and me, And while the king was looking down, the jester stole his thorny crown, The courtroom was adjourned, no verdict was returned, And while Lenin read a book on Marx, the quartet practiced in the park, And we sang dirges in the dark the day the music died, we were singin' VERSE 4 Helter skelter in a summer swelter, The birds flew off with a fallout shelter, eight miles high and fallin' fast, It landed foul on the grass, The players tried for a forward pass, with the jester on the sidelines in a cast, Now the halftime air was sweet perfume, while sergeants played a marching tune, We all got up to dance, but we never got the chance, 'Cuz the players tried to take the field, the marching band refused to yield, Do you recall what was revealed the day the music died, we started singin' VERSE 5 And there we were all in one place, A generation lost in space, with no time left to start again, So come on Jack be nimble, Jack be quick, Jack Flash sat on a candle stick, 'Cuz fire is the devil's only friend, And as I watched him on the stage, my hands were clenched in fists of rage, No angel born in Hell could break that Satan's spell, And as the flames climbed high into the night to light the sacrificial rite, I saw Satan laughing with delight the day the music died, he was singin' VERSE 6 I met a girl who sang the blues, And I asked her for some happy news, but she just smiled and turned away, I went down to the sacred store, Where I'd heard the music years before, but the man there said the music wouldn't play, But in the streets the children screamed, the lovers cried and the poets dreamed, But not a word was spoken; the church bells all were broken, And the three men I admire most, the Father, Son, and the Holy Ghost, They caught the last train for the coast the day the music died, And they were singin' FINAL CHORUS G C G D So bye, bye Miss American Pie G C G D Drove my Chevy to the levy but the levy was dry G C G D And them good old boys were drinkin' whiskey and rye C D7 G C G Singin' this will be the day that I die.
Additional Songs
66
68. AND THE YOUTH SHALL SEE VISIONS Debbie Friedman VERSE 1 G Em Childhood was for fantasies, for nurs'ry rhymes and toys, Bm C D The world was much to busy to understand small girls and boys. Am D Bm Em As I grew up I came to learn that life was not a game, C F Am D That heroes were just people that we called another name. CHORUS G G/F# Em7 G/D C D G And the old shall dream dreams, and the youth shall see visions, Em C F D And our hopes shall rise up to the sky. Am D Bm C We must live for today, we must build for tomorrow. G Em Am D G Give us time, give us strength, give us life. VERSE 2 Now I'm grown, the years have passed, I've come to understand There are choices to be made and my life's at my command. I cannot have a future 'til I embrace my past. I promise to pursue the challenge, time is going fast. VERSE 3 Today's the day I take my stand, the future's mine to hold. Commitments that I make today are dreams from days of old. I have to make the way, for generations come and go. I'll have to teach them what I've learned so they will come to know ENDING Em G Em Am D G Dm G Dm G Give us time, give us strength, give us life, give us life.
Additional Songs
67
69. ANI OHEIV OTACH Betzalel Jengreis A D G E A D G E A-ni o-heiv o-tach kol haz’man, a-ni ro-tzeh o-tach kol haz’man, A D G E A D G E A-ni o-heiv o-tach, o-heiv o-tach kol haz’man A D G E A D G E A-ni m’na-sheik o-tach kol haz’man, a-ni m’cha-beik o-tach kol haz’man, A D G E A D G E A-ni o-heiv o-tach, o-heiv o-tach kol haz’man
D A O-tach o-tach o-tach, rak o-tach o-tach a-ni o-heiv, a-ni o-heiv, D G F# F E O-tach o-tach o-tach, rak o-tach o-tach a-ni o-heiv
A D G E A D G E I love you baby all zee time, I want you baby all zee time, A D G E A D G E I love you baby all zee time, all zee time A D G E A D G E I kiss you baby all zee time, I hug you baby all zee time, A D G E A D G I love you baby all zee time, all zee time
E D It’s you, it’s you, it’s you, it’s you,
A It’s only you that I love, that I love D It’s you, it’s you, it’s you, it’s you, G F# F E It’s only you that I love
A D G E A D G E A-ni o-heiv o-tach kol haz’man, a-ni ro-tzeh o-tach kol haz’man, A D G E A D G E A-ni o-heiv o-tach, o-heiv o-tach kol haz’man
Additional Songs
68
70. ANI V’ATAH Miki Gavrielov VERSE 1 Am Dm E Am A-ni v'a-tah n'sha-neh et ha-o-lam, VERSE 2 Dm E Am G C A-ni v'a-tah n'na-seh mei-hat-cha-lah, A-ni v'a-tah az ya-vo-u k'var ku-lam. Yih-yeh la-nu ra, ein da-var, zeh lo no-ra CHORUS G C E Am-ru et zeh ko-dem l'fa-nai, zeh lo m'sha-neh. Am Dm E Am A-ni v'a-tah n'sha-neh et ha-o-lam.
You and I will change the world, you and I, then all will join us. Though it’s been said before, it doesn’t matter. You and I will change the world.
You and I will start from the beginning. It may be difficult, but it’s nothing, it’s not so terrible.
71. ARTIK unknown D G A Ar-tik: mas-tik, sho-ko-lad, ba-na-nah, D G A D Ar-tik: mas-tik, sho-ko-lad, li-mon, D G D Oh oh, sho-ko-lad, ba-na-nah, D G G A D Oh oh, sh-ko-lad, li-mon
Artik (popsicles): bubblegum, chocolate, banana, lemon.
}x2
}x2
72. AY DUMBA! unknown Can be sung as a 3-part round
Ay dumba, ee-‐ay dumba, Ah-‐na-‐na-‐na ee-‐ay dumba, dumbay! Ay dabba du, ay dabba du, hah!
Ah-‐na-‐na-‐na ee-‐ay dumba, dumbay! }x2
Additional Songs
69
73. B’TZELEM ELOHIM Dan Nichols INTRO G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah VERSE 1 Em D/F# C9 G We all got a life to live, we all got a gift to give Em D/F# C9 Just open your heart and let it out, Em D/F# C9 G We all got a peace to bring, we all got a song to sing Em D/F# C9 Dadd9 Just open your heart and let it out, Yeah! CHORUS G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 When I reach out to you and you to me, G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 We become b’tze--lem E-lo-him, G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 When we share our hopes and our dreams, G Dadd9 C9 G Dadd9 C9 Each one of us, b’tze----lem E-lo-him VERSE 2 We all got a tale to tell, we all want to speak it well, Just open your heart and let it out, We all got a mountain to climb, we all got a truth to find, Just open your heart and let it out, Yeah! BRIDGE Em G C9 B’rei-shit ba-ra E-lo-him, all our hopes, all our dreams B’rei-shit--------ba----------ra Em G C9 B’rei-shit ba-ra E-lo-him, each one of us, b’tze-lem E-lo-him E-------------------lo-----------------him C9 C9 Yeah! Yeah!
} x2
}x2
Additional Songs
70
74. BASHANAH HABA’AH Nurit Hirsh VERSE 1 Em C D G Ba-sha-nah ha-ba-ah nei-sheiv al ha-mir-pe-set Am B7 Em V'nis-por tzi-po-rim no-d'dot. C D G Am B7 Em E7 Y'-la-dim b'chuf-shah y'sa-cha-ku to-fe-set-bein ha-ba-yit l'vein ha-sa-dot. CHORUS Am7 D G Em Od tir-eh, od tir-eh ka-mah tov yi-h'yeh Am7 B7 Em E7 Ba-sha-nah ba-sha-nah ha-ba-ah. Am7 D G Em Od tir-eh, od tir-eh ka-mah tov yi-h'yeh Am7 B7 Em Ba-shah-nah ba-sha-nah ha-ba-ah VERSE 2 A-na-vim a-du-mim yav-shi-lu ad ha-e-rev V'yug-shu tzo-n'nim la-shul-chan. V'-ru-chot r'du-mim yis-u al eim ha-de-rech, i-to-nim y'sha-nim k'-a-nan. VERSE 3 Ba-sha-nah ha-ba-ah nif-ros ka-pot ya-da-yim Mul ha-or ha-ni-gar ha-la-van. A-na-fah l'va-nah tif-ros ba-or k'na-fa-yim v'-ha-she-mesh tiz-rach b'to-chan.
Next year we will sit on the porch and count migrating birds. Children on vacation will play catch between the house and the fields. You will yet see how good it will be next year.
Red grapes will ripen till the evening, and will be served chilled to the table. And languid winds will carry to the crossroads old newspapers and a cloud. Next year we will spread our own hands toward the radiant light. A white heron like a light will spread her wings and within them the sun will rise.
Additional Songs
71
75. BAYOM HAHU Steve Dropkin Yai, dai, dai… D – C9 – G – D D C9 G D Ba-yom ha-hu y’hi-yeh A-do-nai, A-do-nai e-chad u-shemo e-chad, D C9 G D Ba-yom ha-hu y’hi-yeh A-do-nai, y’hi-yeh A-do-nai e-chad Bm G D A Now on that day, o’er the Earth you will reign, C9 G C9 G And we’ll know that you are one, and your name it too is one
}x2
}x2
77. THE BIRDIE SONG unknown Way up in the sky, the little birds fly, While down in their nest, the little birds rest With a wing on the left, and a wing on the right, The little birds slumber all through the night, SHHHH!!! YOU’LL WAKE THE DARN BIRDS!!! The bright sun comes up, the dew falls away, “Good morning, good morning,” the little birds say
Additional Songs
76. BEI ANA RACHEITZ Craig Taubman
Em A Bei bei bei ana ra-cheitz
Am Em D V’lish-mei kadisha kadisha ya-kira
Am D C Bm Em Ana ana emar tush-b’chan
Dm Am
Y’hei ravah ka-da-mach Dm B7
D’tif-tach libi libi b’o-rai-ta
In God I put my trust, to God’s holy and glorious name I utter praises. May it be your will to open my heart to your Torah.
72
78. BLESS THIS HOUSE Steven Sher C G Em F Bless this house for we are all together, Am Am/G Fm G C Bless us all; we may not meet again, G Em F Think of all the happiness we found here, Am Am/G Fm G C Take it home and share it with a friend. F G C Am F G C C7 Come along, sing this song, and you’ll never say goodbye, F G C Am F G C And you’ll see and agree, friendships won need never die
80. BONNIE unknown VERSE CHORUS My Bonnie lies over the ocean, Bring back, bring back, My Bonnie lies over the sea, Bring back my Bonnie to me, to me My Bonnie lies over the ocean, Bring back, bring back, Oh bring back my Bonnie to me Bring back my Bonnie to me!
79. BO’I Idan Racheil Am Em Am Em Bo’i t’ni li yad v’ne-lech, Bo’i nit-cha-bek ve’ne-lech, F C Dm F C Al tish-a-li o-ti v’al tish-a-li o-ti al o-sher, Al tish-a-li o-ti v’al tish-a-li o-ti al ba-yit Am Am U-lai gam hu ya-vo, Al t’vak-shi mi-meh-ni F F K’she-hu ya-vo, Z’man lo me-cha-keh, Lo otz-er G E G Yi-red a-lei-nu k’mo ge-shem Lo nish-ar Come, give me your hand then we’ll go. Don’t ask me where, don’t aske me about joy. Maybe it will come. When it comes, it will fall on us like rain. Come, we will hug, then we’ll go. Don’t ask me when, don’t ask me about house. Don’t ask that of me. Time does
not wait, does not stop. There is none left.
Additional Songs
73
81. THE BOTTLE POP SONG unknown Can be sung as a 3-part round
1 bottle pop, 2 bottle pop, 3 bottle pop, 4 bottle pop, 5 bottle pop, 6 bottle pop, 7 bottle pop, POP! Fish and chips and vinegar, vinegar, vinegar, fish and chips and vinegar, Pepper, pepper, pepper, salt! Don’t throw your trash in my backyard, my backyard, my back yard Don’t throw your trash in my backyard, my backyard’s full!
82. BY THE RIVERS OF BABYLON unknown C By the rivers of Babylon, where we sat down, G C And there we wept, when we remembered Zion, C F C And how the wicked carried us away, captivity required from us a song, C G C How can we sing the Lord’s song in a strange land? C G C G So may the words of my mouth, and the meditations of my heart, C G C Be acceptable in they sight, Adonai
Additional Songs
83. CAN YOU DIG THAT CRAZY GIBBERISH unknown Can be sung as a 7-part round
Can you dig that crazy gibberish? Can you dig it, can you dig it? Can you dig that crazy gibberish? Can you dig it, can you dig it? Oh, look there’s a chicken comin’ down the road, Oh, look there’s another one sittin’ on the fence, Maa, maa, Get that son-‐of-‐a-‐gun off my tractor!
74
84. CAT’S IN THE CRADLE Harry Chapin VERSE 1 E G VERSE 2 My child arrived just the other day, My son turned ten just the other day, D E He said, “thanks for the ball, Dad, come on let’s play, He came to the world in the usual way, Can you teach me to throw?” I said, “Not today, E G I got a lot to do,” He said, “That’s ok.” But there were planes to catch and bills to pay, And he walked away and his smile never dimmed, D E He said, “I’m gonna be like him, yeah, He learned to walk while I was away, You know I’m gonna be like him” D D/C# D/B D/A And he was talkin’ before I knew it and as he grew, VERSE 3 G Bm E Well he came home from college just the other day, He said, “I’m gonna be like you, Dad, So much like a man I just had to say, G Bm E “Son I’m proud of you. Can we sit for awhile?” You know I’m gonna be like you” He shook his head and he said with a smile,
“What I’d really like Dad is to borrow the car keys, See you later, can I have them please?”
CHORUS E D And the cat’s in the cradle, and the silver spoon, G A Little boy blue and the man on the moon, E D “When you coming home, Dad (son)?” “I don’t know when, G Bm E But we’ll get together then, son (dad), G Bm E You know we’ll have a good time then” VERSE 4 I’ve long since retired, my son’s moved away, I called him up just the other day, I said, “I’d like to see you, if you don’t mind” He said, “I’d love to Dad, if I could find the time. See the new job’s a hassle and the kids got the flu, But it’s sure nice talking to you, Dad, It’s been sure nice talking to you.” D Bm And as I hung up the phone it occurred to me, G Bm E He’d grown up just like me, yeah G Bm E My boy was just like me
Additional Songs
75
85. CHAZAK Dan Nichols D D/F# G D/F# A7sus A7 D D/C# Bm E A7 A7sus A7 We have come from near and far to raise our voice in song, D D/F# G D/F# A7sus A7 Bm Em A7sus A7 And the more we join in the re -‐ frain, the more we feel strong. D D/F# G D D/F# G D D/F# G D G/B A7sus A7 Cha-zak, cha-zak, ve-nit cha-zeik. D D/F# G D/F# A7sus A7 D D/C# Bm E A7 A7sus A7 There is a power in this place and time, it shapes the rest of our lives, D D/F# G D/F# A7sus A7 Bm Em A7sus A7 For when we return each year we find a truth we can’t deny. D D/F# G Gmaj7 G6 Be strong, let us strengthen one another. D D/F# G A7sus A7 Be strong, let us celebrate our lives. D D/F# G A7 Bbdim Bm G C A7sus A7 D
Be strong, let us strengthen one another. Cha-zak, cha-zak, ve-nit cha-zeik. D D/F# G D D/F# G D D/F# G D G/B A7sus A7 Cha-zak, cha-zak, ve-nit cha - zeik. D D/F# G D/F# A7sus A7 D D/C# Bm E A7 A7sus A7 As we sing we link ourselves, to those who came before, D D/F# G D/F# A7sus A7 Bm Em A7sus A7 And we’re one with all those yet to come, our strength it will endure. D D/F# G Gmaj7 G6 Be strong, let us strengthen one another. D D/F# G A7sus A7 Be strong, let us celebrate our lives. D D/F# G A7 Bbdim Bm G C A
Be strong, let us strengthen one another. Cha-zak, cha-zak, E E/G# A A/F#
Be strong, let us strengthen one another. E E/G# A B Be strong, let us celebrate our lives. E E/G# A B Cdim C#m A B Be strong, let us strengthen one another. Cha-zak, cha-zak, E E/G# A A/F#
Be strong, let us strengthen one another. E E/G# A B Be strong, let us celebrate our lives. E E/G# A B Cdim C#m A B Be strong, let us strengthen one another. Cha-zak, cha-zak, C#m A B C#m A B E A E A E A E A E Be strong, be strong, chazak chazak, v’nit chazeik.
Additional Songs
76
86. CIRCLE GAME Joni Mitchell VERSE 1 C F C Yesterday a child came out to wander, C F G Caught a dragonfly inside a jar, C F Em Fearful when the sky was full of thunder, F G C And tearful at the falling of a star CHORUS C F C And the seasons they go round and round, C F C And the painted ponies go up and down, F C We’re captive on a carousel of time, F We can’t return we can only look, Em F Behind from where we came, C F G C And go round and round and round in the circle game VERSE 2 Then the boy moved ten times round the seasons, Skated over ten clear frozen streams, Words like “When you’re older” must appease him, And promises of someday make his dreams VERSE 3 Sixteen springs and sixteen summers gone now, Cartwheels turn to car wheels ‘round the town, And they tell him, “Take your time it won’t be long now, ‘til you drag your feet to slow the circle down” VERSE 4 So the years spin by and now the boy is twenty, Though his dreams have lost some grandeur coming true, There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty, Before the last revolving year is through
Additional Songs
77
87. COUNTRY ROADS John Denver VERSE 1 G Em Almost Heaven, West Virginia, D C G Blue Ridge Mountains, Shenandoah River, G Em Life is old there, older than the trees, D C G Younger than the mountains, blowin’ like a breeze
CHORUS G D Em C Country Roads, take me home, to a place, where I belong, G D C G West Virginia, mountain mama, take me home, country roads
VERSE 2 G Em All my memories gather round her, D C G Miner’s lady, stranger to blue water, G Em Dark and dusty, painted on the sky, D C G misty taste of moonshine, teardrop in my eye BRIDGE Em D G I hear her voice in the morning hour she calls to me, C G D The radio reminds me of my home far away, Em F C And driving down the road I get the feeling that, G D D7
I should have been home yesterday, yesterday
Additional Songs
78
88b. DAVID MELECH YISRAEIL unknown C F C G Da-vid me-lech Yis-ra-eil, chai, chai, v’ka-yam C G C G C F G7 C Da-vid me-lech Yis-ra-eil, chai, chai, v’ka-yam
89. DAY IS DONE Peter Yarrow VERSE 1 G Am7 VERSE 2 Tell me why you are crying, my son, Do you ask why I’m sighing, my son, D G You shall inherit what mankind has done I know you’re frightened like everyone, In a world filled with sorrow and woe, Em Am7 If you ask me why this is so, Is it the thunder in the distance you fear, I really don’t’ know B7 C Am7 Will it help if I stay very near, VERSE 3 D G Tell me why you’re smiling, my son, I am here Is there a secret you can tell everyone, Do you know more than men that are wise CHORUS Can you see what we all must disguise,
C G Through your loving eyes And if you take my hand, my son, D G All will be well when the day is done, D7 G
Day is done, (when the day is done) Day is done, (when the day is done) D7 G
Day is done, (when the day is done) Day is done
!}"#!
88a. DAVID MELECH YISRAEIL Shlomo Carlebach Em D Da-vid me-lech, me-lech Yis-ra-eil, Da-vid me-lech, me-lech Yis-ra-eil, Em D Em Da-vid me-lech, me-lech Yis-ra-eil, me-lech Yis-ra-eil chai v’ka-yam G D Em Si-man, si-man, si-man tov, G D Em U-ma-zal, ma-zal, ma-zal tov G D Em D C D Em Y’hei la-nu u’l’chol Yis-ra-eil, a-----mein
David, Kind of Israel, lives on.
Additional Songs
79
90. DEVORAH’S SONG Debbie Friedman
CHORUS C D G C D G Arise, arise, Devorah. Arise, arise, and sing a song C D G C D G Arise, arise, Devorah. Uri, uri, dabri, shir
VERSE 1 G C G Devorah the prophet was a judge in Yisrael, G C D She sat beneath her palm tree on a hill, C D G And people came from everywhere, C D G Just to hear her judgments honest and fair, G C D Devorah the prophet, Devorah a mother in Yisrael
VERSE 2 Devorah the prophet was courageous, strong, and wise, Her people lived in peace for many years, The twelve tribes lived together as one, For the first time since the world had begun, Devorah the prophet, Devorah a mother of Yisrael BRIDGE C G C G Arise Devorah, Arise and sing a song, C G C D Arise Devorah, uri, uri, Dabri, shir VERSE 3 Devorah the prophet, a woman of fire, her torch in hand, She led the Israelites to victory, Barak said, “Devorah, I cannot fight, Unless you are standing right by my side.” Devorah the prophet, Devorah a mother in Yisrael
Additional Songs
80
91. DODI LI Steven Sher CHORUS D D/C# Bm D7 G G/F# Em A VERSE 2 Do-di li va-a-ni lo ha-ro-eh, M'-ku-te-ret mor, mor u-l'vo-nah, D D/C# Bm D7 G A D Mor u-l'-vo-nah do-di li Ba-sho--sha-nim, do-di li VERSE 1 VERSE 3 D7 G G/F# Em A F#m Bm Li-bav-ti-ni a-cho-ti cha-lah Mi zot o-----lah min ha-mid-bar, Li-bav-ti-ni a-cho-ti cha-lah D7 G G/F# Em A Mi zot o-----lah min ha-mid-bar.
My beloved is mine and I am his. Who feeds among the lilies? Who is this coming up from the desert, burning myrrh and frankincense?
92. DONA DONA Sholom Secunda VERSE 1 Am Dm Am Dm Am Dm C E7 On a wagon, bound for market there’s a calf with a mournful eye, Am Dm Am Dm Am C E7 Am High above him there’s a swallow winging swiftly though the sky, CHORUS G C G C How the winds are laughing, they laugh with all their might, G C E7 Am E7 Am Laugh and laugh the whole day through and half the summer’s night, G C G C Dona dona, dona dona dona dona, dona dona dona don, E7 Am E7 Am Dona dona dona dona, dona dona dona don VERSE 2 “Stop complaining,” said the farmer, “Who told you a calf to be? Why don’t you have wings to fly with, like the swallow so swift and free?” VERSE 3 Calves are easily bound and slaughtered, never knowing the reason why, But whoever treasures freedom, like the swallow, must learn to fly
Additional Songs
81
93. DOWN BY THE RIVER SIDE unknown VERSE C G7 I’m gonna lay down my sword and shield down by the riverside, C Down by the riverside, down by the riverside, C I’m gonna lay down my sword and shield down by the riverside, G7 C Gonna study war no more CHORUS 1 CHORUS 2 F F Ain’t gonna study war no more, Lo yi-sa goi el goi che-rev C C Ain’t gonna study war no more, Lo yil-m’du od mil-cha-mah G7 C G7 C Ain’t gonna study war no more Lo yi-sa goi el goi che-rev
Additional Songs
82
94. DREAMER Lorre Wyatt CHORUS D F#m G Gm For our hands are stong and our hearts are young, D F#m G A D And a dreamer keeps a dreamin’ a-‐-‐ges long F#m G A (Keeps a dreamin’, keeps a dreamin’ along) VERSE 1 D F#m G A
What did we do when we needed corn? D F#m G A
We plowed and we sowed ‘til the early morn’, D F#m G A
What did we do when we needed corn? G F#m Em A
We plowed and we sowed ‘til the early morn
VERSE 2 What did we do when we needed a town? We hammered and we nailed ‘til the sun went down, What did we do when we needed a town? We hammered and we nailed ‘til the sun went down
VERSE 3 What do we do when it’s peace that we want? When it’s more than a man can build or plant? We’ll gather our friends from the end of the earth, To lend a hand in its hour of birth
BRIDGE D F#m G A We’ll plow, we’ll sow, we’ll hammer and we’ll nail, D F#m G A We’ll work all day ‘til peace is real
Additional Songs
95. THE DUKE OF YORK unknown The grand old Duke of York, he had ten thousand men, He’d march up to the top of the hill, he’d march them down again, And when you’re up, you’re up, and when you’re down, you’re down, But when you’re only half way there, you’re neither up nor down
83
96. EILEH CHAMDAH LIBI unknown Am F E Ei-leh cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim, Am Dm E7 Am F Dm Esus E7 Ei-leh cham-dah, cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim, Am Dm E7 Am F E7 Am Ei-leh cham-dah, cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim, Am Ei-leh cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim (Ei-leh cham-dah li-bi) (chu-sah na v’al na tit-a) Am Dm E7 Am F Dm Esus E7 Ei-leh cham-dah, cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim, Am Dm E7 Am F E7 Am Ei-leh cham-dah, cham-dah li-bi chu-sah na v’al na tit-a-leim,
God! My heart took pleasure in these. Have pity and do not vanish.
97. Eili Eili Hannah Senesh Am E7 Am E7 Am E7 Ei-li, Ei-li, she-lo yi-ga-meir l'o-lam, Am E7 Am Dm Ha-chol v'ha-yam, rish-rush shel ha-ma-yim, C F Am E7 B'rak ha-sha-ma-yim, t'fi-lat ha-a-dam. Am E7 F A7 Ha-chol v'ha-yam, rish-rush shel ha-ma-yim, Dm G Am E7 Am B'rak ha-sha-ma-yim, t'fi-lat ha-a-dam. Oh lord, my God, I pray that these things never end, The sand and the sea, the rush of the waters, The crash of the heavens, the prayer of the heart, The sand and the sea, the rush of the waters, The crash of the heavens, the prayer of the heart.
Additional Songs
84
98. ELIJAH ROCK unknown Am C D E E-li-jah rock, shout shout, Am C D E E-li-jah rock, comin’ up Lord, Am C D E E-li-jah, shout! shout! Am C D E E-li-jah, comin’ up Lord, Am G Am Satan is a liar and a conjurer too, E Am If you don’t watch out he’ll conjure you, G Am You know I would if I only could, E Am Just stand on the rock where Moses stood, singin’ ENDING Am C D E Am E---li, E---li, E---li, E-li-jah, SHOUT!
}x2
}x2
99a. ESA EINAI Shlomo Carlebach Am Dm Am Dm Am E-sa ei--nai el he-ha--rim, Dm G C E7 Mei-a-yin, mei-a-yin ya-vo ez-ri? Am Dm Am Dm Am E-sa ei--nai el he-ha--rim, Dm G C E7 Am Mei-a-yin, mei-a-yin ya-vo ez-ri? A7 Dm G C F G Em7 Am Ez--ri mei-im A-do-nai o--seh sha-ma-yim va-a-retz
I lift my eyes to the mountains, whence does my help come? My help will come from God, maker of heaven and earth.
!}"#!
Additional Songs
85
99b. ESA EINAI Dan Nichols Can be played using a partial capo on the 2nd fret and can be sung as a 3-part round with the exclusion of Part 3
PART 1 PART 2 A D A A E-sa ei-nai el he-ha-rim Mei-ayin ya-vo, ya-vo ez-ri
D A Mei-ayin ya-vo, ya-vo ez-ri
PART 3 Em D A Where will my help come from?
PART 4
A My help will come from God,
D A Maker of heaven and earth
}x2
}x2 }x2
}x2
Additional Songs
100. ET DODIM unknown E Fmaj7#11 Bm+5sus4 Fmaj7#11 E Et do-dim ka-la bo’i l’ga------ni E Fmaj7#11 Bm+5sus4 Fmaj7#11 E Et do-dim ka-la bo’i l’ga------ni Fmaj7#11 Bm+5sus4 E
Par-chah ha---ge---fen, Fmaj7#11 Bm+5sus4 E Hei-nei-tzu ha-ri---mo---nim
A time of lovers, my bride, come to my garden. The vine bloomed, the pommegranates sprouted.
}x2
86
101. FALLING SLOWLY Glen Hansard VERSE 1 VERSE 2 C Fmaj7 Falling slowly, eyes that know me, I don’t know you, but I want you, And I can’t go back, C Fmaj7 Moods that take me and erase me, All the more for that, And I’m painted black C Fmaj7 You have suffered enough, Words fall through me and always fool me, And warred with yourself, C Fmaj7 It’s time that you won, And I can’t react, Am G Am CHORUS Games that never amount, C G Am G Am Take this sinking boat and point it home, to more than they’re meant, Fmaj7 G Fmaj7 We’ve still got time, Will play themselves out C G Am
Raise your hopeful voice, you have a choice, Fmaj7
You’ve made it now OUTRO C G Am Falling slowly, sing your melody, Fmaj7 I’ll sing it loud
102. FATHER ABRAHAM unknown Song to be accompanied with the movement of body parts added after each round, indicated by “…”
Father Abraham had seven sons, Seven sons had Father Abraham, And they didn’t laugh, and they didn’t cry, All they did was go like this, With a…
Additional Songs
87
103. THE FIFTY-NINTH STREET BRIDGE SONG (FEELIN’ GROOVY) Simon & Garfunkel VERSE 1 CHORUS D A Bm7sus A D A Bm7sus A Slow down, you move too fast, Ba da da da, da da da, Feelin’ groovy D A Bm7sus A You got to make the morning last, just D A Bm7sus A kicking down the cobble stones, D A Bm7sus A Looking for fun and feelin’ groovy VERSE 2 VERSE 3 Hello lamp-‐post, I’ve got no deeds to do, Whatcha knowin’? No promises to keep, I’ve come to watch your flowers growin’, I’m dappled and drowsy and ready to sleep, Ain’tcha got no rhymes for me? Let the morning time drop all its petals on me, Doot-‐in’ doo-‐doo, feelin’ groovy Life I love you, all is groovy
104. GARDEN SONG David Mallet CHORUS D G D G A D Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow, G A D Bm Em A All you need is a rake and a hoe, and a piece of fertile ground D G D G A D Inch by inch, row by row, someone bless these seeds I sow, G A D Bm Em A D Someone warm them from below, ‘til the rains come tumbling down, VERSE 1 Pulling weeds, picking stones, we are made of dreams and bones, Need a place to call my own, for the time is close at hand, Grain for grain, sun and rain, find my way through nature’s chain, Tune my body and my brain to the music of the land, VERSE 2 Plant your rows straight and long, temper them with prayer and song, Mother earth will make you strong, if you give her love and care, An old crow watching hungrily, from a perch in yonder tree, In my graden I’m as free as that feathered thief up there,
Additional Songs
88
105. GESHER TZAR M’OD Baruch Chait Am D Kol ha-o-lam ku-lo ge-sher tzar m'od, Dm Am F E7 Ge-sher tzar m'od, ge-sher tzar m'od. Am D Kol ha-o-lam ku-lo ge-sher tzar m'-od, Dm Am E7 Am Ge-sher tzar m' od Am G Em Em7
V'ha-i-kar, v'ha-i-kar lo l'-fa-cheid, lo l'-fa-cheid k'lal, Am G Em Am
V'-ha-i-kar, v'-ha-i-kar lo l'-fa-cheid, k'lal
Yai lai, lai lai…
The entire world is but a narrow bridge, but the most important thing is not to be afraid.
106. GET UP Dan Nichols CHORUS G Em7 C9 G Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up G Em7 C9 G Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up CHANNEL G Em7 C9 G Hit-na-a-ri, hit-na-a-ri, mei-a-far ku-mi G Em7 C9 G Liv’-shi big-dei tif-far-teich a-mi VERSE I VERSE 2 D C9 D C9 It’s too late to sleep now, baby, Don’t look back over your shoulder, D C9 D C9 Shake the dust off all our dreams, Don’t wait around ‘til it’s too late, D C9 D C9 Dress yourself in something pretty, Now’s your time in the spotlight, D D Oh, holy child, come on and, We need you now, come on, C9 Cm C9 Cm Celebrate with me! Dancing through those holy gates
Lift yourself up! Shake off the dust! Array yourself in beauty, Oh my people!
Additional Songs
89
107. HAL’LUYAH IVDU AVDEI J. Grossman Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Ha-l'--lu--yah, ha--l'--lu--yah, iv--du av-dei A-do-nai, Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am Ha-l'--lu--yah, ha--l'--lu--yah, iv--du av-dei, av-dei A-do-nai, Am Ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, iv-du av-dei A-do-nai, E7 Ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, av-dei A-do-nai, Am Ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, iv-du av-dei A-do-nai, E7 Am Ha-l’lu-yah, ha-l'lu-yah, av-dei A-do-nai. Am E7 Ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah iv-du av-dei A-do-nai, Am E7 Am Ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, ha-l'lu-yah, iv-du av-dei A-do-nai
Praise the Eternal, you servants of God.
108. HALLELI Noam Katz D D/C D/B D Hal-le-li, naf-shi et A-do-nai D D/C D/B D Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hal-le-li C G D A-ha-l’lah A-do-nai b’cha-yai F C D Aza-m’rah l’E-lo-hai b’odi C G D A-ha-l’lah A-do-nai b’cha-yai F C G7 A-za-m’rah lei-lo-hai }x4 b’o-di
Let my soul praise God. Hallelujah! I will praise God all my life; sing to my God with all my being!
}x4 }x4
Additional Songs
90
109. HALLELUJAH Jeff Buckley VERSE 1 C Am Well I heard there was a secret chord, C Am That David played and it pleased the Lord, F G C But you don’t really care for music, do ya? F G Well it goes like this: the fourth, the fifth, Am F The minor fall and the major lift, G E Am The baffled king composing Hallelujah, CHORUS F C Am C G C Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallel-‐-‐-‐u-‐-‐-‐jah VERSE 2 VERSE 4 Well your faith was strong but you needed proof, Well there was a time when you let me know You saw her bathing on the roof, What’s really going on below, Her beauty in the moonlight overthrew ya, But now you never show that to me, do ya? And she tied you to her kitchen chair, But remember when I moved in you, She broke your throne and she cut your hair, And the holy dove was moving too, But from your lips she drew the Hallelujah, And every breath you drew was Hallelujah, VERSE 3 VERSE 5 Now baby I’ve been here before, Maybe there’s a God above, I’ve seen this room and I’ve walked this floor, But all I’ve ever learned from love, I used to live alone before I knew ya, Was how to shoot somebody who outdrew ya, And I’ve seen your flag on the marble arch, It’s not a cry that you hear at night, And love is not a victory march, It’s not somebody who’s seen the light, It’s a cold and it’s a broken Hallelujah It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Additional Songs
91
110. HAPPINESS RUNS Donovan Leitch
C G D G Happiness runs in a circular motion, C G D G Love is like a little boat upon the sea. C G D G Everybody is a part of everything anyway, C G D G You can be happy if you set yourself free C G D G Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah C G D G Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah C G D G Happiness runs, happiness runs, C G D G Happiness runs, happiness runs,
}x2
}x2
111. HARACHAMAN HU YISHLACH LANU Chaim Kirsch Am Dm E7 Ha-Ra-cha-man Hu yish-lach la-nu et Ei-li-ya-hu ha-na-vi, Am G C E7 Ha-Ra-cha-man Hu yish-lach la-nu et Ei-li-ya-hu ha-na-vi za-chur la-tov,
Am A7 Dm G G7 C Vi-va-ser la-nu la-nu, vi-va-ser la-nu la-nu, Dm Am E7 Am Vi-va-ser la-nu b’so-rot to-vot, y’shu-ot v’ne-cha-mot
All Merciful, send us Elijah the prophet who shall give us good tidings, salvation and consolation.
}x2
Additional Songs
92
113. HATIKVAH Naphtali Imber Am Dm Am Dm Am E7 Am Kol od ba-lei-vav p'ni-mah ne-fesh Y'hu-di ho-mi-yah, Dm Am Dm Am E7 Am Ul'fa-a-tei miz-rach ka-di-mah a-yin l'Tzi-yon tzo-fi-yah, F G C F G C Od lo av-dah tik-va-tei-nu, ha-tik-vah bat sh'not al-pa-yim, Em Am Dm Am Dm Am E7 Am Lih'yot am chof-shi b'ar-tzei-nu e-retz Tzi-yon vi-ru-sha-la-yim, Dm Am Dm G7 Am Dm Am E7 Am Lih'yot am chof-shi b'---ar-tzei-nu e-retz Tzi-yon vi-ru-sha-la-yim
So long as still within the inmost heart a Jewish spirit sings, So long as the eye looks eastward, gazing toward Zion, Our hope is not lost – the hope of two thousand years:
To be a free people in our land, the land of Zion and Jerusalem.
112. HARIU L’ADONAI Ryan Leszner & Josh Nezon D D/C# G A Ha-ri’u L’A-do-nai kol ha-a--retz, Bm7 G A Break into song Bm7 G A Pitz-chu v’ra-nei-nu, ra-nei-nu, Bm7 G A D D/C# G A Pitz-chu v’ra-nei-nu v’za-mei-ru, v’za-mei-ru D D/C# G A Ki tov A-do-nai l’o-lam chas-do Bm7 G A Break into song
Raise a shout to Adonai, all the earth, break into joyous songs of praise. For the Eternal shows love to our people.
}x3
}x3
}x2
Additional Songs
93
114. HAVAH NAGILAH unknown E Am E Dm E Ha-vah na-gi-lah, ha-vah na-gi-lah, ha-vah na-gi-lah v’nis-m’cha E Dm E Dm E Ha-vah n’ra-n’nah, ha-vah n’ra-n’nah, ha-vah n’ra-n’nah v’nis-m’chah Am U-ru, u-ru a-chim, u-ru a-chim b’leiv sa-mei-ach, u-ru a-chim b’leiv sa-mei-ach, E U-ru a-chim b’leiv sa-mei-ach, u-ru a-chim b’leiv sa-mei-ach, Am U-ru a-chim, u-ru a-chim b’leiv sa-mei-ach
Come, let us be glad and rejoice. Let us sing. Awake, friends, with a joyful heart.
}x2 }x2
Additional Songs
115a. HAVAH NASHIRAH Joseph Haydn Can be sung as a 3-part round using the same lyrics and timing with alternating melodic patterns
A E A D A E7 A Ha-vah na-shi-rah shir ha-l’lu-yah
Let us all sing a song of praise to You! Hallelujah!
115b. HAVAH NASHIRAH Josh Nelson Can be sung as a 3-part round
D Em/D F#m/D G/D A/D D Ha-vah, ha-vah na-shi-rah, shir ha-l’lu-yah, shir ha-l’lu---yah Ha-vah, ha-vah na-shi-rah, shir ha-l’lu-yah, shir ha-l’lu---yah Ha-vah, ha-vah na shi--rah, shir ha----l’--lu--yah
94
116. HAYOM YOM HULEDET unknown C G7 C G7 C G7 C Ha-yom yom hu-le-det, ha-yom yom hu-le-det, ha-yom yom hu-le-det l’(name) F C Dm G C G7 C Chag lo/lah sa-mei-ach v’zeir lo/lah po-rei-ach, ha-yom yom hu-le-det l’(name)
Today is (name)’s birthday. Happy birthday! It’s (name)’s happy day, (name) gets a wreath.
}x2 }x2
117. HEI ARTZEINU unknown Can be sung as a 3-part round
C F C G7 C Hei ar-tzei-nu e-retz mo-le-det ro-nu, ro-nu, ro-nu, C F C G7 C Ro-nu, ro-nu, ro-nu ro-nu ro-nu C F C G7 Bum ba ba ba ba ba bum, ba ba ba ba ba bum, ba ba ba ba ba bum bum bum bum, C F C G7 C Bum ba ba ba ba ba bum, ba ba ba ba ba bum ba ba ba ba ba bum bum bum
Sing out for Israel, our homeland.
}x2 }x2
Additional Songs
95
118. HEIVEINU David Feingold D Bm Esus E Em7 A D G A Hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, a-lei-chem hei-vei-nu sha-lom D Bm Esus E Em7 A D D7 Hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, a-lei-chem hei-vei-nu sha-lom G A F#m B7 Em7 A7 D D7 Hi-nei mah tov u-mah na-im she-vet a-chim gam ya-chad, G A F#m B7 Em7 A Hi-nei mah tov u-mah na-im she-vet a-chim gam ya-chad, ENDING D Bm Esus E Hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, Em7 A Em7 A Em7 A D a-lei-chem hei-vei-nu, a-lei-chem hei-vei-nu, a-lei-chem hei-vei-nu sha-lom
Peace unto you. How good and pleasant it is for everyone to live together in peace.
Additional Songs
119. HEIVEINU SHALOM ALEICHEM unknown Am E7 Am A7 Dm Hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, E7 F Hei-vei-nu sha-lom a-lei-chem, E7 Am Hei-vei-nu sha-lom, sha-lom, sha-lom a-lei-chem
96
120. HERE COMES THE SUN George Harrison CHORUS D Here comes the sun G A7 D G D Em A7 Here comes the sun and I say its alright VERSE 1 D G A7 A7sus4 Little darling, its been a long, cold, lonely winter D G A7 A7sus4 Little darling, it feels like years since its been here VERSE 2 BRIDGE Little darling, the smile’s returning to their faces, G Em7 A7 D Little darling, it seems like years since its been here Sun, sun, sun, here it comes VERSE 3 Little darling, I feel that ice is slowly melting, Little darling, it seems like years since its been clear
}x5
121a. HINEI MAH TOV Abayudaya G C G Hi-nei mah tov-u u-ma na’im-u G C D G She-vet-i a-chim, gam-i ya-chad-u
How good and pleasant it is for brothers to be together.
Additional Songs
121b. HINEI MAH TOV Shlomo Carlebach Em C D Em Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad, Em D
Hi-nei, hi-nei, hi-nei mah tov, Em D
U-mah, u-mah, u-mah na’im, C D Em C Oy, oy, oy, she-vet a-chim, she-vet a-chim gam ya-chad, C D Em She-vet a-chim, oy-a-chim gam ya-chad
}x2
97
121c. HINEI MAH TOV (EVERYDAY) Jeremy Gimbel & Brad Lennox Am Fmaj7
Cadd4 All you need is, all you want it is Hi-nei mah tov, u-mah na’im, Am Fmaj7 Fsus4 Gsus 4 All you need is love She-vet a-chim, gam ya-chad Am Fmaj7 All you need is, what you want it is Am G All you need is love
}x2
121d. HINEI MAH TOV M. Jacobson-Drozi Dm Am Em Am A7 Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad, Dm Am Em Am Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad Am Em Am Dm Em Am Hi-nei mah tov, hi-nei mah tov, lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, lai }x2 121e. HINEI MAH TOV Jeff Klepper “…” indicates an echoed response A7 Hi-nei mah tov… u-mah na’im… D7 Hi-nei mah tov… u-mah na’im… E7 D7 A7
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad A7 Hi-nei… mah tov… u-mah… na’im… D7 Hi-nei… mah tov… u-mah… na’im…
Additional Songs
121f. HINEI MAH TOV Ryan Lezner D C9 B b5 C5 D5
Lift up your voice in song, Lift up your voice in song, Lift up your voice in song, D C9 B b5 C5 D5
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad
98
121g. HINEI MAH TOV Dan Nichols G Bm7 Am7 D Hi-nei mah tov u-mah na ------ im, ENDING Hi-------------nei mah tov G Bm7 Am7 D G Bm7 C D Hi-nei mah tov u-mah na’im Ha – le – lu --- ya, ha – le – lu – ya, G Bm7 C D G Bm7 Am7 D G Bm7 C D G She-vet a-chim gam ya-ch--------ad. Ha – le – lu --- ya, ha – le – lu – ya. U-----------mah na--------im, She-vet a-chim gam ya-chad G Bm7 Am7 D Hi-nei mah tov u-mah na ---- im, She-----------vet a-------chim Hi-nei mah tov u-mah na’im G Bm7 C D She-vet a-chim gam ya-ch--------ad. Gam ya---------------ch---------ad She-vet a-chim gam ya-chad
B7 B7/F# B7 B7/F# Em Ha ----- le -‐-‐-‐-‐ lu ----- ya, Ha ----- le -‐-‐-‐-‐ lu ----- ya, Haleluyah, haleluyah, haleluyah, haleluyah, Haleluyah, haleluyah, haleluyah, haleluyah, B7 B7/F# B7 B7/F# Em C D Ha ----- le -‐-‐-‐-‐ lu ----- ya, Ha ----- le -‐-‐-‐-‐ lu --- ya, Haleluyah, haleluyah, haleluyah, haleluyah, Haleluyah, haleluyah, ha-le-lu-yah
}x3
Additional Songs
121h. HINEI MAH TOV Rick Recht D D7 Hi-nei mah tov u-mah na’im, G G/F# A7 She-vet a-chim gam ya-chad, D D7 Hi-nei mah tov u-mah na’im, G A7 D
She-vet a-chim gam ya-chad, F#m Bm Hi-nei mah tov u-mah na’im, G G/F# A7 A She-vet a-chim gam ya-chad,
}x2
}x2
99
121i. HINEI MAH TOV Steve Wynbrandt Em C G D Em C G D
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad Em C G D Bm C D
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad
C Cm G G7 C D Behold how great it is that we can be happily together, Whoa! Whoa!
ENDING Em C G D Em C G D
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad Em C G D Bm C D
Hi-nei mah tov u-mah na’im she-vet a-chim gam ya-chad Bm C D
She-vet a-chim gam ya-chad Bm C D
She-vet a-chim gam ya-chad
121j. HINEI MAH TOV unknown Can be sung as a 2-part round
Am Dm Am E7 Am Hi-nei mah tov u-mah na’-im she-vet a-chim gam ya-chad Am Dm Am E7 Am Hi-nei mah tov she-vet a-chim gam ya-chad
}x2 }x2
121k. HINEI MAH TOV unknown “…” indicates an echoed response C G7 Hi-nei… mah tov… u-mah… na’im… C G7 C G7 C She-vet a-chim, she-vet a-chim, gam ya-chad C7 F G C Hi-nei mah tov… u-mah na’im… C She-vet a-chim… gam ya-chad…
}x2
}x2
Additional Songs
100
121l. HINEI MAH TOV (IN THE JUNGLE) unknown Sing each verse twice
VERSE 1 VERSE 2 VERSE 3 D D D In the jungle, Hi-nei mah tov Near the village, G G G The mighty jungle, U-mah na’im The peaceful village D A D A D A The lion sleeps tonight She-vet a-chim gam ya-chad The lion sleeps tonight
122. HINEI RAKEVET unknown Can be sung as a 3-part round, singing each verse twice
D A E Chug chug, chug chug, chug chug, chug chug, chug chug, chug chug, A Chug chug chug chug, chug chug chug chug, D A E A Ding-‐a-‐ling toot toot, ding-‐a-‐ling toot toot, ding-‐a-‐ling toot toot, ding-‐a-‐ling toot toot, D A E A Hi-nei ra-ke-vet she-mis-to-ve-vet, al gal-ga-lim, al gal-ga-lim, al gal-ga-lim, toot toot
Here comes the train, which goes round and round on its wheels.
123. HINEI TOV M’OD Gordon Lustig Part 2 can be sung as a 3-part round PART 1 A G6 A G6 A G6 A E7sus E7 Va-yar E-lo-him et kol a-sher a-sah v’hi-nei tov m’od, A G6 A G6 A E7 A Va-yar E-lo-him et kol a-sher a-sah v’hi-nei tov m’od,
PART 2 A E/A Dadd9/A A
There was evening, there was morning There was evening, there was morning Vay’hi e-rev vay’hi vo-ker, tov m’od
God saw all that God created, and it was very good. There was evening, there was morning, and it was very good.
}x2
Additional Songs
101
124. HODU L’ADONAI Steve Dropkin CHORUS D G A D G A D Ho-du l’a-do-nai, l’a-do-nai ki tov. Ki l’o-lam, l’o-lam chas-do VERSE D A D A G D Oh, we give thanks to You, for Your love is never ending G D A Ki l’o-lam chas-do A D A G D And we give thanks to you, for the world is now depending on Bm E Asus A Ki l’o-lam chas-do BRIDGE G D A G D A With all of our hearts we will pray, for peace everlasting each day C G D Bm E C A When we who are Israel will know, ki l’o-lam, l’o-lam cha-do
Give thanks to God, who is good. For the Eternal shows love to our people.
125. HODU LASHEM unknown Hal-le-lu, hal-le-lu, hal-le-lu, hal-le-lu-yah, Ho-du la-Shem Ho-du la-Shem, Hal-le-lu-yah!
Give thanks to God.
}x2
}x4
Additional Songs
102
126. HOLD ON/LO YISA GOI Dan Nichols VERSE 1 CHORUS Am C Am The only thing that we done wrong, Hold on, hold on Am Dm7 Em Is wait in the wilderness too long, Keep your eyes on the prize, Dm7 Em Am Em Am Keep your eyes on the prize, Hold on, hold on Am Em Am Hold on, hold on
VERSE 3 VERSE 2 Lo yi-sa goi el goi che-rev, The only thing that we done right, Lo yil-m’du od mil-cha-mah. Is the day we begun to fight, Keep your eyes on the prize, Keep your eyes on the prize, Hold on, hold on Hold on, hold on
Nation shall not lift up sword against nation, nor ever again shall they train for war.
127. THE HOPE Rick Recht “…” indicates an echoed response VERSE 1 VERSE 2 G D/F# G D/F# This is the hope… the hope is still real… This is the hope… two thousand years… Em7 D/F# Em7 D/F# A Jewish home… in Yisrael… We pray for freedom… through pain and tears… G D/F# G D/F# This is the time… we stand as one… This is our faith… this is our voice… Em7 D/F# Em7 D/F# If not now, when… We must be strong… This is our promise… this is our choice… F F Our hearts turn to the East. Yeah! Our hearts turn to the East. Yeah! CHORUS BRIDGE G G/F# Em G C This is the hope that holds us together, H a t i k v a h , the hope is real, Am7 C D L’hi’yot… am chof-shi… b’ar-tzei-nu… Hatikvah, the hope that will last forever, Em G C G G/F# Hatikvah, our home is real This is the hope that holds us together Eretz… Tzion… vi-ru-sha-la-yim… Am7 C D G Hatikvah, the hope is still real.
Additional Songs
103
128. HOSHIA Dan Nichols Play in D using (DADGAD) tuning, or with a partial capo on the 2nd fret D no 3rd D Ho-shi-a, ho-shi-a, ho-shi-a, et a-me-cha, a-me-cha, a-me-cha D Gm9 D Eb7b5 D Eb7b5 D4 D no 3rd Ho-shi-a et am----echa, ho-shi-a et am----echa, Ho-shi-a, ho-shi-a, ho-shi-a F6 Eb D F6 Eb D U-------va-reich et na-cha-la-te-cha, F6 Eb D F6 Eb D U-------va-reich et na-cha-la-te-cha D no 3rd D Eb7b5 D no 3rd U-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim v’---na-------seim D D7 no 3rd Gm9 D U-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim v’----------na-----seim D Gm9 D Eb7b5 U-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim, u-reim v’------na----seim D Gm9 D D Eb7b5 D Ad ha-o-l----a----m, ad ha-o-l----a----m, D Gm9 D D Eb7b5 D Ad ha-o-l----a----m, ad ha-o-l----a----m
Help your people. Bless your heritage. Tend them and exalt them forever.
D no 3rd D 2nd
Fret
Gm9 3rd Fret
x x Eb7b5
x x D4
3rd Fret
F6 Eb x x
D7 no 3rd 5th Fret
Additional Songs
104
VERSE 2 Winnie the Pooh doesn't know what to do, Got a honey jar stuck on his nose, OUTRO So he came to me asking help and advice, G A Bm And from here no one knows where he goes, Back to the days of Christopher Robin So I sent him to ask of the owl if he's there, G A Bm How to loosen a jar from the nose of a bear Back to the days of Christopher Robin
G A Bm VERSE 3 Back to the days of Pooh It’s hard to explain how a few precious things, Seem to follow throughout all our lives, After all’s said and done, I was watching my son, Lying there with my bear by his side, So I tucked him in, kissed him, and as I was goin’, I could swear that old bear whispered, “Boy, welcome home.”
129. HOUSE AT POOH CORNER Kenny Loggins VERSE 1 D Em F#m Bm Christopher Robin and I walked along, G A D Under branches lit up by the moon, D Em F#m Bm Posing our questions to owl and Eeyore, G A D As our days disappeared all to soon, Bm F#m But I wandered much further today than I should, G A And I can't seen to find my way back to the wood
CHORUS D D/C# D/B A So help me if you can I've got to get, D D/C# D/B A Back to the house at Pooh corner by one, D D/C# D/B A You'd be surprised there's so much to be done, F#m Bm F#m Bm Count all the bees in the hive, chase all the clouds from the sky, G A Bm C Back to the days of Christopher Robin and Pooh
Additional Songs
105
132. I’M A BELIEVER The Monkeys VERSE 1 D A D I thought love was only true in fairy tales, D A D Meant for someone else but not for me, G D Love was out to get me, G D That’s the way it seemed, G D A Disappointment haunted all my dreams CHORUS VERSE 2 D G D I thought love was more or less a given thing, Then I saw her face, It seemed the more I gave the less I got, D G D What’s the use in trying? Now I’m a believer, All you get is pain, D G D When I wanted sunshine I got rain Not a trace, D G D Of doubt in my mind, D G I’m in love, oooo D C A I’m a believer, I couldn’t leave her if I tried
131. I AM AN ACORN Carol Johnson Can be sung as a 5-part round
I am an acorn, the packet, the seed, God is within me, and God is the tree, I am unfolding the way I should be, Carved in the palm of God’s hand, Carved in the palm of God’s hand
130. HYMN FOR RUSSIAN EARTH Yuri Zaritsky & Eugene Friesen Can be sung as a 4-part round
If the people lived their lives, As if it were a song for singing out of light, Provides the music for the stars, To be dancing circles in the night
Additional Songs
106
133. I’M ON MY WAY unknown “…” indicates an echoed response VERSE ADDITIONAL VERSES C G I asked my sister… if she’ll come with me… I’m on my way… to the freedom land… If she says no… I’ll go anyhow… G C I asked my boss… to let me go… I’m on my way… to the freedom land… If he says no… I’ll go anyhow… C7 F If you can’t go… don’t hinder me… I’m on my way… to the freedom land… If you won’t go… let your children go… I’m on my way… and I won’t turn back… CHORUS C G C I’m on my way, great God, I’m on my way
134. IF I HAD A HAMMER Lee Hays & Pete Seeger C Em F G C Em If I had a hammer, I’d hammer in the morning, F G C Em F G I’d hammer in the evening, all over this land, C Am I’d hammer out danger, I’d hammer out warning, F C F C I’d hammer out the love between my brothers and my sisters, F C G C Em F G All over this land If I had a bell, I’d ring it in the morning, I’d ring it in the evening, all over this land, I’d ring out danger, I’d ring out warning, I’d ring out the love between my brothers and my sisters, All over this land If I had a song, I’d sing it in the morning, I’d sing it in the evening, all over this land, I’d sing out danger, I’d ring out warning, I’d sing out the love between my brothers and my sisters, All over this land Well I’ve got a hammer, and I’ve got a bell, And I’ve got a SONG TO SING all over this land, It’s a hammer of justice, it’s a bell of freedom, It’s a song about love between my brothers and my sisters, F G C All over this land, All over this land
Additional Songs
107
135. ILU FINU Miriam Margles Can be sung as a 3-part round Ee – loo, loo, loo Ee – loo, loo, loo, finu – nu – nu, Ma-ah-lei, lei, shira kayam
D – G – A – D Oh! Ee-loo, Oh! Finu! Ma-ah-lei, lei, shira kayam!
Would that our mouths were filled with song, like the sea, it would not be enough to praise Your name.
}x4 }x2
}x2
136. IM EIN ANI LI/B’CHOL DOR VADOR Debbie Friedman D A Bm Im ein a-ni li mi li, Em C A Uch-she-a-ni l’atz-mi mah a-ni, Bm F#m G A Em A D V’im lo ach-shav ei-ma-tai, ei----ma-tai? Em A F#m Bm B’chol dor va-dor cha-yav a-dam lir-ot et atz-mo, G D Em Bm C A K’i-lu hu, k’i-lu hu ya-tza mi-Mitz-ra-yim If I am not for myself, who will be for me? But if I am for myself alone, what am I? And if now now, when? Every generation is
obligated to see themselves as if they were brought out of Egypt.
137. IM TIRTZU Debbie Friedman C Em Dm G7 C Em Im tir-tzu, im tir-tzu ein zo a-ga-dah, Dm7 G Ein zo a-ga-dah, Am Em Dm G C Li-h’yot am chof-shi b’ar-tzei-nu, Dm Em F Dm Em F Dm G C B’---e--retz, Tzi----yon, vi-ru-sha-la-yim
If you will it, it is no legend to be a free people in our land, in the land Zion, and Jerusalem.
Additional Songs
108
138. IVDU ET HASHEM unknown Am G Iv-du et Ha-Shem b’sim-chah, iv-du et Ha-Shem b’sim-chah, Am G Em Am Bo-u l’fa-nav bir-na-nah, l’fa-nav bir-na-nah, Am G Ya la lai, ya la lai, ya la lai lai lai, lai lai lai lai lai lai, lai lai lai, Am G Em Am Lai la lai, ya la lai lai lai, yai lai, lai lai lai lai
Serve God with gladness; come before God with joyous song.
139. KAO TAY unknown Kao tay, Let me be one Layna, layna mao tay With the infinite sun Ha-‐ya-‐no, ha-‐ya-‐no, ha-‐ya-‐no Eternally, eternally, eternally Kach oti, Take me L’an, l’an ma-hu-ti To where, to where, to myself, Cha-yei-nu, cha-yei-nu, cha-yei-nu Our lives, our lives, our lives Help me find Who I am deep inside, Help me see, help me see, help me see
Additional Songs
109
140. KEHILAH KEDOSHAH Dan Nichols G C9 Em7 D/F# G If you are atem then we’re n’tzavim. We stand here today and remember the dream G C9 Em7 D/F# G If you are atem then we’re n’tzavim. We stand here today and remember the dream
CHORUS G C9 Em7 D/F#
Kehilah kedoshah, kehilah kedoshah G C9 Em7 D/F#
Kehilah kedoshah, kehilah kedoshah CHANNEL C G C G C G D Lai dai dai, dai dai. Lai dai dai, dai dai. Lai dai dai, dai dai, dai dai, Oh! C G C G C G D Lai dai dai, dai dai. Lai dai dai, dai dai. Lai dai dai, dai dai, dai dai VERSE 1 G D4add9/A Each one of us must play a part. Each one of us must heed the call. C Each one of us must seek the truth. Each one of us is a part of it all. G Each one of us must remember the pain. Each one of us must find the joy. D4add9/A Each one of us, each one of us. VERSE 2 G D4add9/A Each one of us must start to hear. Each one of us must sing the song. C Each one us of us must do the work. Each one of us must right the wrong. G Each one of us must build the home. Each one of us must hold the hope. D4add9/A Each one of us, each one of us. BRIDGE Em D4add9 It’s how we help. It’s how we give. Am Am/B Am/C C D It’s how we pray. It’s how we heal. It’s how we live.
}x2
Additional Songs
110
141. KOL HAN’SHAMAH Michael Preatorius Can be sung as a 6-part round
G D G D G D G D G D G D G Kol ha-n’sha-mah t’-ha-leil Yah, Ha-l’-lu-yah.
Let everything with breath praise God, Halellujah.
142. KOL HA-OLAM Minkin/Bloomberg
Dm F C G Kol ha-olam ku-lo, Dm F C G Gesher tzar m’o – oh – od, Bb Am C D V’ha-ikar, v’ha-ikar, Bb C D Lo l’fa-cheid, lo l’fa-cheid k’lal
D F C D
The whole world is a very narrow bridge, D F C D
And I say, the most important part is not to be afraid
143. KUM BACHUR ATZEIL unknown Can be sung as a 3-part round
D A7 D A7 D Kum ba-chur a-tzeil v’-tzei la-a-vo-dah, D A7 D A7 D Kum, kum v’-tzei la-a-vo-dah, D A7 D A7 D “Ku--ku-ri-ku, ku-ku-ri-ku!” tar-n’-gol ka-rah,
Get up, lazy one, and go to work. “Cockle-doodle-do!”
Additional Songs
111
144. KUM KUM LAY LAY unknown Can be sung as a 3-part round
D A G D OOOOO h h h h , O O OOO h h h h , OOOOhhhhh , Ohh! Bada mbada, bada mbada, bada mbada, bada mbada! Kum kum lay lay lay lay, kum kum lay lay, kum kum lay lay lay lay, kum kum lay lay lay lay lay
146. KUMI LACH Debbie Friedman CHORUS Am D Am D C Bm Esus E Ku-mi lach, ku-mi lach ra-ya-ti ya-fa-ti ku-mi lach, VERSE F G Am Bm E7 Am Ki hi-nei ha-stav, ki hi-nei ha-stav a-var, F G C D Esus E Ha-ge-shem cha-laf ha-lach lo
Rise, my love, my beauty, come away. For lo, the winter is over, the rain is past and gone.
Additional Songs
145. Kumbaya unknown Kumbaya, kumbaya, kumbaya, kumbaya, Kumbaya, kumbaya, kumbaya, kumbaya Somebody’s cryin’ Lord, Kumbaya, Somebody’s cryin’ Lord, Kumbaya, Singin’ earth, wind, fire, rain, Kumbaya, Singin’ earth, wind, fire, rain, Kumbaya, Kumbaya, kumbaya, kumbaya, kumbaya, Kumbaya, kumbaya, kumbaya, kumbaya
112
147. L’CHI LACH Debbie Friedman VERSE 1 D A Em7 Asus A L’chi lach, to a land that I will show you, D A Em7 Asus A7 Lech l’cha, to a place you do not know, F#m Bm Em Asus A L’chi lach, on your journey I will bless you, D G A And you shall be a blessing, D G A You shall be a blessing, D Bm Em7 A7 D You shall be a blessing, l’chi lach VESRE 2 D A Em7 Asus A L’chi lach, and I shall make your name great, D A Em7 Asus A7 Lech l’cha, and all shall praise your name, F#m Bm Em Asus A L’chi lach, to the place that I will show you, D G A L’sim-chat cha-yim, D G A L’sim-chat cha-yim, D Bm Em7 A7 D L’sim-chat cha-yim, l’chi lach ENDING D G A D G A And you shall be a blessing, you shall be a blessing, D Bm A7 D You shall be a blessing, l’chi lach
Additional Songs
113
148. L’DOR VADOR Josh Nelson VERSE 1 VERSE 2 D A/C# We are gifts and we are blessings, Looking back on the journey, Bm7 D/F# Gadd9 That we carry in our hearts, We are history in song. From the shadow of the mountain, D A/C# To the waters that would part, We are hope, and we are healing, We are blessed, and we are holy, Bm7 D/F# Gadd9 We are children of Your way. We are learning to be strong. And the words that bring us meaning, Bm7 F#m7 We will have the strength to say, We are words, and we are stories, Gadd9 Asus D We are pictures of the past. CHORUS Bm7 F#m7 D D/F# Gadd9 D/A A We are carriers of wisdom, L’dor vador, na-gid god-le---cha, Em7 F#m7 Gadd9 Asus A D D/F# Gadd9 A Not the first and not the last. L’dor vador, we protect this chain,
D D/F# Gadd9 D/A A From generation to ge-‐ne-‐ra-‐-‐tion, Bm7 D/F# Gadd9 A D L’dor va-dor, these lips will praise your name.
To all generations we will make known Your greatness.
149. L’TAKEIN (THE NA NA SONG) Dan Nichols D D/F# G6 Em7 D D/F# G6 Na na na na na na, Em7 D D/F# G6 Em7 D D/F# G6 Em7 Na na na – na, na na na na na D D/F# G6 Em7 D D/F# G6 Em7 D D/F# G6 Em7 D D/F# G6 Em7 Ba-ruch atah Ado—nai, Elo—heinu me—lech ha—olam C9 Asus2 She-na-tan la-nu hiz-dam-nut l’ta-kein et ha-olam
Blessed are you, Adonai, our God, Ruler of the universe, for giving us the opportunity to mend the world.
}x2
}x2
Additional Songs
114
150. LEAN ON ME Bill Withers VERSE 1 C F C Am G Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrows, C F C G C But if we are wise, we know that there’s always tomorrow, CHORUS C F Lean on me when you’re not strong, C F G And I’ll be your friend, I’ll help you carry on, C F C G C For it won’t be long, ‘til I’m gonna need somebody to lean on VERSE 2 Please swallow your pride, if I have things you need to borrow, For no one can fill those of your needs that you won’t let show, BRIDGE C F C You just call on me brother when you need a hand, C F G C We all need somebody to lean on, C F C I just might have a problem that you’d understand, C F G C We all need somebody to lean on, VERSE 3 If there is a load you have to bear that you have to carry, I’m right up the road, I’ll share your load if you just call me,
Additional Songs
115
151. LEAVING ON A JET PLANE John Denver VERSE 1 VERSE 2 D G There’s so many times I’ve let you down, All my bags are packed, I’m ready to go, So many times I’ve played around, D G I tell you now that they don’t mean a thing, I’m standing here outside your door, Every place I go I’ll think of you, D G A Every song I sing I’ll sing for you, I hate to wake you up to say goodbye, When I come back I’ll wear your wedding ring D G But the dawn in breakin’, it’s early morn’, D G The taxi’s waitin’, he’s blowin’ his horn, D G A7 Already I’m so lonesome I could cry VERSE 3 Now the time has come to leave you, CHORUS One more time let me kiss you, D G Then close your eyes and I’ll be on my way, So kiss me and smile for me, And dream about the days to come, D G When I won’t have to leave alone, Tell me that you’ll wait for me , About the time when I won’t have to say D G A Hold me like you’ll never let me go, D G ‘Cause I’m leavin’ on a jet plane, D G Don’t know when I’ll be back again, D G A Oh babe, I hate to go
Additional Songs
116
152. LEVI THE LEVIATHAN Larry Milder VERSE 1 C Dm G One fine day while sailing on the sea, C Am Dm G Three Israeli fishermen on the Sea of Galilee, C Dm G Hauled in their nets, and much to their surprise, C Am Dm G Out popped a giant head with two enormous shining eyes, CHORUS C F C Dm F G Levi, Levi the leviathan, swimming in the Sea of Galilee, C F C Levi wonders where his friends all went, F C Dm G Ever since the day they left, sad is he VERSE 2 “Where oh where can my companions be? I’ve been searching high and low since fifteen hundred B. C. E. Have you seen my friend the behemoth? I must have told him a hundred times, don’t take your life preserver off!” VERSE 3 “Ever since the year we had the flood, All of the creatures I used to know have gone and sunk into the mud, It grieves me so, I feel a pang of guilt, When every now and then I see a claw sticking up from under the silt.” VERSE 4 “Here I swim, an orphan of the sea, So why don’t you take your nets away and let me paddle peacefully?” Up splashed his tail, and washed the boat ashore, And three Israeli fishermen will sail the Galilee no more ENDING C F C Dm G C Levi, Levi the leviathan swimming in the Sea of Galilee.
Additional Songs
117
153. LIVIN’ ON A PRAYER Bon Jovi VERSE 1 VERSE 2 Em Em Tommy used to work on the docks, Tommy’s got his six string in hock, Union’s been on strike, Now he’s holdin’ in, He’s down on his luck, What he used to make it talk, C D Em C D Em It’s tough, so tough, So tough, it’s tough, Em Em Gina works the diner all day, Gina dreams of runnin’ away, Workin’ for her man, When she cries in the night, She brings home her pay, Tommy whispers, C D Em C D Em For love, for love Baby it’s ok, Some day CHANNEL C D Em
She says we’ve got to hold on to what we’ve got, C D Em
It doesn’t make a difference if we make it or not, C D Em C
We’ve got each other and that’s a lot for love, D
We’ll give it a shot CHORUS Em C D Whoa, we’re half way there, G C D Whoa, livin’ on a prayer, Em C D Take my hand and we’ll make it, I swear, G C D Whoa, livin’ on a prayer C (Livin’ on a prayer!)
Additional Songs
118
154. LIVRACHAH Steve Schiller Gmaj7/A A D Esus A Liv-ra-chah v’lo lik-la-lah, l’so-va v’lo l’ra-zon, Gmaj7/A A Em Esus E Liv-ra-chah v’lo lik-la-lah, ah G D A G E A L’cha-yim v’lo l’ma-vet, l’--cha-yim G#m C#7 F#m G Esus E L’cha-yim v’lo l’ma-vet, l’cha-yim, l’cha-yim, Gmaj7/A A D Esus A Liv-ra-chah v’lo lik-la-lah, l’so-va v’lo l’ra-zon, Gmaj7/A A Em E Em E A Liv-ra-chah v’lo lik-la-lah, ah
For the blessing and not for the curse, for plenty and not for scarcity, for life and not for death.
155. LO ALECHA Jeff Klepper & Dan Freelander CHORUS G Am Lo a-le-cha ham’la-chah lig-mor, C D G D7 Lo a-le-cha lig-mor, G Am Lo a-le-cha ham’la-chah lig-mor, G D C G Lo a-le-cha lig-mor
VERSE Am7 D G B7 Em V’lo a-tah ben cho-rin l’hi-ba-teil mi-me-nah, Am7 D G B7 Em V’lo a-tah ben cho-rin, Am7 D G B7 Em V’lo a-tah ben cho-rin l’hi-ba-teil mi-me-nah, Am7 D C G V’lo a-tah ben cho-rin
It is not your duty to complete the work, neither are you free to desist from it.
Additional Songs
119
156. LO YAREI’U/V’CHIT’TU William Sharlin & Ezri Gabbai D C D Lo ya-rei-u v’lo yash-chi-tu, v’lo yash-chi-tu, D F G D C D C D
V’chi-t’tu char-vo-tam l’i-tim va-cha-ni-to-tei-hem l’maz-mei-rot, G C D G C F D
Lo yi-sa goi el goi che-rev, lo yil-m’du od mil-cha-mah, They shall not hurt or destroy. They shall beat their swords into plowshares, their spears into pruning hooks. Nation shall not lift
up sword against nation, nor ever again shall they train for war.
}x4
}x4
}x4
157a. LO YISA GOI Shalom Altman Am Dm E7 Am Lo yi-sa goi el goi che-rev, lo yil-m’du od mil-cha-mah, C Dm G C G7 C Lo yi-sa goi el goi che-rev, lo yil-m’du od mil-cha-mah, C Dm G C E7 Am Lo yi-sa goi el goi che-rev, lo yil-m’du od mil-cha-mah,
}x2
157b. LO YISA GOI unknown Can be sung as a 3-part round PART 1 Am G Em Am Ei oh, oh ei, PART 2
Am G Em Am Lo yi-sa goi el goi che-rev, lo yil-m’du od mil-cha-mah,
PART 3 Am G Don’t walk in front of me, I may not follow, Em Am Don’t walk behind me, I may not lead, Am G Just walk beside me and be my friend, Em Am And together we will walk in the land of HaShem
}x2
}x2
Additional Songs
120
159. LORD PREPARE ME/PITCHU LI unknown C G Lord, prepare me to be a sanctuary, F C G Pure and holy, tried and true, C G With thanksgiving, I’ll be a living, F G C Sanctuary for you C G F C G Pit-chu li sha-a-rei tze-dek, a-vo vam o-deh Yah, C G F G C Pit-chu li sha-a-rei tze-dek, a-vo vam o-deh Yah
Open the gates of victory for me that I may enter them and praise Adonai.
158. LONESOME VALLEY unknown “…” indicates an echoed response
CHORUS D G D You gotta walk… that lonesome valley… A D You gotta walk… it by yourself… G D Ain’t nobody here… gonna walk it for you… D A D You gotta walk it by yourself (walk it by yourself) VERSE D G VERSE 3 Daniel was… a Bible hero… Though the road… be rough and rocky… A D And the hills… go steep and high… Was a prophet… brave and true… Oh we will sing… as we go marching… D7 G And we’ll win that one big union by and by In a den… of hungry lions… D A D He showed what faith can do for you VERSE 2 Some folks say… John was a Babtist... Some folks say… he was a Jew… But the holy… Bible tells us… That he was a preacher too
Additional Songs
121
160. MAYIM Emanuel Amiran Am C E Ush’av-tem ma-yim b’sa-son, mi-ma-ai-nei ha-y’shu-ah, Am Dm Em Am Ush’av-tem ma-yim b’sa-son, mi-ma-ai-nei ha-y’shu-ah F C Am
Ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, hei ma-yim b’sa-son, F C Em
Ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, hei ma-yim b’sa-son G Hei, hei, hei, hei G Am G Ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim b’sa-son, G Am E7 Am Ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim, ma-yim b’sa-son
Joyfully shall you draw forth water from the wells of deliverance.
162. MIKOLOT MAYIM RABIM Daphna Rosenberg E Dm E Dm E Mi-ko-lot ma-yim ra-bim, a-di-rim mish-b’rei yam C D E A-dir ba-ma-rom A-do-nai
Above the thunder of the mighty waters, more majestic than the breakers of the sea is Adonai, Majestic on High.
}x4 }x2
Additional Songs
122
163. MIRIAM’S SONG Debbie Friedman CHORUS A Em7 G A And the women dancing with their timbrels, Em7 G E7 Followed Miriam as she sang her song, A Em7 G A Sing a song to the One whom we’ve exalted, Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A Miriam and the women danced and danced the whole night long VERSE 1 A Em7 A And Miriam was a weaver of unique variety, Em7 A Em7 A The tapestry she wove was one which sang our history, A Em7 A With every strand and every thread she crafted her delight, Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A Em7 A A woman touched with spirit, she dances toward the light VERSE 2 When Miriam stood upon the shores and gazed across the sea, The wonder of this miracle she soon came to believe, Whoever thought the sea would part with an outstretched hand, And we would pass to freedom and march to the promised land VERSE 3 And Miriam the prophet took her timbrel in her hand, And all the women followed her, just as she had planned, And Miriam raised her voice in song, she sang with praise and might, We’ve just lived through a miracle; we’re going to dance tonight
Additional Songs
123
164. MITZVAH GORERET MITZVAH Andy Vogel Am E Am Mitz-vah go-re-ret mitz-vah, C G C A-vei-rah go-re-ret a-vei-rah, Am E Am E Am Mitz-vah go-re-ret mitz-vah, go-re-ret mitz-vah, E Am Yai lai, lai lai, la Dm Am Dm Am
Li-h’yot tza-dik, zeh tov, zeh tov, Dm E7
Li-h’yot tza-dik, zeh (mah zeh?) tov m’oh-oh-oh-od!
One performed mitzvah leads to another. One sin leads to another. To be righteous is very good.
165. THE MORNING BLESSINGS Shefa Gold “…” indicates an echoed response
The morning will unfold for us… Life will rise from dust… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah You’ve opened up our eyes to see… You have made us free… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah
You lift us up when we are down… You share with us your royal crown… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah
You guide our steps at every turn… You teach us what we need to learn… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah
Beyond imagination… Your presence fills creation… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah
You life the slumber from our eyes... You signal for the sun to rise… We’re rising in remembrance… of Your Love! Hallelujah
}x4 }x4 }x4 }x4 }x4 }x8
Additional Songs
124
166. THE MTA SONG Jaqueline Steiner & Bess Hawes VERSE 1 D G Now let me tell you of a story ‘bout a man named Charlie, D A On this tragic and fateful day, D G He put ten cents in his pocked, kissed his wife and family, D A D Went to ride on the M.T.A. CHORUS D G But did he ever return? No, he never returned, D A And his fate is still unlearned, D G He may ride forever through the streets of Boston, D A G He’s the man who never returned VERSE 2 Charlie handed in his dime at the Kendall Square Station, And he changed for Jamaica Plain, When he go there the conductor told him, “One more nickel!” Charlie couldn’t get off that train VERSE 3 Now all night long Charlie rides through the tunnel, Saying, “What will become of me? How can I afford to see my sister in Chelsea, Or my cousin in Roxbury?” VERSE 4 Charlie’s wife goes down to the Scollay Square Station, Every day at a quarter past two, And through the open window she hands Charlie a sandwhich, As the train comes rumblin’ through VESRSE 5 Now you citizens of Boston, don’t you think that it’s a scandal, That the people have to pay and pay? Fight the fare increase, vote for George O’Brian, And get Charlie off the M.T.A.!
Additional Songs
125
167. NACHAMU Noam Katz CHORUS VERSE 2 C F C Nachamu, nachamu ami, Nachamu, nachamu ami, I need my people to bring… C F C I need my people to bring… Nachamu, namamu ami, Nachamu, nachamu ami! F C F C Yomar, Elo-hei-chem, Dm G C F C F C // C F G G C // C F C F C // C F C Nachamu, nachamu VERSE 1 VERSE 3 F C Nachamu, nachamu ami, Nachamu, nachamu ami, I look within to bring… G C C7 I look within to bring… I ask you God to bring comfort to me, Oh! Nachamu, nachamu ami! F C A I ask you God to bring comfort to me, Dm G G7 Nachamu, nachamu ami!
“Comfort, oh comfort my people,” said God.
168. NOT BY MIGHT – NOT BY POWER Debbie Friedman INTRO D G A (clap) (clap) (clap), (clap) (clap) (clap), (clap) (clap) (clap) D G A F# Bm E A Not by might and not by power, D G A E A But by spirit alone shall we all live in peace, D G A D G A
The children sing, the children dream, Bm F#m Bm F#m
And their tears may fall, but we’ll hear them call, G A Em A Em Em7 A
And another song will rise, another song will rise, another song will rise ENDING G A G A G A Not by might, not by power, sha-lom
}x4
Additional Songs
126
169. OD YISHAMA Shlomo Carlebach Am Dm Am Dm C E7 Od yish-a-ma b’a-rei Y’hu-dah Am Dm F Dm E7 U-v’chu-tzot, u-v’chu-tzot Y’ru-sha-la---yim Am Dm
MEN: Kol sa-son WOMEN: V’kol sim-chah E7 Am
MEN: Kol cha-tan WOMEN: V’kol ka-lah Am Dm Yai lai lai, yai lai lai lai lai lai, E7 Am Yai lai lai, yai lai lai lai lai There shall yet be heard in the cities of Judah and the outskirts of Jerusalem the sounds of gladness and joy, the
voice of bridegroom and bride
}x2
}x2
}x2
170. OH FREEDOM unknown An underl ined phrase indicates a change in the phrase corresponding to the verse being sung
D A D Oh freedom, oh freedom, D A Oh freedom over me, D D7 G And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave, D A D And go home to my Lord and be free 1. Oh freedom; 2. No more hunger; 3. There’ll be singin’; 4. There’ll be peace
Additional Songs
127
172. ONE FRIEND Dan Seals
VERSE 1 D G D Always thought you were the best, REFRAIN G A D Bm F#m I guess I always will, Someone who understands me, D G D G A D Always felt that we were blessed, And knows me inside out, Em A Bm F#m And I feel that way still, And helps keep me together, Bm F#m G A D Sometimes we took the hard road, And believes without a doubt, G Em A Bm F#m But we always saw it through That I could move a mountain,
G Em CHORUS Someone to tell it to D G D If I'd had only one friend left, CHANNEL G A D Bm F#m I'd want it to be you ‘Cause when we were together, G Em A VERSE 2 It made the dream come true Sometimes the world was on our side, Sometimes it wasn't fair, Sometimes it gave a helping hand, Sometimes we didn't care, 'Cause when we were together, It made the dream come true
171. OLAM Menachem Creditor Em D Cmaj7 D Em ooooooo…. Tai dai, dai, dai dai, dai dai dai dai Em D Cmaj7 D Em
Olam Che-sed yih-ba-neh, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai, G D Cmaj7 D Em
Olam Che-sed yih-ba-neh, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai, Em D Cmaj7 D Em I will build this world from love, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai, Em D Cmaj7 D Em And you must build the world from love, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai, G D Cmaj7 D Em And if we build this world from love, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai, G D Cmaj7 D Em Then God will build this world from love, tai dai dai, dai dai, dai dai dai dai,
}x2
}x2 }x2
Additional Songs
128
173a. OR ZARUA Jeff Klepper Em C A Em C A Em C A Em C A Or za-ru-a la-tza-dik ul’yish-rei leiv sim-chah G D C D Or za-ru-a la-tza-dik ul’yish-rei leiv sim-chah, C D Em Ul’yish-rei leiv sim-chah. G D C D C D Em Lai lai lai, lai, lai lai lai lai, lai lai lai, G D C D C D Em Yai lai lai lai, lai lai lai lai, lai lai lai lai
}x2
}x2
173b. OR ZARUA Dan Nichols Can be sung as a 4-part round
PART 1 E9 E Am6 Am Bum biddy bum, bum biddy bum, bum biddy bum, bum biddy bum, Am6 Am E9 E Bum biddy bum, bum biddy bum, bum biddy bum, bum biddy bum PART 2 E9 E Am6 Am Ahhhh… Ahh, Ahh, Am6 Am E9 E Ahh, Ahh, AhAhhhh PART 3 E9 E Am6 Am Am6 Nah – mah – nah, nah – mah – nah, nah – mah – nah, Am E9 E Nah – mah – nah – mah – nah – mah – nah – mah – nah PART 4 E9 E Am6 Am Am6 Am E9 E Or za-ru-a la-tza-dik ul’-yish-rei lev sim-cha
}x2
Additional Songs
129
174. PASSING THROUGH Dick Blakeslee VERSE 1 D G D I saw Adam leave the garden with an apple in his hand, D A I said, “Now you’re out, what are you gonna do?” D G D “Plant my crops and pray for rain, maybe raise a little Cain, D A D I’m an orphan now and only passing through” CHORUS D Passing through, passing through, D D7 G Sometimes happy, sometimes blue, glad that I ran into you, D A D Tell the people that you saw me passing through VERSE 2 Well, I shivered with George Washington one night at Valley Forge “Why do the soldiers freeze here like they do?” He said, “Men will suffer, men will fight, even die for what is right, Even though they know they’re only passing through” VERSE 3 I was at Franklin Roosevelt’s side just awhile before he died, He said, “One world must come out of World War II, Yankee, Russian, white or tan, young and old in every land, We’re all people and we’re only passing through”
Additional Songs
175. PEACE WILL COME Tom Paxton G C G D G Peace, Peace will, Peace will come, and let it begin with me, We, We need, We need peace, and let it begin with me Sha, Sha-lom, Sha-lom ya-vo, sh’--yat--chil i’ti Sha-lom, Sha------lom, Sha--------------lom, sh’--yat--chil i’ti C G Oh, my own life is all I can hope to control, C G D Oh, let my life be lived for the good, good of my soul, G C G D G Let it bring peace, sweet peace, peace will come, and let it begin with me
130
176. PHARAOH PHARAOH Richard Berry CHORUS VERSE 1 E A Bm A E A Bm A Pharaoh, Pharaoh, whoa baby, A burning bush told me just the other day, E A E A Bm A Let my people go, That I should go to Egypt and say: Bm A E A Bm A Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, It’s time to let my people be free, E A Bm A E A Bm A Pharaoh, Pharaoh, whoa baby, Listen to God if you won’t listen to me E A Bm A Let my people go VERSE 2 Well, me and my people goin’ to the Red Sea, With Pharaoh’s army comin’ after me, So I took my staff, put it in the sand, And all of God’s people walked on dry land VESRSE 3 Well Pharaoh’s army was a-‐comin’ too, So what do you think that God did do? Had me take my staff and clear my throat, And all of Pharaoh’s army did the dead man’s float VERSE 4 Well, that’s the story of the stubborn goat, Pharaoh should have known that chariots don’t float, The lesson is simple, it’s easy to find, When God says, “Go!” you had better mind
177. PICOLO MINI unknown
Pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni, pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co Lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni pi Co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni pi-‐co-‐lo mi–ni
Additional Songs
131
178. PROUD MARY Creedence Clearwater Revival VERSE 1 D Left a good job in the city D Workin’ for the man every night and day D And I never lost one minute of sleepin’ D Worryin’ ‘bout the way things might have been CHORUS A Bm Big wheel, keep on turnin’, Proud Mary, keep on burnin’ D Rollin’, rollin’, rollin’ on the river VERSE 2 Cleaned a lot of plates in Memphis, Pumped a lot of pain down in New Orleans, But I never saw the good side of the city, Until I hitched a ride on the riverboat Queen VERSE 3 If you come down to the river, Bet you’re gonna find some people who live, You don’t have worry ‘cause you got no money, People on the river are happy to give
Additional Songs
132
179. PUFF THE MAGIC DRAGON Peter Yarrow & Leonard Lipton CHORUS G Bm C G Puff the magic dragon lived by the sea, C G Em A7 D And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee VERSE 1 G Bm C G Puff the magic dragon lived by the sea, C G Em A7 D And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee, G Bm C G Little Jackie Paper loved that rascal Puff, C G Em Am7 D G D And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff VERSE 2 Together they would travel on a boat with billowed sails, Jackie kept a lookout perch on Puff’s gigantic tail, Noble kings and princes would bow whene’er they came, Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name VERSE 3 A dragon lives forever, but not so little boys, Painted wings and giant rings make way for other toys, One grey night it happened Jackie Paper came no more, And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar VERSE 4 His head was bent in sorrow, green scales fell like rain, Puff no longer went to play along the cherry lane, Without his life long friend, Puff could not be brave, So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave FINAL CHORUS G Bm C G Puff the magic dragon lived by the sea, C G Em A7 D G And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee
Additional Songs
133
181. RAD HAYOM Alan Goodis D D/C# Bm7 D D D/C# Bm7 D
Rad ha-yom shemesh dom, rad ha-yom shemesh dom Rad ha--yom shemesh dom, rad ha--yom shemesh dom
Raaad ha----yooooooom, she----mesh d-o-o-o-m G A F#m Bm Bm/A G A F#m Bm Bm/A Ko-cha-vim no-tzi-tzim, ba-ma-rom lila G A D D/C# Bm7 G A7sus A7 D Ba-leil m’-nu--cha, m’nu-cha shalom
The day is ended, the sun has set, stars sparkle in the heavens. Night comes, a night of rest and peace. Hallelujah.
180. RABBI BEN BAG BAG Jeff Klepper VERSE 1 D7 G G/B C9 D G G/B C9 Oh Rabbi Ben Bag Bag, he had a double name name, D G G/B C9 Dsus D ‘Cause his last name was the same same, but I never heard him brag, G G/B C9 D G G/B C9 So here’s a little song song, it’s kind of like a tribute, D G G/B C9 Dsus D I hope you don’t think that it’s too cute, and I hope you’ll sing along CHORUS G G/B C9 D C9 Dsus D
You’ve got to “Turn it, turn it, turn it again,” turn it around in your mind, G G/B C9 D C9 D7 “Turn it, turn it, turn it again,” you’ll never know what secrets you might find
VERSE 2 For Rabbi Ben Bag Bag there was always more to learn learn, Words of Torah he would turn turn all the night and all the day, And when the other rabbis went to bed ‘cause they were done done, He stayed up cause it was fun fun! He would turn to them and say VERSE 3 For Rabbi Ben Bag Bag the Torah was the be all, It also was the end all, and not a single word was wrong, So thank you, Rabbi Ben Bag Bag, for your cool and pithy quote quote, It’s the best in Pirkei Avot and now it’s in a song
Additional Songs
134
182. RAINBOW CONNECTION Kenny Loggins VERSE 1 G Em C D G Em C Why are there so many songs about rainbows, and what’s on the other side, G Em C D G Em C Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide, C So we’ve been told, and some choose to believe it, D7 D I know they’re wrong, wait and see CHORUS C D G Em Someday we’ll find it, the rainbow connection, C D G The lovers, the dreamers, and me VERSE 2 Who said that every wish would be heard and answered, When wished on a morning star, Somebody thought of it, and someone believed it, look what it’s done so far, What’s so amazing that keeps us stargazing, And what do we think we might see?
BRIDGE D G Em C Am7 D D7 All of us under its spell, you think that it’s probably magic
VERSE 3 Have you been half asleep, and have you heard voices, I’ve heard them calling my name, Is this the sweet sound that calls the young sailors, The voice might be one and the same, I’ve heard it too many times to ignore it, It’s something that I’m s’posed to be
Additional Songs
135
183. RISE AND SHINE unknown CHORUS C F G G7 Rise and shine and give God your glory glory, C C7 F C G C Rise and shine and give God your glory glory, children of the Lord VERSE 1 C F G G7 The Lord said to Noah, “There’s gonna be a floody floody,” C C7 F C G C Get those children out of the muddy muddy, children of the Lord VERSE 2 So Noah he built him, he built him an arky arky, Made it out of of hickory barky barky, children of the Lord VERSE 3 The animals they came on, they came on by twosies twosies, Elephants and kangaroosies roosies, children of the Lord VERSE 4 It rained and poured for forty daysies daysies, Drove those animals nearly crazy crazy, children of the Lord VERSE 5 The sun cam out and dried up the landy landy, Everything was fine and dandy dandy, children of the Lord
}x2
}x2
}x2
}x2
}x2
}x2
184. ROCK O’ MY SOUL unknown
C G7 Rock o’ my soul in the bosom of Abraham, rock o’ my soul in the bosom of Abraham, C G7 C Rock o’ my soul in the bosom of Abraham, Oh, rock my soul C G7
So high you can’t get over it, so low you can’t get under it, C G7 C
So wide you can’t get around it, gotta go through the door
C G7 C Buffalo gals, won’t you come out tonight, come out tonight, come out tonight, C G7 C Buffalo gals, won’t you come out tonight, and dance by the light of the moon
Additional Songs
136
185a. ROMEMU Craig Taubman Em Ro-m’mu, A-do-nai E-lo-hei-nu D Em V’hish’ta-cha-vu l’har kod’sho Am Em Am Ki (ki), ki (ki), ki ka-dosh A-do-nai E-lo-hei-nu, ro-m’mu
Let us exalt the Eternal our God and worship at God’s holy mountain, for the Eternal our God is holy.
}x2
}x2
185b. ROMEMU Craig Taubman Em D C B7 Em D C B7 Ro-m’mu A-do-nai, ro-m’mu, Em D C B7 Em Ro-m’mu A-do-nai E-lo-hei-nu Em G D Em
V’hish-ta-cha-vu l’har kod-sho, G D Em
Ki ka-dosh A-do-nai E-lo-hei-nu Em Am D G Em Am D Em E7 Ro-m’mu, ro-m’mu A-do-nai E-lo-hei-nu ki ka-dosh A-do-nai E-lo-hei-nu Am D G Em Am D Em D C B7 Em D C B7 Ro-m’mu, ro-m’mu A-do-nai E-lo-hei-nu ki ka-dosh A-do-nai E-lo-hei-nu
Additional Songs
137
186. SALAAM Sheva
E A Od ya-vo sha-lom a-lei-nu, od ya-vo sha-lom a-lei-nu,
E A B E Od ya-vo sha-lom a-lei-nu, v’al ku-lam
E A E A B Salaam, a-lei-nu v’al kol ha-olam, salaam, salaam
Peace will yet come upon us and everyone; peace unto us and all the world.
187. SHIR CHADASH Julie Silver G D C D G D C D Shi-ru la-do-nai kol ha-a-retz, Shi-ru la-------do-nai, G D C D C D G Shi-ru la-do-nai, shir cha-dash Shi-ru shi-ru la-------do-nai F C G
Sing unto God, all the earth, a new song, F C G
I will sing unto God a new song, F C G
Sing unto God and we’ll all sing along, F C Dsus D Dadd9 D
All the earth, a new song unto God ENDING F C G I will sing unto God a new song
Additional Songs
138
188. SHIRU L’ADONAI Alan Goodis VERSE 1 OUTRO D A G D/F# Bm G A D/F# Bm G A I wanna celebrate I will sing D A G D/F# Bm G A I wanna break free A new song D A G D/F# Bm G A I wanna sing out I will sing E m Asus2 D/F# Bm G A To the one I love A new song G A D CHORUS And all the world will sing along D A G Shiru l’A-do-nai Shiru shir cha-dash Shiru l’A-do-nai Kol Ha’a-retz Shiru l’A-do-nai Bar’u-chu she-mo Em A Bar’u-chu she-mo VERSE 2 VERSE 3 This is a call-‐out I wanna seal wounds To get up on your feet That all our hate has left It’s time we rise up I wanna hear you With everyone in need And feel no regret
Sing unto God. Sing a new song. Sing unto God all the earth. Sing to God, bless God’s name.
}x2
}x2 }x2
}x2
189. SHIRU SHIR Faith Rogow D F/D G/D D Shi-ru, shir ha-leh-lu, shir ha-leh-lu, shir ha-leh-lu-yah, D F/D G/D D Shi-ru, shir ha-leh-lu, shir ha-leh-lu-yah, G D Shi-ru, shi-ru, shi-ru, shir cha-dash A La-do-nai ENDING G/D D F/D G/D D …shir ha-leh-lu-yah,
Additional Songs
139
191. SING SING Serena Ryder CHORUS You gotta sing, sing, sing, sing, sing out loud, Don’t matter if you stay on track, You gotta sing, sing, sing, sing, sing out loud, Don’t you dare hold nothin back, Oh don’t you dare hold nothin, Don’t you dare hold nothin, Don’t you dare hold nothing back VERSE 1 I’ve been around for long enough to know, That everybody’s got to sing, No matter if you’re all alone or surrounded by a thousand, People with a thousand things VERSE 2 It’s not about the way you look or what you do, As long as you are having fun, Because you know that we’re together in this world, You’ll never be the only one
190. SIMAN TOV unknown Am Si-man tov u-ma-zal tov u-ma-zal tov u-si-man tov, C Si-man tov u-ma-zal tov u-ma-zal tov u-si-man tov, Dm Am Dm E7 Am Si-man tov u-ma-zal tov u-ma-zal tov u-si-man tov. Y’hei la-nu G7 C F C Dm G C
Y’hei la-nu, y’hei la-nu u-l’chol Yis-ra-eil C F C Dm G Am
Y’hei la-nu, y’hei la-nu u-l’chol Yis-ra-eil E7 Am Dm Am Dm E7 Am
Y’hei la-nu, y’hei la-nu u-l’chol Yis-ra-eil E7 Am Dm Am Dm E7 Am
Y’hei la-nu, y’hei la-nu u-l’chol Yis-ra-eil
It is a good and lucky sign for us and for all Israel!
Additional Songs
140
192. SONG FOR THE DIVINE MOTHER OF THE UNIVERSE Ben Lee “…” indicates an echoed response
VERSE 1 CHORUS C F Sweet mother I'm coming home… Tell me mother can you hear me sing… F C Now I know I'm not alone… Your love is everything… G G Cause I've been far… Heart and soul… F F Now I'm close… Breath and skin… C C Sweet mother I'm coming home… Your love is everything… VERSE 2 VERSE 3 Oh mother, please hold me tight… Oh mother, this world is strange… Cause mother I need some help tonight… Love me mother and make me brave… What went wrong… In my dreams… Will soon be right… On this stage… Oh mother, please hold me tight… Oh mother, this world is strange…
Additional Songs
193. STAND BY ME Ben E. King VERSE 1 C Am When the night has come and the land is dark, F G C And the moon is the only light we’ll see, C Am No I won’t be afraid, no I won’t be afraid, F G C Just as long as you stand, stand by me CHORUS G C Am F G C So darling, darling stand by me, stand by me, won’t you stand, stand by me VERSE 2 If the sky that we look upon should tumble and fall, And the mountains should crumble to the sea, I won’t cry, no I won’t cry, I won’t shed a tear, Just as long as you stand, stand by me
141
194. THE STAR SPANGLED BANNER Francis Scott Key
Oh, say can you see by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight, O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-‐spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave
Additional Songs
195. SWEET AS HONEY Dan Nichols G D C G Sweet as honey, sweet as honey, sweet as honey on our tongue Let us soak it up, let it all sink in. . . . . . . . . . . . . . . . . . sweet words of Torah G D C G Ba-ruch A-tah A-do-nai G D C G E-lo-hei-nu Me-lech ha-o-lam Ebdim Em C G D Ebdim Em C G D A-‐-‐-‐-‐-‐-‐sher k’-di-sha-nu b’-mitz-vo-tav v’-tzi-va-nu Ebdim Em Em7 A7sus A7 C D G La-a---sok b’-div-rei To-rah, la-a-sok b’-div-rei To-rah Blessed are you, God, our God, Ruler of the universe, who has made us holy in Your mitzvoth and commanded us to
immerse in the words of Torah
}x2
142
196. T’FILAT HADERECH Debbie Friedman VERSE 1 C C7 F May we be blessed as we go on our way, G7 C C7 F G May we be guided in peace, C C7 F Fm May we be blessed with health and joy, Dm G C C7 May this be our blessing, amen CHORUS F G E7 Am F G C C7 A-men, a-men, may this be our blessing, amen, F G E7 Am F G C A-men, a-men, may this be our blessing, amen VERSE 2 May we be sheltered by the wings of peace, May we be kept in safety and in love, May grace and compassion find their way to every soul, May this be our blessing, amen
Additional Songs
197. TEIN LO MISHELO Cara Zubren C Am7 Dm7 C G Tein lo mi-she-lo she-a-tah v’she-lach she-lo, C Am7 Dm7 G C Tein lo mi-she-lo she-a-tah v’she-lach she-lo C F C F G C F Dm C G V’no-mar l’fa-nav shi-rah cha-da-shah, shi-rah cha-da-shah, C F C F G C F Dm G
V’no-mar l’fa-nav shi-rah cha-da-shah, shi-rah cha-da-shah,
Render unto God that which is God’s, for all that you have is God’s. Sing before God a new song.
198. THERE IS SO MUCH MAGNIFICENCE Cara Zubren Can be sung as a 2-part round
D A Bm A G D D A Bm A G D Em A There is so much magnificence in the ocean, Ha-‐le-‐lu-‐-‐yah, Ha-‐le-‐lu-‐-‐yah Em A The waves are coming in, the waves are coming in
143
199. THIS LAND IS YOUR LAND Woody Guthrie CHORUS D G This land is your land, D This land is my land, A D From California, to the New York Island, G D From the redwood forest, to the Gulf Stream waters, A D This land was made for you and me
VERSE 1 As I was walking that ribbon of highway, I saw above me that endless skyway, I saw below me that golden valley, This land was made for you and me, VERSE 2 I’ve roamed and rambled, and I’ve followed my footsteps, To the sparkling sands of her diamond deserts, And all around me, a voice was sounding, This land was made for you and me VERSE 3 When the sun came shining and I was strolling, And the fields waving and the dust clouds rolling, As the fog was lifting, a voice was chanting, This land was made for you and me VERSE 4 As I went walking, I saw a sign there, On the sing it said “No Trespassing” But on the other side it didn’t say nothin’ That side was made for you and me
Additional Songs
144
201. THOSE WHO SOW Debbie Friedman
G C9 Those who sow, who sow in tears, Am7 D Will reap in joy, will reap in joy, G C9 Those who sow, who sow in tears, Am7 D G Will reap, will reap in joy G C9 Am7 D Ha-zo-rim b’di-mah b’ri-nah Yik-tzo-ru G C9 Am7 D G Ha-zo-rim b’di-mah b’ri-nah Yik-tzo-ru
200. THIS LITTLE LIGHT OF MINE Harry Dixon Loes G This little light of mine, G I’m gonna let it shine, C This little light of mine, G I’m gonna let it shine, G This little light of mine, G B Em I’m gonna let it shine, G D7 G Let it shine, let it shine, let it shine
Additional Songs
145
202. TIME OF YOUR LIFE Green Day VERSE 1 G C D Another turning point, a fork stuck in the road, G C D Time grabs you by the wrist, directs you where to go, Em D C G So make the best of this test and don’t ask why, Em D C G It’s not a question, but a lesson learned in time, CHORUS Em G Em G
It’s something unpredictable, but in the end it’s right, Em D G
I hope you had the time of your life. VERSE 2 So take the photographs and still frames in your mind, Hang it on a shelf in good health and good time, Tattoos and memories and this test go on trial, For what it’s worth, it was worth all the while
203. TONY CHESTNUT unknown Tony Chestnut knows I love you, Tony knows, Tony knows, Tony Chestnut knows I love you, That’s what Tony knows Tony, Tony, and his sister, Ilene, And Ilene loves Neil, And Neil loves Pat, But Pat still loves Bob And there’s Russell and Skip, This song is silly, But its hip, And how it ends, only one man knows, And guess what, Its Tony Chestnut
Additional Songs
146
204b. TOV L’HODOT Dan Nichols CHORUS G G/B C9 D9 G G/B C9 D9 Tov l’-ho-dot l’-A-do-nai, G G/B C9 D9 (echo) Tov l’-ho-dot l’-A-do-nai, VERSE BRIDGE Em Am B7 Em C D Le-ha-gid ba-bo-ker chas-de-cha U-le-za-meir l’shim-cha el-yon Am B7 Em E C D Ve-e-mu-na-te-cha ba-lei-lot. U-le-za-meir l’shim-cha el-yon Em Am B7 Em C D G G/B C9 D9 Le-ha-gid ba-bo-ker chas-de-cha U-le-za-meir l’shim-cha el-yon Am C D D/C# D/B D/A Ve-e-mu-na-te-cha ba-lei-lot.
}x2
204a. TOV L’HODOT Jeff Klepper & Dan Freelander CHORUS D C G D Tov l’ho-dot l’ho-dot la-do-nai, C G D C D C D C G D D7 Tov l’ho-dot la-do-nai VERSE 1 G C Am F D U-l’za-meir l’shim-cha, l’shim-cha El-yon G C Am7 D E A7 U-l’za-meir l’shim-cha, l’shim-cha, l’shim-cha El-yon VERSE 2 G F C G C F G D L’ha-gid ba-bo-ker chas-de-cha, ve-e-mu-na-te-cha ba-lei-lot G Dm C G C Am D E A7 L’ha-gid ba-bo-ker chas-de-cha, ve-e-mu-na-te-cha ba-lei-lot FINAL CHORUS D C G D Tov l’ho-dot l’ho-dot la-do-nai, C G D C D C D C G Tov l’ho-dot la-do-nai It is good to give thanks to God, and to sing praises to Your name, Oh most high, to declare Your loving kindness in the morning and
Your faithfulness in the night seasons.
Additional Songs
147
205. THE TREE SONG unknown “…” indicates an echoed response
VERSE 1 VERSE 2 I’ve got a friend … On my birthday … Who comforts me … We eat a lot … I’m a kid … On his birthday … And he’s a tree … It’s tubishvat … And we grow TREE! TUBISHVAT! TU-‐TU TUBISHVAT!
206. TURN THE WORLD AROUND Dan Nichols VERSE 1 CHORUS D G A D D G A D We come from the fire, living in the fire Woah-‐ho, so is life W e -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ come f r o m t h e f i r e D G A D D G A D A h , h a , so is life Go back to the fire, turn the world around Abatiwaha, so is life D G A D We come from the water, living in the water W e -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ come f r o m t h e w a t e r BRIDGE D G A D D G A D Go back to the water, turn the world around Do you know who I am D G A D VERSE 2 Do I know who you are D G A D We come from the mountain, living on the mountain See we one another clearly W e -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ come from the mountain D G A D Do we know who we are Go back to the mountain, turn the world around We come from the Torah, living in the Torah W e -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ come f r o m t h e T o r a h Go back to the Torah, turn the world around
Abatiwaha: Fantastic, wonderful.
}X2
}X2
}X2
}X2
}x7
}x6
}x10
Additional Songs
148
207. TURNING OF THE WORLD Ruth Pelham An underl ined word indicates a change in the word corresponding to the verse being sung
G D Em Bm Let us sing this song for the turning of the world, C G D That we may turn as one, G D Em Bm With every voice, with every song, we will move this world along, C G D G And our lives will feel the echo of our turning D G With every voice, with every song, C G D We will move this world along, G D With every voice, with every song, Em Bm We will move this world along, C G D G And our lives will feel the echo of our turning 2. loving/love 3. praying/pray 4. dreaming/dream ENDING C G D G And our lives will feel the echo of our dreaming, And our lives will feel the echo of our praying, And our lives will feel the echo of our loving, And our lives will feel the echo of our turning
Additional Songs
149
208a. UFARATZTA Noam Katz INTRO/OUTRO A D A E Ah na na, Ah na na, Ah na na, Ah na na, CHORUS A Ya-mah, ya-mah D Va-keid-mah, keidmah A E Tza-fo-nah, va-neg-bah VERSE 1 F#m D A E May you, may you always try to inspire, F#m D A E May you, may you always try to reach higher and higher, F#m D F#m May you bring your goodness and may you bring peace, F#m D F#m May you spread it from the West to the East, F#m D E E E7 May you spread it from the North to the South…. UFARATZTA! VERSE 2 May you, may you be a light that shines the way, May you, may you be a blessing each and every day, May you let the laughter and love increase, May you spread it from the West to the East, May you spread it from the North to the South…. UFARATZTA! BRIDGE A D E A U – fa – ratz – ta May you bring your goodness and may you bring peace, May you spread it from the West to the East, May you spread it form the North to the South…. UFARATZTA!
}x4
} X2
}x2
Additional Songs
150
208b. UFARATZTA Avi Maslo C U-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, Dm G C Ya-mah va-keid-mah, tza-fo-nah va-neg-bah, C G U-fa-ratz-ta ya-mah va-keid-mah, C G C U-fa-ratz-ta tza-fo-nah va-neg-bah C Oo, oo, oo-fa-ratz-ta, C F C F C U-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, u-fa-ratz-ta, F C G C Ya-mah va-keid-mah, tza-fo-nah va-neg-bah, F C G C Ya-mah va-keid-mah, tza-fo-nah va-neg-bah
And you shall spread out to the west and to the east, to the north, and to the south.
209. V’EIZEHU Karen Escovitz D G A G D G A7 Bum, ba dum, bum bum bum, ba dum, bum ba dum, ba dum, D G A G D G A7 D Bum, ba dum, bum bum bum, ba dum, bum ba dum, ba dum D A/D G A7 V’ei-ze-hu, v’ei-ze-hu cha-cham? D A/D G A7 D Ha-lo-meid, ha-lo-meid mi-kol a-dam, C G D C G D V’ei-ze-hu gi-bor? Ha-ko-veish et yitz-ro, C G D Bm G A7 V’ei-ze-hu a-shir? Ha-sa-mei-ach b’chel-ko
Who is wise? Those who learn from all people. Who is strange? Those who control their impulses?
}x2
Additional Songs
151
210. WE Noa VESRE 1 D VERSE 2 We’re born we’re crying We’re strong we’re chosen A We’re scared we’re frozen We fall we’re trying We’re hardened we’re hopeful G We’re holding at bay We’re little we’re laughing Bm We take we’re giving We’re lonely sometimes We shake we’re living We’re lovers we’re sinners We grow we’re open We’re running away We’re lost we’re hoping We’re careful we’re calling And if we fail to make a difference G A D And if our hope is almost gone We’re leaving behind Despite the fighting and the anger You say the world could be as one G Bm You say we need to work together CHORUS G Bm G A D With love and care for everyone But every time that you say we, (love is all we need) G Bm G Em Bm Without the fighting and the anger Yeah, yeah, yeah, Do you think about me? G A D G A D G You say the world could be as one ‘Cause every time that you say we, Oh D
211. WE CAN RISE Chana Rothman PART 1 PART 3 Am F E7 Am Am Oh, whoa, whoa… I lift my eyes up to the sun, F PART 2 Where on earth will my help come from, Am F E7 Esa ei-nai, el he-ha-rim Come from heaven, come from earth, E7 Am E7 Mei-ayin ya-vo, mei-ayin ya-vo ez-ri Come from life, and come from rebirth
Additional Songs
152
212. WEAVE ME THE SUNSHINE Peter, Paul, & Mary CHORUS C D G Em Weave, weave, weave me the sunshine C D G Em Out of the falling rain …out of the falling rain C D G Em Weave me the hope of a new tomorrow A7 D And fill my cup again VERSE 1 Em Bm C D G They say that the tree of loving, shine on me again, Em Bm D D7 Grows on the banks of the river of suffering, shine on me again VERSE 2 Well I’ve seen the steel and concrete crumble, shine on me again, The proud and the mighty all have stumbled, shine on me again VERSE 3 If only I can heal your sorrow, shine on me again, I’ll help you find a new tomorrow, shine on me again VERSE 4 Only you can climb that mountain, shine on me again, If you want to drink from the golden fountain, shine on me again
Additional Songs
153
213. WHEREVER YOU GO Larry Milder VERSE 1 G C D Wherever you go there’s always someone Jewish, G A7 D You’re never alone when you say you’re a Jew, G C D So when you’re not home and you’re somewhere kind of “new-‐ish,” C G C D G C G C D G The odds are don’t look far ‘cause they’re Jewish too VERSE 2 Some Jews live in tents and some live in pagodas, And some Jews pay rent, ‘cause the city’s not free, Some Jews live on farms in the hills of Minnesota, And some Jews wear no shoes and sleep by the sea VERSE 3 And some Jews wear hats and some Jews wear sombreros, And some wear k’fi-as to keep out the sun, Some Jews live on rice and some live on potatoes, Or waffles, falafels or hamburger buns BRIDGE C Bm7 Am7 G Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv, Em A7 D Oh, they’re miles apart, C Bm7 Am7 G But when we light the candles on Sabbath eve, C G C D G C G C D G We share in the prayer in each one of our hearts ENDING C G C D G The odds are don’t look far, they’re Jews just like you
Additional Songs
154
214. WITH MY OWN TWO HANDS Ben Harper C G C G I can change the world, with my own two hands, C G C G Make it a better place, with my own two hands, C G C G Make it a kinder place, with my own two hands, C G D/F# G C With my own, with my own two hands C G C G I can make peace on earth, with my own two hands, C G C G I can clean up the earth, with my own two hands, C G C G I can reach out to you, with my own two hands, C G D/F# G With my own, with my own two hands, Em D/F#
G C With my own, with my own two hands I’m gonna make it a brighter place, with my own two hands, I’m gonna make it a safer place, with my own two hands, I’m gonna help the human race, with my own two hands, C G D/F# G With my own, with my own two hands, Em D/F#
G C With my own, with my own two hands, I can hold you, in my own two hands, And I can comfort you, with my own two hands, But you’ve got to use, use your own two hands, Use your own, use your own two hands, Use your own, use your own two hands G Em D/F# G C With our own, with our own two hands, G Em D/F#
G C With our own, with our own two hands, G Em D/F#
G With my own, with my own two hands
Additional Songs
155
215. WOKE UP THIS MORNIN’ Robert Zellner G Woke up this mornin’ with my mind, my mind C Stayin’ on freedom D C G And I cried, and I cried, ‘Hallelujah!’ (Praise the lord!) Walkin’ and talkin’… Singin’ and prayin’… It ain’t no crime to have your mind, your mind…
}X2
216. Y’RUSHALAYIM SHEL ZAHAV Naomi Shemer
VERSE 1 Am Dm A A-vir ha-rim tza-lul ka-ya-in v’rei-ach o-ra-nim, A7 Dm Am Em Am Ni-sa b’ru-ach ha-ar-ba-yim im kol pa-a----mo-nim, Am Dm A Uv’tar-dei-mat i-lan va-e-ven sh’vu-yah ba-cha-lo-mah, A7 Dm Am Em Am Ha-ir a-sher ba-dad yo-she-vet u-v’li-bah cho-mah
CHORUS A7 Dm G7 C F F7 C Y’ru-sha-la-yim shel za-hav v’shel n’cho-shet v’shel or C7 Em Am E7 Am Ha-lo l’chol shi-ra-yich a-ni ki--nor
VERSE 2 Cha-zar-nu el bo-rot ha-ma-yim la-shuk v’la-ki-kar, Sho-far ko-rei b’har ha-ba-yit ba-ir ha-a-ti-kah, U-vam’a-rot a-sher ba-se-lah al-fei sh’mo-shot zor-chot, V’shuv nei-reid el yam ha-me-lach b’de-rech Y’ri-cho
VERSE 3 Ach b’vo-i ha-yom la-shir lach v’lach lik-shor k’ta-rim, Ka-ton-ti mi-tz’ir ba-na-yich u-mei-acha-ron ham’sho-r’rim, Ki sh’meich tzo-reiv et has’fa-ta-yim ki n’shi-kat sa-raf I mesh-a-cheich Y’ru-sha-la-yim a-sher ku-lah za-hav The mountain air is clear as wine and the fragrance of pine is carried in the evening breeze with the sound of bells. In the slumber of tree and stone, captive within her dream, is the city which sits deserted and the wall is in her heart. Jerusalem of gold, of bronze, and of light, am I not a harp for all your songs? How have the cisterns dried out, the
market square is empty and none go up to the Temple Mount in the Old City. Through the caves in the rocks the winds howl, and none go down to the Dead Sea by the way of Jericho. But when I come today to sing unto you and to bind garlands for you, I become smaller than the youngest of your sons or the least of the poets. For your name burns
the lips like the kiss of a seraph. Let me not forget you, Oh Jerusalem, that is all of gold.
}X2
Additional Songs
156
217. YAD B’YAD Craig Taubman PART 1 G D B7 Em Yad b’yad e-chad im ha-shei-ni, PART 2 C G Am7 D7 G D C G Am e-chad im leiv e-chad, kein a-nu nad-lik, Im ein ke-mach ein To-rah, G D B7 Em C G Am7 D G Nad-lik m’su-at o-lam, nad-li-kah k’am e-chad, Im ein To-rah ein ke-mach C G Am7 D G Yad b’yad e-chad e-chad kein a-nu nad-lik PART 3 G D C G It can be you, it can be me, it can be all people all over the world, C G Am7 D Lending, caring, sharing hand in hand. G D C G It can be you, it can be me, it can be all people all over the world, C G Am7 D G Lending, caring, sharing hand in hand. Hand in hand, one with the other, one people with one heart, we will light. We will light a torch for the world, it will be lit as one
people. Hand in hand, one by one, we will light. If there is no sustenance, there is no Torah; if no Torah, no sustenance.
218. YACHAD (SHIR L’AHAVA) Gaia CHORUS G B7 C Cm7 Ya-chad lev el lev nif-tach ve-nir’eh ta’or she-ba-sha-ma-yim G B7 C D Ya-chad lev el lev nif-tach be-tikva l’a-ha-va VERSE 1 D G C VERSE 2 Ech she-halev nif-tach cho-vek et ha’olam V’rak im na’a-min uv’li shum da’a in G Em D G D Ba-de-rech ha’ola zeh shir l’ahava Uv’ikria g’do-la na-shir l’a-ha-va Ya la la la… G C Im-ru ha-kol ef-shar zeh lo me’u-char G Em D G D Ha-sha-char k’var ala zeh z’man l’a-ha-va Together, heart to heart we'll open, and we'll see, the light in the sky. Together, heart to heart we'll open with hope - for love. As the heart opens up, it embraces the world, and with a great big shout to sing for love. Say, everything is possible, it is not too late, the dawn has risen already its time for love. And if we only believe, no mucking around, on the road coming up, it’s a song for love.
Additional Songs
157
219. YESTERDAY The Beatles VERSE 1 C Bm7 E7 Am F Yesterday, all my troubles seemed so far away, G C Now it looks as though they’re here to stay, Am D7 F C Oh, I believe in yesterday. C Bm7 E7 Am F Suddenly, I’m not half the man I used to be, G C There’s a shadow hanging over me, Am D7 F C Oh, yesterday came suddenly.
CHORUS E E7 Am G F Why she had to go, Am Dm6 G7 C I don’t know, she wouldn’t say, E E7 Am G F I said something wrong, Am Dm6 G7 C Now I long for yesterday
VERSE 2 Yesterday, love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday VERSE 3 Yesterday, love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday. Hmm mmm, mmm mmm, hmm mmm, mmm mmm…
Additional Songs
158
220. YOU’VE GOT A FRIEND Carole King VERSE 1 Em B7 When you’re down and troubled, Em B7 Em And you need a helping hand, Am7 D G7 And nothing, oh nothing is going right, F#m B7 Close your eyes and think of me, Em B7 Em And soon I will be there, Am7 Bm D Am7 D To brighten up even your darkest night CHORUS G G6 Cmaj7 Am You just call out my name, and you know wherever I am, G Am7 D I’ll come running to see you again, G G6 C C/B Am Am/G Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call, G Am7 D And I’ll be there, yes I will, G You’ve got a friend VERSE 2 If the sky above you should grow dark and full of clouds, And that old north wind should begin to blow, Keep your head together and call my name out loud, And soon I’ll be knocking upon your door BRIDGE F C Ain’t it good to know that you’ve got a friend, G G6 When people can be so cold, C F They’ll hurt you and desert you, Em A7 And take your soul if you let them Am7 D Am7 D Oh, but don’t you let them
Additional Songs
159
160
INDEX Title Artist Song # Page Abanibi Nurit Hirsh 58 59 Achshav unknown 59 60 Adamah V’shamayim Gabi Meyer 60 60 Adon Olam Uzi Hitman & Oded Ben-‐Hur 33 40 Adonai Oz Jeff Klepper & Dan Freelander 61 61 Adonai S’fatai Craig Taubman 20a 25 Adonai S’fatai unknown 20b 26 Aga Zoomba unknown 62 61 Ahavat Olam Debbie Friedman 12 15 Al HaNisim Dov Frimer 63 61 Al Sh’loshah D’varim Steve Dropkin 29a 37 Al Sh’loshah D’varim Rick Recht 29b 38 Al Sh’loshah D’varim Chaim Tzur 29c 38 All the World Sings to You Anslem Rothchild 64 62 Am Yisraeil Chai Shlomo Carlebach 65 63 Ameh Noam Katz 66 63 American Pie Don McLean 67 64 And the Youth Shall See Visions Debbie Friedman 68 66 Ani Ohev Otach Betzalel Jungreis 69 67 Ani V’atah Miki Gayrielov 70 68 Artik unknown 71 68 Ashrei Shefa Gold 5a 10 Ashrei Peri Smilow 5b 10 Ay Dumba! unknown 72 68 B’tzelem Elohim Dan Nichols 73 69 Bar’chu Noah Aronson 8a 12 Bar’chu Debbie Jacobson 8b 12 Bar’chu Rachel Nelson 8c 13 Bar’chu Ben Siegel 8d 13 Bashanah HaBa’ah Nurit Hirsh 74 70 Bayom Hahu Steve Dropkin 75 71 Bei Ana Racheitz Craig Taubman 76 71 Bim Bam -‐ Shabbat Shalom N. Frankel 40 45 The Birdie Song unknown 77 71 Birkat Havdalah Debbie Friedman 54 54 Birkat Kehilah (Y’varechechah) Steve Dropkin 46 48 Bless this House Steven Sher 78 72 Bo’i Idan Reichel 79 72 Bo’i Kalah Moshe Shur 50 52 Bonnie unknown 80 72 The Bottle Pop Song unknown 81 73 By the Rivers of Babylon unknown 82 73 Can You Dig that Crazy Gibberish unknown 83 73 Candle Blessing Abraham Binder 37 43 Cat’s in the Cradle Harry Chapin 84 74 Chazak Dan Nichols 85 75
161
Title Artist Song # Page Chiri Bim Bam unknown 41 45 Circle Game Joni Mitchell 86 76 Country Roads John Denver 87 77 David Melech Yisraeil Shlomo Carlebach 88a 78 David Melech Yisraeil unknown 88b 78 Day is Done Peter Yarrow 89 78 Devorah’s Song Debbie Friedman 90 79 Dodi Li Steven Sher 91 80 Dona Dona Sholom Secunda 92 80 Down By the River Side unknown 93 81 Dreamer Lorre Wyatt 94 82 The Duke of York unknown 95 82 Eileh Chamdah Libi unknown 96 83 Eili Eili Hannah Senesh 97 83 Eiliyahu Hanavi Max Chaiken 56b 56 Eiliyahu Hanavi Debbie Friedman 56d 57 Eiliyahu Hanavi Noam Katz 56a 55 Eiliyahu Hanavi unknown 56c 56 Eilu D’varim Jeff Klepper & Dan Freelander 3 8 Eitz Chayim Hi unknown 32 39 Elijah Rock unknown 98 84 Elohai Debbie Friedman 4a 9 Elohai Sheffa Gold 4b 9 Elohai Craig Taubman 4c 9 Elohai N’Shama Casey Prusher 4d 10 Esa Einai Shlomo Carlebach 99a 84 Esa Einai Dan Nichols 99b 85 Et Dodim unknown 100 85 Eternity Utters A Day Dan Nichols 20c 26 Falling Slowly Glen Hansard 101 86 Father Abraham unknown 102 86 The Fifty-‐Ninth Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) Simon & Garfunkel 103 87 Garden Song David Mallet 104 87 Gesher Tzar M’od Baruch Chait 105 88 Get Up Dan Nichols 106 88 Hal’luyah Ivdu Avdei J. Grossman 107 89 Hal’luyah – Psalm 150 Debbie Friedman 6 11 Halleli Noam Katz 108 89 Hallelujah Jeff Buckley 109 90 HaMavdil Bein Kodesh/Shavua Tov unknown 55 55 HaMotzi Samuel Adler 39 44 HaPoreis Sukkat Shalom Jeff Klepper 18 24 Happiness Runs Donovan Leitch 110 91 HaRachaman Hu Yishlach Lanu Chaim Kirsch 111 91 Hariu L’Adonai Ryan Leszner & Josh Nezon 112 92 Hashkiveinu Lexie Hallman 16a 22 Hashkiveinu Mah Tovu 16b 23 Hashkiveinu Dan Nichols 16c 23 Hashkiveinu Craig Taubman 16d 24 HaTikvah Naphtali Imber 113 92
162
Title Artist Song # Page Havah Nagilah Moshe Nathanson 114 93 Havah Nashirah Joseph Haydn 115a 93 Havah Nashirah Josh Nelson 115b 93 HaYom Yom Huledet unknown 116 94 Hei Artzeinu unknown 117 94 Heiveinu David Feingold 118 95 Heiveinu Shalom Aleichem unknown 119 95 Here Comes the Sun George Harrison 120 96 Hinei Mah Tov Abayudaya 121a 96 Hinei Mah Tov Shlomo Carlebach 121b 96 Hinei Mah Tov (Everyday) Jeremy Gimbel & Brad Lennox 121c 97 Hinei Mah Tov M. Jacobson-‐Drozi 121d 97 Hinei Mah Tov Jeff Klepper 121e 97 Hinei Mah Tov Ryan Leszner 121f 97 Hinei Mah Tov Dan Nichols 121g 98 Hinei Mah Tov Rick Recht 121h 98 Hinei Mah Tov Steve Wynbrandt 121i 99 Hinei Mah Tov unknown 121j 99 Hinei Mah Tov unknown 121k 99 Hinei Mah Tov (In the Jungle) unknown 121l 100 Hinei Rakevet unknown 122 100 Hinei Tov M’od Gordon Lustig 123 100 Hodu L’Adonai Steve Dropkin 124 101 Hodu LaShem unknown 125 101 Hold On/Lo Yisa Goi Dan Nichols 126 102 The Hope Rick Recht 127 102 Hoshia Dan Nichols 128 103 House at Pooh Corner Kenny Loggins 129 104 Hymn for Russian Earth Yuri Zaritsky & Eugene Friesen 130 105 I Am an Acorn Carol Johnson 131 105 I’m a Believer The Monkeys 132 105 I’m on My Way unknown 133 106 If I Had a Hammer Lee Hays & Pete Seeger 134 106 Ilu Finu Miriam Margles 135 107 Im Ein Ani Li Debbie Friedman 136 107 Im Tirtzu Debbie Friedman 137 107 Ivdu Et Hashem unknown 138 108 K’dushah Bonia Shur 22 27 Kao Tay unknown 139 108 Kehilah Kedoshah Dan Nichols 140 109 Ki Eshm’rah unknown 43 46 Ki Va Moed Shlomo Carlebach 42 46 Kiddush Louis Lawandowski 38 44 Kol HaN’shamah Michael Praetorius 141 110 Kol Ha-‐Olam Minkin/Bloomberg 142 110 Kum Bachur Atzeil unknown 143 110 Kum Kum Lay Lay unknown 144 111 Kumbaya unknown 145 111 Kumi Lach Debbie Friedman 146 111 L’chah Dodi Abie Rotenberg 49a 49
163
Title Artist Song # Page L’chah Dodi Mordecai Zeira 49b 50 L’chah Dodi Sephardic Melody 49c 50 L’chah Dodi As heard at Kol Han’shamah 49d 51 L’chi Lach Debbie Friedman 147 112 L’dor Vador Josh Nelson 148 113 L’takein (The Na Na Song) Dan Nichols 149 113 La-‐Yehudim Noam Katz 53 53 Lean On Me Bill Withers 150 114 Leavin’ On A Jet Plane John Denver 151 115 Levi the Leviathan Larry Milder 152 116 Livin’ On A Prayer Bon Jovi 153 117 Livrachah Steve Schiller 154 118 Lo Alecha Jeff Klepper & Dan Freelander 155 118 Lo Yarei’u/V’chit’tu William Sharlin & Ezri Gabbai 156 119 Lo Yisa Goi Shalom Altman 157a 119 Lo Yisa Goi unknown 157b 119 Lonesome Valley unknown 158 120 Lord Prepare Me/Pitchu Li unknown 159 120 Mah Tovu Jeff Klepper 2a 6 Mah Tovu Danny Meseng 2b 7 Mah Tovu unknown 2c 7 Mah Yafeh HaYom Isaachar Miron 44 46 Mayim Emanuel Amiran 160 121 Mi Chamochah Isador Freed 15a 19 Mi Chamochah Debbie Friedman 15b 19 Mi Chamochah Debbie Friedman 15c 20 Mi Chamochah Dan Nichols 15f 21 Mi Chamochah Lisa Glatzer Shenson 15g 22 Mi Chamochah (Redemption Song) Bob Marley 15e 21 Mi Chamochah (Wading in the Velvet Sea) Alex Harper 15d 20 Mi Shebeirach Debbie Friedman 35 41 Mikolot Mayim Rabim Daphna Rosenberg 162 121 Miriam’s Song Debbie Friedman 163 122 Mitzvah Goreret Mitzvah Andy Vogel 164 123 Mizmor Shir unknown 51 52 Modeh Ani Jeff Klepper & Dan Freelander 1 6 The Morning Blessings Shefa Gold 165 123 The MTA Song Jaqueline Steiner and Bess Hawes 166 124 Nachamu Noam Katz 167 125 Not By Might Debbie Friedman 168 125 Od Yishama Shlomo Carlebach 169 126 Oh Freedom unknown 170 126 Olam Menachem Creditor 171 127 One Friend Dan Seals 172 127 Or Zarua Jeff Klepper 173a 128 Or Zarua Dan Nichols 173b 128 Oseh Shalom Shlomo Carlebach 28b 34 Oseh Shalom Steve Dropkin 28c 35 Oseh Shalom Debbie Friedman 28d 35 Oseh Shalom Nurit Hirsh 28e 35
164
Title Artist Song # Page Oseh Shalom Jeff Klepper 28f 36 Oseh Shalom Dan Nichols 28g 36 Oseh Shalom Michael Hunter Ochs 28h 37 Oseh Shalom/I’d Like to Teach the World to Sing Bill Backer 28a 34 Ozi V’zimrat Yah Shefa Gold 52a 53 Ozi V’zimrat Yah Lexie Hallman 52b 53 Passing Through Dick Blakeslee 174 129 Peace Will Come Tom Paxton 175 129 Pharaoh Pharaoh Richard Berry 176 130 Picolo Mini unknown 177 130 Proud Mary Creedence Clearwater Revival 178 131 Puff the Magic Dragon Peter Yarrow & Leonard Lipton 179 132 R’tzei A.Z. Idelsohn 24a 29 R’tzei Stephen Richards 24b 29 Rabbi Ben Bag Bag Jeff Klepper 180 133 Rad Hayom Alan Goodis 181 133 Rainbow Connection Kenny Loggins 182 134 Rise and Shine unknown 183 135 Rock O’ My Soul unknown 184 135 Roll into Dark/Ma’ariv Aravim Noam Katz 11 15 Romemu Craig Taubman 185a 136 Romemu Craig Taubman 185b 136 S’fatai Tiftach/Oseh Shalom The Shuk 21 26 Salaam Sheva 186 137 Sabbath Prayer Jerry Bloch 45 47 Sh’ma Tzvikah Pik 13a 16 Sh’ma Solomon Sulzer 13b 16 Sh’ma – V’ahavta Debbie Friedman 13c 17 Shalom Aleichem Samuel Goldfarb 36a 43 Shalom Aleichem Sheva 36b 43 Shalom Rav Jeff Klepper & Dan Freelander 26 32 Shavua Tov Song Jeff Klepper 57 57 Shehecheyanu Tzvika Pik 34 41 Shir Chadash Julie Silver 187 137 Shirei Zimra Dan Nichols 7 11 Shiru L’Adonai Alan Goodis 188 138 Shiru Shir Faith Rogow 189 138 Sim Shalom Jeff Grosky & Ricky Dinitz 25a 30 Sim Shalom Steve Dropkin 25b 31 Sim Shalom Julie Silver 25c 31 Sim Shalom unknown 25d 32 Siman Tov unknown 190 139 Sing Sing Serena Ryder 191 139 Song for the Divine Mother of the Universe Ben Lee 192 140 Stand by Me Ben E. King 193 140 The Star Spangled Banner Francis Scott Key 194 141 Sweet As Honey Dan Nichols 195 141 T’filat Haderech Debbie Friedman 196 142 Tein Lo Mishelo Cara Zubren 197 142 There is So Much Magnificence Peter Makena 198 142
165
Title Artist Song # Page This Land is Your Land Woody Guthrie 199 143 This Little Light of Mine Harry Dixon Loes 200 144 Those Who Sow Debbie Friedman 201 144 Time of Your Life Green Day 202 145 Tony Chestnut unknown 203 145 Tov L’hodot Jeff Klepper & Dan Freelander 204a 146 Tov L’hodot Dan Nichols 204b 146 Tree of Life Richard Silverman 31 39 The Tree Song unknown 205 147 Turn the World Around Dan Nichols 206 147 Turning of the World Ruth Pelham 207 148 Tzadik Katamar Louis Lewandowski 48 49 Uf’ros Aleinu unknown 17 24 Ufaratzta Noam Katz 208a 149 Ufaratzta Avi Maslo 208b 150 V’ahavta Michael Isaacson 14 18 V’eizehu Karen Escovitz 209 150 V’ha-‐eir Eineinu Shlomo Carlebach 10 14 V’shamru Moshe Rothbloom 19 25 V’zot HaTorah Abraham Idelsohn 30 38 We Noa 210 151 We Can Rise Chana Rothman 211 151 Weave Me the Sunshine Peter, Paul, & Mary 212 152 Wherever You Go Larry Milder 213 153 With My Own Two Hands Ben Harper 214 154 Woke Up this Mornin’ Robert Zellner 215 155 Y’rushalayim Shel Zahav Naomi Shemer 216 155 Yad B’yad Craig Taubman 217 156 Yachad (Shir L’ahava) Gaia 218 156 Yesterday The Beatles 219 157 Yih’yu Dan Nichols 27c 33 Yih’yu L’ratzon Jacob Spike Kraus 27a 33 Yih’yu L’ratzon Josh Nelson 27b 33 Yih’yu L’ratzon unknown 27d 34 Yism’chu Jeff Klepper 23a 28 Yism’chu unknown 23b 28 Yom Zeh L’ysiraeil Lisa Sharlin 47 48 Yotzeir Jen Shankman & Serge Lippe 9 14 You’ve Got a Friend Carole King 220 158
166
Index of Liturgical Songs
Title Artist Song # Page Adon Olam Uzi Hitman & Oded Ben-‐Hur 33 40 Adonai S’fatai Craig Taubman 20a 25 Adonai S’fatai unknown 20b 26 Ahavat Olam Debbie Friedman 12 15 Al Sh’loshah D’varim Steve Dropkin 29a 37 Al Sh’loshah D’varim Rick Recht 29b 38 Al Sh’loshah D’varim Chaim Tzur 29c 38 Ashrei Shefa Gold 5a 10 Ashrei Peri Smilow 5b 10 Bar’chu Noah Aronson 8a 12 Bar’chu Debbie Jacobson 8b 12 Bar’chu Rachel Nelson 8c 13 Bar’chu Ben Siegel 8d 13 Eilu D’varim Jeff Klepper 3 8 Eitz Chayim Hi unknown 32 39 Elohai Debbie Friedman 4a 9 Elohai Sheffa Gold 4b 9 Elohai Craig Taubman 4c 9 Elohai N’Shama Casey Prusher 4d 10 Eternity Utter A Day Dan Nichols 20c 26 Hal’luyah – Psalm 150 Debbie Friedman 6 11 HaPoreis Sukkat Shalom Jeff Klepper 18 24 Hashkiveinu Lexie Hallman 16a 22 Hashkiveinu Mah Tovu 16b 23 Hashkiveinu Dan Nichols 16c 23 Hashkiveinu Craig Taubman 16d 24 K’dushah Bonia Shur 22 27 Mah Tovu Jeff Klepper 2a 6 Mah Tovu Danny Meseng 2b 7 Mah Tovu unknown 2c 7 Mi Chamochah Isador Freed 15a 19 Mi Chamochah Debbie Friedman 15b 19 Mi Chamochah Debbie Friedman 15c 20 Mi Chamochah Dan Nichols 15f 21 Mi Chamochah Lisa Glatzer Shenson 15g 22 Mi Chamochah (Redemption Song) Bob Marley 15e 21 Mi Chamochah (Wading in the Velvet Sea) Alex Harper 15d 20 Mi Shebeirach Debbie Friedman 35 41 Modeh Ani Jeff Klepper & Dan Freelander 1 6 Oseh Shalom Shlomo Carlebach 28b 34 Oseh Shalom Steve Dropkin 28c 35 Oseh Shalom Debbie Friedman 28d 35 Oseh Shalom Nurit Hirsh 28e 35 Oseh Shalom Jeff Klepper 28f 36 Oseh Shalom Dan Nichols 28g 36 Oseh Shalom Michael Hunter Ochs 28h 37 Oseh Shalom/I’d Like to Teach the World to Sing Bill Backer 28a 34
167
Title Artist Song # Page R’tzei A.Z. Idelsohn 24a 29 R’tzei Stephen Richards 24b 29 Roll into Dark/Ma’ariv Aravim Noam Katz 11 15 S’fatai Tiftach/Oseh Shalom The Shuk 21 26 Sh’ma Tzvikah Pik 13a 16 Sh’ma Solomon Sulzer 13b 16 Sh’ma – V’ahavta Debbie Friedman 13c 17 Shalom Rav Jeff Klepper & Dan Freelander 26 32 Shehecheyanu Tzvika Pik 34 41 Shirei Zimra Dan Nichols 7 11 Sim Shalom Jeff Grosky & Ricky Dinitz 25a 30 Sim Shalom Steve Dropkin 25b 31 Sim Shalom Julie Silver 25c 31 Sim Shalom unknown 25d 32 Tree of Life Richard Silverman 31 39 Uf’ros Aleinu unknown 17 24 V’ahavta Michael Isaacson 14 18 V’ha-‐eir Eineinu Shlomo Carlebach 10 14 V’shamru Moshe Rothbloom 19 25 V’zot HaTorah Abraham Idelsohn 30 38 Yih’yu Dan Nichols 27c 33 Yih’yu L’ratzon Jacob Spike Kraus 27a 33 Yih’yu L’ratzon Josh Nelson 27b 33 Yih’yu L’ratzon unknown 27d 34 Yism’chu Jeff Klepper 23a 28 Yism’chu unknown 23b 28 Yotzeir Jen Shankman & Serge Lippe 9 14
Index of Shabbat Songs
Title Artist Song # Page Bim Bam/Shabbat Shalom N. Frankel 40 45 Birkat Havdalah Debbie Friedman 54 54 Birkat Kehilah (Y’varechechah) Steve Dropkin 46 48 Bo’i Kalah Moshe Shur 50 52 Candle Blessing Abraham Binder 37 43 Chiri Bim Bam unknown 41 45 Eiliyahu Hanavi Max Chaiken 56b 56 Eiliyahu Hanavi Debbie Friedman 56d 57 Eiliyahu Hanavi Noam Katz 56a 55 Eiliyahu Hanavi unknown 56c 56 HaMavdil Bein Kodesh unknown 55 55
168
Title Artist Song # Page HaMotzi Samuel Adler 39 44 Ki Eshm’rah unknown 43 46 Ki Va Moed Shlomo Carlebach 42 46 Kiddush Louis Lawandowski 38 44 L’chah Dodi Abie Rotenberg 49a 49 L’chah Dodi Mordecai Zeira 49b 50 L’chah Dodi Sephardic Melody 49c 50 L’chah Dodi as heard at Kol Han’shamah 49d 51 La-‐Yehudim Noam Katz 53 53 Mah Yafeh HaYom Isaachar Miron 44 46 Mizmor Shir unknown 51 52 Ozi V’zimrat Yah Shefa Gold 52a 53 Ozi V’zimrat Yah Lexie Hallman 52b 53 Sabbath Prayer Jerry Bloch 45 47 Shalom Aleichem Samuel Goldfarb 36a 43 Shalom Aleichem Sheva 36b 43 Shavua Tov Song Jeff Klepper 57 57 Tzadik Katamar Louis Lewandowski 48 49 Yom Zeh L’ysiraeil Lisa Sharlin 47 48
169
170
171
Henry S. Jacobs Camp 3863 Morrison Road
Utica, Mississippi 39175
601-885-6042 www.jacobs.urjcamps.org