hey'di pro katalog - svensk

PRODUKtKatalOG

HEY’DI PRO-SERIEN HEYDI.SE

Side 1. Heydi AB, [email protected], www.heydi.se

PRODUKtOvERSIKtAvjämningsmassor Hey'di Alpha-Plan ......................... 3Hey'di Betongplan ........................ 4Hey'di Flow Turbo ........................ 5Hey'di Fiberplan ........................... 6Hey'di Fiberplan +Plus .................. 7Hey'di Fiberplan Turbo ................. 8Hey'di Industriplan ....................... 9Hey'di Finspackel ........................ 10Hey'di Bulkleveranser avavjämningsmassor........................ 14

Gjutmassor/renoveringHey'di Flytstöp Fin ..................... 15Hey'di Flytstöp............................ 16Hey'di Kompakt.......................... 17Hey'di Hurtigstöp ....................... 18Hey'di Industri 65 ....................... 19Hey'di Lätt på golvet ................... 20Hey'di Rep 25 ............................. 21Hey'di Rep 45 ............................. 22Hey'di Reshot FH ....................... 25Hey'di Cemshot .......................... 26

MembranerHey'di Cemflex ........................... 27

Primer/Impregnering/Tillsätn.Heydi Prosil ................................ 28Hey'di Pro Primer ....................... 11Hey'di Pro Primer Xtra ............... 12

Fäst/fogmassorHey'di Flex G .............................. 30Hey'di Standard SF ..................... 31Hey'di Flexlight +Plus ................. 32Hey'di Flytlim ............................. 33Hey'di Steinlim ...........................34Hey'di Finfog .............................. 35Hey'di Klinkerfog ....................... 36Hey'di Betonglim ........................ 38Hey'di Epoxifog .......................... 37

Undergjutmassor/div anläggHey'di Bultbruk Fin/Zink ........... 39Hey'di Bultbruk Fin Frost ........... 40Hey'di Bultbruk Grov ................. 41Hey'di Bultbruk Grov Frost......... 42

För alla våra produkter:

www.heydi.se

GENOm PRaKtISK bRUK OcH aNväNDNING HaR PRODUKtERNa bEvISat SIN KvalItEt OcH HaR mED DEt blIvIt Ett KäNt vaRUmäRKE föR HElE bRaNScHEN.

Heydi AB, [email protected], www.heydi.se Side 2

Namnet “Hey’di” är ursprungligen tyskt, sammansatt ord av efternamnet ‘Heyen’ och ordet ‘Dichtung’ som betyder tätning.

Hey’di AS äger varumärket "Hey’di" i de nordiska länderna, så idag är Hey’di AS ett självständigt norsk företag utan bindningar till det tyska rättighetshavarna. Företaget flyttade 2001 från Alnabru i Oslo till en ny anläggning på Ausenfjellet Industriområde i Sørum kommun, 3 km från E6 mellan Oslo och Gardermoen. Anläggningen är senare utvecklad i flera etapper. En större utbyggnad av produktionslokalerna blev färdigställt våren 2010.

Hey’di AS har egen produktutveckling och en stark säljorganisation som kontinuerligt utbildar återförsäljare och hantverkare. Ett exempel på denna produktutveckling är “PRO”-serien som er specielt frantagit till projekt, och de återförsäljare som har en aktiv bearbetning mot den professionella marknaden.

Genom praktisk test och erfarenhet har produkterna bevisat sin kvalitet och blivit ett välkänt varumärke.

Hey’di [email protected]

Hey’di startade sin verksamhet 1968. Den ursprungliga inriktningen av produkter omfattade vattentätning ytbehandling av mur och betong, senare har en kontinuerlig aktiv produktutvekling fört oss fram till dagens sortiment som omfattar cementbaserad dekorputs, spackel- och avjämningsmassor, fix och fogmassor, membransystem, betongmassor och en stor mängd av specialprodukter till olika användningsområden innom bygg och anläggning.


#1. HEY’DI alPHa-PlaNFör svaga underlag.Beskrivning. Hey’di Alpha-Plan är en självutjämnande spänningsfattig fiberarmerad avjämningsmassa baserad på syntetisk alphagips. Hey’di Alpha-Plan används inomhus i torra rum och kan läggas i tjocklek från 1 till 30 mm. Hey’di Alpha-Plan har god flytför-måga och ger en perfekt slät yta.

Vattenmängd: ................................4,8-5 l /20 kgMaterialåtgång: .................................... 1,45 kg/lStörsta kornstorlek: ............................... 0,5 mmLagtjocklek: ..........................................1-30 mmTryckhållfasthet 1 dygn: ......................> 10 MPaTryckhållfasthet 28 dygn: ....................> 30 MPa

Böjstyrkan 28 dygn: ............................> 10 MPaHållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck: .......................................................... C30Böjstyrka: .....................................................F10Fritt krymp, 28 dygn:............................< 0,01 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPa

Flytmål (SS923519): ......................170-180 mmFlytmål (EN12706): .......................145-155 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-3 timmarBeläggningsbar:.............................< 3mm:1dygn ..................................... därefter 1 dygn/mm

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI alPHa-PlaN

SjälvUtjämNaNDE, SPäNNINGSfattIG, fIbERaRmERaD avjämNINGSmaSSa baSERaD PÅ alfaGIPSAnvändningsområde. Hey’di Alpha-Plan kan läggas på alla stabila och torra underlag för beläggning med mattor, kakel mm. Hey’di Alpha-Plan är särskilt ägnat för svaga underlag som gammalt lim, asfaltlim, gjutasfalt, anhydrit, gammla spackelmassor och andra användnings-område där det krävs en spänningsfattig produkt. Hey’di Alpha-Plan kan användas för ingjutning av elektriska värmekablar. Temperatur i luft och underlag skall inte understiga +10 ºC både vid praimning och utläggning.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara torr, ren, fast och bärkraftig. Sugande underlag som betong och puts praimas med Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del till 3 deler vaten. Trä och spån praimes med oförtunnad Hey’di Specialprimer. Glatta, icke sugande underlag skall avfettas, rubbas och praimas med oförtunnad Hey’di Specialprimer. Spackling sker normalt dagen efter praimning. När det praimas samma dag som avrätting utförs är det viktig att påse att praimern har trängt ned i underlaget och är yttorr. På sviktande underlag, tex. spånplattor på c/c 60 skall Hey’di Alpha-Plan armeras med Hey’di Stål-nät som spikas eller kramlas fast till underlaget.På golv bestående av olika material skall Hey’di Armeringsduk för puts läggas ut före spackling för att motverka sprickbildning på färdigt golv.

Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i ett rent blandkar, 4,8-5 l till 20 kg Hey’di Alpha-Plan. Blanding utförs med en kraftig blandmaskin med visp. Blanda i ca. 2 minuter till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid efter blandning är ca. 30 minuter, tillsätt icke mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före använd-ning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar på max. 8 meter parallelt med kortaste vägg.

Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg.Använd Hey’di Avstängarlist för uppdelning av golvet, och Hey’di Nivåpinnar för å markera spackelhöjden, där Hey’di Alpha-Plan lägges ut i flera lag skall det praimas mellan lagen.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) - Övertäckning.Hey’di Alpha-Plan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-3 timmar. Vid övertäckning med tätt belägg skall massan härda min. 1 dygn pr. mm lagtjocklek. Mät alltid fukten i under-laget före beläggning då låg temperatur och/eller hög luftfuktighet kan förlänga torktiden kraftigt. Vid spackling i flera skikt skall föregående skikt torka i minst en vecka. Åtgång. 1,45 kg Hey’di Alpha-Plan /mm/m2.Lagring. Lagras tort. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 20 kg säck.

För ytterligare information se www.heydi.se

# tEKNISK Data (+200 c, 50 % Rf)


#2. HEY’DIbEtONGPlaNDen säkra och rimliga.Beskrivning. Hey’di Betongplan är en cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey’di Betongplan har mycke goda flytegenskaper och kan läggas i tjoklek fån 5-40 mm.

Vattenmängd: ................................4,5-5l / 25 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,7 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 1 mmLagtjocklek: ..........................................5-40 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ................. ca. 30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ...........................> 6,0 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813Tryck: .......................................................... C25Böjstyrka: .......................................................F6Fritt krymp, 28 dygn:............................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaFlytmål (SS923519): ......................155-165 mm

Flytmål (EN12706): .......................135-145 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-4 timmarBeläggningsbar:............................... ..2 dygn/cm

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI bEtONGPlaN

cEmENtbaSERaD, SjälvUtjämaNDE avjämNINGSmaSSa Användningsområde. Hey’di Betongplan användes på alla underlag innan övertäckas med golvbeläggning, klinkerplattor m.m. Brukstemperatur bör ligga mellam +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar,damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhålland 1 del primer till 3 delar vatten. Vid spackling på glatta, icke sugande underlag skall primning utföras som slamma. 1:1 Hey’di KZ/vatten blandas med

Hey’di Betongplan till en välling som appliceras på underlaget med kvast. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey’di Betongplan lägges i mini-mum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey’di Stålnät.

Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,7-5 liter vatten till 25 kg Hey’di Betongplan. Blandningen utföres med bland-maskin och blandarvisp. Blandningstid 2-4 minuter till klumpfri, lättflytende massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna . Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey’di Betongplan kan också läggas ut med alle vanlige spackel-pumpar. Verktyg och maskiner rengöres med vatten.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF)Hey’di Betongplan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan monteras efter ca. 24 timmar. Vid övertäckning med påstrykningsmembran eller tätt belägg skall massan härda ca. 2 dygn/cm/skikt. Värmekablar kan tillkopplas ca. 2 vecka efter färdigt arbete.

Åtgång. 1,7 kg Hey’di Betongplan/mm/ m2. Lagring. Lagras tort. Bäst bruksegenskap inom 9 månader från produktiondatum.Förpackning. 25 kg säck.




#3. HEY’DI flOW tURbOMed turboeffekt!Beskrivning. Hey’di Flow Turbo är en cement-baserad, dammreducerad, snabbhärdande självut-jämnande avjämningsmassa för inomhus bruk. Hey’di Flow Turbo har extremt goda flytegenskaper och kan läggas i tjocklek från 0-15 mm. Turboeffekt = Snabbhärdning även vid 95% relativ fuktighet och låga temperaturer!

Vattenmängd: ..................................ca. 5 l/20 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,5 kg/lStörsta kornstorlek: ................................0,5 mmLagtjocklek: ..........................................0-15 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ....................> 30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..............................> 9 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813:Tryck: .......................................................... C30Böjstyrka: .......................................................F7Fritt krymp, 28 dygn: ...........................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,2 MPaFlytmål (EN12706): .......................140-150 mm

Brukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 1-2 timmarBeläggningsbar: ....................................4 timmar

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI flOW tURbO

DammREDUcERaD, cEmENtbaSERaD, fIbERaRmERaD SjälvUtjämNaNDE avjämNINGSmaSSa mED EKStREmt GODa flYtEGENSKaPER. Användningsområde. Hey’di Flow Turbo används på underlag av betong, puts, sten, keramik, trä, vinyl m.m. före beläggning av golvbelägg, klinker, mattor, parkett m.m. Brukstemperatur bör ligga mellan +10-20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, cement, damm, fett och annan smuts som kan reducera vidhäftningen. Cementhud på

ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och slipsats primas med Hey’d Special-primer eller Hey’di KZ i förhållande 1 del Hey’di Specialprimer/Hey’di KZ med 3 delar vatten. Trä och spån praimas med oförtunnad Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. På glatta, icke sugande underlag utförs primningen som slamma, Hey’di Flow Turbo blandas med en vätskebland-ning av Hey’di KZ blandat 1:1 med vatten till en välling som kvastas ut på underlaget dagen före spacklingen, alternativt kan Hey’di Proprimer Xtra användas. Använd Hey’di Avstängarlist för uppdelning av golvet, och Hey’di Nivåpinne för att markera spackelnivån.

Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, ca. 5 liter vatten till 20 kg Hey’di Flow Turbo. Blandningen utförs med vispmaskin och visp. Blandingstid ca. 2 min. till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min. tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Vid kall årstid skall säckarna ha en temperatur lik rumstemperatur före använd-ning, alternativt kan blandning ske med ljummet vatten. (max. +30 °C). Hey’di Flow Turbo kan också läggas ut med alle vanligt förekommande spackelpumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten.

Torktid. (vid 10-20 °C, 50 % RF)Hey’di Flow Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 1 timme och beläggas med tät belägg efter ca. 4 timmar. Om ytan inte är belagd inom 4 dagar efter läggning, skall ytan primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer blandade 1:3 med vatten. Åtgång. 1,5 kg Hey’di Flow Turbo /mm/m2. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 20 kg säck.


# tEKNISK Data (10-20 0c, 50 % Rf)

STØVREDUSERT-DUSTREDUCED

-

ST

ØVRE

DUSE

RT -

HERDER VED 100% RELATIV FUKTIGHET - HERDER VED 100% RE

LATI

V FU

KTIG

HET -

RF


#4. HEY’DI fIbERPlaNDen fiberarmerade.Beskrivning. Hey’di Fiberplan är en fiberarmerad, cementbaserad, självutjämnande avjämningsmassa till invändigt bruk. Hey’di Fiberplan kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm.

Vattenmängd: ................................4-4,6 l /25 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,7 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 1 mmLagtjocklek: ..........................................5-50 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ....................> 30 MPaBöjhållfasthet 28 dygn: ..........................> 7 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck: .......................................................... C25Böjstyrkan: .....................................................F7Fritt krymp, 28 døgn:............................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaFlytmål (SS923519): ......................150-155 mm

Flytmål (EN12706): .......................130-135 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-4 timmarBeläggningsbar:..................................1 dygn/cm

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI fIbERPlaN

fIbERaRmERaD, cEmENtbaSERaD SjälvUtjämaNDE avjämNINGSmaSSaAnvändningsområde. Hey’di Fiberplan är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey’di Fiberplan användes också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. I våtrum skall alltid Hey’di Fiberplan behandlas med Hey’di K10, Hey’di Smøre-membran eller våtrumsmatta. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhålland 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spån primas med oförtunnad Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. På glatta, icke sugande underlag skall primn-ing utföras som slamma, 1:1 Hey’di KZ/vatten blandas med Hey’di Fiberplan till en välling som appliceras på underlaget med kvast. Spackling sker normalt dagen efter primning/slammning. På sviktande underlag skall Hey’di Fiberplan lägges i minimum 20 mm tjocklek, och armeras med Hey’di Stålnät.

Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, max. 4,6 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan. Blandingen utföres med blandmaskin och blandarvisp. Blandingstid 2-4 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdig-blandad massa är ca. 30 minutter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före använd-ning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen.

Varje ny sträng lägges lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey’di Fiberplan kan också läggas ut med vanliga spack-elpumpar. Verktyg och maskiner rengöres med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF)Hey’di Fiberplan kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan monteras efter ca. 4 timmar. Vid övertäckning med påstrykningsmembran eller tätt belägg skall massan härda ca. 1 dygn/cm/skikt. Skydda utlagd massa mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, og undvika korsdrag. Värme-kablar kan tillkopplas ca. 1 vecka efter färdigt arbete. Åtgång. 1,7 kg Hey’di Fiberplan /mm/m² . Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.




#5. HEY’DI fIbERPlaN +PlUSDen fiberarmerade och dammreducerade för tjocka lag.Beskrivning. Hey’di Fiberplan +Plus är ett fiberarmerat, cementbaserat, självutjämnande avjämningsmassa för användning inomhus. Hey’di Fiberplan +Plus kan läggas i tjocklekar från 10 mm till 80 mm. Hey’di Fiberplan +Plus är dammreducerat.

Vattenmängd: ................................4-4,2 l /25 kgMaterialåtgång: .................................... 1,75 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 2 mmLagtjocklek: ........................................10-80 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ....................> 25 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..............................> 5 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck: .......................................................... C25Böjstyrka: .......................................................F5Fritt krymp, 28 dygn:............................< 0,03 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaFlytmål (SS923519): ......................130-140 mm

Flytmål (EN12706): .......................115-125 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-4 timmarBeläggningsbar:...................................1 dygn/cm

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI fIbERPlaN +PlUS

DammREDUcERaD, fIbERaRmERaD, cEmNEtbaSERaD, SjälvUtjämNaNDE avjämNINGSmaSSaAnvändningsområde. Hey’di Fiberplan +Plus används som avjämningsmassa för de flesta underlag innan beläggning av keramik, parkett mm. Hey’di Fiberplan +Plus får en något grövre yta en andra avjämningsmassor och kan därför behöva en tunnspackling/finspackling innan beläggning av t.ex. mattor. Hey’di Fiberplan +Plus kan med fördel användas för inspackling av värmekabel, el- och vattenburen samt även till ljudgolv. I våtutrymmen ska Hey’di Fiberplan +Plus alltid täckas över med Hey’di K10, Hey’di Smøremembran eller en tät beläggning. Användningstemperaturen bör inte vara lägre än +10 ºC och inte högre än +20 ºC.

Lägsta temperatur ska inte understiga +6 ºC, detta gäller också underlaget. Förarbete - Underlag. Underlaget ska vara fritt från lösa partiklar, damm, fett mm. Cementhud på underlaget ska tas bort mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas innan med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer, bland-ningsförhållanden 1 del primer och 3 delar vatten. Underlag av trägolv och spånskivor primas med en outspädd Hey’di KZ eller Hey’di Special-primer. På glatta och icke-sugande underlag ska primning utföras som en slamning, 1:1 Hey’di KZ & vatten blandas med Hey’di Fiberplan +Plus till en tunn välling som borstas ut. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På svaga, sviktande underlag ska Hey’di Fiberplan +Plus läggas i minimum 20 mm tjocklek tillsammans med Hey’di Stålnät.

Blandning - Utförande. Häll först rent kallt vatten i blandningskärlet, max. 4,2 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan +Plus. Blandning sker med maskinvisp. Blanda Hey’di Fiberplan +Plus i 2-4 min. till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid ca. 30 min, tillsätt inget mer vatten när massan börjat styvna. Under kalla förhål-landen ska säckarna hålla rumstemperatur innan

användning. Häll ut Hey’di Fiberplan +Plus i strängar parallellt med väggen. Häll på med jämnt flöde så att strängarna flyter ihop samt att spacklet hela tiden flyter åt samma håll. Hey’di Fiberplan +Plus är pumpbar med alla vanliga spackelpumpar. Utläggning bör inte ske i direkt solljus samt även under härdperioden. Verktyg och maskiner rengöres med vatten.

Torktid. (ved +20 °C, 50 % RF) - ÖvertäckningHey’di Fiberplan +Plus kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 timmar, keramiska plattor kan läggas ut efter ca. 4 timmar. Vid beläggning av tätmembran eller täta beläggningar sak spacklet härda i minst 1 dygn/cm. lagtjocklek. Skydda utlagt spackel mot för snabb uttorkning igenom att hålla fönster och dörrar för att förhindra sprickbildningar. Värmekablar kan kopplas in ca. 1 vecka efter färdigt golv. Åtgång. 1,75 kg Hey’di Fiberplan +Plus/mm/m² . Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.




#6. HEY’DI fIbERPlaN tURbOFör dig som vill bli klar i tid!Beskrivning. Hey’di Fiberplan Turbo är en fiber-armerad, cementbaserad, självutjämnande avjämning-smassa till invändigt bruk. Hey’di Fiberplan Turbo kan läggas i tjocklekar från 5-50 mm och kan täckas efter 4 timmar. Turboeffekt = Snabbhärdning även vid 95% relativ fuktighet och låga temperaturer!

Vattenmängd: ...................................4-5 l /25 kgMaterialåtgång: .................................... 1,75 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 1 mmLagtjocklek: ..........................................5-50 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ....................> 30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..............................> 7 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813: Tryck: .......................................................... C25Böjstyrkan: .....................................................F7Fritt krymp, 28 dygn:............................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaFlytmål (SS923519): ......................150-155 mm

Flytmål (EN12706): .......................130-135 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-4 timmarBeläggningsbar:..................................1 dygn/cm

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI fIbERPlaN tURbO

fIbERaRmERaD, cEmENtbaSERaD, SjälvUtjämNaNDE avjämNINGSmaSSaAnvändningsområde. Hey’di Fiberplan Turbo är en avjämningsmassa för alla underlag som skall beläggas med ett golvbelägg, klinkerplattor m.m. Hey’di Fiberplan Turbo används också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme. I våtrum skall alltid Hey’di Fiberplan Turbo behandlas med Hey’di K10, Hey’di Smøremembran eller våtrumsmatta. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del primer till 3 delar vatten. Trä och spånplattor

grundas med outspädd Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. På hala, icke sugande underlag skall primning utföras som slamning, 1:1 Hey’di KZ/vatten blandas med Hey’di Fiberplan Turbo till en välling som appliceras på underlaget med kvast. Spackling sker normalt dagen efter primning/slamning. På sviktande underlag skall Hey’di Fiberplan Turbo läggas i minimum 20 mm tjock-lek, och armeras med Hey’di Stålnät.

Blandning - Utförande. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,0-5,0 liter vatten till 25 kg Hey’di Fiberplan Turbo. Blandingen utförs med bland-maskin och blandarvisp. Blandingstid 2 minuter till en klumpfri, lättflytande massa. Brukstid färdigblandad massa är ca. 30 minutter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat stelna. Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning. Lägg ut massan kontinuerligt i strängar parallelt med kortaste väggen. Varje ny sträng läggs lite in i den föregående så att massan hela tiden flyter samma väg. Hey’di Fiberplan Turbo kan också läggas ut med vanliga spackel-pumpar. Verktyg och maskiner rengörs med vatten.

Torktid. (vid +10 °C, 100 % RF)Hey’di Fiberplan Turbo kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2 timmar, keramiska plattor, åstrykningsmembran eller tätt belägg kan monteras efter ca. 4 timmar. Hey’di Fiberplan Turbo måste täckas inom 4 dagar. Skydda utlagd massa den första dagen mot uttorkning genom att hålla dörrar och fönster stängda, och undvika korsdrag. Värmekablar kan tillkopplas ca.1 vecka efter färdigt arbete.

Hey’di Fiberplan Turbo är inte beroende av ”torr luft” för att produkten skall bli beläggningsbar, vilket innebär att det kan vara ända upp till 95 % RF! Hey’di Fiberplan Turbo är ej heller beroende av temperatur, det innebär att den är beläggningsbar på utlovad tid ända ner till +10 grader. Åtgång. 1,75 kg Hey’di Fiberplan Turbo /mm/². Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum.Förpackning. 25 kg säck.



STØVREDUSERT-DUSTREDUCED

-

ST

ØVRE

DUSE

RT -

HERDER VED 100% RELATIV FUKTIGHET - HERDER VED 100% RE

LATI

V FU

KTIG

HET -

RF


#7. HEY’DIINDUStRIPlaNFör den slitstarka ytan.Beskrivning. Hey’di Industriplan är en cement-baserad, fiberarmerad, självutjämnande avjämningsmassa för innomhus bruk. Hey’di Industriplan appliceras i tjocklek 8-15 mm och bildar en slistark yta som kan vara obehandlad.

Vattenmängd: .................................. 4,5 l / 25 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,8 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 1 mmLagtjocklek: ..........................................8-15 mmTryckhållfasthet 28 dygn: .....................>35 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ...............................>9 MPa

Hållfasthetsklasser enligt EN 13813:Tryck: .......................................................... C30Böjstyrka: .......................................................F9Fritt krymp, 28 dygn:............................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaFlytmål (SS923519): ......................150-155 mm

Flytmål (EN12706) ........................130-140 mmBrukstid: ............................................ca. 30 minGångbar: .......................................... 2-4 timmarBeläggningsbar:........................................ 7 dygn

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI INDUStRIPlaN

DEN SlItStaRKaAnvändningsområde. Hey’di Industriplan används på betongunderlag i industri och lager-lokaler. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fast och fri från lösa partiklar, damm, fett, mm. Ev. cement-hud på ytan skall avlägsnas mekanisk. Sugande underlag som betong och puts primas dagen före med Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del Hey’di Specialprimer till 3 deler vatten. Om underlaget är fräst , blestrat eller väldigt sugande, skall primningen utföras i två applic-eringar, första blandningen förtunnas 1:6, den andra 1:3. Det bör gå min. 2 timmar mellan behand-lingarna. Gropighet och ojämnt underlag skall först grovavrättas med Hey’di Express eller annan lämplig produkt. Materialåtgång Hey’di Specialprimer: 1 liter täcker 8-12 m2 (förtunnat).

Blandning. Häll först rent vatten i blandnings-karet, 4,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Industri-plan. Blandning sker med blandningsmaskin. Blandningstid ca. 2 min. till en klumpfri, lätt-flytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min., tillsätt inte mer vatten då massan börjat styvna (härda). Vid kall årstid skall säckarna ha rumstemperatur före användning, alt. kan jummet vatten användas (max +30 ºC).

Utförande. Häll massan från blandningskaret och lägg massan i kontinuerliga strängar parallelt med kortaste vägg, max. längd på strängarna är 5-7 meter. Strängarna lägges lite in i varandra så att de flyter i samma riktning. Bästa slutresultat uppnås genom att massan läggs ut kontinuerlig till hela golvet är belagt. För att erhålla ett fint och jämnt slutresultat utan luftbubblor, skall massan piggrullas efter hand som den läggs ut. Utläggning bör inte ske i direkt solljus samt även under härdperioden. Hey’di Industriplan kan läggas ut med spackelpump. Verktygen görs rena med vatten.

Efterbehandling . Hey’di Industriplan kan vara obehandlad eller övermålas med lämplig betong-färg/lack. I områden med tung trafik, skarpa och skrapande föremål, och i näringsmedelindustri, skall ytan skyddas med epoxybehandling e.l.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF)Hey’di Industriplan kan belastas med lätt gång-trafik efter 2-4 timmar, efter 7 dygn kan golvet tas i normalt bruk. Skydda utlagd massa mot uttorkning genom att dörrar och fönster hålls stängda för korsdrag. Värmekablar i underlaget skall vara avslagna, det får inte tillföras någon värme och ytorna skall inte eftervattnas.

Åtgång. Hey’di Industriplan 1,8 kg /mm/m2. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum.Förpackning. 25 kg säck.




#8. HEY’DI fINSPacKEl Den finaste av dom fina.Beskrivning. Hey’di Finspackel är ett cementbaserat, snabbhärdande handspackel som används vid finspackling av väggar och golv inomhus. Hey’di Finspackel har en smidig, sättningsfri koncistens som gör den lätt att arbeta med. Lägges i skikttjocklekar från 0-5 mm. Hey’di Finspackel härdar snabbt och tätt belägg kan läggas efter ca. 2 timmar.

Vattenmängd: ...............................4-4,5 l / 15 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,3 kg/lStörsta kornstorlek ................................ 0,3 mmLagtjocklek: ............................................0-5 mmTryckhållfasthet 28 dygn ...................ca. 30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..........................ca. 10 MPa

Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,0 MPaBrukstid: ............................................ca. 20 minGångbar: ............................................45-60 minBeläggningsbar:................................ca. 2 timmar

avjämNINGSmaSSa/HEY`DI fINSPacKEl

cEmENtbaSERaD, SNabbHäRDaNDE HaNDSPacKEl SOm aNväNDS tIll fINSPacKlING av väGG OcH GOlv INOmHUS Användningsområde. Hey’di Finspackel används på underlag som betong, puts, lättbetong, kakel m.m. Lämpligt till finspackling av golv för beläggning med golvmattor. Kan också användas till reperastion av skador i mindre områden (max. ½ m2) och kan då appliceras i upp till 20 mm tjocklek. Vid användning på fuktutsatta ställen skall spackelen beskyddas med membran och kakel eller golvmattor. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 ˚C. Lägsta temperatur är +6 ˚C, detta gäller även underlaget.

Förarbete-Underlag. Underlaget skall vara fritt från cementhud, lösa partiklar, damm, fett och andra orenheter. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i minst 1 dygn före spackling, och minst 7 dygn efter spackling. Hey’di Finspackel kan brukas utan primer på normalt sugande underlag.På träbaserade underlag skall det primas med oförtunnad Hey'di KZ eller Hey’di Specialprimer.

Blanding. Häll först rent vatten i blandkaret, 4,0-4,5 liter till 15 kg Hey’di Finspackel, beroende på önskad koncistens. Blanding utföres med blandmaskin och visp. Blandningstid ca. 2 minuter till en klumpfri koncistens. Brukstid utblandad massa är vid 20 ˚C ca. 20 minuter.

Utförande. Hey’di Finspackel fördelas på golvet med en plan stålspackel. Spackelmassan skrapas normalt till underlaget för att uppnå en helt slät yta. På större svackor kan det med fördel använ-das en rätskiva. Slipning kan utföras när massan har härdat tillräckligt, normalt inom 90 minuter. Verktyg rengöres med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 100 % RF)Hey’di Finspackel kan belastas med lätt gång-trafik efter 45-60 minuter och beläggas efter ca. 2 timmar. Obs! Var uppmärksam på att det är undergolvets fukthalt som avgör när beläggningen kan limmas på Hey’di Finspackel.

Åtgång. Ca. 1,3 kg Hey’di Finspackel /mm/m2.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum.Förpackning. 15 kg säck.




#9. HEY’DI PRO PRImERFör god vidhäft.Beskrivning. Hey’di Pro Primer är en copolymer akryldispersion som är specielt anpassat för primer innan spackling av avjämningsmassor och andra cement-baserade produkter. Hey’di Pro Primer kan ochså användas som dammbindare och primer före behandling med färg eller andre ytbehandlingar. Temperatur vid påföring bör vara min. +10 ºC.

Torrhalt ................................................ Ca. 50%

PRImER/ImPREGNERING/tIllSät./HEY`DI PRO PRImER

Förarbete - Underlag. Underlaget skall vara rengjort och ytan vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Bom i betong skall bilas bort och gjutas i nytt.

Blandning - Arbetsbeskrivning. På icke sugande underlag skall det alltid användas oförtunnad primer, på sugande underlag tunnas med vatten enligt nedenstående tabell. På obehandlad metall blandas Hey’di Pro Primer med vanlig portland cement till vällingkonsistens för att ochså fungera som rostskydd. Applicera med stor pensel eller målarrulle. Undvik damm, och fördela primern jämnt över hele underlaget. På starkt sugande underlag som gammel betong bör det påföras två strykningar. Sörj för god ventilation.

Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) Torktiden kan variera från ca. 2-5 timer beroende på underlag. Det skal ej läggas något över primern före den är yttorr, detta gäller ochså mellan flera strykningar.

Lagring. Lagras torrt och frostfritt i ett år.Förpackning. 25 kg dunk.


PRIMERGUIDEUnderlag Blandn-

ingsförhål-lande Primer

Vatten Åtgång primer koncentrerat pr. m2

Betong, puts 1 3 0,10-0,15Starkt sugande underlag. (Påföres 2 gånger)

11

63

0,050,15

Trä, spån, vattenfast spån

1 0 0,2



#10. HEY’DI PRO PRImER xtRaFör den helt slät yta.Beskrivning. Hey’di Pro Primer Extra är en lösnings-medelsfri, vattenbaserad primer baserad på styrene/butadien, speciellt anpassad för icke sugande underlag inomhus, golv och vägg. Hey’di Pro Primer Extra skall alltid påföras oförtunnad.

Torrhalt: .................................................ca. 65%Viskositet: .....................................TjockflytandeFärg: ........................................................ Violett

PRImER/ImPREGNERING/tIllSät./HEY`DI PRO PRImER

föR GOD vIDHäftNING PÅ IcKE SUGaNDE UNDERlaG.Användningsområde. Hey’di Pro Primer Extra används som primer på alla icke sugande underlag inomhus, keramiska plattor, natursten, metall, epoxi mm, före läggning av Hey’di avjämnings-massor eller fästmassor. Utomhus rekomenderas slamma med Hey’di KZ, detta gäller ochså metall-ytor inomhus som utsätts för fukt.

Förbehandling. Underlaget skall vara rengjort och fritt från lösa partiklar, damm, fett, bonvax m.m., och torrt. Eventuella svaga ytor tas bort mekanisk. Användningstemperatur bör ligga mellan +10 och + 20 °C.Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller ochså underlaget.

Arbetsmetod. Vänd förpackningen innan användning. Hey’di Pro Primer Extra påföres oförtunnad med målarrulle, borste eller pensel, undvik pölar och fördela primern jämnt över hela ytan. Verktyg rengöres med vatten.

Åtgång. Minst 100 gr. pr. m2.

Torktid.(vid +15 °C, 50 % RF) Minst 1 timme vid +15 °C och 50 % relativ fuktighet. Vid lägre temperatur och högre luftfukthet kan torktiden bli förlängd med flera timmar.

Lagring. Lagras torrt och frostfritt.Förpackning. 10 kg hink.


# tEKNISK Data (+15 0c, 50 % Rf)


HEY’DI bUlKlEvERaNSER av avjämNINGSmaSSORFör de stora pumpjobben.Vi lastar ut Hey’di Proplan avjämningsmassor till pumpbilar som leverar färdigblandad massa ”ut slang” till certifierade golventreprenörer över hela landet. Från våra siloanläggningar leveras olika typer Hey’di Proplan beroende av vilka egenskaper som er önskat till dom olika golvprojekten. Till större projekt organiserar vi påfyllning av avjämningsmassor med bulkbilar. Samtlige typer Hey’di Proplan kan också leveras i storsäck.

Kontakta oss för en offert av våra certifierade golventreprenörer. För ytterligare information se www.heydi.se

avjämNINGSmaSSOR/bUlK


#11. HEY’DI flYtStöP fINDen självutjämnande gjutmassan.Beskrivning. Hey’di Flytstöp Fin är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande betong som användes till avrättning och upprättning inne och ute. Hey’di Flytstöp Fin kan läggas ut i skikttjocklekar mellan 5 och 20 mm, och kan också användas för ingjutning av elektriska värmekablar och vattenburen värme.

Vattenmängd: ...................................... 4 l /25 kgMaterialåtgång: ...................................... 1,8 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................1 mmLagtjocklek: ..........................................5-20 mmTryckhållfasthet, 28 dygn: ....................>40 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ...............................>8 MPa

Fritt krymp, 28 dygn: ........................... <0,05 %Vidhäftning till primad betong: ...........>1,5 MPaBrukstid: ...........................................ca. 30 min.Gångbar: .......................................... 2-3 timmarPlattsättning: ........................................5 timmarBeläggningsbar: ....................................... 1 dygn

GjUtmaSSa/HEY`DI flYStöP fIN

lättflYtaNDE GjUtmaSSa UtE OcH INNE Användningsområde. Hey’di Flytstöp Fin används på underlag av betong, puts, keramiska plattor och andra mineralska underlag. Kan också användas i vattenutsatta områden som balkonger, terrasser, våtrum m.m. När Hey’di Flytstöp Fin lägges utomhus skall underlaget vara frost-beständigt. Dubbdäck eller liknande kan skada överytan. Utläggning kan också utföras med vanlig golvspackelpump. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C, Lägsta temperatur + 6 °C. Detta även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan skall avlägsnas mekaniskt. Ytdrugshållfasthet i underlaget skall vara minst 1,5 N/mm2.

Inomhus: Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 deler vatten. Icke sugande underlag som epoxy, keramiska plattor, linolium och liknande skall primningen

utföras som slamning. 1:1 Hey’di KZ/vatten blandas med Hey’di Flytstöp Fin till en välling som påföres underlaget med en kvast.

Utomhus: Sugande underlag förvattnas och ytan slammas som beskrives ovan.

Blandning - Användningsområde. Häll först rent vatten i blandkaret, max. 4 liter till 25 kg Hey’di Flytstöp Fin. Blandning utföres med en kraftig elektrisk blandmaskin med visp. Bland-ningstid ca. 2 min. till en klumpfri lättflytande massa. Brukstid utblandad massa är ca. 30 min. Häll från blandkaret och fördela massan i strängar från kortaste vägg. Varje ny sträng hälls lite in i den foregående, så att massan hela tiden flyter samma väg. Det är alltid en fördel att lägga ut massan i jämn tjocklek. Undgå attt spackla utom-hus i direkt solsken och då det är kraftig vindt. Där Hey’di Flytstöp Fin lägges ut med golv-spackelpump skall efterblander användas på ändan av utläggarslangen. I den kalla årstiden skall säckarna ha rumstemperatur före användning.

Efterbehandling. Ytan kan piggrollas för att erhålla jämnast möjlig yta. Utomhus skall utlagd massa skyddas med plastfolie både för att förhindra snabb uttorkning och som regnskydd i min.1 dygn. Verktyg rengjöres med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF)Gångbar efter 2-3 timar, och kan tas i bruk eller beläggas med keramiska plattor efter ca. 5 timar. Skall ytan bestrykas med membran, skall massan torka i min 1 dygn. Eventuell golvvärme skall vara avslagen i god tid före Hey’di Flytstöp Fin lägges ut, och skall icke slås på för än efter minst 7 dagar efter utlägging. I förbindelse med nedfukting av den härdade ytan kan det ofta ses microsprickor över hela eller deler av golvet. Dessa sprickor är normala och har ingen betydelse för massans tätthet och hållbarhet. Om Hey’di Flytstöp Fin appliceras i temperatur under anbefalld mini-mumtemperatur förlängs torktiden avsevärt.

Åtgång. 25 kg Hey’di Flytstöp Fin ger ca. 14 liter massa. Lagring. Lagras tort. Bäst bruksegenskaper inom 9 månader från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck.




#12. HEY’DI flYtStöPDen flytande gjutmassan.Beskrivning. Hey’di Flytstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande gjutmassa som används både inne och ute. Hey’di Flytstöp kan påföras i skikt-tjocklekar mellan 1,5 och 8 cm eller användas i gjut-formar.

Vattenmängd: .............................3,3-3,5 l/ 25 kgMaterialåtgång: ...................................... 2,1 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................3 mmLagtjocklek: ........................................15-80 mmTryckhållfasthet, 28 dygn: .................ca. 50 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ............................ca. 7 MPa

Fritt krymp, 28 dygn: ...........................< 0,05 %Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaBrukstid: ...........................................ca. 30 min.Gångbar: .......................................... 2-4 timmarPlattsättning: ........................................... 1 dygnBeläggningsbar: ....................................... 2 dygn

GjUtmaSSa/HEY`DI flYtStöP

SNabbHäRDaNDE, SlItStaRK GjUtmaSSa Användningsområden. Hey’di Flytstöp används på underlag av betong, puts, trä, isolering m.m., antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat vid underlaget. Hey’di Flytstöp lagd på isolering eller icke bärande underlag måste armeras som vanlig gjutmassa. Använd armer-ingsstöd för att hålla nätet i korrekt position. Hey’di Flytstöp kan också används till andra typer av gjutningsarbeten, trappor, bryggor m.m. med iblandning av gjutsand, singel, makadam eller sten. Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 °C, lägsta temperatur +6 °C. Detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan bör tas bort mekaniskt, antingen genom blästring, fräsning eller slipning med för ändamålet avsedd utrustning.

Inomhus: Sugande underlag primas med Hey’di Specialprimer i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten, eller Hey’di KZ primer i samma förhållande.Utomhus: Underlaget förvattnas och ytan flytspacklas. 1:1 Hey’di KZ/vatten blandas med Hey’di Flytstöp till en välling som påförs under-laget med en kvast. Hey’di Flytstöp påföres när flytspacklingen har härdat.

Blandning. Blandning sker med en kraftig elektrisk blandningsborr med visp eller tvångs-blandare. Tillsätt 3,3-3,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Flytstøp. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Under den kalla årstiden bör säckarna ha ungefär rumstemperatur vid användning.

Användning - Efterbehandling. Hey’di Flytstöp hälls ut till önskad tjocklek och ytan jämnar ut sig själv. Vid behov måste man jämna till massan manuellt så att den flyter ut helt. Massan kan bearbetas i ca. 30 minuter, men filtning/avjämn-ing av ytan krävs inte. Ytan kan piggrullas för att bli så jämn som möjligt. Genom att minska vattenmängden kan man också bygga fall. Hey’di Flytstöp kan läggas ut med lämplig pump-

utrustning. Skydda utlagd massa mot för snabb torkning med till exempel plastfolie, eftervattning eller med membranhärdare. Redskap rengörs i vatten.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF). Kan belastas med gångtrafik efter 2-4 timmar och kan tas i bruk eller plattläggas efter 1 dygn. Om ytan ska påföras membran måste massan torka i minst 2 dygn.

Åtgång. 25 kg Hey’di Flytstöp ger ca. 12 liter massa/ 2,1 kg per m² per mm lagertjocklek.Lagring. Lagras torrt. Bästa användnings-egenskaper erhålls inom 1 år från produktions-datum. Förpackning. 25 kg säck.


# tEKNISK Data (+20Oc, 50 % Rf)


#13. HEY’DI KOmPaKtDen självkomprimerende och dammreducerade gjutmassan.Beskrivning. Hey’di Kompakt är ett cementbaserat, dammreducerat, fiberarmerat, självkomprimerande snabbetong. Hey’di Kompakt ger en tät omslutning runt värmekablar och säkrar för en god värmetransport, samtidigt som överupphettning av elektriska värme-kablar p.g.a. luftfickor undgås.

Vattenmängd: ................................... 2,5 l /25 kgMaterialåtgång: ...................................... 2,1 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................3 mmLagtjocklek: ........................................20-80 mmTryckhållfasthet, 28 dygn: ....................>40 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ...............................>7 MPa

Fritt krymp, 28 dygn: ............................<0,05 %Brukstid: ..........................................ca. 1 timmeGångbar: ........................................ ca. 3 timmarPlattsättning: .................................. ca. 4 timmarBeläggningsbar: .............................. ca. 6 timmar

GjUtmaSSa/HEY`DI KOmPaKt

DammREDUcERaD, SjälvKOmPRImE-RamDE GjUtmaSSa tIll väRmEGOlv Användningsområde. Hey’di Kompakt används på underlag av betong, puts, trä, isolering m.m. i skikttjocklek från 3 till 8 cm. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C, Lägsta temperatur + 6 °C. Detta även underlaget.

Förarbete - Underlag. Puts och betong. Golvet förvattnas noga eller praimas med Hey’di Special-primer eller Hey’di KZ i förhållande 1 del praimer med 3 deler vatten. Det får inte finnas fritt vatten på ytan då betongen skall läggas ut. Utomhus skall förbehandlingen utföras som slammning med en blandning av Hey’di Kompakt och Hey’di KZ och vatten i förhållande 1:1. Applicering av Hey’di Kompakt skall utföras ”vått-i-vått” med slamman, eller dagen efter.

Spånplattor och träunderlag. Golvet praimas med oförtunnad Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ. Hey’di Stålnät fästes till underlaget med spik eller kramlor. Värmekablar stripas fast till stålnätet.

Blanding - Utförande. Blanding utförs med tvångs- blandare, mindre mängder med en kraftig elektrisk blandvisp. Tillsätt 2,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Kompakt. Blanda noga till en krämig konsistens. Hey’di Kompakt lägges ut som vanlig betong med en stålspackel eller lirer och brätt och kan bearbetas innom 1 tim. Massan behöver inte komprimeras, oavsett skikttjocklek. Filtning/glättning är normalt inte nödvändigt.Där Hey’di Kompakt läggs utan vidhäftning till underlaget, tex. på ett PVC-membran, skall tjockleken vara min. 3 cm, är golvet över 10m2 skall skikttjockleken var min. 4 cm och armerad.Vid kall årstid skall säckarna ha en temperatur nära rumstemperatur före användning.Verktyg rengörs med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Värmekablar skall vara avslagna, det får inte till-föras extra värme. Utlagd Hey’di Kompakt kan tas i bruk, beläggas med klinker efter ca. 3 timmar, membran efter ca. 6 timmar. Vänta i 2 veckor före värmekablar slås på.

Åtgång. 25 kg Hey’di Kompakt ger ca. 12 liter massa. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper innom 1 år från produktionsdatum Förpackning. 25 kg säck.




#14. HEY’DI HURtIGStöPDen snabbaste och krympfria massan.Beskrivning. Hey’di Hurtigstöp är en cementbaserad, plastförstärkt, snabbhärdande torrbetong som används både inne och ute. Hey’di Hurtigstöp kan påföras i skikttjocklekar på mellan 2 och 8 cm, och används där efterföljande arbeten ska utföras fortlöpande.

Vattenmängd: ................................1,7-2 l/ 25 kgMaterialåtgång: ...................................... 2,1 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................3 mmLagtjocklek: ........................................20-80 mmTryckhållfasthet, 28 dygn: .................ca. 35 MPaBöjstyrkan, 28 dygn: ...........................ca. 5 MPa

Fritt krymp, 28 dygn: ...........................< 0,05 %Brukstid: ...........................................45-60 min.Gångbar: .......................................... 2-3 timmarPlattsättning: .................................... 3-4 timmarBeläggningsbar: ....................................6 timmar

GjUtmaSSa/HEY`DI HURtIGStöP

SNabbHäRDaNDE GjUtmaSSa föR GOlv Användningsområden. Hey’di Hurtigstöp används på underlag av betong, puts, trä, isoler-ing m.m. antingen som flytande golv på plastfolie eller fast förankrat till underlaget. Hey’di Hurtig-stöp lagt på isolering eller inte bärande underlag ska armeras som vanlig gjutmassa, och läggas ut i min 40 mm tjocklek. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. På puts och betong påförs Hey’di Hurtigstöp som tunn gjutmassa i skikttjocklekar på mellan 2 och 4 cm, med fast kontakt med underlaget. Detta säkras med en flytspackling (slamning) av underlaget med Hey’di Hurtigstöp blandat med Hey’di KZ och vatten i förhållandet 1:1. Gjutning sker vått i vått i flytspacklingen.

Blandning. Blandning sker med betong-blandare, mindre mängder med en kraftig elektrisk blandningsborr. Använd 1,7-2 liter till 25 kg Hey’di Hurtigstöp. Blanda grundligt till jordfuktig konsistens. Under den kalla årstiden bör säckarna hålla ungefär rumstemperatur före användning.

Tillämpning. Hey’di Hurtigstöp påföres som vanlig gjutmassa med hjälp av rätskiva och putsbräde och kan bearbetas i 45-60 min. Se till att komprimera massan väl. Filtning/avjämning kan ske så snart massan har satt sig. Redskap regörs i vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Skydda utlagd massa mot för snabb torkning med t.ex. plastfolie. Dörrar och fönster hålles stängda och undvik tvärdrag. Värmekällor kan vara avstängda, det ska inte tillföras extra värme och det ska inte eftervattnas. Utlagd Hey’di Hurtigstöp kan tas i bruk eller plattläggas efter 2-3 timmar. Om ytan ska påföras membran måste massan torka i minst 4 timmar.

Åtgång. 25 kg Hey’di Hurtigstöp ger ca. 12 liter massa. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdato. Förpackning. 25 kg säck.




#15. HEY’DI INDUStRI 65Den starka industribetongen.Beskrivning. Hey’di Industri 65 är ett cementbaserat fiberarmerat torrbruk speciellt avsett för reparationer, förstärkningar och underhåll av betongytor där det ställs stora krav på tryckstyrka, hållbarhet och slitage.

Vattenmängd: ................................3-3,5 l/ 25 kgMaterialåtgång: ...................................... 2,1 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................3 mmLagtjocklek: ........................................15-50 mmTryckhållfasthet, 28 dygn: .................60-65 MPaBöjstyrkan, 28 dygn: ............................ca 7 MPa

Böjstyrkan, 28 dygn(m/fiber): .............ca. 9 MPaE-modul: .............................................ca. 28000Fritt krymp, 28 dygn: ..........................< 0,05 %Brukstid: ...........................................ca. 45 min.Gångbar: .......................................... 2-4 timmarPlattsättning: ........................................6 timmar

Beläggningsbar: ...................................... 1 dygn

GjUtmaSSa/HEY`DI INDUStRI 65

SlIStaRK INDUStRI bEtONG/bRUK

Användningsområde. Hey’di Industri 65 används på terrasser, ramper, bryggor, garagegolv m.m., till reparation av skador på betongytor och till gjutning av golv på fast underlag. Hey’di Industri 65 används också till gjutningar under vatten med tillsättning av Hey’di Under Vann-pulver. Brukstemperatur skall ligga mellan +10 och +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, detta gäller även underlaget.

Förberedelser. Underlaget rengörs noggrant. Sår-kanter bilas ned 10-20 mm i betongen. Sugande underlag som betong och puts slammas med en blandning av Hey’di Industri 65 og Hey’di KZ förtunnat 1:1 med vatten. Underlaget förvattnas och blandningen av Hey’di KZ och Hey’di Indus-tri 65 blandas till en lös konsistens som kvastas till ett jämnt skikt utöver golvet. Hey’di Industri 65 appliceras vått i vått med förbehandlingen.

Maximal vidhäftning till betong oppnås vid monolitisk limning, Hey’di Industri 65 limmas "vått-i-vått" med Hey’di Betonglim.

Blandning. Tag ca. 3,5 liter vatten till 25 kg Hey’di Industri 65. Till blandning används en tvångsblandare eller en kraftig elektrisk blandar-maskin med visp. Blandningstid ca. 3 minuter till en jämn, klumpfri massa. Brukstid utblandad massa är ca. 45 minuter, tillsätt inte mer vatten när massan har börjat härda.

Armering. Armeras efter behov.

Utförande. Hey’di Industri 65 appliceras med vanliga murarverktyg i min. 2 cm tjocklek, komprimeras gott och filtas. Redskap rengörs med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) -EfterbehandlingEfter applicering skall bruket skyddas mot ut-torkning genom intäckning, eftervattning, eller påföring av membranhärdare. Hey’di Industri 65 kan belastas med vanlig gångtrafik efter 2-4 tim. Golvmattor av härdplast kan läggas efter 1 dygn, i så fall skal det icke eftervattnas.

Åtgång. 25 kg ger ca. 12 liter färdig massa. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper är innom 1 år från produktionsdato. Förpackning. 25 kg säck.




#16. HEY´DI lätt PÅ GOlvEtDen lättaste av de lättaste 17 kilo ger 50 liter.Beskrivning. Hey’di Lätt på Golvet är en snabbtorkande lättbetong baserat på cement och expanderad polystyren (EPS) i formen av små luftfylda partiklar. Hey’di Lätt på Golvet kan läggas ut i obegränsad lagtjocklek, er ljud- och värmeisolerande, självtorkende och lätt att lägga ut.

Vattenmängd: ............................6,2-7,2 l / 17 kgMaterialåtgång .................................... 0,34 kg/lEgenvikt, uttorkad..............................400 kg/m³Största kornstorlek ...................................3 mmLagtjocklek ........................... 30 mm-obegränsat

Tryckhållfasthet, 28 dygn ................ca. 3,4 MPaFritt krymp, 28 dygn ............................< 0,05 %Brukstid ........................................... ca. 60 min.Gångbar ................................................24 timerBeläggningsbar ........................................ 1 døgn

Värmeledning .................................. 0,08 W/mKBrandklass ......................................................A2

GjUtmaSSa/HEY'DI lätt PÅ GOlvEt

SNabbtORKaNDE lättbEtONG Användningsområden. Hey’di Lätt på Golvet används på alla typer golv där man önskar att bygga upp ett lätt undergolv för annan yt-behandling. Golv på komprimerat underlag och uppfyllning av bjälklag m.m. Hey’di Lätt på Golvet kan läggas ut både som flyttende konstruktion på träunderlag och med fast förankring när underlaget er betong eller lätt-betong. Minsta lagtjocklek är 30 mm och temperaturen skall vara minst. +10 °C. Hey’di Lätt på Golvet är perfekt som underlag för Hey’dis självutjämnande avjämningsmassor, som läggs ut i ca. 20 mm lagtjocklek över Hey’di Lätt på Golvet.

Förarbete - Underlag. På underlag där Hey’di Lätt på Golvet läggs som flytande konstruktion skall det först läggas ut plastfolie, min. 0,2 mm PE-folie. Vid fast förankring primas underlaget med Hey’di Specialprimer förtunnat med vatten 1:3. Före primning skall ytan vara fri från löse partiklar, damm, fett m.m. Båda metoderna förhindrar att fukt från massan tränger ner i underlaget, därvid säkras full ythärding av massan.

Blandning. Till blandning kraftig maskinvisp. Använd Hey’di Lätt på Golvet-blandningskärl, fyll 6,4 liter vatten i kärlet och därefter en 50 liters säck med Hey’di Lätt på Golvet. Blanda tills massan är jämn och homogen, normalt tar detta 1-2 minuter. Användningstid uppblandad massa är ca. 1 timme.

Utförande. Häll massan ut av kärlet och fördela med en stor spackel eller annat liknande redskap. Massan kan jämnas med rätskiva och finjusteras med vanlig murslev. Hey’di Lätt på Golvet kan ochså pumpas med anpassad pump, vatten-mängden bör då ökas, upp till 7 liter pr. säck.Redskap rengöres med vatten.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF)Hey’di Lätt på Golvet skall beläggas med avjämningsmassa i min. 15 mm lagtjocklek efter ca. 12 timmar, och maximum 3 dygn. Det skall alltid primas med Hey’di Specialprimer 1:3. Primning bör alltid göras dagen efter för att Hey’di Lätt på Golvet är självtorkande och fuktigheten skall stanna kvar i massan där den binds kemiskt. Hey’di Lätt på Golvet ytan är ett perfekt underlag för värmekablar eller varmerör, men skall aldrig gjutas in i Hey’di Lätt på Golvet.

Åtgång. 1 säck Hey’di Lätt på Golvet täcker 1m2 vid 50 mm tjocklek. 1 pall Hey’di Lätt på Golvet med 21 säckar à 50 liter ger drygt 1m³, som motsvarar 10m2 i ca. 10 cm tjocklek.Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper innom 9 månader från produktionsdatum.Förpackning. 17 kg säck, ger 50 liter färdig massa.




#17. HEY’DI REP 25Proffsens favorit rep.Beskrivning. Hey’di Rep 25 är ett fiberarmerat cementbaserat torrbruk som är avsett för reparation och lagning av betong och mur.

Vattenmängd: .................................4-4,5 l/25 kg Materialåtgång: ...................................... 2,0 kg/lStörsta kornstorlek: ................................1,0 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ............................ca. 8 MPaE-modul: ....................................ca. 23 500 MPa

REHabIlItERING/HEY`DI REP 25

tIll REPaRatION OcH laGNING av bEtONG OcH mURAnvändningsområde. Hey’di Rep 25 är krymp-fritt, frostbeständigt, snabbhärdande och har mycke goda häftegenskaper. Hey’di Rep 25 är lämpligt både på horisontella och vertikala ytor, samt på undersidor. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också för underlaget.

Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Torra, sugande underlag förvattnas, men undgå fritt vatten. Vid repara-tionsarbeten på betong med frilagd armering bör lämplig vidhäftning för Hey’di Rep 25 appliceras “vått i vått”.

Blandning. Blandning utföres med blandmaskin m/visp, 4-4,5 liter rent vatten till en 25 kg säck Hey’di Rep 25. Häll min. mängden i blandkaret, tillsätt torrbruket och blanda i 2-3 minuter till en jämn, klumpfri massa. Låt massan stå i ca. 2 minuter och justera ev. konsistansen med mer vatten inom angiven vattenmängd.

Användningsområde. Bruket drages på med stålbrett eller slås ut med mursked i tjock-lekar från 5-60 mm i ett påslag. Tjockare lag skall appliceras på i flera påslag och förvattning skall utföras mellan varje påslag. Lämpligt torr-sprutepump kan brukas. Slutbehandling utföres med filtbräda eller kvast, när bruket har satt sig. Stålbrätt skall ej brukas vid slutbehandling. Användningstid färdigblandad massa är ca. 30 minutter, tillsätt inte mer vatten då massan har börjat stelna. Tillpassa blandningsmängden till det som kan förbrukas innanför angiven brukstid. Undgå att applicera Hey’di Rep 25 på varmt underlag eller i starkt solsken. Eftervattning rekommenderas i minimum 1 dygn efter att bruket har stelnat. Verktyg rengöres med vatten.

Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) All ytbehandling/målning kan normalt utföras efter 24 timmar.

Åtgång. Ca. 2,0 kg/ m²/ mm lagtykkelse. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.




#18. HEY’DI REP 45Proffsens favorit rep.Beskrivning. Hey’di Rep 45 är ett fiberarmerat cementbaserat torrbruk som används till reparation och smålagning på betong och mur.

Vattenmängd: ................................3,8-4 l/ 25 kgBrukstid: ............................................ca. 30 min Materialåtgång: ...................................... 2,0 kg/lStörsta kornstorlek: ................................1,0 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 50 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..........................ca. 10 MPa

E-modul: ....................................ca. 30 000 MPa

REHabIlItERING/HEY`DI REP 45

StaRKt laGNINGS-bRUK tIll bEtONGAnvändningsområde. Hey’di Rep 45 är krymp-kompenserat, frostbeständigt, nästan ogenom-trängligt för vatten, tål aggressiv miljö, och har mycke goda häftegenskaper. Hey’di Rep 45 är lämplig på horissontella och vertikala ytor, samt på industrigolv före applicering av slitlag. Bruk-stemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också för underlaget.

Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Torra, sugande underlag för-vattnas, men undgå fritt vatten. Vid reparationsarbete på betong med frilagd armering bör lämplig vidhäftning för Hey’di Rep 45 appliceras “vått i vått”.

Blandning. Blandning utföres med blandmaskin m/visp, 3,8-4 liter rent vatten till en 25 kg säck Hey’di Rep 45. Häll minimummängden i bland-karet, tillsätt torbruket och blanda i 2-3 minuter till en jämn, klumpfri massa. Låt massan stå i ca. 2 minuter och justera ev. konsistansen med mer vatten inom angiven vattenmängd.

Användningsområde. Bruket trycks på med stålbrätt eller slås ut med putsslev i tjocklekar från 5-60 mm i ett påslag. Tjockare lag skall läggas på i flere operationer och förvattning skall utföras mellan varje påslag. Lämplig sprututrustning kan också användas. Slutbehandling utöres med filt-bräde eller kvast, när bruket har satt sig. Stålbrätt bör ej användas vid slutbehandling. Brukstid färdigblandat bruk är ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten då bruket börjat stelna. Undgå att applicera Hey’di Rep 45 på varmt underlag eller i starkt solsken. Eftervattning rekommenderas i min. ett dygn efter att bruket har härdat. Redskap rengörs med vatten.

Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF) All ytbehandling/målning kan normalt utföras efter 24 timer.

Åtgång. Ca. 2,0 kg/m2/mm. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.




bEHövER DU EN SPacKElPUmP? UtvalDa ÅtERföRSäljaRE HYR Ut vÅRa PUmPaR.

INfORmatION Om PUmPaRNa• Hey’di Spackelpump är en effektiv

spackelpump som underlättar arbetsdagen för golvläggaren.

• Med en kappasitet på ca. 2 ton spackel-massa pr. timme, pumpen gör att jobben går snabbt och att kvaliteten på golvet blir bättre.

• Pumpen er enkel att använda och kräver väldigt lite av användaren.

• Vattentillkoppling görs via vanlig tre- kvarttums slang (Gardenakoppling), ström

via enfas 16amp uttag.• Pumpen leveras med 4 stk 10 meters slan-

gar, så att man nårr in i dom flesta krokar och vrår. Det följer också med fjärrkontrolll, så att den som går med slangen kan ha full kontroll, även om pumpen är placerad långt bort.

• Pumpen kan stå ute medan man pumpar, så att allt damm och avfall hålls utanför själva arbetsområdet. Detta vill förbät-tra arbets-miljön väsentligt, och förenkla avjämningsprocessen för hantverkarna.

• Hey’di Spackelpump kan pumpa upp till 3 våningar, så att man sparar tid med att bära in spackelmassan.

• Svinn är inte något problem när man anväder spackelpump, när man har fått in rutinen är det inte något problem att begränsa svinnet till 1-2 säckar totalt vid ett pumpjobb.

• Hey’di Spackelpump får plats i en vanlig skåpbil och kan enkelt handteras tack vare sin kompakta design och låga vikt.

• Pumpen monteras på 10 minuter, nedmon-tering och rengöring tar ca. 15-20 minuter. Total monterings tid under en halv timme.

• Hey’di Spackelpump är anpassad för projekt där det skall läggas ut mellan 1 till 10 ton avjämningsmassa i ett arbetsmoment.

• Hey’di AB ger full upplärning av pumpen.

För mer information: Telefon: +46 73 33 400 48 eller på epost: [email protected] eller www.heydi.se


#19. HEY’DI RESHOt fHRenoveringsmassan - snabb och öppen.Beskrivning. Hey’di Reshot FH är ett specialbruk avsett för torrsprutning. Hey’di Reshot FH består av en blandning av hydraulisk kalk och specialcement för en optimal fasthet, täthet och minimal krympning i förbindelse med elektrokemiska metoder för korrosionsskydd.

Materialåtgång: ...................................... 2,1 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................1 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ................. 25-30 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ............................ca. 8 MPaE-modul: ....................................ca. 10.000 Mpa

Fritt krymp, 28 dygn: ..................... 0,02-0,03 %Frostbeständighet: .............................Mycket braSpecifikt elektriskt motstånd Ωm .............. 124,1

REHabIlItERING/HEY`DI RESHOt fH

ElEKtRISKt lEDaNDE tORR SPRUtNINGS bRUK Användningsområder. Kan användas som universellt torrsprutningsbruk på alla underlag, också på svaga underlag där en ren cementbaserad torrsprutbetong blir för stark. Hey’di Reshot FH används också där det är behov för snabb fasthet och/eller minimal sprickveckling. Hey’di Reshot FH är öppen så att de elektrokemiska prosesserna kan passera genom bruket. Brukstemperatur skall ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller också underlaget.

Bruksanvisning. All lös och dålig betong skall avlägsnas. Förvattna underlaget grundligt.Vid reparation runt armering är häftbro/korrosions-skydd onödigt. Sprutningen skall utföras av yrkesfolk med egen sprututrustning.Hey’di Reshot FH härdar snabbt, således skall eventuellt putsning eller skurning utföras snarast möjligt. Efter sprutningen skall bruket skyddas mot uttorkning genom övertäckning, efter-vattning eller applicering av härdmembran.

Åtgång. 2,1 kg/m²/mm. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck.




#20. HEY’DI cEmSHOtSitter som ett skott.Beskrivning. Hey’di Cemshot är ett specialbruk ägnat för torrsprutning av betongkonstruktioner och ger minimalt spill och dammutveckling.

Materialåtgång: ...................................... 2,0 kg/lStörsta kornstorlek: ........................ 1 eller 3 mmTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 60 MPaBöjstyrkan 28 dygn: ..........................ca. 12 MPaE-modul: ....................................ca. 27.500 Mpa

Fritt krymp, 28 dygn: ...........................< 0,05 %Frostbeständighet: .............................Mycket bra

REHabIlItERING/HEY`DI cEmSHOt

tORR SPRUtbaRt bRUK Användningsområde. Reparation av alla typer betongkonstruktioner, dammar, havn-anläggningar, broar mm.

Bruksanvisning. All löst sittande betong bilas bort. Förvattna underlaget grundligt. Vid reparation runt armering behövs ingen heftbro eller korrosionsskydd. Sprutning skall utföras av för ändamålet utbildade personer med sprututsrustning. Hey’di Cemshot kan putsas eller filtas efter sprutning. Efter sprutningen skall ytorna skyddas mot uttorkning genom över-täckning, eftervattning eller applicering av membranhärdare. Lägsta arbetstemperatur är +6 °C för underlaget och luft vid sprutning och de närmaste 12 timmarna.

Åtgång. 2,0 kg/m²/mm.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom ett år från tillverkningsdatum. Förpackning. 25 kg säck.




#21. HEY’DI cEmflExDen täta och elastistiska slamman.Beskrivning. Hey’di Cemflex är en tvåkomponents cementbaserad produkt för ytbehandling av alla typer av mur- och betongkonstruktioner. Hey’di Cemflex ger en vattentät och diffusionsöppen yta som samtidigt är elastisk och överbryggar sprickor på upp till 1 mm, även i temperaturer ned till -25°C. Hey’di Cemflex fungerar också som karbonatiseringsskydd.

Blandingsforhold: ...........................A/B= 1,1/2,5Materialåtgång: ................................. 2-4 kg/ m2

Största kornstorlek: ................................0,3 mmElasticitet: ............................ Dynamisk rissover-.......................................... byggande ved - 20oC

Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MPaBrukstid: ........................................ ca. 2 timmarDiffusionsöppenhet: .................Sd = 1,8 m/ 2 kg CO2 motstånd: ..........................90 % reduksjonTäthet: ................................................Vattentätt

Åldringsbeständighet: ..................Mycket bra vid .............................................. accelererad åldringFrostbeständighet: .............................Mycket bra

YtbEHaNDlING-mEmbRaNER/HEY`DI cEmflEx

cEmENtbaSERaD, vattENtät mEmbRaN Användningsområden. Ytbehandling och tätning av betong- och murkonstruktioner, fasader, suterrängplan och grundmurar, broar, terrasser, balkonger m.m., tätning av fogar där rörelser kan uppstå, övergångar mellan sula/mur, vägg/markbeläggning och liknande. (Vid tätning av bassänger och brunnar används Hey’di K11.) Användningstemperaturen bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Sugande puts- och betongytor bör först grundas med Hey’di KZ bruk utspätt med vatten i förhållandet 1:2.

Blandning - Användning. Hey’di Cemflex levereras som två komponenter, vätska och pulver. Häll Cemflex-vätskan i ett blandningskärl och tillsätt Cemflex-pulvret under omrörning. Små mängder kan röras ut för hand, till större mängder används borr med visp eller univer-salmixer. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en homogen, klumpfri massa. I vikt räknat är blandningsförhållandet 2,2 kg vätska till 5 kg pulver. Applicera med korthårig roller eller ka-lkkvast i en eller flera strykningar. Vid applicering med roller kan blandningen justeras med upp till 3 dl vatten för optimal konsistens. Nästa strykning kan ske när ytan har torkat, efter några timmar eller dagen efter. 2. skikt skall alltid appliceras på tävrs av 1. skikt. I fogar och övergångar mellan olika material rekommenderar vi att Hey’di armeringsremsa läggs in i massan i första strykningen. Massan är bearbetningsbar i ca. 2 timmar. Undvik att stryka Hey’di Cemflex på varm mur eller i starkt solsken. Redskap rengörs med vatten.

Efterarbete - Övertäckning. Behandlade ytor måste skyddas mot regn i minst 1 dygn.Hey’di Cemflex kräver ingen övertäckning men är ingen slityta. Vid belastning utöver sporadisk gångtrafik rekommenderar vi övertäckning med

keramiska plattor eller trä. På fasader kan Hey’di Cemflex ytbehandlas med Hey’di dekorputs eller diffusionsöppna målningssystem.

Torktid.(vid +20 °C, 50 % RF)Mellan 5 timmar och upp till 1 dygn beroende på temperatur och underlag.

Åtgång. 1-2 kilo pr. m² pr. strøk. For rissoverbyggende effekt må det påføres minimum 3 kilo pr. m².Lagring. 1-2 kg per m2 per strykning. För att överbrygga sprickor ska minst 3 kg per m2 appliceras. Förpackning. 36 kg set = 25 kg säck Hey’di Cemflex pulver och 11 kg dunk Hey’di Cemflex vätska.


# tEKNISK Data (+20 0c, 50 % Rf)


#22. HEY’DI PROSIlStärker ytan.Beskrivning. Hey’di Prosil består av en blandning av olika silikatförbindningar tillsatt ett vätemedel som sänker ytspänningar och säkrar en god innträngning i underlaget. Hey’di Prosil används för att öka ett mineraliskt bundet underlags täthet och styrka.

Färg: ................................................. Klar vätskaPh värde: ..................................................... 11,2Specifik vikt:................................................ 1,13Åtgång: .............................................0,2-0,3l/m²

PRImER/ImPREGNERING/tIllSätN./HEY`DI PROSIl

öKaR UNDERlaGEtS tätHEt OcH StYRKa Användningsområden. Hey’di Prosil reagerar med fria alkalier i porvattnet och binder kalsium-silikatföreningar som blir en del av materialets uppbyggnads struktur. Dette gör materialet tätare och starkare. Ett material behandlat med Hey’di Prosil kommer att damma mindre och få större motstånd mot kemisk nedbryting, vatten-inträgning och mekanisk slitage. Diffusions-egenskaperna kommer ej att förändras.Hey’di Prosil kan användas på alla cement- och kalk baserade produkter, t.ex betong golv, puts fasader, avjämningsmassor.

Applicering. Alla underlag skall vara fria från all ytbehandling (färg, membranhärdare, epoxi osv). Glas, glaserade ytor och aluminium skall skyddas före behandling. Utsätts utan för solljus, tvätta omgående med vatten. Temperatur under applicering skall vara mellan +10 ºC och +25 ºC. Undvik direkt solsljus.

Förstärkning av gamla betonggolv. Förvattna betongen. Ytan får gärna vara mörk av fuktinne-hållet, men det skall inte vara fritt vatten på yten. Påför Heydi Prosil rikligt över hela ytan. Fördela vätskan med en borste. Låt inte materialet torka ut, fördela hela tiden vätskan runt på hela ytan tills den börjar bli blank och geleaktig. Eftervat-tna golvet och fördela vätskan över hela golvet tills den blir geleaktig igen. Ta bort överflödig vätska med en gummiskrapa.

Försegling av nygjutna golv. Heydi Prosil påföres efter glättning. Samma metod används som på gamla betonggolv, men det skall inte förvattnas innan.

Förstärkning av puts. Heydi kan användas på både cement och kalkbasade putser. PÅföres i 2 omgångar med 1 dygns mellanrum.

Förstärkning av avjämningsmassor. Fördela Heydi Prosil över hela ytan med en bred borste eller svab. Låt produkter torka in, innan nästa omgång. Fördela sista omgång väl över hela ytan så att det inte blir pölar på ytan.

Åtgång. 0,15-0,25 l/m2. Målning/belägg kan normalt påföras ca. 7 dygn efter behandling av Hey’di Prosil. Lagring. Frostfitt. Obegränsad lagringstid.Förpackning. 10 liters dunk.




#23. HEY’DI flEx GDet bäste allround fixet.Beskrivning. Hey’di Flex G är ett grått, cementbaserat, plastförstärkt fästmassa i pulverform som blandet med vatten härdar till ett vattenfast och frostsäkert lim med hög vidhäftning och god flexibilitet. C2TE

Utseende: ........................................ Grått PulverMaterialåtgång: .................................1,6 kg/dm3

Öppen tid: .........................................20-30 minFogning av vägg: ............................. 8-12 timmarFogning av golv: ........................... 16-24 timmarJusteringstid platta: .............................40-60 min

Frostbeständighet: .............................Mycket braVidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MpaStörsta kornstorlek: ................................0,3 mmVattenmängd: .................................ca. 7 l/ 25 kgBrukstid: ........................................ ca. 4 timmarEN 12004: ............................................... C2TE

EN 12002 ...................................................... S1

fäStmaSSa/HEY`DI flEx G

cEmENtbaSERaD, GRÅtt fIx, flExIbElt, vattENfaSt, fROSt-SäKERtAnvändningsområde. Montering av keramik-plattor och natursten på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamalt kakel och andra stabila underlag. Användes både på vägg och golv. Hey’di Flex G användes också till ingjutning av elektriska värmekablar och rör för vattenburen värme, i simbassänger, kylrum och andra ställen där det ställs höga krav på limet. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 ºC. Lägsta temperatur är +6 ºC, detta gjäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Specialprimer i förhållande 1 del primer till 3 deler vatten. Limmet kan appliceras när primern har trängt ned i underlaget, normalt efter ca.1 timme.

Blandning. Hey’di Flex G blandas med ca. 7 liter vatten till 25 kg pulver. Använd blandmaskin med universalmixer. Blandningstid 2-3 minuter. Blanda till en klumpfri massa. Låt massan stå i 3-5 minuter för den vispas upp igjen och even-tuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Flex G är nu klart till användning och bör användas inom 4-5 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna.

Utförande. Hey’di Flex G påföres med tand-spackel. Påför inte lim på större ytor än att plattorna kan sättas före limmet får skinn-bildning. Normalt skall plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men detta är beroende av temperatur, luftfuktighet och underlag. Redskap rengjöres med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) - Fogning. Golv skall icke beträdas under de førsta 24 timmarna. Normalt kan fogning utföras efter ett dygn. Detta varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga.

Åtgång. 2-4 kg/. m2 beroende på tandstorlek.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från produktionsdato. Förpackning. 25 kg säck.




#24. HEY’DI StaNDaRD SfDet helt krympfria hängfixet.Beskrivning. Hey’di Standard SF är ett grått, cement-baserat, plastförstärkt plattsättningslim i pulverform som blandat med vatten härdar till ett vattenfast och frostsäkert lim med hög vidhäftning. C2T

Utseende: ........................................ Grått PulverMaterialåtgång: ............................... 1,6 kg/dm3

Öppen tid: ........................................ca. 20 minFogning av vägg: ............................ 8-12 timmarFogning av golv: .......................... 16-24 timmarJusteringstid platta: ............................40-60 min

Frostbeständighet: .............................Mycket braVidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MpaStörsta kornstorlek: ................................0,3 mmVattenmängd: ................................6,5-7 l/ 25 kgBrukstid: ........................................ ca. 4 timmarEN 12004 ...................................................C2T

fäStmaSSa/HEY`DI StaNDaRD Sf

cEmENtbaSERaD, GRÅtt, vattENfaSt, fROStSäKERt, HäNGfIx

Användningsområde. Montering av keramiska plattor och natursten på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamla keramiska plattor och andra stabila underlag. Användes både på vägg och golv även på golv med ingjutna värmekablar, i simbassänger, kylrum, och andra utrymmen där det ställs höga krav till vidhäftning . Arbetsstemperatur bör ligga mellan +10 og +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även för underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som be-tong och puts primas med Hey’di KZ eller Hey’di Spesialprimer i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när underlaget är torrt och bärkraftigt.

Blandning. Hey’di Standard SF blandas med 6,5-7 liter vatten till 25 kg pulver. Använd en blandmaskin med universalmixer. Blandningstid 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt mas-san stå i 3-5 minuter för den vispas upp igjen och eventuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Standard SF är nu klar till användning och bör användas inom 4-5 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna.

Bruksområde. Hey’di Standard SF påföres med tandspackel. Påför inte lim på större ytor än att plattorna kan sättas före limmet får skinnbildning. Normalt skall plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men detta är beroende av temperatur, luftfuktighet och underlag. Redskap rengöres med vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) - Fogning. Golv skall icke beträdas inom 24 timmar. Normalt kan fogning utföras efter ett dygn. Detta varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga.

Åtgång. 2-4 kg/m2 beroende av tandspackelens tandstorlek. Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år efter produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck.




#25. HEY’DIflExlIGHt +PlUSDet lätta, smidiga och dammreducerade fixet.Beskrivning. Hey’di Flexlight +Plus är ett dammreducerat, cementbaserat flexibelt grått universallim. Hey’di Flexlight +Plus är med lätta fyllnadsämnen och räcker ca. 30% längre än traditionella fästmassor. Hey’di Flexlight +Plus är frost-säkert och lämpar sig för alla slags plattor. Hey’di Flexlight +Plus är armerat med mikrofiber som tillsammans med fyllnadsämnena ger ett mycket lättarbetat lim med bra krypmotstånd och hög vidhäftning. C2TE

Konsistens: .................................. Lett kremaktigMaterialåtgång: ............................ ca. 0,9 kg/m²Brukstid: .......................................... 2-3 timmarÖppen tid: ................................. ca. 20 minutterJusteringstid platta: ..................... 30-40 minutterKlar för fogning: ........................... 12-24 timmar

Vidhäftning till primad betong: ..........> 1,5 MpaVattenmängd: ................................... 6,3 l/ 15 kgStörsta kornstorlek: ................................0,3 mmEN 12004 ................................................ C2TEEN 12002 ...................................................... S1

fäStmaSSa/HEY`DI flExlIGHt +PlUS

cEmENtbaSERaD, DammREDUcERaD OcH flExIbElt GRÅtt UNIvERSalfIx mED lättfYllNaDSmEDElAnvändningsområden. Hey’di Flexlight +Plus används vid montering av alla slags plattor, både ute och inne, på underlag av betong, puts, gipsplattor, gamla plattor och alla andra stabila underlag. Användnings- temperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta temperatur är +6 °C, detta gjäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts bör grundas med Hey’di Specialprimer eller Hey’di KZ i förhållandet 1 del primer till 3 delar vatten. Limmet kan påföras när underlaget är torrt och bärkraftigt.

Blandning. Häll först rent vatten i blandning-skärlet, ca. 6,3 liter vatten till 15 kg Hey’di Flexlight +Plus. Använd helst borr med universalmixer. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Låt massan stå i 3-5 minuter för den vispas upp igjen och eventuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Utblandad massa är bearbetningsbar i 2-3 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna.

Applicering. Hey’di Flexlight +Plus påföres med tandspackel. Applicera inte fästmassa på större ytor än att plattorna kan sättas innan massan skinntorkar. Normalt måste plattorna monteras inom ca. 20 minuter, men det beror på temperatur, luftfuktighet och underlag. Verktygen rengörs med vatten.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF) - Fogning. Normalt kan golv beträdas och fogas dagen efter det att plattorna har monterats, vägg fogas efter 8-12 timmar. Detta varierar beroende på underlag och plattornas absorptionsförmåga.

Åtgång. 1,5-3,5 kg /m² beroende på tandstorlek.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaperinom 1 år från produktionsdatum.Förpackning. 15 kg säck.




#26. HEY’DI flYtlImFör dom stora plattorna.Beskrivning. Hey’di Flytlim är ett cementbaserat, vattenfast och frostsäkert plattlim för golvplattor. Hey’di Flytlim ger ett lättbearbetat bruk som lätt kan fördelas under plattorna och ge full limtäckning och en tät, välkomprimerad limfog utan hålrum. C2FE

Utseende: ........................................ Grått PulverMaterialåtgång: ...............................1,6 kg / dm3

Öppen tid: ................................. 20-30 minutterFogning av golv: ............................... 6-8 timmarJusteringstid platta: .............................30-40 min

Vidhäftning till betong: ......................> 1,5 MpaTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 18 MpaStörsta kornstorlek: ................................0,5 mmVattenmängd: ...............................6-6,7 l / 25 kgBrukstid: ........................................... 60-90 min

EN 12004 .................................................C2FEEN 12002 ...................................................... S1

fäStmaSSa/HEY`DI flYtlIm

cEmENtbaSERaD, mYcKEt flExIbElt, GRÅtt fIx föR GOlv Användningsområden. Hey’di Flytlim kan användas vid montering av alla typer av keramiska plattor och natursten på golv, och generellt till alla stora plattor, formater 30x30 cm. Hey’di Flytlim bör användas till golv med tung belastning inom handel, industri och bostäder som ställer krav på hög flexibilitet och där full-ständig limtäckning är viktigt.Hey’di Flytlim ger stor säkerhet vid limning utomhus, eftersom den fulla limtäckningen förhindrar att hålrum fylls med vatten vilket kan leda till frostsprängningar. Brukstemperatur bör ligga mellan +10 och +20 °C. Lägsta användn-ingstemperatur är +6 °C, vilket även gäller för underlaget.

Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan bör avlägsnas mekanisk. Sugande underlag primas med Hey’di Specialprimer i förhållandet

1 del Specialprimer till 3 delar vatten, eller Hey’di KZ primer i samma förhållande. Icke sugande underlag och stabila träunderlag primas med oförtunnad Hey’di Specialprimer. Primning utförs normalt sett dagen före plattläggningen. Om primning görs samma dag måste primern ha trängt ned i underlaget och vara åtminstone fingertorr. Utomhus skall underlaget förvattnas.

Blandning. Häll först rent vatten i blandning-skärlet, 6,2 liter vatten till 25 kg Hey’di Flytlim. Blandningen sker med en blandningsvisp. Blandningstiden är ca. 2 minuter för att få en klumpfri massa. Låt bruket stå i 3-5 minuter innan massans konsistens eventuellt justeras med lite mer vatten. Max. vattenspädning är 6,7 liter per säck med 25 kg. Användningstid för utblandad massa är ca. 2 timmar. Tillsätt inte mer vatten när massan börjar styvna. Under den kalla årstiden bör säckarna ha ungefär rumstemperatur vid användning.

Användning. Hey’di Flytlim hälls ut från blandningskärlet. Dra ut limmet med tandspack-elns släta sida och arbeta ner limmet ordentligt i underlaget. Därefter kammas limmet upp i ett vågformigt mönster med en tandspackel. Tandstorleken väljs med utgångspunkt i rekom-

menderad limåtgång i förhållande till plattornas format och underlaget. Hey’di Flytlim är normalt diffusionsöppen under 20-30 minuter. Var upp-märksam på att höga temperaturer, låg luftfuk-tighet, drag, kraftigt sugande underlag m.m. kan minska denna tid betydligt. Man måste därför hela tiden kontrollera att limmet inte har ythärdat när plattorna läggs. Applicera inte limmet på för stora områden åt gången. Monteringen sker genom att plattorna lätt trycks ned i bruket och justeras på plats. Undvik att pressa så hårt att limmet fyller fogarna mellan plattorna. Redskap rengörs i vatten.

Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF) Hey’di Flytlim kan normalt fogas efter 6-8 timmar.Åtgang. 4-10 kg/m2 beroende på plattornas typ och underlaget.Lagring. Lagras torrt. Bästa användningsegen-skaperna erhålls inom 1 år från produktions-datum.Förpackning. 25 kg säck.




#27. HEY’DIStEINlImStenbra!Beskrivning. Hey’di Steinlim är ett grått, cement-baserat, plastförstärkt fästmassa i pulverform som ut-blandat med vatten härdar till ett vattenfast och frostsäkert fix med hög vidhäftning.

Brukstid: ..................................... 45-60 minuterJusteringstid: .....................................20 minuterKlar för fogning: ...................................6 timmarVidhäftning till betong: ................. >1,5 N/mm²Vattenmängd: .................................ca.4 l / 25 kg

fäStmaSSa/HEY`DI StEINlIm

Användningsområden. Hey’di Steinlim används till limning och fogning av plattor och kantsten, fogning av betongelement och lagning av betong. Hey’di Stenlim kan användas på underlag av asfalt, puts och betong. Normal skikttjocklek är 3-20 mm. Tjockare lager måste läggas i flera skikt. Hey’di Steinlim kan tillsättas sand, upp till 50 % av torrvikten (0-2 mm). Temperaturen måste vara över 0 °C.

Förarbete - Underlag. Ytan måste vara fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på ytan avlägsnas mekaniskt. Sugande underlag som betong och puts förvattnas. Asfalt praimas som slamning bestående av Hey’di Steinlim i en vätskeblandning med Hey’di KZ och vatten i förhållandet 1:1. Slamningen ska ha en kon-sistens som liknar välling och den efterföljande limningen ska göras ”vått i vått”, d.v.s. innan slamningen härdat.

Blandning. Häll först vatten i blandningskärlet, ca. 4 liter vatten till 25 kilo Hey’di Steinlim. Blanda med en borrmaskin med universalmixer. Större mängder blandas med tvångs- eller vanlig bruksblandare. Blanda i minst 3 minuter tills massan är klumpfri. Efter blandningen kan massan spädas med lite vatten till önskad konsistens. Blanda inte mer massa än vad som används inom loppet av 45 minuter.

Tillämpning - limning av sten och plattor. Massan hälls ut och justeras med stålspackel, putsbräde eller liknande. Kontaktytan på stenarna/plattorna grundas med en välling av Hey’di Steinlim och Hey’di KZ enligt beskriv-ningen till förarbetet. Plattan/stenen trycks ner i massan så att denna flyter upp på sidorna. Det är viktigt att hela kontaktytan täcks med bruk. Om underlaget är ojämnt ska massan ha styvare konsistens. Utläggning bör inte ske i direkt sol-ljus.

Tillämpning - fogning. Konsistensen anpassas till fogens utformning och täthet. För fogar bredare än 20 mm tillsätts 50 vikt-procent torkad sand, 0-2 mm.

Torktid (vid +20 °C, 50 % RF). Massa som börjat stelna kan inte användas. Massan härdar inom loppet av några timmar, även vid låga temperaturer, ända ner till 0 °C. I torrt, varmt väder bör man eftervattna.

Åtgång. 2 kilo Hey’di Steinlim ger ca. 1 liter massa. Lagring. Förvaras torrt. Bästa bruksegenskaper inom 2 år efter produktionsdatum. Förpackning. 25 kg säck.




#28. HEY’DI fINfOGTill dom fina fogarna.Beskrivning . Cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredde 5 mm. Vattenfast och frostsäker.

Brukstid ........................................... 2-3 timmarEN 13888 .................................................. CG2

fäStmaSSa/HEY`DI fINfOG

cEmENtbaSERaD fOGmaSSa tIll KERamISK KaKEl, mOSaIK OcH KlINKER PÅ GOlv OcH väGG. fOGbREDD max 5mmAnvändningsområden. Hey’di Finfog är en cementbaserad fogmassa som används till fogn-ing av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredde 5 mm. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Golvvärme måste stängas av i god tid före limning och fogning. Vatten får inte stå i fogarna.

Blandning. Hey’di Finfog blandas med ca. 0,3 liter rent vatten per kilo pulver. Använd helst borr med universalmixer. Blanda i 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt fogmassan stå i 2-3 minuter för den vispas upp igjen och eventuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Finfog är nu klart att tas i bruk och måste användas inom 2-3 timmar.

Tillämpning. Hey’di Finfog appliceras med gummispackel eller putsbräde. Applicera massan diagonalt över fogarna och se till att de blir helt fyllda. Rumstemperaturen avgör hur stora ytor som kan fogas åt gången. Börja därför med små ytor. Rengöringen kan påbörjas när fogmassan har styvnat lite, normalt efter 20-40 minuter. Tänk på att även plattans vattenabsorption påverkar när rengöringen kan påbörjas. Använd en fuktig, styv svamp och torka bort överflödig fogmassa. Tryck inte så hårt att fogarna gröps ur och skölj svam-pen ofta. På väggar arbetar man uppifrån och ner. När plattorna är torra putsas ytan med torr, mjuk trasa eller trassel tills plattorna är rena och fogarna jämna. OBS! På sammanhängande ytor rekom-menderas fogmassa från samma produktions-nummer och förpackningsstorlek.

Olika sug i kalkel och underlag, varierande vattentillsättning och ojämn uttorkning kan med-föra färgskiftningar. Redskap rengörs med vatten.

Efterarbete - Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF)Undvik tvärdrag under det första dygnet. Fogslam på ytan kan avlägsnas med Hey’di Klinkerrens tidigast ett dygn efter fogningen. Oglaserade plattor och klinkers bör ytbehandlas med Hey’di Klinkerolje. Normalt kan ett golv belastas med gångtrafik dagen efter fogningen.

Åtgång. 0,5-2 kilo per kvm. beroende på fog-bredd/fogdjup och plattformat.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från tillverkningsdatum.Förpackning. 20 kg säck.




#29. HEY’DI KlINKERfOGTill dom breda fogarna.Beskrivning. Cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredde 20 mm. Vattenfast och frostsäker.

Brukstid ........................................... 2-3 timmarEN 13888 .................................................. CG2

fäStmaSSa/HEY`DI KlINKERfOG

cEmENtbaSERaD fOGmaSSa tIll KERamISK KaKEl OcH KlINKER PÅ väGG OcH GOlv. fOGbREDD 5-20mmAnvändningsområden. Hey’di Klinkerfog är en cementbaserad fogmassa som används till fogning av keramiska plattor, mosaik och klinkers på golv och väggar. Max. fogbredde 20 mm. Lägsta användningstemperatur är +6 °C, detta gäller även underlaget.

Förarbete - Underlag. Golvvärme måste stängas av i god tid före limning och fogning. Vatten får inte stå i fogarna.

Blandning. Hey’di Klinkerfog blandas med ca. 0,2 liter rent vatten per kilo pulver. Använd helst borr med universalmixer. Blanda i 2-3 minuter till en klumpfri massa. Låt fogmassan stå i 2-3 minuter för den vispas upp igjen och eventuelt spädas med lite vatten till önskad konsistens. Hey’di Klinkerfog är nu klart att tas i bruk och måste användas inom 2-3 timmar.

Tillämpning. Hey’di Klinkerfog appliceras med gummispackel eller putsbräde. Applicera massan diagonalt över fogarna och se till att de blir helt fyllda. Rumstemperaturen avgör hur stora ytor som kan fogas åt gången. Börja därför med små ytor. Rengöringen kan påbörjas när fogmassan har styvnat lite, normalt efter 20-40 minuter. Tänk på att även plattans vattenabsorption påverkar när rengöringen kan påbörjas. Använd en fuktig, styv svamp och torka bort överflödig fogmassa. Tryck inte så hårt att fogarna gröps ur och skölj svam-pen ofta. På väggar arbetar man uppifrån och ner. När plattorna är torra putsas ytan med torr, mjuk trasa eller trassel tills plattorna är rena och fogarna jämna. Obs! På sammanhängande ytor rekom-menderas fogmassa från samma produktions- nummer och förpackningsstorlek.

Olika sug i kalkel och underlag, varierande vattentillsättning och ojämn uttorkning kan med-föra färgskiftningar. Redskap rengörs med vatten.

Efterarbete - Torktid. (vid +20 °C, 50 % RF)ndvik tvärdrag under det första dygnet. Fogslam på ytan kan avlägsnas med Hey’di Klinkerrens tidigast ett dygn efter fogningen. Oglaserade plattor och klinkers bör ytbehandlas med Hey’di Klinkerolje. Normalt kan ett golv belastas med gångtrafik dagen efter fogningen.Åtgång. 0,5-3 kilo per kvm beroende på fogbredd/fogdjup och plattformat.Lagring. Lagras tort. Bästa bruksegenskaper inom 1 år från tillverkningsdatum.Förpackning. 20 kg säck.




#30. HEY’DI EPOxYfOGDen helt täta fogen.Beskrivning. Snabb-härdande, två-komponent epoxi-fogmassa, till fogning av keramiska plattor på golv och vägg.

Färg: ............................................................. GråTryckhållfasthet ...................................> 55 MpaDraghållfasthet: ...................................ca. 3 MpaBrukstid: ...........................................30 minuterBelastbar ............................................ ca. 1 dygnFull härdning ..................................... ca. 7 dygn

fOGmaSSa/HEY`DI EPOxIfOG

DEN HElt täta fOGEN Användningsområden. Hey’di Epoxifog ger en vattentät och jämn yta som är motstånds-kraftig mot kemikalier i hemmiljö, butik, lager och industri. Lägsta arbetstemperatur är +10 °C. Hey’di Epoxifog kan ochså användas till limning av keramiska plattor.

Förarbete - Blandning. Ytan bör vara fri från löse partiklar, damm, fett m.m. Vid lagningar av gamla fogar bör fogekanterna rengöras grundligt. Komponenterna skall vid blandning ha en tem-peratur på minst +15°C. Heyvdi Epoxifog leveras som två komponenter i tillpassade viktdelar, och förhållandet mellan del A (harts) och del B (härdare) är 3:1 och får ej ändras. Häll inne-hållet av del B (härdare) över i hinken med del A (harts), och blanda med maskinvisp i ca. 3 minuter till en jämn, homogen konsistens. Hey’di Epoxifog er nu klar att användas och bör förbrukas inom 50 min v/20 °C. Vid lägre temperatur förlängs användningstiden, vid högre temperatur förkortas den.

Foging. Hey’di Epoxifogning påföres diagonalt över fogarna med en gummispackel eller epoxi-fogbrett. Pressa massan ned i fogarna och se till att dessa blir helt fyllda.

Limning. Vid limning av plattor påföres Hey’di Epoxifog med tandpackel.

Rengöring. Överbliven massa bör avlägsnas snrast, därefter tvättas ytan med svamp (pad) och vatten. Upprepa tvättningen med en skuren cellulosasvamp, gärna flera gånger tills plattorna er helt rena. Använd så lite vatten som möjligt, och pressa ej svampen ned i fogarna. Ljummet till varmt vatten underlättar rengöringen. Redskap rengöres med såpvatten.

Torketid - Härdtid . (vid +20 °C, 50 % RF)Efter ett dygn vid +20 °C kan fogen belastas med lätt gångtrafik. Full härding efter 6 dygn ved +20 °C.

Åtgång. 1-2 kilo pr. m² beroende av fogebred-den/fogedjup och plattstorlek.Lagring. Hey’di Epoxifog lagras torrt och frostfritt. Förpackning. 5 kilo sett. Komponent A - Harts 3,75 kg. Komponent B - Härdare 1,25 kg.




#31. HEY’DI bEtONGlImFör extrem vidhäftning.Beskrivning . Två-komponent snabbhärdande epoxi för monolitisk limning av betong till betong, stål mot stål och färsk betong till gammal betong. Hey’di Betonglim kan ochså användas till att förankra bultar.

Tryckhållfasthet ................ 2 timmar. ca. 40 Mpa...........................................7 dygn. ca. 100 MpaBöjstyrka: ..........................................ca. 45 MpaDraghålfasthet: ..................................ca. 20 MpaBrukstid: ...........................................30 minuter

lImfOG/HEY`DI bEtONGlIm

EPOxIlIm tvÅKOmPONENt, SNabbHäRDaNDEBruksområder. Hey’di Betonglim benyttes til forankring av metallgjenstander i betong og fjell der det stilles store krav til styrke og heftfasthet, f.eks. bolter, søylesko, rekkverk, armeringsjern m.m. Hey’di Betonglim benyttes også til liming av betong til betong, stål til stål og fersk betong til gammel betong. Anvendelsestemperaturen bør ligge mellom +10 og +20 oC. Laveste temperatur er + 6 oC, dette gjelder også for underlaget.

Förarbete - Underlag. Utan måste vare fri från lösa partiklar, damm, fett m.m. Cementhud på utan måste avlägsnas, genom slipning eller syratvätt. Metall måste vara avfettad och fri från rost. Temperatur på underlaget bör vara minst +5 °C. Torr betong ger bäst resultat, men Hey’di Betonglim får ochså tillfredställande vidhäftning till fuktig betong. (Ej ytvatten.)

Ytbehanding. Häll del A (härdare) i del B (hats) och blanda grundligt i 3-4 minuter med univer-salmixer eller för hand tills massan har jämn grå färg. I den kalla årstiden bör komponenterna ha rumstemperatur före bruk. Brukstiden för uppblandad massa ca. 15 minuter vid +20 °C och ca. 30 minuter vid +10 °C. Blandningsförhållande del A:B /1:8 (viktdel).

Förankring. Där utrymmet mellan håldiameter och bult är under 5 mm fylls hålet med massa och bulten tryks i. Där utrymmet är över 5 mm blandas sand (max. kornstorlek 2 mm) i den färdigblandade massan, med upptill 1,5 gånger massans vikt. Där utrymmet mellan bult och håldiameter överstiger 4 cm bör Hey’di Betonglim ej användas p.g.a. värmeutveckling. Vid sådana tillfällen kan Hey’di Rapid EX användas. Redskap rengörs med aceton eller liknande.

Limning. Hey’di Betonglim påföres med spackel eller pensel och limning bör ske inom max. 50 min. vid +20 °C. Strö sand tills ytan blir mättad, där limning ej hinns med. Vid limning stål mot stål bör ytorna vara sandblästrade/slipade och avfettat. Redskap rengjöres med aceton eller liknande.

Torketid - Härdtid . (vid +20 °C, 50 % RF)Hög styrka uppnås efter några timmar vid +10 - +20 °C, full härdning efter 7 dygn vid +20 °C.

Åtgång. 1 kilo täcker 0,5-1 m2. Förbruket vill variera med temperatur, underlag och monteringsmetod. Lagring. Lagras torrt och frostfritt. Oöppnat set kan lagras i 1 år. Förpackning. 4,6 kg set.




#32. HEY’DI bUltmöRtEl fIN/fIN zINKOhyggligt bra.Beskrivning. Hey’di Bultmörtel Fin är ett expanderande och utfyllande cementbaserat torrbruk. Hey’di Bultmörtel Fin expanderar i plastisk fas med 1-3 % så att maximal styrka och utfyllning uppnås, utan att detta medför någon sprängverkan.

Hey’di Bultmörtel FinVattenmängd: ..................................5-5,2 l/20kg Materialåtgång: ...................................... 1,7 kg/lStörsta kornstorlek: ................................0,3 mmLagtjocklek: ............................. Bolting/injeksjonTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 50 MPa

Hey’di Bultmörtel ZinkVattenmängd: .................................5-5,5 l/20 kg Materialåtgång: ...................................... 1,8 kg/lStörsta kornstorlek: ................................0,5 mmLagtjocklek: ............................. Bolting/injeksjonTryckhållfasthet 28 dygn: ..................ca. 55 MPa

UNDERGjUtNINGSmaSSOR-DIv aNläGG/HEY`DI bUltmöRtEl fIN/zINK

ExPaNDERaNDE INjEKtIONS OcH INGjUtNINGSbRUK Användningsområde. Hey’di Bultmörtel Fin användes till infästning av bultar, armerings-järn m.m. i betong och berg vid gjutning och injektsering. Temperaturen skall ligga mellan +5 och +25 ºC, detta gäller också underlaget. Det levereras också Hey’di Bultmörtel Fin Frost som kan brukens ned till minus 25 ºC. Rekommen-derad temperatursområde för Hey’di Bultmörtel Zink: Mellam +5 ºC och +25 ºC. Förberedelse. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, ren, damm- och fettfri. I varmt väder eller på starkt sugande underlag anbefalls förvattning men undgå fritt vatten på ytan/hålet.

Blandning. Häll först rent vatten i blandarkaret, 5-5,2 liter till en 20 kg säck därefter Hey’di Bultmörtel Fin. Blandningstid min. 2 minuter till en homogen masse. Hey’di Bultmörtel Zink: ca. 5,0-5,5 ltr/20 kg

Utförande. Bruket skall blandas till en lätt krämig konsistens. Hålet fylls från botten med en matarslang som drages ut efter hand som massan pumpas in. Vid injektsering bör massan hållas i rörelse hela tiden för att undgå falsktorkning och separation.

Bearbetningstid - Torktid. Färdigblandad massa skall användas inom ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Efter gjut-ningen bör ytan eftervattnas, eller behandlas med membranhärdare eller övertäckas med plastfolie i några dagar.

Åtgång. 20 kg Hey’di Bultmörtel Fin/Zink ger ca. 11,5 liter massa. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper är inom 9 månader från produktionsdato. Förpackning. 20 kg säck.




#33. HEY’DI bUltmöRtEl fIN fROStOhyggligt bra på vintern.Beskrivning. Hey’di Bultmörtel Fin Frost är ett expan-derande och utfyllande cementbaserat torrbruk. Hey’di Bultmörtel Fin Frost expanderar i plastisk fas med 1-3 % så att maximal styrka och utfyllning uppnås, utan att detta medför någon sprängverkan.

Hey’di Bultmörtel Fin FrostVattenmängd: ..............................5,2-5,5 l/20 kg Materialåtgång: ...................................... 1,7 kg/lStörsta kornstorlek: ................................0,3 mmLagtjocklek: ............................. Bolting/injeksjonTryckhållfasthet 28 dygn -15 °C: .......ca. 30 MPa

Tryckhållfasthet 28 dygn +20 °C: ......ca. 50 MPa

UNDERGjUtNINGSmaSSOR-DIv aNläGG/HEY`DI bUltmöRtEl fIN fROSt

ExPaNDERaNDE OcH UtfYllaNDE cEmENtbaSERat tORRbRUK tIll INfäStNING av mEtallDEtaljER I bEtONG OcH bERG Användningsområde. Hey’di Bultmörtel Fin Frost användes till infästning av bultar, armerings-järn m.m. i betong och berg vid gjutning och injektsering. Den lägsta temperaturen är minus 25 ºC men produkten kan också användas i den varma säsongen.

Förberedelse. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, ren, damm- och fettfri. Is på ytan måste avlägsnas med varmluftpistol eller gasolbrännare.

Blandning. Häll först rent vatten i blandarkaret 5-5,2 liter till en 20 kg säck, därefter Hey’di Bult-mörtel Fin Frost. Blandningstid min. 2 minuter till en homogen masse.

Utförande. Bruket skall blandas till en lätt krämig konsistens. Hålet fylls från botten med en matarslang som drages ut efter hand som massan pumpas in. Vid injektsering bör massan hållas i rörelse hela tiden för att undgå falsktorkning och separation.

Bearbetningstid - Torktid. Färdigblandad massa skall användas inom ca. 30 minuter, tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Efter gjutnin-gen skall ytan täckas med vintermatta.

Åtgång. 20 kg Hey’di Bultmörtel Fin Frost ger ca. 11,5 liter massa.Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper är inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 20 kg säck.


# tEKNISK Data


#34. HEY’DI bUltmöRtEl GROvDen bästa under.Beskrivning. Hey’di Bultmörtel Grov är ett expand-erande och utfyllande cementbaserat torrbruk. Hey’di Bultmörtel Grov expanderar i plastisk fas med l-3 % så att maximal styrka och utfyllning oppnås utan att detta medfor någon sprängverkan.

Hey'di Bultmörtel GrovVattenmängd: ....................................... 4l /25 kg Materialåtgång: ...................................... 1,8 kg/lStörsta kornstorlek: .................................. 3 mmLagtjocklek: ......................................10-150 mmTryckhållfasthet 28 dygn: .......................60 MPa

UNDERGjUtNINGSmaSSOR-DIv aNläGG/HEY`DI bUltmöRtEl GROv

ExPaNDERaNDE bUlt OcH UNDERGjUtNINGS bEtONG Användningsområde. Hey’di Bultmörtel Grov används till fastgjutning av bultar och forankring av metallgjänstänger i betong och berg och under-gjutning. Temperaturen skall ligga mellan +5 och +25 ºC, detta gäller även underlaget. Hey’di Bultmörtel Grov levereras också i en frostfri variant som kan brukas ner till - 25 grader. Förarbete. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, ren, damm- och fettfri. Vid varmt väder eller på starkt sugande underlag rekommenderas förvat-tning, men undvik fritt vatten på ytan/hålet.

Blandning. Häll först rent vatten ca. 4 liter i blandningskaret sedan Hey’di Bultmörtel Grov 25 kg säck. Blandningstid min. 2 minuter till en homogen massa.

Utförande - Undergjutning. Vid undergjutning av mindre gjängstänger hälls massan direkt från blandarkaret. Häll från en sida, massan skall flyta helt ut. Större arbeten utförs bäst genom att mas-san pumpas. Om form används skall denna vara utförd i icke sugande material och vara helt tät med lite överhöjd pga. massans expansion. En trat-tformad ränna kan utföras på ena sidan for att un-derlätta fyllning i formen. Blandning och gjutning skall ske kontinuerlig. Formen skall utföras så att vibrering med ett armeringsjärn kan utföras för att få ut all luft ur ev. luftfickor. Används pump skall slangen placeras mitt i for-men så att massan flyter ut till alla sidor. Gjutning-stjocklek från 10 till 150 mm. Vid tjockare gjutningar kan 30 % gjutgrus blandas i - max. kornstorlek 8 mm. Verktyg rengörs med vatten.

Utförande - Förankring. Massan slås direkt från blandarkaret. Hålet skall ha en diameter på minst 15 mm större än gjängstången som skall förankras, max. 50 mm. Använd ett armeringsjärn eller liknande till att stöta med i massan så all luft forsvinner.

Bearbetningstid. Färdigblandad massa skall brukas inom ca. 30 minutter, tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Efter gjut-ningen bör ytan eftervattnas eller behandlas med membranhärdare eller övertäckas med plastfolie i några dagar.

Åtgång. 25 kg Hey’di Bultmörtel Grov ger ca. 12,5 liter massa. Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper är inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.




#35. HEY’DI bUltmöRtEl GROv fROStDen bästa under på vintern.Beskrivning. Hey’di BultemÖrtel Grov Frost är ett expanderande och utfyllande cementbaserat torrbruk. Hey’di Bultemørtel Grov Frost expanderar i plastisk fas med 1-3 % så att maximal styrka och utfyllning oppnås utan att detta medför någon sprängverkan.

Hey'di Bultmörtel Grov FrostVattenmängd: ....................................... 4l /25 kg Materialåtgång: ...................................... 1,8 kg/lStörsta kornstorlek: ...................................3 mmLagtjocklek: ......................................10-150 mmTryckhållfasthet 28 dygn -15 °C: .......ca. 25 MPa

Tryckhållfasthet 28 dygn +20 °C: .... Ca. 50 MPa

UNDERGjUtNINGSmaSSOR-DIv aNläGG/HEY`DI bUltmöRtEl GROv fROSt

ExPaNDERaNDE OcH UtfYllaNDE cEmENt-baSERat tORRbRUK tIll INfäStNING av mEtallDEtaljER I bEtONG OcH bERG OcH UNDERGjUtNINGS aRbEtEN Användningsområde. Hey’di Bultmörtel Grov Frost används till fastgjutning av bultar och förankring av metallgjänstänger i betong och berg och till undergjutning. Lägsta temperatur är minus 25 °C, men produkten kan också användas vid varmare årstid.

Förberedelse. Ytan skall vara fri från lösa partiklar, ren, damm- och fettfri. Is på ytan skall tas bort med varmluftpistol eller gasolbrännare.

Blandning. Häll först rent vatten ca. 4 liter i blandningskaret sedan Hey’di Bultmörtel Grov Frost 25 kg säck. Blandningstid min. 2 minuter till en homogen massa.

Utförande - Undergjutning. Vid undergjutning av mindre gjängstänger hälls massan direkt från blandarkaret. Häll från en sida, massan skall flyta helt ut. Större arbeten utförs bäst genom att massan pumpas. Om form används skall denna vara utförd i icke sugande material och vara helt tät med lite överhöjd pga. massans expansion. En trattformad ränna kan utföras på ena sidan för att underlätta fyllning i formen. Blandning och gjutning skall ske kontinuerlig. Formen skall utföras så att vibrering med ett armeringsjärn kan utföras för att få ut all luft ur ev. luftfickor. Används pump skall slangen placeras mitt i formen så att massan flyter ut till alla sidor. Gjutningstjocklek från 10 till 150 mm. Vid tjockare gjutningar kan 30 % gjutgrus blandas i. - max. kornstorlek 8 mm. Verktyg rengörs med vatten.

Utförande - Förankring. Massan slås direkt från blandarkaret. Hålet skall ha en diameter på minst 15 mm större än gjängstången som skall förank-ras, max. 50 mm. Använd ett armeringsjärn eller liknande till att stöta med i massan så all luft försvinner.

Bearbetningstid - Torktid. Färdigblandad massa skall brukas inom ca. 30 minutter, tillsätt inte mer vatten då massan börjat härda. Efter gjut-ningen bör ytan eftervattnas eller behandlas med membranhärdare eller övertäckas med plastfolie i några dagar.

Åtgång. 25 kg Hey’di Bultmörtel Grov Frost ger ca. 12,5 liter massa.Lagring. Lagras torrt. Bästa bruksegenskaper är inom 9 månader från produktionsdato.Förpackning. 25 kg säck.


# tEKNISK Data

Hey’di AB. Adress: Storgatan 13, SE-243 30 Höör, Sverige.Telefon Sverige: +46 (0)73 33 400 48. Huvudkontor Norge: (+47) 63 86 88 00. Fax: (+47) 63 86 88 01.E-post: [email protected], www.heydi.se

Trykk: Flisa T

rykkeri AS. 2000-02-12

hey'di pro katalog - svensk

Documents